Q
Q
#
fit— s. — 9i&q 9|fli»iQ g^a «S9 6 gew 3991 9§ i
ja [ 5— 09IQ not <m a^g 91 a^cflg a 1 a$&a
got; to flag 91 a^GQ ^91 1 V 01^ *«i'
CUM) asQfllQC^QO^ CQIQQi-a, S, »a, q <§
9 <@ q$ Q|$ Q€p£' G9IQSI<3> <19 QQq
qSqiqiq gyGQ 9919. a, o* q <$ 9 *§ q.Q
q|q oifl 'a^itf 94 J <®\ V 6 V GaiaGQ
$gq I 49IQ QeiQ^l ffl© ©l§ I ] The 26th
consonant of the Sanskrit and Oriya
alphabet , corresponding to the sound
oi J, in English, [ 9 - ?ft ©G<3 <19iQ
Q9I93 ^ QQ, 9£ 6^81 Q3IGQ 93191$ 6Q
'©* 6 tf €f ffltfGQ 9G99 Q«0I<3 ©Iff I fr\©
qsi£9 'a' <9 'fej' $qs $©9i §©iq© eaQ 1
*3© 6 OflCI OQQ a!9i6Q '^' §« ©Ifc* 1
qQtfiQioa a?©fliGQ V qfo' 6 *a>$ f as*
Q©IQ<S QQ9I G9«I1CH« I Q3i9l^lGQ V V Q
£3©IQ$1GQ «©©!£ 3GQ9 €S! QQaiQ © 991%
gift 6 q©qsi «8€Q *©' ai©ee 'a* 6 'tf
aiQGQ V GWIQ91 S9«II0I<J I <g0Kf V
5191199 9€fel G9S®, gift 6 a©*qsH% act©
Q9ai9 <i-SgeQ V ©gq q 9©6fi* *a> ©go
G«I©^I% G99 I ^<aiGQ c »* 6 V 9&IGQ
$9W<II-6QQ Q§© G9Q Q ^9t% ©' % *9CW
3
ft' 6 V % r 09Qq a 5 G9I& ©«<v"^a
9«a9!G9GQ ioit qsjqn i q°q© C P «sqq
QelQ«— «,TaflQQ Q©l9d=q, 6G asQQ
«© §S]Q$=© I 9CS> G9IQQIC *& G9 €19
Q*q© 6 eiQdl-«9 q«i% aas > V ««Wi
QOfliQG- 39*igq *q' qwiqvw, aoi 'goga'
'gpitf 1 q©i9<sgq 6 giol© ggra € <f 9I9GQ
'gcj',4, <©, <i9, <$*$, <iG9 q©iiq gaGQ
eaisea gsj, gcj©, g^9, Gq^a^, gcjG9 «9
9i9$© G9©l G9«19I<1 I Qiol^ g&CQ*4 v
gioGQ c g^' aai (q<i=g^ <i9 s ai®G9 «a
aai-(©9q=©Q<i) 9*1990 G99I Q9«liai<i I
9^1^*3169 'a* 6 r »' qg «o SQ«H9
e^©Q9?»ICi agQ«| G96^ ©tflG9 '«' 3I9GQ
V G99I G9«iaio 1 aai— 9!© (eia'i); e^Q
(^. 9QM ] [9G9« ^9s — 'a' aflQQI
G«k§ G9Q9, Gjlfl 1 * 91 G?G9Q9 «9 G8G9
V aflQ ©GO « Q^IGQI^GQ © 9©9, G0G9
G«9 €19 9|Q* <^ SfiQ VMQ ©G»
G9§9I% G99 I ]
S— S. 9. (31 ai^-991 + 9^ »)-*M 91^; 399 —
Ja 1, Wind; air. ) \ G©S>i SIGq9j ^9 —
1. Light; lustre; radiance, * I 39 —
3 Barley, v | (+q9.«) gig —4. Qetting 3
acquisition. + I 9ilQ9Qd 3 9^919— 5 .
Abandonment. 5? | qEQ9IGQ^Q9^^
vrr^>
( £S>W )
a$3(^)S
00 g«I«q €0W <i gwcwecQ s> £©© eoc^ eq§ era oiq aef*»€fl o^'q ooqo s ci «. ©qq 94 91 Bivtqe, as* efli©^$_ €99 i aai— j
'qIq* s? ao6Q ciitf esnecy '%y 9 9 ogq <ay eeiieev; '<*£ 9 a&gq 'v®J gq£g<?; actf i qiqgq W gqS gq/sqso' 9 ckqgq 'a^'esSes ij
— 6.The right yi\xt of the belly, 9 | £igg
—7. Renown; fame, r | ciq — 8. Motion.
<i I QWI— 9. Starting. ?o | (aq a!q==QflG
9Q9I + 9$. a) 0AG99— 10. The God of
death, £<* I (99 8l$+q9< a ) QflQ; 0<3Q;
S>Jt}9Qj SSWQ— 11, ControlliDgi restrain-
ing> checking. ^^ | G9I9 - 12. Union ;
joining. C»| (+QQ^,si)i3IO— 13, Yehickj
conveyance, v* I (01 ai%+9<§. a) QQQlqj
9"§-14. Goer; mover (Apte). v* I (+99tf.
a) CII9— U. A carriage (Ap*e)« *P +
D\q — 16. Beligious meditation (Apte).
19 I GKtel (SO®)— 17. Jagana (See).
*. 9<s. (01 uiq. 99i+9<§. a )— cifloorca
QIOI— Going; moving. GQ, 9 ( 3. 99 )
— 99319 — Barley, gi. $" ( qq| aI gQ
.«QQ| ) — (SL6q) 9ia— ( Imperative ) Go.
«rc— GQ. © <a\© to, 099, fli.-aa)—
" fa-a t I 998191 — 1* Barley^ Hordeum
(€H-«KH^.a) Yulgare ( Haines ). J | 09 a§-
^ *H 9© QS\; ^9 9*Q. |— 2 ' A standard of
^ ? ?W lengthj i of an inch. g!G9 ( %$9ai )
s ( flQi ai$9 ac « ) ( qe«i 91 %cqflieo )
— 0|a— (Ye or you) Go (in, inoperative
mood)' [ <£— (§921 fi^l ai$Q acta, jq
•S$« f «%wia« <9.999 6 95900 ( §cq 6
.fieqsiieo )-9qi «9© 9i9$© tf 9ia>Q s§g
39IQ I ] .
«a* -- 91G9 (-QSiMt ) a— ( as$9 91- 119^9— aa,
- Ja-aH q&)aiG9 < QI9 9*19 9© q,Q0|a ) —
• ;- (98>f9a €9— ao^qp) ^ I" S® s OWifit— 1. Fie^
5Ttet5 let you be gone. [ q> — esq ^S'SL \ G5 i'
, sn^ftj^n: G9ift QG^iao 9qg<, ©w- qq «i 6
WSl ^€9iQ gcqiao ©qeN, ©] g© '01^
fr^^iQ 9qai<i j ] y 1.^901 <iaQ ©G9—
2. This is not so.
<a« .$119^69. 9 ( «r. 09aio^ gi. aaaio)— 09ai9—
Ja-a dhana ^^ gr^^m Barley.
;«W^0B)— €9. 9— »Q9: 9$S>; 919 9«3alflia—
Ja r ar.Srgi(li) A-Ipnd of small freshwater fish.
^C^Wl^lffc [ 5— <19l <999I9 G8^ fldQ 9|2)Q
giqj <ct(& ^> «tqo a^qj 9€9j <9i9qrQ
G99GQ a© £9 919 314 6 <$;9C?Q S99
9IOQI (S ^11 9|9» 9Q q§; QC) ^9Q
GQQSl]
3Q (Q€)il9)— gi. 9— 9Q QQHQ ( C9S )
Jai (etc) Jai etc ( See )
09*— 91 ( Q9Q 9i9§9 ) 9 ( «r\ 919191 )— G9IQ*
JaiS *rtVt^ 3WfT5 919191 — Son-in-law,
09(<1)«J 9Q9I— G'^GQ— § ( QV 0<9 )— 9«?
Jai(e)n kariba qqqIj qiAgQ^GQ 9<f 9QQI
W«^* g|Q* geiGfl Q9g*9 G99I— To join
%f ^CTI bne's post*
flQ4'ca»>« aiyai— gi€9 ( 9S9 ) ^— q^w «9$i
Jai so(so)la madhia aei Gfl€J QQ9IQ9V9 91§
©^S d $9319 G9I9 <G^I G9G^1 ^eiM—
A term applied to a homeless and
wandering youth; a loafer. [ 9 — GQfej
$« 9^9 9319 90^9 9(^9 -QfOQ 5)la9 91
^l^ja 9Wa|^| 9e§9 9*159 9|^<1 9^9919
9Q a$ 1 ]
Q^—gr, 99919 ( Q*. 00 )—« I €9^; -GQ j 0191 —
Jau5 i: Which. [ q_06$ 9Q^9 G9GQ,
c^ g* o a€«« 1 98. egtwiM-i'3- > 1 05%
-^ G0QOI^—2 t From which. • 1 G0G9Qj
9^" ( G9«f )— 3. Because.
Jaunkbi (feshajCfahijOnhayni JeuSkshani (See)
[9^S ^,#1, 9€?^(a)9i : -99i^l]
Q^OI gi ^W>KI— G063OT (G9#K
JauSthS ~ feofitha (See)
Q€*p<3V-gk ^Qia— G^did*) (G9flJ
Jaufithi(thi5) Jem5thi(thia) (See)
0^"o9(%i— gi w.» GO^o 9(qr> (C9«)
JauSthiki(ku) JeuSthifci(ku) (See)
.«« q(a)— gi. 9.— G0Q*O A (o;) (G9«)
JauSthu (thuS) JeuSthu(thuS) (See)
Q®a(Q)8— gi # *.—&a$$(S.M (G9<a)
jauna(ni)fli Ieuaa(ai)si (See)
$Q9Q-
< £9*+ )
Q^GWOI
<. Q Q \$Al &
995 ©$ aG>©i§© q$iSQ a
9 €1,9 $
aq
Q?) $
1 1 II 1
«i
! o | g 1 & 1 qs
9 ( Q
<3^QO— C)!. 9 — *. I Sfl JO— 1- Breast o! females.
jaubana [ gj — GciisQi gsjjg ©g©^ sjcjgj OIO
®?^R qqqo i ^s©. sgflwq© i] 3 i Gete©;
^*. qS>lQ3l — 2- Youth. [ Q— -QIQGQ GQ
©l<33 9I#6$ ®Q QQ I ]
■flQ«Q|— gi. 94. d— GQloWfligi; qp«- Youthful
Jaubanl ( woman ); one who has attained
her youth. [ Q — ©© 06J99] €0 ©l9«1
[ Q — « SQ <fcl ©Q, ©Q a$ «Q Q6Q ©*l©§©
<§<} jaeii ©QG$©cn I J
Jaeg . Vedic sacrifice*
€KkQ)4 G9g©(©)^q v — g?gq* 9. (q°) Q°q©-si§©
Jae(i nt Meje(ii)shtar ©aiQ ffQQQiQ q^q ^^qq
^4% *ltf3ft|l> Q§[ <iQ ©I Ml fllOW^cj W>iq $©-
A«1$J? JTu%% ©^qq — A Joint Magistrate of
a British district of India.
JB-OSJCr^QGai*^)— ffSfeQ. 9. [Q°J— WfeflWGQ ©fl.
Jaenifjg repot(rt) Qq qqqi s|Q* QSff © Qtfqq
wift* fa*ttS ©<gas<£ < wqGQ G3Q QG0i* oag-
rfrf^PWk Joining report.
Jakata(rjla) makata(rcla) GQIQGQ OI$<p ©Q —
Very tightly.
sr«CT ire^ [q— aa«9^oot a©$ ©Q dp qqiqq]
Q©i©— sr. 9.-— V ©$— *
Jakara The letter V (fa)
■.fiKNQQtol)— ?T. 9.— Vw> a$8g©£si©— The letter
Jakaradi(dya). 'a' and other final letters,
3- §£l— [©9^9] GQgJ «©© tf©iG© 9
~2!sg© aM — (a word) Beginning with the
letter Ja*
'30199—9. 93— [©f^]— f a'aflQ GQQ QQQGSSGQ
jakSrBnta ai<l — ( word ) Ending with the
letter 9 (Ja). [© — €IQQ GS<3GQ c fl' QGQ
©191 f £f 9<1 I]
■GSIW— *».* [tta.©0]--- Q903 Ql^pio —
Jakrujja^S Hepatic plexus,
[©jog ©$|4«Oi%8)
09© e. ©— (a=qsQ ^s^i°€i+^ ai*%+o<$. ©.a)—
Jakrut t I G9S SiaGQ 0191$ 9ISGQ ftOI 9^9^
flMsTg; OOI 9% — 1* Liver. [q—O^I
Q^IQ <5«^S 1 -<WIO «Kh e. QW —
OQ% ©lO«, OlOQftlf OKMI9 f OiGQ^
fl9tSl^l ] 9 I GQQJS^ GQA—
2 Enlargement of the liver (a disease) ,
[Q^fllGOQq 1 * 0«!©Q, 6 99d G^G
aGQ cqdlQ 0$o 5^ Q«5 ©GQ 1 Gqal Q^©^
giOGQ SI© 0%«l BOW-OCQ l]
d^o— €Q. 9— 1«- a^©J-a?© (G**a)
Jakrqsta Jakxut (See)
[^ — «&©© 9i<ai©M ©€>qi q^j©€q sa^©-
q?©^ ©i^iosq aisfo ao^iQaioocarq^ieQ
©g©iQ Mi ©gai-q Q
60i«— ?. 9— (ay©©)-sa^©Q aaiQ— The gall
Jakrut-kosha bladder. [Q— <gGQ 9^ ai<l].
<a§o v «a©— «. «.— fwoo) (^,1 ©©)— sa^©Q oia —
Jakiut-kshata Qepatelcosis.
0^0 siaq— w. 9.— («i©o) a^© gaGQ ©i© «aq
Jakrat-pathari 6Q€»— Hepatotitheaais.
a^o flSQl— 9. 9.— («3pO>— 3Q©lfl ©*9l—
jakrut-pra^ali Bile duct; Ductus Hepatilus.
fl$0 €}l©— tf. €?. («ij©0) ^S®^ a©Ha© S^0IQS]3
jaktut-sraba G^d— Q -(< GQOGQ ^191 QGCT
3^© Q^ aG9)~ Hepatorrhoea s a morbid
..flow of bile*, a species of diarrhoea.
a-|0(9flqpo-"S. 0.— («Kjo©)— siloes* qq ©i ei$-
Jakruta{ta)rbuda G^«— Hepatocele,
CJ^GOTQ— GP, 9.— (*ias>©)— «3^Q e«t GQI§»©1 Gqci-
jakrutausha Hepatites; inflammation of the
fS3$© QQI9 — a©^a) liver.
0$Q;ia©i—*. 9~( a^©+«Slci+Qo+a; <iw a^
jakrudatmika QQ ©§IQi lj«9fi G9IOfl9iq)—
6"3«9I^©; taqQQl— Cockroach,
Q^© v G^©©i - e. §1— (*8ld9©)— S3^©GQ 9G€ig %G8 ©*tQI
Jakrud-bedana Hepatalgia-, Hepatitis.
aij^cSq
( 99*9 )
99«1
a$<je$Q— a. •*— (f^l o©j a%o+6S«i «9i a$-_
J^kiud bairl G^IOtQ Q99I<3|)— G3§99 $9 (<9I
a«H« Qtfl -eqigi^wf^ g$© 6 q$ gwsq
Ql W 93, Q9% si woo, " 9.Q 9© Q )— The
©£®9, 69909, G99G9SJ, Indian redwood (tree);
Q§9S, WW, QfllOO* Soymida Febrifugaj
991 999, $6QQS> 6 Andersonia Rohitaka.
3IOJB9 I)
' Jak-kha [<$ q|q o|^ G9QI OI» ^G> 9*93 S^-
8G}]— The original aboriginal tribe of
Ceylon (the ancestors of the Yeddas,)
G9. 9- 6 9«— (s. aa)— as fc9«)
Jaksha (See) .
Jaksh (root) To worship; to adore.
08— a. 9- SL (as aiq— ajw 9Q91+ otf. a)—
Jaksha * I GQ9Gai©9G€IS; %£9Q$r H9Q 6
( £KJ|,»€l-ti ) Q9il9Q 039; «*9— *. A
mythological class of demigods entrust-
ed with the care of the garden and the
treasure of the Hindu God of riches.
[Q— ^fllGKJQ 3I2M 96S* 3ttf9 9$ WCfflSfl
$« f qc^q^GQ evfie gqikj 9SQ 9^9
9G969Q9I 9I99W 6STC»<§>96Q 9&?f 9Q«SS)]
**("*) J I ^QgQI© 9G3S — 2- A class of ghosts
^og or evil spirits. G9. 9—*. f a© $9<a
9ia — 1- A miser* ; I ©W^9i& — 2 A
cruel person, m \ «q 2K3Gfi%9 — ^« A very
rich man. q&» 9a—v I <}8fl— 1. Miserly.
3 I ©9£j— 2. Cruel, * I aa SOO $ *$—
3. Rich yet miserly.
<as9«fo— tf. 9.— aq^. QS*I9 9s €> «$» G9Q—
Jaksha karddama A fragrant ointment. [Q—
qg£q, aq$, 9gq, ©G9io, (aoi^qgq oqo
6 9181©)^ oq* 91? < GQQ qsiq gqai<i—
3G9i]
<afl99~- s. 9. 6 m. 9! Cas+99 ai§+9& a) —
Jakshagraha 63$ 9Sg ^ " ^ ^ dQCg—
(9S9^ -^1) A person possessed by Jaksha s or
evil spirits (Apte),
sas 9%-s. 9~(s. a. eq)- .miqiq <g9«)
Jaksha taru Jaksnabasa (See)
M&J— 9. 9^1 S^N — 1. Resin; incense. > \
Jaksha dhapa ©|§Q GOQ-* 2 * 0il °* turpen-
tine.
Clfl9^ — 9. M* 9! ( 9$9*l$ )— 'GQ$ 639 $3s1 <£ SSI
Jaksha bitta . ^Ql% a©Q Q^Q SIS §4—
(Ofleq— 4) A person who is the guardian
of wealth, but who never uses it
( Apte ).
Jaksha rasa A kind of intoxicating.drink
(Apte).
dflQ9— 3 «— 1 I %G©Q"^- Ktioera, > \ $%q$
jaksharaj a|Q* 0|O glO— 2 A pl aC e
prepared for wrestling and boxing
'(Apte).
^fiiq©^)— *. ( 9$ «©* ©fl+q»q ) Q— ^g^q—
Jaksha raja (t) The God of riohes.
JaksharSja purl gq— The c pital of Kubera.
goq£— 9. ^— Qi^o affllQ q?— The night
Jaksha ritri of the fullmoon of the month
ofKarttika. [ <£— <® q«GQ S99EG9
qg^tQ Q6>§»8 Wl^ 9^91 9I«GQ GQ^I»3 I J
flfl ai4»(Oi)— 9. 9 ( 9*$ ««-)—»» 6 «^ «^a
jaksha sSdhana(na) qsq «G^lg 301; aGSlQI^ffl
— The worship of a Jaksha prescribed
for persons desirous of riches.
Jakshabasa — •* | 9^Q OS — 1- The fig tree.
^ I a$QQ Oft— 2. The religious fig tree.
aaifloo— 9 9~3$l «9Q —
Jakshimaiaka A sort of dates.
9fifl(til)— G9. 9 ( 9^ 6 S& )— «0 ^Wl 91§—
Jakshi( k khi) A very miserly person,
9. 9. 41 (Qa+^)-9flQ«ell—
A female of the Jaksha class.
seal — e. 9. %1 ( ag +^ ) - 1 i %G9Q asjl—
JakshinI ], The wife of Kubera* J I 9g ^1 V
QQ^)2tQ| — 2. A jaksha woman. « t Salol
— 3. A female fiend, v | GttQfllOQf a©©!
GWI-^GS^— 4- A female Deity wor-
shipped by the Jajnas- * 1 ^law ggq-
€&$&
( 99*9 )
Wh
SI©*? WlSMQdl 699G9I© 96SS —
5, A sylph or fairy holding intercourse
with mortals (Apte). ( -Q— GG6J! 9*^
qmi %l%Ga cgs qq£ i ) gq. 9<a. $1—
^ag|| — Miserly (woman )
Qssa/a)— 3. 9— (2^1 oo) q69a—
Jakshendra[sa) The God of riches,
{aai$9, <asi$3Q, sasiaki -sights):
<36flie{%)<lQ— *. 9.-«moa ffo—
Jakshodu(du)mbara The fruit of the Ficus
Religiosa
0§g$ -*. 9$L 0^-( m qi ©©)— as) Gqci ?iq sisiq—
jakshma grasta Consumptive.
Jakshmagraha si^flsi — An attack of consump-
tion.
gflfll— *. 9 (aso + 9© ai^ «c|+a+«i)— 1 1 Qigij
Jakshmaghnl saQ — 1. Grapes. J | 9£99 —
2. Raisin; died grape
flfli(fl)— 9. 9 (as aiq.—api 0Q9i+fiRL9Q3. qo )—
JakshmS(kshmft) S£|Qia 6QSI — Tuberculosis;
consumption; pulmonary disease; ptbisis*
[ q— qe as! — s. q. 9iqqe sspa Gqci i ]
gal—*. 9. V ( aaj^+afi adfeQ qq, wi. w )—
jakshmi QgjGgctgg— .Suffering from
(CKf 6(1 — §jl) consumption^ consumptive
( person")
<a$iflia-3. 9<3. $• ( 99^ aiQ_+Q<§. ap )—k i eei
jakshyamana QQG£i@ — 1- Desiring to
worship; bent on worshipping, 9 1 90|
(0g"WWU— %1)SQ ©q§--2. Engaged in worshipping.
aeis— 3- 9— 99©i qo»i dff^sQ r? «<a s*i^ gaga
Jagana G«H?<1 9J9| <S g €Q 5f <fl<fc£ S*l©Q
CIS19GSIS — One of the eight syllabic feet
( Gana ) consisting of one short syllable
followed by two long ones (Apte).
Cjgiff— 6?69. 9 (ft°. ©6fl3) — $60IQ 9911 —
JagtSphi fi«WlNP| sftnqft Geography,
a^— #. 9 ; (9<iiQQ<a )— eiI<M9pi 91 a©€^ia'o
Jananta «.qi.9Ga3; «lQ^ia^GQ a'$Q 9$ QSIQtf
ewfc-*$ai ( aai— a<r ai^t oeoqiGci*
©era ^-=agti£j €1^9 e$Qi; 9la
al$Q a#$— G99la aiQj=aQ€iej ©091 >
: — The frequentative deponent verb
( Doubling of the root of a verb to
indicate repetition ),
OTM|a9— s. 9(9<iieM) — «««q 9i 6afo8a9<iiei £
Janluganta ai^Q $^§j9 BlQti 9Q9I 3931—
The frequentative active verb in
Sanskrit grammar.
sao©a(qi)— go. q$ ( ^qqq )— ciiq^ aaisoqQQQ
Jach-nia(yS) gig— Got gratis; got quite
unasked, (aai— QQQty flIQQ Qq» ©nf"
— aa=aai©G©iag© -q>q,q aqi oiq' i )
Ciq— OT. 9 ( ^. a!Q©l )— Si©9l ( G94| )
Jacha Jachiba ( See )
3q(G0)Q-G9. 9 (*. fllO©l)-* I fllQ9l ; QIO@|;
Jacha(che)i Q€l QQ9I — 1. Begging for a
nWI thing, j | qp| ^g| a9Q PQ«* gqg|-
srNr 0<PQ ©%Qtfl — 2. The testing of gold
etc as to its quality and value,
fi»q(W)Q QQQI — GO. 5*—^ I e©7«8 ^9^ 99IQGQ
Jacba(che)i karibS «GW giQGQ G9SIQ «QQ
mbft^j ^\m\ QGfl 91 g%T OI«9l— 1. To
aiTOHjilT, 3ff^5rr have a thing tested in the
market to ascertain its value and
quality. > I 3§iQQ fl£i 6 gQIQ
©^9^1 QQ9»— 2.*To test a pice of gold
as to its value and quality.
9$(€©)Q9|— G9. 3— <* I SW^Q OQ9I ( G9« )
Jacha(che)ib5 1. Jachai kariba (See) 3 \ ^Q*i
^8R^9igtj ^iqai©9l %l QqQ9!— 2. To cause
^r^Tiir a thing to be offered by another.
099-3.9. i* [^1 ai%=9io-«Q9i+®|. w^ra^)]—
Jachchhan 9199W — Giving^ bestowing.
(aea— tf)
Qfife)— gi. 9. (^. 3€ll)— ^ I 9S8; Sl§— ] . Renown.
Jachha(ckchha) > I g<ail©; 991*1—2. Good
*Pt ^f reputation- • | 9191%.% flfl^Ql —
3. Praise.
dfi (»%)— «— ^ I €99«H«^ eel 9Q9I— 1. To wor-
jaj (root) ship a Diety, y \ qcr 9Q9» — 2. To
associate with- * I 9|9 9Q9I — 3, To
present; to give, v| aia ^q^|—4 To
offer; to sacrifice,
<a _s. q. (go ai^+owofl. «)— e i cq— l. Fire
jaja (Apte). 5 | Q@~ 2. Sacrifice tApte).
£KH&
( &*r )
a©*
a©©- 1 -*. ^. q;. ( s© v ai§+©$. a© )—
JajataJiJ SJ^©; 093$© — 1. An officiating priest;
^ I €19—2. 8il:& (Apte). * | ©Q— 3. The
moon (Apte). $<si. q? (©#. «©j — £ \
99^—1. H0I7 (Apte). J l 9©m —
2. Adorable (Apte). w \ q<$\q — 3. Digni-
fied; sublime (Apte).
€!©©—*,$. ( a© ai^+$Q<s t »© ) aw ©#—
Jajati Sacrificial ceremonies (Apte).
43©© 6©U— 3. ©— ®^ G©SIQ ©StfG© ^©g© 31©—
Jajati desa A plare south of the sacrificial
(aa© fil©— «©*g3) altar (Apte).
Q9$— S. © -( Q© ai^+©$ «$"■)—* I «« 691^1—
Jajatra 1* A Brahinana who maintains the
sacrificial fire at his house (Ajpte),
5 I ( +QQ31. «$ y^*IQG©l*- 2- Main-
tenance of the sacred fire (Apte).
<ao<^— *. ©a. g? — [» ai%+©$(€i©) «©; tai. <©]-
Jajan J3^Qi<3 — Performing sacrifice -
(a©$1~$l)
<a©Q— s. ©— (a© ai$+q©. «©)— i t omi trt©
Jajana qici ©q©| — 1. Offering sacrifice for
oneself, [© — e©3|© 8icf did ©6*91%,
QJ©Q GQIQQN l] -> I 0»5 ??* ©Q©l —
2. Worehipping. * 1 (+©©<a a©)— aiq
3, Sacrifice (Apte), * | ( +»^OQ« a©)
GJ^HIQ— 4. A place of sacrifice (Apte).
GQfllQ— 9. w.— (a© atSL+ Q $.V aQ,; " V ' ai -«MS£
Jajamana 1. o&ring sacrifice. ©, — 1 | ©3g^
©ig 2H§€KJL©«ll 60Q ©IQtifiq ajCl §^i
gga—» 1. A person who has 'a vedic
sacrifice performed by a priest on
giving him presents. 9 \ $££• a^j© <||0-
©jqj ©^o* — 2- A person who himself
performs a regular sacrifice (Apte)»
* I qGQg©©' ©60l§l ©h^ — 3. A host; a
patron (Apte). v | &©©(©© ©fif— *- The
head of a family (Apte). * | ©l©Q 3 3i
©<^— S. The head of a tribe (Apte).
9 I aqicoooq av ^ sfei^ gai© 9 § —
6, One of the 8 incarnations of the
Deity siva, represented as offering
jftcrifice to the gocte through obla-
tion unto the fire.
69. 9.— ^ I QSQt® G06? ©■!§ OI% 99 ell
€QQ S^g ©19 © QIQ9IQ© €09901, ©©»l©
$Gji'G§ 69IA W" ©Qffc— 1- A person who
engages a priest to officiate at his
family ceremonies. > I ©afij Ql-tfl
cioa G09©wr©«i §©1 o*?w «9<—
2, A pilgrim who engages a Panda to
do worship for him to the idol at any
centre of pilgrimage^
|~© — QGQiQ fl^9IQQ ©©i G©%j© a©*
a© ©Q©i BIO ©C*J qgqQ© q^SIPSSfl
eiia§ 1 <J§a© « «ia ea*q aqq©i ai$1st©£Q
©0°% c$i aq^aiG^efl aia^ I ^ 0©5iiQfl|co
©^© ggqsow 6 o^iflioqrQ saio sqcj^oi
G9Q WG« flas <i©fll^ OQSift QQig ^^
«^ 9fl€I8 OfllQ <§« *fl|«S ^'GQ 9Q^1S>
69$a§ I]
3©9l« — CO. 9SL— a©^IO ^fllq — Relating to
Jajamani
*\mU ^nmrnt JajamaDa [ cieJi — GciiQ £a©gisi
GO. 9— e. I QOflWI 9^ — 1. Priesthood.
3 \ a©flha g90iq tioa*- 2 * T ^ e sta ^ e of
being a Jajamana.
afidiai f«^co. ^.- a©«K?oi^os^i as eiQ €n^>©i
Jajamani brutti &Ql9j GalGQQ®** — The profes
sion of priesthood
0919— «- w. l*— (a© ai%+©(|. a©)— ^ 1 oi©i—
Jaj^ca 1. Liberal (Apte). ^ f e©l©|q—
2. Worshipping (Apte) t
0^— e. ©-^(a© v »i%f ©^. q )— 1 1 a^ii aiQQiq
fap 01Q —1. Performer of sacrifice; a sacri-
fice^ J\ ( + q©.d)— a@ ©tf-2. The
act of sacrifioing. * 1 (+©©$, q) — q\q
3, A sacrifice*
saffl— 9*M. g.— (a© s »%+©^ c»> *fli- ^Q)—
Jaji 1 l e^©ig-^l. Sacrificing^
(Q©fll— ^1) 9 I 0©l©Ka— 2. ^vorshipping; adoring.
JSe^tib 1, The Jajur Beda 5 V the 2nd of the 4.
(afijcrfo— «©*qo) Bedas or Hindu scriptures 1
>ia#1sC[ §© ©I 9^—2. A sacirficia"
t»rayef Or formula ( Apte) * I 3©
£©G^9
( '°*P** )
<3§QIQ
69S9IQ CJQi fl^— 3. A. text or body
sacred mantras in prose muttered at
sacrifices (Apte).
i — o
Jajctrbeda Jajub 1 (Sec)
CIQMSQ Q©G> i «§ GQQGQ Q«, Q^OT,
s^efla^QQefla m QSkGWQas I a«GW
9l©3Gff£J; ( QlOfl©— ^Qi ) «ai© «A«
oi% gigj Qfls ei^%a aiGid ©Q aiff©» Qfi^
<19l ©@?{G£l 6 ai@90« <1^ISL q^GQ
SWlQdl QGQ) I QQ 01 G?$<££J a°€I €§Q
fajurbedl 99699 a«Wfl^— 1. Relating to
Jajurbeda. j| S$GWtail$— 2- Studying
the Jajurbeda. $— t, | acW9t&l|£jl
910^1 — 1. A Brahmana learned in the
Jajurbeda. J \ aSjGQGQI^ ^q»lflQ
««i^lOI SI8«I— 2 » A Br&hmana who
^follows the rituals of the Jajurbeda.
* Jajurbedlya —Relating to the Jajurbeca.
Jajna 0©193 — 1- Tne sacrificial and
ceremonial rites enjoined by the Bedas.
[ q— <QQ aai^ «cr G9ia 91 ac*6Q q«w
BI§Q GQSH I fl«S 6W©lfllGG $9 G9>Q
QI®G9q» a$Gsa ? GQlGsa, 9.%<a6aa, 4G«9,
$G<aia« 9$© qsweaicB I «a g^w atQ
gala Q«Q<a '«& -a aeT QeGQit~orf<i,
3QS9, *W, flCi, G9IA, 6$, Q% 9GM,
> i QO€ii% a^fliGQ gcoiQ $92Q 6
^GQ<aQ| QI^^IQ ^O'J Q^Vl 90QI0IQ
q?5 ( geii-9§Q@=-GW9iO; a^a^=a©-
®a^i Q^a@ =a©gcq9i; %€»e@ =^©9w^
9WI©i GQ93@=-G9lfl )— 2, The five
devotional acts and offerings which a
householder and specially a Brahmana
is enjoined by the Sastras to do
everyday ( Apte ) ; m \ g9[q; qqQQ
GQQOIf? ^GQSNGQ a^v <$\Q — 3. Obla-
tions of ghee and othei' article of offer-
ing unto Dietiea through fire, v | a@Q
pSfl;?? GW©I — 4. The personification!
of sacrifice [ o — a q^ifl©9Q <q GQ9S>
a^GQ ^qqq <@ qa%aa!«i qqicjak? m Q
«§Q GQQ^» QGQ 6 ^9 ^3« «IG>I€IGQ qqlfcl
§1^GQ M| a^QQS59i© a « <«• ^iq^ 9
fl^Q* GQ?9^ — S* Name of the daughter's,
son of SwSyambhuba Manu. Fq —
<® %© <®\& 9G9IQQ ^S^liQrQ 9JJ ai£Tg9€f
^Q^GQ 6 Q9IQ ®Q^GQ 019 QI9Q GWddl
OQ«lGQ I] 9 I ^ (9. «)«- 6.
Bishnu,
rfv.
g@Q^ — $. $ — Q9I3 Qia M — The ritual of offering
Jajnakarma oblations to Deities through
(a@«£JI~ a«iM%9) fire.
Cf99«%— ^. 9 - $V~ A name of Bish ? u .
Jajfia kalpa
\m§% ae«i©i» etGQgi, atgoq, ^ta^^ a«€ro^
ja@fl^, q^^iq, %mQ 3 awA, 9@g«?^ at^wo,
d^QiaQ — a©iq.a ]
Q@QIQ— ff. 9 ( A. Q f GQ ) — 1 I ia@|Q 9IQ ai^Q«|
JajnakSla flflq— 1. Proper time fixed for
perfomance of Jajnas* J I aqiQiq^l 6
Ga[4flt3l— 2,The last lunar day of every
fortnight; the new moon and the fuU-
tsoon day (Apte)
3$OT9
( 99** )
0tQQ9— S. 9 ( fl. 9. GQ )— G0Q CttGQ «tGQ
Jajna kiiaka 98S9I 90 Q$l §«— A post
^tSfsi J to, which a sacrificial
£^J39 > Sffi^.9 victim is fastened,
0@ ^§— 3. 9— GGQ^SJGQ <£© *l§9 $WM—
Jajna kunda The sacrificial pit.
39 $© — ff. 9<s. 9? 6 f]. (at+q ai§>©§. oaj—
Jajna krut Q% SICT^IOOiq— Performing
sacrifice, %. q— $% ^A name of
Bishnu.
m era -w. ^ - «@sq gw QQ99I &ae$ $a^ ^
Jajna ghia «|$«| — The ghee set apart for
(*. at Q©) offering unto fire, [ gj— a@ Sa
q$$ <3I1QQI 0«iiq— Q90Q l]
a@Q— s. m. q?. ( at+9© ai§+©<§. a )— ^t€Q
Jajnaghna 9la! G99I9IQ — Obstructing a sacri-
fice, e. 9. q, — qsq — A demon.
Aft 8fl(C)«— W. 9. (*•. actl$q,Q)— QQ 3QIQ 99
Jajna (jimi(mbi)ri @q^Q — A kind of fig # [q» —
«9lQ aGi tf Qlfl — 49) mXQQ. QGCt 6 <J9I©
<alQ$s, G9fl qwaa, qio a9a qgg gsisigq
TOl 8Q, 9IQ W, (3GQ 1]
at OTloi, arflq, <as©q©, €f|© 9<3, at q|Q, M«pi;
«Tot 6 al© er» *rsa 553 gsrc, $£rair, wren, |$fc
0, $Hfi| Mtf9 G®. Gfl§>
Q@ Q 9 — 3*. 9. (as + Q^ai^— ©IS ©Q9I+ $<§.«)-
Jajna druha qgg— A demon.
(at m — aoiq.9)
flt feTQ— ST. 9. (£<S|1 ©©)— a? ©tfCQ QWI 91© —
Jajna dhwamsa The breaking up or frustra-
ted ©IS, at 90" — «©1%.a) tion of the sacrifi-
cial rites.
<a$ a©— a , 9 (?%©©)— Wj ©iq^a —
Jajna pati Bishnu.
(at 0^<a, at aiao— s©<i%a)
q@ sg,— s\ 9, ( a. a. gq 91 *efl ©© )— v i Qf gq
Jajna pasu qq 9»99l aq.— 1. A victim of a
sacrifice; a sacrificial victim. > I GSJI^I-
2. A horse. * | aci— 3. A goat*
fl$ai$— Q\ 9— atG© gG£|l©«l!q 99a 91$— Various
Jajna patra vessels required for the per-
Qj©©, St $|§— a ©*% 9 ) formance of Jajna.
<ateiQ'-g\ 9.— <at+ai© ai§+©<fL «)— Ga atq^
Jajnapaia qgg|Q(? 9iai£ QSI QGQ—One who
'(a® ^J3Q — Slflt^a) protects a Jajna from obs-
truction
•
9©qQ — G9, 9— OieQQ— A name of Jajpur.
Jajnapura
[€5— »^G«y Q® 0?l 9Qfle« # G©$L QtSQ
Will G9K3< -0 GQGQ I ©9lfl3. ^^IQ©1 I]
m €TQ— q°, S>— 9^ ©9Q ( G9«a ) '
Jajna phala Jajna dimiri ( See )
(cm? Gaia^ 0@ 9Iq— a©i%a)
Q@ 9Q@— 9°. 9. (^. 9. GQ)— Q«/— A name of
Jajna baraha Bishnu. [q — aq^GQ oq© ss
Sfl, W^9q9 S^QIQ 9GQ e>9 S'SIQ^ «1I«I-
qiflglfll© ^O S9IQ?|Q— 9. «1
m QQ— %\ Q— 9© Q634; aiftQQl €J9QP 901—
Jajna bajka Name of an ancient sage.
<a@ otf(i)— ^- 9. ( a; a. go )— ctw ««i— The
Jajna balli( Hi) moon plant; Asclepias Acid a,
(a* «W— a©s%a)
0@ <5I$— 9°. «— a@ ©AGfi) 5^1©© 6 O^QCIGQ GQ^©
Jajna bata ©Q— The site selected and enclos-
ed for the performance of a sacrifice
(Apte)
(a« $9, aw®# aggio. a* q*^iq, a* ««©—
0«9I9— «• 9-— (a«+99 fcilSL+94i- «)~ G WW
Jajnabaha 9^5 — A performer of sacrifice.
(a$©Q — aoiq.9)
at oi@— ^°.^.— (9^«©; a@ «6§ Qi$aWQ)— ag —
Jajna bahu Fire.
fl@$«— a-. ^ # — «. ! Q$$9 (§!- el.)— 1 - Tne banian
jajna biuksha tree, 3 | Q©G© ap A —
2. Flacourtia Ramontchi (plant).
a @GQ<a-*- 9— («. a. «D- Gasj e9« rsgq at
jajna bedi Qgai<— The sacrificial altar.
(at G90QI — aOiq3)
Qtqa— st. 9— <■ 1 (J»%te©)— atQ «°€t, awi qq oq
JajSa bhSga GQ^©!^ 0«Bai<l— l' m A share in
the sacrificial offering. 1 | (9^9) —
GG^ C99QI^Q«Q ^« 91 tfl^Q «9© ^0
[a€J| — QQ ]— 2, A Deity to whom a share
of the"sacrificial oblations is offered.
«re— «r. 9— wtte© )— I I S9- 1 * Sib«. ^ iqsw
j a j55ri " 2, A demon.
@$3ga
( 9P*± )
*%*
0t a^g— sr ? 9.~(<a. a. cq)— G3Q agaSQ at Q«Qi4-
Jajna mandapa A n open pavillton .where a
sacrifice is performed.
OSQfl— *. S (fl. 0. GQ. )— saw CW— .
Jajnarasa The Juice of the Soma plant.
e@g»— sr. 9— oasi ( 9. a )—
JajnarSja The moon. L
Jajnasala A hall of sacrifice.
(g^gQG, QftflQQ, a«aiQ— aw^qa)
GMfito— *• W 5! ( 995I9 ) -69 WQ 9^ «SQ—
Jajnaslla Habituated to perforin sacrifices.
$. 9— 9IS}3l — A Brahmana*
Jajnasesha Q9g9l Q§Q£j— The remains of a
sacrifice ( Apte ),
a@g9«— tf. 9 (9§9Q©)— 9^2«G9 S369Q flQWM
Jajnasadab — ^ number of people assembled
at a sacrifice ( Apte ) #
fiWTO-t. • ( 9$ 00)— a« ©36$ awwq
JajnasambhSra 9§C!e1 — Materials necessary
for a sacrifice.
jajnasadhana L A protector of sacrifices
5 I 3g — % Bishnu.
Jajnasara Tig tree.
ate©—*. 9 (a. a. g« )--w«aw; giijs, w^l
. Jajna sUtra 6 GSttftQ 9© G99I Qfl^%W6Q
<Wfl9l aQQI — The sacred thread worn
by the twice-born castes since their
initiation,
Qt6fl«— * 9— ^ I Q*® W; G<?feKa^ SOI— 1- The
Jajnasena father of Dra&p&du f I ^
( 9* *. )— 2 - Bishnu: « I 9IP99CS3—
3, Name of a demon.
<a«Gr— 3. 9 ( £%! ©Q )— <t I 9TO 39^9 91 **9€NQ
Jajfifcnga o"^-*— 1. The essential part of
sacrificial ceremony. 5 r £)$ S>8€* (fl$)
( €9« )— 2. Jajna dimiri (tree) ( See )
fi | (JQQ ; $sp— *B. The catechu tree.
•V . I 5H*filW- flfi-^* Saponanthus
Indica. * i fiTOW^S. The Soma
creeper* 9 I 9§ — 6, A name of Bishnu.
~(f q^.^ Bishnu.
Jaj aStoia (jg^ao — «GH%Sl)
GW9— a\ 9 (S$+«W)— * I 9QI«CIQ— 1. The
J.^jnika Butea FrofTdosa tree. ) | glQQqSt— *
2. The 3rd cycle or age of the Hindus-
* i a® a gsi9% gig %? ( ». a, ) —
3. A son begotten as the result of a
sacrifice^
<a@q— *•. m ( 0*4-901^ q^ )— v i a^ «w,rtq—
Jajniya 1, Sacrificial ( Apte ). j \ a^ —
2. Holy ( Apte ). *> \ 8£«,-3. Adorablt
( *pte ). v i q$*i|©i— 4. Pioasg devoue
( Apte ). q\ Q — ^ | €9991^1. A god;.
Deity (Apte). $ I fllQqqfl— 2. The
3rd or DwSpara Juga #
flfiflq— *. 93 ( 9^+flH^iea €jq )— M W «wflq—
Jajniya 1. Sacrificial, j | Q^ 99^ ( G93 )
2. Jajna dimiri ( See ) g. $— ©3q «fi
( 9. a. )— Kg tre e ^
0S@€1 — e. P— W t — Bishnu.
Jajnesa (GG^^Q — «H%.8)
fije@^)qQ -*. «— «^ q3q ( e<?« )
Jajnodu(du)uibara Jajna dimiri ( See )
<36ffl€W3©-tf. © ( 9. a. G3; a^iq «\o Qa^©)—
Jajnopabita 3^^ (GQ*l) — Jajnasatra ( See y
«Wia«Wi— ^. 9. a* ( ae^aqi^+QQ ^qi. ^v ) —
Jajnopabitt 9QOi&jiqj 9la^l — A BrShmana
wearing the sacred thread.
Jajwa f Adorable ( Apte ).
S* ^ ( +Q9. 9 )— * I a^Qiotf— 1.
Worshipping ( Apte ). > \ Q% — 2. A
sacrifice ( Apte ).
rajjwanam pati The moon.
0^1— <J. 9. a^° (9© a|^+«(|. wj ^1.^9] —
jajwa ^iai^Q> WQWiwofliGQ ai«9g[ c —
[Q^qj — ojj 1. A performer of Jajna according
to the vedic rules. 9 \ [$j$> + QQ % ]
a ©I— 2. Worshipping (Apte). v J [ +.
«*9M 9C]Q^— 3. A sacrifice (ApteJ-
v I ( + «(|.9Q)'— 91 a — 4, Bishnu (Apte).
S. W. 9/— « 1 a^©!^ — !• Sacrificing^
5 i a©tQ|ej— 2. Woeshippiog.
•^
^5>rr
aoi
( 99+*
36*
*a©i— s. 93 ( ao ai%+e«f. a )- aoo o&oi coia*
Jajya ■ — Fit to be sacrificed. j | eOQ&[ —
2. Adorable
«W— S.W (a© »%+«$. q.)—«. I aiffO; eOTqi
Jajya — 1, Pious; devout ( Apte ). > |
SOIQlg — 2. Worshipping ( Apte ).
9— *. 1 Q»€99| 9!jjg$l (§. €! )— 1. A
Brahmana studying the Jajurbeda
5 I QOJWtf B€Q§© — 2. A priest
familiar with the Jajurbeda ( Apte ).
* I a»9IO ( g. €1 )— 3. A perfomer ° f
Sacrifices,
flft(£)Q(Q, Q) (Q9il9)— 69. 9— OSQ QOiie (G9<S)
Janja(nji)ra(ra, ri^ (etc) Janjira etc ( See )
do— s. wifl ( s. «K?» eqi. eo. ©v )— ea 5
Jat 03Q ; 0191— Which; what. [ Q — <^J
«Qh W QGCT q§ G9IQ <fcl 0i9$Q $«,
aai— a©©$©, gooiq I 39IQ S9Gai«1 ao
£© = ©I9I ? eg i ]
AS! — 69. 9 ( s. a© )— qctIoq on* 9Gas—
Jat A sort of beating time in music.
**$ ( ai$) - s°— * i go^i! «c»i; a$ o^oi — l. To
Jat (root) try; to endeavour* to strive
after ^ 5 1 siq§ GWI— 2„ To resolve.
m I aiOOl €091, QOQl^O 0Q9I— 8. To
- ^ afflict, v 1 g*gi|Q OQQi— 4.. To beat; to
assault. * 1 «€Q€I OQQ>|— 5- To order.
9 I 9'€)9 0Q9I— 6. To collect. 9 \ erffl
Q€iQI — 7_ To make, r | &QIQS 0Q9r~
8. To prevent, e I 3960190 9Q9I—
9. To remove %.• I €0^Q 0991 — 10^
To return. <a | QQQ 0§9l — II. To
barter or exchange. e^ ! GQW OQ9
—12- To purify. *w 1 QQfjg ©Q91—
13. To labour «v j stoical OQ9I —
14* To long for. W I Qg^O 6991—
15, To be anxious for. K? t 4192)10
6991 — 16, To be watchful; to be
cautions,
3§©o— si69 (wvaso) *• w (*- a$ 6%e)— <i6<s
Jat-kat 606«i a§ ©f£L_Here and there;
anywhere. [ OT— 6Q 30O© $$G2 ' ]
flOQi©- *. 9- G«$ 9*J—
Jat-kSla Which time .J
Jat-innoait 1* Very little in quantity.
9 I 21$ Sl? — ^ ^ er 7 negligible.
fl©$S — tf- 9 — G9€}9«1—
Jat-kshana Which moment.
a©96Q01Sf— 3. 9« C 3^=31^ OI^+ QQI=»e^ +
Jat-paronasti Oi§=Ql9* )-- ai9lO|££ OQ
2IQ OI§f; «0i$ — Very much {literally,
beyond which not ). [ gat -p* qq.
QGnioig smv 0%8g I ]
a©gaq-~*. 9— 69Q* assj —
Jat-samaya Which time.
C1090l€llO — £• «- 31910!%— From whom. 59,21 —
Jat-sUasat €SQ QlQtf%— From which cause;
^\mi?Q an^%K4i| ^f on account of which.
CIO WHO*!-' e. 9«— ^ I «© OTKM— 1. Very slight^
Jat-sam5nya J \ StQ 60^-^2. Very little.
* loa^l-3. Insignificant.
Jat-sayamgTuha q^nl 99 9I<J, GQOISQ GO Q69
—One who stops at a place on the road
where evening overtakes him.
09--9I. 9. (^. a©)-S]© <€9«)-Care (see). ^-
Jata 5^} ai^f gQQ — GracefaL
^g 5 ^ (aeti— c^ ao os ^^sq Gsa\m< giqs i)
^rg^r «. 9$. (aq v ai^+o^. ©)— 1 1 qao.
99 — 1. Tied* 'bound. -> I ©$}«; ©^O-
2. Restrained^ controlled; regulated.
* I 8Q§9— 3. Limited; moderate (Apte)
* I aiSO; 0€l^«Kao— 4. Governed; con-
tiolled. g. 9. (a^ai%f qo. o)— saa—
Restraint; control. [Q— QO SO QSjl
^aig ^Qi a^fliQ^ ai^t w ^019 eo*iio ^i^
aiao 1 aiol— flq%«^. oloi i] s. 9— aQ W
a© ©IOO — Goading an elephant by the
rider's feet
001 — S. a ( ac+©<a )— t I eae^St— 1- Whereas-
Jafcah because; as. ) \ SOq°— 2. Hence
* I GaG069€«— 3. When. * I 633$—
4. How. * | 6a£JO|$5 G8Q" 310%—
5. From which place. 9 I 319101%; GSQ
<?■»§ OI%— 6. From which person. 91 G3Q
<?IQ€!%— 7, From which cause* where-
«© €>Q
< 99** )
a©
fore; id consequence of which. T I G3Q
gqgj^— 8, From whioh time forward,
ever since.
a© ? €>§— s. w. 0! (9§91§; a©+©G} ) — ea aaaiQ
Jata chitta ©Q^fla© 91 9dl$9 «Q«S — One
3© 9I©9 — BOnOO. w ^° nas controlled his mind
3© ©§l I oi or feelings; subdued in
9© fll«9i I mind.
iao e©9is— *. w. 9.° 6 $ (s>$5l%a©+6©Qq ; «si.
jata chetafc ^©)— Q9GQ (69«) — Tata chitta
•.«i90— 9. 9. ( a© ai$+qQ- «© )— «i gso^i*
Jatana £}GQ iQj QQ^i— 1- Endeavour; effort
TF5* -> I QQSfl — 2. Exertion; labour, « ! 8©.
■ OTPl ga© — 3. Care. ($"-«e1§£j_ q9 G©G©
^^f^ ©ail si^gg 39 9$ «© a©6© s©i$6Q i
••^*l|pr 99Q&V qcrl© I) w i gi9ai©©i; §8«q—
4. Caution. SO. "Q— 90i£j, £?©Q — Means,
* (§— oQovqgl ©3©i a©© ^ © et^
1. Beautiful- graceful, (gj— Q?i9 aqaQ
691$ a©©— qai©ia. goq$9 i >v i q©©—
2, Symmetrical, (Q^»2lSsg> QG©, 69IQg
69 a©© I $S?V fl^iqo©. g^ I )
13991(69)091— €<?. ^— ac> aw Q3Qr } aiQ©9i—
Jatan5(ne)iba To preserve with care,
aOGiq— tf. 9<l. ( a© tf^+9$. a^q )— GOf©^—
Jataniya To be endeavoured;worth trying*
triable-
3991©— «T. 9S. V 6. *] (J9$9i§ )— * I 9IQHGQ «QA
jatabak a99fl,99l*31 — V Restraining one's
speech. ? l GflfolWlJ — 2. Reticent; ob-
serving silence j
0© §9-3, 9S. Q°. ( 999lfi )— 1 I 995©— 1- Per.
Jata brata severing^ observing vows. J \
(99391— *1) aais^a ©©s g3§§© defect
Q©— 2. Firm in the observance of daily
rites.
ja9fl— e. m. C? (w v +^$ flyGQ «©§ 99KM&
. Jatama ©9tJ— -091Q5 a&§. Ga§jf— Who or which
&©9i— $) one of all these.
VI39919-S- 9^1. $° ( 99'»|%+9j. 3© )— 1 I G9*|
Ja^amlna 9Qfl9l— Trying; endeavouring.
A9€«a9— *. 9<a. q? ( a© +€389, ©§§1§ ) —
Jata mggthttna £ 1 S£>9|q9fl«1 — 1. Averse o r
(a© €ste©|— 3,1) disinclined to sexual inter-
course, j\ q^9ia q$|,G9 $r9© — 2, Abstemious
in eexual intercourse.
Q9Q— * W. VGaQ^+SP «WW <39Q W^QtflierfoQ)
Jatara < ^99 9y% 6aQf — Who or which of
(9©q — q)) the two.
<3©Q 09Q— G9. n — «« 9« ( GOO )
Jatara katara Jatra katra ( See )
QIG9. (aqRQQ) 9 " Wiq9 ^Hesitation .
39Q 99Q 9Q9I — g£9. («n39). 3 -§411 ©Q9I-^
Jatara katara kariba To hesitate.
CI9Q 99Q— 9IG9 # (^^g_Q)«— a« ©« (Q9«)
Jatara tatara Jatra tatra ( See )
giGQ. ( Qd^LQ ) 3." 9^1— $at ©Q61—
Hesitancy,
39398—*. «. (Q©8 +©©«)— ^ I 63 C9?«9 31©% -
Jatastata^ 1. From which place soever.
from aDy quarter whatever. y \ ©a
G©7^§ 9*19 OI%— 2. From any person
whatever. ** I GS G©l«l9 gl©GQ —
3. Anywheresoever. * J g^ 99G9;
^Qtf69— 4 On all sides. + ! 6a G9?«l8
^QGQ— 5. In any direction,
fl9Kg-tf. 9«. C (a©+«J©9 jai9icr; 99^19;
JatatmB wi. ^9)~a99Q] ( €93 ) — Jata
chitta (See)
«9»IQ— ff..- 9d. Q" (a©+a9!9, 9?9l9)— ©^9©-
Jatahara €Q« ; ^ipoi 9^^jCQ 3 # a©-Abstemiouai
(a©GQ»Q— a©1%9) J temperate or
(S©l<3>iq, a©G^9©!— H) moderate in eating.
a©— *. 9. [a© ai^-=(saig qiq ) a^ 9Q9l+9<$. -Q]
Jati — ^ I Qfll; ©G©©$ 919 3 99fl5 J9— 1. A
sage, an ascatic; one who has controlled
his passions. > | *g|QQ^€fl q^lQl; ©**ld1-
Gaicfl— 2. An anchorite who has re-
nounced the world; a recluse. [Q — d©-
« # §©IQ ^ S&iiq6Q a© a* 9§© e9IQ«g i
ae«— «b»«, q©% «6§^ teH^S©^
9§©o f i 6 «9©ja (©iia^) <1Q * cait *aa> .
Q191Q «@ g« aal 9i a© 1 1 * 1 _ 9§-
^—3. A person observing continence
9Q®Q*t
( 99** )
a©at© gqi^
.*■ ■ v I QS; 9©$i$Q— 4, An itinerant men<U-
cant.*" * | ( gg; ai^+qQ. ) «W«—
5. Cessation. ? | QS©-6. Restraining!
controlling; checking: j | (Qfl ai§_+
tt^ftQ^i. Q) QGQ 91 6g!<?Q <WGQ©91Q ©fllfl
jl©; 9IO ©GB9 — T. A atop or rest? a
pause in poetry or metre ; toe caesura;, a
harmonious pause which takes place
during the recitatioa of a versew
{<?•— Q9I9Q& sqp-pa «s^« <$9* qoQ©Q
QIQ6Q * asQ aSQ QQQtQ^ SGQ > »SQ 9GQ
<3Q9|© $<l
9$$— yf— qoo© i
«g <© * «SQ^ 99 <S %6Q QO©l 9qQ9 * —
aq<S© qei C9 q£
qwo ©oo 010,
C©GQ ©O^ S$GQ 9Q ft 9$
eqje— oq— erceq^
q«©— ©Q— QS €110, G9Q I
■4Q9Q 9©$Cr G91S Qf 491 919% q§ 9&
qQ9 i
q°$© ao^Q $3 3Q $q «©qicQ a©ai©q
©qs q$l% S3© Q9i $9©l ©£91 ©99Q 1
6©aGQ 99t6Q 91 WR 9IQ«3 Qft ft ?I9I^
"QQQ\ 9© G6Q %S©Q^ 9IQ*«T Q© SQi
QQQI QQ9I QO S9© G9IC) Q^ag I j
r | $ asn— 8. A widow, n | Wtf»$— -
9. Sellable. t©| «©^-*l©. Experience
conception . i* I 0© ©ft© ©]©. 4?atl
QlftQ QQiq^Q— 11* Name of a musicai
measure. [ q^^qjq $m q°$m **6
€»I9I * 09SQ Q^g I gas QQCq * fl|^
9«q 09GQ *, ooq a^CQ «, 6 o$a «9GQ
** $0* ^€» ©I© 86Q -*$ QQ 9! ** QQ
aSQ J* Q> © ©i© OTflM I] O I ©^IQTQ
4© q4} <q€l9©) (Q. €».) — 12. Name of a
son of BrahmS. v*» | ©<£$Q> 49 q#
(A9iq9©) fe. €)]— 13. Name of a prince,
son of "King Nahflsha.
•aeeQi - s. 9*— (a© . ai§* ©tf. 69i) '— g©9^—
Jatltabya Triable-, fit to be endeavoured for :
<»-©$— G9. 9.— 9IO ©Q©| QflqGQ QQI93IQ 9G89-
Jati chihna cq© ©9IQ fQflia 9«»9§© ©&
(aeii aa_©© ©i©$© ©aiQ c$9G©ieq© (;)
w«*^' <0 6 agesQ (.) ^r d)*
ggqo^ 99 (?); qenwow 0); Q^io ©5J
(" *); 919 ©iS (-); 9901 ©9 ( ) {} [ ]
Q&Qa ^q (>). qqi$q<3 ©^ ■ (._ ) Q\
d — )— Signs of stops used in writing, as
comma, full stop, semicolon etc
Jatita 0|Q«f— ^Attempted; striven after.
g©9— (j, 9.— (ao+qQ«j)-« i «W arf, qp 9i
Jatitwa q4 — 1. The conduct, state or ;act of
a Jati. > I 5§Q3^— 2. Continence*
a©Mflr— ^. «-0QQ ^^ ©^flSttO — The rules to be
Jati dharma observed by an ascetic,
[9 — «« ©qo^p© Mi— Ql^aiQ^ aiQ
peqa qi 5goc\ 90©, qa«, gqoo q«i
acoiGQ gwnqjfl* eq^8* yl ^ a @*^i>
©GQ c «i, ©i^ij «oi«s » fli©tQfli©> w §w
6 a1e©|HQeq g«»i© 9% ' ( fl ^?9®i ^
AMI-^.^.tf— (Q^»l%fQ^+^ ^-11W|H-
jatint 1, A widow (Apte) ^ I fl<W8cj—
2. A female recluse!
a® a^9i -gq. 9.— vi sons* gioessssQ ^©iQeiq
" Jati padiba e^g QfQl— 1, The happening o
pauses in a poem, j \ (QQ$ia) ^Q ©«fi?
flQQ €^» 91 ^Qs— Agreement between
two persons,
Jati p»ta Q&Q Gdcf OiGQ W« ?®^ . 9fiW
QQQiq^o<— The pauses made at inter-
vals-while singing or reciting a poem,
CJSQIO GW«— ^. 9— 9GQI6Q^ SGQfl; fiGQI9«?
JatipSta dosha QQ91SQ SWJISQQI ©%>ISQ GQI4.
(sa© «cr 691$, sa©G9i<a— «o«»%a* ^i Qi4^q
3«GQ ^ 6 5^ g»G^ ^<3 ^q gc^ici Gaitf
©^ gi©GQ QQai© © G9QI %8 60©1G9I§-
A defect in tbe composition of a poem
whicb consists in the pauses not being
properly punctuated*
a© 0to
"( 29** )
GW)
0© 0QQ— 3\ O— SlflQ $C€f3 —
Jati Jamaka J A kind of alliteration.
[Q— $QQq Qai4R$«l $Q®£| 6Gtf, !<?«£[-
G«l^ q9Q^ GQQ arfl I «— GgsiflM I ]
as—*. ?. a° (ao ai%+e$Q^ )—
Jati ^ | @£Q§) q fl€> — 1- A sage of subdued
passions. j \ g^llgl — 2* An ascetic,
qsiq,— «. §. ( ?a1 a©^ oq+qq, )— gap— a8
Jati ndra Chief amongst anchorites.
(<asis, swag- tasw^a)
Jatuka Cassia Tora (tree).
<aee§q-?. m. *t (9$^ a©+»,q)— ©a Qasj-
Jatendriya SJIQQ $SI© ©Q«S — One who has
(SGQ© £J| - 3,1) subdued his passions.
QGJIQfl— e. Q— G€l^ Q|Q$|— Which cause.
Jatkarana
Jatkaranaru 1, Wherefore, ? | 6gg^ —
2 Because.
06©i« 98«©qt— *• g^op-aiQiff gisfl 4991 e^-
JatodharmmastatojayaK QQ ^QGQ— Victory
follows righteousness.
<a$-3°. 3«i. aj (a^ai^+o^.Q)— «. 1 qq%\ q^i ;
Jatta gg§ 989— 1. Exerting (Apte). j 1 gg-
(a^-ffl) G9$g9l— 2. Taking care (Apt©).
* I 9g©j Q9i©— 3. Prepared; ready
(Apte). v 1 $q q.q^ QQ»g— 4, Resolved
(Apte). ki ( + <^.©)gi9i 3 q ^ q
saiQ5IS-5 t Cared for;attended fco(Apte).
<a$— a*, e (a©ai^+q9. 9)— <.i 6 ©%i; $G9ii« ;
Jatna g^g — 1. Endeavour; effort; care, j ,
QQiOj QQflfl— 2. Exertion. * ; ay^giq —
3. Perseverance; diligence. v | sK?q.
S69IG9I3— *. Careful attention; fond-
ness. + I ro^Ol; *l9ai9©| — 5. Watch-
fohiessj vigilance. $> \ ag^— 6. Zeal,
91 9^1 ^(telCJ— 7. Taking pains or trouble.
■Wb 1* 1. Taking care of a siok person,
J * §©$(— 2. Medircal treatment. #> 1
96TI*©~ & Looking after a riling,
* I Q8iq — 4i, Means.
Cl$ QQ3M - G9. $— QQ^fl QQ9I; GMI GQ9I—
Jatna kariba" To try- to endeavour, [aeil —
*JWfl, SPRR^5fT 9g QGQ Qg 9GS>— ©CI 1}
0<g©8 — S. £ 9€ (ag+©«) — * I 9699 9g 9Q—
Jatnatafc 1, Carefully. s | Q£ G9%l 9Q —
(99 aVQ, 3g 9QO, 1 2. With much effort, • I
ag a9QIGQ— aonqjui" «QQ cgPQ-With fondness.
0$ GO 31 —GO. $ — ^ I ©§ GWIj G9W9Q,, 9Q9I —
Jatna neba 1. To take care of. 9 \ q^ Q§9I —
qOTeal; qs£ta! 2 To attend to, * | qg|Q^
9Q9I — 3,To have a fond eye on
d§ai«©— s. w. ( «^i ©o )— ag g§o ai©$ G9IQ
Jatna palita ^Ql-— Brought up with care.
a^QSn— d. 9 ( *£JI ©^ ) - 0QD5) 91 G0419IQ tl 10 '"
Jatna labhya Attainable with great effort.
Jatnaban 1. Endeavouring^ diligent, y I
(agefo— «Cfc%a) a 9^ q§— 2 - Eager. m (
(9gQSl, ag€f|QI— ql) «Wiql*-3. Persevering.
0§ G9IQ— OT. 9. §61— €^fl%Ga— Well. [ Q —
Jatna hoi gg €$IQ GaGOG^Gid ^Q q^SQ I
a^i6Qa— «. 9 ( wnow)— «i«i w owi qicT
Jatnakshepa GO«||t e^aiQQQI 9G^ Qq9^
_ag^ — ( in rhetoric ) An objection
raised even though there is an
attempt to stop it ( Aptej^
06*3 $6^ dQ G> 3«flG gOI«© GOIGt— *^Q Q^OO^
Jatne k^ute Jadi na sidhyati kotra doshafc
©iaS o G«G9 tiB<iiq gqi^ <aea oi@-One
is not to blame for failure if one has
striken one's utmost for it.
q$—V. a— ( a^+aiQfclQQ* * )— ^ I Ga^Ol€€l> Q^
Jatra —1. Where^ whither. > | ©aq
Q^flGQ""-- ^ a which matter* in which
subject. [ Q— <39IQ 3GS3I6J1 W 0« i ]
<a^ aq 9« ©Hq— gq. aw (— ea^'oiM «^ gq§-
Jiitra aya tatra byaya OIGQ9* 9^ ) — GG©»
asf sira^wra) *% eq«© 9^ 699i a«e§ o S9o«v
?I5f^l€(«rOT) gqgQ<l — Anyhow making
both ends meet; whatever one gets> one
y® sift ^ra ^t spends-
Z9 r *
fl*..Q$
( 99*9 )
flai©i«fl
<a$ ©t— G9. a ( *. afl+%9 )— v i sen ©ei*Q ; saw
Jatra katra GQff flQIGQ£; a© Q%G© — Anyhowj
.OTRtfSSR somehow or other; with great
3njf rlttf difficulty. ^ | GS^OIG© ©91
G90IGQ— 2. At any place whatsoever.
OT!%&— e. a — t I GS G©fo§ gsqG©— 1. Wheresc-
Jatra kutra everj in whatever place, s I
G£) C9fei§ gfl^GQ— 2. Whenspever
(Apte). w | <o(GQ 6 G90IGQ— 3.
Hither and thither ( Apte ).
$*©$—**. 9. S«n— GQ GofeiSoiG©; GQ^OIGQ Q§l
Jatra tatra eaoiGQ/aai ©81; ttgplGQ— At any
place whatever] anywhere and every-
where.
<a^©1-9°. Q61 ( 9«+©M )— V I GQQ glQQ — 1. Of
Jatratya which place. J \ G&GfsiOQ agQIfll
— 2. Dwelling in which place.
<a$ <a$— s. si ( g$+g$ )— gs^* gqq" qiqgq—
Jatra jatra Wherever; at whichever place..
<a« aiq - ft©$q8— *. £9qq— ©i»g©; auf si© eaqT
Tatra sayam pratisrayafc QIGQ 94NI $« 6SOIGO
93ISI ©Q9I "W— (a proverb) The practice
of halt ing in the journey wherever
evening overtakes a person.
«£— a. $-a©QaGQ 6 q©i© ©go qw cigQieiQ
Jatru s)g ( Q. a. )— The circular bobe
above the breast and below the throat.
fiifi©:«io— 9. a ( s. ao+Qoiaio )— awiioi^—
jatsakasSt From whom.
flfloi— sr * . «<si ( a^qo; siorqoi )— saiae©.-
Jatsatya Truly; fpresopth (Apte).
«ia' ©a°— e©. $ . 9« ( g*. sea edk>)—
fatham katharix jaeil WSJt O ( G©« )
i^T (W=r csapj j a tha kathanchit ( See )
<aai— q». a (a«j+9Qiq6efai)— i i Gg$ qqiq^
Jatha GSQ SQ, g|<ja— 1. As ; like; in which
manner. [ Q— <HQ OGaS© fl^QQ a©
©a» !'] 9 | QasfogqfiB— 8. In the above
manner. • | gjQl^Qg] ^Q — 3. Nairely;
as for example^ e. g| viz. v | ( a$t| s©
s€V a9<K[Iq9 qfllQGQ qg)— aoaiTO —
*. According to. ( aai— aG6lgl> QGCI^ )
i +1 aQ$g q ©Q-5. Not exceeding, f gal
— aarag, earn* i ) g©. e— ©ai (eoo)
(See)
<aai q$— s°. $• 96i— €j©© €^a©gi6Q—
Jatha xutu According to the right season.
<aai ©e^— ?.-$. ea— (Qai-f-Qa 8 +€>©)— « i Ga—
Jatha kathanchit G©fa§ Q©IGQ — 1. Anyhow,
(geil oa° — as>«»G£9) somehow or other, j 1
©Gq «e% a© ©^GQ— 2. With great
difficulty^
<aai©ai— e©. 3. m— (*. aai ©a*)— *iaai ©ai^
Jatha" kathg (CQfll)— Jatha kathanchit (Seef
(aaG©©), oai G©an~g!fl%9)
> I (a. aai «g©)©Q9i a©QiGQ>©aifl©i9©
2. According to what was told. [© —
sen <?ai ©Q ©i^e^ii^ gr^i %»© ©id©
«* I Oft. q©tin©cii] «• q.-gsg©-
^Q^©G©G©-As much as (Apte),
aai ©g©— q°. S.W— K\ Q§Q1 3G>giGQ— I. As it is
Jatha kathita or was spoken or stated, j \ q|9|
G©IQ QiQa©— 2. What is told; as alleged.
flai ©§©**— q° a, - ©aae* ©q^i q©© - -
Jatha karttabya As ought to be doffe.
§.— ©Q^ ©#— An act which 'ought to
be done: proper action 5 what isi right
'to be done,
flai ©d— *>. 5". w — ^ i «©Q ©^V» ©if acsiGQ— -
Jatha karma 1. According to one*s duties
(Apte). 5 I G©€l, ©!Oj al^ 91 8981
eiQQIGQ— 2. According to the circum-
stances (Apte)
qqi 96d—g. 5. m.— («•. salsa)— aai «6fl (gq«)
jaths karme Jathskrame (See)
.aaiofi*— «. «. w-^(aai + ©s)— ?; i ©^© g«$9i
jatha kalpa s©IGQ— 1. As designed. >\ ©ag
(gai ©*S>— a©iqfl) ac^GQ— 2. According to
rules.
s aai ©IP— w- 5** •«— v i ©©Q Qgi aoaiG©. aaai—
_ ■ '■ _ *
jathS kama 1. Arbitrarily; according to one^a
pleasure.
0ai©iffl(Q)— a*, ea. v.— ( aai+Qiq+o^i ^ yi^
JathS kSmi(ri) +qc> )— aee^l^j G$9l€lq—
Qai ©|9q,1 ^^ - Arbitrary^ wilful; following
. saBWtiflj. one^s free will
eejioio
( 99+9 )
sen ©a©
©aisiQ— g°. ©\ m,— (aai+©io, w*$q©) aai-*,
jatha kala os£jG©; $aqg W^G©; ©$}©
39£1G©— Id due course of time; at the
proper time. q*. ©— ©€q$ 90£[ —
Proper time.
aai ©is©— g©. *\ ©«— aai op (g©<si)
Jatha kale JathS kala (See)
(aai qiqgq— sj^qa)
aai^ee ©«&©ai«Q*|t— sr. g©o©,6fli©iHi)--Gfl6a©
Jatha kule jaoma tatha garish^hah a©
(Q©)«5l«gq®^ $«, eg gs©q© fl^ ©I
09 KJ ©4 — A man is as noble as the
family in which he is born
0211 %©—*. $. ©tf— $%© 69IQQ9I aOSUGQ—
jatha k?uta As agreed upon (Apte)
ff.'Qtfl — <g© siotig© ©q aiQ^©!— Done
according to rule or custom; customary
(Apte).
ciai $a— *.§.M. («©iq1©© w, $oqs©©o © ©q)-
Jatha krama $g BSJ^ICQi 3fll©q§Q; ©SHGgsa —
In proper seqence; respectively^ suc-
cessively; in regular order.
<aa $G9— G©. 5. 93. (*. aa»si)— aaiso~( g©$ )
JathS krame JathS krama (See)
©ai ©a— sr. ©\ 9<a i«©i3lq©)— * 1 «§"«©«©—
jatha kshama 1. According to one's power
or capacity, y \ GQG© §>Q Qq,V — 2- As
far as possible.
©ai Q9— a\ s. m. («©«q1q© am* saea-fsicia)—
JathS gata e \ GQQ %GQ £$sg © 91 «KJO —
1. As it came, J | (saai+Ci©) GQQ %G9
GO 91 S§©— 2. As it went. * 1 CSQ QGQ
a<319— 3. As it passed, * | (gai+SI©©)
ea$ 9iG* *»§ga gs© ©igs— 4. in the
same way as one had come. fl rf $61 —
©GW> a «— Foolish; stupid (Apte).
0ai6i«-<a\ 3. ©*. (*^1 »?« aai+«w)-*ra 91
Jathagama 9!©#€t© ^Q 91 qMS**il©l «QflNG©
— According to tradition; as handed
down from generation to generation
(Apte),
0a ,qQ_qo. 3. qo ( aw$QQj aai+aqQ )— uqsi
jathSohpra -91 W SS^IG©— As customary^ as
usual (Apte).
aai ©»-^vm. ( sai—eaaQ+eiQ— qg^so )—
Jatha jata t. | aq©*- ©$>© — 1. Barbarian; un-
civilised. > \ Wi— 2 - w iM. • I <3I©;
©99; ©O— 3. Inferiori low; mean, v
flfif— 4, Ignorant. * ( ©sqiu —5. Foolish;
stupid.
Ml »•—«•.£• ©fl— 91© 91 9$ fflQ^IGQ— Accord-
jathS jSti ing to the caste or sect.
Qai SO— 9\ $ . M. ( «©iqlQ© )— QQflGQ; GOWl-
JathS jfiSna QQIGQ — T o the extent of one's
knowledge; to the best of one's judg-
ment or knowledge
©at G©19— 9°. \ W. ( «9^1^9 )— t I G©1S©I Q'
JathS jyesh^ha ©aq© Sl^©1 a©aiGQ— 1- Accord.
ing to seniority (Apte). 9 I 99S1 9|
qg^lQI «oaiGQ— 2. According to rank
(Apte).
«ai ©a— «r. q— ^ito?^j ffld© qqot— i- An -
Jatha tatha cient history. > | G«!€l9 Q$£|Q
909 Q^© QQQ^i— 2. A narrative o r
particulars or details of any thing; a
detailed or minute account. Qg) — gaiei;
S^O— Actual| true, exact) accurate.
$. W— GflSfQQ Of^CI; CTBB©— 1. As
it happened} exactly, precisely 7 \ Q©©
%G9— 2. Properly; fitly. 6©. 3. ©SI. (3°.
aai oai ) - GSG>G©tt ©Ol©©— Anyhow.
©at©ai— a*. ©. ©«-.— t f ca^oiGQ q©i g^oigq
JathS tathS : 1 . Wheresoever, anywhere. 3 |
SIOIglO^qQ © ©Q— 2. Without the
least consideration of the proper place
' or situation 5 irrespective of the place.
* I (3GQS© «© $£J%G€! ©!©5G© Slflg,— «
aa, q§iQ oai gr9«) eatf a©- gqqqq—
3. AsX Xso. G©. 9. 9^1— Gfl G©l^9
q©igq— Any how, (aai- ©©wi© aai©a'
G9IP«Q I)
031 ©^^-e. ©. ©« (®9iqlQ9)— 0©G9la G99I a©u
Jatha trupti QlGQ^ ©©Q *G$l<a ©CJ9I S9IG©—
To the heart's content (Apte).
©ai ©«©—«•. 9. 9<a («© | tcp©9)— g©S©i g©iGQ—
JathS darsana According to observation;
as one had observed or seen a thing.
3ai9Q
( 99**~ )
Qai^a®
QQI 9^(«)— *. *\ W. (a^1q«?)— % WGQ; *£
JathS dik(sa) ag^»— In all directions (Apte).
<aa^— s. 96?, 9« ( aai-H9<>4 )— sasf as
Jatbadishta iggQs gig GQIQQQ €9§ QQIGQ;
*IG9a «S»ai6$— As ordered; as directedj
conforming to the orders received.
aai 5%— s. £. m- gq9v>i q^isq—
JathS drushta According fco what one saw,
aai ^v -oat qqot — a. qi wa™ ansi gq3qq -owi
Jatha diushtam tath'S kathitam Q$Q —
I have said what I saw.
aai 9%° mii «9© # — *. 9iOT»a— a»i 6939$ ©191
JathS diushtam tathS likhitam SR9§t—
I write what I saw.
<aai 6969 ©ai C3GQ— *. Wll**— OOfllQ 6996Q
Jatha dehe tathS de'be GQ9€t; GQQQWOIGQ
AM 69QQQ; TOW <MW 91 WOITOIGQ
*v. - -. —
aa^iiQ 699 6 siq§q asjsicq 3*3 ap" 9391
9QQIQ g^lftl— Anthropomorphism; an-
thropometry; ascribing human form
and attributes to the Deity-
aai aqa— a. 93 6 S. q«— gai 9* ( eo« )
JathS niyama Jatha bidhi ( See )
<aai ®o$— *i -9. m ( «w$q9 )— a?$ ©Q% 91
Jatha nirddishta ©QIQ© G99I TOICQ— 1. As
prescribed or laid down. j | 9Gtf|Q
9QISQ— 2. As mentioned or specified
before. s. Qgl— 99 ©cT^j — Prescribed
before; preordained
gaiQg^ft"!)— *. **- 9a (aai + acaj^+a )— aai-
jathanupuxba(rbya) #969— Successively; in
regular order or succession (Apte).
Ciai^O — *. £. 93 — <• I «099 a091€Q— 1« Aocor-
JathanubhQfca ding fco experience* 9 \ 69*Q
«Q$Q ^»ig — 2. By previous experience,
Giai$Q9— 3. ?. S3 — 9^§ 6SQ G99I 99IQQ— In ex-
JathSnurupa act conformity, exactly (Apte).
031 ©itq— «r\ W. (a91£[1q9 ) -<* I aaidf— 1. True.
JathS nyaya right, 9 I QflCjqcr©— 2. JuBt ?
proper. .$. «g — MqAlQIGjCUGQ— Accor*
ding to justice; justly; properly.
aaqja — *• #\ 90—999$—
Jathapura As before (Apte).
$01 to— q\ -9". 9^1 — * I 0Q C 9Qi ajfoo— 1. As of
Jatha purba old. > I «ld 9Q— 2, As before-
* I aw GSTCQ Q9QQ 6*999—3. As it;
took place in the past. * I aai W» —
4. In due order or succession (Apte)*
q°. w- aG9 91 aeci 5191: 09W-
Former (Apte)t
Ciai Bia*©— *°. *?. W— giaoi aGSIGQ— As reques-
JathS prartbita ted; as prayed for.
<aaiQ9l«— 9°. $\9€H — <• I QqlQ9iq fll9 QW aOQIGQ-
Jathabakasa 1 # According to room or space
(saaiQQQ — «IQi%9) available iApte). J I QQQgift
9I^Q%eaie» tKjjaieQ— 2. According to occasion?
as occasion may occur (Apte). m \ aa^jQ
«QQI9 91 a^p9© aOqlGQ — 3 According
to leisure (Apte). v | CJQqg HIQ6Q —
4. In proper place (Apte).
eiaiQQ— e.«. $$ 4 w (eai+^o)— 1 1 aaiaqea—
Jathabat 1. Rightlyj truly. 5 I ae©»r-
2. Correctly^ accurately* exactly. « |
2nq9i^o^9; raci*9Q at gq c^© bosusq —
3. In due order or succession, exactly
as events happened. v [ gcosoGa —
4. Properly^ duly. * | ^fl|gg|GQ—
5. As enjoined by rules (Apte).
gai©$— gq. m. 6S.w (ff.aai^o)— aai^o (ew)
Jathabanta Jathabat (See), (gj—^g^ aeil^ft
Jatbabala 1. To the best of one's strength
or capacity, j \ €» e Q aq^l «OQfQQ —
2, To the best of one's power.
aai©$— *\ 3. M (avi^jlq9)— 1 1 saaiaqca—
Jathabastu 1. Exactly? accarately. j | Q^ftl
«^ISQ — 2. As the fact stands (Apte).
oat^a— sr. «*• w - (*^1«!9;«ai+ wgi)— «9aiQ
Jathabastha aff^GQ^- According, to condition
or circumstances.
JathSbasthita 1. Exactly as it had been. 3 |
§Qi a©Q (9- 0)— 2. Stable* immuteable,
« I «3*lj C© (§. a) -3. Eight, exact
aawia
( 99+* )
33I&
Jathabasa qq<^ ea— Bach to his own
dwelling (Apte).
fiiai©U— Q\ $$1 ~63$ MIQQ— Of which kind or
JathSbidha (aawai— *1) sort (Apte).
Jatha bidhi t I ©^flKWI^l; W9W —1 .
According to rules; duly; conformably to
the precepts. y I aQtf sag 9I6Q—
2. Legally
aaiTOQ— a\i. $<a— $»Q skjqi awtflA w«h6Q— •
Jathabibhaba According to one's income or
means (Apte).
<aeil9Q6»— q\ 3. §S|— 36319$ QI9GQ— A » i» proper;
Jathabihita with due propriety. Q€ —
aeai©© — Proper.
aai$$— g°. 4\ §3— eaaa q$$jq GSQaa— Confer m-
Jathfibrutta ably to what actually took place*
as it happened or as it was don e . tf, ^-~
actual facts^ the circumstances or
details of an event (Apte). y \ sg$
<3f^l^S0l— 2. A former event (Apte).
<aai «q-«. wl 6 *\ m— t \ aeaie©—
jatha bhaga 1. Proper^ properly.
> I qci Ql |«l SKJSIGQ— 2. Proportionate .
according to the shares.
Jatha bhSba Destiny ( Apte).
<Z1£I!§39 - S. 3. W— *«» Q&IG9IGQ— Agreeably
Jatbabhimata
aeiiQQi©
aaioqi
> > — acw%a
to one's wish or desire.
S. 961— aQOIS SQqiGQ
QtQI — Happening aa
intended or desired
(ApteJ.
<aai€!5©— *• ^- w~™«iq aaqp a»ai6Q —
Jathabhiruchi According to one's taste or
liking
<aai€5§©0— *. o«— («w^lS[Qi aai+«Q^©o )—
Jathabhiruchita fl6©»— Pleasant; agreeable
(Apte).
001 99- G9. «.-6Q$9Q ^9Q 63$ gQIGQ—
JathSmata Exactly as it happened.
[€$-a<p cw aoi», wi *bg«i «§9
gai o$— s, 5. w — (aonqlq? saw)— «i*iiq $«>
Jatha mati 91 q§ acrqieQ— According to
one's wisdom, knowledge or senses .
[$— qS G9JQO* aaia®, aqce ^i^wioft
^g© Gssauq© 1]
asiasflQ— 3. m. q? — (aaQQ) $9*0 SalGQ q«pi-
Jathamukhinai Looking straight at
(QaK4lQI-«|) (Apte).
Sanaa— s\w—(aaH-aai/ eouqlqQ)— * 1 aai-
jathajatha GaiCH — 1 As is fit, suitable, « .
J M~t I ojpioai^l— !• A » of old. ^ 1
GSQQOSgQ GSQSQ— 2 - As it happened.
• I 9$©GQ G96§0Q«3 GagaQ— 3. A s it is-,
in the actual order or form. ^ I 9fl©S>
^Sa — 4, Fitly; properly ( A pte). * | sas|-
$ga — 5, Respectively) in regular order
(Apte).
aai aai— s. 3. ^.-(aai+aai) -^ i csq ©a^ oisq-
JathS JathS 1. At whatever places. . J | CW
QQ 3I©6Q— 2. At different places. * j
69Q GSIQ flQISQ"— 3. In various ways or
manners,
aawaicpi— «•. w.— aeaioqg; W^l awi^aqg—
Jatha Jogya Proper; suitable
(saatqg; iaai©aiei -«9iq.9) to each.
, As is fit or 'suitable to each.
aaiQa-y. w. 6 §. w. — (araaia*)— ms^gsks)
Jatharatha ^IWl JathSratha .(See)
jatha rlti aQQIGQ— In the customary manner,
aai§©— «°. w 6 «. M-(»9^qo)— aacwco^
jatha ruchi ag^llQ G^9 *KjJM6Q— According to
one's taste or liking,
Jatha mpa flMIGQ— 1. According to form or
appearance or shape (Apte). > \ Q€>©
^gg— 2. Duly; properly; fitly (Apte).
g ai0 <_q. # m.— (aai^o aa^acia'; aai=aai-
Jathartha ^© + aa == ^Os a#6Q; <$%\ fi) ^ I
9I9W; N QS®J a©" 1 — 1- True J actual:
real. ' > I ©Jfi-2. Certain, m | (qg^
3. Proper; appropriate. v I CaiCh —
*?«■
aaiaoi
( f$9* )
aeir^-
4. Fit. * I Q§© «$ W^IG©-— 5 . Conform-
able to the true meaning or sense*
«• W. — t I 3$©G© — 1. Truly; actually.
> I 9©V SOI — 2. Rightly; veritably.
* I Qaqj^a— 3. Fitl ? ; suitably ^ * |
Q9©%G3— 4 - Properly.
<aaia©i— q°-Q.^(aaia c +qQ. ©i)-aiaia«! 5 ©goo©i-
Jatharthata Actuality; reality.
«fef©1— *. 4\ M.— 1 I SSOGQ— 1 . Actually
JatharthatSfc (Apte), > i ©|©l— 2. Virtually.
(aaia*6Q— gwgqp) • I Qiiqoi— 3. Justly
aaief.Qigi— 3°. w. » 6 qj— (©$« fc aaia'+QM©*
Jathartha naina %sn <■©.)"" ©3Q ©Mg€» ©13©
«S S6GT ©#Q [GGG ai< — One whose name
in true to its meaning; one whose deeds
are according to his name (Apte).
Olief©©!— *. M, ar-TOIQKB (©i§)— Truthful
Jathartha baktS (person); speaking tr'uthj
(aaia'©W»— a©^) speaking plain truth*
(saaia c ^1, aaia'QIOfl— ^1) plainspoken.
aaia^q, aaiefewoi 1 _ fM ^ «. •. *-
aeia ©§©i, aaiafara ' SQiWaQiy
A truthful person.
Jathartha(rba) barrjna A spy (Apte).
aaief ©qhi— a°. ^.— ^ei© ais,; aanpw—
Jathartha bidya Philosophy; theology.
JathSrtha byayi SOQiql— Frugal; economical.
faaia*w|«— %1) !
<aai qq— e©. 9. — a©et©©i a© shgi©i q©-
Jatha labha A small amount of profit
According to the profit.
0ai«9-o°. §. m.(6 m .-7(399 «©$S ©©Q;j
Jatbasakti «i9^[1q9) — SI5ia C «l|©SI6Q — Accord-
ing to one's ability; to the best of one's
ability.
flai«l4~ 9°. Wl-r ( «9i£|1qQ ) * I CNWftO —
Jatha sastra I. Conformable to the scripture.
* I „'«©©«© — 2. Legal. $. M.— fc ,
- J " , 3I%I©SIG©*— *■ Conformably to the
Scriptures, ji «Q© a©qi6Q— 2, As the
law ordains? legally.
Clai atQ^-S . 3. •«— ( a^pQQ )— €QS© step
Jatha slghra €9©1 Sq© 6flG© dl€j— As quickly
as possible (Apte).
aai eto— g\ «;'««— 1 1 ate ©i w *kwigq-i. ac-
Jatfatsfla cording tonne's nature. 91 SBM «©<ai6Q
2. According to one's temper (Apte),
aaiso— *. 5*. w— vii ©ai igqicq- (©e©i ©
JathS sruta G©a©l); eacfdQ qftyQ €S@aQ — *
According to what one has heard;
according to the report*
aaif^r ©ai ©$©•- (*. ©i©*r«)-ai9i i^qs* ©191
Jathasrutam tathfi kathitam ©Qq — I have
eaid what I heard*
oiig©* ©ai «8e*— {?. ©lotra)— qk?j 4d«[fi% ©»i
JathS srutarh tatha likitam G©§«*— I have
written what I heard.
aai€$9— 3. 3. W— Gfl^OI «©9IGQ — In order of
Jathasreshtha precedence or merit (Apte\
oil aw— *. 9 (troifijtap; aai + «wi) — ©wiiqw
Jathasamkhya ^GS^I — A figure of speech(Apte).
}— €9.
QQ ©I Q© «©^ieQ— 2< Accor-
* ding to agreement or
aai a«q— «».3.w («wjlq©)— \i Qoqg ■aflqe©—
Jatha samaya 1. At the proper time. ^ | q|^g
aai W$\
aai gosjQQ
established usage (Apte).
aai €i^©—^. §. «6i («©*h$q©j aai+aq,©)— eae©
JathS sambhaba <JQ QqQSQ — As far as it is
conceivably possible; as far as circum.
. stances will permit. tf. $g|— scjqsq —
Possible.
sal «|Cii©©— s. «ei (aQ«ffipq9; aai+gqfe©)— qfl©©.
Jatha sambhSbita QQqg— Suitable; appro-
priate (Apte).
Qaiwft— «°. %—v&y$\ ao «^i am w^^-
Jatha sarbaswa Everything -or property
whatever,
aeuawi— q°. 90 6 «. 9^1— aaia^ (e«w)
Jatha sSdhya JathjSsakti (See),
aai^a— o*. §. w («©iqlq^)— e 1 q^a^©^ «3gq—
JathS sukha 1. Happily^ pleasantly. > \ go
ffl8GQ; »9s1l Q9I «IQ9iGQ— 2. At will; at
pleasure (Apte). • | qmiq q|gQ H «gqiGQ —
g. Comfortably.
satgiQ
( 999^ )
acefeo*
flaigio— g*. ^. («^1qiq)~«i9IQ oacjfgiQ gaog,
Jatha sthana ©1919 G«g gi© ; €J8qg 21©—
Proper place. q*. £.
$d— * IQQQggiaGQ— 1. In the proper
place. 9 I ©Osaal©— 2. Instantly(Apte).
r * I- 9Q flfiflM aO^OIGQ— 3. According to
(991 aiOGQ— GQ. ^fl) rank (Apte).
Jathasthanabasthita Qaq$ giOSQ 8931©
£q»q| — Situated at the respective
proper places.
<aai£fQ— «\ s. m (sai+a©)— 1 1 ggqoigq go
Jatha sthita GSSOIGQ; 9$» giOGQ— 1. In status
quo ante; as it had stood before, 9 \ oaiaGQ^
2 Truly. « I <a&QlGSIGQ-3. According
to circumstances. Qg|. t. | gy©; q©q —
1. True; right, j \ Qaq§— 2. Proper;
fit (Apte).
QaH|— S°. $ . $Gl — $3stl% GQ-Each his ownj res-
Jathaawa pectively*
flGeiae— a*. $. •« («w^j aen+cajoo)— «w
Jathekshita G93gQI QQIGQ— As personally;
seen *
fiiceia— flf. $. ©<a (ocH+Qei, a^jteK>)— i f ew( .
Jathechchha SGflj Q&IO^IGQ — 1. Arbitrarily;
despotically# according to one's freewill.
3 I flQGQRI 6991 gSIGQ— 2. To the heart's
content, q\ $$]- 6181^63 aft^©—
(i3Ga§l — GQde^g) Arbitrary^ despotic
fleeigiqQ— gp. $. (aai+Qei+a^Q)— p i gssi^q—
JathechchhachSra 1 Arbitrary conduct } \
Q^CfQCr— 2. Despotiem>
JathechchhSchara rajatwa €I|9S>— Despotic
(QGa@!^Q €li9Q— a©s%9) rule.
QGasicjQ siGQgsiol-e. s>. (aaes)— qsi<? oei
Jathechchhachara sasaoapranali gG© £©10"
€1180 9Q9I <33Q ^Despotism; absolute
monarchy.
QGOfiKW— *. W. V ( OGSW^Q+QQ )— $>9Q
Jathechohhachari Q$WG© QlSiQig — Acting
without restraint; acting arbitrarily or
Oacas^QOI («j)-«IWi] despotically.
CJeeifiiqq QGI— *. 9, qv-RS W q»I^A despot.
JathechqhhSchSrf rajs
Jathepsita $.8 f eiIIO£I6<l OfQI; SltlQ^e—
Wished for; cherished; desired,
ff. S\ M.*"QG09 (GQ«)—
Jathechchha (See)
caeav-ff. m.— (mi+q%= «oe§©)— <> i q«iq 3,9-
Jatheshta 1. Wished for; desired. 5 | qqqj
«6ffG— 2. Enongh, ample; sufficient.
«\ $. 9<3— SG89I ( G9« )
Jathechchha (See)
aeetyioQa— «r. 9.— aeaei^Q (gq«)
Jetheshtacharana Jathechchhachara (See)
<aca«iiqq— «r. 9— sal -Bird.
JatheshtachSrl ff.Q4.3f_ GQagi^ — Despotic
0G2)I9— 0°. W.-r ( 0ai+Q§)-GQ0€J G9iq QiQae;
Jathokta 9G«»|§; Qeq.i9Q*-A s has been said
(0GSI9€>— ««>1%0) a foresaid.
aGai€>©— e* m. — (aai+gjo©)— aai G9icK;iaai—
Jathochita ^§© — Proper; suitable.
3°. §. Qd— Q©O^Ga— Duly^ properly?
suitably.
<aeai«Q— «* $. m.— (ao^lqOj flai+^q)_
Jathottara ^Qloftsq— In regular order of
saccession; one after another (Apte)*
Jathoddishta Described before, indicated
before. g°. o". ©<a. — QGaiGQ^j (gq«)
Jathoddesa (See)
QGeFM— q-, *- w.— (wi^qg, ...Qai+Qroa)—
Jathoddesa GSQQQ Q^fes ©| GQQ G^IQ^S —
' As indicated or described-
QG2Haeo«— 9 U . #*. M.— (W^Qj Qai+Q9GQa)
Jathopadesa GQ^aQ QQG^Q 9tt OlQ2lg —
(aGe«8^— ^^) As advised or instructed.
<a$aieqg-*<<r. w ^ai+^aq^]— oaiGaioi (gq«i)
Jathopajukta Jathajogya (See)
QGaiQGGia— ^. ^. M (a^lQQ; 0ai+€ja«iia)—
Jathopajoga ^gQ^QGil QOQIGQ— According tn
use or requirement (Apte^
OGateQs— ^. ^ — ©©Q 1 !; €J3€Qlsi©l — Propriety,
Jathauchitya suitableness, fitness (Apte)
a©
( 999* )
3<^Q
Tad («G9SQSQ— ©<$) SJ9I; GS-*-Who; which.
[<i^tf. ck^M q°«cr <io $3069 as*
^l€%« •CQQQQGQ 31, glQQCT 4Q9Q9GQ a<s>
«qiq aio<a <r>gq i] s. «.— Ga69§.—
Whereas*
O^g— ^. q<ji (aQ+«a)— €a G9fel§ 9§. $1 9*»§ —
Jadapi Whatever; any whatever (Apte).
g^.B—a^tQ— Though; although (Apte)-
0QO^ — q». a ( q©+«q^)-«. i ©a-| ascpi^—
Jadabadhi l r Since which time. J I G9Q
q«E| 93^ — 2. Till which time,
Jadartha(rthe) which! why> ? | GSQ QGM'eo--
2. For which aim. -• | &I9IGT ©SIGSJ —
3. For whom,
091— *\ a ( QQ + OQWOQtfl '*J— t I 6SG9, G3Q
Jada QIOGQ — *■■ When. J| GG£9qf-2» Whereas :
(«. W, ©Q v ) since (Apte).
aQI99l— - q\$ .W ( 69aeQ199IQ )-€a£9 Q$l 6©G9;
Jada tada QQ COtaQ 9SqGQ— Whenever at
any time whatsoever*
09ig%9— q°. *, 9<n.— Gas$ we}%— From which
JadSprabhxuti time forward*
00—9°. a°_ (flQaiQ«-€Q%r 9Q9I+9I9. Q')"*^
Jadi ■< | GaG9— 1. If;thoughj although. [Q> —
l. Suppoeition; aai— "a.a$i ao esiQ
' 9£|»© STflQflQ* (%£§99) v I QGQ'S'ia o—
2, Doubt. Qa| ;— q~Q<gt 9Q9I^ WIQg;
39 9I€»|<T 6QG9 G«l «9SI 9«<a 699 f
* I asal^QGQ— 3, On the other hand; in
the alternative — "aid QQ 39 <alQ AQ
9ca ©I tf$si GQl€» w (oei)— v faQatQtf—
4- Certainty, sell — -**S9 9Q«G fllQQ CM,
as* eq sei wi 69 G9S" $S9Qff i * i
£•0$-— 5. Whether (Apte) f> | q$}99|
6. .If per chance; perhaps (Apte) f>\ qqq
ai€J©— 7. Provided that (Apte) r IGQG9-
8. When (Apte). .
Q9<|— £Q_ a — (9ffQI% aG>9©)— 39ia (G93) -..
Jadio ^fre «wb? Jadyapi (See)
099 (60— e. «!— Qfll^GQi G3G9 a9i —
Jadicha(ba) If on the other hand.
€>9S«tf^— 3. «. — ( •?. Q^+^| gii9j=-^o )— ^ |
Jadi sy5t QQ$\® GQG9; G©«m£? «QI —1. Who
(«»« «IO — a©iqa) knows if, 5 I -3^QQ8 —
2, Perhaps. •> | G0GQ q^l — 3. Even if*
a<aq— q°. M. (a^+^; 30. «aq t ^a^ ooiq)—
Jadiya ^ | qi^i g^1q — 1, Relating to which
or whom- j \ g|<$|Q — 2. Whose; of
whom or what.
a$_--9. 9— t 1 6waiGis ciqgq o-g^dlq siq qe|
Jadu aQiQe- ^|qq ©1© eg^ 49 — 1. Name of
the eldest son of king Jajati
GQ«I as 9, 301$ «9!qr e^w ^GCt* mdiQ
QI^Oi^i Q0»IQQI% Q§9I^ < ; Qfg qg^i
<J^9IQ Q9IQW QI9GQ <J q&iQq G^GQ.I
^ 1 QQp ora a^aiGQ sq§© qom; 0199-
Q*a— --2. The dynasty of kings named
after king Jadu. « | gaq w ^g g|©|^
Q9I9 GQ€I — 3. Name of an ancient coun-
try near Mathura.
0<5^Qia— s. 9— (a^siosQ Qia, <aql oo)—4qt—
Jada natha Srikruabna,
fl^ $P€l — ^;« — (<a^l 00) — SJIQ9 99; OQ9€il^ fl^QOfqr
Jadu bamsa q^j— The dynasty deriving its
name from king Jadu.
<a$qr«l— «. 9^.— (a99a+««?iGa r . qq; kq\. «q.)—
Jadu baihsi a^9Q^©i€) — Born of the dynasty
( aq^alq — a^Hi^a ) of the Jadus. g^. 9 —
G€!i9IQfl|ffqr ai«w« 9i : sw^jw«^ ^91^
(<Q\Q$ 0109 G9!Qi3l<:y— Title o! a seet
of cowherds,
Q99(«a)Q— tf. *— (9«fl©0)— fll^jS-^
Jaduba(bi)ra A name of Srikfushna*
[a^cgq, flf$fl, a$ge( t J-^^a] '
fl^fltt
( 999* )
0$
<a$fl§ asiais— gq. 9.-(«w)— QG3a Qe»1$ c©T$©-
Jadumani mahapStra gq agpS I An Osiya
poet. [ < QQ ©iqsq 9S9Q 3G3 I <jJM9
«ei9i©«iq9« sq6o <i9i«Q geii *a i <9io*
$fli9© i *qq$ gJqq/ <i ^9* «*9« gai©
©l9i I WjQflT— $eMI9&i QQ9IQ I]
fiigflS OS— GO. P. - (oia) —9 >*» a ©«Q 9GG>9
faduaiani bhanja Q^^Name of a classical
Oriya poet, ( <^ — ^Q <S\]$Q\% <Q\Q: ^!Q
Q€>© —9399^ 91Ql3 Q80 I )
g^gqi-g. «. 9<a~( 0991 wq *^I9Q§ to* ) — e i
Jadjuchchbaya Q9Q «a|Q 091 3Q3IGQ —
1. According to one's free will. ) \
C$9«Ga— 2. By chance. * I Wqie —
3. Suddenly
a^sqi^sr— «r. 9. * -099:0* (G$?a)
Jadrucbcbhayabhijiia JadiuchchhabhijnX (See)
9991— Q°. 9 —(3°. go— wi+q? ai%=-99l-r-sp.
Jadiuchchha a+*l; «wi 01+Q9I. ©9©s>) -
1 I ©fdj^i G99I^Q©l — 1. Wilfulness;
arbitrary conduct 9 I qialMI* qiQ^i —
2. Independence; freedom, m \ «Q|£jiq;
«C$S~3«> Easiness; facility; ease, vl
€9\n QfrQI — 4. Accident; chance. * j
(Q1IQQ4Q ©199109 9G3S1 99—5. iln
grajnmar) Proper nouns. 9 | ^q
giato C8i— 6. Self-will. cq # §. q^ —
(O*. 099^1 ) G^Wgs— By chance; acci-
dentally.
o^gissa-GQ. tf, w (* a<j&^ca«i)
Jadruchcbbakrame — £ | G^&lflGQj SI9Q8IGQ*—
*l*fHl<*M 1, According to one's free wiil
or pleasure. ) I 3ia]©Q| QG«»— 2_ Freely,
fl^glOO— 3. 9-©9 Q9I 8QQIGQ CI0;G3€f «3%
Jadyucbchhagati Q$\q q®\ qq<^ qoqs gq;?
9Q9I— Free movement; unfettered motion.
q$9i©3<§1 -*. Q-e»i€jQ; oeewooa -
Jadruchcbhacharana Arbitrary action or
(99»^Q — «©i$9) conduct.
0$8iqQ -*• 9<S. qf— 0Ga9l«t3 ( G9« ) —
JadTucbcbhacban Jatbecbcbhacbari ( See )
<399i^QsiI - sQ) [ <j>~<i99a sk}9i$9iq, 3991-
19*K
09$'9$§— *. ««i ( 3991+99$ )-G99t9aGQ ©qg
Jadruchchba prabjutta —Engaged of oneis
own free will.
098IQS— s. 9. a* ( e^s^g )— 1 1 ca GWr9GCt
Ttdruchchhabhijna Q9gQ G9IQ Olgi 00 —
(999iQ*l - $1) 1. ( Hundu law ) A voluntary
or self-offeied witness (-Apte). > \
G£l^ Qlfil d^>l SQGQG^QIQ Q99 eil<l (^.Q.)
— 2. A chance witness.
J druchchha labdua Got easily.
Jadzuchchhfi Sdbda 0)9 — { grammar ) Proper
name ( Apte ).
3^8 33>I9 -^.^-11 G$9IO G$<s& CQQ qgcr Qai
Jadrucbchha sambada q<g| — 1* Accidental
conversation ( Apte ), 9 \ G^9|9) GQfaS
GQ09GCT GQ*— -2. Accidental meeting
( Apte ).
«98^-^. ^. V ( 9991 +W )-GSI e9qL«Q19l§Q
Jctdiucbchhika Qaigig^ ^^ GWia(0 flgl9 9GQ-
A son who offers himself for adoption.
filCQ ~<I. a— G3Q9Q— Likewise^ [ §— <<5?|Q
iaoi-e. z (^. S1© + 9I )— t. I «ni-l. • Or> else.
Jadba ? | ggi^SQ— 2^ On the other hand.
Q<§ ©§l .^S. a ( SJQ9I+©0 9I )— GQ69 G«6^ (§. «•)
Jadba tadba Occasionally*
a^ ^— s. p * a<^+9^ )— g<2qi© gqq ogQi qg^-^
f Ur^utta An adventure ( Apte ).
flfjWfl— *. m ( »+wi ) — * 1 qfirt-eoflli ai9r-
Jadbhabishya qCT6QSp-GH9l Qf V> <99 G9 9$-
aw i *9%*lQll G3 »9% Q9CQ €«fc QG^ —
1. Fatal, st,^| GQQ g^l 0f9| QCIi QQGQ
€>QQ QGQ— ^- Depending upon fate,
iatalistic. 9 — gi9+-Q?^IQ «9^GQ ^
9(91 — Any tbing which is pre-ordained
by fate to happen.
J^dbbabisbyabadt A fatalist.
( gQCte«iqmi ^1 ) (0^0931919—9)
J3Qie- e. a { 09+aa )— GOGQ Ws G0G9 am — (
Jadyapi Even if*, although.
09 - GQ. 9 ( 0°. 0*)— 9$ ( G9« )
Janta Janta ( See )
SQQ
( 999* )
@$,
O$0,(Cj049) — 9169 ( S5|«9Q )— »#^0GH9 (C9«)
Jantar (etc) Jantar etc ( See )
090 ( Q©ii9 )— gi. ©.— (q\ ao)— as* qqw—
Jantara (eto) q??rc, srr Jantra etc (See)
ftl— a$Q 9 9*0 6369, €99$ G9IQ60
SGQ I 99«k QglOOOfl^GL €?© i]
a$i-s9. 9. - 931 (eo«)
Janta ^t«t *»* JantS (See)
[Q— Oiig 8©o a$n^ct9~Q a® i
os. G3e9g«9on i]
<a$i— g°. 94. s°— (as ai%— 99$ 0991+0$. ©, \ai.
Janta ?.$.)—<> | qaqqiq^—I. ^Restraining.
(SWhl — 4Q j I aW© 5 @^l«Q-2, ; Regulating, m |
9$§09— 3, Preventing. o.— * | 9IQ&
Oa^QO; OQa©— 1. A. charioteer; a
coachman; driver of a carriage. [^ —
€196919 qi 60 *l«tfil$0§£ GSI «l G9G0
as oi$© %ea a$i i $«s^9. «9QQ£> q©]
2v A director; a governor. • \ -9$qq
q,0© 5 ^$99 —3. The driver of an
elephant, G9. ( 9— ©$1 QM9 (GOO)—
JantS etc (See). giG9. (^1,09.0) 9 — 99—
Grinding -millj mill-stone.
g$l 0^(§»— G9. 9. 6 93— e90QfftMG9S)
Janta Janta(nti) Janta jantainti) (See)
[Q— 9191 ^Qtq 99 0%SL HI® GOIfi
S$l 3$ I 98. G3c9g09QI3 1 ]
a@©<— G9. 9\-»«§9l (G9«i) —Jantiba (See)
Jantiba (ag) G$9t— Q$Q\QV q.9)
€IQ (aii^) — a. — v j gqoaoooi - :
Jantra (root) !• To contract.
> I 98© OQ9I— 2 To restrain^ to cheeky
to curb. * 1 toq 9991-^3. To bind,
v ifol^l G99I— 4. To oppress? to afflict.
* I G9€QI— 5. To pressj to grind. # | qi&j
0091 — 6. To force; to oblige
OQ— S. 9.— (Qfib a|<jj+QQ$L «)— « I GS£g floiefa
Jantra qi WGQ «S QOO QGfSt^ig Q§ 9Q9*J
QIS«* 3^9 $<l 3 q£c*— 1. Apparatus?
machine; engine. [ 9 — 4910 «9Q°Q
cflj, 9^)1, a$Q 1] ;ia^ €%j 9QsaQ; q§-
fl«ib; 3>9Q9I 6 €1$ ^ 8«M '0091 OKSoIQJ©
9$il9— 2, Weapon of offence and defettce.
[ §— *9 oofflo. * G3<a1Co 9Q$j, aai—
v l g$,«*ai9i s*»9Sl a® 39 oqaw I oai —
oia, ©bo, ? 1 aq,=ais>i^9i©GQ m g?iQ
oqQio 1 aai— aoi, '^ n « i a^aQg^GQ
6 Qfl^GQ V^QOdS^l^l 6 ^^OIOQI&J Q§ 0Q9{
Qa|a-^3. Any labour-saving or time-
saving appliance, v | Q|Q«afl|QQr
9©HIQ: S^lQ 9t QOI9QQ gq^i^—
4. Workman's tools; implements; ins-
truments or implements used by crafts-
men or artisans. [q»— Qqj om qij&iQ oia
a^ eoao oq^ Gfioo ao, t] « \ a^i-
©9; GQSqi OQi G9$«3 QQ — 5. A mill
9 I *M^I9GQ QOIQ^Q 80013, W$, GQQ SBq
©%fl^l O09IQ G«?QOi 0»— 6. A meter^
an instrument for ascertaining easily
the quantity, nature and -ttlocity o£
things. 5) j ttffjQOjj OlOOKb Q^O—
7. Gunj firearm. T|.<» ^qgq SflgjOi
^Q* a^gtg^Q^ GOO Ol9i Ol&GQ
©qs> Oq09t -QIO* ^i§»§© JGOfao- 8, A
contrivance for the transmission of force
or energy from one place to another,
t! Qfill — 9. Anoilmill. to | 69QQ©|a
$9 aoeo ©^"o 06Qiio.o^ oq oq 9
©$; eOOOWIOTO «^lOO9-*-10. Mystic
diagrams or figures drawn on the
ground etc. in connection w th the
worship of Deities according to Tantra.
[9 — OQO9€90OI«? 91Q* OSfcGQ 09 OQ
SOLO m>Q 9ato a® i oc% QQi ac^ ga^ (1
Ol^iQlQ ^< otf \ 09 M QQj $\£ 09 Q9
*A I 9i9«i C^-*-ll-. Musical instrument.
fe-rOO-SO QWHS^Q 09=09 OW *fi I
aai— ^©^jsb, »Q9 aoi, oeii Q9i i]
V^ r G©il063lg O^; C9^909^l90fG)
a^QI -^ 12. Astrological oSagrams.
W I G?Qi€IIC$,l$ «n «; ©I^Q^f a^—
13. Surgical instruments. [Q— ©SflQ-
-flieo «*-9 | i99io 00^ -oil ,* a^ ^io^iq
q*$ 1 9^ QiaiR^iot ooaoo* m$± v %
m\Q*\Q. eji<j 1 sw aai^iGo ei^o«ai?o
€$
( 999+ )
®3Qft
ML* SJCfc I *% 9G^»€I 9369, ^Q€Q V>*
9919 a$Q 36«S «g i €9q$Q 5 $969
©9§ .— qq, 6 ^ 1 0^9 919 q aw, ag,9
919 £!« (Apte). sa<^ 9^tGM *»**.I9^
©9$ai3gai9Q , GQ 99^a9,a%?teicj6©C©q.9<J,
aai J— qs©gq— 919G9 99 S91Q391 91a
91 cw 91919 9Q9iaiei 9t9§© 1 go°€i—
9tf, cn^, £Jq & 91133. ag «$<• 91 mi 9191Q
9991 aicTl 910 flQ,— 9$ 9I§9I9% 3Q
91919 9991 Qicf 9<(9§9 3^ i <Q8€) «K3£
WI91IG9M, QGrfla, 9 9 fl®, 91<3l, §9191
*B9 QI9| ^ ^Q I S|d99 Q|«9-i 9$Q 919*
«999 39, (9931*9) sie^lQ 9Q3g l] K« I
§!<3al9 9!0|€? 9<f9$9 G9felQ 91 Q^J—
14. Appliances used in the preparation
of medicines. rCj> — §)ga 8l9ia 09il9
ttfl£ 69699, — 911)91 QSb— 9l£j. 9&JG9 91**
"9§ 99 ©W ©a Q3GQ 9919 9IQ 9&1GQ
CQI996Q 91 3§GQ ®SaSI99Q«a I GQKMQQr
9«* Q6G9 99Q9I 9$ Q 9i^GQ gjgQ Q3
99181% 919 9991 QQfq I G^99 QQ, — ©»6Q
98Q9I 9$ 919 09*69 3319991 91® G3Q
99i QaeQ_a9ia' q9 919 % 91913991 ©w
919 ai99Q«n l -0999 99WQ q% 309 ac%
9fl% fl9il9 9191 03i Clg I] 1» I 9£9]l%
fllQ« , 3^9, GA199, 90199*3, €J9I$9, 9^1-
9319 9^1 9SG$ Q«I9§© A9,, G9?€IQ Q|
gGQtfl — 15, Mystic appliances or charms
employed in Tantric rites, which are
performed to affect other people, e. g.
killing, charming, maddening k$ I
%fl^i 3QQ «9$ia gqg q,*1 9IG99 —
16. Black magic (employed to injure
others) . *9 1 919 G999 C«l Q9 ^qi-
9%$9! €I<W*$9& 91$ 39-17. Internal
organs of the animal system which
perforin different functions, ^r I 99lfc9
996)1 91 G91Q9— IS, Bolt or lock of a
door (Apte). *.« I G9fa§ 5l9i% (9Q
9&G9 ) GQ9 QS91Q d» 5 G09; ©Q —
19. A prop; a support; a Stay. >o | 9g%
9I©9|Q $899<a <aai 9«J?i 0*1) —
20, Fetter; band; tie (Apte), >V ! »Qfl^©
-GQ£$98I 9i 99919 — 21- Amulet. >) |
Meehaniam ' 9f a machinery. " >w 1
(+^|9 «) — ©Q^^—SS.Rest^injb^ (9 —
G3 G9?<a3 QO^iaOta 9*099 Q99QI&1
eoffiio^a^. Q9i<a*3i^; aai, flgi«, ^5i9i,
9Q39), ^9^9], 9iq©i9^, 91^11^9 90,,
^0511939!, ^QWflQCJb, «4W€I S9i)— G9. 9.
. 1 4 q©— rl. Bellows \ \ Q-*9Wj $S9»
96Jg9 91^9 t GQ9 39 991 G9IQ G^
9«. 6?G9«i|a99ia 1— > I ^^9 5 91©9«3|—
2. Magic.
q<^9— ^ 94*39; +glG& 9)-- a^l (G9*a)— Jantft (See)
Jaiatraka t I 39i9IS; %Q— 1-A lathe; turner's
wheel. ^ I G9S3 39*J 99^2- A hand-
mill, m \ Q\n 39GQ 991 B9I 9|1—
3. Ligature^ bandage. * I (SftMiq+QQ.
«9)-G999l; 9iai;9gi— 4 Pain; anguish
* I 91^91—5. Binding. 9 \ »S9I9
q§q| — 6. Restraining; confining. 9 I
99IQ3— 7. Checking. r | 0199—8.
Controlling, d \ g_° (&K) ai^+9^i «9>—
519j QQ«IQ9 — 9- A mechanist; enginee r
(TO91^^1) (Apte), ^q I QI99; SKjlfl9—
10. Controller^ restrainer^ regulator
(Apte). *. 9«. q*— ^ I S9i QQ€iQ99l^—
1. Managing or driving a machine. ^ 1
©99i<a9iq— 2. Controlling.
m 9Q§f«— <r. 9— (a. a.- gq )-q$©*iQ 699-
Jantra^karaBdikS A magician's basket.
<39]9QQI— G9. $-— * l»0*« 9Q91— 1 To pre-
jHotrakariba pare a. machine or contrivance.
^^13f*cktw. •* i ^colao geqw- 9991—
2. To employ a contrivance, * ( g97^l9
91§ 9%9eftOI^O WqQ IIC^9 9Q9I —
3. To employ the black art or charm
against a person.
flQ9©| — *. 9— 09i99«il3 WR 99MI9I9 Q9j 3I9IQ1GQ
jantra kala qs QIGNCIIQ oqoi-4-* Mechanical
art; mechanical engineering.
Q9««dl)-«. 9- ^1 (a9i9+« )— 9911 «IQ9i; «ti|,
Jantraka(nl) ojo* 99^1 «%d« 5 G99%|9i 5 aid—
One's wife ? s younger sister f youngvi
sister-in-law
fl^Oiq— ?. 9— qQ; GQ^ S$GQ 9IOsj QQIQ ^©91^
Jantra kSshtha $<]— A turning lathe
S«% q^1»
( 9999 )
G^Q*\
«Q '%»*»?• m. t? (sftGQ qaQ; pal o©)—
TantrsJtaiala qq, £j$ ^| aQqoa^qSQ Qg —
(Sftq«ffl — qj) Expert in making or handling
(6^0001 — ^Serai) a machine.
0« GqTm — 9. ( 9«fl ©9 )— 3ft ®A*6Q ©69'©©
Jantra kaiisala £$?€)&<— Ingenuity in making
a machine*
era cofoad— 9. ©a. q?— a^i Ml; aft ooito —
Jantra kaj|s*Ji Mechanic; fully conversant
(©ft 6Q?a©G — $1) with the mechanism of
machines.
Gftq$— 9. ©— * | oacf ®QQ 9^9 iq ©151 ©GQ—
Jintragtuha 1. A machine-housej a work-
(OQQQQ — 8Q"Q9) shop; engine roomj a mill-
house. / l6«QSr<asi «IQ— 2. An oil-
mill ( Apte )j oilman's workshop ^
flQfl-9. ^ ( aft ai%+QQ* a© )— \ i QflO; airaj
Jantrana ©9Qi$— 1. Restraining; controlling,
checking, y \ 4|$Q — 2. Pressing. *» I
GH9I - 3. Pang, v I MO- 4. Bindings
confining; fastening. # I 9CQI0Q —
5. Contracting. 9 \ qq| qqq| 5 ©C1Q|—
6. Guarding j protecting. 9 | ( +QQtf
«9)— 9flWI|0*1— 7- Bandage (Apte).
flKtfi— ». 9 ( «ftaiQ. 3^. «©+2b)— * 1 S9K
Jantrana 1. Oppression,, j \ gqqqI; SIQQI;
^>*$$ 9i0| — 2. Pang; pain; anguish. a* |
3. Smearing the body with sandal
paste etc. by drawing various rigures
0QfilQQ — 9 ca. ( oftgii + $ ai^ f q<$, a )— o8«-
JantranSkara qq — Giving pang ( painful
aq€i;d— 9. 9 ( qas )~zq sccr $c<sq ai©©i—
Jantranagni Fiery pangs; pang compared to
(aft$lQa — fflQ^a) £ re .
Jantrana data qmIqA — Oppressive; oppres-
(GfteaiQI^Q, SWlQO — wqp) sing,
/ -(QftfllQWl, SIQtflQI^ei, OfteilSQI— q])
««Kqa— 9. $ ( ^1 ©©)— ©^cq«; &11991 eqa
Jantrana bhoga — The undergoing or suffering
of pangs.
Cl« 9ft-r-9. $ ( 390Q )— «. I a^QQQQQ^l 6 «W —
Jantra tantra 1* The materials and contri-
vances of an artisan or mechanic.
J I Oft Oft ( GQ<S )— 2. Jantra mantra*
(See)
Oft 69IQ«r— 9. Q ( «. s. €$ )— QQ^ig a^g©
Jantra torana §<gs| — A mechanical arch; an
arch fitted with contrivance to move it
(Apte ).
ciq$©— 9. 9 ( *£[i TO v )-es$1 fiq as© (9i«)—
Jantradiunlha (a doo r) Secured by bolt (Apte).
gQQio -9. © ( a. 8. go )- eaqf oo^iq ^aa©%
Jantranala a||f QOI£Il<l— A mechanical tube;
a tube for lifting water by machinary %
<aQ€>3i« a 9 ( aft-f-e*« ?q1 ©© )— 1 1 a^ «§9i
Jantra nirmana — 1, Manufacture of a
machine or instrument, j j iaft 5II©Q|
( GQ3 J — 2. Jantra matpuka ( See )
Oft edlOl— 9, '«. q!— GQ Qft Q3IS QQfll<33 S3I^©—
Jantra nirmata The manufacturer of an
(Q$ ©dl-tl— ^1) engine; instrument maker.
0$ 99Q— 69. « ( ©€ia r © 5% 9$«Q )-aftl^3 3Q ©«4
Jantra patara — Instruments and materials.
(aftg$, Qft )|Q — «0"%9) Wfffc
Oft0^Oi(€>)— GO. Q (? oft + gao^i )— SJQ^O
Jantra pitula(li) 9^Q|— Mechanical doll.
0Q q^o qt 9i/— a\ 9 ( a. 0. go ) -swjiq qq-
J^ctra putraka(putiika) ^©© VC^Q; 9& QG^Q
SNi q^Q 7 «ac,afl — Mechanical doll 5 a puppet
Sft qj$Q9l J * furnished with contri-
vances to move it.
0Q G99fll— ^ €>— 1 I Q€> — I. Grinding mill;
Jantia peshani hand mill ( Apte ). j \ qq
O© — 2. A mill driven by machine
<3Q 9019-9. Q ( o. a. GQ ) a<4 aQqo© qi ^ q
Jantra prabaha ©OG^i© — An artificial stream
of water,
d^©@9 — 9. 9 ( a&0Q )— Aft ®A« 6 9QCIQ0I4Q
Jantra bijnana ^Q ^^1q Qi^— The science of
<a^ 99«ll— ttQt^g) mechanics; mechanics.
(3QQ9 , I— 9. 9 («©©)— QftGQ ^l 9«GQ 9W OQSl^l
Jantra bbiutya ^ — iViillhand-, workman in
a factory.
/
sa$«^
( 9999 )
stil
m flQ—9.- Q.~(*90S)— <- 1 8$ 6 «*-*!- Mystic
Jantra mantra figures and formulas. > |
^^ q£f Q1Q9— 2. Black art.
Jantra matiukS €«j" SOI^iq Wl 00, © a Q
QqQW— One of the 64 fine arts, namely,
the feat of making many mechanical
domestic devices, (OQI* S>0» *1« OT«)
aQ-flia— «r.9. («. a. 6Q>-$§s qio 5 gqg»n—
Jantra marga A canal; aqueduct (Apte) .
Jantraraja ^a« 6©1I©€« SSfe 01 QS 0G3S (§.
€l) — 1. A kind of astronomical diagram.
* { G$% ^ — ^* ^ n excellent machine
or diagram*
fl $ «q— e. 9. (fl Q. eq)— ao, $iq Serial qi«—
Jantra sara An arrow or missile shot off by
means of machinary.
0Q «iai— *. o. (a. a. 6Q)— v.i gowm ( «. a )—
Jantra sala 1. Observatory- ? | «goq go|Q
£1% $101 q$; 910*101 — 1 Factory^ work-
shop; machine-house,
Q $^_3. 9. (auGO)— GK^iq $0 SH— Things of
Jantra silpa art made by means of machi-
nary,
Jantra silpl A mechanic.
<a$ m— *. 9. (a. a. go)— €a£ aoi ?iq qoqg^»
Jantra sutra qoo Qqsai<! (9. a)— A string for
making puppets dance.
Q$ttfl>q — *• S. (fl. 8. GQ) — ^ I 03 Ol OIQ3IOI «3Q-"
Jantrajaya 1. Machinary house; workshop-
factory. 9 I *Q,licfcW«£|— 2, Printing
house 3 press (Apte).
a ^1_ 6 Q. ^ ( *. 30, )— *■ ' SKm <M SfifflQpCQ
Jantri QGtyQ 0^901 €a* 0l6 — 1. Small twigs
^ft used in the employment of black magic.
treft [Q— cio 3§ oioe e? «£ a$, aQfjMi
QOiq^IO^I fl<*1 1 ©a ) i I 9IG39& Q|
889I-2. Sheet calender, gyro. (3Hft99)~
OOjGflWII OS-Grinding mill, hand mill.
o^oi— s. q. ( a^+.flQjea. o+a )— * i q.aoio—
Jantrika 1, Nut-cracking contrivance; nut-
cracker. > \ 91© ©0—2. A hand-mill
«M GS* OQ—3. A small machine. * |
d^Qlj firOl— 4. Wife's younger sister.
* I G9S GOIM (§ «)— 5 A small pad-
lock
Jatftrinl Feminine of Jantri,
tf. 9. qj— ^ISWSQ flJW— 1- feminine
of Jantri. > j aiol— 2. One's wife's younger
sister (Apte).
030 -». «<a. (o* *%.+©£ ©)— * 1 w— !- Tied ;
Jantrita bound? fastened.- 5 1 €lflTQ® —
2. Fettered^ enchained. - * I Q?©—
3. Restrained^ checked; controlled,
4. Locked or bolted (door).
Jantritakatha CN9IQ)— CIIQiq Qlai QQ oeil 0Q9I
(oSoeiQr- aQf%a, a° 6 «1) wsq qq ©qaiQ
(QQ€> ©ai— qjQP) ^8 — Tongue-tied', forced
to be silent.
JantribS 1. To apply^ to join; to attach.
a*TRr, ^l?sn (q— s>© 2kkl<i6Q eoQ^i site 1
mt %«f 9. fl9iqQ»* w 1) > 1 «kwi aiwi;
*F3T 9^1 9|Q9r— 2. To suffer pain or anguish.
€^GQ ©95 q© ®ia 1 fid^ia. q^Q 1]
Jantri g^qg— 1. Having instrument, y \ 0^%
(fiWll— ll) Ql«3^ 2 ' Conspiring; designing,
plotting. • I i3^ 3fl#1g — 3. Mechanical;
instrumental. * IdS— 4. Ingenuous;
crafty. * I ^WQOab— 5. Inventivej
projecting. 9 \ 30 6 ftOW «IQGQ 9%0
(GQI9I)— 6. Harnessed; furnished with
trappings (Apte). 9 I 69QWI fiq 1QS©
(q h S) 7, ( a person ) Protected by
charms or amulet, r I Qql^OOlq— S.
Tormenting, c I ©a^lQI^! — 9* Restrain-
ing; controlling. Q A* — O 'S^QIQ^Sil —
1. A mechanician artisan. * I 9$9lfll—
W>
«©t©
( 999T )
S9aQ
2. The master of a machine, m \ a^ja©
9*9—3. An engineer. * | G©fa§ a©gi©Q
StffBQ 9iO — 4. The superintendent or
head of an institution. * I Qgsj ©|©Q —
5. A musician. 9 I ©ft ©IQSli©! QQ© 91ft©;
GflG©©Q; 3^ q,©©! qq,G$ ©@!9ai©©; sai©
affiQ—6. Manager of a workshop or
factory. "9 I q^fl ©©— ,7. A wise tnan.
r | o»9PMj Gfl©«— 8: A conspirator,
a plotter. « I 9&©i— 9. An almanac.
*• 1 aa «>9: ©a tl— 10. A pair of tongs.
*A I q$«|; ©3, MCQ gsfea 9i§, ( 9. su-
il. A person skilled in the art of magic
or in applying charms. *J I ©^|I8©
©*«© — 12. A controller- regulator.
q Q# q — K \ aSMWIIQQ W$©«l«i ,©I*_©Q©|
©«€^ ©§ seer gG^isi ©q99i Qaiq— l.
Chartns accompanying magical incanta-
^ tions- > I 6«Q 3QQ6©--©! B|€Q ©9© ©I flISC
^t qflg 99*© 918 SWiaW— 2- Calendar;
<3tsfl wallcaleudar. giGQ (&V39$T) 9— ©©—
S H^K&hB Grinding stone; hafidmill,
a©©©— G9G9. «• W- ( Q^)— CGI9Sir«$ G£TC©G9©
Jab-tak 8^ G9G©G9© ai60^-TilI which time.
Jaba fl«a|Q«i;aaalQ-l. Barley; Hordeum Yul-
^, ^ gare; Hordeum Haxasticum. [Q — <39|
*ft, *l§ ai©*H9©Q© g§§> %$©£> $3* I <9IQ
a©i ? ©w— a<a©* 9S9I, W$I6Q -fi« a ! §> «i
«|d©, $qq §£}, affile, erGQ I ^qu©^ aoi 6
99i, a§«ai9s, 060% ©IQ *W 9© 3sKU<3 i
Gflil, €t§^ steep, 9q«© I GQQ a© *!©© 30 (§°Q)
eo. a©©G©® aKw, aoi ©W© ©w a©> «©-
^ifiToqfl s?t £9^ flM 5 «9QQ-
«. ©©, e&* $>§ 89% 6©i©i 6 cafc
©I. ©IfiftKflL sa^JL W* €9ISM« i
Q»|. ©9 GUQ, al©Q, GQ3© 9«-
^ - a. €iQo x qg, 58*3^ ©3Gq©G©
Q«qq '$©©©, -qs, acT©*^©, ©*^8i©;
«©&g«i<a% 3©ggi99, ^o©iq©, q%6 91^
<9 5»»q «iga£j WQ^w^agQQ gwi-
c^l©)€)© I q©© a© @q©q I gp Q@w 9§®i
a© ^a, ^g 6 wa© §< iq^iis© €^d©
9CH— ©Q^Qtfl I ] 3 I QQflltfl ©i 6©o 9QW,
(<9I v iW© ©I 9 GfllftflQ-tf©© «^Cf fiKU©) —
2. A unit of weight representing the
weight of a barley corn or 4 paddy seeds
or 6 mustard seeds. « | 91© aerOQ 9^-
WflKWGQ QW a©l©lQ GQfll— 3. Natural
lines on tlje^joints of the fingers of the .
human iiaod, resemblmg: barley corn
and indicative of the possessor's pros-
perity^ according to palmistry. [Q —
fll *?j Q " a * a ^5'GQ <9 ^ GQ«I^ a©,q*^i©,
G^fqcw q©© §< l] vi e§4q a^gi^i 99M-
a©ai©^©^Qi ©iqeQ q^g© ©1^1 G«lG©ai©
a^©l© ©GQ G9Q© QQflltfl: QGQIQQ 9€i9©
—if
GQSfl — 4. A unit of length =» -| of an inch
* I G9Q — 5. Yeloeity; speed. ■£ | §qjqq
©JO— 6. A double convex lens. 9 | 39
^)q — 7. The island of Ja>a r | ^q q§
q^a 6 g3 Gof^i G9io?pi ^ <§. «)—
8. Anything tapering to a narrow point
at each end and swollen in the middle.
giGO <9KKJI) .^l—©^©— Great, mucfa>
^ many.
a©©— ^. e (Q©+^ica. ©)— QQ^I©—
Jabaka Barley.
0©©^(©ll)— ff.W (a©©+a;+a)— 39 ag- ©^qiq
jabakya(kya) ^aqg (6M)— (a. field) Fit for
producing barley
QMte— «• €»— «© 9G3«i ©Q9I» ^©^ q^—Name of
jabaknta a sage; son of sage Bharadwaja,
(^_QQ9i©q?Q 9«f a©$l© 1 ^8-9.
Q©siQ — «. ^(€i9+QlQ 3— arefa) — [©— 091 9c a©^
Jaba kshara QgQ ^<1 GQIR «qi flOI^QGQ <9I9
(i39«IQ— G9Q©%9) ^ ! ®l (crystal) g^ g© a©
^^?; «Hi ?J©!^ <3^IQ_ a * 91€ i
^n*,^i, srarrctrc Q9iai<i 1]— 1 1 q© ©q©i©
a - <SSS ( WMOI 99S© ©%©!©)
6©. S39SIQFI aiQ— 1. Carbonate of
fl— ©9«IQ potash-, Potassium car-
£l?fll«9
( 999% )
Q9Q
ft— ©9SIQ y
8IQ^ GQQQ, <*l€*9,
g^Qio® (9) 1
£)9ia€>i
■TOIQO
391$
bonate. ^ | C9iq — 2.
Potassium nitrate* nitre.
«Q, 91$, MG9TCj Off, qifl,
', «s , aow, $91 6 $g$is*
j"«H%3 90139 I ]— [<£ — 39*199
I |f«q Gfli§jOQ age sift
{ Q^OCQ Potassium carbo-
nate; 9£ QQlGQ, 6§>*JGQ 6 9CrQlGQ S9-
SIQQ QIQI$Q GQiq 91 Potassium Nitrate
G9IQǤ I q?K) QQ9 9IS 6 TOOOl" 9|flQ
<a§ agaKL 91% qf 9Q 9$€Q S>$<3Q Q$S$
wj ©©a QlfiH (69a aao — ». 39$) 9Bam,
©l% 39SIQ Q9§> I 39019% «CTIQ 6 QSQGQI
gQCT ff 3IQG9 9[%Q $<* 4 S9SI9 flfcl ©<3aGQ
69K&W9I S9SIQ Gl3 9QGQ 9919 $4 !)
SJSQiQ©— S. © (end©©)— 39SIQ% Q^Q— Nitrous;
JabakshSra ja * : nitric.
QQ«IQO(»l)»— <2M&®&— W|969IM 9819 6^«9
jabaksharaia(ja)aa 918-^91919- Nitrogen. [<£—
9|$£9 «Q1 Q9I9I© afl A 9i9 91 TOGO© 911 I)
'taooiQ 5190— «.9 (aw9>— a9aiQ%q9iq©9 ss^r
jabakshata drabaka 91Q ggQ <3*l Q>91 —
(g99IQ©lfl n jWaig«,— a9n%9) Nitric acid;
acqua fortis-
gQ6fllQ—9. 9 (9^1 «©)— 39Q $©fe 9lff- Barky-
jabaksboda (g^ 999^ — a9i%9) naeal-
99SIQ— G9. 9 (tf- 39819)— sa9fllQ (€9«)
Jabakhara JabakshSra (See)
<a9ci$~s. Q. (sj9=a9i9iQ+cig =q$ as©) —
Jaba ganda q.9C|fifc QIO 9%<3— Pimples on tbe
lace of young people.
<a9 Q§a1~s. 9— G9en<3 q% «%?fl— Tbe 4th da 7 of
Jaba chaturtbi tbe bright lunar fortnight of
Baisakha,
399— S. 9 (flQ+OC^ a!%+9<§ a)— 1 I S9SIQ—
Jabaja 1. Nitre. > \ qjiS— 2. AjwSn. « I
©9fllQ;9iqaiaQ%« (^VW)— 3. Arrow-
. - root, {3— <<^Q «9M ff # - QWK^ ;©9d|Q > 9^1-
s^9, d9S^l!5l9 > G6Hdfl9> 9^9I9^GQI©9,
©1» Q^j 9K^3fe I)
ppj^ftT Q^ slstfCi, <9 919, V
9, s>9Si$ ^C, «q. QW, ©er, m 6
^ ©9«l9 - §9$? OIW— ^Wi« )
ffl. ©9IQIQ -^ «
d9«%I--^t.9.— ^Q ©«Vi9l»» Q«« ^«l^g «« 9Ga , a—
Jabatikt% (99©gi c9s)-Andro grapbis Pani-
• ~* culata (plant).
a©69i«i -«•.©— ogQ esw«a«} G9G©9 q§q g<w?gq
Jabadosha a§)9l 39IQIQ G9«*— A line like a
badey-grain appearing on some gems and
considered as a blemish.
0qq1&_?. 9-(g. g. eq; QQI^Qflia)— q«© fl?WMQa
jaba dwlpa gqi^i 6 «G3/a*Q w*)!?^ «?$&—
The Java island in tbe Indian axclsar
pelago. [9— <«a9»IQW% ^ ^ a ^L
s39g1a %9iai4i"aw,j0 9«j9Kl« ^i^q
"ag 1 ewtoGQ si9^l9 geo q9«»^ ©i^oi
oocrowlfliGss sigil^ AM 0OlQlGQia9gl8G9
Q0&S9S gioo oq^gq 1 awlaeQ «9il9a
9tG9 sw G9i«®GQ 39910 8ai$ as*
*9iSoi *oq,w>iQ « 9fli« 99^ I ^^ lft
saig9l9l9iiGo wkw^ a% tf i9Q^, ©5 a^iQ
ai^laQa^Qi^iGQ^gtolQOiOGQ © fl .cr^9i
N 9€>aG9€t^'QIQ 99tQ a^ 9«S) 6 GQOIGQ
oto qfliQ OT19© ftSaia 9%«s i aig ©o«-
9^-1 9IQ919G9 Q$ffl> QQV£§ 6»«>afll©i
afi'q§9 6 woww? 5q«^ 1]
a9Q-«. 9 ( SLai^=*§3© 9^91+9^. «9)— 1 .1
-jabana QQ&Q; Q9fl— !• Wheat. J I QQQ; SIQ-
(09g-^[) *G04; QI9Q— 2- Carrot. * I ^>iC
€9il ; G9€l9GQ«i «Q9 f 9IQ91, S£H 6
SflGQa— 3. Arabia^ Persia, Turkey and
Ionia ( Greece ). * I ( +«*9Q<n a© )—
GSSeiQi afiQ^ 9G^€tl^ ©I©— 4. Non-
Hindu foreigners. [ ^— qj*l^«-9i*©
OQ,9|+a«QQ.« a»y Q99AIG© "fi^Wh-
S399^«J
( 9W' >
39014
Qi92l Q§© C91Q WG$ «©$ 9lf ©9«iQ6Q
oMQ ©q$ g©i$> e*v 6si©+©i©isa a©
=s©©; gsi«ira a©gq ©8^ ea©9 6<ai©^
©I© G9IQ * ©I© SaSfl gqjG9IQ W%?
otj J e^i@=s^t©a= MQ6©qic§fl0— *jj
G9€IQ «39lSll q©l$ «8 Wl<3 C9IQ8S I
■QWfllOQ' G^GS qatflGQ ©f© «8 60,
94i3« qwf gwiq ©$©i© ^g? 96©
©SW aflsq, aiQ gqoigq ©Sv ©iagw
I q^q 3qoi )q ©isiGa©$ a§ g©Q %© v a
G$IQ ©ffa^GSI? «i*» S^G^ I q3% ©ig
©Q9I% ©4lfo q$ ©Q9l$i Sg© $a*G$.
©fl^S «99 99© 9*£j 9igGa©^©dlQG© i
©wgwj^ -Wii9« G'Scnq aq$Q ©Q9iai5
^ eai©% q$« ggm ©i© QGsa »
€3® G9I$ISIS© 99© ©19 GQ 2IQ$© G$G$ 1
aai^QGQ ©V^fltiGQ 6SWI- «lg GQ» q$©9
aa$a Q99% TO > QIGWj S 'W> 9©9>
©$£©, 8<&9, 6©9©*a9 ©KVg 6©G©Q
ai^^Q gg© q$© ©q s«q qc>i gwii©q^
©oron GQQftG©; esgaiG© qs»%©9*©
G9IQ TO© 3®tl 31Q3 ©&3G9 I CR©®! $g
aaqatai©^ cal© q^qgq & y wqsq 9§s
GQW 19 OQt9l%GSIfllGO < q©9§9l©qG© i
gffi©l 80^IGOQI9QOI%glQGQ€IQ B*S $1«GQ
si9S© «e^i©?« ( GCjiass ) $|a #&•$ aw©
floral fl1ojii©©r 'a©©' *m §©i© 99
g©!Q gfll^l SCO 6 9GQ %<a ( Jews ), 9©
( Turks ) 9 Qla 1 ( Persian ) <§ qqqai©,
3J«jlG>_2fl9 Otrf 19130^ <Q «hl £91© ©Q-
qe^i %boi©q— 9©~aQ©,g1©--2iiG<^ei©
« t «-flW, -Ql^©— G^l© 91 G3IQ, aQSU
$|©l© v I q<3 CQQQGQ ©£© CNQfiiaif^GQeil-
3M £9 £fl%©QQ ©G!£j, ©$a g©(©1 32JCQ
<S©en%aQo«iiGO si^aa oq^g^ 6 giq *°
©q ©I© QgS>6Q g©^ ©Q$G©; Q§)3L$ ©191©
©Gtf Q9©q© 13$©G8i©G© ©© 6^1%
MM ©$S!es* 6 W a©l©lGQ aai^G^asi
G9I«?1G^ I ] * I ^OIQ % G^I9I4I 9ng —
5, A non-Hindu j an Ionian} a Greek,
^ I ( Olfl ) OIQQQQ — S. Name of a non-
Hindu king of ancient India. [ Q —
-4 WIG9Q9 QQ 9^9% ^9lO^^)€ltQl 3QQ
GQI9GQ •<! Qflfl^O G9IQ?ieQ I ] 9 I fl©- !
^G«« — 7. Name of a sage, r | ( O^ai^
—GQQGQ 0© $W+§p.«©)— 69 G—
— 8. Speed; velocity, c I (+Q^|. 2lff )
-— -qq €1^ iq si^ — 9. A fleet horse; steed . \
qr. 9 — GSWKJ — Speedy; swift-footed,
Jabana dwishta Bdellium.
Jabana pura The ancient Indian name of
Alexandria
dOOiq — **. 9— 9QO— Black pepper,
Jabana priya ]
0QOl^[fli— 9°. 9. — G&it©^ Q& 9MQI ©G^<? ]
Jabanacharjya a§© ; — (Q — ^Q9 9§Q oiqr gg'GQ
awl^aW «©Q ^Offl GQQ «S^; 9S|9Q8
•0©C|q fcG^tfl (Ptolemy) sbq gl^ GO c )IQ€0 1
a^OfllO^Qan ©qsatQ ag I)— An author
on astronomy quoted by Barahamihira
and other Hindu astronomers,
QQ9I3 — flr\ 9 (399 + 301)— ^ I aQg^ aiol, gl« 289
Jabananl QI9$Q ^§ — H The alphabet of the
Jabanas 5 (Arabic, Persian, Greek)—
(Q_aie,©eQ saoQi«i mo, QGas «g—
(Q. a) — 5 I qplGI q<8l— 2 The language
of the Jabanas. g°. Qtf— a90€Qal^;
AQI9I- Relating to the Jabana country."
SQOIQ— 3°. 9 (aM»-©IGKI9Q+«Q;*q1 «©)—
JabanSri dQ99 Olfll^Q— A name of Srlkrushn.*
Jabanala <L | d|9*( 9G€I^J G9al»; 919% ©a^j
(a©^q"afl3 OT*ai©i (a««2 QQ a© I ^W 9icr
9I90IQ; G©l^1©!j flOl ?!9I% Gdl%fi? OIQM ^< |)
©aiQlOj ©ft'jg) 1 Broom Cor^ Sorghum
^rtaOTC Saccharim. j | sa9©61Q ffgl—
2. Barley-straw-
9©©lO©— 9° 9.— Q991Q — Carbonate of potash;
Jabanalaja nitre
QQOI4— 9. 9 foW)— 9^©l GQ€IQ <9 aiQl© Q©1;
JabanSs wa 9^91^9 9©l —Name of an ancient
king of Mitm'la.
qswi
( 499% )
aeeei-?. 9. $ (© *h§-gs>gq o»9i+^Q*.«o+«>+a
1- A screen, '-j | qqi$ $|$ — 2. A screen
pfoloth 5 curtain. *> 1 3QfQ €^aiG« 6$q
©QIQ Ql©— 3. A screen round a tent.
4. A drop scene. + 1 QQOtf; dOQdfl —
5, A muslim lady; a Jabana lady. 9 I
gaifi — 6. Carrawayj ajwam
qq©©i 9©©— <ar. $ (#q,1 ©o) — ssssatf; ao-MMQ 91
Jabanika patana 9«h^CMQ «QQ^ G3SCQ QfcV-
The falling of the dropscene.
as»a— *." e. 31 ( w©+« )— * i. awqfe aoQsil —
Jabani 1« A Jabana lady; a muslim women-
J I qjalf — 2. Carraway seedj ajwan^
togo?-?. 9 ( i3w+Q9-»9if© )— * 1 ski —
Jabaneshta 1. Lead. s\ flQO — 2. Black-
pepper. * 1 GAS 89©— 3. Onion, v 1
, $«$<— 4* Garlic. # I €*t $9— 5 . The
$eem tree, p | qiqq — 6, Carrot. 9 I
gK»Q9— 7. Turnip.
0959^1— S. $ (39G+Q€fr+a)— «©Q—
Jabaneshtfi Date palm.
jabs phala 1. Bamboo ? | 9$ISirsfl—
2- Indian spikenard. * | q$q — 3. A
medicinal plantj Wrightea Antidysen-
terica. v | QQ3Q (69«)— 4, Indrajaba
(See) * | acj© (q. «j.)~5» Onion. ? |
S>l4« (S- a)— 5. Bamboo. 9 I as 9a
(§• a,) (W«)— 7. Plaksha (See)
0Q $<£— *. $ (S^Q)— WQ^ S9GQ3l^i flQ9—
Jaba bindu A diamond with a barley mark
on it/ [ <J>— «■« W3IQ 9QQI 91§
^S9a©iial $»§— ©. «]
09 Q$— S, S (G^mQj ^1 TO )— «9^L §^ Q€t €>!%
Jaba manda SgOQQ g&i 9I9IQ 9^991 9$—
Gumlike jelly prepared by sifting
boiled barley through cloth. [ Q— <j$l
QQSj>Q6qdlQ gen; 6?9is& a«>gq «$i
^q 6 giw <9* so 6 ^GQKKMe—
jaba raadya gg© Wi- Wine distilled from
barley^
Jaba madhya oi^ «9M«ii aai^ «I^iQ a€ifll«l
$998 Q9IQ . fig 3€>0Q °'%. ?f fll 0a ^
glfOIOi Q^IQ^aQOQGQ^— 1- A kind of
penance by which the quantity of one's
usual food is lessened day by day ducing
the dark fortnight and is again incre-
ased day by day during the bright
fortnight till it reaches the normal
quantity
3 \ an QffGQ sflig iweas ( «. a. )—
2* A kind of sacrifice which takes 5 days-
%, 9<a— si9iQ ^q q$ aeaai flaigo ^s—
HaTing the middle thicker or wider
than the ends
Jabamadhya aeQIWM, QgQ si ai^QQ ^9Q
Name of a Sanskrit metre of 3 linesj
the middle line having one syllable
more than the remaining two*
jaba mantha Flour of powdered barley.
Jaba rOtika Roll or bread made from barley-
meal»
flQOQ— ^. ^— as©Ga < a — A kind of bird* [ ^ —
Jabalaka G^^^WfiGQ <J^(Q ^1°^ «J9» QQ, dOO d
JabalSsa Nitre.
QQ «^— «. Q (fiw + a^)— «W S9«; 09 aiQ^ q©
Tabosaktn QQ ^Q ^91 OQI — Powdered fried
barley*
CI9 fl^q— *. ^ — 9^> 99%S^0 9© — Sugar made
Jaba sarkara from boiled barley.
61Q fllQ-^. $— <Q9«1Q €IIQ — A kind of potherb,
Jaba saka [5— G3^Q»eQ"<iW flfcp,^3,alOWI
6 3Q€QQO— 9. a. J
QQ€©— *. Q («1 O©)— M 39 aiffQ ^IQG€i ^91
Jaba SUka g»Q— 1. The horns or awn of a
grain of barley. 5 I QQSIQ— 2. Nitre.
W
»a»
( 999* )
8P-9I.
Jaba graddha 9$ig) Ql asejM^I Q£ SQ©jQ 0£JGQ
©QQQI £1$> —An offering of balls of
barley flour made to the deceased
ancestors.
<3M— a\ 9 (4* aiq»-s=5s © $qqi+g$. aq)—
Jabasa ^ | &#; 013—1. Grassi meadow-grass.
5 I GOI%<? OQ — 2 - ^dder (Apfee). 3. §><a«
fawi-O «!(+«$*«)— «W3— Able
09 ^Q — S°. 9 <fl. «. 6Q)— $K>% 9|S> flQi — Wine
Jaba sura distilled from boiled barley
<aQi€i— g°. § ( q # a^-=a 3© qq9H- : q£ *»^)—
JabSgU ^ |.(QI9iq 33© QQSII4) G|Q; SQQtf
OQGQ 9©«lQQ9l OOq/fr-l* Gruel made
of barley. j| a©Q Q|.«t$QQ QlSil 6fil9ltf-
2. Fermented barlej water or rice-
water, [q— -€§*oioflOGQ <9i cqcflQ aen,
GiGlg-r q*. s> i9$ ffio)^Q^Q ^jal (§. a)—
Jabagra The chaff of barley.
<a©ig©— s°. s> (w+«ge>— ^ i stosio (go«)—
JabSgraja 1. Jabakshara (See). ^ | q«|gf —
2 r Ajwan; carra&ay seed.
<3©IG (G©<ilO)— efG9. 9. 6 M—Q9I0 Q«*I9 (G®«):
Jaban (etc) JabSn etc (See).
flQKf— *•. w.qr.{3«>— CW+«+« ai§_+S><§*a )—
JabSna CQCIQlOj ^^©aifll — Swift; fleet,
<asia-s B . $> ( as+a+si. a*%*©<fb*4-$l$ )—
Jabani fiia^il— Ajwaa^ ear r a way.
(fl9ieei — a©iq,a) cwrft roms*
qei, <»©, qooa, W©> QW W,
«^g©, <w©l€*> a«»1
flQlQ— 3. 9 (00+ Wfi; #$ ©£j)— «©9Q«Q —
Jabanna Boiled barley t
JabSpatya Saltpetre; nitre.
TOig— ST, 9 (TO+ag) — ^ I. QldlaiQ?-l-SDnt
Jabamja gruel. .J I S©Q ©I? — 2. Stale
barley water. «> | QQio — 3, Barley-
K gruel.
Jabasa qcMj 3$Bq» O^Kfl— 1- A prickly
plant ; Hedyseram Alhagi [a©«i 3.
©la— b©% ■»«*©, «;st ©«^©i/<s6<3wp y .
aaiq, *©ff©l^.e»M, w©, 019, GO©©©!,
©$©«*©, 09a, .^qoq* ^fifq; $9Mi9i,
«j9«1, «sp*% §©<»©, *9gi9f 36©'3 W ,
WW*W> *W?* a ^> ; a ®Kl©, ^» %©l€l©>
^qq^.2. As sort of catechu.
jabasasarkara gigaGQ Q€^) — Sugar made from
JabSsa plant.
Jabishtha q9l— 1. Very ybung^ too "young.
(SWtf— tf) ^ I Q©*3— 2. i'om^gest. 9. <. | ^,
910 qQ; W^l- 1 - Ths youngese
brother. > ! acT (^j'«)— 2 - Fire . * '
3. Name of a Yedid sstgeV
0<aqro— «»•■ «- 4*- to® +^o, w. w)— t \ ao
JablySn q.91 — I. "Very young* > | ©Si£|IQ;
Younger^ yonnge% of the two. ^>. ^
a€J^i|OI^9tegQ— One's younger brother,
jabodbhaba - Saltpetre.
ao(«l§)— V. — SffflO Oft^li g «^ QWI— To ooha-
jabh(root) bit. to copulate.
q^q— .q»> (Q©«l%+Q9. a©)-G<raG> — Copulation
Jabhana sexual intercourse.
Qa(ell9)— a 8 A I $Q© GWr— I.To cease; to refrain,
fam(root) ? I GK«^i QQ^Ii GQS9I— 2. To
serve or distribute food in dishes.
• I GO*? GQQIi GQ§©I— 3. To encom-
pass. v I QTO 9Q91 — 4- To restrain; to
curb; to check. # I GQQI-— C To offer-,
to givej to bestow, ? | fifQI — 0. To
go. 5> I Q«fo ©Q9I-7- 7._ To extend; to
increase. r | GQ3IQQI— & To exhibit;
to>how. Q | qiqo ©QQI— 9* To bring
up| to rear. ^» | qq qqq\ — 10. To
stop; to suppress.
Jam-ba oo GWI— To gather; to assemble ; to
accumulate.
«fl.
( 9W* )
aw
§ Jaroa 1» Twiuj born together. f\ q« €9IQ^9I —
2, Coupled (Apte), q». §— <^ | qqq
Q£}|C^e6$l — 1 One of the twin-born;
a twin 5 I (+ Q© a) aqQflWOieSfl ©€>V
QQ9i g3qo si ai?r© oe^nod si 3©—
2 * Any moral or religious duty or
observance. [q_$q@ qqq Ofl q*4hl€Q ^°f
CQft ofjaegj-aoew, mi, fl«i> «8°9i, Qfl,
«fl$ # *IK>, SSI9, flw/i 6 ««fe> CQ§ 69©
as ** -goi o^ae^-as^i, toiooo, 9$och>
«»q©i (a0Q39), acgsj^ {a6cpa c s) 1 safl 6
^SaiQ) atQQ «€}69 1 ecpwoa M* 9
€S>GR GG», 31$ QfllOQ€l QQOIIO 9Q G9«>Q
©^tQQ^l-QGQ t©t ff&Sv «$©£?« (gfr^eei
■*» TftWf )-=-• ! g°9fl; QQS} ©99 —
3. Self-control; self-restraint. v (
( -J.Q$,ia) 9*f0l9IQ €j§W€t« — 4.Name
of a«agc who composed a Hindu law-
book #l OIQ- «ja — 5. Crow. $\ a$€j$ —
& The planet Saturn 9. I: «£$©> Q?4
OQGIQ— ^ The Hindu God of death and
king of the Hell (corresponding to the
Greek god Pluto presiding over the
Hedes).
[<Q— 9ffl«K3r ®Q«€Q 949Qie ©GSjl 3§IQr
a^a%q© ©1© t « wwraic*? bwWiq ■
•9q,Q9gfa$§j QQQ <39W Q9i 6 QQ©8
■asflffgg.^&wrQ qpaisn 1 o oiolqioqr »Q9GQ
<9l^9 eitfoi «acta saw/; sw s9<a$
QJ^I. Q5 ; <9lfiJ -flflj- ©*q.§( Se©1© CKMhQ
eia e^hq ci£gq G£$Q«ai«§6 GagiQ
saflQTQ ww on -399$ ®^,Q r w, 9#9Q,
9IQ, WIS, ^©1^ «iQS©a, Qg^JQ, Q^IQ,
99, as*, ag'qe, ai^ v j a€Q©9Q, 0G9©q&,
a©a©, esfeg^i q«ii», -flg^e^flawiWj
^€QiQQ^ ©*, ©$qg 1 5 r 1 ( +QQ- * '
esra- agt9Qsi9 99$ 9 ©S^a w« *wwr-
oigq ©eaia; eaidQ «oeciif acrflyeQ ga^
-^8. Religious abstraction from the
^ world andconcentration on the Ego ; the
first stop in the exercise of Joga-
[ Q-^ew Qiaos noom .-*cr aai— qa,
9511^1] <!!*$ q^lq QIQ^ Ql 41190-
: ^. Religious restraint. K* l©€JQ; ©9^—
10. Cessation; stoppage. *A I Q9^?IQ;
GOT) «§, ^W-^-H. €on©tusion; the end.
V I g!^?^^-12. Religious penaitieej
purificatory oeremony; expiation^ t* I
^1—13. Death. V» I 0@^ 01—14.
Forbearance. SX | QQQ :9C€lfl— 15.
Name of a festival. X9 Y qp; 9a a—
16. Couple; a brace* a pair- \$ \ jgq
QMQ §00^^17, Name of a group of
deceased progenitors of mankind.
(€j>— 4$ft. WhAqIQOIQ, Q©"€*55T 9ft '09^
- ■■"€5flr<T ®o wwi-fl— a«, ^9, q^P,
^ ^QM4I/ 9eQl<?Q 5 ©e 4 ©^9 1 J
tr-|qqQi€fcll9f ffisl% 40©Q— 18. One
of a pair or coup!e ; a fellow ( Apte ).
*£<!IOQ ^€1*11 — 19. The number two
< Apte >. j* 1 (WQSl) 9j_QClQ <W
^otso oi«o ^>3 ( aaF-$, |, q, <a 1 )—
20. (grammar) The twin letter of a
consonant ( Apte ). j< | ( gcrlo ) ^QQ
. q©©| — 21. ( music ) Pitch of the voice
{ Apte ). J) I 91^ ( 9. €J ) — 22. The
air.
ddwa — 91. 9 ( *. Q 9 ao^J—aflgg— The abode
Jama 31a of Jama. { Q— AG© 3Q Ql^©
^Rtsra fi€Q a«iaGo— <5«S*9. «9i^Q© ^o 1 )
cw9— a. q (afl + ^iea© )— v 1 aw g^ip ^%
Jamaka ^9©Q — 1. One of the twins, > (
ggfl— 2. Self-control. * 1 SPiMIQ-
«€««; <« QI^GQ Mia 9i«0 Q&fll&liS »
CW€Q gdlOQI * QQIQ) — 3. A figure of
090
( 999* )
QqQl
speech; analogue; a species of allitera-
tion; repetition, of similar words or
letters or sentences in various parts of
the same stanza, v I €>£ftb€! —4.
Bestraint, check ( Apte ). * | QQ\<$\Q
Q&Q-4Q- — 5- One of a pair t Apte ). $ \
®Q<§ 9|1^6. A double bandage (Apte).
^ ©si— ^ I OlttGI — 1.- Twin; born-
twin ( Apte ), ? I 'GWQg'a; 99«—
2. Two foidi double \ ( Apte ), ( qT_
3PIQOIQ ©GO €JQ»©« G9«! I ) GO. 9—
t&Q gfllGgO; 4$<IQ — Pomp} splendour;
3TOIW grandeur. GO. Q$l — i I a^Qfl^ —
1. Splendid^ pompous., —jM.OJwoq—
2, Pleasing to the ear- ( gj — q$ sgig
wo, G06© sag— q*.- Ggaqai©* i )
€lfl 0©6Q ©§©l — GO. $ —3© G$9I; flQQI— To die;
Jama katire basiba to breathe one's last*
*K33 $n§ *tf*ri [q — oigi $06© as? g$g© §q
wttautAon «g$ ©q o3g© moo i $s3°9-
MiqQ©. g§ i 3
©3 OQQO— S. 9<8. 9? («1 «9 >.— qo— Dead.
Jama karagata (^ — COIQ G$6© ftQGS 3fl
Oa3QQG©l — *l) 0Q30— q% € 0. fl^iqQQ 9©)
©0©G Q — GO. $ . Ofl— *a iGQOGQ j tf^qOGQ —
Jamakare With pomp and splendour,
CTTOT, 3nrw% ( Q— a© GflQG© Gq^Q ©Q G9
^to*ta §©G© ©orf <3Q— ftoiq qiaip 9191 1 )
©fl 0'9Q— ST. ^|1 ©^) — SW$0—
Jama kimkara Messenger of death.
aa $$— a. s— «. i sg§ a $ a '0; 9!stGa<£ eaio—
Jama klta 1. Sand-borer insect 3 \ W,
60*21—2. Earthworm (Apte) «• | qk>
Oil GQIO— 3. Wood louse (Apte).
$3fl«|»— ». 0— ?«,--
Jamafeila Bishnu (See)
fl flqt G©T? ©i-6Q. §— 3Q91— Death. (Q— G9I931©
Jamaku bhetiba 39$ SQ?G© SflGJ— qWO-
mi& VWX *W% sftsTCT W^jQ©. 9© I)
Jama glta Name of treatise in the
A
gm Purana # relating to the God
Jama.
0fl gifl— 3. 3— jagg.0— The abode of Yama;
JamagrSma ($ — © O^T QigCQ G9$9©aa/a —
qt?o. wi©q©. ao)
©5W&-e. o— <> i Gonocsig qi*i ©€<§» 010 6
Jama ghan$a ©StfQ aq$ GaiOOGSS—
(Astrology) An inauspicious conjunction
of some weekdays with certain
asterisms. [ qi— '4Q wq$ GQloq^O
oooioco— swi 01 ayerifi^fl ©m I
GSKWOGQ— q«il 01 OGftH I
9gi°09IQgq— goh^i qi aoqat, aq^ o l
OQtfil '
^qiqgq— ogi oi ao'i I
q^OISGQ— flOl/ ecfalQI, GQ0S3 01
WOIQGQ— «« 01 GqQeil \
fl^OIOGQ — QOSil 01 aOQ^ll QS^fllO ,a§»GQ
<9 G0IO <3Gt I <% ©3tQGQ Wl, 0^1910
09021 0|Ch ©^ <?> I ] > I OI^O q<J Q090I
(0. €!•) — 2. The first day of the bright
lunar fortnight of KSrttika. « | qgq-
OG€l«; QO^IO 9^ — 3 - The name of a
son of demon Rabana. ( ^ — 919*
oiqo« Q^o^t m oq ^aaq QQ— qs.
eSeottaoow i]
0^00— GO. 0— afl^Q —
Jamaghara The abode of Yama,
CWQ— e. 0«i (cifl +00^ ai%+ot|. »)—<?. 1 aiaoi;:
Jamaja 9TOIO— 1. Twin; born together.
/ I W^; ^9*1 — 2 * Closely resembling
each other.
dfloql-s. o« (afl+«a aift+«4- w) -qcw^ s *flGh-
Jamaj ayi Immorta 1.
( astoo^-ao^a )
aqft«— 60. 0— w«o ( go« )
Jama jhala Jamajhaja (See).;
flq ©as— «. (aa+©Q«)— asi oi^o Socww^ oaVi-
Jama tarpana 0€iO!"^An oblation of water to
the Jama class of the Manes,
agei— 9, (Qfl+qo. 01)— q9t—
Jamats Death.
( 999+ )
iaflfi^ft
Jamadagni Name of a sage; the father of
Parsurama.
famadamshtra jaws of death, JUa^ g Ql§}$
cii^q ©S^i gaq, fiitFGQ ssiqgq cw *
9919 9GS<3 QSj €114-2. Particular periods
during the months of Aswina and
Karttikaj regarded as a period of
general sickness and mortality, f Q —
QI91 ©191 siogq si§g fliqQ'caq no eo 6
ag oi€Jq to €W9*|i sg* i 9191Q wiq
fl©GQ OI^OQ G^g SAO QQ 6 ffldSQQ
$8G9€I ag— Q. a."]
flQQ^— e.$>(g,a.GQ) — VI Q9I99— 1. Death penalty.
Jamadanda / 1 qs^— 2* Death. ( q— gq.
9$% Gfli QSI GQ9$? 6WG9—
O^^n. «G€l|^0^— 9. QlO )
• I ( QIAO©"}' STOW* £&|$G9 $91
Q® r GQ4ft% <9®Q — 3, (cheiromancy)
One of the lines on the brow of a man.
[^-^-aSH GQ«tfQ«W^99S l] v 1 ($><|to£)
CKiq©W ^O 9«&Q 99 91 0^—4. The
sceptre said to be held by Jama.
00,919-69. $,'(*, jaflaio) * 1 $q^ siflfGQ aeaiQ-
Jamadarjha ^Q^ $s»j QSiQ— 1. Name of a
TORI Sword, sharp on both sides; double edged
3U4tld, WRRTC sword. ( SflQIQ — aswQQ )
[$— "9I§>iQ QQ €15191©* 919— 9I8GR
, fll9l G93 SGsya" QR. s3G9S€I$>QIS I J
> 1 (tf. OWJi) sjciq «9M; qcj£«i —
2. Attack of death; jaws of death,
CIP $©«B— gi, 9. (*. €W§CI^I)— Qfl§gqi ( G99 ) —
Jama dutis Jama dwitiya (see)
Jama duta G3S$ QQifllG© ^WI^Q a©i^ qgq©
Q$e[G)$ GQ9I9IQ m§«l- Messengers sent
by the God of death to take the depart-
ing souls to hell. j\ gg^QQ 1 qq 9QSIOIQ
Q^Q^-2. Persons having fearful
appearance like the messengers of the
God of death.
CJfljJO®— *. 9 (Sa§€> + G)— .MSW^fc (69«l) — 1.
Jamadalaka Jamaduta (see). 5 | Qigg gjgg —
2« Rook; Carrion crow.
Qfl<g®9l— £. 9 — G©2«— ■
janxadntikS Tamarind.
30 G99©| — *. 9 (999 I §»4I9IQG9QQ130)— QQfll 9*
Jama debata $$1 9S$— The second asterism
Qfl G93— G9. ©— flflqa — The abode of ama
Jama desa (€J— <J «g 9l©GQf 9G9 99 €9€1 I
^°<5>. 99l^Q®. «l<? I)
Q3 9IQ — ^. $ — *| q^iji ^|Q— 1. The death's door.
Jama dwara 3 \ Sfl^QQ QG9a 88—2. The door
(Qa ^BIQ— G9€l£» ^a) leading to hell
03 9IQ%€3§ (£Gft% 91^9) €BQQI- G9. S-WQ
Jama dwararu pheri (leuti, bahurdi) asiba) qc^Q
^C5f^ ^T^TC^ ^RWI^ ©90% QfllfllQ 9«9I— To
=al*ldLK^ ^t^flf escape from the jaws of death.
<aq ^»aqi— «.©— oio^ojeIIj 91^*0 qs^«£[l [ <% 90
Jama dwitiya QQdlaiGa qQ^9^l«a W sia^l d
1»(Whlk ^1^5l?n Q§IQ OQ^]~The 2nd day of
5OT N gd1*r, Wr|^ the bright fortnight^of Karttika.
Gfl _S-?-^- 9— 55»1 cis (9. a)
Jarria druma Silk-cotton tree.
Jama dhSra Jamadarjha 1 (See)
aflQ-g, * («. at^.+ Q9. ao) — t I 9«Q; 91^91 —
Jamana 1. Binding. > \ ©G^O; SS19Q—
2. Controlling; restraining; checking
* I Q9QS; ©9^. 9Qfl — 3. Cessation,
stoppage, v 1 6gQQ_-4, Cutting. *
WIS— 5 . Destruction, f> \ Qigff- €)q
O^a© — 6. Governing; managing (Apte).
9 1 (+«|. ao) astqe— 6 . The God o.
death f
flfl€>Q— G9- ©— «a 9G«^ (-Oft SieiGQ 0G9^ G99©l.
Jamanika as^) — (Q— c 39^9 QGd Q& si9s J —
aiOl. Q«qi9W I)
Ofl$Q|— ^. « (3fl..8t^."=»9^ «Q9I+9Q^1. ao +
Jamanika Q+a)— ^ I SW&9 (e9fl))— 1. Jama-
nika ( See ). 3 I 393©! — 2. Screen
( Apte ) m
<aq ©qq-^. ^ (wq) — «ami, toi, «6g^, 9§Q*h
Jama niyama 6 39^99 <9 *t aq 6 qi&il^^
G€Jlo» g€^l<3 6 Oa^ilQ ©^!— Acts of self-
gae$1
( 9999 )
restraint and habitual practice o
saintliness enjoined by the SSsbras*
[Q— m > QGQ-*13I GO« I ]
Jama patni The queen of God Jama-
<aa 9&— to. © (e. sg+e&l)— e^qgo- 9i»,sag*GQ
Jama pSSji SGQiO Qi§q 919 q^NQ §919 GQaiGM—
TORI ^feft, ffcgiTC*! *IRS?l The almanac or the
qrofeft daily ledger of a person's sins and
good deeds kept in the court of Jama.
flfl aigT €9lg©l— TO. $ — qpl W G99I — The
Jama paH]i pochhibS approach of death;
^TC^ra ^^ $$& impending death. [ q — ©lite* sa
TO yji^filiR* 6€>IQ G9I§Q® 918 I $9$«9.
(Qfl 9|£§ 69lg9l— «©«i%a WlflQ©. Q9 I ]
aoqQ(Q)— s._9 (wl ©©; 39+*$v*D— <> i ©e»-
jamapura(rl) 1. The hell. 9 \ aaq&w qpaKfc
Q8M «3!— 2. The capital of God Jama.
flflqQ^jt G9«©l— TO. §— 9OT QQ9I— To murder;
Jamapuraku peshiba to kill, [$— G8€9 q$TO
wjcs «tfet=i g* sggieQ geq i $$3*9. wiqw.
(QflaQqLaoi[co]Q©l— a»i^,9]
««&%— *. «— 1 ITO$fl fe. «)— 1, The banian
jamapriya tree. ;| q£q OS— 2. The "fig tree.
JamabSn ©6C© £|* *9Si1— One who has subdued
(€iqQ«Sl— ql) his passions.
JamabasJ qj 9©-^Deadj killed. [ q — G5«"q G€l
jama bahaca Buffalo.
( eg Qa— BQiqp ) (sag 91910- gig^g)
flq ^O— s. § ( a^+5© )— gsatf seag. S g a |Q q QO
Jama brata g^jQ aag^fl^ij siqg QQQI—
Impartial government of the
offenders by the king.
Jama bhagini River JamunS personified.
Jama bhaya The fear of death,
<aa ara— e. 9. (g. a eg; sg+gis)— ©1^0 aw—
Jama masa The month of Karttika.
flfl SQfli-s. 9. ( g. a. G<3; sag+a^i )— v 1 gq$
Jama jantranS 2l©SGr© 3^1 — 1. The pangs
(Q5I JaiQQI— «KH%a) of death. 9 I ©Q© 3^1—
2. The punishment of
sinners in hell. * t ( Oatiiei ) «©
$^>Q Wl90— 3. (figurative) Horrible
torture^ extreme pain.
<aa q(Q)©i— to. ^. (e. gaq©)— q«3S «*o *3«<—
Jama ra(ra)ja The God of death,
aflQGQt — TO. Q—qc^— Death.
Jamarabheta (Q— «IQ GQlQGS^ Q?Q G9fe «IQ
^5^ 'CT CTtt «IQ6^ Q9Q TO^^OCI I)
aflQ*(0) — «. ^». (Jagq© 5 ag+q»ai$=qg 9IQ9I+
Jamar5t{ja) Qg. © s)_ q^©. ^©|^. q^q©—-
The Hindus' God of death.
dflffi— gr. 9, ( ag v ai§H-Q#. ao ) — ^ 1 qp. €9191—
Jamaja 1. A pairj a couplej a brace* j I ^Q
Mil — 2. The number two (Apte)_ m |
^QiQog ^gecagj fiimioo ( go« )—
3. Twin trees of Bxundabana; Jamal-
Srjuna (See), v I 69191$ <W— 4. One of
a couple (Apte),
ClflQ@Q — 3. 9. (Q9§1$; s3flQ+aQ) — Q«Q gs (GQfl )
Jamalachchhada Kanchana tree (See)
cjqo q«o— e. ^. (9^19)— «^g (gq^)
Jamala patraka KarabI ( See )
gflQei— 9. $ 6 m # «l. ( swo+^a^+Q|. ©^g )—
Jamalasa fljaQi §^ ««OIm1 «| 6 €11$) —
(a woman or cow) Giving birth to
€ twins.
Jamalarjuna Name of twin trees of Brunda-
bana which were snapped asunder by
Srikiushna when he was a mere child,
[Q— %TOQW 0<WJ5>Q 6 fliidfc ^G9 TO
9Q Q^^iiGQ QQ a G9IQ ^laK?«5r ^GCT
Q*3IGQ 4)91 Q^gQI C3lC «>IQQ fl $*?
319^ 9IQn3lOI9QGQ O 99^% Q& 9QIQ
< W© fliafl 5 «Q^Gffli 1]
9flQl
( 9999 )
SN«
jam all (sai— sjai-oQQ, firtol-GQa© , <3ioq-
QlSQ) — A dress consisting of 2 pieces.
Qa GQQ— *. 9. (as+Gq©)— <aa oiw Hogm? 6
Jama loka S3q©qr ^IflgiQ— The abode of the
manes called 'jama' and of God Jama.
(eg qpo, gq qe«, sraqgi — aotqs)
QflGQ© GQai(6ei)QQI — GQ. $— COfaS 91§q[ <?©<ll
amaloka dekha(khe)iba QQ9I — To kill some-
*r c*t1^ cf*rfa *ra ^te f^rrm one.
Qfl GflQ GQ®$l fc GQ. $ — 3QQI; giMIICI ©QQI —
Jama loka dekhiba To die^ (q — 3QQQ1QGQ
^ C^rt^P OT* 6Q9GR Qfl GQQ I $3*9. WIQQQ
TOT oifa ^PfT qq l)
$33 3Q— ST. 9. ( ? €>©; afl+QQ )_ a qg ft Q. gq_
Jama sabha The court of the Q-od of death.
aa g©oi— gq. ^»— aflog qi qs^Gqa o q§ $§qiq
Jama sahiba S>$Qg$l— Being permitted or sui-
iTORTfiinraT feied by the God of death to live.
(aai— < Q«3f% aq qqgq qqi g$9 l)
Jama sat Death.
Oaa qictjo— acfl i\%s)
Ofl 3|fcl© — ST. $—333 Qiao— Abstinence; self-res-
Jama sadhana traintj self-control.
(q— Qfl -> ©G© tlOl G*5>« I]
cwe-a. ^. (i°) ( as +«_ »!%+©$. ©,g )-qa«i—
Jamasu The sun. q. (aj)— . G qq a] ©ia*©| qq
gq$ QGQ — A mother of twins.
<afl GgSm— 9°. §. (Q^OjflJ—GSIQ" «»€««« G9ICK3Q
Jamasurjya g^T $^Qq_ 6 ao<i GQIOgQatf
Qffflft GSIQAM— A building with two
halls or rooms^ one facing the south
and one facing the west (Apte).
<aa $si- a D . Q. 4). { #q1 QOj aq+^q=^Sg )—
Jama BwasS ^ I S3 01 Q<31 — 1, The river
Janiana. 3 i qcJl — 2. Goddess Dnrga;
the wife of MahScfeba (Apte).
aaqi e^«ii oig,— <a°. g$ rare— ots 0191 s« qqi
Jamasya karuna nasU Olg — (a saying) Death
is relentless. [0,— ^ Q Q*i§ 2Q^
QOO gqg $4 l]
•03 1 (Q©il9) — GS>G9. Q 6 $4 6 3. Qfl-Odi QMQ
Jam5 (etc) (G9fl) Jama etc ( See )
<aqi(Qq)QQi — gq, 4* — 1 1 miqqi (g<w)
Jama(rae)iba 1. Jamaiba ( See )
y i a<3fl,Q qsqigq Gaiqsisi QQQI— 2. To
start very pompously with a procession.
<aS!$(<0O (OS*!*?)— G?G9. 9— ©flISJ© QOHIQ (GQfl)
Jamau(e)t (etc) Jamaufe etc. ( See )
93io a(Q)Q WQ v — g^gq (ffi)9-qqQqi««? aiQseas-
Jamadi a(u)l"awal The name of a Mahomedan
W^tfr^T 5 l , «« f T; <!4|lftsieia|*W month. (9IS©G& {Dq
SQ-S I)
©qiQ aerate— q&gq (®\) ^— qgQflioqr «iq §gs^ —
Jamadi as-sani The name of a month of the
«1fraw»llfi; qwR^WJMlgft Mahomedan. calendar
(flISQGQ *19I G^W)
QQIQI— QIGQ (Qq,^g.Q) G?G9. Q fffl) (90. §.©fl|©|)_
JamSna ggq; qp. ©|q ; aao — Time, epooh.
[Ml— Gfll QfllOIGQ <1 Ol^i G9IQ 0I@* I)
Qfll<a— ^. 9. qj— qjwfl3 QQiqi— The carraway
Jamani ajwan ; Carum Carui; Carnm Captioam,
(aqi©oi— 9©*i%a) (Q—^qiol vg^iQ— ^\—
si.— Q^Q^Gfiwaflifl, aflia,waflio1, QiQSoaqica,
aQW,ij«ooi,aai© f aQ3i9 6 G^ig^ra aaiol i)
QfllQOQ — S. ^ ( ^1 ©©) — Q«t§« — A servant o r
Jamanuchara attendant of Jama.
(jaqioci-^-aoi^s)
QfllOOl— «.«.<! — (^1 ©«) — a«» 01 cwa— The river
jamanuja Jamuna-
jamantaka Sq. q^lGQ9 — Mahadeba.
OQIQ— ^. 9. E£ (>^ ©O— Mj- Bishnu.
jamari (i3«lQ9, SflQ, — SOi^a)
QQiQq— e. 9— (^sJ ©©; efl+aoq)— aflflq— The
Jamalaya abode of the God of death,
Jami (etc) Jami etc (See)
0pQ!QfQ)(QS>il9)— G^GQ.Q— ©WQ|Q(q)q«)<)IQ (GQ«I)
Jamidara(rl)(etc) Jamidara(ri) etc (See).
a «Q|— «• 5— * I ©9^1 (G0«1)— 1- JamibS (See)
Tamiba ^ | <g|§|, Qii «l^) WoGQ flfiGWi 9?
^D 3Tlwr QflQ 90^41 9QQI — 2. To attract a
crowd of spectators, «> i ( 6QQI )—
»99Q O G^IQ <3©i!0GR 6a G9IQ Q^^l ^>!
oft
( 999T )
S6*W©*
€«I9 QOI^ ©!©©! — 3. (a horse) To stand;
still or to dance at the same place
without proceeding further, v | (eaiq-
QWI, $a©l©> SI95t,QSq 69©l— 4. (A pro-
cession) To be pompous^
a «fl— *,«. <fl— («+*«)— 3« Q$$l QflOKWI—
Jami ?he river Jamuna, fc. $«• ©(38©/
Self-controlled . (g^ Q9iQ?-« *f*F 3®w-
* 6 SKf ^goc^QCjg* i q© em S9i esia'
9$1© g9©8 3©lg l)
Jamuna n)—K I ^Qlj ©©Kff; ©0©G| — 1. The
Goddess Durga. 9 | Q^QqQOQ ©<3l-
(*• ©W— ©OGKM, ©©Q- 5>G£IS — 2, The river
©QS1, ©1©©1, ©©©i^©l Jamuna which rises from
©0© ©Ml, ©9® 3PI> the south of the Hima-
©19% 9931, Gfl^fll, la y as and falls int0 the
Gal, 93© M, «Wffl,' Ganges at Allahabad after
'flfln ©Ml, Mt^©!) a course of B78 miles.
Lo— «9i @«i«qQ ©a dra© q^ow ©IS©
gl©^. ©I©IQ g^l«016Q €U|GQ 99 ag 1
qqaGG© « ssfer ©©11 £ Q<Wr $$s1 1 a»i
<acri ©<aG© 93a©i 3IQ6© a©i ccilf 4 ©si
qq^si aa 99gq 1 sis s©ga oofci© wjeh
g$i©«§ 1 <9 gcragiOQ ©ia q^iq ©1
*g©«1 1 «oisq ©§i aici ©a fl©l%«©IQ
©i«i a^w 1 «©i ©©ji©©© salt <i 3tfia ©a
& «ois© v ©<a c GQ sg© (saw* qgpfliw
$<i 1 iaooi ©<3Q«GQ ©*l agi, fla© <§
<jqi©© «Q3*© 1 ao©i ©<3 «TOt$©l©©Ol%
9©%,©* sifijsi©! e©«nsi« 1 «© aa© (
©QGQ #9§ ©K*J ©1©^. ©©© ©QSG© 1
<©) QQG© CQialaiOQ *GCf Sl^§ QI©-t©|QGQ
©I©i9a©l»l ©©Q6© 1] G©.©,^— ^tefl©© 1
©*l99l ©19 — A- name given to women.
Gjqei ©aa-6©. w— (a^©K}«a GgQ Qq &*> ?^,
Jamuna kaiiS G©« $3©C© 6 «j89l©©GQ 0l©fl©ft-
s^ptf ^sntft ©l©^IQ 6©IQlfii €0IS© ©Q 99* RT©i
qgsr fisrci? oaQ q©i% <© ©10; qcqi ^©©©1©) —
•^W© ©CSSS — A epithet of Srikjushna
gq©l anjah-6©. © -* (etoi-f Ql$aie©)-~« 1 $©«;©<*
Jamuna gSdhuS Q9 G© 993 09 ©I ©<3G© 8J©—
f^f^t 1. A bath in the sacred river
^STRilW^ ^sir ST^PI jamunS. )\ eQltaaJpsll ©191
o© ©i- e©> <§^ ^i©«1 ©9G© a©9i ©i%«1'
©© flt5flfl©fli^©q q^Q^fl 2fl©GQ S|© ©©Q©|
^©—2. The ceremony of giving a
bath to the image of S|Jk?ushna on
the morrow of DolapDrninaa or in Chaitra #
«fl©l 9©©—^. ©.— (^I+O©©)— «fi G©9 —
Jamuna janaka The Sun-god -
^q©^©^— «. © — ( ©flOI + Q©, ai^+©H. © H a N
Jamonabhid . c»«5©lg) — ©Q^fl— Balarama^
[ o — ©ftqsi fiicrfi^iq q^qi ©qi^ «j^
©«3©'Q ©2" 99«6© «S I]
<aq©i ^©1— «. ©.— ( ^sJ ©® v ; aflj5>i +q © )— aa
JamunIC bhrSta €©©©1 — The (Jod of death.
cma— gi. ©. qH — as ©1 ©ki-HJq ©1© ©w— !
Jammu Name for calling women named j
Tpt «igffT Tamuna
€©. ©— Sflioqq^ C{^ e^i© e©ai» <§
^ ^ift ^IQQCTt G©© CK7IQ Q90©1 ©|©90
©<5i|G© 8Q«P-Gi& ©©1— Name of a small ]
river passing through Nepal and Dar-
bhanga and falling the Baghmati (which
is a fcributory of the Ganges), j
<aqG©iSf©1— a*. ©— gflioq© QQ^i^^GQag <© a^©,
Jatnunottari g§§ Qfl^l©©! ©Q© G^IQSf — \
Name of the mountain from, which the
Jamuna river issues,
QGflQ©l— 9. ©— 1 I ©^©©©1— 1. A drum used on j
fameruka ocoaasious of victory. J \ <©-
g©i© ©9 gi$, gi^i @i©1q©i©g© g© <a©
S5*q 9Q©| Q©GQ ©»| m^Q (©.«•) —
2- A pair of big cymbals which were
sounded in ancient times for indicating
every ghardi.
OGO^Q— e. © ( «. 9. GQ ; ©AS©© «S©)— * I S©
Jameswar (©--9. )— 1. Siba. G©. 9~M
£©QCT ©6d^ — 1 • Name of an image of
Siba, ['$—£KK|Q ©IGfl «rf W?i, ©§
SIGfl^Q G©©©l 99<^ I glol. QWICWqi I ]
y I 9%<aQ ©«9©l ©tfl— 2. A name given
to males.
0G^«l©— SI. P. V— aeflW© ©I© ©l« — Name for
Jambeawara. calling Jameswara.
eats
( 999 t )
aagMffsr
jajati q) — o^^€f|s^ ©$s qei? g^ owa'Q ow
ggi_A monarah of the ancient lunar
dynasty of India- [ <<£— qgjsGQ «g~
S9!Q <100I goqt% €>!Q M«p* G9IQ ©«»<»
©g &©$G0 991BG0 i ©9 wcq c«if < qpsj
9pQQ| GO®, ©1910^09^ ©10* owq sitf-
Qsi ©G0 i Q9 qsei qjnq&or <$$©l
GQS>3lfil I © 0IQ 0GQ q$iqM} 8©9Q-
• 3GS 9910 G990IQGT 9QI9 06$ I G909ISI 6
ggi© giQ qsaisiGQ 01a ©G0 I Gwai«i0
Q0*9 3<£ 6 §VS 0IA0 ^Q q? »«5 69GQ I
^10 9.0GQ 6si§>© G9tQ ©i^_ gqiqogq
Q|«0-00I9 ©GQ I €tfl\«' W^Q^v^S.
6 ?% QWQ 0© g& ©Q G9Gfil I G00Q10
00ITO < 9S.00I9G0 *Q G9!Q qwia
©iia 0©, q^lqssQ- ?jflqq_ alQ9S!& <9|
0801% QOI «€» G9IQ 9G|Q^ ««>i«€Q
QgggC«Qiq.«0€l|a GQS«5 I 9GQ 93IQC?
3©GQ %<g G9IQ ©IfiJQ fiq^ai% QI*9Q€Q
STSlS© QQ ©0 09ft6Q ^° GQiQ© O0
©Q9I fl«M aai0Sr G^GQ j S|9gq9GQ
$39 §?9IGK\ q, ©G0 i 0£ c^'Mi %?
o^JGQ «#©IQ ©G0 t eoq w q$ e©ic? ©09
g9<a QG0 1 aei© qgcjoiGQ ggq G9IQ &Qi
q$fll00^09i 9 69Q q$.«S_ Q$W3
CIG0IGIQ ©G0 I 0910 q$90l% Gafo© 993
©q «© 395 ^' s^Gqagiq aqiGQ SIS}
© 819919, qq^ %lf Gafa© serge* GQQ,
«G9 aa<aiQ ©9999a qsj, g§ff »9isqgq
©aid, ©9*Q«icf ©logg aoqgiq ©gq 6
G09l$ G9QI% 9«9 «G0 I «CGQ g©| QQQQ
G3 ©00 ©8SHI 9<S£[6Q Q^IQ ©€^91^ QQ *
3I9GQ 3C&1® G9€^ I ^^ OSO G99iai€lGQ
V^Q QI9Q ^€ <9I9 a$QIQ QQ ^ IQ^
GtrqQ 9oiqgq i s.a. ]
Jajati kesari of a king of independent Orissa.
<wifift»itffl %e aaiQGQa^ m\® **^ gq ^$o
<3 g^q ^gq i «ato gae^ q^} ^etg^Q
©flqilaw g©Q ©5S« Q€j OIQr G99IQIQ 09 sio
©19! ^IQ9 3&Q QG9 i < QQ^HQ^ qs»»lW
qoiq aicg^oiGQ qmim 319© qq^gg* 1
«5« qgq Gof^ giggft 9?»o q^i 9|q o
^GffqQOIGQ §Q«$?QQ flQ9QO OQ^G^ I
< QIQ199 P^ ^a9©IQ € Wfr Ql§€ a^iio^
i0I^QO!GQ GQl?<3 W19^ ©qQ^JGfii^
QI©€LQGQ6 g?3©^l€Q ^l^fllQ^P^ ^^10
©q aiqQfliQ ©giQqG^ 1 <!9i^r aa«% ig-
9©QGQ fliooiaa Q«l G9IQ a^ag I ©Q^Q
gaiwia 'sajQGQag* owe^caif <i 0101 0901
Jajati patana — A sacred place of pilgrimage
for the Hindus. ( ^-SGiQa©^ siio
S>W9. fl9*gQ© 9W» I )
GJ0I00 — » 0ffl. V — 3I9IWQ ( G0«l )
Jdjabara Jajabara ( See )
(00100-^41)
Q«1(9>— 3°. 0. aj (aiai9=gqo owi+^aGa^
1. Siba. J \ ( +a^©Q4( $ ) 93; q§<—
# 2. Road. « 1 ( 4-QQ« Q ) GQI^I f@, a.)
3. Horse,
d^-q°. 9,0° (ai ai$=aa© M01+04. €J; 99,
jaju €*aioo )— 1 i «^g«^ ew, — l* a
horse let loose before an Agwamedha
sacrifice. } \ m — 2 Horge.
0€l— GQ. 9 ( 9". 081 )— t \ aal ( GQ« )— I. Jasah
Jasa (See). (0—31910 33 q^PIG^lG©, fl Ga
VT TO 0«§ 9S? G<3GQ-©Qm qq^S I )
€09 am O0Q gaito ^9 G0i^ ^Goa
©qsq^ i ] ^ i 0i9i^«> aa*ai; agwa*'—
2. Praise; eredit.
as aoaa— G0* o— (3°. a^'+aaaai, $9^© 3900) —
Jasa apajasa dil© 6 83hIQ — Good name and
3*N*ft"f TOWW9T V bad name
flewMgM— q J . (asi+si©!^^ 3^ &%* ao?iiG0
Jasa-^kankshS ^»qg c Q Q<ga ])— aGSI^q I—
Dssire for fame.
K?t+
aetaeiesl
( 99T° )
9-siQisg
jasaSkfinkshl Desirous of fame.
e | oniQ; WW; q)§ ; wwgq?! <%$; or
QIG Q6*Q) 6S|tf ©Qfl^SQ Shi© «Wfl—
1. Grloryj fame; renown; reputation.
[ g— fljcfo 9S51IOQGQ Q€IS 6 GI^Q 3SQQ
sa€i8 5, > ansa QigQ 'flwiQ 6 aai'^ q© $>,£ q
«§.— <fj9fi W$IQ GQaiai* I ]
-> I aaqi Qi^— 2. A person of distinc-
tion (Apte). » i ( G^QQ; ^9+aS )
^laoai — 3. Diffuaeness; diffusion. -* |
(GQ'OQ)— GQfQQi— 4. Beauty; splendour
(Apte) * I srcaMj 9991©— 5. Favour;
partiality ( Apte ). ? | a??— 6. Wealth
(Apte). 9 ! fll'WjW — 7- Food (Apte).
r I QO— 8. Water. g°. Q«g — ^ I 3QQJ
9GOI9Q— 1- Lovely; agreeable (Apte)*
> I eaicn— 2. Worthy (Apte). sn | g%l©©-
3. Honoured (Apte)
<aei«»-<a*. 9 ( WJ ©©; Qa«+«^ )-^
"jasahkirttana C3I33I QQ9I; aggisi G> —
SeiWIISQ ~l Reciting of a person's
agtgoSQ Va^l^a glory or fame.
fl€)8Qq— 3. 9 (#4 ««; 0€J8 + aq)— QG€!I9IS>; *©BIQ
Jasaljkshaya 919 — boss of one's fame-
aaicss-a. $ ( Ml ®©j e««+ea* )— awn
jasahkshetra SS^OISQ Gl§2 GIQ QGQ —
The field of one's renown; a place wher*
a person earns fame-
Q€ls oi€l— a". 9 (aa8+oia> ^,1 ©©) — *aC€il9i©—
jasab nasa Loss of fame or reputa-
flfliaw— a°. 9;C ( a€M+a*»)-9SP©oi; goiq —
Jasabpataha A double drum (Apte).
am ga$ - a. w. (Q$5l§)— aa% Qgs—
Jasah prabhaba Resulting from one's re-
(a«l g^O — awi^a) noini.
(aai— ae« g$<? hqqq i)
Q«8flQ— q*. «(^l ®©j 988+3$) GOU|8 Ql§a
Jasafe prabh* q£fijp «6Q©) — The bright-
ness or Halo of one's renown.
flfligao —a*. $ (*%1 ©©.)— aiSta fl«9—
Jasahprabhaba The greatness of one's renown
«<I8G€I«— a°. Q (Q$S>1§; saai+G99)— Death..
Jasafesesha q\ Qg|. qj (Q$Q1§) $©— Lead,
(asscaai— 41)
Q«8SS»— Q*. ^— (%9Q 0*1, SS8 + £§«>)— Sa»© 96CT
Jasahsaija ^QOlq aGSIQfi' — Fame compared
to a mountain owing to its immensity
QflMr— 9*. 9. — *. 1 (90) Q§ ^ a#<9— »1. Fame and
Jasaljsrl wealth. 7 I (?<|1 QQQI fl.a.GQ)—
ai^Q©© d Ql aW — 2.|Glory due to
fame, «i | (qp$) S3§j%a aftQ— 3 - Fame
compared to wealth
aa*floti qg«naPiQ — a. $.— (9a<% 6 aalq'bo
Jasabsrl banchhita QH§ e-Oiq. ea^© Q«€Q
subhasirbada 9m9§©)— aafcl9 ^1§«-
QIQ ^i§ 6 9^9 gi§ Qltiqg adlq'IQ- Blessing
or benediction wishing fame and pros-
perity to a person-
am ga§— e. 9— (ast+aw)— ge^iglf (gq«)
Jasab samaha Jasorasi (See\
<a€i8 aiw-a. w.— (Qfl8+aia©)-a««—
J: sab sldhana Causing one's fame or reputation
a«g egTQQ**— a. ^.r-acaiqcn (ooa)
Jasah saubhSgya JasobhSgya (See)
Q€is GaTQQ— a°. 9. - (%aa ©*«, «€« + eafQQ)—
Jasah saajrabha g9!9 aa «1©*JGQ ©*»|Q«>| !3€I8 —
Good name spreading like the odou?
of a sweet scent,
<a«j §«i— a».©.— (fl.fl.GGi, aa8 4-sw)-aiS5 3^ qei
jas&b stambha SBOQ Sl^ilQQ gq. — A pillar on
which are depicted the glorious acts of a
great personage.
Q9 QQQI — 69. §.— < I aK$ai» OQ€M —
Jasa karibS 1. To sing one's fame.
(aa GQ9I— ao^e) ■ -» 1 gs # ai oqqi—
^*f ^rl ^3 ^OfT x 2. To praise; to extol.
QQQiq-GQ, $$— (a°. 9«%q)— aa^l—
Jasakari ^p«t^| Famous; highly reputed.
«OTBift ,[cj— aac© qa« aaoiqi; G©!G© €936$
«a©
( 99TK \
06919
aa©— a\ ©. $.— ©§i a'SL—
Jagada Zinc.
a« G©©l— G©. 3 —V i aa Ql©©l (G©«)
Jafea neba -*p<t ej'e^l 1. Jasa paiba (See)
m 5fcn ^ I ©^ QQ ©©©I — 2. To attain victory.
flfl 9IQQI — G©. 3.— * I SGafQ© ©©©1—1. To at"
Jasa paeba tain fame. J I ga'31 Q© ©©©I3
( 99 ©©©I— aQiq.9 ) ga°§© G9©l— 2. To
*H*tre*ri ^CTntf acquire praise^ to be praised.
<aa ?©Q|— G©. ©.—aGaiQQ— "Earning of fame.
Jasa miliba 3*t fa*rl 3$ ftsWI
041^~3 O . ©.— (3©)- 338 (G9«)
Jasas Jasafc (See)
a€l$©-s°. ©a— (aaQ + q ai%=©©©! + ©§. a)—
Jasaskara «|§©OO ifc GflQ etehfiq aGSlQ© §<!_-
(aaMl — qj) Causing good name.
0W- <av ©a. q°.— {aao+^aiSL—QW ©©©(+
Jasaskama ©$. a)— aSaiRQJi (€©S)
JasoJip-su (See)
Jasaskami Q§. QO; WU ?©)— aG9l^3 v 1 (G©q)
(aa«l8©1— <fl) Jasolipsu (See)
aCKUSWa— q?. ©$. a^[aa^+©fl % ai§.+a© (a©),
JasaskSmyan ta. *.©] acai^a^L (G©«)— Jaso-*
lipsu (See\
(aaswisjl— qj)
«3€1^iq v -q°. ©6, -9V~ ( aa« N +o©, efli. *© )—
Jasaswan gaq| (G©3)— Jasaswl (See*
(saw— qj)
■Qfl^fil-Q*. ©<a. $1 (aM^+agiGs. ©»+$1 $)~asglQ
JasaswiDi Ulster — Feminine of Jasasw- g
Q\©-\ I ©gq; S<S>IGe«il©SS! $P„—
1. A phosphorescent plant diffusing ligh^
in the mght^Cardiospecmum* Helicacabum
* I a©©§fe 9QQQ (6©«)— 2 Jabatikta;
Duralabha (See) • I ©©Q; ©©©:afa; Qtf-
©Qlj €©I©©ai— 3. A kind
of cotton growing wild; Gossypum
Arboreum. v \ ©crigq (©.a)-4 The river
Ganges. G©. © — «*?3Qg gai© ©3919! Stel%
<1©©S I (©a Q.9I ©6© £Q\t G©«l)— One
of the chief arteries of the body.
-aagp— e. ©. 4° (aao+agsea*. ©q ; iai. v©)—
Jasaswj ©«isie- ©iQaiol— Renowned* famous.
flsSi— «r. ©si (aa<a +a) — v i aas© (wa)-ri. jasa-
Jasasya ekara (See). ^ | a©ai©l©l ( G©S }—
(scM-tfl) 2 Jasodata (See).
aaaii -?..©— ©i©$i ©i 3$ ©ia© flG©T«»— Nam*
Jasasya of a rare medicinal plant 3.9$.qJ —
(aaai+») a«m© tfaff — Feminine of
Jasasya.
aaaealsGh— *. ©— aaicglqan (6©a)
Jasas sgnbhagya Jasah a§|}bhagya (See)
aa^i©— w- w (e. aeai9i©)— aeaw© (G9«)—
Jasahani Jasohani (See). (^ — QQeO ^ ©3 01©
*rc*ni 5tS( a©e© a©©Q ©gct ©qgct aa9i© 1 ©«.
«wf)pft G^G©ga©OI9 t)
Mioio^t— or. © ( aaq+a©i€;ij B ©ai©© )— qgq^,
jasSkanksha (G©«)— Jasolipsa (See). [ <5—
fl®aQ«Q«KiQ ©i©a©s©i<aGQ 'aer* ^©^
'aagjQ a©i^a g©iq ©G©a ©q«q§j i]
fl€;oi9l — »- m;- a° (aat+aQie-gi+Q©; ©ai©©)~
Jasakfinksfcl SGQIQSq (G©a)— Jasolipsu (See\
(aai©i Q 3a1— *D
aGQi©^©"-^- © (P?1 0% aai+oro)— aawii^©
Jasokirttana (c©«a) — Jasah kirttana (See).
a6ai©iai— «. © (f$ ®©,aa»+ aiai) — g©!^©^^©
Jasogatha QI^Qia© 9©I^O — Epistolary
yerses in praise of some high personage.
©saai©— g°. © (aat+ai©)— 1 \ G©ftfi8 ©15 w
Jasogaua «^l© Q^Q — 1. Singing of a person's
fame, y I QGaiCil© (G©«)— 2. Jasoglta
(See)
agai©iq©-2°. © (aaj-h©ig©)— g©7^3 ©15.© «§
Jasogayana «|Q©| — Singing of a person's fame.
as«i«1©!©)— g°. © (a. a. go; aai+a1©[Q])— g©T^
jasoglta(ti) ©^§qr© a«i ©<©i ©©g©iq ai^g©i
(3Gai«l©©i— aoiqa) ©1©i GaGaoi©— Song
sung in praise of some person by reci-
ting his good acts
assi€i-q o . w- qr (aai+*©. ai^==©i€i ©€^©i+©^
Jasoghna ta)-fi»9l aai ©la ©GSi aGai?l©©IQ©~
(QGatdl— ftj) Destroying one's fame 5 destruc-
tive of one's good name 4
acaiQ— ^ # . m. W (aas+©L ai^=©i© ©qqi+©^
Jasoda g)— a6ai©l©l (g©«) -Jasodata (See)
(^ai©l— tf) «•. ©— 9i©9— Mercury
«G«KM
< 99?> )
assis^
QlQ^fl SHQt — 1. Wife of king Nandai
Srtkiushna's foster-mother. [q> qqgW-
95I €wsi ©iqaws &> wagl sew'
eaiagseQ 49 *ssjgq sjftt «kji» aw
TOiiqSGS* MWI^I $i© G9G«i 1 <3I©Q ^aoi^
34% Qflt QQQi 9ltf QU9Q tf^V^ 383%
gq® saeaiQi sgqsjqi vi s^Sigq sGaiQior
a§§)€ilQGQ Qf GQQ, eaoi% Wii?% alt
»e1t Q $Q I S3G€II9I GQQGI «N 9Q SS$§<^
GQ3 «Kld||Q M G9l€t W^ ©I^BWfflfiK?
$d[G« ««i9 gqqi gqgo ea mi €|g*igq
Q6QQ GK3 ( 3GSIWWQ $$«* SQ g«?iaQ*
»q©gq aba I aeaftf tf$f ST 9© '694Nog9i
GQg G«9 S<?1<? fl$3^.9l «WI<K£ G<aSt
943? fll©W S>I3 (8. 3)— 2, Name of the.
mother of King Dilipa, €9. Q— ^Jfe Old
— Name given to females.
Jasodata aa%Q Q§< — Conferring fame T>r
(QGai9^Q 3 flG«Wiqr-TO"K^ renown on aperson*
(aeaiQi«1, aeawi^i, acaioiqfli— *J)
Jagodadulala (saCQ|<5»;Qr fliq GO §Q 9Gff Q&©
^"Ttft? 5 ^ 9IQ9 G9IQgSS) flS!«— Name of
15Jt?t g tri K Sr iktushna who was brought up
with extreme tenderness by Jaioda-
<ae«iQi to©— «. 9. (9%) ©% aeaiQi+ffQQ)— *
Jisoda nandana Srikiushfia, [ Q— g^)G>6Q ^
G<9Q«i oq©i© ^e^, eg QQeroi ©t^ q.«$©
aio^GS? i aeaiQi^i^ aa^ g4cH© a$i<?
Jasodi Name for calling $ago£5.
flG«i» — ?. 9tf. 1°. ( Q^9l9i fl€»+ao; €a 09^.
Jasodhana ypQO sa^oa Q» QQgj) —
(acaWQI— <& J3eig1— Famous.
QG-ai^Q -3:. M. 8 C — «S QflWiq!^ Keeping .up or
Jtijiodhara preserving one's glory ( Apte )»
(acawq— s°. 9 ( oia )— %©/ite oqW-
tf^QT <® s^ (fl. a)— Name of a son of
Srikrttshna.
jasodhata «0Q asil— A. stream of fame.
Wife of Buddhadeba.
ae«io^ .qiq— go. o ( ow ) - g^oohQ? a»g«i qy^
J&sobanta dasa <®oa — A contemporary
WWW Wtt ««|f|4cr fW and one of the
five disciples of Chajtanya Deba.
[^ — 49W ©$ ©^* etiQ «9or ©Q^a Q\QQQ
jaiobantl eiQ^9l flIQI — Srikrushna's foster-
«(Pfl^ft «Ort?ft mother, (gj- oqq $$ ©to
awq© i)
Jasobistara SWIQ 9i — The spreading of a
person's fame.
OGaiqcw— *. 9 (aa»+qch)— srasll swiq 499%
JasobhSgya sje«q^%Q G9?q«H— The good
fortune of attaining renown-
Q€€HQ§©^«. ©«. 9 Q («^1 ©% Qai +«g 0)-HMS|l;
Jasomandita gigggit^ GalQ9i® © — Adorned with
(aG«ifl^oi— ^3) f ame -
Jasomati fl^sj Olfii^l 9|©j— The foster-mother
of Srlkiushna.
Jasomandira «QQ Q| g9— -1. Fame, compared
to a temple. ^ | Q^$G«flQT «§ ©QQS 9
©Sb fl©Q— 2. A temple erected as a
mark of one's glory or fame.
Jasomaya .^^1. Famous. $ lOOMI Qi^Q
(aGaifl^l- «3) «l^^fg 86^© (3IO)—2, (a place)
Resounding with the fame of a person.
sceMQe
( 99r» )
aSMOfla
Jasorasmi 2I6QQ— 1. Fame compared to rays
of light. 5 I (P$l ©©; 3QI+Q0 ) SSIIQ
ggq> Q| ag— 2. The influence or
glamour of a person's fame-
JasorSsi 9P© — Volumes of fame.
Qsaicas-s. Q (*q1 o©i sai+cw)— si§|©©© ©isn
Jasolabha ^IQ aa&gig — Acquisition of fame
by doing famous acts^
Jasolipsa (aG^IQ^ — $#) Desire for fame*
aeai^i©— a. 9 (^l ©© ; Hai+w©)— a^Qoiaj
JasohSni ©M9Q OIQ — Loss of one's renown or
good name.
<asai©is>©©— *, M.(aea»i©+QQ)— qiwn wW
Jasohanikara ©*tg Q J3€ll ©«|i $<3 —Bringing
about loss of one's fame,
04QH— fl. §61 (S©.'a|Q«CQQ0©l ©Q9I + 9&Q91) —
Jashtabya SQ^ i S|Q ©Q©|© €S>8q§— Fit for the
performance of a sacrifice.
a«fci— e. 9. q? pa©. ai$=a»i ©§©! + ©<§. ©; ^L ^
Jashta ^) — e 1 £j©9|Q ; €3 qeqgQe 9IQ aia
(fl^l V- $1) ©q 4 — 1^ Ferfomer of sacrifice
through priests. J I saiao^i— 2, A per-
former of sacrifice. *> | G©©— 3. A wor-
shipper, v | gg qqq) 'qggjQ^,^ ^ priest
■who officiates at a sacrifice,
flfWI)— *« 9 (*3?. ai§ = 8©l ©Q9I + 0& ©, Q)—
Jashti(shti) <. | Qo1; GOCTi; ©g 3 ©l^j ©$9 —
1. A stick? a staff; a wand. [<$ — -491
fiW,l 6 9%; CTOtfVU 6 €31$ I] ?J asi©|$—
2. A crutch. « 1 fcj©^ QOMQ ©g —
.3. Flagstaff. v 1 ctqpg. ©IfiOl^ nap
6€l« 9$$ ©Q— 4,fThe arm ( consisting
of the hand and the forearm. * I ©ft.
%$; $©l a$Q SQ ©I q©— 5. Thready str-
ing of fibre. $> | ©|Q©©| 5 §ai €©IQ Qa*q©|
flIQI— 6. A long string of necklace.?] §>S©
fl^flWI— 7. A slender'Jbranch; a twing,
r I £j©©9© o;i$— 8. The stem of plants,
el ^i^^j ©isuitffa qpj qa'1—
9. Name of a shrub. Vo| C*©|— 10. Creep-
er* t* IflfjOU; OlOOfcJ — 11, Liquorice.
O I QQ9; eOGCr8— 12. Cudgel* olub
(Apte). v«i 1 «e$-*13. Sugarcane
(Apte-. OMefQQ©© eo^_14. Stem-
stalk (Apte). **| <a <aij «* — 1 5. Column*
pillar; pole (Apte).^ %$ I GalSiasl©' ©§91
8IQ ©*©$© qg©5ig<5a ©16— 16. A perch
(Apte). £$> 1 q^ <§ ««, ©g (sal— acr-
g ^ ) — 17 Anything thin, slim or
slender (Apte). or \ Q|§aa— 18. A kind
of reed (Apte)^
Of©-*. Q. (s^+©y— v 1 ©«> cjqj. ©a ©l©> QlS
jashtika qaaal— 1. The black cormorant-
the little cormorant. J I S)§Q Qfll (©•
a )_2. Quail (bird). » l c*©q» (q. a)—
3. The Indian madder plant. * I QfJ;
q^qi—^j, q. (g^Q+a)— 1 1 <©aqa 9IQ? CQia—
JashtikS 1. A necklace of one string.
9 I ©191> 9«f1— 2. A big well, « I <5IQ©I; fiH
' Qq$3l4 asg©Q*" 3 - A square or oblong
pond or tank, v j aq*ga— 4. Liquorice.
+ I «q«i «Oj 99; €OfirJf-5. A staff;
a stick? a bludgeon.
jasbti graha Q^aiq— Carrying a staff. 9 —
(a^QW-O ^" QOa©— 1. Clabtnan. ^ r
Q©!© 1 Q^WW — 2 - Club Dearer 3 *&*%
# bearer.
Jashti nibasa L A stick or rod serving as a
perch for peacocks. > I W, «JS Q3GQ
eiqaiGQ ©9©i aio ago q5» ^< a®^—
2. A pigeon-bouse resting on long
upright poles.
ai ggQfli— «. W. 1* (9^fi)— gocti ai©iQ «*.
Jashti praharan* «Gt— HaTiug a stick or
<0§ MQfl— <) cudgel as one's weapon, armed
v with a latni.
Jashti prahara tfQI©— A blow with a stick.
Jashti(shtl) madhu $flS} «*©, ©§ ^Ol fl^Q—
B9-IS. ©13-^1), A plant with sweet
Ad©, ©l©©,^©tl, rooti Glycyrrhx Z a
floW <fc)9©l" Glabra 3 liquorice root.
$<% sa^
( $pr* )
g@e(q)
q. eooloa&oiflQ (©aiwto)
«ri. TO«eflG95>«*a^ 6 daei i «9i aloo, q%
*QQ«OT 9IQ9, Qi* SWI99, qJJQ*
€L$QIQQ, TOSH 6 3Q 99*9 I «9l 9% .QWJ,
9993, 5^> saia, 9«toi<8j a©, ogi,
019 6 sag gaflQ— QQ«.q.<i i]
<a<|<a$-e. q-q^q a^i gig saej e«iff?i aicf
Jashti Jatitra GQ»GQ G«Hf« qjj*- 6QM G9IQ89.
3jfi 0$ (®. fl)— A sun-dial in whish
a stick is set at the centre t°
indicate the time of the day by the
shadow of the stick.
■0<|s(3)— C$TO. iQ". ©lT«i x =flp ^a r Vhj^q)—
'jashtis(si) i | 9JQSQI&Q TOfllftCy fflSt a^€Q
®rf£*I QQQl €J€|^ — 1. A title prefixed to the
Slfe^T name of a High-court Judge; Justice
5 I (ati99) AI9J© STOSQ Q<iQgia9 9QQ
, qswuw flflGQ a«fe 99 69ca 3©i atQSPj
€Clft<l gC> , St©« 33 — A political party
formed in the Legislative Council of the
Madras. Presidency; the Justice party
flf^aff O 919~6Q6Q. ( Q\ 99*3 W 9 §|qj 9—
Jaahtis aph di pis cfqe aiQQ q©iGQ GQG©9 93%
*rf&*I ^fa ^l*T 9S©I Qig fll©ej^--A Justice of
afe*r v Wfi f^ <ft*T the peace. [Q — <fliGQ <$jQ©GQ
QQGqalsj 9i GQIQ aoqalfltoor saqa^
9q,Q QQ9I 6 Wfo GQQQ a^QjQ 0|cT
3GMQ<?0|^ 99<$ 9fl©l e|Qa]«|§ ]
fl^iaio— s* «. (**p to; a^+waia)— gocm 91 919
Jashtygghata giq fliQ — A blow with a stick.
'ay«g©— «t. 93. £. ( ^1 9© )— 0l9iq 919 919
Jashtyahata g$IQ OqaiQ Hg— Struck with a
(a«jH9©i — $1) (a<$T g$Q— «©iq.a) stick.
0^19-3.9. (s^+a+GC ai^+9ff.ia)Haq sa (G9«>
JashtyShwa Jashti madhu (See)
"00^19)— 9—1 l e Wi ^w* a ? 9991—1. To try,
Jas (root) to endeavour. J I 9933 9991 —
2* To labourj to exert.
-449(5)— 'C@TO. .9. («)— o© s©*9 «ca»9eiQ—
Jasab(m) A kind of greenish stone. -{^—-o^l
^■W olOGQ 6 WISQ 9GQ I <J9IQ. 6QGQ ©I9«> <*?
^ot(w) S©gq s®$ 1 ^ QaQ §^9i gqq eqos^g
Jaska g^Q g © QQSS— N"ame of a sage,
ASH— «*M. (SM v al^_— GQ^I QQ9l + ©^.a)-.ei «3JQq|iq
Jasya <§\q OQ^ilq— 1* Ferformable with . per-
severance. ? | (©3 v ai^=9a ©€l9l+sa,
©aiOfi>)TOfliq^ 2 - Deserving to be killed.
saq«i©— a. ^ ( ag«i+Q9iGo. ^ )— <. I ag; q^a—
Jasyatwa 1. E£fdrt ; endeavour. ^ | ^©«(| —
2, Murder. ff I q^— 3. Death*
d@ w — ^iGQ.(R^ai)9^.— sa§* (G^fli)
Jahan Jahtn (See)
09" e£— giGQ. (QQ9) W.^— atf ©S" (GQ«l)
Jahan tahan Jahin tahiS (See)
<a@i— giw. (WiQga) 5. w.— (qa. ^^ ©91) 0^*3
Jahan GSl^OIGQ — Where.
0§l 9#l— 3I6Q. (aq»TO) 5. W— (sp 9. TOI ©4l)
Jahan tahfin Q§"©9, Gg^OIGQ Q&I G^IOIGQ—
Anywher
Q9*— to. w.— (g. a^j si. ag)— (-wjq siGQsQ a<»
Jahin ©^)— ^ G9^0IGQJ 319^ fll§— 1. Where.
(«II6Qfl9 QQ— ©9*) > I QI9I QaGQ—
v^tlc 5 ? . Wp % On which; on whdm.
[Q— OfiQ flQ, d£te 91Q, Q§ QG9 S>8
9gqq giq i oci i] • i casf wqeQ—
3. In which matter. [Q i — 13Q N €1QQ 6f)9
Qglfll 9^9* <© 90QGQ GQ (Qh§*) £ sai^i
(9g, wq) §< 4 ggfll qq^ v 9Q0GQ sa#,
3©GQ ^^ I 'dg** «Q|Q ggj^i 9Q§ ^^jqqgq
^i*§€> %A 918 Q^ S3^ €!fi? g€GT ?^l §Q§Q
'«> «4', «qi 9^5 G ^ *9«i% ««* w^w f s'
■f%l€Q C Q' 6 S>siteQ <Gtf qg $<] | tf o^
%<i l]
09©(9)— TO. W.— liatf©; .GQfiJilO^ oacfoiq
JahiSki(ku) 1, To which place^ whereto_
[«iGqSo €tQ— 09*^)] ^ 1'to^ 933 gojoaqf
CWSCT ar5fe% ^ft^ t oaiq^— 2. To which
matter^ in respect of which matter.
[aai— fr*'9ife ©^g^GQQ oaiQ«q i] • |
31^10^5—3. For ^whicb.' ( ^— g@©
"G0, 9^9 €K«-9G9Q TO I 0%l I)
•9fU>($) sa
( *5>r* )
ai(ai$)
09*©(^) €Q— GQ. ©IWa— * I G3Q ^ Ql 9g 39
Jahinki(ku) je GaQ 9<a^ 91 9gQaGQI«% ©191 —
^C^ll fen^^t 1. That (thing or matter)
which suits a thing or matter,
[q— sa§*© GGij qqo q$Q ©g$Q GQ— ©a]
■> I G36f ©IQH 90 GQQ 9i§ Q a 3g> C9—
2. That person who is fit for a parti-
cular work,
09I&Q— GQ. a— e. 1 aiftooj GQ sa^ caQ q?i£[
Jahintak aa«6> — Till which time
„ C*T*ttJ® ^f?R* J 1 G9Q*giQ 0&9— 2. Upto
which place. » I G9Q <5©^ a$fi$ —
3. Upto which length or distance.
£19 ©#-G9. OT.— * I &l{ ©I §| Ga§ Q?l G9§ gi©GQ>
Jahin tahin g|© e^GMGQ; «I9I©I9I— Where"
C3<ttCT C*Plft=I St^fa^f soever; in any place
whatsoever. [q— -aia aa "^q G9IQg
atfW I ^f?. 39IQ©©, 9© I ]
J I 3191gl© 9^Q © Q$— 2. Witbou*
consideration of the fitness or otherwise
of a place, [aai — GQ a§ ©9* «IQ G9QS l]
Qfif©tfGQ— GQ. W. — G3 6©7<a§ W^6Q$ QSIg
Jahifi tahinre §<3qGQ— In all matters; in every
U\ t^fa ftTOl d1«i<faUf<ft case
(a^GQ ©§GQ — flQiq.a) [Q— SQft^G© 9^1 QQ,
q|»^*gq gqi$ bq 1 ©Q^ia. $39© 13
09* 91Q— G9. a-<3. agiQ) — G3§ 9sk| 91 ©g/jiq—
Jahin dwSra" *rNT3l By or with which matter
or thing.
<3§*aiQ* — G9. a— G3Q .§S£J 91 9§, S>fl6Q—
Jahin pain Wherefor; for which matter or
*rta wc=«r sft^rara^ [9(a09 gqq— flKhqp] thing.
la@ qq — a©iq.g) (sigoSq 99— ©qqiq)
($— ©i» cjg 9gq ©*ai, ^a^aiQ ©ssaq©
.©6© 90 G99 AI33I ?— ©3 I )
-d$Q— 69. ^— GQ$ gi©Q 91 99139— Of which
Jahinra place or matter
(suGasa© ao— o^Tq)
<a$$-GQ. w>— v 1 otsj*oi^ oa§ gi©%—
Jahinru 1. From which place; whence;
(eiGQfcQ 39 — ©9*§) wherefrom. ^ | ea$
*TtC*K^ «iUj4l 9g© 91 9§Q©— 2. From which
matter or thing, m \ a<$*; G«3 G9%%;
GQgf oiq^i^— 3. For which reason^ on
account of which.
d^GQ— G9. W— «. I G36f §|©GQ—1* In which
Jahinre . place, 5 1 G0Q 93^63 — 2. In
which matter; wherein, «p | GQ^ 9&6Q-
3. In which thing. v \ a§ 9ig—
4. By or with which.
QS # GQQQ-G9. ®— G3Q*9§9I 0^91% QQjq —
Jahinre kari By which thing or matter.
Jahu 1. A child (Apte). j \ q^. q^|g —
2. Offspring (Apte).
<a$f— go. » < e. aai© )— t 1 ae^ ( G9« )—
Jahun 1. Jahinru (See). -M GsaSJQIQ^—
(«Gas9 » — ©^*) 2- Form whioh time. m t
*\iML<* 3HrN* GQgf fllQqh— 3. From which
place, v 1 e g^ w ^ — 4. From which
matter, a— e. | qqq* ^ q ? q| 9 £q_
1. After which event. J I Ga$*G9$§j
GQQ QfQ^q^ — 2, Owing to which reason;
wherefor. m \ GQG9^— 3. Whereaej
wherefore. ( Q— ©19IQ qoGQ a^T
GQI^gO % Q© TO $KIIQQ G9Q Q^»©-
Q® a§ w — GQ. a— t I «qeit; Ga^DQ; •w^Gq —
JahnH Jahun 1. By and by; gradually as.
(acas9 39—©^" ©$") ( aai— 35!" a§ G9«
* <>e© G<?a gqq '«q 1)^1 aeii$6fl—
2. Respectively. * | srcjai©$gg_
3. Proportionately. (q— $f\$ 99.
gq© ©?* ©? 6^— m 1 > « , QQ $ QQ $
91©% eaQ e glQfl|Q^^)_3. From which
places. - (MH-* Q$ a§* » ^ S9QQj
G<a ©§* ©5* 94 ^9 q Q ,
oa-ff. 9 < Ql ai^-aso ©€?©i+©(|. v, wiw, 9)
Jahwa aa^)— a»fl|o ; at»Q— A performer of
sacrifices
aiOwa)— *.— * I 99lj q© ©ei9i— 1. To go, to
ja(root) move. 5 | (q BW) ^ q ^ w , ;
Q^»GQ aoaiO 9^91—2. To invade, to
march against (Apte).«n| G gta§ €JG9anGQ
aWI ©Q9I— 3. To start for; to march"
(Apte) v| gi©©lia ©q flQI-4.. To depart;
. to withdraw; to pass away (Apte) * \
€jeQQ 99^ a^9© 699k— 5. To vanishi
to disappear (Apte). $> | (qa^) zq$\<§
€99ljfil9a9l— 6, To pass away;to elapse.
SI
( 99f9 )
Ci?3» G»W
(Apte), 9 | Q§9| ; «g9l9 g\$ G99I—
7. To last (Apte). r i <3f9l— 8. To
happen; to come to pass (Apte). d |
£fQ6Q 9QtfJ© G991— 9. To become; to be
reduced to any state; to turn into (Apte)-
t»l69lM ©idiGQ 91© G99I— 10- To
undertake (Apte). <te I 90*51 $1 G?£l©
q^qI — 11. To have carnal intercourse
with (Apte). O I aQGQa ©Q9!; gidftJ
qqqi_12. To implore; to request
(Apte). *• | aiQQij aQWt ©Q9I— 13.
To find out 5 to discover (Apte). *v I
MM Wl J W* 1 * ©Wl; 9^91—14. To
behave; to act (Apte). «* ^* \ 9Q9§§G»
69QI— 15. To undergo a change.
fll— *, 9,— (ai *SL+°4- *+* **)—*• ' ^1—
JS 1. The Goddess of wealth (Apte)V^ | (Q#.a
+ €l)—G9l©; QG — 2 - Pudendum jMulie.
bre(Apte). «| ( + Q9 a+?«)— gig —
3. Obtaining (Apte).f?G9. $ .— [ai ai§;
(oia— aoiqa) a<^i ->s; q$<a «© 9©©, aoi-
(», Wl— 99<31©) 9qd© (©Sh %1— SL«flO ©Q—
(^) a tf*l aiwl (Imperative" mood Jof the -verb
*esfl 31WT 'to go» 2nd£ person, ^singular)—
(you) Gro- proceed. [ § — a aa^ a,
aaq, 91(9 «ft «£ ©i© flaqt— gooi «fl© i]
[^"'SPH* «*S|*696fi4 49IQ ^9 *5g|«* $<i i
*astf qq' gsgc* si«, aiog, 091 $«g,
9<?i G9^ $< C 60. 9.— (*. ai ai$) —
t I QflQ; 891— 1. Going, [9 — *ai aq ? <£
*a«af 9Q6Q <9 3QIQQ 9*99IQ G9«|
aw I] > I (S, 91©)— wte QQQ tf; Sldte
*T Itaift ^rasAl, QWiqi^ 2 . The wife of one's
. husband's brother.^ (aeil — 99 9|, qiff ai,
fl5rf L ai l)
w G9. s«p (*. sQ v w 9.AI. *9. $l9ftCrjj3©;
at' qjfiw-at; tfacr^a')— 1 1 a»i ? oaef 9<aq
(«9IQ 3GB£9 S©— ©1)1* f G8Q QQia— 1- Which.
*tf (neuter); which (thing or matter), j j
3\ (ff.a©^$. w. aai)— €3€f 915 6) 9i 9g9 ;
*tfa 3191© — 2. Whosej of whom; of which
sfaw person or thing, (Q— 91 39Gtf1 fl|© «G9
^1 9l%«i 9iSl I ©SllaQ. 9 3 9$© ) [ Q> —
3ft G9G9Q 4fcG© G©*9 «SQQ P$" f QIG« ( # )
ail/SiaijaiQIt, aw,! apostrophe m
aiq*, aifw(rf); f w ^ gqq €»§*8GQ q9
Q@9I 2I9QQ qpQI 9Q§; Q0l~ai'->at9l><
or^Ofil, ©f— Qltfl, «H"OI%— ©19101^
«^ ^tl G^IGQ < G«li?<3 ^ 9^9
aGfc I ] GO. a— (e. a©)— ^ 1 9191— 1.
(q— 99 9^ <, ai o o^— o^qas. mio)
^ I (8G99Q 3Q%G9 -»f QIWQ q9 SGQISQ
a9^q%Ga 919§©) 9191 — 2. fhat. ( 3 —
©Q! 9l©aiQ 9GS>, £!©©|Q §9^0, O^,
WS G9l«i 91, G9Q G9 ©I 9Q*©eQ— ©GQiq».
O^©. Cil© I) * 1 (S. 919; «l 91 ©Q§ -
*tf ^QQ 99^) 9Q;^q€9l— 8. *Go away;
3ITWt5& get off. [ ^—^ 31, ^ <IO!^ ^9|, §_ ^3
'Sl» ««(|€1 9Q— <]$Q 09 g^ ]
aia(a w )«i(q)— €9. 9. (s. ai», aiflQi)— aa© g^ip.
Ja-a(a5)la(la) <jq qg^SQ fllOCK^ ^9q QQK^^—
9ia»l 1 Twins; a pair born toge-
aia*oi(ca) ther. gq. w-l« G9IQ 9^'
aiQOI j>aOi^.9] Q9I— Born twins, (aai —
aiQQl(Q) Qia'ai ^ej ^a t)
9l<fQ|
Qia aa— gq. 9— aiag ( G9a )
ja-a asa [Ja asa ( See )
GJiaf 9!0— G9.9. te.W+9K»)— ff^Q-fljIQ gafl GQSC
" fS-55 bala (9 ©QIQd' qfl£jGQ 91 aaGQ a9Q
^r=R pf flJJO oqal4) — The first crop of hairs
5PW 5T5T growing on an infant's head #
aia o— 69. 9. (?. si^©; ai^^i ^qq- oq qiQ a&fg
Ja-a51a^9 35Uq6Q M G99l^)— I i 99 ^IQTO
rtWj *Ht Q(35 fNLflai— 1 - riie fry or young- of
gfkr fishes; young fish. > I dS'S^r 9Q;.
%8iqiS* fl«?h2. A shoal of little fishes
or fry. Q|G9. (9G«IQ,€l9ei©) 9—flJQ dletel
aQi 9Ga^ — A contrivance to catch fish.
ciiaffi G«oK6»)Q^l-^69. 9— \ I flia© aia*© aiS
Ja-anja khela(le)ibfi— €l©6© G«§g9l G9G©
•Prt ct»rt^ (©iqt© flia) ci^Q aii aae© ^9 99-
si fcr & q l M T €J^ QQQ M9I— 1 . (said of the mother-
fish) To watch the shoals or fry play
ing [on the surface of the water.
j I (fi*aaia) 9$© q&< ^l©Q «a©i 6991—
2. (figurative) To be f the mother of a.
bevy of children.
Q\n\Q a^9i
( 99T9 )
3IQQ1Q
aiafe-g^oi— gq.s— ^ i 919916© 9991 qiu ff$ «9%
Ja-anla cbhardiba flfQQ aid o «S G9WGQ 8991-
*fflS*pl *fkl^«U 1, To rear up fishes in a
pond, J | 9$ S$I£Q S|©| 91 8©l G9©l—
2. (figurative) To bring forth a swarm
of children; to become parents of a
good number of children. • | (fifcas|ei)
«G«w©4 eas© s$i©q a©i e^Qi—
3. ( figurative ) To become the father
of children on the wives of other
people.
<aia oia - gq. w©w (s <39 x ©q) — giqoiq (gq«)
ja-a ta-a Jaitai (See).
W sftsGfter ( <aia©i— aQnqp )
era 9£|Q(Q)— G9. 9 ( S9QQ.TO; *- ai©, 0©IQ 91
Ja-a napada(nda) ©oq)— sidlOTj Q©OI£[l 6 WS1-
(SI ©SIQ— «Q*qp) One's husband's brothers
Sfl =W ^Pftv^^ft) 5 !^^ wife and husband's
sister.
fll«0G$ - 69.3 (95^) «© €OTI%- After the lapse of.
Ja-ante [Q— «^$9 G9G©9I© 9I«G$ G3 ©IQ I
?T©3C*t ^t%& 3«% SIQSJSRG^GQ 91© QQ—
$S* 9, A9iqQ©. 99 I]
OICS eflfilOl— 9.9. $1 (*9©QTO; C3QQI «9a© TO)—
Ja-a Jeula GQfelS q] 9 Q q© QQQlQgi 9QQT q©»lqi
(ai Ga$©i— a©^a ) 6 ckmqi tflas—
CTO V§&\ 5BW <tl5T The females of a
woman^s own family (including one's
husband's brother's wife) (g£— Qia
Ga^OfGQ CR, 9 &IQ 99G9 Oq. aqa GQ
91J| G3I9§ 9Q— QQ I)
0«Q(©O— 69. 9-»lfij(Q1) (G9«l)
J5-5lsQa) Jala(la) (See)
CH8Q (QQiW) — G9. 9 ( S. alfl© )— aia"oi QQW>
Jf anla (etc) (G9«)— Ja-S5Ia etc (See)
QlJSfffil (QOiW)— 69. 9. 6 961— fl|*Q| (€99)
Ja-anla (etc) Ja-ala (See)
131 aw— €9- 9 (*. sal- ai^+i. «99D— ^ I aa &i» 3©i
Ja asa $ g§Q|_l. Coming and going, ( Q—
(«I?«IQ SUS — »9i^e) $Q 99 G9Q 99© QQGQ <£Q
©9 3Q ©9 91 2KI 9$fi I £T91QGfll9©—
^wrctart, nte*Wfl. ^wtwro os.n 1)51 oai-
WPnWlTi sntlOTK ©Q — 2, Intercourse, m \ qq
99 G9k9 919% SI©IS|© ©Q9I—3. Fre-
quenting a place, ($-— QQ QQ CHQ GI»5I
*q, © aiQ pc<i qi©gq aa 1 09 1)
Qia 9€&§|Sfl - G<3. 9. tf (S$©Q TO, e. S3I© 6 QS?1)~
Ja-a sautuni sai^l 6 Q^^l — One's husband's
(31 gQ^tfil -«Oh^9) brother's wife and one's
m *&& ^isf^rftsr co-wife.
0IQ (Q9M9) -GQ. 9 — OIQ Q01I9 (G9«l) — Jai etc
Jai (etc) (See). ( gj— ^q! ©»9 3 69310^ 699IQ
6«lflQ QIQ 5 S1191 SGT 9G3 99 I 09^»
^i4 aerl© 1 ) 69. s^ ( «r. a© 6 9""0§» ®^ !
^ r a©>)— «. IQI9I — 1. Which. / L«Wiai« fl —
2. Very slight or little
fliO o(^)Q_G9.-^e I §q> (891 «q!Q «9S1I9©I%9) —
Jai ka(ki)ri flfl© §«qi QQ— 1. (Participle of the
ftra verb to go) Going. S9. ». ^— a9Ga«GQ
ai^: 1. At last, ( saai — a© aQsi sqq, 9§ ffQ
(.Q1Q0(9)Q9(9)Q— aQl^q*) 3IQ ©Q ©© W 9GQ
ftrat 9I9IQ9) -> I ( ©TgClQ fl^lGQl^ 91 «M©
sn^t 9i^gc^ia) QGQ; ooaGQ^ aoqjQ—
2. After; afterwards; then* * I ^W»—
3- And; also.
'fill Q8> ©»-€9. 3V (siqi4 ^. 9 6ei©i 6 ©©)—«. I S©
Ja ichchha ta gq. «9^^^6Q aQ — 1 Indescri-
bably bad or
miserable. ( £jei| -
09IQT 3$9l 8GQ ^^
•a qi«Tq «9gi ai®i©i
GQIQQQ I) ^ ! G^9t-
4^ aGe§l^<g —
2. Despotic; self-
W5R!tt. ^[feB^ft willed, (gai— «3GQ 69$ WW
3TT1^f 9 ft9l$ 9Q^9I9 fill Q9l 91 G9IQS16^ )
fl|Q«l-9lG9. (OW99) ^— aia^i—
Jfii ta (he) Would go.
aiQ OIQ— €9. 96i (^. S<? 0? f qooq)-^! | egg e©o
Jai tai Q9IGQ TOW© — 1. Done or finished
'J&oife, ^tfe^t^j ^t-«t somehow or other. 5 I 9ia
5l%,iHnhlT OOQ 99-2. Tolerable. ^ 9^1—
<. I 90^ ftG^j — 1* Anyhow. (flatWl^^
^«IC ©IQ < 9q9Qt SlflWI 9QGQft) |
> I 3131 ©<! g©IGQ-2, In a simple fashion
or style, m \ 9W OQQ 90; 409^ 6fl«9l-
. g©IG9; OOOqqea— 3. Tolerably.
at QQI ©IQ
@l&i©i, at^iQiQ
G3QSI ©I*
G3gl ©I
S3 Qgt ©IQ
Ga9l©IQ
j- — «9i^
V«?
aiogoi
( 99H- )
£119 031$
9IQ3©1— GO. M-t I ©^ — 1. Lost/ (6£— fllQ^OI a©
JSithib's «b^q ©IWO, ea^L< qq©© ©Q©GQ
sri wal giQ i <js9«9. a<?lqo©* ©o i) .m q© ~
arniTf^n 2. Gone. '• 1 a<31©— 3. Past-
0Q(9>OI— TO.W.(ff.QQ Ql)— 11 3191 Qgs 9191 SWIG*
Jai(hi) ba 1. Whatever little. '( gaj — GSioiGO
nt^t, It^rf 8|Q 91 a© 3Q, G30© Of) 6IQG© flQ.
^feft sjq |) 91 0191 qqg— 2. All whatever.
aiQ(o) 9(fi$)Q— co.a.— (a. a<£ qo$)-m giiqi at©,
Jai(hi) ha(he)u OS 03(50—1. Come what may.
<ai oq, Ga goq — aw»q.g) 3 l o«p ©g© OScjSl
*&*, qfe C5t* f *1 COT &$ GOGS Stel— 2- In-
3^r spite of what has been told. * | asi^GQ--
3. However} on the other hand, (aaj -
< 991 OG© qtBfliGO 019 «Ha$_ Colic** ©l§%
aiQ G<*>$ qnciioo ©iq? ooooq *9|q© ooi©"
8€> I)
giq (q©iio}— go. 0.— «. s*iq}— oiq«oiio -(eofli)
jau (etc) Jau etc. (See) GO. a .— aiQ
G9 ©ai (GO«0 — JSu se kathg, (See)
GO. «\— (flOl ££jlQ Q©a, OSI^ £[%<a «©
©O©)— GQ QflO ©%— Let (him) go
ai^eo— go. 0*!.— ©isja (eo«)
JauS Jaua (See)
OIQ (9) dr- GO.O. — (e. qpo)- II OI^Q«QGQ 6 9QG0
IauB(u)li. 90IQ0IQ 39U| ogG$SG$ SJQIQ <£Q oi©GQ
^feft raft ©<s»i gooi $q* $Mb eai^ $©o—
C^tfBt ^fer 1. A double-bagged knapsack" pu t
across the shoulder^ 2 packs made a fc
each end of a cloth turned into-
a bag for facility of carrying it
suspended over the ' shoulder (one
bag in the front and one in the ba c k
side), [9 - QQ|<g gi^<S9/G© Mlfifc Q&QQ
6 qso^OfliGQ a©fli©oroi% gig ©5 ©19^
01$© OO OlOGQ 99IQ 90% ««§rO©--
Goq%o$qqoieo Gqfei&OQ qg&qqq.
0»G0 9IQQ 8QIG ©Q Q|<3 |] " > f qg_
SfltflQ 9Q€aif 01 631^— 2, A pairra
couple.- (sell— SH$o eg, 0|^g gqo
QOilo l) * I qp S2tf% OO©0 — 3, One of
a pair^counterpar;. Otf,— ^ I gflGSdlq
<0$]©g*© ^Qf 0|)— 1. Arranged in a
pairj consisting of a pair. ( flOl— SI$Q
GQ!% SllCii9~90l* I) ^ I <0 gOCjGQ OfOl
<5JQ SWOjqq.^Q — 2. Consisting of two
things happening at one and the same
time^ simultaneously taking place
(0«l— Sl§© QIQ t) (two things).
oift* (®)©a— go. w.— oasj 019 ai^o^ig 6ota8
jaun(au)Ha 90IS! 0G5 1 — Carrying things by
means of double packs suspended
from the shoulder- 0— §Gtf «WW
^W ^t£5^?[ vfifcit : C5 S«Q^ a9 OSQ60 ^ja 3^Q
^fef^r 2bq Goaio o^soi 515^1 WIM—
Brahmin traders from Ganjam formerly
carrying on trade in spices etc at
Cuttack. [ 5 — <W€0 9G0 C , ag*1© v GQQ
91910 310 OO O 3OI 33CJGQ, OS««€j_3i©Q
9tq a^ioo^ 6 ^g^flio goiq a8 ^ GOaeQ
G9Qio o%?|G^ 6 Gqflio^r osaogi6o
iai^oea OWGO 9«©© i Q$Q QQJ£q|OOIQ0
gcw< qoo oici aiqfoaail * ]
ai^» 001(0)%— €0. 0. ( s. qpo <4 09is ')— 98IQ-.
Jaunli kaba(ba)ta fl^OGQ qSqOI G9I§) 0©!^—
C^5t ^*Jtfe 5 ^fff ^Ftl^ Double-aheeted door.
finqT(Q)a q«ii— go. 0— %1flioo QioqQicQ a<»iaoi o Q
JauB(u)Ii guna goiQ gOlQ q^ll (^SQ Q9q.%SQ
othstcwi ^q? ga 9Q^Q3qj ■ goq ai<)—
=at¥r5^ A kind of double-rimmed golde n
flower worn on the side of the nostrils
by females. (Q— QIQO QIOGQ aiQfl q^i (
fllQ© 9G0QQ— 90 I)
aiflfa go-go. 0—1 1 «1 ag.« qoo; 3ao~i. A
JauEli jana coup le. J | ©|Q*0 ®Q^ ( GO'S J
OTW dter 2. JauSlijahna (See)
aitf© ©§i— go. 0— «. 1 sioiaco <o 9^9 qqoi
JSuSli jahna qpg ©6^© ^q e «lf ©O-l.Two
Wt^t &tw moons imagined to rise simulta-
^tef <%T% neously in the sky. > I gptg 010010"
'OfiBQOI Qlfl — 2. A name given to lovely
girls. [ <5>— COS© GQfofl^Q ^OIOO^^GQ
0®5L Q«i€ oet§ J oiooiq -o ©jq oaQ^iQ
aa 5—01001* eo aeasi ^oq^ ^qq' i' j
fllifa) 010— GO. — t I OI$Q SOOIQ OG€J«— It An
JauSli t5r£a ornament worn on the arm.
3IQQ G&I0
( 99TZ )
310 606© «IGS G9G©
^teT37&T SSlQGQ, GQWiq Ql§ SI^GI I Qg.
Q9«iQCI I) [Q— flWIQd ©l@GQ Gdl?< QOCj
c^iQaio 1 ) * 1 ^jQ 9I$cq §91991 ©199^-
2. A pair of TsrjLas put on the two arms,
[<gi— giatQ^i©* fl€<aeflieo 4© ©i$gq gG*
£19 <§ SOI QI$GQ fl!GQ ^Q Q©$ I 9§
GQGQ G9GQ GQfel§ GoUlS 3,1 <£Q 9»§GQ
<^q? ©I? (a!R» «IQ) a<&§ i]
fll^ft 6«l©— 69. S. Iff. q?IO d €QQ©) — $Qf G©l»
Jaunli noli 9t ©§91 <J$$ 6*1191 69IQ QdQ ©3
wryt ^fayi (w*0 aipg^i ©i©q 6©ig —
^t^T §5ST Double ear-ring for the lobe
made by soldering two rings together.
<aiQ w £) 9!fl— G9. Q— W>1 9lfl; 99 QB"6agIQ 9K9*
Jaunli pal5 g§G9i3©l oq>© eg§ QIQ- ©Q$ —
t^f\5l *tW J A ^PalS 1 performed %y two par-
#£T &t& ties alternately vying with each
other.
Jaunli phasia" -G9I§) eri9«|— Doubled up ear-
^*i3 ^tWl OTt^t stf^ft rings for the upper part
3t¥T 5WT?ft of the ear.
QIQfe ©«l— GO. M-eSKfeQ9QI8«>QMOIfiGQ 99.
Jaunli bandha $4— Carryiag a Jaunli on his
*|Wl s^sri shoulder. $Q t $— 9IQ «GQ ©©3
W&5 && ^T5IT ©I9©l ©tf — The act of tying
9l$ft'-9ta3T articles in a Jaunli.
■oitfo 6©e-s. 9— aagal^©! a#^s9rc*©Q©i ©sigq
Jaunli beta 4©$ 991 : 0IQg.9l Gdl^o 69© —
S^t^t C^s A pair of ratan cane tied together
^teT ijra; to cane a criminal or a wicked
boy.
oi^Tq %S>— S©. S?— GQIS<3 afitoGQ 4©« QSI9QI $Qt
jauSH mudi 51 Q — Two rings worn together
OTNBt «ll\ft on the finger. (Q— 8©l QIC! §Q-
^*f dgft $?, 8G©£> GCII9GQ 9ief© a©> C^eiKJ
%9 qp— M l)
CJIQ e © €1© — GQ. 9— 691? Stf; 4© 9<i§Q «© SSiejGQ
Jaunli sankha g $~GQ 0Q9I Q3$ €WT—
•w Ah_ ^*
OTt<St *TtW A pair of eonch shells simultane-
^SteT 5ra ouely blown by a person.
flIQ G9 ©211—60. « — < I gq ©ai 9% G*q Qai aQ
jau se katha aGQO^I OQQI OQQIq Ql§* —
Tt^> ^t^CM 1. Let go 1 Drop the matter!
an% ^t 5 1 QQ Q8\ OQgf— 2. Let bygones be
bygones.
flW(^L)— CfifeQ. $. (Q©€*8) ( ffl, Oiq «QQQtfl )—
JSe(y) e I ©a^Qj «»Qffl— 1. Schedule; state-
^t9 5IFI ment. > I $319 q QIQ^ ©§Q| qfl^GQ
0^93 G9IQ99I aqr^J§)W ©SS6Q 6WIZ
?©Q — 2, A mark such as * £? or V put,
while examining accounts, against
each item indicating that it has been
ert3*r1tr considered or compared or dealt with.
3TTO?TT » I (W- Ol^QNt) S»^5 a<?—3 % . Property.
(99*23©— G9»i<i) v i.(cri. »i=©iisq) Qii^ga-o
Wt*« at GUfi— 4. Right or proper act. 6§QQ.
9^— t I ©•ll^acr©— 1- Legal. J | q$—
2. Coreect 5 right. • | QQ© — 3, Proper.
*Jfo« f -*Wfa GQ. «. (^QI99) (^ 91 flIQ QJ
^* Q^Q*) aiGQ; 6pJ19""Till; uptp (a place or
time or person). (Q — 0Q«g G€UQ ga^T
gq <ai<i— g^ ««} Q\ gi«> adi«> I
GJ3CJ aw" — GQ^gio 9i gsi^ acS^ i
Gfll ai4—G^I W*i95.GSII ©9^ I],
•-[€}- -Qial G4IOI G^Q G3 914,69 9|<J QQ<£
^i^w Q9® o^aio-Qi^ ©aq,g%«, aoioqefo
HRfr 4M0fc %p)— (69) 9«l© «GQ— (he) Goes.
Qj^* — g^. a. (3. 9ITO)— «»Q^i 99^1^— Tiptop till
J«eS CO. *1 (flW^IQ- ©Q^g?^ Q^fllOQlo,
^ -(lf)3rRrr| (I) Do g0; (I) go.
0!<9 —GQ. ' «— ' a9 C ^— Upto. (g^-GOlGQ 3I0O
Jaeka- 911 al4 4 9IGO SQ I ^^9»9. «<?!§!$©.
•KW ?w QQ I)
<3I< G96Q «809 GQG©— GQ. 9|0<il o <l — 4 9<S£|6Q
JSe kete ase kete (aS^OQ) Qig QQ «3Q 019 qI
arrar wt airat ^it ^9gq ia c qqq qi^— it mat-
(9(4 »G3 GgG^-^a^l^aJters little to (someone)
(9ai— gqsgq 3«3a a§»G^ g^iqqaiqi^
^QQiq ^^(hQ 914 GQG& «IG^ GQG& l)
3K G©Ql
( 9$t* )
a©(6©i)t.
QW-6W-SQ. «. <«©QSfl) — 5^IQ a©l9<3l ©©©P
JSe deba MsfQ 3 ©I9Q SQg9l a© 91
Si* flpe*1 9^GQ '/'©© G99i— To put a tick
5TRJ ^T mark against a figure.
0I<1 ©I©— G?G©. M. 4 - - (&l. ©!^+9(q)— *a§9isv-
J5e bala Having property; (a person) of
t^mft 3IT«r3T5 *m substance.
(aio©is^ sai<i' $aiq — $1) (ai< $«©— a©^)
SMftQ 6©©l«(flJ— G3G9.9 6 M (©©€») (933]©ief
JSe(y) bejae(y) q^©Q al.©l+C9©l)— ©iiq6„a©^
sfa CWftT 5TT tat —Right and wrong.
fll< G©©I4 94©(—G©, * — ©il^l©^ 9^Q ©«©l —
JSe bejSe bujhibS To judge if any act is just
wta crofir wWf ar tar 3*ot or unjust.
©!<*— €9, a. (s.ai©©) — 93 'f^— Till? upto. [$—
Jafien <$$ ai< Oft q.QQ, «G© ©9© G9G9
•wre are g©g© i ©ci9ia ©a©©
GQ $— (ff) ©fl© ©GQ— (I) go.
01©— G©. 9 («©Q») 3. QIO©3 9G%a©Q©j 6SS©6Stt*
Jarlch a3a ©ai, a^fl! ©d^wn©© 91© 9'»©9©)—
^TS «. 1 ^]9s 96©I9§, 91 €S$©GS«<© ta^SIG©
3?!^ 91© fl|Q 69IQH9I €S£fllQ© 99©$l 0©^C a
©i«©g© o© ag © ©W*, *©i 9QS9I—
1. Checking of the maps and
records of a surveyor by a higher
authority, y \ ©QisS — 2. Inspection.
* I qd|M3 99«1; 9*19 «w©"aqai—
3. Audit; examination of accounts,
v j q©ioq. ©»©l - 4. Comparison, [q -
<$©al© $©©« e^tjaesW^ (Provincial
Settlement) ^QOGQ ©£ ©%fl9l 8©jlM
©ic^fli©© ©•'99© sio a© a&cGs.Jai©
s§qQ , aio x a9©, si© ©i©si *9 g©6©©^o
W ©SIGQ flfla© I W* ©CMl. a3aj»©QG©
sa Q e ©sn g©«ig© < a© 'JaHeh> q^©
G9>Q«g 1}
<ai© v a£teQ-G©* 9 ( ©©a» )— aag© ©ftm 6
JaSch aphisar aQ©fll©c? ©d^©©S©l 3|Q egg.
(fifl© 9l©fl— a© 1 ^) ©©'©© ©*^l — Auditing
^Vstfftfcra wNwrcn: or checking authority. |
©.©©©©1—6©. $ (©©Q»)— * I G©fet9 9<aqsi 6©«t
Janch kariba c^ag © &, «9I fl©IW ©Q©>—
^W^3t 1, To check the correctness of a
siT^n matter. > \ $©©l ©Q9lr-2- To compare.
* I 9<3jSI ©§91 — 3. To test; to examine..
* 1 9*19 ©©391 — 4. To audit.
01©. 9©(©)©lO— €©. 9— (©9Q«n; fQ©q 96QI9g
Janch parda(ra) tSla Q^ < 3]Q B 9iq 9H9?©>
% *R$fa 5ifer q«dM <©!€!© 99©©) — 9SI939Q
(saio^ g©io — aff<j^a) aqai checking.
©I© e«l©(e»l)©(©)©— GQ. 9.— ( Q©€?ei, G3$©G^
Jafich moha(ho)ra<ri)r q^ci Qic*^©) (^, aio©-+-
?rtB3^ w^g^ft?: cri. ^9Q© ) — ea© GAI9QQ
«ftt© €©«! 99©, ggai Q| aqi e^* ggQ-
Compariag , dr checking or auditing
clerk, [q — <3qq© Sl^SiS©, Q*l©^a3qQ
8il9 QQ5IIQ 9< I )
Sfl© v ©G9l/— G9. 9. — (©©Q2A)--ai©©€}9l 9i^ ©$•
Jagch report ag^r GQ© ©eai/ ©a^ — Audit(t)
% fe*1t^ srT^ ftqfe report.
[^ — <9€jq ai© oiqqi «i9 wsii© 9<a 1]
€!©!(©)— G9. 9 6 9^-aia©I (©) (G©«)
75nlS(li) 3^alS(l5) (See)
fll©-G9. « (a©M a© 9G© 1 9n99©; 3, ©19©) —
jaka ^ | gggj gpoi^i. All. (q—QS> C0931Q
*W« SW4C©! ©^G9 I ©«8*©. 99I©Q©. Q© I )
*K -^ I 991©; gfi^ g # a— 2. The whole. ( §—
CQ 9«^ © GSlltai© G3 ©GCHW G© I ©9.
$\ 9GaiQ©^.© a1©l) «'lfllG©;©91© —
3. Indicating the plural number (gai —
©■©©99J8 G*I©WI© QQCJ© fll© Q(9|gj )
^Nrt TJ I (©|Q, gi©,G99 J «9©9l©) ©Wlflj (©!©).
*nr Q^ial 4. Throughout (a time, place, the
body), (aai— s£ «is»©!ai© ^9 ©iasq q§§ )
[<^^<i§ gio «9 ^©<^ q^i|g asj^ga 9^©
G9I© <3?IQ 3SJIGQ ai^ *fllGQ 31©^, ^IgQ
gl©Q, 9SflGQ CIIG©, di©GQ 51© w> ©IQ ^o
gai - G©i ©ai ©aQciiQGQ 9^1© G99 jj
G©.9^1— 3I93IQ (e©Si)-J5kaBara (See)
fl!©QIQ— G©. W— 1 I Qr9l G©5>€© ©S G9IQ
Jakasara fi|3ai<— 1. Fitting exactly; tight.
JF^C&t^ 9 I fliqp (G©«) — 2. JSkua (See)
^T,f^*^r * I Q°«l§— 3, Narrow,
( ak»i©ai-a©<iqs )
©i©(€©)^- G^G9. 9— (©•. ©fG©^)*©ie©s (e©a)
Jaki(ke)J (01©?— «©"%a) Jaket (See).
(a«i(-*-0|©«G© 8l9f ©GdQ G©— ©Q I)
ai9?l
( 99*1 )
iaidQ 3I$I£*
(31931 CQ©1IQ> — G9, I.— 01991 GOTO (GQ«)
Ja&iba (etc) Jlkiba* etc (See)
[sqi (G9) E qqi— lte$ %a]
fll« q§ 6©IQ 9*JQI— G9. § - * I 993QIQ^L *$9®
Jaki Juki hoi basiba qq Q9G98© G>Q9I —
cbct ^ ^n 3g* gg* £t st^Iott l. To sit
by contracting on'es limbs, J \ (<30|^Q
^9)^3! $3 6910 9§9I — 2 To ait close to
one another, [q— 8Q9 SIQ G$3G9 9$©
919©, 9ia§ m^e^iQ ai«« i $s*9.
WIQQ©. QG9 g !Q I ]
0I<£— G9. W.— (ff. 3Q v €JQQ J$jl§Q^ ^9)— OTiq.—
jaku *ltl$ sft^ffl W hom.
(Q— «ai^L 9»9 991 aio as, ©iq 9091
(a«— 9$Q9G» agiq) qe© oi«r to l)
01^80- €Q. 9d— ©!$*l (CQS)
jakua [also (gsi) $—<£!] Jakua (See)
&iqq;9, 9, tf )— G9. woia— (a. 9° ©, qi°^ a$)—
Jakui(tijhi,bin) Whom or which certainly*
(ai9i%& [«% * ]— aoi%a)
ai%$— 69. a. — * 1 swi^— l. All. > 1 (»fli sq
Jakuti *|ffl TOTO 9GQ qg) — Q9KI —
(ai«— aOiqp] 2. Throughout. ($ — G9IQ9©
9<3<fl© 9QQ 01%? I $3*9. 3<?iqQQ.
99 l)
fll%€— G9. ^— fiWW, Qlfl 6 G99S^IGQ G39I <9
jfakusi IEJ9IQ ©$GqQ, 90G9I — A skin disease
commonly seen in the groins^ axilla
and en the neck.
QIGQ— GO. «.—(*. Ql9©)— V I (9^, W% 91 $19)
Jake ^ eav); aw — 1* Till; u Pto (time or
*$J$ place or person.) ( Q— £9© aeQIG9
G9Q SETS— QQ^, QGSK3 Q§|. & aid l)
3 I ©fllfl— 2. Throughout. (sal— *9®
sigq §as> <a«€3 I)
aia(Q«Hto)— ». 9- (a© at^=e»i 9$9i+99<a3)
Jaga (eto) ^ | q@ q©-,|q (ew)-l. Jajga
etc (See) 9 1 G9IG — 2. Oblation to
fire. [^aiWQTCQ ©96*3© Q|OfllQG»
9|8 339 I 3SI— GflfolGf^©* 99Q© 9*— "
( <> ) asnMQ, aq wwr, ( > ) 9«feaI#M9,
( * ) ogam*, ( v ) agisjej, ( * )
«W*fc, ( 9 ) e^qs*, ( 5> ) Gsfarai i
.Slfl*<fa* aiaa©— ( i ) quae, (5)
o&!GQ9, ( « )• gisflai©, ( v ) aaq^i, ( * )
$99©, ( ^ $sio9©, l 9 ) «gioiQg©) i
-> i «o^q e%w, • i €jgi, v i G«i93l, * i
9!»G9q, (q) «ai, («) %.SL# 5» I H©q$, 9 i
«q anifl i
Q^SJ^^— ^ I WIS®, > I SVG©!fl«, • I
s> I s^Gfla, r i 9?io, ^ I a§Q3, v^ — ??
WfflOqg wic»fi»'aia W QGGr W G9§
«mio qg ^o» «aai— aiaq$, a!«icT,
aiasiQt I ]
aiQ^o— 9i. 9«i 6 9 (s. ai» a)— at«Q[ £ j atf© (69«>
Jaganika Performer of sacrificesj JSjfiika
(aiflT* — aG"*%a) ^tfe^ snuftw? ( See >
aid CT ^Q G1IQQI— GQ. g^OO ( Qil^ )— GQQQIQ*
Jaga ghia kukura. khaiba g,Q Qa% 91 9QG£|©
VfiM ft f^p ItSflt 9Q <3P Ql^l GQ« ©Q«>l 5
39^f99|Q 9Q9| — To turn a good thing
into a bad use.
aia a»^4. 9 ( <iQieb q9oq «» )— sta —
Jaga jajSa - Sacrifice.
aiQO($) (QOIW)— e$GQ. Q— Qia O QOHQ ( GQfll )
Jagir(ri) (etc) JSgir etc ( See )
GNOQjQ) fll^lQ— GQG9. Q ( £TW ©lalQj-flTO) —
Jagir(ri) mShSja eia QQ|Q^Q°gaqr 99§ ©^Q
©9 — The Jaghir Mahals. [^ — 693IQ
@^ 'QiaQ 919! tf qq ©SIQ ^9Q
«I99CI»P6Q <5^93I9 4 9§5q CilfflGQ
d9s® t 491 £>g ai^GQii i9^IGQ «ioq 1
t\ 90GQI^ f I fl|«^9, *>l QIQ^Q, v I #\®Q-
m€\\, 6 *i a«iQ \ sfli vrof sq crgefliGo
<@ 91^ G9Q 9^% a9 633) o^QIQ 9Q^tGQ I
69 aOCJGQ AQ9|I^ 3lflq9fll91Q ETGG) W^Q.
Q*$eaiQC^319iai 9Q^9I% 3® 9191^ G)l(^
€>3Q 9^aiQ gq I (qaroQ^i— aiQ^9 QQ9ia)
»ia^9iQ ©6Q tlai G9« 1 ];
v*r
Ql GO®
( w )
Si©Oj
01 GQ0— G9. «— < I 31919 G9$_%; 39* G0|<— I.
Ja gheni For which or wbom, [ g£ — Q€IV§
91 <3Q I G9@ 9&fr| QIOQI 99^ »QQ©
cil68iq(tf)>«oiqfl] qq1§© $<» ai 6<a©-9€i1a9.
31 91$ ) 9°Q§© I ] j | GQ$ QIQS^
TO^OT —2. For which cause, «i ] g|Q| 9|qqi
5ft?Rl^ QGQ9 M G9 — 3. For getting which.
v I ai9IQ fli9iQ<*eQ— 4. With whose
(9I9I G9©— «91Qja) help; with
c the help of which.
CIS?— 69. TO (99iGQ 9i9$©) — *l (WQI&9); <O9©0
Janka G9^ Sh^iQ — 1* Whose (singular);
TO of whom > | ( s^qq© ) GQ^lff^Q— 2.
SftTOF Of whom, whose (plnralj.j [q — 99Q
©qG®, ao$s? qGa £31$ a©Q qqqi I qasoia
CI9IWI I ]
oi^Jai^) — e — * isiroei qqqi; s:«9i ; qsi ©qoi—
Jach (root) 1. To ask for; to beg for. > \
HQSqa QWI— 2- To request. • ,
SG09Q QQ$I— 3. To petition, w | g^Q|
Q^QI — 4.To pi ay for. * | qqq^ qq^j —
6. To surrender. ? | 3919 g f £ ( Q(M |
a»9l%) flia'oi ©QOI— 6. To demand
(bride) in marriage ( Apte).
1. Pegging for alms, mendicancy, [ q
— GQiGiifiJ scr6© <afo©i q^q^i quioia.
39iai«i 1 ] > 1 9«i© acGQaj giaoi—
2. Request; entreaty, m *| qq,^ qw
QQQi SSI^— 3- Making an offer of
marriage ( with a girl ) ( Apte),
CNQ-GQ. 9 ( fllfl 9QQ ^Qufc q90Q%S8 9,9J© 3
jacha aeii-giagi©. «g ^ q^ 0l€t ^ ^
*fw ««© ajoai^oi^qao )-Gota§ ^ gig
W ©flG$ gieoi— Asking for getting althing.
flioo— *. m. 4° ( «i© aig— aio© QQ<?i-f<a§. a $ )
Jachaka _<. f CW8IQIQ— 1, Asking. > f
< QIO«— tf-Q ) - -gWOieiq— 2. Requesting;
supplicating. 9— .^ | qjeq— 1. Beggar;
mendicant.^ j \ 9$«I39I<3] 919 —
2. Petitioner, m | G ofe,9 w<|iQ aiSflMie
gifc^OI Ss§~3. A suitor for the hands
of a girl. 69. C-'.flq9|l;.gf90e' 96fli-
9l$S>6£i9 — A familytitle of Marhatta
Brahmanas. SIC9 ( flH,Q9Q ) e — a££Q-
fllG<?Q CflfllSW — A sub-caste of the
gauidas in Sambalpur.
<ai©(&j69)fl— gi, 9 ( a-aioei )— aioei* 9ia c «* ^ 9 i~
Jacha(ohi, che)3nS Begging^ entreating.
GIQQ(ei)-*. Q ( 910 ai^» QIO@l QQ^i + q^. ao +
Jachan(na) d.t9)— e 1 gldoi— 1. Entreaty-
petitioning. [ €}— 9iq$WQ ?lfl©©9Q
ag, G©^L-<1 aiOO G9 I Q«OW. CSIQ«J« i 1
^ I Qfll— 2. Begging, m \ {+Qq€\ VQ;
_j.ai ) — <?Q«(|^ — 3, A petition ( Apte ).
0IQ3Q— 3. Q. 1° ( QIO ai§+Q<§. aQ + 9« ) — I I
Jachanaka QIOQ; €ISQ — 1. Beggar. 9 I
(310^91—^1) 9Q<ai§Q!<3! 9i§— 2. A petitioner.
« 1 $1 ( die ai^+q^. w+Qtf )— gi^oi
— 3. Entreaty-
QiQaq— %. 9«. ( silo ai^+«& a«^ )— gia«i^—
J^chaniya Fit to be prayed for.
0IQGIQ— 3. 'M. -q» («I0 HI^+04. «© ) — Q9I
Tachamana Qq^Qi- Begging. [ Q— qg^Q
(3|Qfll^f-%1) G9IQGQ <© SIO^I^ Ql^ 9|«SI^1
©Ifi O 9Qff i *}ttf9. «9IQQ©. W I ]
die©— e. m (qio ai^+g^. ©)— «, 1 gjeT©—
Jachita 1, Begged for- prayed for. $ | q©
— 2. Dead; deceased, * | «jQa»iQ —
3. Requisite, necessary ( Apte ). '*. 9
laioai^fq^. ©)-^ I gtebl— 1. Entreaty.
-> I ftSO 9^—2. Tne profession of a
beggar ( Apte ).
QieoQ— 3. 9 ( aieo+e^gpa*. q >— «. i fl,d© Qg
Jaohitaka —1, Prayed for thing, ; | 091-
Q^i ^S'™ 2 - A thing got by begging
(Apte). * 1 s«i9<g>lQ aiQ $aiQ ©q ciaq9i
9g— 3. Any thing borrowed for uae
(Apte;.
<ai€>©l— S. M- ^°- (q|© a|%= 9IQ8I ^QPI + Q^j. ©j
JachitS Ql©© qq ^aj. 1^, )— SI08IQIQ"-
(910^1 — $l) Begging, tt. 9. 9?— 1 I 090 —
1, A beggar. > I OOiiQ 9|8flMI^ fllffl^©!
9i^—^2. A suitor for a girl ( Apte ).
• I OQSigOtq 919—3. A petitioner.
•QI9 G9SI
( 99* m )
019©
fli© GQ9I— G9. 3.— ( e. aio^ ai4)-6ia»i 9% ©
Jachi debS 391 q*$q_ 6©fa8 Q9|£T G99I—
C30? CTGfll To give a thing without the asking.
srt^rc ¥*r ( ££— 99 99©gq cue G9Q eii«, 3399
flitoei ^q i Q^p'i. scrl© i )
dl©Q|— 69. « (7. ate. al^Q (S^SIGQ C*9l€fG9il©9
TSchiba tiei c ) — t i eQ?^9 Qi§q Gdtasaoie/
^W sqq)^ G»I69 9§9I— 1. To offer
«lta*< ^HT a thiog voluntarily to a person.
-> i G©ta8 ©^g ciiq © qqi geo ©i<s G©fei9
^S 6WKJL S*h9 G99I— 2- To offer a
thing unasked. { gen— fllQ <fe3, Q|©
9fiW« I— OS! ) « I SGQI9W 3$ ©5>G9
G99©I«^€9T«3 9QI©' 91 Q© 6991$. Sli©S9
TfcKS ^at 9Q©l;fl|9© 9QQI — 3/To vow to give a
*FW *M>H thing or sacrifice to a Deity on the
fulfilment of one^s wish, (gj— a©CT©|£©
0I©§) QS9I, 919 3Q£$ ©3S) eQET9l ~©3 )
■CTOTC*lt v I QSQ G99l%, wtelQ 9Q9I— *. To
!$*l erteRf promise to give, * J G99l^ <g>|©
ftr® SMIbM 9©!Q©I — 5. To extend one's hand
Slf^isn to give away a thing. ( q — «n£j «|^ai<
9)3 GOI9I3, 0!©QSJ Q dto QQ 393I —
©a) [q>— 69TCQ ai©9f $^iq <j$$aa.
«*© sioai^Q aefoi^qa© i ] $> i-eefag
*TWtWt 9Q|a QIQ9iq SiaQl QQ9I—6. To pray
Sffersfl for a thing, (q— [ q,©Ge ] «^ M( gf0 ^
saq© gsQ i qaiQia. ccra^a i) $> i gia qi
©§91; aOGQa ©€*©!— 7. To pray for; to
*Tt6T request. (^ — GO ai©9 G0G© GQ6f Q99IQ,
9®fll9©H i)
-0!€>Q Q©!ef (QQO) a^Q Olg— G9, 999© (§3699)—
Jachila padartha (daraba) chhaigiba nShin
wrftf^rflrewrt G©tei§GQ© s©*gG<si$© gsiq
^tt ^fer ^wi*fi0* G©fei§ asieq, G9©iq_ q&i ©gq
§§} 919 SM 9Q9l^agl9lQ QQ9 ©IQ*— Do not
refuse to take a gift which a person
offers you voluntarily.
•*ii«t-e. w (eio. aj$+«K*ig aa f GQ. c»Jfli?9ieQ
jachishnu aqig 91 CQaisl— Habitually begg-
ing; disposed to beg (Apte).
<a,©*i— ?. 93. (aio. ai^=aio©i 9q9|+9#. g) —
Jachya gia'qq — Fit to be begged for. 3. 9 —
(saio v . aiq+q9- q)— aoeqn 9Q9i—
Making a request (Apte).
0i©s;ii9-3. 9^1 [ ai©. ai^+9sT. 39 «uqo) ]—
Jachyamana gig qiq 9<g^1^» — Forming the
subject of a prayer,
fligl ©I— €9. «\ 9^1 (^. aQ+Q^I+OQ^)— 31 Q?l ©I
JSchchhSta (G9«)— Ja ichchba ta (See).
(0191 ©IQ— «J01Q3) ^tCB^Slt mtsRTT
Qio— «• © (a©, ai^— aoi 9Q9i+q9. »)— e 1 a<a ;
Jaja Qg ; q© — L Boiled rice. > | «1Q^ q»9i —
2. Food. * 1 (+©<$. «) sasi©^l©l 9i^ —
3. A sacrifieer (Apte)-
fl!©9— ^. f {SJ9 v , ai^«ia^ 9^1, 9©l 9€19I + 9(| 1
Jajaka 39)— v 1 e^lQtj 31^9-^1. Performer
of sacrifices. > I q^© v j g[Gg§©— 2. A
priestv a person who ofljciates for a
principal at a sacrifice, m \ g©9g| —
3. A king's elephant, v \ 9^931—4. An
elephant in rut. G9. 9— a#gcj99 —
A missionary. [ Q— €J^*9 39Q »a
qeq@© 1 9@Q GfllQ 9.Gg@© 4QM 9 C5>l©'>
«^% ^§i> Q^I©| I <i5>iqrQ ge©*t9orQ aal©
qQGOT, 69G99 a^G9^G9G©9 qiflG9<3fl 6
# G9G©9 ®a©G9<B I ^©©9 «wfeweQ
«I^Q ?9«I 01999- ©|fl„9G© | gW|Q«l©8
G99SQ 'agS9l©l 3 *Q 9l« G9»l3i<], Q2JI —
^ i sasatQ-Ga 9@q,si©^i© -©Qfi), ? I
€9I©1— G3 «* 8IO ©Q^ • I Q^l©|— GO
a^ Q\Q 9QgJ, V I €91©!— G0 ®Q1 3§©
©9^+\e©^i— ea to^«q76q ^esa
©€*§> ^ I ^§1— S3 WQiq 9«^Q ©§I9£II9
9Q^, 5> I Q0— G0 $IQ Qfll 99§) i ]
<ai99©!fe)— ?• 9 [SJI99 +Q9lGa C . ©I fo)]—
JajakStS ftwa) GoIg^^©^ —Priesthood.
«ii©©i— glCQ (919^0) 9-019^99^1 $ ft 1° ^igtfi^r
jSjatya a!«ll96S9— A sect of Brahmanas in-
habiting Jajpur.
glee—*. 9— (s© ai9 3©«0i©yi^-i3^ ©gcj9i+
jSjana Q9 «©) ^ I 80S 9IQ Qf^lQ 9^19©—
.1. Causing t he performance of a sacri-
oiega
( 99£* )
gssisq
fice by anothor- 3 [ g@q GaTeqiJG*— 2.
Officiating as a priest at a sacrifice^
performing or conducting a sacrifice.
fllQ^Q— 69. $ ( ?. S3I©GLQ=QISI Ql <an£ ©fl|©qr
Jajapura ggQ)_Q$Q MI q g^Qqag GCJIt«
irarjac q©©$©© £ QCIQ— -The subdivision and
^^ town of Jajpur in the north part of the
district of Cuttack. [q — «$Q$©Q©QSQ
9€j©l©Q $<0<aisr Qf© qg§«t <Ol€Q gQ|
•491% tff ^@QQ ©i»g" ^WK'i-se^qooQ
«9 ©101 moft 939GQ 1 3I©€lqq GaTqg©
<W9I4; — J3|@qLQ Qg©Q. '0*9miei$&
ai«i aei© ateoiq ^i^aiOSQ q& \ <oigq
G99G©9l6r8IQG qgg| qQ^jq q4>I0 ©|Q|
Qi^eitQQ <a$©Sfe>Q© 93 993 9l(§F© §|g£|
919 9$gGQ I GQIflSra, 9l©G0£p qm 9#$qq
$>l§Sfl§©lQ *iq- 9(9S 69l«fcjflGQ%9 9 M _
Ga$Q ©Gqflgo g©i9 ejflflq G9^§iq 1 <
SI^GQ 9$ *8£jl9 (J Sf&|a 9«Wlt «l$G9a
aict ««*$€> G9l«$i<5i 1 aidgetQ'a^ G«fe9Q
'^ SKfljqq 9si$Gsa <ai* «9iia 99*1$! 10 1
<9IQ Olfll^Q §9©IGS$ I -WdtOW-fllQiqi
«§<i <ai©1© ge 9g» i «9 Gawi9i9(%
©tfllQM G9 GQ©9©!fl9 0$t <OIGQ tyftGOl^
G$QQ*1©*GQ GQIS4 991© «H9Q a^|Q
0$?[GR I 4$ ^at^L 9Q9© CJ0I9 G99-
$Q, $@9, GQ9€; 399, 9$ ckmq 319$
G9IQKGQ I G99 S3ICIQ CHWOT 0(00 afl q<g£
Gtf"iwq[W%ai si $Q»i CQq 9«i9a Q©l9©
©Q W^Ol G9GKI «9 89199 QfQ Q§, SQI 6
§©GS gQQI G9IQ <9 6TO »^ltf| C9Q©|-
S^a 9991 ©I9IQQ <30lGQ qfQftl £§9 G9I$
98* ©Q Q9I© ©6f* I S?# G€l<a$© «IOQ0
go QQiGs 5§i ^QQCri ^Qi^fiKy ©aiggoeei
<3@ G9^%a«llQ?[GQ I GQ^OI 6 qS$Q G^lQ
GQQ° 3IOGQ «0Q0 qo Q§SJ6S> G9Q GQQ
gio ©Qflio 'sigcwr sia owgq ga^ 1 sag
gq«i ae/i— siQ^Qflii, ©s^Qffli- '9*acQ«i,
QIQQGQQL 99GWL 3QGQ«II 6 «ilGQOI I
a©KWQ ^gGQ 6 ao'QIGQ aQ9* G9IQ
^©qOO q9lSQ d G^GQQ^Qia ,9Q <8
Gfl^GQ 3991 ora oaofSL 5^io_ ^q 3910
QG^ I
9Q9IG99H GaG©G9G<S> GS^JQ^I fl§
8Q99 OQ Qt^§% «I9^0I G?G^_, ©/9IST
QI9!J0I G9IQ <3§ Gi9«Q giGQ aieo 9q@Q|
69IQ SSfi} I €1 gQia^Q-Q «q|Q^ gy
G^Q9 O^qt^ SH© G9IQ ^OIGQ GQ^9IQ-
««3Q% ifl99 flia^) €J^ G9IQ Ctf) QQ
««*liGQ <^ Gfi^Q?^ 00 OQ QfGC*
aiGo ^goflio aa§> i caioiSoiq^oi
e^©Q«1 oqi §6se« gq^q gyio ^ia c (
<IOlGQ V, G8 C rt, GQIQI0I9 OGQ affas
3iaq© C«^ ^ei?"i© v 1 ^©» g^siqgq
Q^SQISQ^Q^I o©i \° ^©cx^si©
9Q»» G9^G5 asj 5>r call aff^ ga r
«a^ I 9Q0I GQQI«l «©S5Q SIOIQ flye Q
f oqioi€i» cia c a^a © 1 4$ Giei r GQ g©
Q^ C Qlffl^eClQlQ© Q99 39S 0|^1 9©-
GQQ« ^GQ^liGQ &$9I£> ©Q ^v^QI
G9Q aa§ 1 as£j qqi^i ecu 4i9a 919a)
9Q9GQ <^ 6iQ C €Q a"g9l© ©6$ €!©9IQ
«^jiGQ a«!9t© 9^9IQ qq er© Q^ ^^
GQISi G&93i9iq i !GQ q§ ag | G"^©©«1
OS £GQ€GQ Q9Q 3@ 9g$^Q v©^
a©S© i f< QQ9 9Q©I G©91l Qfll»
€?©q«1 ooi 1 GfcGs c^oaor ^Q 9©ig g
at $« qs i ,J
( ** ) 5§ «Wgq <g©a qgm s§
sen —
^»Q€© 9Qdl«t©l s$«i «s©^©i 1
«w^u g°9wi© tffyv iffi©iiggfl # qL©° 1 ^ 1
^3%i SL©r G9« a ogii soi gsifli © 1
©qi ^a5g©n 9SGq© # 9 «s© 1 -» 1
8Q<14 ©^ ©1§ 9QG© CqQfllQQS I
0^81993 G9G91I ©QQI Q^9a©l8 \ " L
SI9?LQ
( 99t* )
9IS9.Q
*$Gg G?©Qei] Q-9 qtfaiQQq COM
aq<ii e qqi ffQGsqi q<?oig9*i gaoie© i * i
(jgj e^ifls ©• q$ii aQ° $>$/ <§9% eo i * i
919 G«> GQI3G9 69IG9 aGaV^Q^t 6© I
qSP«Sq G^SlGa" QH$0 §€>GQ$GQ I 9 I
eiGa'GSGQs aqsio qqgc 9°as©©$» i
QQ9|0Q&^G§I §fl!QG>Q3l£fG>8 I
QQtifytlG9l CiSGG?' tfflGQGQ G^GO I r |
QQS& G3I SSGS6$ eT«JW «Gq©©9 I
g oeqoia^i sj§° a©<ai° o*q*«^i i e i
SflGSG3 flflGSgi QQGS? G9 9GQ9Q° |
q^©i©§ g%^iG3 Gflia° gia^sjG? I <i« I
{» A9NQ0 so a^»Q m6u* ayiqGQ
Si! G^QQfll GS«Q QGM GQ3I3I4 I Gai—
tftf ©€OI G$OQ«> QG9® QQai9gG9IOOI # I
9Q9° «iefqi«[|Qi s>qe© aai ssfl iu
9S>GQ© QQ» W WaiO° G»iGQI9© I
69IS9S »" flWI 4910 S%?° 9Q« |/|
' * X * x
OS® 9QGTI8 G9?GS^ M €$©Qtf) Q<% I
ja-eiao© ug&S GQQiaQaGflOt ctf* I
©G©l G$©QS> 9GQ 9|f9l G^Tfl'Sl ©ai I
«QCIfli fl^Cliga^HS GQ 6QO s I
(* Q8Q 33QIGQ 9§© «g 60 00 QQ£(
9€ C QiqetifeQ €>QQ© 9Q9e»GQ €3Q~
TO, 06Q fll* 9QGI GMTO 330GQ 6SQ
GMMg 9t«*G99 G9SI 6 Gia flIOqfQ
©Ifl—
OO^oi— G&Mfl, O^OlOg, %ej«l, $o-
flIOIj OlOiiqflj OIQQ?, SI«IG«f% §§9W1,
O^MI I
«^ogl— qflo^i, gogi, oGgjg, ©$-
sgfliooi— $\q% *«£, c€fi, 31$,
GOfaKl, fllGOqq, ©IqB^ t
WIGQW^I- flQIOIfiil, OOftjl, WiQGflQ I
aq, 63qO— WIGgJQQ, TOIO G^QQ,
«9 010- G@Q9, 3$ fiSoo, ©iogQoo, G$ia
G^Q9, Qi?©9 GQ'GiQ,.©^©^ GSQ9 I
^iQa gia^— ao 9itw 9 <?q? fll»9, «ft^
«iaQ, GSIIQ flia9,G>$|-9 %\*Q t 9Q9^ «kw> t
?^ gias, ciQiaQ fliaQ^ qi^ilQfl «n», g»q-
«iqjG» fliaQ, cqci siwo, qklgq^ «iaQ 1
G»g9 «^1-a^ oqe, qaJ ^9, 6^q
QQ9 f
<jf 9, qsi <^f 9, 91Q Of 9 I
C1G313 9Qfll— <!W^, WIQiq, WO, fil©-
^l^ y QQQQ ,.Q0IOO I
$>r sia^— e a^Gsa sia, 5 a26ga aa^
• ogera, v «.o orf, * ^fiii 1 «•', ^> as»g
e^-QQi «ia c , ^9 cai a a", ir 411^9 «a' #
e^ GgiQg ot c , ^» o^ ga c , vv ©^ aal
^^ o$i aa', ^» o^aa c , j* ^iqi ciaV
jf* Q^i ga c , ->#» oiq^«i eia'j js>-mw Gia c ,
jr a^ ciei', « gioigo 1 * «ia c , •• aw^
' aa*, *^ Q9 «a^ m * Ga7Q9 gui c , *** 9^9
q$ «ia c , •» 5^ «a^ •* 9<j«i «a c , »^
«?i^l oet j *9 oi^a ghq c , *r Qi^cia*, «(t
Q^%a cia c , v QQiqoGia", «e GQ^fl oa*,
"* J G^OQ^ll Gia*, v* Qfl § flie£ w fl<^q
sia' # »r qsj^ «ei r , ^e aoiQ «a 4 » *• &*
€»a\ *? Q^^a, *-> Qffl sia c , ** 6Q9I oa^
*v eoaii «a c , ** gq[q aa', *^> fiicr «ia c ,
«9 qq$" Qa c , *r qloi^g^ *e G9.QN «ia^
^* G^ifl «aa c , 91 aoi cia e , ^-^ Ml «ia', ^>^
ap«i sia c , *». a:oioa «a c , ^* G^o cai^
99 f q «a A , ^9 9*«l «f, #r GQ^ giQ I
v BGQ**Q, * a^Q* ^ ^W, 9
n*$£Q$R, r i^iGOAQ, * «$GQSQ, *•
eisqa
( 99*9 )
31998
«I69^q, ev ©qqe^Q, -a* si®e©$!Q, vr
jj asa^, 9* fleers, j* 3GS4$, ->*
->r maGMQ, >*. gciisiso^, *° ogs^q,
•V Q&GMcr, •> ©g$wq, «>* e>$scgAQ,
*v CGH^Q, •* £IG©*IQ, *9 QGS^Q, •>$>
*° QffiGMQ, VI *GQQGKWK* F v -> giGQ^Q,
** G?GW©iei,Vv $GS«IQ> ** O^lfliQ,
^'^9?9*Q, *s> aQ6«a<"Q, vr agsfaQ,
Vtj ©©€©*€>, *° QIQ€Q«IQ, *e GSGWQ,
#J 0lq^M4Q, ** 9QOfGQ«&, * v al^GQ-
<Q, WTBS^SJ; *? a^fcNfl, *$> eiflGfllOGO
sifliqiGmQ, $>£ mCQ«Q, s» i q§g«q,
$>* SliaeGGWlQ, 9* Q6S4Q, 0* 9lqgQ4Q
^$> §G§«IQ, ^9 «SW^ £> r MqeWQ,
95 9l63<n,Q, pm ' 9l%Gei4Q, 9* «£f|*Q,
<R&6^Q,r$> aoiGO^Q, 'i-r ^acwQ, re
9SW/ «• ^5dQ, *t 3GMq, <J>
wq», <9 Gqfl^G«e& ss> ^9©g«<iq,
'WRp flOfli-e 80931^'' Q1934 i j
r QTO6QW
(3Q sO'si steal? 9^, gieqs
<5— QQ§iggg> sas©q.Q o«q g^oq^i
©tGQ BQfol -C® SIO CKM GS^, S3@
G9# 91 QICQ9* W©l JGfl«, fflQ Gfl« g^©
€1« Q$ «>I5IGQ 9?© i <1@SQ g9IQ «g
ai©9QGQ OI9IQ OIQ q # i®» I ^g «IQIG€1
QIP9Q fflQGSfl' Qta^Q fl&i ?IQ@0 I
QS?IQ G««q QlflQ GQS^^I^ ffQ© *?v
SII^IQGQ 6?ai C^ OQ9I QCQ gifiaQGQ
3fiifl©« q©af<si giQQ qq^gq 6 Qionqoq^
0a«9iQ 51^ a^iio <oigq s« o«k[GQ t
OH9IQ «<S»IQ Old Q^9Q 01 i3l99Q G^Q 6
0Q$ «aiCQ QI©0Q G9Q I ^** r MQGQ
"««tf9G9«1 *&%<$ 0QIQW9 9§© <S$€H-
91? (II09Q 9JMQ qQ9*Q^1 G€1l@goi6Q
QqlOQ q& <3f?IQ I G9Q q^GQ 60SIQ
G9fQ$£Q 6 6$jSll9t^fllGO 9Q©0 G9IQ
mQaicTflioe *woi sito»Q «GQ I ai©3QGQ
Ga q^ 9© qqq §jQ QQiai9i9Q ao^i^QCQ
9«lOQ"qfltta^ S«09QGQ «9S0 i GCII?-<3
§^.W9fl©Q^ # Q9Q GQIOiGQ ^IQ FWWIO
G9<S)|QQ^ QQQ Q?0 G^]Q^<3 I
9i©q_QGQ QgQ G099QQ S 1 ^^ ^« '
giQl» «l^ OiiGQ G^^Qtfil QIQGQ 9QI9-
^QPIGQ^«- flQQ gQGQ'S ^G|«GQlCh I
^ei gswi^a 6990- a*, geia^er giq
^ G€l9<a ci^iQlGQ 9g^»ia* sqq ^ga g$iq
^Q J <1@ WQGQ GQIQIO QG^i 0Q3iG9G3ld9
^<3 I GQI8Q9J&Q QGP q%0 *»| QIO ©GQ
9&J G^9 £T» Q^ $4 S^IQ S^lfliGQ 99f) I
$$90139 9&Q 99jaGQ G9«Q^1QQGQ
€3Q 31$ «9S ©* Oi9IQ Q(9) <?Si$£fti Q\i I
■'QI01Q
( 9#& )
<ai£QQi
g©i© a§ Ga, ^»gi «9 £t !ff €Q ©#? as.Gfla a@
•3^1©© ©q $«©IQ ©$j?<Kj$i©qQ G©©q
$<©>Q ©QQGR 1 G©§ 6©9 ©9SJ Q©l 391©-
eag <3©tG£i eg ©g<?J©% g©©# ©1$$ aoq©
©q^gs* t
G©i?<» fl©Q ag 1 <ig giP© gisj <Q e«ia
<§©s© ©q©i c©w sas* 1 <i eait<r do grcri
fl0»©'«INGQ S©©l£j SfaiMql e©siaj| a©^oi
Q^siag) 1 9©Q gicrsGQ G3is<a so, q^Qfirt
«g I ©191% ©§q$ Qi WOIW °*S ' <
3IWGQ SDQ Gdlf < ©9 M ^ig I ©KM OIQ^I
«wcq &§§ 1
GV8QeilQ <3IQG©£IGQ 9§fl|^QI S$9 I SI©
cciif aiaim^l g©sis Jj g^oisq sq$ I <Kp©f-
q%$i, 3S©€H,aift<wi, ©§931 QQUfl: «%9i-
a©i a-^flja} 6?M: ^at^pi £«pQQaiewl
oo.eQQie^.Mi fl|c94Q: S3©!9i©i ©i9©ai
g§<aiq©i ©q$©©©i ©iqffl; ©©j*99f ad^t©-
©©q 9jpiG«i ^mi cp^i: aqe«ig<8F«8
fll©QI $j§l 9$9 flftJ.G© gQ?© Q$a3§ I %§5~
49© giaiQ^i q^^© aGvSl ess> Qeja©
39Q.©9© <© ©§$©• i «SU©SQ $3i«a€Q
$©Gas eSa ^ g©lfo G$iQag i
QI©q_Q© a©Q$©G© 'qSgq? OITO *9
Gfe $© ««§ ssqgq ©tf© gqi*4 gq «©a©
«i t «9! QGGQ €£<?> GQIW 0$$ SlJJ $Q>
991919190191 ©9 ©Q G©Q$ t SqfiWfltG©
«9 gq fcf« ©§©t TOlGSeGSS GO^l ©€>^6fc
©§ G©fa§g©IG© $©©l£fiS9lQ9e* 9 Q6Q '
<9I Goaq^rfsj qs>lsi©$rQ 6^gq%Ga
ajs^f* .4$ giQGQ aifjflia© ©isgq G«if «
99© sgQaq a §J «©§© qq i q^q ©iq-
G«*a a^ ^9 €j9G€) a^>2© ^ acaiqa
©»-| ■
qsaQ -soqoqi 0Q ai©q_QQ ao©<gQGQ
'^W-.OOl' OW© €dl«<I ©Q9«l 6 e$9Q
Wl«< G9^_ag I SHQqgo^ ©t© ^QGQ
«aiw §©«cf s©C«» tiag, «i9t«- ©i«»
a^kQ 1 gi<&sj GQ©(?^ 9^*^ ea, a©^
«i» ©§Q 9ft^^© G9IQSK1 1 [©w 9^©i—
eofll©— e.© (Q©fli©+a)-i3©«lQQr flQ «wi©fliqatQ
jajamana 2I & €I — That part of a sacrifice
which is performed by the Jajamana
himself (Apte) #
flieq©!— ». ©- 9!— (»f«SL s ®+^; vfll * t<? ) a * 9
jajayita «q»— The officiating priegt at a
sacrifice (Apte).
0i©fffl)— s. ©— ( sa©a^.—iai«i ©q©i +©^i. Q* d»>
Taii(iJ) ' \flLt».)- SI©©— (G©^)—
J J XJ jajaka(See).
jajipura J»laj>ura (See)
0iaqQ6$q— giG© (qiqw) ©-a 1 ©©'*— (ew)
Jajipuratreya Jajatya (See) [g— ai©lQ©ial
(ai©q?Wql— ««$3) %°1 Q Q/ffl«Q «^** «»«'
©a iiie«q ©i ©9 ««qlj
gi©<l — *.« — (Q^+^«1qiW t .a)— fl©w5© ^©lq-
fsjuaha Relating to the Jajurbsda.
.(ai©5l— <fl) »* ©— a©e© c ©w^' ©I8«—
A student of the Jajurbeda (Apte).
diotf aiqel-*.*— a«Qteffo a«je^« 9G»i©Ga^—
fkjushi gayatrl A Yedic metre of 6 syllables.
[Q— S>CIQ .WW ©i©S^ i3S>GWQ a©-
•fll©SGQ ci© UQ"©i« a g asi—
9 ©S ©9^ -aioal Q^©^
. r ©I ©S^ ai©5fl ag^^Q
*©4 ©ff%— fa-eal 9«a H ^
«.v ©4 ©9%— at©^1 ^\s
v? ©g ©S^— ai«ja1 ©«i«i— 9- a].
<aia— «r. ©«i (g@+^)— a* w% a@1g—
JSjna Sacrificial? relating to a vedic sacrifice.
<ai@©§— a*. ©— (a@ ©^— ■nMC^'a+aaMea.Q)-^
Jajfiadatti QG©Q— The God of riches.
aiS©^©)-^.©. 9f— (aff©qi— qf+aaQiieeLai a)
jajEabalkya t \ 4$ a©G©^© ©I ©lOflGO^I ^9©tQ
«K|Ch QQ — 1. Name of a vedic sage.
[Q—< geiea aSajH^WSat %?% i <3©©i
COIN'S Qia«^ G^€1^iq© <9 WOIGQ agq<ft
€9iQ<J9ie ©^Q # %e«t wpi^aiw^ai
€19 ©QS wi GergQ ©« i' <9fqii ait©^
altera
( 99tr )
si©
qgcjOI% S$^l 0IO9.IQ 91§ QQ9QIQ6R 6
QI9 WsWIO^^^ajH^KJP a©* 3«IIG© ©#<3I
sfllQqa aiQ^i qq «8 g©gqi <9 3«iiw
flO€«PQ "©^GW 6 <J qCQQG« , Q% ^S?3lG©
w<s>iQ«ai ©es* 1 'aotf ogotoi* g©« i]
J I q©l©Q©« , g$!a©6<aq§— 2. Name oi
a sage of the court of king Janaka,
«m a*fePt«»iw* «j?w«— 3 - Name of a
Hindu lawgiver. (q>— 491? Q9© <?!%
JSjnaseni a+%1. $)— QI<J© SQSl «|Iw —
Draupadi: the Pandaba queen.
0i$9— s. m. (at+ W>» aaW R«)- a ff Wfy-
Jajnika Sacrificial ^— ^ | 9f Q^ f — 1- The
(alt SI— $1) performer of a sacrifice. > I 0&
©l$GQ qsqfi© — 2 - The priest officiating
at a sacrifice. » I 9t© ©$©lf}6© 8Qt
«H§— 3TTritualist (Apte). * | W;%0-
4. A grass used in sacrifice. * | s^q
OS — 5. The oatechu tree$ Serra Japo-
nioa. ? I 9Q« $3—6. Butea frondosa-
£ I «$© 91a — 7. The holy fig tree; Fious
Religiosa. r | ©tqia© <m>©h1$~ 8. The
materials required for a sacrifice.
ai$©i<ft— s. 9. £(©&i)-ate«* ^9® ©%-The
Jamikanna boiled sweet rice used as offer-
ing in sacrifice.
ja"]Eikasraya Bish^u (Apte).
0l@q— 3. 94i« (3t+Q£j)~ II a© SfWiq — 1* Sacri-
jajRiya ficial. > \ sat© QQgaiQl— 2. Fit for a
sacrifice (Apte) « | qq Q$fe© $m —
3. Skilled in sacrificial rites.
ajQ»— s. $. C »©+«aOT6ef. a )— ait© $ia©
Jaiwana q^— The son of a sacrificer (Apte).
Qigj<(^3 f q$. ( a© ai^—Q^ei ©Q©l+©& a )—
Jajya £ \ a@G© ©© %CP WflSlGai^' Fit
to be offered aa sacrifice. > \
2. Sacrificial. «n | $© ©96$ «fceg©—
3. Intended for a sacrifice, Q — K> I ai9l?
9|Q at ©$ai«; S9fll9-l.Thc principal for
whom a sacrifice is performed. $ | S)tQ
aeqai — 2 * The performer of a sacrifice
for another (Apte). w I 3|CI©Q % a ©£6ll —
3. A fee presented to Brahmanas at a
sacrifice.
dlfiMl-e. ©. *1- ( a® ai^L+awei. a+^l. n )—
Jajya ^ ) at ^9—1. The site for the per-
formance of a sacrifice* > I (+0^. Q+«)
6QQ QQfll — 2. Image of a Deity. * 1
Q@GQ 69M? 90S3 q^ Vi Gg'S—
3. The hymn recited by the tf fiota' or
reciting priest at a sacrifice.
010— c<?. s — a** Q^T)— ^i i<W ?fl& W» ^eag—
Tathi 1. A weapon of offence mentioned in
*lf£ 511* the Oriya Purana s . -> I Gt5f9 a^—
2. An iron rod used as weapon of
offence. glOT. (©£&Q) ^— «W»I (G^)
GSndika ( See )
fli^i, o)fl^(9)-w. 9. <«. aS«j)-a5« (eo<a )
Jathi(shtC tta)madhu(hu) Jashti madhu (See)
en©— aiGQ. (?»??) «»— «£« w ©^Q 9W a©*
lar^a qo%a9iQ9ieQ9i98©d«i ^9^e«i«—
A medicinal drug mixed with the
boiled rice to be fermented for preparing
'handia' wine.
019— tf. M. C Ql ai^=fl«?l+Q|l- « )— t 1 «©—
jata 1. Gone; departed. ) \ «G1G>— 2. Pastj
elapsed. »| <+«& O) fi»a 5 919—3. Got;
received; attained, * I 0Q; W©—
4. Known. 9* (+^«». Q) — ^1 «»i W-
1. Going; motion, 5 | g|0«— 2. Getting^
obtaining. * | ^»— 3, Knowledge,
v 1 asraiQi© w 9Spq.«i9®— *• Drivin g
an elephant with a goad* *I »Gi© ©P —
5. The past time (Apte.) 69.9, (ff.SUl)--
^«r| 1. Religious festival. [Q — XXX^flCJ
grert qq€Q9 aio 09391% encTe^ t ctqiq ^ti9Q.
2. Festivity; dance. • I GWl; ©» «fll»
©I©
( fnt )
*ft
$1 Q9Q — 3. Gathering of many people;
fair, [ Q— QQ^Cll 9§ 31©% Si<j 66*69
4. A queer act. * | CQiQSIiQ — 5. Ado.
9 1 (ftaaia*) o© Q©«i fliQQ* *">—
6. (figurative) An affray. [q>--G©fel§ GQOQ
QGQ QQ©©« Ql AI9 fl^AQ flow GQG©
<ai© (40® (6) aw-G9.9.(« - si4i+Q09W)--©«9ia «9i-
jata(tra)u (o)pasa g^ 91 ^crqeo- ®jfy gi«l W-
3tfs$ &f*fa 3l»$GQ SIQ§© ©Q 3131 ^ <kf© OQQI 6
znaroraqre QSQI3 ©$Ql— Fasts and visits per-
formed by certain devotees during the
fixed festivals of Lord Jagannatha of
Purs and Lord Lingaraja of Bhubane-
swar. (Q>— 914! «G© *lQl G93 I)
<ai© ®a— w. 9. ( «firOQ €3Q; 3*. awi 4 aa* )— sai«i
Jatatitha «IQ— Religions festivals,
fl09(<w)— * 9 (a© ai^-«iasb«ni go©i £te> v +q9.
J5tana(n5) «©>+«!) — * I a<W; a^GWMj
g^QQI — i. Acute and extreme pain or
suffering* anguish; pang; torment,
> I G^© fl©€€lia — 2. Requital; retalia-
tion ( Apte ). m | aflaiOOIj 9|9lfl|©«-
$ae© 9dQr Q^ldOj ©QOQQril— S. The
torments inflicted by Jama on sinners;
the tormets of hell, [ Q>— GAS? Sfi?-
siqs aecra^i sh^ §<i G^iff^r seer
ai©©ia$>*tei q§j gqiqoigq l aai -aflaiooi,
0© 4 Ol©OI G)Q<tlQ I ]
ai© ©is -69. Q (390Q €IQ; e. awl 6 ©on) — ©OH-
Jata na$a ©1©IQ £$Q<? —Festivities and
*faflt5> *Wr«1 1WWW danoingi amusements.
0001 G00I—G9. 3—^841 GWI ; Q$ GWI —
Jatana debs To give pain.
Jatana bhoga Undergoing suffering.
<ai©©i— s. w (ai. «$+©£ * ©©«)—<> i acwjoii
Jatabya ttQCIflt — 1 . Fit to be approached .
> I a9Mla—-2« Fit to be invaded or
attacked.
<aioaia— s. 9<n (are— a© 69iQ«e+aia=gY© ©i©
jatajama gitqiq) — * I adijioj 9i9 (flIQi si$) —
1, Stale; tainted,- soiled; impaired, $| «r§
€(14— 2 - Worn out; rickety. m \ 4j|g —
3. Lean; emaciated, v | qQ\ gpt ^>«i©<£>©
9Q§$ — 4. Enpyed 5 used repeatedly.
* I ©i§j QQGW^ — 5. Abandoned; rejec-
ted, ? I Q§^ ( AtlQ-llO ); BIQOI —
6. Spitted out; left as orts. $> | ^iqQlg —
7. Faded, n OT^jflsl^^— 8. Raw ; half-
dressed. ?! I <$)<$ — 9. Exhausted; worn
out (Apte)
aieq—gi. (09-1)9. (sr- a l«i) — QI0;3WI —
Jatara sncfTT Religious festival or fair.
©i«iq saioq Qffi fio»i. «te)
giO QGU(GQ)Q91— W- «*— G«I«lS a^ S€ ^ ^ ft ^ *
Jata laga(ge)iba €QI»fll« S$© Qg&IQW —
SfRrrr srmJTI WW sittfW To cause a bustle or
noise.
0101 — ». 9- T (9) aitr-^- ^ W. ^)— ^»
Jata qqQgiq— 1. Goer. ^ 1 Vt^l©; 9^9 —
(QI4l— f© 2. Traveller; wayfarer . • | Qei^flftj
qiQ«_3 t Charioteeri driver; coachman,
v | qQGi QeiCj;QO> fll©»— 4. Indras
charioteer Mataii. + | 01QQ (Q. a.) —
5. Murderer. 9 | (tf. Q|© €10 Wl. W).
siavwfleQ gi^oi^i— 6 - The wife of
the brother of one's husband.
flioiqi©— ff. ^ ( ai©=«©+aqi©— aaqo )— n
j§t5yata afloiaflo; ©»s©»; ai «9— 1.
Intercourse; going and coming. j \
6«I«8 2IO«Jl^O© §S>I HU9^>1 — 2. Constant
visit to a place.
Ql©iqiO ©QSI— €Q. « — Q l aa «€IQI— To have
jatayata kariba constant intercourse
Jatika (fllOOl— *1) Traveller.
01^-^. M t«l ai$+Q& SL)— «»W©ra -Going.
( jatu moving! walking, 9— * I Qfla— 1.
Demon. ^ | C)9GQQQI; ^O Gg©— 2. A
ghost; an evil spirit. « I W^*— 3. Time,
*£>••
SKJC3
( *>■.. )
3(91
* I 9$}© — 4. Traveller; wayfarer. * |
©l£J— 5. Wind. $> | n% Q% — 6, Weapon
( Apte ).
3i£G|— 3. © ( aifc.— $©+9G a!^+©$. a ) — qo^_Q
Jatughna —Bdellium,
JStudhSna ©$ a©)— i i ©aiosj. qsg— 1. A
demon. > |'^©. Gg©— 2. Goblinj an
evil spirit.
eil^Q— *. 9 < s!©+3i€a. © )— aa«— i
Jatruka Traveller.
0i©i— s. q«i (Mai^Sc^+Q^a)— ag ©q©i aaish;
Jatya <aQ©Q«t— Triable.
fliwi— «• 9 ( ai -at^+q©. $+ai )— t, i qm } ©q©—
Jatra 1, Going-, travelling; moYingj journey,
— 2. Setting out* proceeding, beginning
a journey for a particular purpose.
[©-§£ 6eilQ$an TOQIG9 qa«tf 6
awi ©q©i aid! 40 6 wqa 9<?^ c ©i GQtssi©
S>®» a§ I £1131 ©QQI fl^Q g,q^9©l QQCQ
SJG©€IWQ ff© Sad «&* ©GQ I ©IQGQOI,
©iqgqqi, ai$i©&© ®% wmtf Q%
©l£€|», 9©Qtt, «q$QI©» GWiao, ©9$
©as, <3I©qq , q&$ 6 sg <a Gaiasiei!© goici
awieicf aqs J G©G©© ©aisiGQ saisi
<1©IG©©G© €>§© I G©6©© GS3l€1G5i ©^
Qciq qi$i s>€^ i GOTQSStoG© ^SiGaici q
SfflSR S©iG©fe) G©GQ QlQl ©§©l aicT 6
Q§iG€iia© gi*i ©$©i aicf ©sp «§ i ] *»i
6©fei8 qiq%) wiQQ qsisj ©f si©©a©~-
3. Expedient; means of accomplishment
of a certain work or aim. * | ©^IQ —
4. Performance. * | «QQ|©^ q$ief Ctfl©
5. Expedition or march of an army;
invasion. $> | eigfq 8©|— 6. Starting
on a pilgrimage. $ \ ai©; GWQIS
qq9— 7. A festival of a Deity j a holy
ceremony -
[©,— 3<3!Q SI W la Wlg^QTQ ©9© fl&IGQ
* as^©©sji Qi ©warai— G?€!ia 4©
©S1£JI I -> 6WTO Qjpll— eSi^ Qjffll I * Sh
ssjq_ a«'Q qg 9i^ei1 1 * ©©$ (€>©!«|3)
q© <IQKKR I 9 GQG©M©-©I§J© ^
<i wniQew— 6als affci I <• s©q e$i§-
Qi^lqiQqrQ «»© sew Q?© §< I aeil —
t QQtfsaitf — 6^€ii<a q© ©gij^i i ^ go-
§ciqi 1 v «q©awi— SIM ^a 9iMl 1 * QStfi-
oe^p— a^o ^s <9iQd 1 9 ^©i©awi—
«IG«WQ ( Qn%® )— SIQQ e^lfi) ©I flio
wi§ 1 <i< roiQQi«i -€T«g t o efbi 1 ^^
WWQtfoi ©l ©eg© otfoi- G©^ §©
. ^©G©g<a©a «acrq© wigqp^ ©s©
^yGQ eit^© o%©'a ©191, Ml -
^1^1© €^9 9§9*€fl I v QMIGQW— fliw qs
o^© f cii 1 * safl §«S!^l— ©i^© q$ gsi^i 1 ^
sg©I^|9©— ©l§s© 4© O^jo'q) i p geiaigq]-
oiqSq 91 ^ql 1 r gi©©# ggl~qi«?Q qp
^gl 1 e g^ioGW— G0fa efai 1 io aqq
sai^i— gig ^ osLQ'al 1 1* aiq gg^l— aiq
€i©gggli<9 i©q« — ffia© ^§ o^gfaii
v* 1 fleaiQWl— e§* fS ^^ ' (wq©<?
qqqi^i) w <<?q©Q ©%©«1-e§^ %s o^efl 1]
r| arfawlqGflffll-8. A religious
fair. < l 9MQ9IQ; ^Q.QeJI — 9. Practice,
custom. k» 1 OQiQiQitO 99© giO^Q 31%
QdiQQI^I— 10. A procession; festive train,
it I G9te»9W«KM— ll - Voyage. W| 99^
«IQ©j 3Q©19© 91 GSa^l— 12. The ^passing
away of time. <•(+©<§. *+«fi)si^3I^QQ-
13. A company of pilgrims (Apte). V* I
jflWI
( 0-oK )
Q\m
t Q M Q,9 <g
<1
W9 ©€ a©©t§© q$i<aQ
»
8 *
R
a©i$$©# siojiq 91 ©gsoqg q$.
€1 5 9
Qq «a 9
SIS Qj
q as I Q3
©
(+»y©Q«a. ^+a)— QQ— 14. Road(Apte),
V*l «R©09|$|; G9<ai; £% <RQ©|. QQ^eafM—
15, Support of life; livelihooc^ mainte-
nance (Apte) K9 I «Q9©IQ ©IfcQIOQ^—
16. A kind of dramatic performance
(Apte). Q.5> 1 $W9— 17 Intercourse
(Apte). ^r| (+QQ 4# ^+taj_ Q9fcj—
13. Means? expedient (Apte). *S I £11©—
19, A vehicle in general (Apte). GQ. © —
<* I €11©% 9$<%9 gm qi^hqo^; ©©S©1©I9
^€1©^; QQ§ ©©*€f|©|©G© 6 «QQi^eQ
WO! ago 0^91^ ^< qi| ^ *ic£©©6iaiQ-
SIWI g© QftQlQOq ©© g$ Qai3|<]
©l§ — l m A musical or theatrical
performance and dancing without a
sta^e; pantomime [ q»««c?Q q?GqQ
OWIQ 9NI0I 3G©i© gi^Q ag I q|Q© «
39IQ Q|« «W ©$S.©|Q*€> ? G©©« qfr
g$iq sip* 9©i i q\qq cait <j ©goc? si^©
$?©g ©G9 I qio© q^Qj qsiQoign
W IG©M SI©©© g$© 1 g^§ Gqg
^83 qgcj ©|g 1 skpq eG Q ^soss
©GQ G9 WQ 2fi©|Q gQjQ 33)9 | "^
SJW <£©£ g^SJ §QQ $g Qg9 1 39 ^ <j
^Q? SI©© g©Q 3Qs $^0 apgi qi« 1 © G gi
*H9KJt W €f?lfil fl^©©SQ a©i ©G<fl Qiq®
^Set G©iS* S6Q0GQ i fligQ g°g|QQ s£l©
<W6© ©$© G9IQS|<] j QI9IQ g©&£ Mq$ q«-
QQ §« ©l$>IQ Cjqg| ©Q G9© Ql§ ll<a©l£j©
Q§ saiGQ ^©s-q]©-q;<?«, GOJf <] I «^G©
®wra GQ© <S«||QQ© QQ^ <^ ©q g
a W $ a §> 1 2SI9GOI©© qiq- <9l $qq
$ai^ 1 wgQGQGO gal© as g©cQ g©»
Q©© $<i 1 to^h wq $§ o siQGQ
©G© Clio Ql< «© ©1^ a©S ©§ €iQi © 3©gs
9l©GQ ©j© a©|* 1 aqQ G9i?« SO a«, TO
O^ITfl QlO 9I< I qgQQ q«.g ©iq £ ^qq
GA«1q GQO<?Q ^la^GQ $«fco a^Q©
< WlOfi^OI G©G9 GQ8 3IQ9 018 1
g^ 9Q© G9$ ^1 ^^4 ftW G9%
«cr1© gqi© q©t Stow i aa q@» QCoacQ
90O GS^Q GQGQ QCfl©g^(9l I 9^9 9©
©%@ aa© Q1© €iiRg 1 aj%<$ieaiG©
m 591Q «a^ ^ei© 3l® ^'Q^i ^«i$y
•0 q.©© gi?h ^IQ©N-Qcr1© I 69a gi@©i©
< 3g>© flo^a 1 < s$ g©?«8oicq g_g©GQ
^9© G^IQ ©I© I G(a©«if ^S9 flG9 2*8 I
■QQIQ Q©©Q §Q G9^@ q«9© «I©Q Q©©,
«^© 3 ®i« aio cj®t» 1 s<a© €©©©
•<3©«G© ^ QG9 ©18, f«<l QGfQ99s
flas €jjS9 1 <^ ©cr Q93m^_ wiq
Qqsj l fll^iG© G©Q© qct q^i © ai<J^ ©l©i
gs|©i£© Mhi© 9Gfir 9€Sf Qcr©^g*i9s ©
a»<l I 9IQ, WQ9^^1qr 9191, «WGrQ,©QI>-
€^191, qaqai, qcjwloi, QiyKii*, a»»gai©
QQQ ^JiflGQa^ Gflf©© 6 GQte© gi^i 1 -o
€1^ WIGQ fea 9Crt©Q ©I 8^Q Gflf©©©!
G$QIQ\4 \ ^5Q©!€1 9€1©© #^3 I 9Qm^
€l1©GQ QIQ €9©; ©91$ «1«G©©IQ 6^9
©1^ 1 ell© ©©sialic? fl©^, ^^ Q ^ oiQ%
©GQ 99i 511^©^ G93Q a©«fa ^?Q
0IGQ ©l§ I 9©H ©©©I ^9© ©G© I ©WIG©
Ci1© ©!«•§) I gai«^Q 3flG$ ©^» ©^f> I GQ©-
4IUIQ4I «&iGfei © QQIQ ©QOI 9©©© ^Q 9^©
€Qi?<i 9Qt 9919 S©G« SIO©«IG© 9_5-
aiK©i "€l€5« ^©^ aiitf (©1 eaiagGQ Q«r
©cT ) ©I© 01© €9i© ©^ €L§©Q3 qia^
©eil Q©ia ©€^Q^ OIO a!^0 ^?GQ
«©i©a*»© ga$i at© eai§>sj© I gsig©g©g©
GQG© 8IO 9^ 9<£}© C^IQ © 9GQ, esaG©-
6©6© G<5j©«'aiW fla€Q Q© Sfll 9G9S ©Q
© ^<3, 6^©3fQ ©©©IS5 6QS©G9G^ 9Q3©
G9I© ©W, G©G©S©GO Q9rfn9fl©IQQ
-QO©|fll© <^©»© QC3 I «39Q ^q'a® G©IQ
awl
( &r*J )
sa;s>i
aiaiQfl cqc« sacs qqiGQ g t oo totfo ssq 6 pin «$ j©<&q aeo « m»i amgq geQQ qsi «q$ 915* 1 ao<w «. <m > ©<&© e6tag o$ <?f sisiqg
«» cciec» G)3S9 qaicQieeq 9 £e><? racv s-a^ «ra qi5 gewcfi «$Q wq© n si 3. ©$Q q€ ^ fliffi^ eip Cfiil©^^_ gw 1 sal—
£(tQ©l Q99| «9€h9 I 99I9G9 ®9§ 9999*
€fl^«HQ GfQS> fll«, wi gqsiq <j cil©sii©99
Gg§ 310 1 g<3g© < g^cfl© ©i?i©9 qoqi
9$ atQ'aieijj) 1 ogq. eq9di»iQ4Qr ©9©l-
a§Q aeiog §gq r 9@eh <m, wiffQ 9QQ
©9siiG© awi aicf Ql® 9091 9^9 1 ai€i-
«iw?eQ ^9 a^cil© G9iq aig^ca i awi-
«jw 9T£pi6efl © SQ J shoticT QCPfl*Q
a9eiH9©i © gq, gi©g<ai9 '^Gsts wwi9©i
9 3Q,€$© *JJW9 9191 G^Q «!9«h99l © ga f
«q,l 9$ G©«R^I© SDGQ99 «9g|H©©l © ^Q I
awi9 3iq*i aaiQ; ©i©i asiQ©, 9Q©is>,
89, 99cr, wq, cmflj ^I8 ; qi©g$i awe9
9!©, 91$, flfeys, © §, 8|$g», 6©ia, q&\
a©9!9, aivi ga§9 9^ Sf©9, 6 ai9i
*!Q €>8iaiQ aw 8G9 Gff^Q 9®89; 31$©
91 aiQQQ © gq I 999 S»*i€Q 9«9, 991,
9*3^9, 3191 flWQQ 9ft G9 g<5>9GG! 39aiGQ
9qq ! *w$ gq 91*19 gai© aiqgl 1 qcn*
0619^69 ©§>a,9QQl Qfi 9 ©§91 G9Q I G9CJ
G©9i Mq6Q $ai aQ3ij 31919 0191 991 eg
OI9I 696$ qq 3 $<a£| ^q W3<l, 391^9©,
saqqcrQ j 499$ aig,% 399*1© 9Qai$i €J9-
eaial GMI 99lS© G9Q3Q I GQ©g!yiQ^i <©-
919 GS3I99- G9f©99 OQOIQ 9%gGQ I Qq d
4VQ-QQ9G9Q 9I9IS9I9 aifl|9|9 G9QSJQ 1
<9'S9i TOiowq« 91 9©iefl*9 eei cai^f 19
6 ©©<* Gil ©199191 G9iQai^ca 1 -c-31 *aai-
^G« eai^Qiq 6 csiaiq 91039 ^1999 1
6IQ9 Cl^Qfl G© ffl9|a 9|^©*i QQ 9^|GQ I
<3©&iq GQ9QSII9GQ Q9hI©o\ ag©©|^ QQ-
ou 6 qgq 5 9GQ qcrteeoi G9Qgi3 1 gqg©
AG© 9^?|G9, <19 OOI9 G99ST ^SJGQ a^q©
g©© ©ici© 9990 I 9IQ9|q?(lC© 9^© €1%
£|?a 99?|G9 I 9991 &©% »0€9©l PI
91^9^ AG© 09IQ G99I iPron^.t ©99!)
901 © qq I ^ ©G9© fffll © BIQ^ «SQ@i©
© en© qy sai^i9oor mi% 9fll^«, 39199©,
Q99©, a^[9S 33$ «99 9CH g_^ GQ69
9§© aq Q9 ©§gG9"i <9i9iq aft©ai, ao-
©ei| QMlQq; ©|©G9 a©^Q ; SJG9I9 gGfll9
aGo* gea a^lfsi, ^olsi G9^?jQ i awal
^Q53Q 9m§ qgf qgf 9^.© ©ei| ©IG^l <9 9$©
®9^©l Q9 9G9, 9§© 901 SGO QG«, 9£JI
9§>6Q Q$© 931 aij^ 9GQ I 9ISIGQ 9I9*»
99 gai© aeiG©©i go 9^ 1 gtg^GQ
q©9 9919 QCr'99«li, SSI 9lfl«ll S©i€l ©q-
ai<I & ©Oig Gdl^l9G9 9IS1QSQ QG<5©
§<j 1 9iqi9a G9if <i gai© Qg 1 «criQ,
9qp, ^9a, ^9, 9l«ti, 9^1®© 399 G9G©
Qg ae ©^ «*% 9ia«iQq ^3 gqg© 9G€»g
flOJ* §^5 I S9«»I9«1 Qg qlf # G«G9 flOGQ
99§ 91 wat9 aisg gqgqgqg© 913193
i©q»IQ >»©^ €i9ff Q9STft 999<3i <i^ qQIG^l
ai^l ^99GQ 9ig^9Q9 9G3$ ^I9€li9©t I
9ig«<9a 99 ££9IG9J$ 9^ I ©q© «WI «IQ9g
G9IQCIG9 GQS9 ©i%a€llQ G9I^ 99§ I aj«(-
fllWrGQ^IQt«<!9809IQflWI 9©IQ99W 6
9aiq9i9G9iQ6 mae.qqiGQ ©@ a9M;acr*
«5SFlf9<J aiQQg fll*IGQ 9GQ>9ai 9^G9G9
ai^lQI^Q 9G909I 96«©l§ I ©I9G999 99H,
©fill q.dG9 G(3G9 GW 691 G^l© 99 G9 I <I9
99^ ©iQsi$ sjiq giol© sa!-ei99© afcJ ^®
©©Wifll©^ 9.©g^© G9EJ ©l^* I 6SIQ
fllG© 9GfQ^G9 ©1^9109^ qqq G9Gta$
GgfliG© G9Qiq aieq agQ 9$ ©1915,
9<S11©lSGQ G9«Q§ <19 Gg^9©9 GQa ©HI
9%,«as> I «y9 «l^giGQ «qfll©9 9^91
©a<l ? G999<9Q9 992© ^QGQGQ <1G9«^
GQQ d^Q I GQG9 9Q99I Q\Q GQOGQ
©fiTflS 999 G9§G9; QafltGy tri^9tQ©^
G9fll^G9« ^Gfl ©9 g© a^ G9GQ I «G«
< G999 0WI9Q Q9G9 W<> *31Q feG9fl
©q 1 gaq QW9Q9q c Q gSw si« a^§ 1 69
SIG©9^<1 91©I09^ GQ9 g«J9 9G9 ^9
GQ|«9M, S9i 9Q9 6 909©iGQ t90 ?*d©9
39^1 S693 99QG9 I SilSJ G9€©©^l Olqr
Qqgi^9(Gai9l9 ©|q »9) 09aG9 §CI G9G9 i
<qiG9 ^9€f^9 £919 © 391^ 3&J qg9IQ©
SJSi
( from )
aw
SSIQ aGTO «Q©Q£I ©Q9I% wpi WSR I
<fllGQ g^IGS 6W3 «il©6Q 2IQ9£[ G9<3HQQ
06Q 9g Qg GI9i gg| 9i99lQ ©6$ I <iqiQsr
QGQ WS 9l©$j)$ 39ISJ GVG©q@« a1©IQQ£j
GG$SQ J <1 99 SSj €)1©iQQ^SL ™*Q a*GQ
QIQ©!^ GO^i QG$ I OQiST JGWIGQ
a was ©$q©i GQeiiag ^ qi&i^
QSI, G^IQ 6 03] QQ©Q 9§Q 2l©£h©©l
6^«|€Ka, ©SIO <i 99§ QQ9^> «to&Q %©Q
eg aseqiQ© 69Q 9/8* 6 Ihto qsiaa ag
$£»9« QQ 0|§Q ©1§ | ^sq €^C1GQ
giGQ gtG» ©i*Qloff^Q g*ai© e$q i geicq
9a c l£j ©I$Q crao 91$ g^ 99933 G|&Q!Q9Sj
QIQGQ 0Q©© I CICIG 91$$ 9GQ WT^QOfllQl
9© gq?!^ 9QCTIOIGQ GCI^-a QltOlQGO©-
6§SIQ Q1QI §19% 0OIQ 9l$©|QQ£| GQStlQG^
©g«<5[CQ QW© G9!Q 9IQGS* OIQ \
<i ocrati 6 st©s<8i% $§ g® wgr i qsqsq
<l§ Q« QIQ gfc' §OSQ QlflGS S€&© G9G£| 6
C©G©« 9S C 9GQ 8/3014 2J9gi% aj§ e $ 1
9SQ si efliTOGdBirti a gsi^qsq |qgq6,
©9©^ ©l©1©9^ 8|0|fi[9j «Kfq| 91©
Gais< GQito 9is©<s>© c^ Q««aa,
«G> SSQ 6 aqi©91CTSO|§ gg©© gq| 9 Q
© 01091% eg qqai© q© ^ g^m 1
£T©©8 6§€1I© Gftkig SSQ6Q <] g©^ Gflre<J
gl£p ©1*0 <9» g|£p G9<Q aiQ(S| Wig I Q©q&jGQ
GQG©Q GSW ©1$Q G$39l 0(0* 90
SQiGGS* I ©$©Q eiq«| p| ? 6<?G©qg><]«|&G
G«3»Q§ 6 Ggq,?» ©i5?Q «/ 4|<i$QGQ
QQGQ QQ 69IQ SIGQ, fl|« «G9fl g»SQ
6^« Q<SIIQ Q3QQ© Q<i99tQ (idiomatic use)
WQOTft© QQQ I QgQQ «GffQ g|Q€Q
QGQQQ flWIGGt Q©qaieQGQi«2llQ v ff|§Q|€iffja
Q^SSg) I SHWQfllGQ <3@ Q^ SIQSriCQ a^fl'
G9@ aea sigq e^o g^qi^go^i q%«s§,
flW G39IGQ G3SQ Sfll <*ai 8IQ 0J^ QI9I§, 9^
aefqiWft 0iQ 01% ©1915 1 <9Q_ soqi©
0|%GQ «)^©Q %9^^ QQ flOQI^ G9G«%
QGfa* gi^l G99i ^9© ©G^ 1 Qcrqt
Q^ Qm^W I <?$© 9QQI GQQ QQQQ
Olt QIqWk* «00^ GQ§^I GQO
4?stiGQ G9ao!9i§ 1 g©g a QGTSIV 91SpQ9GGl
6§)€JIGQ ©C^ ©18 I a £*0 G9aG€J GQQfllGQ
WfllQ QGAIQ^ Q6T QWI @$> 0IQG^i> 91^
^gaiQ* «m aqqi «5|QQ qq ^iG^IG^ia,
§Goq», sqi «9% a^ g«q aa§) I G©g
GQ9 09SJ < aWI ^^© 6Q€I% flflO s^9
GW! Q©© # <0QjqG510flQ^0 9 Q3I ^
ceiQaiQgt^oaiQq^qfijoi sig^ os 9J--
ai% QiqT 1 gqq aiaicj«i <i oeii qffe© qi§© ?
^ 6 9S ©flIG© , G©S 8QQI «QO OQ
GQ9G9, ©VIQ, ,©«©> GQ8GQ, giGqiGGTIQ Q§
ol© 4ttG9j * 3crl© aG«9lGQgcr1© q^G9 I
<^<jQdl a9Q^loc?GQ Qfi^ari 0IQ* G8<a
«« t eilsQ Qcrq« oig , 9 atiQiol Qcrqs oq
0*«Q WIgj aoi G©8 QGQ OW SQ^I Qltf CQ
««* «8 GS g^GQ§ fl!Q9 I CIOWm sugaiq
gGflf9 qisisfl aici «w ©IQ «a* ©i@ 1 aa^qo^
■^q^tiosi© ^9Qqi©s?GQ ©C 9 '^ ©W,
Q^lGQ 91 ©C^ * 9 Q ? Q *G€l 6910, 0»Q
qg 9Q$ q^qGQ oi%Q«y ^^^^GQ awiflio
G9IQSII-0 I Wty 2JQ*» gq^GQ QKN QQ9I €>QO
GQ013M I OKJftfllO^r QI€»S3i«IGQ stiQidlqr
©« 0^1GQ G«^l 01! SIQI^ G9'Q alfll §< I
<!©© 99 9©G9Gffii 9^91^ ^0« G9IQ OIO
©l?69 l <3QQ a§l9 <!Q g*IQ wqoi GW
©i§*© ?
«©G5iiQa q^i 6-qQ goq alOiQ©q gs«iff
GQ«IISIQ I £f£© 3fll© g^ aQGQ G©9©
aqiGQQOiGQ GitAiG99©i8 i WiqsaisQQ
ai©Gsi 9^© ©ism G99 i ai«i sq© 8iSai€j
^9«W ^Oiq I GQ©qiQ^ GflCJ-JO §SI G99I9
SJQ31Q ©191 ai«l aid 9Q©$t3 3WGQ
QWGIQ alG9 I 9$ 3§©G9 Q^©l 91 ^9Q
K*>
ei«r
( #-•* )
siot ©qqi
©IQ©G© GQfll fl'SElfli <J9| G©€l1 ©I9S©1<3 G?©l
aalG© «©q©ki© 6©G© »tfi a©$? sqqa©©
©$©1913 g©g© ©«a ff£© $a& t 3191 40$
©191 <3©I©GQ aS 63 ©l©GQ ©I91QCU4 I 91$
gwig© esasj ©§© 43$ ©19 1 sqqiqq? $©q-
a$G© a§© g©iq ©G9 1 aipis© gsiq qaiqa
«9iq©© ©§© ^15 eg g^ ©q© ©gsiG© 9$
AGP ©«6) <J© «iq>€J«i© G©G© 3% ©9S) I
■og%GQ«iaM 69 9!$|© OQ© 3©(fl ©Q
©33I©© 1 §|© 39IQ© §0 I ttGqqiG© Q9I ©CQ
g$lfs<al£[ $><a£[ 91919 iq gq©s a©e© ©gs<s
$J©G© «l§© ©Q G9Q Q1QQI I S|3|©© ©<aq
G9$, 399Q© wq G$$, Gfllqif© ©<a£j
G9Q, dl»iQs^^iq G<a©9!ai©w GS6©
39©G© fill© ©^91© 8|Q©, QQ *9©, S©©
©W© $1$ G©6© G9IO SI©© ffi$ I q.90 9|0
©ai fl9; G©€I6Q £©G© Q<3 SI9© «S§ GO,
G93IG© ag©" SO* U§© G9G© ?
go e£ta9 ©<s^ coq ©teie*©^^© iq©
9©© QQQcfo.qqiGQ G©<3|SlG© Gaq§>© 913
§§©, ags©, QQSj fltgQiq&fll Q© ©QG© I <]$
aq© «W ©§ « 3©©Q G©<3I© G©G©
<3§ ©l©iq©£| G©i^6© <1© «q©^ ©q©
d6Q I GQGtlsica 69, ffs© a|fa© qqcj
<a*9!3«©iq aqq G9IQ sea G9lO?[e©
*o© sgqq as© go© q©9i§©i aais)
99 a®q>l G9IQ 0191 GQ^GG* I GQ«ICq-q
©!S©I© GSJ#©IG© aQ#©| C|§* 1 Qsagj'.
9i©$r© o ©qg© ©G€<a ao@©i a^ cacnc©
6q9eq ciqq aa© §©©is& §»g^ 1
■etoift©^ ©9W sai^i <§ W<?S ; s w ^i
©Q©l$ 69© I «9Q Q]©l©©q GQ4I&9I Q©©,
QI9I ©GV $L%eil©i©a gacry 01 ©G9 ©it© 1
*3©©iq s;cr98Q 8B©a«t©oi qju <jq g?©, 09
©icpro ©«q^ a9€ti© G9© ©i§ i 491
fla-gsj© giGfl giGfl ac^ ©^c© g^iq qiq© i
9CrgG<9Q6Q Cil©IQ©^ <@9Q ©9QW QQ ©Q-
«© 1 g^g©q^^ «y a^i© vqg© 12113 g«?«igq
GOItO ©I9 Q99© SIQfll© §<1 I $f£6Q 9)^
9I©GQ W G9J©R, W «|Q ©l§Gt!©i fl!©i^
<® Q^ 991 G^-SIQi-Q I < q^ ^OI£l G<?Q ©1^
$>q© Q©f«G© ©Q©»% 69© 1 fliiya QQ©
flWICQ ?©l 9Q^9l MIG© ^| G93 S9IQ ©I©
©§*G© G*©!9iG© G©Q ^^G(^ G8AIG© a^Q
gQ© ©Q ©©"I0 ©€{G© <1© G90IQ9 olQ
fl^OSWQ G9© I 9IO Wl -9GA G^Q 691 Q
aqg I fl!Q QJJ 59I Q© QpiQIGQ ©©^ I
9IQG© ae©Q al^lGQO©! G9IQ9K I ©G^l
©G^i 9iq«i£j© hioq©q aciai© q«g ©q-
eiiaifi). a^|©€i ggg) q&j Ggfl|©©-Q nsqst;
GSIitKJ G©ISI<1 ©1© SQ ©Q9<5lQ ©@ CJQ
a©i© «a*©fii ©itfgj 1 6Qlti<i OQag, fl©a©
G©l£ OG© G©ftl< ^la 4 50^ asia^j
G©i«i «3g© a^ g©iG© aa c §< V
QtQ aq G93GQ ^Q 9©I9,— 6a fllfij <S
69i$ai<a i ca qiqgq aioaflie© ©l^© qqq
ai© 9»g) i age© «^gq ej|i ©iflai ©ai $
©§ai<] ! 6§ia ©1© 6 ao1©6© ©^ ©9 qo-
qsistlgi© aiQ©iqoiG© ©I© ai^gGQ 1 a«a
©IGa^i©©!©^^ 6 G9|g|©o a©©^> a©€H© I
6*3ioaiQ, gg^ «q o, «q§>©© qgi qa<t a©
OQfl^ asa ©ctqi 6 aga 6§>a 1 <§$a qg|
99GQ <iq^)© ©qc? 1 aq asqig 6 a*% aQdflGQ
<3^@©© Q«l W« ©gsiQ 9*Q© I €©«i© <i
©«6Q GO^I ©Q Q19© ©giq© GQ§ge© I
€q QOJ»«l, QTO, 9Q<6©, ©§l«©, g©oi f
©Q919, ai^QGdf©©, ©cwiwa gQ©
GQGO ^©1©!©^ G©S?(GQ I €qgffil% * ©(
* «$ aQffl© flkj G9IQ«g I fli* GgPi© q^©
G9iO Oltf I (QQQ'G^ei©--^! q^q© 3*9 I ]
^ I 4© gt©G© ©§GQ©QT g^lQfl. G<a©G9© >
G9©l — 2. A fair; gathering of a crowd
of people at a place.
aw aQ(qD9©— 69. ©. (e. ai^i 6 »o©p)— c©f«8
Jatra ana(nu)kula ^©"q ©js^ aiQ* ©| ©^g, gj©^
^t^t^C^C^^ ©I9IWI— The starting for a
1RTT sigfvST specified place or for a specified
purpose.
fllfll 0©©i— GQ. « — M 6©?^l8 ®0qi ©ifl, qqqi qjq
jatra karibS a©^i© ©$©| — 1. To make a star
Ttait ^3T for a journey for a particular pur-
i!?rr ^^?n pose. 9 1 QiaiQsiw a©©9©ia r ^©1 ©1©iq©
a©©^ ©€^©| — 2. To make a musical
performance without a stage,
for public show.
GHGI 9IQ
{ *r«* )
aioi cerqfe9)©9[
©141 ©i©-u. 9—1 | gi^i 9Q9lQq9$— 1. The
Jatr& kaja moment of making a start for a
journey. > | ^QQ ga^j — 2, The time of a
(9141 <2$ — €939^.0) festival.
jatra k ali 9141 €9391^ «l9gQI ; ©s^ — Specta-
(9141 ©19 a — 3©i%a) tors who attend a fes-
sffat Wit EW5 ^t 3 ^ tival, GQ. 93— <• I QI4|
qRrF^^^TSTT 69391^9319©— 1. Come or as-
sembled at a place for a festival. 5 |
9141 QQQ ©l©1©— 2, Relating to the time
of a festival,
0141 Q!© ©CIIQ— €9. 9— «Q3J© Q9f © 3©9Q1 9184^
Jatra kaii bhagSri ©I qft$GQ QQ 99IQQI 9<i§—
(9141 Oioa QQIQ— «OS^g) An enemy or rival
$5fK fe*ff^s ^iftTO or claimant who appears
5?3in^ f^W unexpectedly. ($ — qqi§ 9 ^JGQ
9141919 ^QIQ 91$I9$— 03 I)
■■flWl €IQO— CQ- 9— «l©9^ 6 QQQ 9SWQ $3©
Jatra kharacha £$9©CS 928fi©l a© — Tips given
qtsft ^5 to servants and children on
^SHOT* occasions of festivals^
49191 ©©©(£>)— G9. 9-QQQI9 QOQflGQ §9 69IQ3QI
Jatra gahala(li) 99©| 91 G9IQSI©— Crowd
TOt CMfl congregating at a place on the
qiaT^ tfte occasion of a festival or fair.
19141 C19, a 4! G«l© — «^%9)
0141 q%— 69, 9—3141 9©Q Ss© 91 6§i© ; ©l$9 $%-
jatra guru The teacher or trainer of a party
*rt3flH ^ ST5TT 3^ of dancers.
©1*1 ©(©)«»— G9. 9— 9ISM6Q f«Cr 219 9191391 6
Jatra jatju)maka Q^asi #9 69IQQ9I G3i^9§®
[3141 ©1©)39I — «9i%,a] 6G3© «^9 G9IQ 991 6991
«Jt*TC fft Wfjl — The heat of a pantomime^
31efl smsfT the condition or moment when the
crowd of spectators to a pantomime is
immense j owing to mimes and popular
songs.
0141 ©(Q)fll(Gfl)Q9l— G9. $— t I GQ|?4 QIOGQ 9§-
Jatra ia(ju)ma(ine)ibs QQQ^_ 31984 9Q $£
sitait Wt=(i *Nt W¥t=i, ^TfoiT wqftft ©Q©9I© gpq
-vnonsmm 9^91— l. To cause a big crowd
to assemble at a place by exhibiting
or doing something to attract a big
crowd to the place of entertainment.
) I G9IQ3IQ 09IQ9I— 3. To .create a row
« I Q$ €©©$? CtQ 28QQ3 Q£) €J§ 9QQ9I
9|©* £)I4I«©©3C9 9§G««9©9 %*& 8©
91919 9Q9I— 3. To exhibit mimes in a
pantomime so as to attract a large
crowd of spectators,
©141 ©3 ~fll. 9. ( ST. 3141 6 ©a*- 9999 » )— BWI
Jatra titha Qa9l9— Festivals ete.
(9141 999, 914! Dff, 9141 §©— «»i%9).
*lt<3t few UkKI ?fa*J
0141 ©q-«r. 9—* 1 eito oa^Q $©"9 ^>^—
Jatra tithi 1. Holiday; a day of a particular
SI4I 9Q ? festival,
9141 993 J Wi ^ fe— G9€$ ««CQ ^1 WOBQ
69$ 9141 G99IQ 9©^ ««
©#8 G9G99 ©5G9 g9^ G9Q I 331—
1. €§h^ affll— ai© 9141 1
^. sigi? 4S §Q^i—9^ 9141 1
•. £TI^ © affli— G9IQ 9141 I
*• tri^ © ^ ©^©al— eio© 9141 1
*• G ^* ^S «9«fl— a€«l9l9?il ^l^l Q91I9I]
^ I 9G9€t flOIQ 3ffg© 90—
2, A day propitious for starting on a
joutney,
©•41 9© — 69. 9—9141 91 ©It 39 9Q9I QlQ* OO©
Jatra dala OQ 91 €l« *A party of performers
*lla[ftir»f qrerTOT^r of a pantomime.
(9141 aw— a©i%Q)
©141 ©It— 69. 9. (9999 «)- 0© 9^1999 «©©g»-
Jatra nata Pantomime.
©i?i ^Sf— e. 9—* 1 ©a* 9«foia* : 9l«l ©Q9I §^i —
Jatra prasanga l f The performing or under-
taking of a pilgrimage. > I 9G9S 9©IQ
q^^ — 2. The connection of a journey.
0i4i GerQCGQ)^©^^.*'-^©!^? QG©aiai© 91419Q91
Jatra phera(re)iba 9GQ 91 gfl^Q «^9 ©9^fl!9
9141 G©(6©)Q*l(G$)©9ll _ ao - aa G9«H9G^ 3 GQ.
9141 9Q»l(G«)Q9l | * QQ9 6STQ «9
AM i*F\fa n% asQ 4S G9i«i 6 Qaei G9§ §©^919
mm S^STRT 9141 9991— To cancel a starting
(which is found afterwards to be
ominous) and make a new start under
better auspicious indications.
SIOWRS
( 9?*9
to) oaijf '
OlfrlQISl — GO, 0.— t'l G9 aooq OGQ— l.Porfor-
ffttirfbSiS mer; actor or dancer in a perfor-
^taiftf ^ IfjfWfSn mance, jj-oi$|q sQGffQOQ—
(919 I9W— 31) 2 - A partj- of performers of
(itllSi Q8KSI — Olfln^) pantomime.
flist o$j— e. Q-giQisjQ «ra»QOOf sgsjgq aiasi^
TStrS bidhi ©flfl— Rules for observance by a
person undertaking a journey t
0101 qOQt— GO. $.— * I 9191 6 ©ft «B^GQ 351 Q^IQ-
TatrS bhangibS goi qqqQ q g$© $flai 09$l—
1, The melting of the crowd in a festi-
val or pantomime. > \ gigQ «©©qgQ
©q 9ia§i9i wi ea® q^gq ©V 9gq
2. The frustration of an auspicious
starting by some inauspicious omen
or sight. [q— g|4| $q QJ gq ^ €Q
G©«* G©l£ G<3© «lqg[9l GOQ, OO O^goi
«Q9, aia, fljs* fli8a, «©«orqJ, <3©iq
Oltf SI3GQ O^tl, ©OSj 3<J, QQ, qia ? Q^
00, QOQOQ*l OG©Q *flO G^§€fij 9191 qg-
©q %< GQigi gqoowi ag I < q^e«
Q9< goTo© 6 an ©o© ay Gooiau i oq
«^S owi g$3go eg awq g^qq, aefio
Gatoi%_Gera s«9^ see* q$ $g<g <§ eoio
' G03 3WI ©QQ f
< Sfl,G$ G©G©0 ©Off —
QlGfl a© Soi qqis, QgGsi ceil qo §011,
0%QI OTOIO^I, 8Q8 %<3[>$ OJUGO I
OI9 C^Oq 010 q9Q (> 9 | Qt <j WQ
WQO<0|, 9|«IG0 0$q GOISG© 0®a,
9ia<3Q G9€^Q Q© G9$ i)
oiei«ai(eo)W- eo.&— (osiaia')— *i ©S?««aioeQ
JatrS laga(ge)iba ©g© q ( $s| Q g !Q Q , ^ Q|J3 %
*rW*jW* oooi^iq ogaao %g gooiq©io$
qr^r SfTOT 6991 — 1. To attract a crowd to a
place. > I 69?a3 g\QQQ qq\&q\q gq Q |_
2. To create a row at a place
0191 $200— GO, 0.— 3W6Q CoTqoOOO 91 KVIh
Jatra suanga ©to© eJCiff^— The mime exhibi-
ijt3it Iff, qfolt *TC mmt$ ted in a pantomime.
OIGO-S. M.— < aipi+qqoiea^ Q© )— t. 1 0191
Jatrika qqolg— 1. Relating to a journey, ) \
gai<T9ii3l — 2. Customary; usual. * f#
■ 9I$)IQ QSGQIoli 091 &iQ qS^OO—
3. Fit for a journey; auspicious for a jour-
ney, vfcosfoiq; oi^i oqaio qigq—
4. (A place) Where one can march to„
+ 1 GQQ* aioio^iq sji^i ©q qiq9icq—
5. (conveyance or means) By which a
person can perform a journey. §
"* I ©Cl'oiA^-l. Pilgrim, j \ g Q . g^.
2. Traveller. » I $cp. g^|^-3. A
festival. * | Qaiq— 4. Expedient.
qi*1—o. o«. qr— (aipi+«S m'gq q© v wl w.)—
Jatrl ? I 9l®lftl<3 — 1- Marching; journeying.
(0I?«1— <) J I Ofl«Olq!— 2, Travelling, m \
oeifaWIOI^I— 3, Starting on pilgrimage.
[oai— acrWI, Gia ( 9i§1 q©^i^]— §»_
Gia^fiSI W§~ ApiJgrim.
o^l ai^oi— go. o.— (951 01 Qgiffo oaiswigo) —
Jatrl Snibi qQ©Q QlOl siiS^aiQ G90|^ gj^l-
**^Pi1 «i©Q flow (qq ao W^i©^) ss^qi—
iiRft«fRT To bring pilgrims to a centre of
pilgrimage by recruiting them from
their houses (said of Pandas and their
agents.
Siel SIOI— GO.$.— 9G©10 9§|C? ^OtGQ©0 ®»Q 0141-
jatri khata qiQQ- Olfl a|q 6 QgCl© g^| qgo —
sffiffa ^ ^TRft^l Books containing the names
addresses and signatures of the pil-
grims of every 'Panda'.
0I§1 oio — go. §.— v i oaqf 019GQ aaatflflio? s>y-
Jatrlgargi a^tl ©qQKl— 1. Yehiclee used for
Itaft 9ff^l qRft JTT^t conveying pilgrims. 9 j
(ai«1 901 019— aoi$a) aioano G^ooi§); eoef
GQ»€ii96Q awlflio^ ^aa^ii ©g ai<i—
2. Passenger train. «n | eooOQOia'
oigiS^aaQOiaitl oqpoi ao«iqg©Gge»-
g^ G9G«, GgfllffS^GQQ «1§)GQ OI^OOM^
(J?IQ §>«I9I<] -^.Ambulance cnrts used
for conveying cholera-stricken piigrims
to a hospital,
oi«l qsig.1— go.q.— (^.91^1 +gri. qflraoi^)— aa'gc ^
jatri gumasta 01^] alfQi qiq* a^iff QSGj. gqq©
It^ldfflVt QQS>^ -Itinerant agents of PandSs
IT^V gmW who visit the PandSs' pilgrims at
their homes and bring them to,
H^MMM^^MU
awl <3Q
( 9*~*9 )
ai$l $<§>'$)
them to the pilgrim-centre; pilgrim-
recruiter jpi! grim-hunter. [ $ — 9iaiQ3©l
OglGMlq GQQfllG^ < QIQi 9QD Qlgj QI§^,
sjaGotos gqq egspQ qq\ m9; 6 aid-
aigs> ei2% a§ «a<aia$ioi% aiQ ggqi *q
aeQ ai«lQoi$ oie €QQ% araicj oq a«i§ 1
<aiGQa»<i sgiQS]i«1fliQQ m erqqQ qq
aiaeii a«jtssr ©QS^aieiS) 1 «§ a$a% a»a
91 ^cr^ai flisw 69iQsai<i 1 <3v q§iq qai§|
a^3Q QCMQ GQQIQ Q^j GQSIQ ,Q§ Ql^lQ
991 01% Q93€» aiQI£j QQS} I «aQ QQQ|
GfiW^QQW Ql QfllQ GQiqQN 1]
q£] gQ — QQ. Q— M ot^i «B9 gflJ^SQ Clrfi SATO S3i^|-
Jatrl ghara g\99 «Bflq« 919 aflGSJ ggft €[<g> —
3t3?fa*I <HdV=K 1, Huts or rest-sheds built for
accomodating pilgrims during festivals
j 1 aitfflioe'QQQiaiQ'egBN a^gqw
q<§ — 2. Lodging houses built for
accomodating pilgrims.
Tatrl ti(ta,te)kas «iqg.9l aGQHQ Wteroi%
^qq— Pilgrim tax; a tax
formerly levied from every pilgrim
visiting a holy place, by the G-overB-
ment. [ g — vr<><" g|%|QGQ Q*q»
QQ GGG^, G9§ Sfl^GQ qg% GWQflW
aqflQ' Wlfliwc% qs asiq OQ G3$ ag%
©QQieiqr G9QI aeiQ 9^ ©ai^G^eg G«6©
QIQ QGQ $QS> Qlffijtl&KliGQ 3OGQ1Q0 QOQ
fllQQrOI%^5 QIQiq QQQI Utf$%$ «G$ I ©1
aGQ $g s©a w ^a ! 3
3^trl tantichipa Qeqggici© saislaiOQ-OI^ Q\q\
(Qi^li*!— agqqa) Qgi^GQ^Qflroe aa ©$$—
^l^l^iTcfelT W^ftsff^t *«a[^^T5!T (Pandas or
pilgrim-rectuiters) Who exact or extort
money from pilgrims. [Q— 6QQ GqftQGQ
a^l^OI^ GftW Q CIQQQ $«1 6^^ 9Qg) 1
G9«5Q f «f©l Qft91» gQQ 8|Q* 99 asaai
QiGasig gq tf sii9l oieaP o^^ 1 ] ( $—
ai®^ ®oT©ai a§j 9q Qtao%— eraiQCfliw
q@oqq^i 1 )
01^1 Q9 C Q^G<?. 9— ai§1fl|9C?Q GWQSO—
Jatri darsana The visit of a pilgrim paid
Itftrt' 5 ! i^m to the Deity in a centre ©f
pilgrimage a
QI9l 9& «Q(Gft)OOI-«.S-TO©OQ SlOte SOT
jatri dargana kara(re)iba 6WflftQ<ji 3|Q
S3l©1%QaO Qq(GQ)q9il G^fllGQ 699©l-
flWJ GWlCwJW 1 ? — 3Q^9 Q€)0 9QQIQ
31^1% G^l(G«st)Q9l J q$ai ©Q9I—
«ltlfte^f x t>[ ^^ «IT^^ ^§!T ^TRr To accom
pany pilgrims to the Deity and show
them the idol.
aifllQIft— CQ. 9— 9§ 9MGQ aielfilOQ-Q «ia c ^ «QqI
jatridanda q^| ( gg qq €q Qgiqio^Q ^
(aidQIS— a^%9) TO Q QGQ)— The state of
^fir ^T^N SRft ^RTI things regarding the
* influx of pilgrims to a boly place,
cia^aQQi aiols? Mil oSqm i g©q" qs-
ai®iQi5 G©e qgo, aa c io gq9 ai§l o« «q
<ai*1 q©q— gq. ^> (©Qa c © gsisg ^qq «)-^ i ai©^
Jatri patafa aQ— L Pilgrims etc. y\ %\<&<$s> —
OaiQla^— a^^a) 2, Auumber of pilgrims.
(^aoiOQ— ©otqoq, QifiieaoQ)
filial f §(«)— GQ. Q ( ^ J3fQl 6 ^ )— %. I SiOlqiMT-
Jatri b^utti^tta) Ol^ai^Ql XQ<$\<% «R^Qig)^i9j
aiQlGoai 2 a 01Qa a^lOQ— 1. The profe-
31^19*1991^1 " ssion of subsisting on the
alsl^o 4 earnings from pilgrims^ as
saiQl§© > a.9.9 a 'Panda^ 9 I ai§1qfllgiSQ;
aiQlG9^i » Qi^lra^ia^eifUflio^Q som
^ ^PPrt^ ^a 'G93QGCKI ^ QH90I Wl9 «^l-
qf^fHtar 2. The profession of a pilgrim-
w«;
■sifll9$(9)
( 9r-*r )
319©
hunter or pilgrim-recruiter. [ Q— <@
si©19§ qi ai«a!qa\§i§Q ©q 6©aiQ
Cft $9 «*IQ 9^ 8® 91§ ©9©l 9919
©%»$§ I 96Q> GQ© a© © §91 W?G©
AM aiolqai^lfllSQ $Q©€} G€1*3 fllfll
{ Qi€ijQ_, g©3ib, ©§G9a, ^g«$q *ro )
ga c «i9 qiq ai©l «mj96Q 6 Q^flio gq©
cwigiq sqqis© qpigi 09 9^ awqo
©ft^S^ I 01©! qfllgWIGQ G©9Q G9 al§1-
QIQQT S<9€!% 9!a:gJ 5191 0€9, <«IGP 9$
9© gs©!$ ( eei— sq^iq^ ^qeaa 1
ggsjs©, 9Q9Q fi©%, «iqioi^«iwaflqe«)
fliQ si© ©Saieisj <$ gsoigq gmg© ai©l-
fllff <^OTgi f Q ©©©©Q 9«JI ai«5 GWl eci9 ©Qg) i
qgigifliG© 9§i?ii©q es^ gi©1 3£i9 ©QQi
9IQ* G93 ©$3 ©Q©!^ '©l&q. 9^1*
GQWaW <Q Q39 GQQ QQ © 391
99£j6Q «^©l«a qfllgl 9CTG©«GJL ai $"
Wi% awl qpigie© oQQttia' 9693919%,
'QGTdlQIS ©Q9I, G9IQ9KJ I ©GIG© 8g —
<9 GSfe ! <3§ Gfl$ QC? ©&S$, ^8 G0Sq§
ai©%$, ^ft eas <a© '©a«i ©i* 5 I <$
qaigiaiG© 9G©ac© 'a$l* oiagq sqq©
$«$ 1 &<3Q agisiac q$HglflGff 91*1-
39913^ €«»l 6 GI3* glM©<?G© (331 —
©KSfciit, aqi, gqia, ©lal, }QITO 3 «$,
^5Sfl«, gi©©i, 9§gi©> 9191 G^ioia,
$GS^© «© SI8 G9) 9IG9 9IGS1, 9Q ^Q fll3
SG9S|©Q ©3 9S§ 6 GSfll©^ S>© ©09 Q$l-
fllGQ G<3iiq9 &©QSI QaiQlQ ai«§ I 9SI©«Q
$9iGr «ITO© «GQ« §i§a 6 q$Q, ©&©©
«G9© gigai 6 ©©« ^9 Wgl3et ©Q «W
QG«I ©I9IGS! «[ Q§ ©©91 9© 9^ ©Q9KJ.
QStrf G91© «I9^ I *!Q «© Gg^llQ 81*1 49131
*i©9j G3 GS3I6© qsj, ©£©,916©$©, ©*^I-
2JQ gqq G^eiQsi© 9a «mi aeai sgisr
eicf sai^l e€]9Q QQ*W€Q 31«9 * G«I§GQ
a^©«ia% G9G$ tf fcJ«2fl 5IQ6)" Ql f ^fll*
§a$}> 1 Q§ifli©QQ GSR f aw1«ior aio ai<
GS^6Q Ga^l ©Ofllffl WiQ fllfll flaifl Wi
Gc^siai<3 6 GoT^iS 9i^fl% G9S9I «ti€^ SW131-
fliGfi>'Qs ai^fl ©i^r Q^i^r ^Q©i€^9 « cjc^,
©191 Qg fllOW ^I9I3iGQ C^tfll QQ QIQ^ I ]
flld ^©— GQ. 9— QWl <?§«©!> 9^«M0 Ql-el <©«
Jatri bbirda 6991^ ©ff ©I— Crowd due to a
^Idfa ^te large conconrse of pilgrimsj rush
^RftailNft tftaf of pilgrims to a place,
Qlfill 93IQ- ^ a— \ 1 SI9I ^«q aw— l. Happen-
Jstha kathScha ing under any eircumfltanoe
(Apte). > I GWG9 QQGQ QWI —
2. Happening occasionally ( Apte ).
dtai Oldl(«H)— ^. 9«a. q? (acii ©W+ftOj a)— ewiqq
jatha k&mi ( mya ) — Acting according to
(fiiai ©l99t 5 Qiai QW^I— tf) one's will (Apte).
Qiai ©en-sr. 9 ( sai ©ai+^9. q )— * 1 Qaia©i—
Jatha tathya 1. Reality. ,> I a©0*i— 2.
Propriety ( Apte ). «> | 6© 9^1—3.
Eectitude ( Apte
giai^o— ^. 9 ( aaie^+Q© )— 1 1 9i§.9©— l! Real.
Jatharthika 9 I Q^©— 2. Actual; genuine,
» I q©m— 3, True.
Qmin — «. 9 ( aaief+ q©. a )— 1 1 aate©i$ g^©©
JStharthya — 1. Reality; actuality. ^
3©M©I— 2. Trutb. • I 9©G3i«; QG^ICI—
3. Application. v I Q96aiS©|— A*
Suitableness ( Apte ). * | qflg- 9<^ —
5. Accomplishment, f I ^G©a^9^ —
6 # Attainta ent of an object. §> I ©*iia*1©
— 7. Justness ( Apte ).
fll©S€l— *. 9. (*;<! ®©v 3198+fi^J Q^GQR • Gqq)
Jadalsa W^ — The sea,
qiqi— *. 9. [Si ai^L— (alg) 99i+©| a«[=awfl w
jadab ^ 91 ^9]— ^ I ©»©Q «9j CO©g— 1. An
aquatic animal. J | ^<?©©l^ ©©9^ —
2. Any large aquatic animal; a sea-
monster ( Apte ). » | ©©—3, Water
( Apte ). v | ©qj— 4. A river ( Apte ).
* I ^5»; SflaV— 5. Semen ( Apte)* 9 i
qgl — 6. Desire ( Apte ).
<ai©8 9©— «• 9 ( $>qi ©©* ai©a+9© )— ^ I ^L~
Jadab pati I. The ocean. > I 9^—2.
'The Sea-god.
QlQQ—a. ^- q* (.g^-f-aaeiiGa'. » )--t I asS^dlq
Jfidaba 1. Belonging to or descended from
(QIQ«— q]) the Jadu dynasty. > I a§9«
«i©©
( *-•« )
SJIQ©
Sflflflq— 2. Relating to the Jadus. ©— * |
a^oQQj d^v — 1- srlkiush^a. > i ear
flflSWQQ aQj C«la©-2. Stock of cattle
(.counted as riches ). * | g|©s GQI9IQ
9ai^ «©©9— 3. One of the twelve
cowherd classes. [ <^©|Qq©©G© G©IS
s^a i J G©. ©— a$9fliQ&> eii<ai©Gs$-~
A seot o£ cowherds, [ <<j>— «©©IQ Q©©-
©S€© GIQ© 9IGQIQ© 9«QQ©GQ ©©©%«§ I
aiwciiGo awFq G©ia 38© §fl© 3GQI©©
q^g I Q8»G© cfci « eoGQiQ© $ga QgiQ
OQ ©%g I GaejiaiG© 6$siq qi qq©q
©i©i *i°€ig© ©qq, gqiqiq, G©G<3>q, capita,
^Q SQ© ©|SG© GQ©© GflSliG© Sll©©
9-?^ 6©IQ ©i© ©%a§; 8G3 G93IG© Q8$|©
a|Q<g Qq-VQQ | e€ll9|0q(^fif€j 4 2JGQI©©
G©3 «©<i|©1 ©I© ©|§©| ^80 ©§99 «©•
€©G© QQGQ CKJI^O 6 Gfliaha? 9JUG© ©i©i
«§g©i© ©s©i «©Q©ia^ti9iGQ€9QQe i
S3© GCU^QgiQ^Q gieto $QS>jg g©|£©
G9G© OI9IQ «G© 9S SG©© QQ© ©1$ I
Slfifo gQOGQ S9©»« ©$ Q©|aQ|©1 gQ,
6 0<5>© o «GQ siq? agog G9IQ9GQ I
<^S© g^GQ e$©a ©9 agaiofl qq
•09° a© ©© Gsiia ©sIg© aj gq 1 ai©©-
siG© giqiQ* ©!qq«1 GSQI^g G9I© 3fO©
tffllQsil GQO1 G9IQ5IG© I 99iq©©GQ &
^©©•€IGQ 6 Q W©Q <!Q OgjQ»€IQ 9^01
a© 1 csjQ^a ©Q©°s© a^tfo 1 gpl©
qQOGQ^aWa 6 ©©©•€! ©IflGQ $Qt
gal© a$^©*ei qg© 1 qefo # €i% o©,-
©°«© Qq$ I qjaiMQ QQ| QOS| QQQ-
©©l§ ©© ©©jw Qq§ ©saqG©l g^o"
0S3GQ <3© ^dfra§ ©|©| 53$ J^S© Qggj
•G9Q 1 Ge§ ogwGQ asai© OTtg^ei ©q?js^ i
aal©
I.
1
G3I%©
€©©9;©<3
I
G<?G©£|
G©©Sfl^$T© $Q «$ 96© ( ©Gtfl S^l
G$1 6 «&i*"s3fihj s$1 1 Ga ©k&gq «©G<gfl
©©i© goo© $q 1 3«£j a$sjoi^©«a e©G£i
$©$ ©l© qgt ©q?Q©; QiG99«y q* a^ 1
©», v— «q, *— ©Q© i -^ ©qq fiq
a%^.g c g^Q qi©o g^iq^G^ f qdfra
QlOl© ©IOGQ ^GQ9GQ. 9^ GQ9 SQ 1
©iq ©Qd© © gq <^ 9©ioi^. ^q.« q,Q
©Sg© qq©© §j©iQ gni^ i$@ 1 owg
i?«Q9 flS* £|S>$ .osjaeq ov.©» G$eh9§
Q^GQ I G©iq©£l, GQiaiQ© 6 G0I©3I ©Q-
«■© fly [9 9§.aa; 0^1 63ercQ 9^ » ©sigq©
^&S3GQ ©19 ©336$ «* ©Q eaiQIQGQ ©19
©^G^ 1 ©Q?€)1^ GQ|Q|©©fllG© GQiagQSfl
GW\Q ©IflGQ €»€)€>© <«• ©<L69©©€ll£|
€©I9iq?iig© fl^g^a Gdieia ©lfl©Q
3Q&© I d§)3iSQ <] 9© 313IGQ GQ}ai©fllG©
aq@© 1 ^[»e* e©!09Qi3G© gs©© ag f
fla,5HStwi©QfQ' «©©oi« o© Gfliaqaa*©
©13|©Ql«1 1 ^©©qi^i G©l©sffli Q© d< 1 ©191
• ©qi« e§fli©i3Q© $<i 1 go1© qs>f oq^wq
©s$a ©cg© oaoQ —
■ "■ ■■■■» ^*
1 — n:
qai^r oiq Qsii(?oiQ (oo <^w»i« «si«i ^iq)
I
i
I
©^*a
I
1
ga ggpaaiG© si©© ©i^g© qq©o i q^)©
^IQQ© 9a 3 €QQ %)%G© 6©i€lf©9l€© QI©©
8199
( ?n.o )
9199
9ISGQ 9990 I CWIMFQ SSG£|I99 9i99l9
38 I €9aiS9 9Q9I aiQ6< 9QSJ <9
€59939919 g^iQ $a$ i naiffe Q9ia aa
8'9 SQQ «g i siai— W»Q 3"9 9199 I
69iaqeieigiG9 gv«h $$94g I 9199 ^c
99iqp 9IAG99Q99 f a99ie* 69a €919(99
CfeJGQ fl9l«|£ Q9I^ 6941314 I 3913$ 391-
9Q39Q aaQ « I 9§1 GCII9 QQil 91^1^
©919 QQ^GQ (9Q59«) I 09IG99 PQ99^i
©Q6SIIB ^GQIQ9 ( 99I9Q9 ) I 9i«G§q
gflWl^TO 9§lCQ «g f 'ffQG«l9qw 91*1
saGctj^ici^gs^^i^ i 9^ Gaiao(Mi ^atei
WW A $919 9$$GQ (9§ 6?9^) I 9§lfr
9»<!| 9G1961 I 99I9GI9 9M «!§JQ|S^ 9«"
q^GQia 9919 9Qqm;Qi? 99%©qg96gi
STO 9*1 I 49 qtll$3 *8® €99 G9Q G9!Q
@9^©gi96Q a©i ai$a§ i sn$$ GQiaioaiw
sq,G9 OT« ©9Q§J S9«f§ I TO S*99Q
^IIQI* €910191° «l^9° 39© I ffiqqrfl Q©
4|i fOII 9SS? fffiffl 6*31*98 (A9IQQS) I 919-
$G3 4 GSIiajGgiOSrQ ?l990 G91Q§? I <SIG^
9$ 9 69IQ. Sf>S© I 2ia c |q9% 90 a|S 9<9iG
9021 9^ oq Gas caieg, 9< 9i siqq
Q!G9Q 8QSI €9©9lQ 9q£ I gCliaiQGIIGP
$Q©9 Q§9«169 9% G9JQ Q§S$; STO
^§969 99$ ©is G9IQ aiftg I 9t1, a»9,
«gi, aesat^ij qoq&, 39193 2i*«gq osigo
3I99 G9ISJ 999© I 9l9iq96Q Sfl^jQ 9|
a^Q ! 9CTG9SGQ 6«!^l<3 91 6319 I G9I9 qff
90 GaeilGQ 9Q^ aeii— sqsaia, aw i
6^€1I€Q <SIG© GC!iaiQ'6G0f99iaGQ 9Q9© I
9€®Q, 9IG^Q, Q<3«9, SWgSKQ <W(G©
091^9 6919- GSfiJCfj ©l99, fllGI96Q
GCIiQ GlSGQ 9Q9© I 9!9gj SQQ 3TO6Q
4fliG9 a9l$9 6 9ifJ9 919GQ 9Q€>9 l fll§9
9!€© Q16Q©© 91 SI 9Qg) <9 S9I$.©SI6©
G9I91Q© Q9^J I €(]VQ3^Q ©Oqfll^ ©aiflK
gag ^gjqgq GQiaio «c«ni ^ G^itigs-
«1©Q 6©3IGQ 5> M v 5> 99IQ 5r* Gdiaifi
aa% ciSIGGQ ^ ftg, 9°9^9 a^9GQ ^ oo "
G9ia|£>3t€Q G^!?< %g|^g^ 91Q I 6@€1iQ
GfllQlOflieo OftO ! <lfllGQ sia^llQ 91©-
«JQQ a^99^99IQ, q©«I© 6 93IQ d§) 69Q
SJQ <39qQQj9G9 Q$Q§ I GQIQJQ9 9IQG9 312
3IQ9I S»€^ I <fllO? Siqi©9 01^19^ G9GQ
9^GQ?I^ €G9€t 969 919 I <)3!G9nQG$3®l9
^JGa?Q aiQ9 99€) I G9IQaJf^l 99 <«IG^
93931 ^t 9^ ff^§) G^a^J, 6«l» €)]9
G9IRf)i 91951© G9Q GaiOGQ €31^991^1
9Q9 i <^i9c? era 3 qiqqi q^q^ii we 99 1
mQQ 9IQGQG9G9^| m$\ 6§)31GQ GQia|Q-
9I99Q 9G<31 99<) ^25 I 9^9^819 G9qld
90G9 Qie Ql<31 1 991$%$ WmQIW 090IGQ
^€« I 3GWI99 ^IS3991(?Q 9991^9
<39 a««iai fly^©G<a I g^ 9G^i q^ fflqi g_^
^W i g5^9GQ9gq aioa© O ^G^StaiQ
6^^SQ «P g° 991 9* QlQt GQ3 9|QS^ I
G99IQ «10 09 SiOi9|OC£? G9^ fl€§ (319
9Q@ I G9iaiQ3!G9 <3 ^119% <19 3?^ Q|Q
AI95 I SG©t9 Gfill9tQ9Q9l9 < 9199 fl9^<?
9|€9 69^0.69 I GS19 9I9Q 9€I^QfllG9 ^IG9
Sliatfll^ 9Q^I G9lfii QQQ^ G9^S§J «9 99^1
9^91^69 G99I89 g*99 9%8lj) I «W©9
G9i9|ft51IG9 -CS9 SQ9I9 9^QS) <9 G9G99
SJS«Q GC1|9|S>aiGtf 9199 G9Q QI9ISJ I 9^IQ
9Q9Q q^ 919 fl&lG9 €91*10 GO©fli 8l9g I
§G©^9 9IQ S89^1l «ta«ll 9lQ^ 9^10 99!Q9I^
60^1 9^3^ I G919|»fllff<i SfcJ% SiG99
9S199I QQQ^L 9,Ci eQaC * ^^ 9I«9«I G9GQ
«i9fill ©199 9139 9QQI GO^jIGQ Sgfi) I 0191
gi9GQ ai99 ^*ft<n 99 g§Q g^iq <]»
9101^ 9I99S15L 89 © 9qg I <?[GQ G91SW
9SI 9g 919 I «©i 919 ^Q9 G951IO^_
iMfltil 91 n&®$ 9SJ9I9 9S 919^1 918 ' ^W
9G£i €199^19 ^19^1 §9l€l PIQ9 I 3^ 919
S§<ii9 ©199 $^q^ 99^ G9G9 $9©Q flCT«> 1
G919 9!99 gi©l9 QQ9IQ «g, GdfQ9 ae,
Q3Q ^S I G99G9 GG1I9 9I9Q 96)1 QGS«
Q«I^GQ tiflUQ G991Q 931 2IG9G9 SIS'
0,69 I qao^ ©ioi§ 9«a «iq?(69 I "aiga
G9IQG9 ene^ 69^ €9IQ ^© I <1G9 ^9 99s
GQ9 G9I9^9I99 I 9I9GQ 6dl99€lG9 ^.69^
^©9 I ««€^ 9Q ^P €99, €©I9Q 9Q9 ?'
(qfll^ CIQtfli9l9) I'
saw
( $ru )
ai99
CCtlQKd^lQQ 9Q0I S3IQQIQ G9§ aQi
«?i©q eqGQ qeid © GS>$asj, a|i etagi
Q§8§ i sis <aa ©qqki eg qiq«
©itf i eoiai»ai6«> a?«j $as> 9 g3«i
G3atGQaQ®l alQtflQQQl 3WW l.qflQOGQ
dSj)8 ©§as$— "WGQ QQOI aiQ«, GWiasp
s©qq, © q© QQQ qiqg^, ©q8<a a,Q|Q
$G©i* 1 a©i©i©© €©tf«©i6Q 9§aas}— ■
GQiaift
9Stf
QQ 9Stf 63 ©G9, 9ljg«
699 ast9 eg spi I 5»§ «IQ$G>
9fiQiGQ «g — **oae« 9Q©1 9IG9 G>0|$"
QQ1I9 I a©«M©Q^G©§ GG>@ M44|!^p
G9Iq q$qs) I data ©1©gq a©M©t©Q «>G»
©gasi— "GaiaiQQTO ® Q "S? g § ' ' aQ§Q
91$ (&«io aogaoei 6991 $ei!% &» *fl©
©9§) i 6cii» flteGQ as©© e>® g§ $$Q
G9$V 91© G9Q ? Q©niO ©191 ©§ ^3GQ
2a 6J^q ©qai« 1 giaiQ«a©8 GQiaiQfliG^
Gdl^Q^l GCII9iQ© 9^5 aQfi^© ©Q «flqgfij I
O^l G?€h $§ I QlOIGQ ^§ OQQSJ— ^€
GOIQSf ©L&SW - 6§€I<K?3 «q©»* I G€I|9iQ $Q
aef SJ*i<i,— Gai aa qa^i «$* Gal aeTe««% 1
Gaiai© aa qev <«• eoloio aa Gai%9l©© 1
GStl^Qtf Q**9ai^ Ga$9IG© ©Q$ G93IG©
qq>Qi ©© 9CTQGQ Q$gl I 0$1 qWOGQ
©6a§-
9Q9$I
fltf* 1 GaiGWioi^ 9© aaois's 019 1
d$S ©GO GCtl^Q^l $§ ©q$G« 1 sua©©
§S©3|69 9I9GQ G«HQQ Q#9©1 Q£[GQ 6«|-
G99ISL ^'SW ^! ^ G©!& GG© ©Q$ I
«t&©9 9l$«fl«ll6© «w CaiG^^I^ ^1
©©$ I 31$ <W aQ 9Qtf Hfi ©|Sn 6
SlfliQQ aGS 1 steiQi ai© QGQ ««WS
6 gq^^ $4 1 eaiqpiq^ 9?, ^9,
GQQI, 53^3, ^a QQQ aq© *BG9 9|^ I
6CU%Cia 0Q9I% *fifl ©19161 9I» ©GO I <
91GQ I 6Q1QIQ9IGQ aQ QQQ QjQGQ «ilQ^
Qiao qq^ 1 Gdi^sgaioqr Sai/qifli, 91*91 1
"oaf w 9?« qioi, w ^igq
010 otifi 1 oiciqo ay@9 qqhoi G9fli«^
id" QGQ 0l| I GS><L JS«5IIO^ WGO Wsf «a«
99 aaq ©IQ, GQP WIG^Q 9I»? 9GQ ^5
©o* Gai9lq<ai gq«q GfiiSeiQSSj 1 gqiqio-
Q\GQ G^fllQfi? GOfOQ ^Qfl© fl^9i^a90Q
G^iQflf) t anqLGoaiQW saialfllco s^Q^Q
aQ^TiQ Q^GQ; QQfi^ GCH9l»-<lfllC0 9Q»
a^9i@ §«• $fi*9 1 <ifli©^re atQ^il G9, a^»
«9^Q QQ9QGQ QIO 3QQ 9®G$ ©IQflV <39
GQf«6 «^G^Q «©^i W I <fl*G«>
coa^ll 2iq$ 9h99IQ G9^_ aGOQ QQGQ Q&*
G^tcsgj 1 sii^ 9'o1q gg^i 9Q© gq^gq
^qiQ^ «i?tq<f Qgu 0G9 1
OGQi^a QQW^I WGaGQ ^^G©
saeQis° o a° oqiq^i gs» aiai© g^oiG® 1
S££ 9G^? G€)iaifti8 G«lGQG>l^iei©l ^
oat e^ial^i eaiais gqig^gq ^€^^i>
fto Q9«0
9196999 «GVa[«i9g flfl 9W»9I,
(9QV« WW)
ai9G9?6»f QG^l G«IIG9? 91«LGW 3®l$G«4f I
icapio f © ff $SP «©© wi© Qfltcioi©,
flQMSQfl© J32I1 9GV Q9^ qj^^9«l8 I
©319 <?IO«l99i 331<31G^I q©i«©8,
«@ GQ 9C %§ a , fl^iqiG^I 9G9lC9l 5
OQtQil G6il9G99l» e l| ^Qlffl^'W 9r»9ll
©€Q!9»Q ^919^18 qfl<jllCJ9§0l I
aGfllfirfla^WaQI Q5IG©I WGOlQflfl^
(qci9© i«»if)
aqaiQiCw ©Sail «QQ Q^ 8 S,*® 18
g«I9?«q aa^iqi 9^99 9^911 1
M^« a€$a ^«t)
WiawiflW fl«9 (goes©!)
©9h €)© 99i€iq ©WGdiq? «l%GO I
w«*
9|99
( *r* t )
'siigwwi
a)qsi9$r9gQQ %s> qieh G9G« scroll©
910 ©g 9iQ€Jio i eg?tSQ a$—
OCN G9IS© GCH9© aflSQ goiqq ^
69i9<§i6©i
cil©i e«i GaiQe©] ^o 3qw, 9cria6$
G9?©9 I
*auq$1 et^e^i aoi aQQ9i agio caiwq
cww <99 GQia Gaiqft ©9i* q^G© «srs Q i
< gg§ 9«£j aiGQ©9i ©gs* c«iiai< ct,
OK 9 96 S$*J QGCi 6 96© 6*fl$ G§€W
$$ Q$$iG9 i.gqs «B QiGQ 69, «9SI 99©
^9 G9.IQ QIGQ ? gi©1© 9I09SJ9 • ©«S
q#l©3«r SJ69 a6Q©9i ©G9 ©^101^ «0
9'$a eio%s$©t©Q 9$ 1 9® gq©gq gigi
g©i© ©109 SM§ €91Q£g » £ 9©SI69 «0«l
SSI9Q 63G9 SSI© 9© 919$, 6©69 «© W
©eii i woo qgGQ S$! 6 aa $909 90^11
G36© 91© afi$ WI6QSI 6919V© 91© ^0
a©9© a9§!GQ ag I 3^65) IJfll 3^9 9©
^&© £$^© 9QG© $Q%\ ©©91 R©© ' °Q©I
£©1091 aid Q@l ©G$ $9©£J© 9Q9I Q©© I
6©9© gq g9©GQ a©©i aoiQ 6QGCi 699
919* I €li%9%| a<?9l€Q QSSI© 69IQ 99®l
.S9IQ9I Q©9 699 1 6«9 69Q 91 ©I©
69$, 69 «Q«lt G9ifl%_ SO© $« I 96)1 ^S*
acQ q«1 1 treat fl9© tflGQ 9& i »g^ QQ
-99% GI99 S4?q 91 G9»«i GQIGI 9©©© 9
©q©9l «9 ©$9© ©3 9 ©©91 6©G© aq^
6©9 G§«1 91 @S £} ©© 699 919 I ^QQlS
a©s $9G© a)6$is © ©3, a©i 910 so 6<gg
§•91 9 ©8 tIEIdl ©tf «G9 ©9©l Q©9 I
(9QQ G9«©— 31 999*5 9)
qg$ig§^» 99906© 6faQ9i9©© 9$
69919^3199 ©9S> I <9 ©10 69?9^©
q£01% «9<l ©Q 88© Wl EDg G93GQ
QGQ <3GQ 0€J©©; ©I9IQ 9IQ« Q99I9^
31^ <39 9@£Q e^9^1 ©Q^G^ t
gg«i 9§$ 95* eoi «* qS^r 9<* g%sGQ
a^9i9GQ <q Qvaaq^fll qpowii© 991
9«a 99^1 9^GQ I <§ 099* 9 c €lG€J <9 091
Q&QQ ^Q %9 gGfii I GQfll9« 9^%_ 9G«
Q9iC3!Q 9$<a 9Q <1§ 9°«Q W 6 flflWl-
QSI 9Q^G^ i a9i 9G^I GGH^9 9€^tG99€1Q
Q9 flW 9Q^GQ I SI39C? 9«€l S399 €l 6
Gciia© QSQ£Sr 9°« siaflgaa eaiai» 9°€i i
«§ 9lg96Gi e«WI95 99 <9 9'S G9IQ
9©6fii «9L§ 699 919* I (9«9 e?9l)]
ai9<a— ^. 9. *1. ( a^+aa©iiGa a+A ^ )—
jadabi ^ | 919$) G9Qi> ^1—1. Durga, ^ I
g€liag^2. Stock of cattle. * I 5199 —
3, Wine. "» I q$$\ «J| ffl**4. A bawd;
procuress^
01991° 9»a— ^. 9. q* (53l9gi° = 9&&^IO(? + 9lSl) —
fadasSm natha t 1 c%dl — 1. The Sea-god.
(31991° QQ— a9'J%9) > ! AGO/— 2 t The sea;
ocean (Apte).
fll(Q1i)9l— G^69. 9. ( ffl, qiQIi 9^191; CHI9I ) —
ja(]ya)da e I QeiQij ag^9— 1. "Very much.
5W^T 5 I a9€)g — 2. Excessive, m I a69SH9©
q^_3. Better/ §^l€i 9^— <J aG9SI<5©
qgQ — 1. Comparatively. ? I a©«i^9 %G9
— 2, Excessively.
<3l«fc-*« ^^ e ( gQ (*• €| )~ 1 * Water (Apte). > }
Tadu ©Q© 09lffl (9. a)— 2. A liquid; a fluid
(Apte).
€1|<§> (Q©**:9) - 69 6 GG?G9. 9— 9!<£Q©il9 ( 69<a )
Jadu (etc) Jadu etc. ( See )
fl«p8(©)— G9. 9. ( ST. 99fl8— flJflQ' StG^ia© )—■
Jadumani(ni) 3Q 6^99 sl^— A d ^ar personj
^t^rfq Tift * darling.
0|<2§9— S. 9S. 9?. ( 999I+Q9 )— ^. I GWI^Q—
jadiucbchhika 1; Arbitrary; wilful; despotic
(919^01— €) > I S(»l9 — 2. Independent. » I
S^Sl©© — 3. Yoluntaryj spontaneoue
(Apte), v | tt9S A 9— 4. Accidental ; un-
expected (Apte). 9. ff — GWI^a 3I99—
A officiating priest who acts or per-*
forms a sacrifice as he pleases (not
according to the rulee),
ai^(a,fl) -*•*.*- («®+9«L «4+«A Q ^
jadTus;sa, ksha) a + <a) - ,G€J^ g©IGlQ— Of
(Ql<5€l1, sai^sl — ^1) which sort; like which.
■w hatlike.
QI6QIGia— «- (39I + SWI5 TO 6919* 8 SI9GQ 4 &)—
Jadogana ©99^9— Th ^ aquatic animals
fcl€3iQG<a«i§
( &~Km )
ai9ig(gi ? ai)»
«aiG919G«3,Q-a. 9 ( 9$ 9®i aiwia«+*iQ;
Jadoganeswara £l|QQ = 9ftQQ<Sl-f«>|a )— \
SflQ — 1. The ocean. > | qq$i — 2„ The
(aiOTMa^alWWWlO— a««q.9) Sea-god,
316919913—3. 9.- (^1 TO; 0i9l4-99IS, 0^9199
JadonibSsa Qiag|«tf — * I 339—1. The ccean.
) I ©»— 2. Water.
aifl— s. w. i*— (a$+a)— * i a^d^ (9. a)—
Jadwa 1. Belonging to the Jadu dynaBty*
(aiqfl— %1) 9 I a<^ aq,*1q (@© sq8Iqq) —
2. Relating Jad«.
<3lG (QQilQ)— C9G9. e.— 91Q qq«||q (€9$)
Jan (etc) Jan etc. (See)
019— a. 9.— (aiai^4-wi. m 4 a@*GQ G<aG9<i9
Jana fll^S «»i il©SL aiQ 9IQ§) -* | qi^q ($§«$-
9QSIQ ) — 1- Conveyance. [ Q — aio (§
9I99 <Q\& 9, 9S* ^iblQ^iQs 9JMI9 aiae
G9igai< i ] ^ i ( +q9. to ) ago-,
gflfl; Qfi>3 a|^|— 2. Goings moving; ad-
vancing; proceeding. « | 69fll$»—
3. Travel, * I «o S99«GQ aiQI — 4.
<K. £*** —J
Expedition against an enemy ^ march-
ing against. + | ^$a$| — 5. Attackiugj ,
invasion. 9 \ ( 4.9393$ a® )— 9Q9$
69I9 9$99l ai§i; eaiqai©|— 6. Proces-
sion! train ( A P te ). 9 i (+oa«. 3W»)—
GO?Oli 9*919— 7- Ship; boat, (aeil—
ai9 acr 1) W. 9. — (*. QQai?)— -aiciTOi
99$^ ctflO— Arrival- coining near, [q--
9©©1 90 OQG<$, a© 9©9© G9lG*j}, 9<?Q
9$q ai©» «g© 9qQ i siol. qwiq* i]
anoo— a. 9.— (aifi»+«ea. 9)— ai* e«9—
Janaka Vehicle; conveyance (Apte).
oiOQQ — ar 9.— (ai94-q a 'SL+®8* a )— 9&qq~
Janakara A carpenter (Aptej.
«i©ai— a. w - (0i©a+«g «asQ qq v , 9&1^ ge^g)
Janaki !3M%9J 019 99 Q9I — Seated on a
conveyance. [Q — §<%Q fitySjtf Gsa@ S§9
fiiejStfl GSQ 31001 G9I9 0IQQ1 «KN I 98.
G&9$}S 9919 1]
019 9I«— ST- 9— «§9 G319; G9IQ© — A sea -going
Jana patra vessel,
(a;oai«a— *flK%Q)
019 919 -ST. 9«.~ (QI94-99 9I9.4?94 ' »)— Gfl
Jana baba Qf^Cj 09$ q§Q $| $|q<?| — -Drawing
GI9QI99 l_ a0 og or carrying a convey-
9. — ^ I QI99999IQI 99 — 1. An animal
drawing a vessel or vehicle, y \
99IQ n$ G9I9QI GC3Q— 2 - People bearing
or drawing a conveyance,
taie 9190—^, ©— (<igi€J c 9 99©Q 39 )— afl»ia?i9i£j
Jana bahana 9S9«gS) OI9I Q9IQ9 9193 (99$ 6
[019 91919— gifl1%a] 9«n 9)— Conveyances and
animals drawing conveyances [<^ —
QldlQ^ G9^ a,©i^Q QgGQOQ GQG9
091 «B§9I 9Q^ ©I^l ai° G9Wai4, aai—
91^ 3QIQ, CwfQI, GQ03I9, ^9I»^!», Qa 1
Gagj" «(I9fl!GQ €<39^_ 9069 999 9Q§ 91
ai9 «fi9q tttig oi<^ 9199 69iQai^ sjeii —
fl9^, 6QI9I9 9»9 5 9I«1 I]
019 QST — ^- 9 — »qj TO; ai»+9fif)— 91919 9i9»-
Jana bhanga «!Qfi9l— Shipwreck*
QI9 qa— *. 9— €!9fl9Q «a8[0; ^9— The fore part
J5na mukha of a carriage^ the part where
the yoke is fixed*
QIQQI9— e. M. 1' (319+ai aiCj.4-9^. a©) —
Jfiaajana Cl|?G9 99 ai€J?i9lj aMGW-
.SiQQIQI— a]jT Driving or riding in a carriage.
QI»€liOI— a.-9-MR <3G9 «H9^ Q^iaK—
janas^la Coach-house; garage ( Apte).
0,ei3G9M-s- ^ v *$ 09 )-ai9qL **W9i—
Janabaroham Alighting from a conveyance.
,aM9%9[©l]— 9«) /
0toi€q9€i-^. « ( 9«fl ©oj— ai9eQ00 9i—
janarohana Riding on or using a conveyance.
iflMOQ, aioiG«— q.% ai9l%9i, ai9K99«1— sil-
M )
fl;9M(SH, aO»-C'«G9- 9 ( ETL 9iff =ai99 6 ttgl^
janasa(sta^stha)n «=9l^aO; %». a. Sift 6
*^r ^9 )-m oa^ «9»5 afi»9 a»^; a^g—
^^RTj ftsr^cT 1. All property ( moveable and
immoveable ). ( saal— G^QfllGQ G5II9
aiQI^lQ G91§ G9GSI I G9^| Gaiq* 9IQ
ei9iqo ©Qfl G91Q9Q I ) >\ M & 9ft§
—2. Life and property.
ai5>
( *rv )
aiQn
Jani gg£ G99Q Ql 9HM1— 1. The male
(aiOTdl— %1) servant of the Deity Mangala.
J I Q«»I$Q 9°6€IIQI*t QSaS— 2. A family-
title amongst the Kandhas-
ai© aim*- gi. 9 ( s. aio+awii <iQiab woe*)—
Jani jatara «. | $© Q$$; qai&P; G9QQIQ-Q
(€ll©ai«f — s«s%e) QaslQ— 1. Festivals obser-
(g^K *N#| ved in respect of a Deit}3
4tftq»d<l religiotia ceremonies and festivals
of a Deity. > 1 GW©W Qfl^ 6 COiqeW
—2. Religious festivals and processions
Ql© 6tiff$Q— W. * <*9©Q, *♦ fllP+eal^? )—
J5ni jagtuka ^ 1 Q$§a £g96©fo<3 — 1. Various
qtfc^lt presents. > I QQI9 9GQ QQ^QS^IQ
etoq*% 8©9I QIOQI93 6 <£ WQQ—
2. Conveyances and presents given to a
bridegroom by the bride's family
JSnti ( ^. gq, ) — g«9|©— Nut cracker.
(ai©-^Wi%a) 69. s^jl (9^1 SqiQ 90199$ 93-
5(TSt ( He or they ) Do go.
fl|«(<M)— «r. M. 9! ( aio+QQ > SI. *<?;+« )-
J5ni(nya) QIO ©19 ( G9« )-* -Jana baha (See .
Jantrika 1. Mechanical; belonging to
(9W-I1) machines, j \ qtfflqQGQ MI^Q—
2. Artificially ""refined ( Apte ).
aiQQ— a. w. g? ( «i ai% §©, saia ai^+ag. «q )—
japaka t I 69 Ct© ©qo-^-L' Causing to go
(aiGQI— qj) ( A P ta )• J I W>l— 2. Giving
away; bestowing.
Japata £>a aQ9l— Holding tightly with
srMfefa f^raf the arms.
a;a?©i ©awio)— w. § (e. «i«i')-©iaf9i qmq
Japatiba (etc) ( SQ«I )-Japa$iba etc (See)
qiqg— e. Q ( Qi ai^+^io=aiQ ai^=Qiffiesa<a oqqj
Japana + qq. ag )—e | »Q.,q q© GQQ9I,
O^IQ^I — 1. Causing to go or move. 5 |
QIMflaei; %<*$ ©SKWI— 2. Spending or
passing away of time, •» | g)$gs>*
QIO© QQ$; ^9Q^I — 3. Expulsion;
ejection; driving out; causing to go
away. v |. qjkikj QC^-— 4.
Allaying; alleviating; mitigating. * 1
GSlflQ <§><3J$Qtf — 5. Curing of a disease.
9 I Q«H; ?9/ ©l«:ese$l-6« Delay,
procrastination ( Apta ), 9 ( qq^i;
G£l<361 — 7. Support; maintenance (Apte).
" I CQ1QO— 8. Practice^ exercise (Apte).
<i I WltilBglOSQ €>§Q1^ 2J|©Q'; «19QQ9I —
2. Loitering ( Apte ).
Qiao 9Q©i - 69. 3 — «*IQ9li (Wj) 8991^^ «Q?|—
JSpana karibS To spend (time).
.01991—9-. Q c 3i a:^$Q, aiQ ai^+q^. «q+sh )—
japana v I 0190 ( €9«t ) — 1. Japana ( See )
> \ ( qw wQ+n )— wqiws> qQiea.-
cof^9 ^§Sl ^^^i aff ( 9. «. )— 2.
Money-grant made to a person for
maintenance. * | SNQQIQ ( 9. a. )
3. Use,
aigaq— «r. w (si aiSL+ s oflS»9+otf. wq) —
Jgpaniya GSa^ll^-To be passed or spent.
ctifl (ai^)— ^. (ai ai^+^o ) -<■ 1 (010) 6sa<i qsiqi
japi (root) —to pass; to spend ( time ).
> I ©ftlQQij £1Q ©qQQI — 2. To cause to
move; to ply. * I 0901 — 3. To expel;
to eject.
q ;a©— e. ©si (aia a!^+«^. ©)— v 1 «eM§© imfy.
japita 1. Spent (time).
9 I «agi$G>$ $9)C> — 2. Expelled, removed.
cjqqi-gq. « (^. ale ai^}— <- 1 (Qi») aia© qqqi—
Japiba 1. To pass or spend (time). [ q —
Ittt ©Qtq«' ©G^ QWGQ Q©61 ai9Q OlQl—
qrrmcsfrj sn'TiTT qai?iei. qsi 1 ] > 1 (^. qa)
«1§9I — 2, To pressj to squeeze,
qi^ ( _^. ^ (aia ai^+Q^- 0+41- «fi)—etl— -Plaited
Japta or matted hair, twisted hair (Apte).
g,0i_^ t ^ (aii ai^+Qrf a )— e I aaoj ©o^
Japya G9Q; €1^ — 1. Contemptible; blame-
- worthy, 9 I QIMq — 2. Requiring to
be spent or passed. « | a©9l9W^;.
aiMi©
( pri* )
€JI99€Q
ai9— s.
Jaba
gsq Ggci% 9*Gag%ea acqa* «q qiq
9 9IG9* «§ 99IQ Q«tl 319 9i€Q —
3. Passable-, not capable of being
radically cured, but capable of being
alleviated to continue in a tolerably
mild form. [ q> — gqcr $$n gen — gia,
$< 91$, e§ <S)gai9 goqagiq G99gq «$
93 §< 6 §)Sa gS^iQ 9 9G9 9! 919*110 g
QQG«| ai?i qSt 319 $GO I ] v 1 wiQfil^—
4, Secret. * | qqq^| — 5. To be
covered. $ \ qiqsisjj ^gjOQ«l^ —
6- To be expelled or ejected.9 |gqsn —
7. Trifling; unimportant, r | QQgflq —
(8. a.)— 8 ° To be protected.
aia-iai?— e. 9 (aiai^wqiq+aiQ«. 9 | TO )-^g w , ;
Japyajana 8 | ft §. 6QlR . flW _ A litter; a
palanquin. (Apte),
Relating to barley, 9 ( g^I^gsf©
9Q9I+q£ a )— v 1 aQg$>. a»©i —
1, A reddye s lac-dy 6- j ( g^q. qi^_
2. Gruel. * , aQ| ^ Wt) . ^ Qn ^
%frl— 3. Crushed straw for cattle* v |
a9a|Q$ $$ai (@. «.)— 4. Powdered fried
barley, + | q$ (q. a ,)— 5. Shell lac.
€j|©0-ff. 9 ( ai9+HGef. 9 )_^ 1 aQ§g . aQ s>,_
Jabaka 1. A dye made of lac (used inpaint-
ing the border of the soles of females).
J I m% Q9— 2, Half-ripe barley, m \
' $*qo 39 — 3. Chadless or awnlesa
barley. * \ 039^; flW> ^9 (§* a.) —
4. A kind of phaseolus pulse. * | qq©.
G9IQ2J — 5. Kulthi grain; Dalochus
Biflorus. $\ 9i§*i ai9; GjjfsfQ aiQ ; qiQ<a—
6. Summer paddy. $> | q© qq §<§» 39.
391^7. Barley boiled like rice. ( gj
ai9Q qgs Geii%9G^ 9^0 @$ 9ia6$—
8. Food prepared from barley (Apte).
t I Q9ai9Q 2$ei ( 9. a. ) — 9. Powdered
fried barley. «>• | Qg ( ^ ^ )_
10, Shell lac.
ai9SiQ— s, 9<si ( €1qsiq + *i )— 39SI9 wfl^—
JSbakshara Nitric j nitrous^
(awai^o— ao^g)
aiQSlQfl^s. 9 (a&®Q, QqiSpQQqSl)— f39giQ©[» —
Jabaksharamla Nitric acid.
ai9©GQ9l9Q— S. «. 93 ( OQiqlqQj 3199+99,
Jabachchandradibakara 99|99° ) — QQ
(aige©;©*— «9i%fn 6 qsfi 391 qqS$; qq9Q sag
aa'^i ©Q9I« B|Q— Till the end of time.
for ever.
ai©9^iG©~G^. «. Qei^— (q©^)— (?r. sai9©»iQ c )--
Jabachchandrarke ©QQIQ fl|Q —
For even eternally.
ai5>Q(8)— 69. 3. ^^1— (ST. 919© 6 Q§\ } ai9§9«i)—
Jabachha(chchha) V j <a|Qg| ©1 (€9«)—
lt?ra ^fe ^f^^TT 1. Jaichchha ta (See)
> I «9^; G9©(<3— 2, Excessive.
(acii—rf ©1^3198 cawa 1)
fll09S(«l)— e. 8.961— (9190 + aQi €19h; 9^ GSiq.
Jabachchhakti(kya) ©4.3=$) — eaGO^Q Wfo%
[ai9©98, TOoaiflsfi— «9^%g] ag 91 9a ag G9
9€fi§ — As far as possible 5 to the best of
one's power.
S3!9<819— S. a. — ( «I9i^ Q9j 3199+€fl9 ; )— V I
Jabajjiba aflQ^l; ««99— 1. Till death, ,? j
(ai=?<al9», ai9w— «9i%ji) Sfi9a ^91 '9IQ aa'i^
%«?I9! OIO Ofllfl— 2 For life; through-
out life.
Qi9«l9 QIQQ$— -7. ^J. — («^L®9) — 9W9I Ba%
Jabajjiba karadanda G9fi^!l9IG9 Q99I 9^ —
(919^199 91^99 — a9<»^9) Imprisonment for
life.
ai9$l9 9191^9 — e. 9.— (ad©9 gG^I«)-9«^l J 3IG9
Jabajjiba dwipantara QQiaitf 91 a§WI9 ^1aGQ
iai9«l9 ^^J99 9^1519 (9§)—
3i9%l99 glai^Q 1 — a9iQ9 Transporta-
aie«l9Q©vm9 1 tion for life
aWl99 69al§9 •> (as purflsh-
ment).
a(9© (£19^19)— 9199 QCH9 (e9^)
jabarda (etc) Jabarda etc (See)
Q1QQ6Q— G9. 5. 9fl.— (S. €^9) — ^. I alci Q9GQ> ^©
jabar^ara G90OT— 1. Swiftly. J I 9t%Ga;
^t*K& 99 SJ9GQ— 2. Thickly; densely. • |
3151^, Wi *^T <59%GQ— 3. Tightly.
SJIQQ
( *rK9 )
ai9«Pe ©
Qi9©— s. a.— ( qq— ea+aTOieiieef 9© ) (<9f
Jabat ©iqi aaSQ 9«|Qf o $<] <§ «g g^sf *lGgii©
[OIPO^— «CflflQ a©] qca ©W© Q19§© §«) —
ticaGs? TOawjGaeoflia aa«.$— l. Tilb
until; as loDg (as); till which
(limit of time), ? | G3G© mil flfl^ —
2- As many as. w> | GaG»9 9Q9I3 tffty
3. As much as. v | 69G© ^qiq 9 |
C?<3i arf^j GGS© 9© — 4. As great as.
* I G360Q. 9£Q|£[— 5. All whatever.
9 i ai<si©©> &ae©$Q asisj— 6. As far
as; upto, 9 | Qg^ gg^i — 7. As soon as?
no sooner than; just us, n gQ|- Q3S9 —
8- Ifj when j while; as, [ Q^ — < €19
©19© S9Q 9Q| q|9!aiG© 99i£j^G3 ©fl«l8©
arffllQTOQ 9«*9§a ^—Used in the
following instances independently of
Jabat. (S2II- ^| BlQalQfl-1. Ascertainmant
* I gerai — 2. Praise, m \ gi©G^I —
3. Wholeness; entirety; totality, v |
9QG&Q — 4. Section; chapter. * | gqaQ
91 ai©Q 91 SOTQ qtai, a<a%j— 5. Limit;
boundary (of time, place or number),
upto; till, f | fl|9— 6, Measure. 9 I
aQfltel -7. Quantity, r| gqa— -8. Rank;
dignity. 3 | esi$© — 9* On tbe other
hand, to I sj^qiq— 10. Possession.]
STOI3— qflsj — AH ; whole M.-~ V I
G9G©; G^Q eQ«l]^16Si — 1. (Denoting quan-
tity or measure) As much as), j \
G3G© Q^IF — 2. As many (as). *> | sac©
99— 3. As great (as), v | £aG©$q—
4. A s far <as). * | ggQ;^-5. Whole of ;
all. ( aai-OTQ aiQQ ai©© ®q£ aS
Gfll Q6Q %£} G^lQag^ I ] 6Q. ©.— a1fl|
— Limit. (aej|— Gfl| ©$j,Q ai9© v 9i§ w i )
QI9Q9I©— *. «— 636© 9© aSrfj; aiSl©©^—
Jabat-kala As long (as); so long (as),
iai9Qi©, ai9gio aa-^— «©jqp)
«ji9© v e§fli£i — s. a — saG© a^sngi — *
ysbat-parima^a As much ( as ).
QIQ© 9€$9-S. 9<a— caG© aQSKSl 99q—
< Jabat-parimita As much (as).
fill©© Wifi— tf. 9«i— »» a© 99 —
JSbat-pramaj^a As great; as big,
Qi©©-€9. a ( g, ai9©)— t I ai9© v (G9«i)—
JSbata 1, Jfibat ( See ) [ $— 3|9© © aGQ
*tf^5 $QQ, ©|0© ^q Q|g G5IIQ ? ©QQia,
new gci©© 1 ] > 1 aiG©; aKTj asn$—
2, Tillj upto. [ $—319© ©&TQ 9GQ
Q$Gfi! GSQ© G9$GQ I $S©. Gsfl9«|q© | ]
9^1— SWlStj— • Whole ofj all, [ ^ —
391GQ ai9© q©q ©iq «t ©q©i 1 qai©i£i,
oogoi 1 ]
aiQdl (Q©^I9) — G?SQ 6 GQ. 9 6 9^-©l9©l Q©4l9
JabatS ^etc) ( G9« )— Jabata etc ( See )
<ai9$ei— g. 9«i ( ai9© v -f Q€i ) — ai9©^aQ9©—
Jabatitha As much ( as ) .
0i©Qiq— «. eg ( ai9Q+^ )— e i qoQiq— 1. All;
Jabatlya whole, entire. .; \ £jg©«i© 3©|QQ
— 2, Every kind of,
QIQ§!©Q— ^. a ( aiQO+ow© )— k 1 oae© aQfli«
Jabattabat q©q© — 1. So much as; quantum
tantum. ^ | ( Qipglf© ) g$Q gg Q
^9© ©I9W q^l^QQ SW— 2. ( Algebra)
The relation of an unknown number
with its coefficient. q<$ t £ a ©^
319^9©, ©Q { €9$ )— Jabattabat kari
(See \
eilQ^Q© ©ft— W. $. 9«!— ^ I GQ G9?^l9 9©ieQ— "
Jabattabat kari 1. Anyhow, $ \ %q ©«jcq
CWtW* ^^ —2. With great difficulty,
Qt©©<5— ^. a (Ql9©+afi), weaiq,©+a»Q)_
jabadanta e« fKT^— Upto the end ; to
^ ^ the last ( Apte ).
QiQQa— s. «i ( ai9©+«a; g^GaiqL©+a— q )— <. 1
Jabadartha G3©© GQQI GQ©«— 1. As much as
is necessary. J \ g^ ^lefesj — 2; In all
senses ( Apte ).
QI9©$— «• » ( W«H-c*$i g^iq ©+Q«p)_
Jabadittba cao© GQOI €Q©«— As much as
is necessary-
«i©«f 9—«r. a ( ai9©+fiJ0§©; m&\% ©+^~qi )
Jabadipsita -GaQ© Q®\ GW©— Ab much as
(ai99g-«9^a) i s desired ( Apte ).
■QWXa®'
( *"*9 )
aw
fliQ$$— «r. '* (aiQo+^53 w^iq ©+Q— ^)—
Jabadukta GQQe q9!9IQ ag * G*Q©— As
(aiQQlte— «01^a) much as said ( Apte ).
JSbaddeaa Everywhere! throughout.
<ai$s>— s. 94 ( a$»+aq,$iGei r , a ) — «. I qqq ( wa
Jabana <£ ©1q ) q^lq — 1. Relating to the
(9I9SI — $1) Jabana { country and nation ).
-> I SlQ; «G^I«iq— 2 * Greek; Ionian, q
— ^ I W^^; GQQIff— !• Name of
an incense, olibanum. J I t q^ai^ If©;
SiQ *l§ + §9. sP)— §S«a } 8aiQ9l—
Mixing; mingling ( Apte ).
QiQQQ— *. 9— Q$ 409 (©. -S- > — The red variety
Jabanaka of castor seed plant.
9lQfi> 0^— *• 9-fMQ? t «. a. )—
Jabana kajka . Liquid amber
QIQQIQ— <3\ 9. ( SWIQ+SI ) — <• I OOQ ( GQ<3 )
Jfibanala 1. Indian millet. 5 I «© 3QIQ €IQ
6 ©aiQ ©31 — A kind of reed.
©i, a©sams ^cfe
QiQQlffi 8©Q— 3. $— ae©IO% gg© ©0— Sugar
JSbnala sarkara made from Indian millet.
<ai©«-* 4 m. *1. ( aiw+fij )— aiws Aasr—
JSbanj Feminine of Jabana.
(aai— awn gsqi, aiwa Q9i i)
e. 9— eiqara QSllS— Henbane, Hyocy-
amus Niger.
Ql©$— TO» a. (3. ©IP©)— V I 91QS^(6Q«l)
Jabanta 1. Jabat ( See )
qrsRT, qwr j | €9€©QIQ arfi^^-2. Till. q<sp —
Tfo* W QI£J — AU 5 whole of # (q— ©ai« qQ <©
Q6Q, alQ$ G©©9I ©8 QQ OI'9 I W&i.
*§>I©Q©# 9 til© I)
■oiofiQ— ». 9 (asaQ+giea. a)— smsiq; eaiq-
Jabasuka
Nitre.; salt petre.
•3IQS— e, 9. ( a^g=Qiq + gi©g <; )iGef. si )— 1 1 <aig
Jftbasa «QI — 1. A heap of grass (Apte).
5 I GQlGSIWe «IQi ^91 VI— 2, Fodder
(Apte). so | q^| e ^|Cj q q9| «|Q«M|sigl —
3. Provisions (Apte).
JSba(bh5) <j}1aq$Q 4Q©9— JSbhSj an island of
^ot girar the East Indian archipelago.
[q— a$ m «k}09S9 ( j ag s$, 5?e
OQ9)) QQ|$ <0Q. Q\9 t ^i q^i^i 6 G9I§$
glQQ 9sei€Q ssp-9^%^© e^ip wg© I
«Q91% Ql^gG^ I 9^ c 9l«> <9J WOfllffC?
aqqo I <9( ^iScji ^^° 6 a«ii €i tcq ei^g© i
QGSQCJI <9IQ aalQ ©«Q I < gl9GQ «GOO
Qtot© QgQlq «©QQ ^QI^Gag CQQUSII^ |]
Jaba(bha) tapasagara qyg Q9q|«Q — The Sea
n&t fctom mmft m^ of javs.
[awi(q)Qi€Kj— ao^qq]
ai«9— *. ©— mr (@. a)—
jabika Indian corn^ maize.
0I©(G©)9I (Q©il^)— G9 6 9169. ( G«lfl ) 9- ©1^©
J5bi(be)ta (etc) Q©<ilQ (G33)~ JSbitS etc.
(See)
dl^a — 9. «— *. laQQ^Ij QQSSJI (GQa)— 1. Bhadra
Jabi tikta ( See ) > \ oSq (g. a) ( G^?« )
2. Sankhiul ( See )
fli GQ(GQ8)— eo. a ( a© o^ido )— ^Q ; <jQG9i
J5 be(bek) <§^G9I — ^Fie | Be off I Be gone 1
flaiG.s ai, iaiGQ ait — a©<iq,9) ^we 5n%, sA ^w
Jabbu Disease) illness.
ai©s— *. 9. daift— SfliQ^i+orf. a)— ^ia^1^~
Jabya 1. To be mixed together.
-^ I eaiOfliq— 2. Fit to be joined to.
jabha OfjQ; {£?€)« — Cohabitioni copulation j
coition,
sua— e, s> ( ai ai^— 091+94* fl i aw ^ g€i g&J GQQ
Jama g^. ^ a^a|^==Q3Q QdQI + 0(|. a,
01^1 ©IO%«>^9© 9GQ )— «. I SG^IQI^q
<©a^|fl|«a; 99Q; •* €Wil Gift— "I* A
period of 3 hours; a watch of 3 hours.
J \ (as. ai$+«p. si) 3395 ©£©©£p—
2. Self control. • I £Q§— 3. Cessation-
v | (ai.ai$+C$. fl) gflq«4. Time. * |
(as. aiSL+Qtf, a) aflqQ stab 9^9—
01919
< 9r%r }
Olff
5. Limit of timej term. 01(01. h\Q+
»$. 9 ) €0©^ SG€IS— 6. A group of 12
Deities. [ Q — «fllGG NilGQ ^ Nit '
«SIG9 11^909^ «flOSQ a@G- ®QqGQ
QMIQ* a<S5Q 9^g9«a 9Q?(GC*— 9. a. |]
9 I (91. ai$+qQ. 9) GQ— 7. Motion, r 1
C1SQ— 8. Going; proceeding (Apte). <j |
(+QQ3I. a) aiQ— 9. Conveyance; carri-
age (Apte). Qd— (05»+a) 0a 95«Sq —
Relating to Jama. G9. 9 — (s. Slfll) —
9I9I<3 — Wght side, [g^— QiGfl q^l 0IG9
$991, aGfcwi fl^f eai£9 GQ§ eaiaei—
gioL Qswsq 1]
Jamaka The 7th lunar mansion.
<aifl$«— e 4 9. $1 (awi+9+Q9 v +s1. §)— * 1 %wa
Jatnakini (9. €1) — 1. Daughte-rin-law. w | qq«
(9. a)— 3. Sister.
fllfllP)^l(ft)-€9.^W46«l 9<aQ 9fitf G1QGQ «9gQ
JSma(mu)kunda~(nda) QIGQSQ ©SIQ G0l?< QlolQ
P^QIQ — A Zemindari of this name
situate along the southern bank of the
Subarnnarekha in the district of
Balasore. [q>— <$q SIOlQ ©9919 <?«<?Q
Q0!3 q#| l]
Jama ghosha G0$ 9IC9 39 99QGQ €19 9QS})—
v I %9<)£— *1- Cock, -> 1 $319 —
2, Jackal, m \ siftfll|39 Q4I 91 9S«QGa<a —
3, A kind of drum or gong formerly
struck to indicate the time. [Q— <9|
*iGd s^oq. g9Q ssqawgiQ S9isj9
GWQflWiQtfi^ «fl^ ao© 9$0i$gq 1 ]
* I Q4I; <a§)— 4. Clock. * 1 sg| OQil —
5. A gong.
0IQGQ1QI— *. §— *l «f9l Sfy 91991 Ml — 1. Clock*
Jamaghosha striking clock. ^ j 0$) Q®\ —
ai39l»1 ) 2 f A gong. * 1 QS9 9G«9—
■Bftiqa 3. A kind of drum. [ Q —
aw S9q%. §9Q wawi^ifiL
tf g^Q J 9!Q 9$!Q9) 9IQ 99OTI69 9 *I9%
G©l«i9l ©<33 9QI6J?|S£i I J
Jamanemi Jndra.
sin ®aS
ifloei— 3.9. 3) (Qi«ia»9S€i+as«a < eQ9©+%l.«i) —
Jamabati saifl<S1j aaifllj Q$ — The night.
0100-3.9. (a»+^ieo- a) — t.i ©aoi— 1. A p*«*
JSmala couple; a brace, 9 | 0fl9 q^|ft 9£J —
(aiTOI— ftj) 2. Twins. « I ©^€H^9Ga i a —
3. Name of a group of Hindu Tantras
(or mystic lore). [ <5>— q% 3 GOTOSlehlQ,
qciatf 6 wii 49 awa (3941419 9901%-
9Gas 1 <9l 399a— «Q0lfls>, 5§0l9fi-, $% -
(t. a)-—
6 SDQ©^0lflffiGQ «.^99IQ GfW ag I ]
QlflOl — €Q. ^ — ^ I alflQ (W«)— 1. JSmala (See),
jamais J 1 sagoi© 1 ^ (ot« )— 2. Jamalarjuna
(See). 6Q. 96I— .? | G©!? 69IQ ©^Ql—
1, Born as twins. J I G©lf)©2ii^
2. In a pair; a pair of. [ Q— 0I9Q!
0lfl»l ajp «Msf OQq—aQflOH ^Ci^IsS I )
aiflOl 00 r O— 91- Q—05»I©O (GQ<2l)— Jamalarjuna
jamala arjuna (See) ( Q— 69 ©G>l ^OCT
^PHte^ qtff«IW<^5T djRO, 019^1 a©|© QHQ-
^9Q. G399«iq® I )
0lfl«l9»— «. 9— aSfOlft 9 (G9«)
Jamalarjuna Jamalarjuna (See).
01QI91— S. ft. V— 9ISII9I ^ (G9«)— J&mata 1 (See).
jamata [ Q — 9IAIOI 6 QlfllQI QQ^ ^QlQ^l ^9
QQIGQ q» I ]
0iqiq9— ». 9. 6 ^tf ( 09 + a^ft )— 09Q> G€»l«£»
jamayana ( Q*i^ ) ( 9. a. )- (a person)
Bern in the family of Jama
m\4— *. 9 \ ( f^J 9©, aw+a<f )— a^* g9Q 9i
Jamarddha G<?9 Q^il gfl^-— A period of
cne and half hours.
ai3— a. 9. %} (0iai^=a^i+Q^. 9> e<V G^ai^
Jami z^g^QQ^I + 9$. % W» 951 ^IQ_= Wt
9QQi+9^. Q5 Q^» Q^ai^+^i a+Q) +
v I QQffl; QBWl— 1- Sister, > I aa>
SIW
( £PU )
aislo-
$991; 9£hl^-2. Daughter, m | qoaj; qp-
qjy — 3. A. young housewife. tf | Qy;
gQ|0— 4 A daughter-in-law. *| <?QW-
5. A newly married daughter-in-law.
9 \ atoqa\ ^ — 6 ' A virtuous lad ^' a
noble woman. 9 I a#?9 <9 agfe QQ^fQ
$$91 6 QlWSPTQ fll©l («ff 49«)— 7-Name
of a wife of God Dharma. r | (salfl+Q)
qf ; Wl> 019^—8 The night, « | f ga +
Q; Qflff St8© 9« ) — QSfl QCI—
9. The south. t.o | G'<>$9 91981-10 Beg-
ging as prescribed in the Bedas.
gi€9 (*W99) 5— [£) fl9-(I> Will go.
0|SO— *. g. ( Jaifl + QQ )—K I 919 91 39Q qswlq—
Jamika 1. Relating to or connected with,
the Jamas or watches of the day and
night. 9 \ g9Q9 '9IQ eqg— 2. Engaged
for one prahara or three hours. $. $.
q°_ ^ | OTqi; a^gQIQ— 1- A watchman
on duty. ;l QQ 9^28©— 2, One on night-
duty or guard; sentry, (Apte).
AHA 9 ty%— *■ 9.~S9% Gq>9IQ—
Jamika bha^a A watchman,
[q— 93* 9i9ai§ ai999&, «§ aq §ga
©I 6391 « I 99%&. 9991 I ]
fllfl*«— «.Q— (fl|fl + 9 + «)— 1 «H8«; 39—
Jamika 1. The night. 5 I 999—2. Turmeric
(Apte)-
01 qq— 3. Q (fql 99} — t I OG^ — 1. The moon
JamikSpati (Apte), > I ©qq— 2* Camphor
(Apte).
cuff 9 (QSniQ)— 3. 9 ( aig-il+Gf. «SL*M
jamitra (etc) ©QQI^-ei )— 9lto Q«il9 (G9«)
Jamitra etc (See)
<aig«GQa §9939— «. © ( TO9 69119$ )— sifte-
Jamitrabedha pratiprasaba G9a <3?GR 6 Oft,
(9|9^69a TOIWIG— TOn%g) $9$l3G3 «HI
eg aewi 9$ 993 91 9S999 39GQ
^G£l 9QJ 3$C)9 91 49999^9 9% G9Q
QQ.9 saiffglG^y G9IS 9919 99 O^WQ 1«9
G99I 2I9QI — (astrology) An auspicious
conjunction of the planet moon which
nullifies the evil effects of a *Jamitra-
bedha\
aiff
saiff$q.9GQU— g°. «? (a©© gqiiq^-oq, aia 999
Jamitrajotabedha «>fl glQGQ Q§ 315^698
df 91 032119 OQ £119999$ G99l) Wfll —
(astrology ) A most inauspicious
position of the planet moon, [ <qt— <]3Q
<3§G9 qfi9$ 9Q9ia C i I « 653ICG9 9WI 9S9,
93Q, ^919^ 91 ^9 QGQa 9G9 ^91®,
GslQ 9tf 96$ GQQ, 9919 9GQ G^i,
Q9QSJ9 969 AQ«3 6 OT90 9G$ €J9«q9
$« |]
a^ff^ 98— *°- M (69M9«) — QS99GQ QgOI%93
jamitra samstha glOG9 ^© (99)— (astrology)
(a planet) Situated on the 7th position
from 'Lagna'.
qi£q— a*, g. 41 (gifl+«8««feQ. 09+<*fi|)—
JaminI ^ I qi?; Ml — 1. The night.
5 I 9Q9U 9»Q — 2 - Turmeric.
ciiffa 91^— g°.^ (^1 99j aia«i+9i9)— «. i ©siwia.
Jamini kanta 9^ — 1. The moon. ^ I 98 q —
Qlfffll 9ieii 2. Camphor (Apte)
«ifl*cng© v — eio^a] gq. 9. V— GQ99 oi^—
sai^fflQftQ* A*name given to males.
9lff«19Q— V. 9€. V (aiff«+99. a '9+ 9(|- a)—
Jaminichara q^GCJ Q9Q^9l*31; ^^QQ] 9€IIOQ—
Roaming in the night, c*. 9-^|^a|OQ ;
qaq— 1. Demon. ) I G9C^ — 2. Owl. « I
qja^ofe.a)— 3, Bdellium.
dlffcaGdlGCt — C9. **9«l— «. I 9€IIGaiG«; 9?69>
Jamini ]0ge q^QI«6Q— i. J n the night. 9 I ^Q
Tff^rk^t G91QS9IQ 39*1 9IQ9I%— 2. Under
^rfMt ^ cover of night; taking advantage
of night time; in the course of the
night. ( sal — G9 aiSoeaiC«i a*?«is
saisp 9Gf^ I)
«a»ql— 9°. 9. ai(«+a+*1. £*)-*. I aiff (G9«)—
Jam! 1, jami (See). > \ gq q^«lq P9i 9M
«?€! — 2, The south quarter. * I £13
qqplq QIOQI; 9Q9 sa^|— 3. Hellish
torture, v [ ^g| 91 qq©1 ggp— 4. The
second asterism (consisting of 3 st a rs)>
Musca. + I qol) — 5 - A housewife,
CliQl9— q°.9 (9l9l-q^+q. ai^-Q9^+^— ©«,—
jamira T ^ e moon,
Wo*
ei«flg
( *V- )
skjiqq
ai-tilq — a*. 9(aisita+a) — q$ —
jamira The night.
flige— q s . m (CKiQi+siweef. a)— asm wl^—
Jarcuna Relating to the Jamna river. 9 —
(SHU*-*
; 6fllGS>H5G— 1- Antimony!
sulphate of antimony / \ n§§ Q«» —
% Collyrium for the eye. • \ elQQ;
QlQI-3- Lead, w ) Qfl QiqQ9IQl 9i§—
4. A perBon residing on the bank of the
Jamuna river, G9 9-(9lfl) flfllTOIvW
Name of a learned Baishnaba reformer.
[ q>« c g^ qqq C9I9§ © ^€Q I « 9W9
ctolS 8tel, eiq?§?Q eg!4T, «Qfl giflltfl §<S>-
. . $q, QQ9Qq1q| a°Sj? to sroo© ©Q^GR—
€WqOGQ— <?. 9— * I 89$ 9GSS — 1. Name of a
JSmuna giri mountain. (q_G90I% Qlfl 9 §Q©
9i9IQGfy aid G5> 69IQ QGSIg©^ WIQGR 1
<j«3°«. 49IQQ9. Wl)5 1 OOOQ Qi
aqOI ©SIQ €^§— 9&> (jngG<y_2. The
name of the mountain from which the
river Jam una issues,
fll!WV>—«r\> (aiflO-reqo)— dtai; dk»—
Jamunes^taka Lead,
"jameya Qg|$|. QQ GS£[ - Sister's son.
<aiqa§— SI6Q. (O^qs) 9~«9gQIQ Q5—
Jamuchhatu A kind of mushroom,
<3ifl*i— s. 9. ( sw-|-s<WGeL a )— * i wqffn$*> 99*
Jamya Q£<g 9« - 1. The south > \-q$ qq —
2. The messengers of the God of death.
m I «fls^ <J@ — «. Saga Agastya. u | (SI
ai9 + Q<§» q*,) siGQQ — 4. Attendant. * I
( sjq=aj«f aaGMcei. a ) ©ocgj q$ —
5. Son, £> i ©qq (§•€)) — 6. Sandal wood.
9 I §9 — 7. Siba. r| ©§ — 8. Bishnu.
« I 901 QSS— 9. The 2nd asterism. 9-
M — V I QStfiQQ^ tt\Qlq — 1. Southern. 5!
Gfl qq$]q — 2. Relating to Jama. * | aa
§fifci— 3, Resembling Jama,
cifii o a— *. 9— w« fa (§. a) —
Jamya druma The silk-cotton tree.
QlflH ti 9—3° §» — Q££1 GG§. q>GGQ 8^91 fcJ 9 G>iq —
Jamya dhruba The pole star on the south pole.
693 01% 9I§ 69IR 9Stfl a ^9 9QQ Q3Q%
$91 *«^fl§»Q 9SS199 QSft ©;q%.9fi«l
010*1 f§(— «T. 9— t I %<6fl$$ QStf Gd%— !• The
jamya brutta south pole, > \ %G«^ $$ —
2. The south polar circle.
fllCW— «\ Q. ( sai9s + ai )— V t Q«k QQ-1. The
Jamya south. ^ i ^Qgf| sg$— 2. The 2nd
asterism. • | a(s9|. qj— 3. The night.
oiQiiqQ-Q . «». ( dlfti+aqg )-oa ««£[©; ^qWq
Jamyayana 989 CQfiliQ Qfl«%a© — The sun's
course south of the equator; the win-
ter solstice*
Qie&llQQ— 9°. §61. ( 9$91§3 SlSi+6^® )— Qtf«%
Jamyottara QQQ^giQq^i— Going from south
to north (Apte).
Jamyottara brutta f q ^@«Q SlgGOlQQ J3IQ
^QIGflil^Q GSi«i! — StQ^a ) Q^j Gfl%%|9* QQSIgj
^IQSII— '1 he meridian line, [9 — Ql3?l
«GQ tlOJ GQ« ij
Jaja]u(]u) ai%+©<g. «l)— Cj^lCtte; GQ %Q8 gpt
SIQ TCQ — The frequent performer of
sacrifices.
fliaoo— q*. 9tfi. q;. (sa© ai^ ? sa^ fij?9,. «rfi© eafoi
jajajuka %Q^i aie© ai^+€llQIG^. Q9 )—
£[91 gas QIQelQ— Habituated to offering
sacrifices often,
fill fllfalS)— G9. «—^QG9l—
Ja jSQSJj) 5TT 5TT ^ ^1^6 Be off.
fliei^Q— Q°. 9^1. q° [sat ai^G0l^« qcjiiea (a^^^a^)
Jajabara §^+Q|. 9«)— 1 I 391 Ofl^OW—
(Sfi3l9Q— $1) 1, Itinerant; vagrant j nomadic.
3 I 9I^Q 6 ©gsiQiqi— 2. Wandering and
homeless. 9 — t I s<lGfla QIC? ©2^1
GQIS9— 1. A horse let loose before being
offered at a sacrifice. 9 | ©a©9l^ 3 9;
Q\Q$Q Q\%$$r o3ol 39giGQ<3!ie a© 6 SB§9
5 ae* 0©^— 2. Name o£ a sage, m \ ©^©
5?te!Qiqj 9[Q2!^€i9i ©199 — 3. A class of
filql
\
$r*\ )
9191% £9
itinerant ascetics who have no hermit-
age; a vagrant mendicant, v | 3^i|Ql —
4. A mendicant. * t acf^ 1 ^ §l§«l-
SGaS; QIcTq q|q«i — 5. A BrShmana
who performs 'Agnih otra' sacrifice.
[ ©— <i9jg- ^96q q^ji gi9a©*t acT q.s©
G9IQ3I0 I] ? I QQ^tOQi Gfl^Q— 6- A
wanderer; a traveller, p | g@a|?£?Cltfl
Ql GGhtf §G£I<3— 7. Name of a family or
sept of sages, r I gjQgi (Q. a)— 8- Beg-
ging, «• i (+qp. s>Q) ©£j© QM9iq aw?
$fl9»— 9. The life of a vagrant mendi-
cant (Apte).
<aiQl— -9°. M. 9!. (a/ ai%+9$ qq; ai^^fli. v© ; 4
jftyl w g ! sp eai €IQ 0Gft sq§ $<J, 0fll —
(ai^pl— <l) SOT£|1)— V I ciTOffiq— -1- Going.
> I ciQdle — 2. Moving. • | sg|© ©© 000
©%$QI —3. Driving in? riding or goitie
in (Apte). « i a^Q fll^Q^aol WJI) -
4. (way) Leading to (Apte).
0iQ-GQ OT. (Q°. Q© WQ 5^fl *©) — 0I9IG —
jara ^ sftafiT Whose.
Jashtika 1. A person armed with a club.
(Ql%ta— $1) 9 I0§atqj G3!$l— 2. A warrior arm-
ed with a club, q«\ §31. %_* — aqiarca-*
Armed with a club
<ai^ fld(@)— go- 9. (^°. 0^ aa) — g^ aa —
Jashti madhu(bu) Liquorice,
01Q— a°. 9. ( oa N ai%— go%i 9391+ecd. «i ) -
jasa ^ I Qg©g ^QQQ -1. The red variety^of
Hedysarum Alhagi (plant). 9\ (+Q9.a)
G©% Q9ia— 2. Endeavour; effort (Apte).
C||«||— QV 9 — M afQ©; Q8 ©G©Q; GQQ SIQ©! —
Jasa 1. The myna bird. y I G©!QQ; GQI93
(9» a) — 2. The Indian cuckoo.
aiSr**. 9.— ©%gfl6*OI «j€ — 1. Name ot a sage
Jaska who was the author of the vedic voca-
bulary, a. Qg|. — 0$ €)§£ GQI^GQ QJJ9-
Born of the family of sage Jaska,
awi(4«-«r. 9. q!— (fl*+«0©iiGa\ aq©) — a* q@e
jaskayana GQ|€$l£]<i) ^3 — A person bom of
-$)) the family of Jaska.
aw©— *• 9«i. g_°— (si ai^H-Qwio a© wi. w)—
Jasyan ©a 99; 0I9IQ 091% a© -Having to go;
(aiatGI, Sia^l — %1) w ho will goj which will
be moving.
01 $($9)€J — G®. «- — OWl 9R <GQ«)
J& ha(he)u qtttf* *tt jaha hau (See)
qw— go. «.—*(*. 0^ a©, $l9«kGr. v©.)— t 1
Jaha GOG? Q<3£| ©I 9g— *• Which (thing or
*tf * matter). > I 019IO5 ©36? ©i^Q— 2.
Whose. * I G9Q ^^Q ^1 ^gQ— 3 - of
whick [O f — QI9I* SQQ 9§Q0Q ea€)"fliO I
*ffll9f Wl. ^Q^GQ C09O og^QIQ^qL
^i<3; «§ acii 9<55«iiwq (aai— 0191%
sai^lQ, 0I9IOI% 9 0I9IOI6Q) ^^q. «a
- 9^i<i*l] «-(9l«iQ aQ^iia c Q)Ga —
(Conjunction) That.
0I»IQ.— C9. *.— 0« KQfl)
Jahiftie Jahi (See)
jahan Wherei in which place,
C*Wto 5H|f [«J— 690 3QGG>© 0191 flTO «6Q I
01^1 (QQslQ —©191 Q©W (GQfl)
jahan (etc) Jahap etc (See)
0'9I ©Q—G'G>GQ.€I.— (€TI- 6 S»Ql — 09IOQ) — ^1 G0G©
Jahan tak aa^ — 1. As much as. * 1 63G©OtO
(arfi oa^.— «©i%g) arfi^— 2» Till,
0IS»1«LQSF ,9I9I%:©I%)-G9. 9lwq-(9«OQ«fii») — ^
jahaku ichchha tahaku(taku) aiQe 1 ©1 (GQfll)
ft^ |5^t ^^ 1. Jaichchha ta (Ses)
0191% 8IQ ©1% ") 2 « To whichever
Cig=qaiQ ©191% f— «©1%9 person.
91% GOIft— 69. W. — WaiQfli si©0Sg|^IQeij 9§
Janaku boli sfeJSQ ^9% sjgq— Extraordinary 3
^tt^P ^C«! 3fa*Rt AsrT %* excellent.
(aai— gciiqqs Qia 0191% G©ift all^f<i
ftGG* I)
0191^ GQ— GQ. «.- GOQ 91§ Ql 9| 5© Ga 91 0191
jahaku je Q9q§— Whatever is appropriate
^M^ WW to a thing 01 person.
l%— ai9l%G3 ! Q€i« C^Q QG^QGQ-Qaj
3t9jqLGaeo
( V>> )
991
at@i$. eas© —©9. «w.— <. i sag© gq$h g©g©;
JShSku jete oga$; ©$©; £©q— 1. Quite suffi-
*Tfc^ ^s cient; as much as required.
2. Unlimited; more than sufficient.
fli9i(Q*) OlOKo") ©Q — G9. 3. 9<a.— ©a W7«8
J5ha(hi5> taha(h iS) kari 9©|©Q— Anyhow.
*tf <st TOI USa^ *a& [ q— gi9i q|9| qq^i ©^
SH9I dl©, ^ GQI<3 flfll 9© 9©Q Q§© I
9§a 9. wq©© 9© i]
WKO) S(€9)Q— G9. a.— 1 1 ©a G9Q —
Jaha^hi) ha(he)u 1, However ^ j | asiftQGQ-
If? 3&P A$ 2. On the other hand.
* I G3© G©Q S9IGQ— 3. Anyhow,
v | a© q|fl|©w4. Slightly,
fl»«-69. W— ( *, -3Q+9 )— ^ I fl|^| Q —
Jahi ^ afcft LWhatever.
5 I ai9l AW— 2. Which only.
g«f (qqiIq)— atf Q«iw (co«)
Tahiti (etc) JahiS etc (See)
01981 ©I— 69.-W.— aiCWI ©I (69a)
Jahichchhg t5 jaichcbha ta (See)
[aiQ9l ©!$(©), 319 OIQ ($)— siq^j
fllf" (Q©1»)— a$ (QOi») (G9«)
Jahunfetc) Jahun (etc) (See)
Sa-69. a (a*. «©)— Scwis© i£6c> qqckq $s>iQ<a
Jia e$9iacflQ'ro) £©Q$fa 691— ( Do jou) Live
sfa site . long.
9a(9)Q (Q©iro>— gSgq.ai. 9 (Q # q©)— g©% (q©iiq)
Jia(ha)la(ete) (€Q«)— Jel (etc) (See)
(sa^^a^^Q)
9ae— ql a (e. ao^+oiciq, asiiciq)— eaQa«i—
Jiati As; like, ($— ©31Q i ©qq g !Q QQ
(9ai©— aieae© 99)
i- Si. 9^1 ( e
ji&tika 99199;
9a©Ql 7
aa«oa|- fie9fl0 *>
£}»©©
©SI
Q9 4IIQ Q$^ V€Q»
9?J©— ©€! I )
s©+eiei^ )— €a$-
Ga^QQQI; 6S^9l©£j—
Of which kind or species,
9$~ G9. 9— fl^a (699)
Jiu Jihudi (See)
6k— ©I. W (?.a© 39* ©M§9iO© ?fll. 19)-— S9 (€93)
Jie Je (See) (Q— Q<3 ai«IOI$ '©©a $«©,
CT vt ©1% ©19*9 3^1 G9I$©€* Og— S>B?9.
391$!$®. 9Kjl I)
9fiT© — 69. 9— ©QQ "(CQfl) — Jigara (See) (^ —
Jingita Q&& q\§ ©19*991, Qq ©©qgil 9I£
fafar fSnrc aiQ q^i— o©Qia oaQCQCf i )
9di(9i)—gie9 (9q,Qq.Q) m— 0Qd9«l G<3Q—
Jidha(da) Obstinate.
^®— €9. ^— V | ( CT 01 ^e^ ) «9© 9Q9—
Jiba 1 (you or he) Will go, 9 \ ( ©191 ) on
*tfC3 arAm 699—2 (that) Will be extinctj
will disappear. ( q— <^ gjgH q^q^
99 « 9*«aiO-^flf 9. fl9iq«l©- QQ I)
99i«-€9, ^9 ( e. ej. ai$ )— ^ 1 dag ggjQi-^
Jiba 1. To walk; to go; to move. ^ | gffl^Qq.
(8S99I— QQ^O) ggo qq9I— 2- To go away.
^^^T 5TRF * 1 gloria 9^9|~ 3. To leave a
place. v| Q^iS99(— 4. To be damaged.
* I ( Gqeil9 ) gag© 6091-5. To be
assuaged (said of a disease) 9 I tMGgeti-
G9QI— 6. To be cured, (q-gqiqi «l8 639
G99IQ 9Q9 9919 €J3|^ 99— 99«U$ 9G$\<%
©^« Clio f > 9 I go G99I— 7. To be
dead- to die. r | aQ© G99); Q&9I-
8. To -pasflj to be past. (Q— Qpl n® QQ
39 9©6«, 99il 9€J 9£J 99 qg.G«— OQ)
* I 9?9ig 9^91—9 To cohabit. (Q— qf
flQGQ 9GSS <» ^i QQ9I, ^1^01^99 9^30
8? Ml— 9f? 9. fl9i^9®. 9© £* I 89^)©
G99I— 10-To result in, eel (e6Tei8'91§Q)
g© 9§ ©991— H. To matter (to a person);
to affect, (q— QiJ^IQ © qki, ©lai ©G^ 991
G9l69l%eHO— IfaslO I ) ^^ IQG9-S1 ©€191—
12. To enter. ( Q-GSfti^ 9% ? ^
«!QS^ ? 9Q$© OI9!— %Q»© 99) I *» I
9-31|© €991; !3q®H G99! } 0^9© G99I—
13. To disappear; to vanish, (aeii-^9©
99, g© a§9, g^ii 9G9, ©si tz§& i) t v i
*Wq G*9J— 14, To agree (with a person^
g9i 2D9QI
( ft-** )
99
(891—6511 G9969 OT 910 Q!g*l ) <t* I ©tlGI
9Q9I; 85*91— 16. To give up; to leave,
( £§- $<? q©1 -09! ©Q9, G3G9 Gfli «I9 99—
S2T1© I ) *9 I GQQ© GWI— 16. To be
sent. { aai— <40l^gQQQ 9©il69G» 010
ami *p I £%> 6991; 91© GWK SJfl G9»l—
17. To be Jost. (aai— s§99 ©q9©q.Ga
9i©Q O G<5>G$ Gal et9Q«i§99 I Q-S%SIQ,
W aiQ, wo oGfi^ q sfiQ sbq~©ci i )
tr i ai«i oqqi- goTot 8 iff <£ CMq «»S?
QQQI -18. To start for a place. (Q—
9^ ag agara® j qo a G3— acrls* i)
*.ti I ^9v*> GWt— 1?- To be ready.
(saai-*G« QQ%fl.€loi^Gfll $IS> 31$ 91§ l)
>o|q© €9^1—20. To agree, (aai — ©1%
/e. I Q«9tt aiSjl €901—21. to last for.
(eai-<i qai«q <g_Q 9« 09 i) 3-? I q©9ij
S 9£IGQ $@9I — 22, To take to, to be in
a state. (Q— G9G9 991 SI^S GQ^aiSt—
g$isiq©©i) ( GQ QS^I « 3I< S0G9
9erGQ-qaiQia. GflQ§9 I ) [9 -roi «^(9
sgaiQl%a gGcr 891 *4qi G0ia G§iQ Qas
$qiQ gsi§§^i<i (aai— GaiqLOTQai9 "«iiQ-
QG9)i Gotesgai (aai — G9 © aaaiQg, <f ©t
0<$\q$^; 919*1 Q96Q GBIQ (emphasis).
t aai— 99 «iqg^ ©^919, s$99 ) §gy<i t
©IS9I * q»«* Wi, «»W <£q<Q 3a, #91
SqiQ qjSli, GQ99I $ £JIQ GQ®I ) 6q§ $qiQ
Qrf9iOn ^i<J I (aai— 0%fl9l; -SfaflQi; qeii-
991, GQ«lQ9l ) 9—* I fl9l ^Cf; ^Q—
1. Gait, ? I SSQ— 2. Going.
@9> att©l-G9. $\— «A9 9Q91 6 taciflO 9391—
jibS Ssiba To go and come to and fro,
stf^stf it'll 9.— €H a9$ Q30IQ99 —
3ipri stct Going in and coming out.
©9jq— G9. 9— V I Q%>, GflQ— 1. Loss, deposition.
Jibara [$ — 9G qei9Q ^©i 99IQ «8 I <jwV
*rt^ 5TR| 99l$IQ9. 99 l] ?l fl9l 9^—
2. The fact of going. [$— %% «f 99IQ
.,©i§ to i qs^ss. ecaiqiofl^ 9. cite i]
' siGQ.— (««w) tf— (aaa, gs, «*, qpa)— .
* 1 3IQ2SJ, sai^©, 9IQS— Am or is or are
g^ing. >|99— 2. Will go. *l3ia^— Am,
is or are in the habit of going- [^ —
asifl9iQlfliGa£qi gsgtV eaia ©a qpi
9IOQ « qt 6 §^i9IO© 9GQ91 9ig 9Q§)
93«-si.«*(«r-aQ9oj— *i©a€J* a Q? GafefsQiGQ; 6aflG^ 5
jimiti Ga^%G9— !"■ ^y which means; in which
[ S&QQ1 — WM%a ] manner. ^ | GQQqK -
[§9©-aG€lso QQ] 2. As soon as; no sooner than_
CW ^TT. OT. = Gaflfil; GSQ gQIQQ— Of which
kind. [^-fi9© QEl'Q §9© Q»l, 9IQ*
9Si9iqm^» Q9I— ea Q
Sfi'seai-gi- w r 6 «— 9§q (gw)
Jimitikia C^l^ ^gj Jimiti (See)
9q e @<f €»— 9i. 3. es.— aai oeii (G9©)
Jimiti simiti Jatha kathS (See)
[99QQI ?909l " 39^9] 9SI.— «IWIQ« —
CT^R C5^ %« %9T Common, [gj — Qqfflfl ©g
9a"© 9(G9)«— SI. ».— ^ I ' 6Q GQM QQIGQ—
Jimiti ha(be)u (&W ^fe^ ^9F ft 1- Anyhow,
flq*© G?6fi) 4 J? I 2I90M— 2.Mu s t.
flfl © C@l §?© ? — SflM^Q * I ©G$ 3. Cer-
flsf© 8IQ 3«T§ 1 tainly.
Sflfifllfi-^ff. M. g_°— (3^ il!?=9@ 9€*9I, CffilGa 6
Jijaksha mana 91 $^+9$. a©) — Q3Q_ (S9«>
(SssalSl— $1) Jijakshu (See)
9flfli— e. 9.— (9^*% qsigs 91 Q«;+q9.«+a) —
Jijaksha 0fQQ6<8« —. Desire to perform
a sacrifice or worship
jijakshu QQG51© — Desirous of performing
*" sacrifice or worship,
Qa©«i— ar. 9.— (q. ai%=fls© 9€t9i+G8iG&'qo+
Jijabiaha Q9. a + a — <9« «SQ9IQ Q9I~
[9Q§i9 — 9<l] Desire to mix together or blend.
9«igi - Jr. Q- (ai ai$. Qffisa. to +«l^. a+a)—
Jijasa CK»» 9€)5>IQ Q§l— Desire to go.
9ai|— 3. 961.— ( si ai4,wico »+«4- Q )""
jijasu flflGOff — Desirous of going..
9q n -G9, m.— (*• a© % »i€ri.V.9«1— **^» ifli.w.
Jis Tft a* e I ai«l— U Which; what, [gj —
„^aa9^GQa^ Q99IGCHW -OT, S^G99
^5>o$?
alQ
( W* )
G3Q q*L sola ^i I giol, CWIQ*| I ]
-> i eaqT— 2, Which, [q-^aq ggagai
Q§<a a^ GQQgi i fliol e©!9. afeai i ]
[<*,— < eis?Q SG^jici gg©o 6§>2B (QSI—
3?9qg«a (l) GWIGQ GQ«I9K, M}
9*fl|Q <19l% <J§ £ ««!QSQ GQ$ 9WIQ
OQQi GQSiaio ©i§ i]
Ji« 1. Jihudi (See)
5 I €PQ (SQfll)— 2. Jiu (See).
43lfc-G$G9. Q (Q*. Olfl) [q\ GG«V*K?GQ <Jesu> feaq)
Jisu qv Jesus ( GQgg ), Jesus Christ ( eCKia
(fllftfiJll— «IOi%9) 3IQ^), <3- Jesua ( -gqq ) ? "
^ G^Jesbua (03*9)]— g^lff atfcj floqp— '
fOT Jesus Christ; the Founder o! Christianity.
[ Q-G^ w qi-iMQ 6 G9lfcH»
*i9ia<i qq^Ij gq as? g^aro gqw aia-
i§ g»qqi $iq ^Qq gi^ia«» oqpa^ i
SflflffQ ^g QO oifl dj^ £ q9|$|g© 9 |g
aaqgisj swq qq 03 gq ai9a <3|qqq
£93 a^e© p^i (Judia) qqqqqq
'©IWGGja > (Nazaretb) gciQGQ $j?\<% Gfl<3
(Virgin Mary) t? q Q ^ ^ ejo G? | Qg6R ,
flSllq a&ilq, 9!Q9S3 v GQ €Q«t!S§*G9 3 £$Q«-
GQfeiS <go (angel) a^i^i C q^ geGQ
GQcsiaQt acQ gqqi G«fca ©3>iq «W©<j
Q6fil I <J £)<iQS q$ Wlft flf ^|0«|©o e 4 |q
eiia^iiQ «^ 91 SJ19Q Q f Q g § q©Q$$§©
S^ (%S e^taq cross) G€! qq e9Q
qeofttmioe 9iq 90 G^iQgGfii 1 g«
$ A aGQ ©©Q Q§ai© qq sqgGQWQ
€q?©o 01a aitf sjf q <^ g ^ a9q
(Adam)6 <| ^q^ (Eve) qqgq iqtq^a W
€W9oi% a© a^(S^<as©GQ o^eWi
flGwrc* GQifas 6 eg© qic$ qi©
ff^atdlreiQ eq 909 1 ^q giq^Q
«© Q§ sis^a giq^ gag sssgalQ
QI8Q gqt$$p 99a ^q»s§ 6 <$ aGQQ
■. «€iaa§ GO,' WQ\,9*g.«HQQ. glqo-
all
. ©^aGQ €jw»l Q€i9 G9 3flg aia§ pg g<5»iq
^«9I9 TO9 6 GQ «»l © 9Q9 G^ SJSiQGQ
«Q-€>QQ-3^g|I G^« QQQ | SQ^KWr gl©l
GQ3Q aGQl^g'Q^i^ gji^iQfliQi? ial^fla 6ggaQ
aSsjg^^ gs« I qiq* Q^qq^GQ ©^qio1q 95^
QOI GWS» (Herod) gp,Q gqg ^8)9 «f (first
born) §g_Q 9^1 Q€i9( Q ,g acQ€) ^ Q? , 91 ^
al^rq^iQ (Egypt) G qscq (s^^q
( Jews) qiQC? ^at^ g^ qq (John) q\ 9 q
<%$$o\q.q%\Q$<s\ ^gq I < *o ^ C v^ae^
«G0IQ qiapi 6«jqQeQla«QOIO(Sfttan)Q
6GQ G9 «<? ^9ff a^ geiQ qgq I "«© si«JGiq
asjGq^qr oigq $m 6 to" 019 aqgicT
alqe ©qsiigq aqefl^Q^ aqeiffj 6 ©l©ai
©QGQ^GQ ^G©*i©. ^<5gq d eGeiSoiGQ
«tac>, ©»Gg9i 6 eGagaj qqqg»i,
«I9W Ql Q3Q (Bapti sni )" u*
eicr «G^ 1 ' f 9G«I gqg^> gciGQ ^q 9ia qiqgq
qfl*W ^SIQ GQ9 GQG9 §G« ^Q o ©Q
©10^ m§ coif < ^91 aiQ9i aiQ\q a 9M
eait o gaiQ QgQQ.g , ^ a@g a ^ giea a| ^
w ©i© g«2Kl^<i «t 5 6 gqg qg^ Q
«aqiqfllGa «3Q gQ9| 801 0„g qq g^
9$a QQGQ, ^l§ g«lQ OQ9| eagg G ^ €jl .
fi>Q^L a^fgcjQ© (Preacher 9 j missionary)
qiQeaoiQGar^gqioc-^ a ^ SQ ^f e
QSGQa (3i9i« glq.GQlt<3 91919 QaGQ 6a
Sermon on the mount CQIQ3M ©M) ^
OQ^IQ «fl§ G9SII »l§ 6 «GN a^q|ffi?GQ
^ea 9919 aej <j§ a^ 9 , seQ <9 a ^ Q
<Kl
( $r;« )
a1§3l
Ql€L* 99 <6 afl QfiJQ QGQ 6 Olfijfl
(GQRt) a$> QOQ GSfllQ *2 ©tf 9i§
<a£w 1 o§ ff©o Qaa tf (qiq« 91§q asfQ
<9I GQ|f< 84 Q 6 9Q9«f© 3131 8£&)
€9ae^ §«!# ©$91 eatq* q^i©iMal$9
(Jews)giQg <91q- g© <ag>9£ g<3>IQ qoG«
6 QQgiQGQ Qk«J QIQGQ ^CIQOICI QagiS©
9« I «l€L«?Q fl £j £fa* fla$ ©G«fl (Judas
Iscariot ) e«|Q<3|G)©QlB& <\<$\% q©-
©tfqW WGQ 2IQ 9©|Q G9G£l I ©lg(S>fc>
Gal^TO *{$9Qti) 6^fl v aifllQiQ 9G$©£jSQ
aoTcfl (Pontus Pilate)Q|gQ 9q$g§ «9ISrg§
QISQSJQ #€Q€i ©GQ (S al§9fl!6© (Jews)
q$QQ t CQ Ga§<3 ©iOQ 9QQIO 91 $«
(Cross) ^ ^C)*GQ G9IQ G^^GQ CIQ 8a
9IG6Q $3 «J9I £Q© Ml (G$GQ «, Q§GQ
* 6 $Q 91§q GWJQ ©Q $Q 9I©9 GQ§)GQ
♦>, <39Q v ? Mil) 9i6QiQ fl|Q 99IQ6S1 I «§
«ji^^ 6 e^tiii ©©*$«> tiQgiGQ sfa geiis)
«Jj6Q 6 9Q<S>3q 999G9 6^39 giefoi
©%eim$:— "g<9 «4Q ! sg© oa^siG©
<?«> GQQ ®2S) GQfllQQ S9I 93; ©IQ4I
GqfllG© SI91 ©%2ISS} ©@Q q§$ $£ ai§
©Ml§ I" (<9i| g^ a#Q aw" qgsQ
©«i©gq 31a© 6 ea®> 1 99* QetoGQ aa9©
fl^ic^ a^ioiwifii ©iQfliQQQ q^QtisiQ,
SUfltetSglG* WIQIQ; TO1 © ( Q$ QQ^QQQQI
©WQ, gD«htGQOQ 6 Gfl,©©|G^©Q ©I93I9Q
QQ GQQ9i99lQ 209 Qlqc? g^QQ Q9G9S
$gtq ©c$ sitfqca aajp© qsh gaisQ
^S}«SI9€1©<i©l^ 969 S£9 GOIMI Q^gg |
« ©ai gqilqi© $$© 6 atfsia 3«ig$$fli6©
WQ9 ©§ 9©Q 3#699©1 W ©S©% SKNQ
aa§ 1 alq <g « gig^ q^Qiqeq e«i€ ©i^a
^GS9 OQflGQ, ©§Q fl^© (Good Friday)
qQ^QIQGS CjflQ 9Q9IW SIO© $« I Ql^ff
©QQO ©G^Qflia ->* ©IQSIGQ 0§>?JQ1^ OgQ
^ © (Christmas) efl^flQ Qi 9qqq oigg
«^ig aioo %< 1 alqjji^ore ©55 qgq
«TO 9I^I©h ©IQfll^fQ «Q 91 99 g«91
^<a d Si^lQq A. D. ^ ^09 c iQ% B - c -
•eOKaQM- l-Ql^flq €Q9©«il«Q QQq «?9S&9
Q9Q§ €50 OIQT Q^fllOfif SGQ96Q G^SI
CQQ^GQ I <q Q&OKfc SPqftO (Resurreo-
■ tion) G9IQ0I I <^a|tj SO§ilOqiGQ Q^IQ
aq» aiQ^j 1 en^i atfai^GQ GQ-sias Ga alq
q09lQ qsisiSQ «9©IQ Q9« OQ q^6Q
WQ qs?M 6 a^Q ^©1 ©Q9I« qiq q9oC®
©QG9 I €fI^^O?flG9 QQ31Q |0®8 ^Q
si^QiqeQ 995— egies^w, eqcuQQiaqo
sg^q ^aaifiti GQ3iaq§ 1]
QI9QI— G?SO. 9 (G < S5-^Sl)--ia1§ < 3lfl|QG , Gi Bfl^©9ig
Jihuda ^tf1 ^^r IP; qs»a— Jadea B
<a]§<a — g?g9. 9.— (qv ©^; G^g^ieq^.— qo^i-
Jihudi @^|g1) ^-<alQ qi c ^<ql , atf. ^ a ^Q
8Q r |QIQ 6 ^9^ 3$ qfl;Qlq 3 919 —
The JewSj a sect following the sayings
and religions of the old Testaments
[*>,— Sllf aJa'^ ^Q QfiiGQ 995 1 ggoo
3£ (Old Testament) 6 ©0© gg» (New
Testament) | ggoo 9&GQ eJW OQ 99Q
QtQWQ Qg 1 ® 69IQSS i ggQO gffGQ esiai-
« 69 fi)OiQ qgsiGQ a9©l9%G9 a9^o
g^g? i sii%1aQqi69 ©9§ Gsa 'oiaiwrfGQ
©io qfliq g?)qq qjj g_qoQ gffQfo ^g-
9©|Q Ot§ I ©g 9l$99lG0 Olqc^ Q4.QQQ
€$5 99©IQ G9IQ 9l9IQ ©QgJ QIQ 6
Q9$ G3 Q£|d9 Qff 9fO 39©(Q <3 99^
»9Sl| G9IQ GI9IS) 6 ^^^iQGQ a^GQ
SI9Si§ G^G9 I 0?19IQ e1^"CafllG9 Q99 gjj
(New Teatament)S) a^% 6 CJlqsr ^nsi-
G^Q© -ei^©§l C G9IR flIOfi) 9I§* I
oS^oISLQ^a QlOl^ ed^ptQf^ {Jeru-
salem) q «|©9 (Jacob) qisq qoiQ* 1«
q^l Quda) q Olfl «iff^lGQ ©IQr Q9h qpqi
(Judea)i9i e©§,4IIC^ x Jerusalem) 9IAGQ
aoQ© i <^ qswial^^lsj* QiflQasaiQ^,
G9Q Q©i oq^QGQ i sflqsw 9o ««© gai 9Q
'©Gfii <j g.q©^ Qg9§© «m g3q© iQ
^9IQ aa^tl^ GOi^^l ©QQI% a1§9fllG9 9S§
( 9^9 )
qse
Ql^flKW? 693M ©W Q9GQ SWII6Q GS9
solves* i algaaiGv aswia g©%©ir3gq
36Q 9fci 693l6a £)«LQQ- B09I9 ETQSQ
369€l% §©!$© G9\Q €>qg£J 6 GS^O 6Q1G
qgoiGQ ^oq^i ©^asj 1 o^ © flrailqiG.
©1© G9iQq$3k 1 <Kii6Q awi ©«©gq qa
W 6 W9|SJ gig 8S1 69!Q?(6£t 6 9d90
QQH ecTOGQ S16Q0 a<3! o§ S<H;9|S^ «*§> t
eras sflqlqio v oiqq «aai<}§ '<9i»soi^ v9
ag 6 q^qhq -ofliso qe^i© q©a<$ 6 .««<?-
QQ Q^2I9$ I Q|R©Q a^aft SUfligi 90,1
G36#$<3! «£T 6^ (Secretary of State)
e«©fiy al^oi eiciq ?jq^ i
<3lGff Q^CI^Q 3 31 (63)6519)0* Ifgq 1
«9iW atfatii ®^6G}$ i -C^GQ «W ©$
6WIQ TO«s09l«l ag 6 SCaQfllQfi?^ aia^
SB*™l€0 Q9§-G3^ £)QQ q£ 91«U sflQQI-
QQ QI9I9 !]
<l (ai$)— ff— *■ I Gsai€l Q&Ql— 1 To join together;
Ju (root) to unite. J I §€iiQ9l— 2, To mix,
to combine, • | <?|$9i— 3. To bind*, to
fasten (Apte). v | q^q qqqi — 4. To
detach, to separate (Apte),
q— 91. TO (e. QO)— GQQ— Which, g. «r. (*. qp)-
TQ qsilOGQ QI9 QQIQQI QIQ* QQQfi^ ©I9QI—
(£LQ— 'EIQI^Q) An exclamation used by cart-
er men and ploughmen exhorting the bul-
sft locks to put their shoulders to the yoke.
G?GQ. Q — «^(SQfl)'— Ja(See)
•91. TO—*. I 69Q n$ 9 G3Q QCI; 60$ 9S —
JoSrjjia 1. Which side, which direction.
(§319. £169$$ «js?) [$— §_q?i€9 s§, <£ 99 1
aftw . GSSjT . 8)«q— <2. Which locality or
country. * I GO^T SQQ— 3, Of which
' sid .e. L^— «Sl% 33160—439$, 43G9
*rflGQ— qao, q^9% $$GQ — q39,
J399Q 5>si1eQ — qa69, qjsgiSQ §<n]
qai©-9iGQ. tewi«) e— sacra G<aiq —
T'^rdi A plough-sbare.
qao?i(®)Qi— gL a— naasjT qsiq, g^^ agsj—
Juar^i(rda)ka 1. Of which aid e . > \ GQQ €^Qv
(q5D©0IQ — vwqsi) $Q${ mQ§-2. Of which
CTfifRf ?ft^^T side.
qai§i© 91. a— G9Q*«D®q5 G9^* oaq[—
Juaxgiki To which side or direction.
qsiQ (qow)— q 6 ^-w v oMQ (eofli)
Juau (etc) Juan etc. ( See )
qSDS) (GJQtlQ)— 69. 9 - 9tBIQ QQ«UQ ( GQSI )
JuSli (etc) Jusji etc. ( See )
q.Q (qs^iq)— gq. 9. ( e. go], s^qj )— qq q«h$»
J ai ( 9tc ) (GQ«)— Jai etc, ( See )
q§— : 91. 9— G9Q* — Which.
Ju-uii C3, *rt art
q80 # — 91, W—GQ^OIGQ — Where.
juuthiS (4R6OQ— ao^a) cwtor si^f
q«6(6*)«(^)— gi. a— caQai^q--
Ta-uthi(thin)ki(ku) To which place.
(qsjoiq— ao^g) t^tor 5^f
q^O~9l. ?J— « I Gfl^OI^; GfilEf glQ%r- 1. Whence;
JuuthuS from which place. ^ | ea ^ Q^goiq^
C^WPOTW 91 ©Osqr-2. From which person. * |
ai?f% 6Q^ % 9IQ^-3. From which cause.
Tun « A Which.
q9(Q0iW)-«T.— \ igSoQQPI— 1. To mix up.
Juk (root) $ 1 qeiQ ^Q9i— 2, To separate. • 1
$Q\ ©QQI — 3. To blame, v | ©jg>ft v
Q^QI— 4. To censure. * | q®q ^q^^ —
5. To bind.
qw-s. M( qs? ai$=WI QQ9I+Q^. $g )—
Tuk * I flQ— 1. Bad. -> I ©©©—3. Blame-
worthy. *> l Q g©— 2, Hateful, v ( gq^.
Q©— 4. ContemplatiTe; engaged in
meditation, ^-(q^. aj^=6i3lCI Q€M+
9*^9)—^ ,1 tela* q.«— 2.Apair|a
couple. > 1 C^^QflMQM^; <Q «IQ^% ;
qe©
( jT)9 )
gm
$g etq OQO! — 2. A unit of measure
(u e. 300 poles). * | q® (eoflj) — 3. Jug
(See)
Juka(ku)ta *p^ j^jcT Jukta (See)
q«r(%)© (qwo)- 91. Q-q_§ tewio) (eo«)
Jaka(ku)ti (etc) Jukti (etc) (See)
qOG9— 91. (09s) a— TO©t; a^96Q— In reality;
Jukate as a matter of fact. [$ — a^ 69 ^
ffw gqkkigq, suae* <**] ca qps© i ©wo.
3^^ j3TO© I ]
q$— 9. 9« (qsj. ai$=Q$aia oqqi+o* ©)—
Jukta v | as©. 3G*£ 5 efi?) Q{ GWQ5M—
( ^q^— §>9'3i© ) 1. Joined; combined; united;
attached. J | oe $3 'flSa €910 ©$991 913
qotQQI— 2. Added with. * I WSt;
Q*tl£[lff€IS — 3. Reasonable , just, ■* |
39)<a1$Q — 4 Proved by evidence. * |
Gaifli— 5* Fit, right; proper. £ i (q$|Q
9iq) ^[Q; eai€lS> -6. Possessed of or
endowed with good qualities.?) Q<j|q© —
7» Engaged5 employed in a business, r |
aSJflQ; ,$HW— 8. Moceratej common^
ordinary; limited. q I tei99%-*9. Remain-
ing, *• I «S§--10. Attached to ; bent
on, addicted to ; intent on (a pursuit):
absorbed in,- devoted to. «^ I gaistl^O
(<«$); caw1*» ©6®03 (©i§h aaiaw©—
11. (a person) Engaged or absorbed in
Joga. [ Q,— G3Q Q«9 flQQfl© ©9IQI,
qg QWIQi I WW«I©1. 9<% W SJ I ] (qjj
w«q <?6q 1 aai— wpqg, Qgqg, w
q§*Ge«Mlg> WW®) *> I a^®~
12. Possessed of, <,» | q g ©— 13. Mixed
with. (aat~«qg ©90) t* I qv©GQ
G9l€L GlQ^I— !*• Yoked^ harnessed
(Apte) t* I ©*©a©~ 15 ' Arra »g ed 5
fitted out. k$ l qflQ$H19IQGQ «0—
16. Accompanied, l$ | $$ai®3> — 17. En-
gaged- employedj appointed^ $r \
OTltf©~18. Proved; inferred, £q I Q#0 —
19. Active. J* I Qaqg— 20 Fitj proper*
suitable, j v | c^aQ- — 21. Skilful. *j I
(WOQd) G$QQ («Q)— 22. (grammar)
Primitive3 not derived from another
word, j** 1 Ago— 23. Connected with, 3
9 q?— <. I GQQ* GSIlcil Q3Q© 3'fllO.QIQ QQ
SWISS) — 1- A saint who has become
one with the Supreme Being- ^ | qcr
Q\%; q^fiQ— 2. Yoke (Apte). m I qjSQSQ
eaiq. G9IQ9©I W?S!~~ 3. Team (Apte).
"o I QMspGOiaNf© ^ff — 4. Money
lawfully obtained. * | qQ 9I©Q OQ 919
($. a) — 6. A measure of 4 cubits (Apte).
9. $ . §S~^i Oiiq©8— 1. Justly (Apte).
5 I Q0©%Ca— 2- Properly (Apte). 9 —
£lfi§i «^9CQW ^ a ^ — A person who
has succeeded in controlling his soul
and passions.
q£9Q-s. 9 (Q*i } qg+oa)— cai9 «iq 5 910-
Jukta kara €31991— Folded handsj , hands
folded together (as in supplication) 9^.
(qsisq-*!) 5! (9^8) -^®l«» — w ith folded
-* hands.
Juktakarma QQi*% Q§GQ ©qg -Entrusted
with or employed in some work,
jukta chihna 9^aa9 ©Q;+©Q—( mathe-
matics) The * siga of addition (vizH-)^
the plus sign,
q^Qft-*. w. qr 9^9)— G9 OT^©t 9g q< ■-
Jukta danda Punishing rightly (Apte)
( qgogi -« )
'jukta nidrababodha a96^>ia) — 63 «*}3© «9^SQ
(qg sajQNia—a^ 9 ) Wj» %Q 6 ©^1 o^ici
aQWlW*! t i QSQ-One who is given
qa ^al^GQial J t0 slefi P m g aad nsiQ g ^
* regular hours.
Jukta prSnta qQ<3i^j <ge9a ^G€»«^^ ne United
(qg 9699— ta01%a) Provinces of Oudh and
|V «CTH' 3W afer Agra (in India).
K*>°9
qg©S
( 9r>r >
qq
q$ s$ - *. Q— qgisQ ( 69« )
r Jukta barnna Juktakshara ( See)
q$ G©fll— ?. 9. (0*|) — V I 99C9dl 5 ©*| GQ(8l—
Jukta beni 1, PJait tied into a knot; plait"
ed hair. > I <$Q 91 ©G©l*3© 9<3IQ g9f9©
QGfP© — 2.The confluence of two or more
streams. [Q — W9l9IQ(S£jl€l)OIGQ QQtb
SKJ©I 6 SQTO ©Ql*q 9©© 69IQQ01% <9I©
©IS 3gG9e?1 I]
qftflw— e. w. ( <??519; qs+fl»9; e«u v© ) —
Juktamanati gGOIGaiGi]— attentive (Apte).
q$ QQi— e. 9 — qgoij gel ( ®<aaGQ 9s9$© q«a)—
Jukta rasa A plant^ Mimosa Octandra.
(qsji— a©i%e)
<39 Q91-3.9 (W©©)— vlSDGSWIQg?©© q©TOI©—
Jukta rajya l.jThe United States of America.
•$& ?rtw J I Q C ©§, %$©$ 4 H£jQS$«J —
JW *RtI 2. The United Kingdom of
England;, Scotland and Ireland.
«l» $a— s. 9. ( 9§3"1§; qg+%9 )— ^ i «rae©~-
Jukta rupa 1* Fitj proper; suitable (Apte).
J I G0IQ«! -2. Worthy (*pte).
q$ 6@©»— G9. $ — * I 9391—1. To be mixed; to
Jukta heba be added, j \ ^fo G©91— 2. To
iy Wit be adorned. [Q— ^g q<a ^q 93IG©
B^rT JWT q§ 6QGR I $§*9. 99IQ4©. 30 l]
q^iQQ -e. ©. (Qii©Q$)— eqg ©& <$>q 91 ©G©isa©
Juktakshara ©m&© 9§Q fl©©G© Q^Q 9$ —
A compound letter; dipthong or trip-
thong. [Q— 9\©©ft)IQIGQ 'fl' €€!!?<]
«9ISQ! 9t&© 9§CQ 'ff»l* 93ICIG© 9191
qglSQ $4 \ 9ai— Q + SJ — ©s; ©-r-©=»tf;
© + S-$J *«<* ©, ©, <J, Q^Q, <g, <j r
q$i9i©— 3. W. q! ( ©§©19, qg + asiQ)-
Juktahara el 2J9I9GQ *IQ§— 1. Addicted to
Cqgl9iq — «J] food. 5 I Q€$©I9I©— 2. Frugal;
temperate. ©. ( ©&*!©£[ ) — QQ3© «9IQ—
Moderate eating; frugal fare; temperance
q$l@IQ©9l©— *. W. 3? ( ©$©l9; qg+ei9IQ+
Juktaharabihara 99IQ )— GI9IQ' 289IQ 6 991©
(qSl9»Q99l5| — q)) SQ$T©— Of temperate
habits.
q§— *. $'. (qj» aiq^ao© G9Qi 5 ©aici©Q©i; 91^9 1
Jukti +$)©. ©)- t I QIQIQQIQ5 m^ ©Q —
1. Reasoning; logic, argument. [ Q —
<Q 91 4©W©,B©5© ©«q© fll?l&hGQ G©7«lS
«©©$© $S£[Q @© ©£g©, €55 «i©q qg
G9IQSIO I q_§ ©^©^1^>Q GQIfO QIQQ8©
W I Q°SQ©6Q <39l^ ©Q£TSQ© v (Inference)
©$5 1 ^5 9«<e^o© I G3£$* ^n© 999© ^<3
©191 3© 6 G3Q Q«l©1 Sfiq 6jg Old 'JqQ §<
©19! 0© ^ eg aQ Qqp*« 1 q% gQ^g aa©i
ag©sfl, q£©©a «© «S©h9 1 q§ 9©gq ^©,
99^© 6 aGQ9 99£j ©iS^igq aeqflic© acta
69© I qg (< ^Q 9©1Q, (©) ^Gg^q.^ (In-
duction) <9" («) «Q6Qa q§( = D e^«etion).
QI^IQM ©d©CQ <9 ^© g^IISl QQ9Q
Ol^qWl ^©Q^C© £>QG39 (Immediate
inference) 6 91689 q^ ( Mediate
inference), <Ig Q9IQ gG^Q Q|^l©i ©fl©GQ
^9© G9iC2ll<l I tf vf|Sj' 6 'a^qiff 5 §QG£j
9^© C WUHO ! §Q a 0«©SQ ^QG9S q§Q
a©oiQ^i 019* 1 gqg©© q-^isi ©©eerca aa
©QG3S q§ q qg ^Ga 99^1 ©Q^tq q4 © 1
"Oliq eaif< q^ <9 GQ?©W ©^1^6© stS^
4 «©eqv Q©q wis! -^©^ 9i©?© $<i 1
9Q© C GflftSI©
«ai|0© gi 99©99ig qq, <fl v . <l.]
J I ^©©5 3G9ICI — 2. Unionj connection*
joiningj conjunction. m | ^gGQ!0 , ©'3
G3IQi*l — 3 Fitness^ propriety. > | q©^
geil— 4, Usagej custom. * l GQ©-
9i99l©— 5. Traditional Jawj unwritten
law. 9 I 8€>o|©— 6. Inferencej deduction
9 I ©iQtf* G9^— 7. Reason> cause-
ground, r I fl1si # qi— 8. Conclusion, ti I
Q©,ai 5 9g«9— 9- Consultatio»5 advice^
counsel. v<> I 9li3lQ 9©^ ©9Qtf© QG^« —
1(X. Note or written memorandum of
the evidence given by a witness,
.«* I QQ9 q ©I© 4 * ^a © S^ 9;©hQ ©I 999
q©ai©©— U. Filling up of an ellipsis
in a senteoce. <0 I 9l©*il©*l© 9G9^)
lq$M
I $>0? )
$$£¥»
Q! QCQ3i qg jQflllSM— 12. A figure
in rhetoric} emblematical or mystical o r
covert expression of purpose, £*»! QifrlGr
ai^QlQQ©! — 13 b Dramatic sequence of
plots} interdependence of the plots in a
drama} the regular chain of events in
a drama. e* | esai©Q|— 14. Yoking}
harnessing. £* | ©qgj — 15. Appoint-
ment} engagement} employment. K$ \
§9|S|— 16. Means; expedient. <5>i3qq-
17. Plan} contrivance, ^r | QQQ\- f
SiOgi©— 18. Arrangement, t^ | Q|a,
giGIQQ Q§OI 91 QG$$— 19- Specification
or enumeration of circumstancee (e.g.
time, place) (Apte j. 5© | tfi^GQ qhq
q^QlQQI — 20. Alloying of metals (Apte).
^ I 9009; qU— 21. Charm} spell
• Apte). >9 I gCSJISl^ 9*»99lQ-22. Appli-
cation use (Apte). 3« iTOiqQGQ 9191-
aioq 9^9 $^Q<aQ SSHTOs $stQ—
23 Adjudication about the truth or
falsity of the evidence of a witness.
J* I flOQfllGQ J«l* S*a© €991 8£Q $Q£j
B£s? WSS'l'? — 24. Argument in a
*" case.
■q£GQ-S. W— <■ I Q9COW1— !• Kt 5 saitabk 3
Jitktikara proper (Apte). > I sqilfo —
k i. Proved (Apte),
juktikariba To argue.
Jukti khata(te)iba gG^ia QQ9I -To employ
^ *lfcfa reasoning or logic in deciding a
gi*r *3*OTT ' matter,
(qg «WI~96€WI %8)
qg©s— s. «. w. ( qg+Qs )— <* i wtao«6fl—
Jukti tab 1- Cleverly. ^ I SWpOqfia—
2. Duly> properly. * \ q§ ^ig — 3. By
argument^ logically^
Jukti tarka 1. Reason and logic; logic and
argument. * I QIWJW— 2, Argument.
qjjQiei— €9. w. q?— aqwiQMi WHQlQi —
Juktidata Counsellor; advisor.
(q§9l$1— <1) H|#*iW ftw^taMI
qgj sqqi— 69* «*— eoT«a g^Q flfcMi *aicf q$qg
Jukti deb-a Q^Q 6991— -To give a reasonable
fi^K^I solution or argument to a question,
q$ ©51*— 3. 9tf ( ^ °®v )— 3-9^ ( GQa >
Jukti bihina JuktisUnya ( See )
q§flio— s. m. g_° (qg+fl«)— ^ I oqq— l.
Juktiman Clever, y \ g^aiq qQ|Q9GQ 99 —
(q§M— aj) 2. Fertile in finding out expedients;
(q§ flq— 9) ioveDtive. * | qg QggQ a©C©
— 3. Logical^ based on arguments, v .
^q§J— 4 - United} joined (Apte )
q^ giQ— ». ^> ( %aQ; qg+sira )-«. i qgqa g^
Jukti marga — 1. Logical argument or
reasoning compared to a road. J\ Gw!<a-
fllGI — 2. Righteousness; the path of
righteousness.
Jukti marganusari t. 1 ga?^ Q- OhI^IQCIO —
,(q^ fllO^aiWl — 41) 1 - Logical; reasonable;
just, > ' QHl^lQi^QHl— 2. Righteous;
pursuing a just or reasonable course.
q§ qs— ». w ( m *$ ®^J ^9 +^9 > " v ' w?9 ©i
Jukti ]ukta ffilQij Oiqi»6fl-QO— 1» Reaso-
q^Q^Q© 7 nable; logical. ? I cofeiq
q§^© J TO ^ a —2, Skilful} expert (Apte),
* I QfllS© — "3- Proved, established
( Apte ), v | qg€9 MSI— 4. Argumen-
tative ( Apte ).
q^qps-flr. 9« ( *qi 9© )— q|tt» (. M<a )~
Jukti sunyrt " Juktihina ( See )
(q.9 qs®, q^ W© — a©iq3)
qi;g©— ^.^(*^i ©©)— «. i qsTw ©w*-i*
Jukti siddha Deduced by reasoning. 3 I
SSfcmgiq €*q— 2 - Arrived at alter due
conaultatioo. « l qg €ja6Q 9©^©—
3 Based on reason reasonable.
q§SP— e. 9^1 ( ^ TO )— * I «*9 *i a« 3® -
Jukti hina Sq qrf— I. Unreasonable^ not
supported by reason. > i aCNia^— 2.
Illogical; unjust. • I OKInWq«ttO- o.
qgtto^Q
( ^r«o )
8Q
Without reasonable cause, v | 3GQ|©
©I G$f©9qp- 4, Unconnected.
q$ W? «qQ— e. ©— a<ai^*i -94193 1; ei©sisas 9lfli°qi
Juktihina bicbara —Unreasonable conclusion;
conclusion not supported by logicj
illogical decision.
Qg(ai^) — e— TOO ©QOI —
Jug (root) To abandon.
qa— s. 9 (3L ai^-9©© ©ei©j-{-©?§. q)—k i
Jng* q£K>; fci8<fl$ci© difflCT; 9»Q 91 aa©t©
63$ va a^r ©I® Q9GQ ©G9— 1- Yoke.
-M ( <<3>i 96^^*1 QG© ©i©g© aeii — cKiqci )
q^i G9IQI; q.OO— 2. Pairj couple^ two.
L Q— ©0 0© ©19 ©899? fi^Q 8©G© ©£[©-
3Sf I ©©$& ©GSIiq.©^©. dlo I J •■ I
9IQ€1 ©<3©JQ — 8 - A period of 12 years.
* I a*©§' 8^9© ©IQ— 4 A period of 5
jears. « i q§ ftjg© ®$a— 5. Name of
a rare drug. $\ <iq ao aew^ «^©t© SW,
QQGItfl — b. A length of 4 cubits. j> I
QOQg c — 7. A long period of years
( Apte ). r | S9©$ SflSWIQ — 8-
Generation; life (Apte). tt \ fi^Q Wl| —
9. The number four (Apte). «.o j g[Qg
qon\ — 10. The number twelve ( Apte ) .
tM ( QQ3I4 ) 3©% G$©l, 9!9Q, 00 <3§
qQOIQ— 11. The four ages of Hindu
mythology.
[Q — ^Q^lKLQlqfllGQ ©!«% ^ 3S e Q ^°^
OQeiQgj I— tl qQiqa ei ^aqciQ 9©g|<a
= ?.§>,jroo» eg—; | 6«>iqCI — GQ90IQQ
*^oo ©g »g;,€hQ n^oox^o =
VV£°°° 9<a~*i ^laeq©— gwoiqtq
©3 — * l ©&qja— G©©«Wf© Ue» ©g c *=
G9I& QQfllfl = ^joob« O^sieii© V" Qg
g©«! ai€jag ea q©h, g^ <§>|8q 6 ©eqci©
/ «©ai© sfiWGfl *-*-$■«. i gae« wqciGQ
5§| $©Q0§Q q9 ©©§ '6 GetSG© %©
o^qcfGR q«3 <^© ©$q 414© ©©£) I geco
qa© 8Qfti<a© ti— ^>i ©IQ*743 Mil 6 ff
qpWiM I aai ooqa q_a©lo— gq©©iw
©33 i 4Qqei G39GQ «tg Ssq q©t I e^%©
©toq^iqci G©iqai<i i $>vi miqsa g^g^
GGIt< CICj^Q $0 I SGJQQQ GQ^GQ Gdlf^a
flWjfi^l ^< I t««« A9KLQ C9SQGQi1<l
oc^^o, ^l^ l |© aqfliotjQ t(w^««ooooooi
•**-> G«lf M6Q !
GO!?<l WG96Q 0§!W V QO §< i'G^<
0«6 G^Q oo QQ§< lofil© ^°»o q^iqci
01 v«> GOIf Ofl 0§|S?Q V q§ I ©^ 6€t<aGQ
©§( g^ ?9iq ©Q ©^i siafj 6 eg «aqe«
dflg a^OIQg^ «|<J I Sr? S9«l G9GR O^iqrQ
TO I ^CT ^-Q 6 GO "9$ S^jT aQ^ ©Q§ I
o@9Q oqo^iial ^g"©g»^ 3^1 Qcias I
G^fll« €L^ ©«1^1 0! «9q ««qi, Q^OIQ I
9Q?1I«— 19 fiftSI *<- 99IQ 0«IQ®iqsiGQ
W^fQ
©?9
( g©!QQGQ ©13© QQiqciQ aooiQ ) I <I
ga^Gs 9 ©^i ©90^1 qesj oq^gq, 0ai—
qo, gq^, fliwoi, q^QOi, a© fliQ (fliQoj
aigGQ ©i©e«; (S oi^Wi!©© i<iq?iG9 a^i
sil©© 6©9© QS0I 5^ ^l©3 fl%l«i» gl$i 6
QSI q^l} ©^9iQal^ qog, 9lflG©©9 a^OIQ^
aa qs©; fl©/)^ ©^©iQ§ i©iq© ©^©Ifl-
©iq^^iag G©oi8, ©iq^aqeiqi
41IG^§ g© 1 ^^ Q®^—
9IM191B© GQ©OWI-^, S»» ^G»l W§ I
> I GTOtqsi— €jq§J., ©f^o flSQa ®95fl-
a« Ol ©091_, GOiflS'lQ I
a^qifii— 1> Qsa <;^ ©oiq ©s i
©19© 6^©lqpQ 3Q©|SJ ©9§) I
©9©^1— qsS-Wlq Q©c«) I
q?
( 9T<*<i. )
qo
qS ^aiQ, aa <w a.Q, s^sw <^si^9a I
«as©5 ai«— e«fai 3 €99—36993 as—
©IQ© 9@Q|3—
W GM© G°9IGQ 9GQ*G§q<a QlflG 1
€«©iqsQ aiGw§qga—
GQ99IG© 91©, atf, ©asm 6 gsWasi©
^9 9©i?ti6© sa^ate i
3%9iQ ( aQska-r ^g $,* W jq ^V,
«9QIQ— i<Jf, $§ (flQI^QGQ 9<$ 9I9Q
saaQ »9©lQ ©9§) I
§$ll $Q fl|9, 9|D <5jQ aiQ 3
otoq1— aiq f 9Q$i9«oi§,© Q saj&§i0©tfi .
0©9tQ QQfll$~q© 9919 9®^
S1I99G99Q ^9©l - 9 9I©5
G99— G$G<P9, Gia— %^G9«5
Q^o*t— at i
©1Q© ©§ ©19 —
9GQ C$JG9 flaW$qGQ, 6©I9» 69lG|a
SHJQ GSlfes '
6Q©aiG^ a&tiq©, geiol <S ©a» i
qei — s©eq, 6 ©a$9l© j
v | 9©sa- sjq^aiq gjf9| 4,9919 i
fl€tQ14 * ©$ *3 <5>i?lQ Qfl f I g$<i — r. g|9
aia— -?ai9 3 2i9©lQ— Q«aqQ ca«, asi© qS
Q©«lflQQ «8Q<lG9©l gfl^GQ ©Q 2i9©i9 «I99 ©
WS^ I (fl©l$QGQ $<S 9©S9Q «9©l©)
o^l- geiea Q«ft94 *3» ©a «qj39i
•? «* q«* 6 ©qGQ sw, qa©ioi9 *k q®
99© qoi <lj** eg' qesj qgq i QqsQ a©
aaS^ ©°s*§ GQdlq qeraiGo $©$ ©q-
aa$ t
glti— «99©5 AQMIIGQ QiajQQ© ^ g£sii
£"?© ©^ ©tfi GK3— CWI3 ©$91—91© I
©i€j©9§©lfl—
WGQ%$ V69$fy %$$$ 9G9 9GQ I
$GQqa ©GQqa, gaga 9c© 9GQ I
000 ao 3i%9?© qss—
tf9iQ a#3!©, ©g?I9q§©, s©«si©3 Gqgg
90^5 fl^g^lGQ ^Qa 6 9IQIOQ9 I qJfilGQ
oa^ij qgsi ©^13% 1 6 ©Golg^gi 6 a^erQi 1
^Q 2^99? 6 QW?Q ^921 l
( 2l^€^l|9^ Gg% ggfg^ «I9Q<J ogei)
«oqqQ *o**> Qg' 6fl|fl| G9IQ«lg '6 v^g
)9 9QIQ $*9 Q«* 91© ag |
GQIQ ^O Q9§® 6^ «iaW 0Q0§ 918
«II§GS5 QGMO ft©! SI99IQ g^^l QQ a|9Qr
TOlO OQ ©Q©GQ «©*iQ q&%\ 9€iG9 G9lS>
Clt^GQ <tQ«l«lg I tf&GQ QOaciQ ^Q^ a^g
Qf 9IQ QI9I 9S© G^IQa© ©19) ^!G?t^G»
Qfil^© G9Q99I W«l ai€J«g I
G9. 9 — ? I (?. qa > asiOIOGQ 999) QIGL
3*T 9G€ig 3 G9Q 9IQGQ a«IQ •Gfll* ©IO-
^5f q^^ ^f (fl o ) Q|6 ^3GQ G9«lfl9l $3 ^«Nl
95IIO G^IQ^n — 1, A tbrow of the dice
resulting in 2 of the dice turning up
.with the same number of points, [q —
QaiMQGQ GOG©q©c <«© tag £1191 « f S9'
G9IQ9IGQ 9G0© W Q G9IQ 961 Gq§ W1IQ
W% G^IQQIGQ i fiiai —
flq « 91 9«I^Q— ( t «IOGQ ) 5 + ( V
QIOGQ ) 5+( V ©IOGQ ) * 3
act 9 G9iQ ti 91 flSI Q€> — ( f. 9iOGQ )
^+( e «icGSi ) i+( e ©ioG9 ) ^>
£9 9 G^IQ ^ 91 0e©-9iaQ=p++ + li
99IG9 '«°' ^f» G«9fi £1969 9GO (^> +
^+^ ); J3€| 9 G9IQ £, 2V Q|© Qf 9-8IG9 |
QSII9 G9!? G«G© 'qfil* 9!9Q 919 ©|fl |
«jOQ— «f QIOCQ 9 QQ#\< 9^9(3
9©Q— ^f QIOGQ 9 G«»«l< 6 69^969*3
C9IG9IO"** 91Sg9 * GQOIN' 6 ©QINfQ^
0OQ— •« 9IOGQ * 69310*5
©QQ— >f 9ICG9 ^> GfiWH* 6 G«lf©GQ ^ 3
^9«i"
q_9 €09 GJHGQ Q€fi|fl
( $r«-> )
qa$Q
( saa ) g©<iq— ' fc© $> eo«l<i 6 G9if-
©c© «$ (6©»f©s© 9,6©it©G© *<$ G«lf-
QGQ J 9§) ^ G9G© ©19" 9fl G?Q OI9 I)
(so) 9iej)Q— $p?6© * eoaw" 6
sqi?©gq > ( catfoeQ % g©i3©;q^ * 6
GCIISOGQ * e$ W G<S>G© qa G9Q ©l«T I )
43IQ— ^MGQ* 6©fli0* 6 QGII$©G© ^
Qa— ^Qf gq * smi 4 6 gsii?©g© '5
Q«l— <3>©$G© J GR«ll<r 6 GClIf QGQ *5 ©I
Wl««eQ 5, GCIISQG^ *, GCilf ©69 ^5
no— ^CifGQ <* GQ«ll<f 6 GalSOGQ £5
93,1 GQ|?©G© ->, G€IISSGQ K 6 SeilSQS© #5
q|© — $QfG© e GWW* G3I$©SQ *
ga _( a 091 ) 91 •? GQ •> es*«»l« 3
g«— qtQfCQ 5 6©a!«T G€lt1©£© V (989)
(4q ©i©i >
Q© — *?G© t G<MW (0© ©l©l ) ]
9 I ( S. GOI«l ) 9«©— 2 - Mixing. t €J
— 913GQ Q Q ©QQ ©q©> 919GQ Q G©1§
x a.
ess©; 9©iSg© q©, ©©I «©G© © «iq «bqs» i
qs. gSgswow 1 ] 9<a ( *. s© ) 99
—Two. T© QG^IS 9 a ©913 2flW>
9(fl « QIQ 1 96©l$© I giol. ©TOIQ* I j
giG© ( GW»»© ) © ( *- ®^\) — €31©
Q6J© -Ropes for tying beasts to the yoke.
q© «O0 «*ig© 9®a8 - eo- ©i©n— ™©q. *© «atf 6
juga Ssi latare pasilani G©l© QIO 3151 ©fiatt —
(agQgJGQ0Saa-«« , iq?) Sin and impiety
have dominated the earth; the times
are out of joint.
qa ©!<%—*■ 9 («.9.gq)-s «<o—
Jura kashtha Yoke.
Q9 WQ-«. 9-©«©© PKKJl aj»»€Q 2ISQIQ Q39I
Tuga kllaka 9|Q aja© *J«G© ©h9?Q SQ 91 ©PI
—The pins attached to the ends of the
yoke. [ Q — #Q©© a «D©G© q5q©I QSiq,
©iqft 6 Mr©© 0ja©G© a©g©l swq, Gai6«a
9ISQ© ©©§ V aaQQ ©iqet qa©»9^
©a&H<i 6 §091 ai< i ^siftQ G£ti6© ©fiaa^
^%GQ qj»© sgg© wq ©qaio aw I ]
<$G^«J«— GQ- ^" <W 91 ^' S - G€1 *£*'> W 9 *? 8 ^
-ju^akujuga —For ages. [$—3?% a©
l«CT^?t <^ ^G®, asw»Q <3 ©«g© i ©a^iei.
qa aq-ff. «? (*SJ ©© )— ®£fy < ^^ )
juga kshaya JugSnta ( See )^
qao— 91. w ( e. ajs )- ^ I a 9 ( ©w )— x - J" ukta
Tugata ( See ). i T S$9^G^ WflQI-S.
^» Happening by chance, [ Q — Q©l©
^EH <30|Q€l1 9©; GW© G9IQS ^Q© I $?©.
G^ae«iq© I ] GQ. ■?. W — ^ I W
Q&Ql^Gfl} G$MCfl— 1* B J chance. ^ |
gi^a — >. Certainly. [ Q— siGq G9IQ%
^til 910, a# 63 WSQ Q^© I 9G«II9^
qa(q)©— a. 9 ( ^ 03 )— 9 1 »^ ( G9« )—
yuga(gu)ti 1. Jukti { See ) ( Q— QQQ 9©(
5^& ^9 3 9. G9ISJQ©. 9© I ) > I ©fiq—
2. Justice
q©G©—9l. «.©« (^. qg ©»)—<• ' «^©8— 1* Justly.
Jugate legally, f \ qg^Qfl— 2. Reasonably^
*ppff© in reason. • I <a£Qi©$GQ; ©IQ n^Gfl —
q-n^ 3. In due course; in due order ot things
in the course of events, tf I G©9^G51 —
4. By chance. # i QOq^qffl * 5. Fitting-
ly adequately. ( Q^$QG© ^QG© 919*
^IQGO 9QS §taQ G9 6«© I Q&. G©'f ©§'*
qQ<33 I ) f> I 9^GQ 3 S3© aMIGQ—
6. Reasonably 5 duly. (Q-qciG© < ©1*3
. q©ai 3fiqQ 9Q G9IQS§ 2BGPJ I atfggsi I) 9 i
a^©GQ— 7. Really. ($- ©GW GSIldl G9
q©6©, ^aq qG« G9iQ ©GQ I e<W-
q«9© I ]
q© y^ - Q. 9 («. a. g<3^ q.GQI©© a^ )— *^ I «L a ^s^ 1
Juga dharma (G©a)— Juga lakshana (See). J |
a^GQi©© adi ©Q©^ q©G© ©Q«flq a^—
2. The spirit of the age3 the special
conditions or duties or pursuits pres-
cribed for each ' Juga' 5 duties peculiar
to a particular age of the world- G^ # ©
— wihq gsa^Q q^Q ^© ^§)sb oi«©© ©ia-
The name of an Oriya drama by the late
Ramasankara Ray a
qofiQ ~ ff. «? feaa© ©©!%?> q« (> «q©SL+ ^ 4 ai$-
Jugandhara aiQ^l ©©91+ 9<S- a i ^ a ^' 4»©q,
S9 atQtf ©G©) ^ e I 3«I©CQ 9Q0 H9 (
qq^q 91 oer©)©© ©9i ^<3^ Sl©©; ©cr©©
qa®Q
( 5>r«««t )
qo q?i<)Q
g^g — l. The front end of the beam of a
cart or plough which is attached to the
middle of the yoke, 9 \ &<%<& §£sq —
2. Name of a mountain. * \ «I^Q Q9 —
3. The beam of a carriage; the pole of a
carriage. * I (Ql<a) gia*i©Qr €afa (©-9) —
4* Grandson of SStyaki
Jugandhara Goddess Parbati
jugandharamla «Qg9IQ Qig — Fermented
juice of boiled maize-water^
fiiaa— «r.Q (qs+si. ai^+Q4- «)— «w^» (9. «) —
. Jugapa Gandharba.
asia© — *. « (qp— e®9i+aQ s . aisj==93Q ©$9i-h
Jugapat $<§. ^0) — <OQifilQ i -. <3TO|QGQ> «
Qflq€Q «WI (««I?IQ Wtfll) — Simultane-
ously; at one and the same time (more
than one thing taking place)*
Jugapatra <. 1 qfjpg $g. qqq q§q q$$\\q
{QSmQ— aQi%9) CSIQI GQIel G$iGj TOgO —
1. Any tree the foliage of wh'ch is
doubly attached to the stem; a tree
with Folium Bioatum, bipinnatcd
tree. > | GQlWlQj QgSTO; QIQ QSO fS—
2. The mountain ebony tree* Bauhinia
Yariegata,
Ju^^patrika Tha Sisso tree; Dalbergin Sisu
■cfei QI4L Cl— e. $. ££ (qp4- a^'+fl^. ai%+ Q( §- s -
Juga parswaga ass 3. oifl. q^lfe }—qjua
QfqiGQ <?<&! G9lQfl^ QQBQI Q|C$ COQ;
Q^isq B^siqief qaiQQ ai^GQ ^9*^ ciqw>
Qg5 aQulQiet qjtf&Q «QGQ 9«| C9IQ99I ©siq
qqq— The third young ox tied to the
end of a yoke by a rope in order to be
habituated to the drawing of a cart or
a plough.
■«jG) $$«—*. 9 (aw©© flcqici; a. a. GQ) - qgaioo
Juga pnrusha QQ^ QJ S^IQ^ G3 OQWIdGQ
©SiCiQi GQOTIftqr 9UGQ «®8l — Repre-
sentative of the age. (aa — QQ q©9£^,
Q! qOflfi^ COIQ Q4HQ) I
Juga prabartaka fi?|©GQ 9| QOS1Q6Q GW fll©
6 SSISjC QfilQQI (9i$ ) — A person who
introduces timely reforms in society or
politics
Jaga bahu (Q. a)— -Long-armed (Apte)
Juga(gu)burd(r^ U ) mq!Q SQgi— 1- An un-
«tMt^ g^l^ bearable conditio^ a condition
of very trying circumstances, [q —
QW <3N 010, Q«1«^qsi 99 v — ©« I] > I
qsiiSj <ag g«a — 2. Partial deluge or dis-
solution overtaking the creation at the
end of a cycle of ages.
09 §?'-TO. W. (fill©)— t I a©i§ 94 (W9); oa
Juga bur^a a»i9 9Q»QI^ 0^I<1 — 1. Ruinous.
(qa ^G©£J— %1) -> l «q sjqhI^ Ql aia©QO (©#)—
T^CWC*t . 2. Sinful or unrighteous (act). s> —
gnf^r qa 9991 (GQ«) — Juga buidiba (See)
q« $W|r-TO.:e— M q$Jl9 «^ fl«q— 1. Partial
Juga burdiba dissolution taking place at the
^H t^e^t end ol a cycle of 4 age s . $ I qcu$-
jrr^^t 2. The end or evening of a Juga
or age. «H a^QIQ : Qf6>J— 3. Ruinationi
q€ifl - sii..(ew) 9 6 M- (e. qo)— qa ( TO«t )
Jucrama Jugma ( See )
qp qa— eQ.&Q«i— ^1 eai^eai^— 1. in pairs, [q —
Jaga juga Q^l «flqQ% G9QG© qa q« G9Gfi) I QflB.
f^l^yt GQG$W»I9 l] * 1 qaQlo aicf—
jj4 | j|4| 2. For ages.
qa q«% — 6*^. «. SSI— <• I ^^q? a^—1. For a
Juga Jcgaku great many yearsj for ages.
Lqci(TO)qSfl — «©i%0] > 1 010 «i«q5 Q^oioq
^Jf <gQQ?^© Ql« sai<T — - 2. To a long time.-
wit p upto a dibtant future
[Q— aiQg fll ! CSilG© qGct qeei 9^ G©| aq
qo«i qg$ 1 qaiQiei. aivci h
q« qaifi^Q— e. 9. ( 9% q« ^ qsii^Q )— < qp 6 hcw
juga Jugantara qq; Q^qci— This and t^ie fol-
lowing ages; macy au age.
SOQQQ
( $rm* )
qoio
qQQ <339 a ©
q9€) 61(3!)$— GQ. Q — qOQ ®GT; qsiQ Qflfl— The
Jugara ga(ri)ti sign of the timesj the spirit
^pRI Ufa g*F*ft ftfcr of the age.
qQQGQ^O U « oa (Q— 691^ £11$ <i qoQ
i " qe, *ei aiQ ejiQ* «qq
Juga raija G$jd — Enjoyment of a kingdom
fawfrl ?Jt«rJ ^ffi jn^RT for a long time.
(qo qo-*— BO^fl)
qa QQ© 0^91— GQ. 3. («flVIQ)— A I Q$©l£ get
Juga raija kariba G§jQ ©Q9|— 1. To reign for
(q« $©<« QQ9I — QQi^a) a long period. ' '
f^fa W* ^?T $§Q]Q fJRGQ SSIQ 6^!« <?Q* I —
igtKlol' mXRJ 2- To enjoy worldly blessings
for a long time. * I q«il S9IQ ©Q&1<?)
G9QI — 3. To live a long and happy life.
(oai ~$gs I s » 5®* ^©> ^SL* 6«a© q«i
qao— ?r q#. ( qa+ag wsgcj. q )~q3 d j sai^io —
Jugala A pair of. 9—qo,; GQiQIj <$fy <§Q;
(qpQl— %1) 9fiQ— Teamj couplej pair5 brace
[^— <9i SQSqeasdl §ra<iMeQ w ass
qg$« i sal—
©* qOQ— SQIG^ ^01— A pair of cloths,
a*, qQQ— G9I9 GQI^I— A team of horses,
0S qaQ— G319KI ©6QQ — A ferace cf
birds.
gid q«io — d 6 qgja W93— A couple of
animals
GQiqcto— 9GQ 9QQ-A team or yoke
of Oxen.
Q»Q qqo— tf ■ flfll $69- A couple ^
(husband and wife).
QQflqWd} — 3Q €ai© 5 M?Q 9W 6 ©I9I«I J
GOI9 ooe'a pair of legs. GQ.Q. qT~ q®®-
«G€IIOQ QIQGI9— A name for calling
JugaIakiso r a,[$— G3l«1 99©, 0»Q> «TO
s§Q Qfi* ©q — OQJ
qaoQ-* *. $ — (q?o+fliet. «) — < 1 q«» (69«)
Jugalaka 1- Jugala (See) y \ q9^ «i-
9IQn9Sqi $R* G$J«" 2 * ^ ccuple of verses
forming one sentence.
qei» $S€llQ—S. Q.~ V I <»*,9§ © 3w qQ« 9^—
Jugala kisora 1. A couple consisting of a
young man and woman, ) \ QaiQ^sjQ
qcifi 9§) — X The form of E-adha. and
Kjrushna standing together, * 1 qaie?
»<^G8? 9^9\ SlQW'^o— 3. The figure
of Sii k xushna embracing Radha, g<3
Q. q_° — GQW QI3— A name given to
malea.
qglQ ftqj — 3. Q.— OQG«l©!Q© 6<4>s®iqc!WQ q^ —
Jugala mantri A mystic formula in which
the names of 2 Deities are joined to-
gether, [o— og fl^ Qsjtoqqtfi, qaisi«»-
qaonS[— sr. ^ (©«ai;qsifi&+«jSi)— ^ 1 sasj©iqq« # .
Jngala murti §Q ai^ei^ Qa<^ Ql -«Q9Q9 fl^ —
(qciQ^a— a^>^9) 1. An image consisting of 2
Deities or one God and one Goddess
seated or standing together. Jiqai^gTO
■4QS a$>jf© 9^ — 2. The figure assumed,
by Snkrushna while embracing Radha
w I <!Q^IQg© Sifll 6 ^1 — 3. The figure of
a couple placed side by aide.
qa<ai - or- w. ^1 ( qs» +«l )— ©aie— t
Jugali Double; a pair of.
qg q®— ?. 9 ($qj ©o )— <io qp© ca« 6 «©-» a«iQ
Juga sandhi nQ% Qtffl — The junction of two
90 3$il } a^es; the time about.
\ aQ ^ ] the end of one and the
beginning of another age.
qara©-*. e (a^cii o a+Q)-oio qi a«Q a»a.
JusSmftaka 9QQ —The year 5 the componenc
part of an age.
qaiaa— e. 9 ( 9%\ ©^; ^o+aBa^ J— sjaiQ (C«W;
Jugagama Jugadi ( See )
qai9-giGQ ( q^q ^igs^iq ) 9— qq©i—
Jug^irda Kitchen-vegetable.
$QI9QI -- 3IG9 ( €^?Q ^|6^Q ) ©-9^91 Q0IQ9I —
Jugardiba To chop kitchen- vegetables for
cooking.
qQW^i)-«. * [^1 o©; ao + swj^i) ]— ^ »
Jugadi(dya) QQ&Q qdQ g&?l ^98©— !• Tne
(qOi$ — 98*5)©) advent o£ an age, 3 I GOI?<
$9iqciQ SilS^— 2 The beginning or
dawning of a cycle of 4 ages.
©§j — 3. Lunar day.
4)
qai9*l
( irm* )
q&Q
q«lQ*l— «. 9 ( qaiQi-f a ) — qp »Qq.69QlQ Q$J—
Jugadya The lunar day of the year on which
one of the 4 ages first dawned. ( saei!
— q©i qawn, ©Sals qc raqijqp qq ©g»
ifoi GQ3 I )
jqsil$— S. 9 ( 0$ «©* 3? + si$ )— * I qcnq; qaQ
Juganta «$ Ql GS9 qfl£J— 1. The end of an
(qaiOTiQ— «©iq.a) age. ? I 9?iqQQ a$; g«q
Qlfi— 2, The end of a cycle of 4 ages',
.the time of dissolution.
3611$$— «T, Q — ©flSQ Qlfll^Q— A name of Bishnu.
JugSntaka QS— qcil$ SQqWl— Bringing
| about the dissolution of
J ^ the creation at the end
of a cycle.
Jugantajlbi V3I- *Q )- G3 qcn$ 9s*«Kj Qt QC9
— Living till the end of a cycle of ages
juganta pralaya The partial dissolution
of the creation at the end of every
cycle of 4 ages.
Juganta byapi GQIWI ( S«£j )— Existing for
the period of one 'Juggnta 7 .
Jugantara Another age„
Juganta sthSyi Existing till the end of a
cycle. JMQQgiql— 2* Permanent.
qQiQy— 9°. 9 {9$ ©o; qci+aQ* >-q«fl£j ( G9« )
jugSbadhi , Jugakshaya ( See ). 69. -9 . 9$
— Q$QI© 69Q— Por an age.
qpi«Qi)-r-e. 9 ( $*tJ ©?; q«+«K? )— CQ?«8 ' ^>cgi
Jugabda(bda) : c^ei G9IQ39I QQ^fllG— The
number of years traversed by a Juga.
qensw— *. «— q?w ( G9S )
jugarambha JugSdi ( See )
qQ\— 91GQ. ( § # 9$fl, 0IGQ3Q ^ CWQ3A ) 9— QCJ^
Jugl ©£p ©I© Q€€l«i GfllQl— A caste ot
beggars amongst the Hindus.
qSL-pe«. «— i I «%; aicf s saisa— i. F °r. [ $
2. From the pur of. [q — GQfll* G9IQQ
Juge Very much.
juge jage la every age; for ages,
qecfl-flP. Q ( SWOT)— 9S0«SQ99iQqr 9* 9«Q
Tugesa o© aogiGQ 30 Qrt^Q ^9% qa$
»^90 WQ-C Astronomy ) The presid-
ing Deity over each cycle of 5 of the
years of Jupiter, [ q>~99|© flIQSIlgGQ
a©^i oa^Q saaraeQ R9^ €9^1 ew
QQi^QQ, a^9aQ 6 QQ©a«— 9. a. ]
Jugma qsiQ^ G3IQI— 1. Pair; couple ^|
(qoo— gq ^9) (c©tiQ«) 9as> q9— 2. (Astro-
- logy) The 3rd sign of the zodiac^ the
Gemini; or the twins. * | a I a Ol QQ—
3. Twins, v 1 .$Q$ s$>^ ^Q{ QfllQ -
4. A couple of stanzas connected with
each other by, construction, i. e.
forming one grammatical sentence.
* 1 (alto) eaiQqd; Gs^qa <jqgq ^gciGQ
S§ QK— 5. ( Arithmetic ) An even
number; a multiple of 2. 9 \ { +§!?-
fl ) — 9Gai3; 9»S>— 6. Union. 9 | ^q-
fiWQT GQilGQ? — 7. A meeting together
of two persons, r 1 ( +**1©Q$ ) —
fQOQQ 9a»aiQ— 8. The coonttence of
two rivers. Q«— « I ©ai^K; G0l^<J —
1. A couple of| a pair of, ^ | QQGQ
9QG^ QGG«W O Q99I ( «WH )— 2. Even
( number )„
qgO-«. ^ (qa+SIG€l$)— 4M«M^e ^Qt €«!©•
Jugmaka — Two stanzas connected with
each other by grammatical construction.
ts>-«
tiQQQI
( ?r«? )
«?
qg- Qfirt— 3. 9— V I Qo^fl— -1. -A medicinal
Jugma kaja shrub. > | 9$Q|«1; $§?!© —
2, The stinging nettle-, Targia Involu-
ctuta.
q<;Q-s e . w. 9! ( qq+eo *!$►+«<§. a )— ©ratal
Jugmaja ( 0Q ) — Twin-bore, twin.
(qcpr-qj)
qa ©3— «'. $ — «GW»CQ S§>QI ^Q* Q^— Two
Jugma ttthi lunar days falling on one solar
day-
Jugma parpna(tra) 1. Tuga patra { See )
j i <agg§ qi sq«m as— 2- a tree;
Alotonia Scholaris.
qq 9^—3°. $— «9 2ISQ ^QQQ qg 6§IQ $©IQ© <?£
Jugma barnna —A letter made by doubling
the same letter^ a double letter ( e. g.
double b; doable t ). ( eel! - $£, % %y
%. <?, « 1 )
qg QSQ— S. $— QflO 9€€i§ — A kind of allitera-
Jugma jamaka tion. [ q — ©a^S© W?
q<? eq<? set i ©ai— qq<ws> ! ©Q ©Q
a©Q*Hi TO as as s§ ! w <£ 9SH i
*Jugmajuga tflQ qj-qgfl — A pair of great
persons (a male and a female) who were
born at the same time during the time
of the Jaina Tirthankaras ( Nahar,
Epitome of Jainism ).
qqqQ— s. 9 ( salvia© )— zqj& ago qotq 6
Jugma swara Q^$ q§© O^Q <Q^ §|9I 3Q
6 6913— ( J°g a ) The conjunction of the
lunar swara with the solar swara.
[■Q—otf fl6a Q^ao QQ OSQ q]3, «s$
e^eo q^gq ©i§9 qw^ qqw * soiqq
jqcj^i^Siav-e, 9 ( ««q»Q )— acjgia 9G€i<a—
JugmSntanuprasa A kind of alliteration in
rhetoric. [ q — &pq€Q '8««Qqej5IG|gra
e9«iawi aat-a^QiQ siqq e§>Q ©^Q
qcw— a: -w*— (qg +$>@9i aeftQ ©)— 1 1 qww (3$)
Jugya 1. -Bearing burden by a yoke. ^ I
qaeGQ ©ai«l W $aqg — 2- Fit to be
yoked, m \ qjaQGQ-GQiq S^G^I (Sf.)—
3. Yoked; harnessed (Apte) v j ( ^g M
wo qloq a©' ste«r qqq-, aai an qch-
Qa) eaiq ctiqsiqi ' w?iq age©—
4. Drawn by (an animal) (Apte.s
S. ^J.^^ I saiQ — !• Conveyanoej vehicle.
5 \ Q\<$Vy Q\Q9\^ «3Q — 2. Draught-ani-
mal (Apte.) *) | q|$ ^|g^| €<3i^i — 3.
Charit-horee. (Apte) * | q\q a$ ^q,
91© flei 69IQQ9I 019—4. An animal
trained for the yoke.
fleiTOis— v. Q.q:— (9Ch+99 di%+Q(j. B)-siQg.
Jugyabaha QQ^Q^^ Q^a©— A charioteer;
(flQ^9l9l— ^fl) coachman^ chau£Eeur.
Juchchh (root) 1. To be inattentive.
9 I QfllQ Ql Q« Q€)^l— 2. To err 3 to
commit mistake.
Q^9 (al^j)— *.— ^ I WICI «Q^>li <W OQQl — 1. To
Juj (root) add up; to join, y \ ^QlQ^i^cHQQl
2, To unite5 to mix up B • j @qj qqqi-.
3, To blame. * | Qj^q; — 4. To bind 5
to tie * I SSJ9 9^Q|— 5- To. control, to
regulate, £ \ aj|QGQ Ql 99|^GQ 90q, ©£^
QQ9l 3 ailff QQ9I— 6. To concentrate
one's mind in abstract meditation to
meditate upon. 9 I ©QI^L GOGl$J? ©QQI;
5)e»l€iat€! €991 — 7. To concentrate
one's thoughts or attention. r j gao
©^Ql 3 6CII3QI; GSI9QI— & To connect^ to
attach. * I 631991— 9. To yoke 3 to
harness. ** I Q6£jlQ QQQI-10. To
.employj to apply. Kt I Qa^l> Q89I —
11, To adhere 3 to cleave to (Apte).
IS 1 «D€Q9 QWI— 12. To enjoiDj to
charge (Apte) [ <j> — JQ^al^Q W6Q €1Q
M ^aqQ tf qa O^OQ sia sqi« «GQi e^i—
SiW + s ?R aJ| Qf == ^ ' Q«IQ9* — !• To ask.
> I.QQ4IQ 9^1— 2. To reprove.
OQ+a^aiSL-**! <J©IQ«I ©QQH.To utter.
• JY €91^6^9 QQQ|-2.To accuse or charge
a -person* with an ^ offence.
S3$KT-
< 9rms> )
QJftlQQ
^l Wl; aiQSQQQW-3 To seize. v !;;«3«>lQ
QQ9I — 4. To lay hold of.
Q9+?© ai§==<L| 8|$3<a qqSH-I.To attack. '
J i S9«a SWI— 2, To take. « I flIQQI— 3.
To partake of (food).
Q© + 3.® aiSL=eo$|I qq$|_To try 5 to
make effort.
SH-GS? at$=V| g(iSQ€i©€39 — 1. To order.
-> I 9$j<9 QQQI— 2. To order beforehand.
* I wfeQflSQQ QM— 3. To appoint,
S+a+qft ai$=*. I QQ1Q QQQI — 1. To
. join. > I 0t£j 0Q9I-2. To spend. « | aoiQQI
3. To send v | §q^© QQQI— 4. To
involve in.
9 + SR ai%« 11^6^10 9Q9I-1 .To apply.
M ®ai^g«5eQ SSIQQI-2,To invest money |
* I SQty Q§$\ — 3. To make effort. v| q©|-
QQI — 4. To connect; to combine; #i qwq
OQQI-5. To spend. £> | S>q§QQQ|-— 6. To
appoint. 91 qa^ ©6}QI— 7. To divide.
- 9 + qpai^-tl 6ET991 -1. To subtract.
?| qeiQQSi^l— 2- To separate. J\ qo|Q9|—
2. To send.
ga N +qQ ai$=B<W QQQI — Toe ombinej
to unite, j
.qjMO— si. w 6 $— q$iQ ( s<?<a )
Jujana JunjSna ( See )
Jujira 1. Pair couple. > | ( + $$. QQ )—
G9IQ] — 2. A sage5 an anchorite.
.q©iw, i, 6«)$(q)— ai. § «.qsr?«)— qa^Q (to*)
Ju(je, jhi, jhe)shti(shthi) Judhishthira ( See )
.qgt^'GSw/ * ( ©WKaqsi )— ©iqk? eos^ qa«q v
Jujutsu — A. kind of atbletic feat or westling
13<^ ^1^3 practised in Japanj Jujutsu.
[q — <j eoq^GQ G^ga^ «q eg*iQi
, QWflGQ SQS3Q Cft Cft 9^giff€Q aQIQ «GQj
6Qi$< €cil$<JglsGQ SWfQiflW . «q|© QGfift
seiQGQ -9ooi§<qq G98 <M.aM i j
q©i— ». 93 (a 9. aiSL+ «£ a; w*TO)— i- 1 *«§—
Jujya 1. United; connected (Apte). j \ ^ %%q
Q\ 9QI9IQ ajhSjg— 2. Related to (Apte).
• I GQIcn 5 Q9QJJ— 3. Fitj proper (Apt©).
v I WG€)al£| — 4 . 0f the same class Or
t kind (Apte). 3. 9 — £ | q^. $&[$
9i§— 1. A kinsman (Apte), j | (+q$.
0) 3G3lClj 9GftQQ — 2. Union; .connection
(Apte). * I Q$ Q»Q— 3, Blood rela-
tionship (Apte).
jajyaaiSna G9Q991 — Under the process of
(a ©tfllOl— %1) being joined or nnited,
Jujjha (etc) Jujha (etc) (See)
cwt— flu § (9°. a^-a^— Fight. [ gj-ca aq«c1
jujha 699 G9 99 a<% I q«8 # 9* fl^iQQs— gq I]
? p
3€ ^JQ*— ffl'.©— G$Ga$— Battle-field, [q— a^Q*©
Jujha bhuiB G0IQ*9lQ, QJ G^Q^ gjg £Hq"| qq ]
Jujha(jhe)iba Jujjhaib* (See)
Juj hajujni M utual fighting.
o§QSQi— 91- ■§ (9°. a^+QCiJ— 05 e^9iq[ q§i
Jnjhi ichchhiba QQQI —To desire to fight.
Jujhiba e I aj»" «K>I— 1, To fight, (^—qacQ
^^t GO«f Q«^0, 9^I6Q «> a^<t.»ftJo 1
QQ9I — 2. To wranglej to quarrel. «i|gt£l-
QGfi! eo^fc' »Q^I— ^. To strug^ hard.
flftlfM)— 91. 9 (9°. aj9)— * I a«>— 1. Battle.
Jujbya(dhya) y | QIQQ^ — 2. Wrangling.
gill©©— €9. ^> — <^39IQ &Sa ^9 — Name of a tree
JanjStaka used in medicine,, [q -<J^!Q ai^GQ
$<sui9Gq oioaaQ qq\ ge^ia «qaw I]
£&!£>
( f*~*r )
•i
Xo.be united.
flllQ— <SV M. %°— (fi^©. al$ + Q<§. SOQ)— ^ I G31Q!-
Junjama Q*|gQ|q| — 1. Practising penance, ?|63
(SJttOI— «J) Said 9G9— 2* Joining; uniting.
* I 6€l 6360— 3. Yoking, * t $9est«1 —
4. Proper 5 fit (Apte). *| ejfQajjj — 5-Pros-
perous (Apte). 9 I ^©©Khi— 6. Success-
ful (Apte). 9-t 1 g|Qq-L A- Chario-
teer. 5 \ 9l§<s— 2. A Brahmana. * \ WQ
q,q— 2. An omniscient person. * I 696J
oaiaflia© G8!qI9<hs «qflieif>, 9«> s$
69IQ 9191ft — 4 » A P erson w ^° * s en & a §~
ed in practising Joga but has not yet
attained salvation. [9— <l GQ^ilQ GQ191
Jut (root)
( ©ait aiq^— S©s %? >
qf\ G9. 9 — ^ 1 (9|©9q©q q«i)— aioaas? eai^i —
Jut* 1. A P air of betel oree P ers - -* I ©SI QOT9
(G93)— 2. Juta etc (See)
69. 9*— 0^1 ( 69« )— juta (See)
(aQ$i— a«n *^©i fl % 9 ) si* w (aoi9qa o) -
r*t «!3t G9Q GQIW— Which one,
a*i(e*)Q9i— 69. S— ©*iQQi_(Wfii)
Ju"fca(te)iba Jutaiba (See)
0*01—69. ^— OT9I (£93)
" Ju^iba Jutiba (See)
0^—3169 (fOfiOSt 6 9IGM9) 9 — M QlSfQ G£I9J 9H
Jugli SI$S 3 aa^JQ ©Q'SIQ — 1. A long strip
of shallow water $ 1 ©9 (€9«) — 2,
*" Juigi (See)
flMpQI— 9IG9 (9IG9$Q 6 S<WR) 9— G€II§>9I (©W)
Xox^ibS jorciiba ^See)
ae©— 9iG9 (69fa) 9$ 6 9 — MIGQj QQ*; 409Q-
Jurjle TWO5 a pair*
gti (Q01»)— 99. 9— ©« 30*19 (G9S)
Juna (etc) Juna etc (See)
^a— q°. 9 C^ai§.«^3 909914-39 9 H a— a^d ao
Jut Wl *9> — ^ j g^—l,Battle$ fight.
■) \- ®Q\ — 2. Censurej blame. m \
( + .-©$. 9^ >— C3I9I; G39Q—
3. A heroj a soldier ( Apte ).
G9. 9- 6 93. —S© ( 693 )— Jut
( See )
fl © (ai§)~ 9— ■ 99^6991) 019 9QQ!j ©9 ©^9WI —
" Jut (root) To shine-
09 -3. W— (QaiSL—sifl© Q99I, GQia 999l+9#.©5
Juta 01 a®*, ap 393 a § §« I 031— fla^©) —
(aoi— sff) ^ 1 9i ©$ 99©} 3$— 1 * Joined t0 >
connected with; united with; combined
with. 9 I 33 g — 2. Attached to 3 being
in contact with <n | qa^Q— 3. Sepa-
rated (Apte). v| (q£||9 919) €9i€i©;
Q§0 — 4. Endowed with3 possessed of.
+1 aq*jq9$--5. Unseparated from^ identi-
cal with. £M agj 390-^6, Filled with.
9 I Sfi^a — 7. Coversed with (Apte), r i
991 QIQ^9I — 8. Fastened to (Apte). $ 1
(a«99) qecr 59(5 0009-0119©— 9.
Accompanied or attended by (a person)-
K 9 I €9^©— 10 Surrounded by. %l\ GQ|c^
g9IQ^9l — 11. Yol^ed too 9 - *. 1 QQQOil-
1. A newly married couple^ bride-
groom and bride. 5 | G9Q*IQ QQfll«
^Gd^i ^W©— 2. A length of 4 cubits.
• I ( +sp.O ) GsaO} 9»9 3 9919—
3, Meeting) unionj marriage (Apte) 5
vi (+©qsi ©) Gai©5^l§ a9GQ aq_Q9iQgiQ
9Q§> — 4. Rope for yoking beasts to
carts etc.
<a$9— g«. 9 (asi + ilGa^ O)— t I 9GC?»— 1. Doubti
^ Jataka uncertainty (Apte) > I ( Q^O ai^ +
9tf O + 9 ) GStQI; g^-2. A pair) a
couplejabrace. *| ( 9J&+9 ) —
G^ei^Q) ©9Fo fl»GQ|9— 3 - Relationship
through sex) marital or sexual connec-
tion, v 1 99I9Q Q09IQ; eafsio—
4. Nuptial present^ dowry. * | €>I919
9!€> 91 SH©I 91 q$— 5. T he end of a
lady's cloth. 9 \ qOI© €MQ9 91 919—
6. The end of a cloth. 9 \ &\$\ 6 ^9«|-
7, The clcth worn by a woman and
the upper veil, r | c£ Q|q, c . q^Q 9I« Q>
y|Q-^8* The edge or sides of a winnow-
ing fan (Apte)- « I *$%— 9. Assyloin^
Q3I
( •*••« )
aQ*
refuge, ^o | gq|— 10. Forgiveness) par-
don. $\ | qq^i — 11. Forbearance. \j \
g9isej-12. Helpj support, v* | qqi. s>$©j-
13» Alliance^ friendship, tv | «f©|9«
0QO^^14. Acquaintance. O I 9®Q|-
999— *£>• Forming an alliance or
friendship. ?? | qsiiQ GSIQj Q«K)q| £
€fc9Q; GalQ 6 9i§0|— 16. A pair of cloth
consisting of the loincloth and the upper
sheet. £5> | aiQQ agqa— 17. The fore-
most part of the foot (Aptej. ^r | sjqIq
ygil— IS The edge of a woman's gar-
ment} hem; border of a woman's Sa"rffi[
(Apte). *.e i qGftQ©; 9G&IQ --19, Union
(Apte).
©1 (QOIW)— OT. 9— C»IOI QO1I0 (GQs)
^ JutS (etc) Jota etc (See)
q9i(eo)QQi— sq. £— e i «©9i **qiQ a©$§a —
Juta(te.)ib5 1. The causative form of Jutiba.
&?m* > 1 GSI9IG9 «l© SIQ9I-
^jeraPTT 2. To beat with the shoes
q©~ e. 9 (a. ai%+q9. ©)-<* i Gai39t 5 eaiaa-^
Juti 1* Uniting) connecting. J 1 CIOSIQGQ aq,
Gai©9l — 2„ Tying or yoking of beasts
to a cart or plough. • | (qKo) ge-QQ^
631a 9Q$|— 3. (Arithmetic) Addition, v \
(G9*t©9) 9"«fl$t — *• (astronomy) Con-
junction (Apte). * | Qg <?W|Q GaiQera—
5. Sum total) the total number (Apte).
£ I %QQ\Q — 6. Union; junction (Apte). 9|.
9 (qoq) («, g«m©0— *®*i; C9mI©i—
Radiance*, brightness.
gj©qi— G9. S (9*. a. ai^, a©ai$)— gqi§ si© aqff
Jntiba aa^GQ 91 €II$GQ 91 9QGQ QGl!Q9i —
OTfSf To yoke beasts to a cart or plough,
sifercr g(G*. (ow) « — 9*s c <a 9Q9i—
TO plough.
0G©**-G9. (99<0 $\ 9*1 (80M 0Q 9©SJ QGQ)— «WO
Jute SGCF a § G9IQ— Being joined with or
3P$ attached to. (Q— q$jG9 ©9 G©Q a^G©*
3* 9Q6© $9 q$9G© I ©aqia. Qfl9Q l )
QQ-— ST, (0a. at^+q9. © H 9) —«■«!; 9^ —
*~ Jud ^ " Fight; battle.
*S» — «r» 9.— (s. qa ai$+q9* ©)— *. i sflQ; $9IQ—
Juddh . " 1, War ; fight; battle.
[9 — sioIq ©iqgq Qa,*ia, 6Q19I 6a9i©>
aw vt gaio acr qGQj <ig oitf GQ^t^L
©$qgMI GQIQ 3!Q?!Q 1 <& c^acra wn-
GQ9GQ GfcH 9QQ CIO. CIQ 913 (QQI 9^.
q$a, as) go I gmi s<?Gac (9i<3>) sfci ©I©*-
-s©iqq gq (aai, q©^i9, got©, aoq, «©*) I
g3©o«iioq^€*© «j© ^iq «f?H«ff, swq«^
S«©GQ q.O€» «Q fllQ^Q I flQ 5 gQJQ ^C3,„
SjefeQ QS a^^GCfOQflQI O^Q ©Ifl 9$"
0J9; <5G§ QI9IQ GalO QlfillGQ a«Q 98 <(|Q
G9lft QQ99I a « €>9'9 a o 1 999 a S>G$
9fl^9GQ Qa a^^ s<as ^3g^ 9i a^©^
fl%<j9GQ «* a^, 9i<p0*i ai€>GQ a*9i© a^
6 ©OGQ gqToi a^ qq aiQg(a i sqgq
99^ QigfllOQ 1 QICT q^<l flOQI QiOff^:
$qfl ^Q 1 aai— (^) q»i 6 qqwiqq
9§© 6 aqa&iai 6 cKdaiGo a^saiKjL
Qs^ 019 i (^) qq^q Qal, 9®^© wieq%
6TOL «wa«? a^ieq'a €TOl 6 a^? 9q©»
a9i|9® 6 al3>9QIQ! Q^IQ^'I Qi§ Q' Q©
a^^o^ ^^9 % aQio ©QQi s 1 ^^ 1 a^>-
*^Q 9l©Q 969©© G9gJH«l t 0^99%
qqiq a© 1 atw 919 9.3 eiGQ a^GQ QQia<
G9Q a ©GQ 3QQI O GQ«IIQ9. J QaW ©IQ
ai©^ 9Q QQQ © qQ (9. « J a^GQ
91091% (c^q), a©§1, (G9ia), aGcifltV
CTI9WI* *aQ*, OQI f «9 t 8K1 ««?, «« W-
9s9§© G9Q9Q I »1, 9t«0, ^ ?<5»^ 9a
9Q9I ©€Q §l«l I 999Q QQ ^y «9ii %Q I
aj^GQ 91©! a6«S«9 4 fltff 9 9G£j« flW 9^
atc^gca 1 »9ra 9019 «a £h?€q 95999 G9^
gq 1 w^Gcr fliqi ajgt 91 ojsgq fli^i, a»^
«©Q QC^IQ ©€^ I
q«> G9«Q OW «MIGQ 91 q.^ 0^9 l
9flCJ Qlfl S^IGQ 6 qj»' G96J99I G9SQ 91*
aoaiG9 flai 9^9 9W f&\ sell—
I
i^q© n$G
( ^rvo )
3Q9§.| q§>— The Marhatta war. # -
9i^8ej q§i- — The war at the field of
Panipatb in N. India.
^9 q©— The Burmese war %
QIQQ q§ - The war with Kabul.
-^a© q^ «g©i« sjaftGssite 9e«r Q°q©o:
q$— The Boor war.
ggiqj q<$ —The battle with the
Pindaries.
Qsfo q^ — The battle with the
Germans.
G3[€IQ q©~ The battle of Mysore
(in S. India).
©Q q$— 'The Chinese war-
^a q$— The B-ussian war.
eQQl q$* SQ91 <3[9Q &lffGQ q$— The
battle of Plassey.
aq. 6 eslsi w ?i&ieQ 9^i q€$ §o i geii —
3 I QQIQ — 2. Contest^ conflict, m [ oft
9QQTQ fl«©l W QQQ<stgQ_3. A
struggle between two antagonistic
parties, v \ (GOT€)<a) g^fllffffQ 9Q9Q S>^§
SJ9gQ — 4, (astrology) The opposition
' or conflict of planets (Apte).
juddha Sin ©SOIQ SW;, 9I9QQ $y*-Martial
^ «cfes( ?[3C3ft 3*3* law.
juddham dehi qq)— ^asq^^g QflQ QQ$| a|Q
&QiQ— A call to an antagonist to come
out to give battle; a challenge.
q<$> Q$~S- Q. ( A. Q - €Q )— Q§ QQQI a|Q QQQ
juddha kandu qiqqi — Martial eagerness
(a Q ©|£| —WSi© QB) eagerness to fight.
Q9 ©ftQl -6Q. — «MT a 36SF $©|Q QQ91— To fighti
juddha kariba to engage in a battle.
iq$ ©$—9. 5>. 9* — SSi^lj QIQ; c3©©— A warrior,
juddha kartta Qei— s $©IQ© ( GQ3 )
Juddha karaka ( See )
.q^ 9IQ$— s. w. y— ea s^gq g§^ am—
Juddha karaka Fighting; making war$
(Q^Qi<3J— WM%8) : contending.
q$ ^€1»— 3. M. 9!. (5>fl1 ©©)— q$ ©WKQ 9^
Juddha kusala $>| 8IQ98 1 — Skilful in war^
(o^qaat— 41) [ a ^Qfl, , a©3* ,-(a@ $ga
— «G1$,9 I ]
qs QQt$Q — e. $, ( ?$1 Q© )— J3jS QQQI SS^GQ
Juddha kaasal% CG>£JSH— Manoeuvre^ skill
in war
Juddha ksbama fl(c5 9Qa Ql QQaiOl —
(aja? flfll— ^1) Able to fight; able-bodied for
fighting,
q§> sq— e. q. — t i ( *^1©e)aQQ si^giQ —
Juddha kshaya 1. Cessation of battle.
^ I (9. 9. 6Q) q^96>© GQ© 6 90 tlQQ
S9 — 2. Loss of men and strength due
to war.
q§ qi©— e. ^> ( *fl1 ©q)— q^ 6>9^ ( co<a )
Juddha kshanti Juddha nibtutti ( See )
q<S> €8ff — ». 9— G3^T 9 lQe ^ W OG«1~
Juddha kshetra Battlefield; the seene of
battle.
q<3» ©q*-«. § ( 5>«1 TO^)— qsGQ C^q«3—
Juddha jaya Victory in battle.
q$ 9I@I©— 69- 9 -CMS" G91© ( GQG1 )
Juddha jabaja Juddha pota ( See )
^wfttw gar s^rar
-«. M. q! — «■ I q® WhIGQ 95©— 2_ Versed
juddhajna in the military art. / | q^ Q fla
q® ««l I aw9 (WO)— 2. Juddha kusala
q$* a§© I * (q^Q— ^1) (See)
Juddha dhakka GQIfii — Battle drum, [q —
q<9 OQl — e.^»— q^eai© (GQeO — Juddha pota (See)
Juddha tari
q$©©--9. Q— Q^8— Battlefield. [ Q-GQ60
juddha tela <s>iG)sjQ saieHG^ fl^. »I? I SQ©G»
G9Q fla©i a<q § § I p9." wiQQo.gg i]
q$ QQ— e. W. V— Q^ %a© (69«l)— Juddha
Juddha daksha (c^ Qg( — ^1) kusaja (See),
(S^©^i— «Qm%9)
q£ Oi©l— e. Qfil - GS SO ©QQl«ji OI91SQ — One who
Juddha data conies out to fight$ one who
gives battle.
-*q©$>l$
( *"** )
q$9Q©
*fl9 9l§— TO. 9— G^g© —Battlefield, [q— G9IG©
Juddha d§n(Ja cQ<ai €9Q ■«•§ GQ q$9IG9 '
^?S g^r^ <$S<?9. wiqqq. ©© i]
<g^ G99I— G©. 9* — (^q, ^. q«r G©§ )— (€©fel8
Juddha deba ©i§ ggcr) q^GQ 3§»9 69©l—
*p£TOrt 33^*1 To be eDgaged in fight (withl 5
to give battle)
<$$ «p9— 3. 9. (399) — ©SIG#© QGO* §M£| q$ —
Juddha dyuta Chance of war (Apte),
q9 ©§>^ -». 9— ( *«fl 90; q® -+©$§)—* 1 q<s>
Juddha nibrutti ©q gqqi — 1, Cessation of
hostilities; armistice- j \ q$ —
2. Truce
<29 ca© — gr. 9— v 1 q$T©e»i qhgs 93919 — 1. The
Juddha niti laws or rules for conducting a
war. 5 I £JQ S9il (G9S) — 2. Juddha
bidya (See).
0$ QQ9^€i— 3 M- 9? (5>?»1 ©©) — *. [ q$ 9*QlQi
juJdba paranmukha q£©— 1. Unwilling to
(q^aq^ «i - %)) fight; averse to war, J l # G9
q$ 3§^€M© S3|$eil<] — 2 Fleeing from
the battlefield; fugitive.
-w gqio— s.§— (ci.a.GQ)— Q<s©q; G3Qei9i©GQ ©3
* Jaddha pota Giai^WIGQ 2I8Q eg SGQ 5 q$ ©Qg) —
(q$» ©<g— ao^a) Warship; man-o-war.
(9— 39Q|^ ©|©| g©|Q ' ©O, G©ls» 6
©I©9|G© «9*IQ 6 9n©9IQ 9%«dg I 92lii—
G©I9 ©1919— G « c slli P* ^91 QIW—
Torpedo, qq ©191© — Cruiser. ^91
* ©191© — Sea plane l)
-39 GQIQ© — GQ. 9— Qfi 90 (GQo)— Juddha sap
Juddha poshSka (See).
-139 Q91I6I9— «. W !• (+0l«O)— S© ©Q S«"
Juddha pratyagata GSfl% GffQ «§$j9l (G3I§!)—
(O ®9©H|g(0t — $) < a warrior) Returned from
the field of battle,
09 flIOfil— ff. 9— aj*OW (G9«l)— Juddha kshetra
Juddha prangana (See)
-q^gl^— ff. 94 ( *£§ ©©J — V I q^GQ Wl$© 91^
.Juddha prapta ( 9, Q. ) — 1. Taken as a
prisoner of war. [^ — g A 9SI§ «9G©
919 g©i© Qigsy 4*l%-aQj]ig 9W «©©9 I ]
VI £j_9GQ 90^91 ( a©»9 ) — 2. Taken as
booty in war*
q$iq — e. 9«. q? (©§51^)— eaq?»©9«i%q«ei<r
Joddhapriya —Fond of -.war; warlike,
(q^gqi-q?) (a9flq©i— ©)
q^ 9fl1— 9" 9— q$GQ 9Q9© G9IQ Q3I3IQ Q91 ©<K3
Juddha bandi — Prisoner of war,
q& QS3— e. 9 ( 5>a1 9© )— q$i69 S9€i© 9199—
Juddha bikrama Martial courage*, valour in
0SL999«fl— 9«L q. ) fight.
a$ «99-e. 9 ( «<5©9 w ) — ^QiviiQ —
Juddha bigraha Battle^ conflict etc.
qseae-?. 9— q$ qwrt^ o^a ®sp d gqFqqiq
Juddha bijfiana ea^T $91!% &ai ©qQ|<3—
^ ^H ? TO — a T «^ art of war, the
. q© Ql^ I " military science or art.
q$ 9©1f«q— 9- 9— G3Q WilOJ^GQ q^^9tl Sal
Juddha bidySlSya Qdgj<i_A school or
college for military training.
0^©g9-^. q— gQ©iQor QQts 9g«3 Gw 1 ! egci—
Juddha bibhaga The military department.
[ q»— ajj©9 q9 Q^qq «e©9q€»^ Q0^|«
a§ I oa| — g© eSfii 9qj« —The Army
department,
€ff? ^Sl — The Nary department^
Admirality.
G9tl«ai© ^qa — The Air department.
C99I g5©*i Qqcj — Tbe Volunteer depart-
ment.
€W 9a<9IQ9l 9St«l— T ^e Supply or
Commissariat department,
g3gw grGJ©©! 1 ?! 9^«— The recruiting
department.
0^j> 9Q© — The Engineering department,
*l% 6 QI%9Q9I ^gg— The Ammunition
department.
<i§aQ9l©i Qa^gQQ c$ (J wls©Q^i G9IQ-
aei ]
q© ©ftfl— «P. W. 9-* ( 5>al ©©; fl9 + 9fl«i )—
Juddha bimukha 9^9 QQ^flei ( G9«l )
(3QQPC11— Sj) Juddha paranmukha (See)
(a99fl« , ©l— W)
* ^ *^- ■ ■
q^ QQ§,_q». 9 ( »q| ©© )^e^9 ©9^ ( G9a )
Juddha birati Judda nib|utti ( See )
(a 9 W— a©iq.a) (9j? wo— ^. 9!)
q© ©ai©©
( 9™> )
s© $.991
<3$ ©fll©Q— *°. ©4. ££ (<>fl1 ©©J — V I W (S9«)
Juddha bisarada 1. Juddhajfia ( See )
(9^ §«(Q©I— $1) 5 | 9 <§. ^33 ( ©3« )
2. Juddha kusala ( See )
<a© §1©l— S. ©.— ( a. a. GQ.)— 0©©jq©©© ©§i—
Juddba bnrdS The shame due to defeat in a
battle, [ q— yj^gQ e g ©q^q. g$t-lQtfl
9191, SQIQQ G^lfllQ^ 9^c1©| |]
fiU9 «*CT— S. ©. — * I ($><§1 ©©) 0j&£>2§ (6©«)
Juddha bhanga 1. Juddha nibxutti (See)
J \ (*9l ©©) ©fl ©fif; flj$^ §©8J> G$lQ
9©!G fl©l— 2. A route*" m \ (^sfl ©©)
a$^©"3©«i© 6e)$iI©Cr — 3. The breaking
of the enemy's lines or ranks.
0^ ^fl— 3.9,— (jqj ©©)— 0^$ g§s;q<s $q—
Juddha bhUmi Battle-field; seat of war #
(a $ $q — 6©» q,s) [9^5— s©iq.a]
0J* Pi«— 9'. m. 4°— (*^l «©* «*u 5>fll 00)- Q<s-
Juddha matta q©©Q fl|© ^©| — Intoxicated
[a $> 9Q| — £IJ with a rage for fighting; in the
rage of battle.
aw- 9°. ©.—(a. 9. 6Q.3 99 ©©.j aq)— qaw;
Juddha mada a © ©Q©| 9IQ €9lQlfll0? fl©6©
©q9l ©31— Martial furyj intoxication
of battle.
Qj® ai©©i— c©. «".— 6eta8 ^ftSi a<9 ©wi%,
Juddha magiba a$4© ©Q©|— To challenge a
person to fight; to challenge a person
to come forward to fight with the
challenger.
a^flifl-7* 8 . «.— * 1 (9$ «©) 99 6©ta£>—
Juddha mSrga 1, Military stratagems or
tactics^ manoeuvres (Apte). j\ (Q9©)
©S^fl fllcf— 2, Battle compared to
a path/ • 1 eMflqef «©©n© 9 9
^.9 €J9|fl — 3. Recourse to war for
gaining one's aims.
q$ ©Ala— sp. ©*i (*«(! ©©)— ojsis^g© §sifl (g©«)
Juddha bisrsma JuddhSbhyantara bisr5m a
(See)
3©TO — S', 9 (9fll ©©)— V I Q<a Q«q€©3 TO, 9*1©
Juddha bira €0)^1—1. A valiant hero or
champioD. .9 | (tt©LQ$) 9 ^ $93 ©©© TO
©$ — 2. (in Rhetoric) The sentiment of
heroism arising out of military prowesj
the sentiment ot chivalrous heroism,
(Apte)
q$q«— go.©— (^p. ©©>— qq^j gtoi Qgq©q©i aioj
Juddha mukha a^Q Q$«il» £3©l Gfltfl— The
(9^ 99- G©. $9) front of battlej the front-line
of battle} the brunt of fight.
qQ<39— $*. 9 (fl. a. Gfia)— o«*tef ©^Q$© 0^ ©I ©o-
Juddha Jantra Machines of war; warlike
machines*
q*5» fiiwi — »- 9.— (*eS. q®lcf 01^1) — «Q9l©j q«
Juddha jatra ©^91 q|q ©|91Q©| — A military
expedition^ a marching out to fight; a
battle-march,
q$ aiel— ^. w.— (a. a. gq;)— qo w$<$ wi «%
Juddha jatri ^[©| — Marching in battle array;
expeditionary.
q<9 bl»— ^- 9. — (fl. 9. GQ)— 49GQ Qi9§© ' 010 —
Juddha jana Vehicles used in war,
q$ Qsr— 3. ©.—v 1 (qq©) q<8%_a ©ig©© aa©sj—
Juddha ranga 1. Actual fight; the revelry of
battle. } 1 ( ©$«£ ) GQ©G30|QQ;
©l§CQ£|i «l9l©©-2. The God Karttikeya,
the leader of the divine hosts. •> \
{9^ »©J q$$9 (9. «.)—
3. Battlefield (Apte).
m$ ©a— «r. 9.-* (fl. Q. ^q.) — q^SQ ©*©$© ©a —
Juddha ratba War chariots^ vehioles used by
warriors while fighting*
q$ q©— (-Psl 90)— q« ©Q9i« a^Q 91 gtfiiol—
Juddha riti The mode or manner of fighting.
q$€ie1— *. q^i. qj — v 1 (qd-f-ag ®aGQ «ia© v> i«il--.
juddha sail e©.) — v I q<9 ©tfe© ©HtqO—
1. Engaged in fighting. [ q - g|©^© •
Q^ig 9«r €599 g€©i ssQj G9 ©e« G3 ae^
€©i^(^ q$>ai©1 1 ^|f 9. fl^iqa©. qqi^i]
2- Valiant) heroic^ warlike (Apte),
q§> ^Ql— «. ©.— ( 9$ ©O)— q$ TOii 33©i—
Juddha siksha Training for war> military
training.
q.$ qjJ©i©— gi, ©.-©$ ra«»g©IQ! q.^— A des-
Juddba sukrabara tructive war..
$$ s°qi<3
( 9TV* )
qeiefl
o»l«^IW[^5^r [€J— G51I G99GQ O^Ga q$ V9IQ,
9$ g|§* 2JG9 SQQO <flQ |.^J§. WIQQQ.
sqs i]
qj& q'Qi(qi) q - «r. 9.— (?<|1 a©)— %^ $$>%$ _
Juddha samba(mba)da News of war} war news.
q<s> S©Q— e. 9. qeiqr q$ g^cs aqg« eo^i a^l—
Juddha sachiba War-minister^ the minister
for war.
qp g$,_ *. 9.— (9. 9. GQ;)— *, I Qtififtl; tokhg
Juddha sajja C9G3<a»— 1. The accoutrements
or equipments for battle; a warrior's
drees. j | 9$. gig — 2. Armour. • \
%9 ©fl€^ S|© G9!Q ti$9l; q$ sicf 39
G99I— 3.. Preparations for a battle, v
q« 936$ 6Mls>9 G99» 3 ^iW»-4,
Battle-array.
%9 q(Ql)0— G9. 9— (s q$ 391)— q.9 991 (w<a)
Juddha sa(s5)ja Juddha sajja (See)
qs 53IU9— Q*. 9 — (9$ W>— q<g> qq^iq $aQ3ei,
Juddha sSdhana q|&_The sinews of \var3
[q_§ SI9€|1— aCMQEI) war materials; military
storeflj arms and ammunition.
q«HQ— s. 9 (qs+'s. al%=-cis9 9Q9i+9$. a) —
JuddhasSra QQ\$ty afl, — Horse.
q$ a§-w. 9— q.9^9; q»6ae- Battle-field, ($—
Juddha siushti <j qgi£ qpaaQ qq ^iT, <$VG<%
awapgaq<Bg^ i $s§°9. q^iqQ®.
GQi® 1 )
qQ go -9. 9 (^1 9©)— q$G9« —
Juddha sthala Battlefield^ the scene of battle.
q$ 93I— s. 9 (?. a. 6<a)— q$ 9isiC9 ai^ian qqqi
Juddha hasti aiq e>Gejl©9 93I— War elephantsj
elephants employed or utilized for
purposes of war.
q$l(Q)— 31. 9 6 9<?l (a\ ©531^) — gai«H (qqoi)
Juddha(ddhi) Joddha (See;
q#i9l£|— S. 9 ($>$ «£>>— a^ 9QQI^ Q9l_
JaddhakSnksha A desire for war.
qSKHSlr-*. 9<a. v (?rt| ©©j-a^a 9991 aiQ q$9 -
JttddhSkSttksh* Desirious of war.
(.-a^ioiejfrfl— «fl )
q$^dh— *. 9 (a. a. gq)— a 9994 &N3991 q%—
Jaddhacharjya A military preceptor (Apte).
tokw-^p, 9 (9391)9; aj$ ass «w— smkM-'
JuddhSjfba G|$|Q)— t 1 esaiQI— 1. Warrior.
9 I Gif 9i%69 91991 Q9I9 ©Q9I Qt^ —
2. A soldier by profession a mercenary
soldier.
Juddhauusandhana G<3tl© $6*91 — The seeking
(a^iGOSS — a©"^a) of occasions for making
War.
c^ioawfl-q-. 9«. SP— ea ajs qqsi aiq* ^»aj
Juddhanusandhani G«||©e«<J — Seeking occa-
(Q^IGCJTO, aM^I6<jjgl— awn^a) sions for war.
QQIQgQ-g . Q— e I (9»1 ©©) ©^ «2JGCi 9«>9| 9£||fl;
Juddhabasara 1. Truce> a^temporary cessa-
tion of hostilities. > | (a. a. GQ; Q Q
6WI 8IS? qeaici — 2^ An occasion for
war.
a*$iQdiG -9°. © (0^1 00)— t 1 a«e^— 1. The
JuddhabasSna cessation of hostilities ?\ g qq
Ga*a— 2. The end of fighting.
a«l€l©l«— S\ 9— S^IWSI (GQ«l)
Juddhabhilasha Juddhakankeha (See)
Qei^ai^l — 9'' M. q.°— fl^lOlfffll (W«) —
Juddhabhilashi Juddhakankshi. (See)
( a^iooif «1— %1 )
q$i«w9Q Qfli(q)fl— «°-9-Hq«>^cjQq asg ©gQioaicT
Juddhabhyantara bisra(ra)ma GQ<5| Qflffl — A
truce; a temporary cessation ef hostilities.
QQIWiq— **- % — ^ I O^© OT1I Ifsai— 1^ Tha training
Juddhabhyasa for war. J \ tfl^ia Q^IQ a Q-
QQsl S®l — 2. Training given by means
ot mock fighting; manoeuvres.
SQIGqiOG— «°. 9 («!.■- G<3)-Ha« QIC* QQ^ 6
juddhayojana $a$Q4!Q Q # g9— Warlike pre-
parations; preparations for war.
Juddharambha The beginning of battle* the
commencement of hostilities.
aviates) -«. a («i*. a^ief*) — as 9Q9I atf—
Juddhartha(rtbe) For the purpose of war.
^ Juddhajthi Juddhaklnkshl. (See)
( a«itf«— < )
%9^
q«i*
( $r** )
qaw
*gMl— 9°. 9. -(9.0, GQ)--qseQ ©S^l©© GSHW—
Juddhaswa , War-horse} steed,
q$>i<4 - *. §. (a. 9, CQ)-qs»GQ QiQ$a 213,19 —
Juddhastra Weapons of war.
q§Qi— gi. $.. (e. q^ai^-qiQi; q# ©etf>i —
Juddbiba " To fight.
^6©gi — «T. 9 — q^M^Sl ( 6Q«l )
Juddhechchha Juddhakanksha ( See )
Juddhodyata Ready to fight,
qgswia-*. ^. (a a. go)- q$ ai5 ago gwi—
Juddhodyama Preparation or readiness for a
[qe«IWll(GQ»l)a -awq.9] battle.
Juddhonmatta Frantic with battle-rage.
(qs^was— tf) - s. 9— qQtiQ qQ sews qadQ'
QI9— Name of a brother of Rabana,
[%—< sift qw oiqq giq $©• GTOSJQ— ■
(qG^QoT— QGSIQi) Q. SQSiQQ
qeQUJiQ— ^. Q. W. 9. e«a)— qsQ ©ai; q$€Q oio
Juddhonmada &WI 9^*>'l} q$ .39 — ^age of
battle^ the state of being frantic or
mad to fight} ictoxication of battle*
q,S$l9$Qa— *•- 9- ( ^11 ®& )— Q$ 9l5 gCSpGI^
Juddhopakarana s^a^lQ QQ«t9IG> — Sjuews o*
war} war implements & materials,
qtr-sr. 9. ( q^ai^+qQ. ea )— v i <a°®W; q#—
Judh 1. Fight} battle. ■>) ( + Q$. ^o) G3|S>|-
2. Warrior; soldier. * I S!Q— 3. Hero.
q$((alQ}— a°— « I Q9IQ qqqi—1. To fight. J i
Juddh (root) a^q sq Iq ^ a gg QQQ | % eo ^,
©Q9! — 2. To contend in battle. ■ i 9©1I
«Q9I; 9°9IQ £>§9i — 3. To elay.
^ai— *•. 9. (q^ai%fea+«)— q$—
Juddha Fight} battle.
ludhajit j?e)-^ i ceoqqegft «w fli£6
G«GQ$Sr $Q— 1. The maternal uncle"of
Prince Bbarata, 51 G^ Valsj qflQ qjj —
2 t Name of a prince of the Jadu dynasty*
• I .Q §Q SG<?Q gja* ($. Si)— 3. Name of
a son of Krushna
qfcil©— 9°. ©. ( q_a, ai%f«4- aQ )~ * ' G9M—
Tudhana' 1. Warrior. > | 6f©9— 2. Soldier.
*> I S^Jtj — 3. A person of the military
caste among3t the Hindus. ' v I S# —
4." Enemy; adversary.
QWiflqp— « a ,e— ewiQq© a»6siW3r g$ 6 G^a^cr §jQ-
JudhSmanyu Name of the brother of
Draupadi .
Judhi(ddhi) Hero} warrior,
q$j9— g°, 9. q_°. (jqa ai§+$K§. qq)— ggi^i—
Judhika Warrior.
««— qSOig— Fighting.
^y(cM)t(i)— Q». « (^ qa?o)— qa?Q ( gq«i )
Judhi(dhe)shti(sbthi) Judhiabthira ' c;ee )
lft!l? [Q- qa^ SQIQGSl G«) 91^ Q!^ QSI I
gRnst't 9^9°9. 09IQQQ. 9» l]
q^^Q— q°. P ( Olfl ) ( afijQ; q^=s^G- +a« aat
Judhishthira ?jgQ )— Gi-^ 9|§Q— The eldest
of the Pandaba brothers, [q - gl^c?
9^91 9?1 q^lo* floeci a^ ( aa ) G99©l*
®Q9Gq qi^QQ-Q ©Q I < $!Wt«^» eea^
a^ag^ ?jeQ i' ai^ q^aGQ 9i©i 6
^Q^QW 9§Q <3 dQQgiQr WqCQ 9^91©^
gqiq, ^GS*Hia«?» coFqqqt aser ^a 6
G'SMtfGOi^i «^qq«i| Sfli qgq 6 gig-
^^G^i^GQ aeiaiQp og^ i tJG)q|Q
GCS^q^ ^Ga'ltaff 3GiCIQl©Q G9IQ 98-
sig^^« w\$ tiiaQ QQQi% 9101 gjai^ 6
©fll^ «g« 9i§Q ol« qq^ Q9QI% ©§6Q )
G3 ^9 GaGQ -dfllGO QQ| gg^GQ G9
«3GQ ©a" QQIQ <19t»Q^ G9lf) GWI^
^S^iaft G9l«IO QQ^GSi I ©§ <Ifll€© QI9|
sflci^wiioiQ Ggois^ eaiQiaiQgltfQg! qgsj 6
«©9I Q9GQ 9IQHS ^@© ^€}6Q l'
€Wi ^^ «w© 69IQ <fllGff £$g qealfii^
Ql^til G99GQ «IQ ^GQ%iaff|Q 9^«© q«|
„©q oqqi% «flfl wiqgQi «QiSjt. a»>Gw
«Gfi»16€^W^ : fijS G9GQ ia9%1Q%a3
■qjRQ
( 5>r»* )
4«Q
fliOWQ ai69WGfl an QQ aw G^Iaw
$©i9 ©e© i ©sae© a®$<| ^qs aoiQ
«sn©w a©iQ ^aeR 6 ^^iaw 93 Q| 9S
6 qa^QQ ©«93 q©i gqgq i qa^QQ
Q«Qi9i eagoira-qfliGQ qoi ©£$ i qa^QQ 1
§iqsgq eoTa^Qr a«S% g©w» aw Q? |Q
219 '©«■ a«i discs' 9qfl«6Q ©g$© 9SQ
g©» 93919 6 a©il«l*38 aqsqew Qlfll© wr
9IQ ©9© OQC) OTigW* *§© qg 9^ Ga<3
©«!«?«» G9IQ «l9 G^OISQ 31991© 9IQ GffQ-
96oSiao«sr flirfaq© ©as-aai gs»gq qaws
gqg, qgq 6 ga%© gs§ aeii gsgg© qoiq*
§j©ai©sr 6 aa^m $qQ a«)G9«GQ 6^Taoi^
e«« Q& 9IQCIGS i sa^aG© G©7mq aiQ
•<5[GaiiaQ ^q©iq1© siasiaq. qe ° Q ^
©§?© gecaiaia ^aiwgnq qqpGi c^a^s
«i<^aQ% €©a a© GQWQ «3 asaisj©©-
gsrSG© qsaet s&gq w« ew i ©sis
■qa<iQ aff©ia ©£|G© Golasn^Q ^S?
©%$n^ sofaoisr© 3<3Q <aet o^sj c^Q €3
3>iaiQ© ©l<£ Mi £Q QlQ€^ Gig l sasq.
ysqj «iaa G9IQ qaC« Q§ ^©Q
QlQgiq asi^ £§)©!© QGft 6 9ig©fllS©
gf assMOTOl^iq «t$© €91q qwi©
astflftl ©Q9I ©SGQ qa^Q^ ©!©€£* '
■sweqi©© sal© wotigq w ej^ sw^aq,
s|2d GQIO 9M 06« 6 «£IQ© gOGa <aag
3©h 9IQGS* I 9GQ <® as ©§Q G3 qaCQ
9iQaG«* egaig© 6 GQjasi «>-> ©s 9©©is 6
OGQ 3D^€l * 9® afflOOW 0^G9 I G<5^SI© , *I
q*CQ 9lQ€lGin! I SB9«1IQ fli©te ^QGr
a^3 ©€i ©36^ Olfl9 ©Gtfl «^^ 91^ GOQ
oa I <39l qS qa$Q olfl 6 a^o^aoiQ
^G^iaftQ 1 flftoi Q «wgq i *3sa'i law
©Q SilflQ' *Jig Qt O G9Q, «^ qs&3 ©IQ^
gen Q€i q§ GQ€$ I -o^a^ ^?oe aoo
G9Q% QSBI^Q 6 QQfaqi <1QQ9 9\Q »©©-
GgoiGQ q^Q awia ai^ ©Q 6 ao<<
$QSIGW VQ1 99©!^ 6 G9« UIQti ©Q
9gs QW6Q s^3l«> ©€Q » q^^Q WitQr
QGCf sai g«iqqi oia^GQ $q§ G9GQ I QQ§-
qoi^ 4QI 6 GWI9© go© G^aao- Q^
oia ©QQiq qq^q gwi^ eg gas- 9gGQ
^ QI9Q ©g^i Qsi ^qs^r w»qL ^^ 9 ^
fliGQ gGSw 6 ! ^sisq©^ aOTsi ©eiQt^ ©q§-
O©^ S^QST Q2»GQ 99^01 ©ifl^liQ «fif©
3iQg %aeQ OGQ 6 a© ©qr ^Q^ ^ a l€
fl^l^ ^^>Q ^ ©SJQQ ©Q GffQ ^9GQ I
<@ ^a^JGQ QQtQ©l«J «"«sq qa^Q S^QQ
QS°g| © ©Q ©IQRtQ *qw»f Q ^€Cg* ©Q9l^
^9* « « G9IQ 99l©io glQ ©c? ©iaai<g
qa?Q^ <iaQ a«llo OGR GO ©ft flj|§ Qg
GQigq • oai? qa^Q a^qL ^ '^^i©i^
•2© G9ia QQI^QG^ OI§ I
3§aQ S^|© ^!9G© <©©@ CI© GQ9I§.
Qq^ qoi <9i oiSqiq ^ «aga qiq sfl
§ta©l ©gsi 6 sna^ilQ ©©ii Q^q^a©^ 49
aQfiy ^@© w» ©3QGQ 1 aiaaig© 99^1©
gg©i goiad 9^91 QicT ^eaiiaw^r ©«*qt
tiiqflfii 5© s%a aoiQG^; «^ ^shia©9Q
gs"« G£rg©9i ©ai ^gq 01% aj« qq^
an«5 gw aw G<?9iq a^a© .G9IQ ©^gq
G0, 9©i q®GQ ai^ft-flir^qo.-gaQflo ^q
q^l G©G9©I§ I <L©Q° G©fQ9 691^96? ^GQ
q^ *iQq G9Q 1 tfqi © © ao^ofi? qsgq
«iQg G9i3fii, «5 ©l£Q a«* owq«l 69©l
^©f©99S^ GQGfil I qQQ9^Q ©QiWfi)© QI9Giq
qei <1 q^GQ, G©^ G©fQ9* 6 G9Q e|§©e?
8S6Q, 6a!«l G9G$ » ^L%6«« ©W© QflQ-
. g!cr«i69 ?r 9© ©iial «9iq?> s<?<a 1 q^?©
fl«€l
i 9 T *9
*£
gi©©IQG©«©© q©«iGQ©6Q ^©QfllOGrTOII
©©©1% qi* ©©©I QIQ* a » © GOT% dl^l
a© r ©^©$G©6 S$IQG© GS Mlffft c©
sieoai © ©3 ©rffl G9IQ ©^Vti©GqaG© atf
©Si 9ltf ^ OCR 019 $<a ©» I q$l€Q
ej©$ naii ©§ o gGQ, e§ £©T©9 GS©ie
a^qo© wj»ww© q«i© ©iggj ai$©ai©©
©q<3©aqtai ®!^ fil*J* ©^ a 2I©W*9©©
qjW 9tq QG&we© '^©tai TO8 5 6 sate
3©G© f Q© ©©8 3 G^to©" aOGQ %3>IQG© I
#=>©« G©l<3©© g qqfl ^AOIfli 5 a«Q q<a 6
'aflfijlflf ©I96Q GQIf 91 01 QQ I G«£l«[
qpQ©i aiQ e^Q q?iGis flei fl^i© wio
qa%©© 9^ ilQ« %9lQGfy aa c i© qs§©
G^Wff 4.4IQ9Q ©§6G! *3$Gjlfll 9© GW
6 ©§ SG©° 3GCf £©lti © qj aie©t G$©§GSl
c q© ©©»' aa"i© f 'a© eAQiai sq> i GQItf
qa^Q^SIOWQI G©l£l ©l§£iG© 6 WSg 5J©$
'a*©i«ii to gtoi' ©l©* fl^i 6 *Q©a©»* «§i
4.d © si€*9l% ©<u«i 9Gfi» Gfl ©i© qjr a*©lfli
( G9 © «IS©9© 3IQS9IQ G^itf ©I^SIGQ )
s©«© i qs© q«i©i§|1 *a s^i« flwww
©G©, 4 <?!Q ETOGQ G^Q© CTOI G^MIC^^r
G0^9QQ9Q|g G©S© I qia^GMS C«lf©
3ehl©a» <?iq aia qqqqi caiq* ©9 q%a ©iQ
GQTOHI© GGQ e&jSfl ©©© ©«f© ©Q©l$
a^gq I wiq$© q$GQ €©?©© 6 ai§©asal£j
39$ SIQ 6 G§©isi6© TO C9G© I G©9©
s©aQ«|s? qs a<3§© fl^ig® 6 a«9|§© 6 so$
as$ G©G©©3 ©t?iG© I qW© q9G© ©£jQ©
«a «©«|Oi 3©*i eqa ©g© i oq i©©a aia
aicf sn$s$r 6 ©Nse©©? S£aG©s$Gfl G<a aq-
G«a 9@ ©6© 6 9g©)Q $»$ ©Q9I €1GQ
flKJttW GQTO'lfl TOW QiQ €9 Gol9Ql^_6
qoqio^gcreQ gqq «iq ©Mia ©q, qQ^Q
aqiS©e , OIGQ aa^i aq>© §aiq a©fl_«lGQ «©l-
ggl© a ©G^ l <5*i© «SQ© ajp^^iQQ qejQ a©-
9I©GQ Q^^p 3§ q?^6Q a$l ^Q I GOfcqij
QI«QQ 6 G©lf<l ^[9 (WQ©* d^Ql©©Q
G«9aoisai ©qqi aiQ q^QroaaK] a^©)oisf
Q\q ^fllft^ a©$fl ©Q ^QQ^GQ 891^1 G©©%
^i*6$jsio^Sfl GQfaa, «?€©©, '©%©(, a» c ©
6 ^fl q«lg«G© 9©© G9GKI I G©?a q^Q
^.q^q ©I© ©@Gfii I q^© q© £ © gi©G©aGQ
99«©i%GQ 49IQ] qcfll© fl^l^ QG©€1 ©QQI%
«©% e9Gft 5 ©g 9I©QQ© Qg SLt*?^
gt* flaiq, ©is a^GQ©iqL 2W s©ia ©Q i
<j^q© qs§© ^© SL9 ©?SlQ§» s©Q 9©s©
gGQ^i ©Q©;^q© G9GS5 ©ie i qL<j©%€fl
^©© -091 GQ§ «V fl§ aiQ« ©€l a^^
«i|©i© ©GR I a_W ^^Sfii Ga ©I or e^Q q©©^
6 e©7sw &TG© © G©Q 63 q^q 9G©
©i« i <i9i ©@©t% atfg© *©ai§ J 9© g©g©
a3©i9©iGa &€$ ©©©% as© 6 ©q©
g©,«l© <3S©l9i© ©gg^i ash^ q©QG©
g©Sg© i <?ie aS^QQ© 5e«i ©a© aiaQ
QiqC^ G^Q I ©Q9G© ' ©©©^ GET© Sd^Q
QGPl«llS)a© C © 9|ff© G©^ ©ilS ©Q Q9H€(<3JQ-
ai©61 Q©© ^\ ©G^ I ]
G9- 9. £.— * I G^l©^ P2fl9©l ©Ifl —
1 # A name given to males. j \ a$$\<s\
©^ — 2. A very righteous person.
qt£- $r. ©— (ay. ai^_+q©. %)— 1 1 a^j eaiq —
judbma lTBattle; war5 fight. > \ (4-qs^ g)
a©3 a^©—2. Bow. *| qq 3 «q 3 ©Ifl— 3,
Arrow, v I ( + ©(|,fl) G3I^I— 4. Warrior^
combatant. * I G€l« Q© — 5 Final
battle 5 last fighting. 9 \ qqctflig £!©©>
S^QQl q«©GS!g — 6. A fabled deer having
8 legs. [©,— <AIG© ©^t©l§© QG9€IG©
©w ©§si©i «a® I]
qfclH -SL ©— (^. ,2^)-^— Battle^ fighting.
Judbya ?. 9«. 9.°^ ( ^ ai^-J-©^ 9 )— SI9I 9GCT
(a^'|— ^|) 0Q ©Ql S1IQ 9IG© (8.«; —
With whom one can fight.
qthflie— «. ©ei. 1°— (a^L»SL+©4 «» ) — a^s©-
Jadhyatnana §J*9 g ^©1 ©i^— Fighting; war-
(a^alflM— tf) ring) engaged in fight.
qy M q^ — a. 3 — (<M0)— GqOWlq ©1*1 QQGq©©' qj^-
Judhya mushti Name of a king oi Bhoja
dytiasty.
qcfi— €Igq(qki0) w— (e. ens)— 3%«i— 01d -
JunaS
qa(fe*i^)— e. e i ^q© g©©i> GQig gq©i— i. To-
Jup(root) efface^ to blot out (Apte) 9 I ©^
g$>Q ■
( 9T*9 )
WQfr
6Q9I — 2. To trouble (Apte). m \ $g©©
©Q9I — 3. To make level (Apte). * ( g^tf
©Q9I— 4. To make smooth (Apte).
q(q)QQ— 9i, a— gq4 9 §; saQ q,©igq—
(Jun)pari In which manner-
q(£)9Q )
q(q*)9(a)Q©i > — gisi^a
q.<qj&0(e)Q J
q©9— «. M. §0.— ( a rf ©©«© + gidi + © J— ©%«3
Jubaka fl^l 3 t£>OI$ *ogg c g^g flai|TO (Qg©)_
Young (male); adult.
Young man^ an adult.
q©©q©si— v. 9. (s<5>oq ep)-©^ 6 ©q^'S 391
Jubaka ]ubati gga 6 qjta *1— A young man
and a young woman.
jubakhalati cqeiqg (G<3©) ; qs>l©j©GQ 31919
(q© «K»a-4l) fl$ $!Q^G9IQ S3lQai<], ©j ffa
«IQ €II<1— Bald while youth.
q© ©$— «. 9. (<SLQ©+og-©«)--©io o^*, q©i©©i
Jubaga^da fl©6© 9191391 6© Qa—Small
pimples which appear on^ the face of
young people.
qp(Q0©«5-*. w. gr (qw+Q «$>+©£. a© ; wu
jaba(ba) jaran w. q©©©© a©)— a© jQaQ . ^jfc.
(q? ©QS)#9GI €>Q«1— 41) ©CQ ©!€>©., g|g JGrown
prematurely old
qoera—*. 9. q- (qpci+eiqi am©; <?§©1q g ajgeQ
Jubajani '©I^OIGQ ©|© ^ ^_
WQ 9Q; J3I9IQ 4] q^G) aG$—
A man having: a young wife.
[$qoi 9Q— tf©i©i^ amu©, gQi^pg.
oi©-o©toi)
qo«(a)— «. w. qr ( qw+Oi q?©+$ )-g B J
Jubati(ti) G9?9© I— Youthful (girl). y 0U ng
©^Ifligfi©?©©! 41; ©$4- <>? ^ 0| q
•• 9® Q^ftl %1 — X. A youthful woman 5 a
young woman (between the ages of 16
and 30). J | ©9Gqfa©| ©l©©|— 2, A girl
who has recently attained puberty.
tQ—*9 Q^Q^GQ 91©!,*. ©*'©«"
9qtt <?l'9©| I H
epe/
OI99I4 3©GQ ©IQI gM©l, ©q^j] ^|p©|£^
091© 6 €Q©©IQGQ $SI, 991 6 Og^GQ
Cg?©i, 69Mt> 6 S§Q6Q q^Cl q«g9l $aig |J
•I 9QQI$ 9©QI— 3. Turmeric. V|(GWni©S)
©Qil q9 — 4. The Vir^o sign of the
zodiac.
q©S)<4l— ».© (qsci + ftq+««)rt rq©i 5 ©otaa) 0^ g^-
Jubatishta A sort of yellow tiny Jasmine
q©©— s. ©€. q^. (^ai%=-§s© €9915 GQia 6991 +
Juban a« ; <i9Q ^fll- ^.©3 l°fiJWGQ q©l 6 41
QCTSQ qj?© ?<)— q©l (69«l)— Juba(See\
g©^jq g©IQ sraqa^ 6 39^ 9Q §< 1]
q©©i€l— g.©-n ^S^dl^oeTO q©i ; flio»i©ior aoi -
Jubanaswa 1. Name of a king of the Solar
dynasty of ancient India.
[©— <Q\$r aoi ge3o©©^ 6 fli©i eaTg 1 o
g©iqQCo, 3©i$qgq g^oi q©e©, g»^ ©qr
q©3; ©iQ^lj <9lfif6J €L? ^l^iOi ^S)^ q.QQ
«^©W^1 aai^Qe^i GQiSl 3I43Q 6QQII «g
6 e«© I qoCQ QQi 9Q9la 6 qs>i ^©qc?*
g©QQ 92JCQ <1 g©^ ©999IQ QS^fl ag I
q?j9©l <jiQ©fl <j^ giaai^ 69iQ^S9 1] -^ t
(Wq«) ^S 1 ' yojiRQr 49 M (©. €1)— 2.
Name of a eon of King Dhundumara,
q5M?:*o-e. ©— qpsitiw? ^9 ^W^sq ai<s?i©i —
Jubanaswaja King Mandhata^ son of
c Jubanasvra.
q©^— e. 9^1. (q9ff+^sei q)— q^9 (9. «i» —
Jubanyu Young.
q©(©l)Q&©~sr. ©^i. g_°— G0f?Q6Q aQCQci9S^ —
Juba(ba)palita Grey-haired in youth,
(^991 0©©l— 41) [qpl9i)ai9©^— 9]
qoqo(W)— «r.9.qr. (q9©+qMj 9*ii)— ^ 1 g©i eil^
Jubaraj(ja) at^* q©%} qg €j^^©|«g ^Qa Q9I^
(qSWl — 41) ©^|©© 4!iqp ©^SQ 919191©!^! q©^P|Q;
aC'SS ^ISI^ — 1. Tne heir-apparent to the
throne- [©— 9GC 1 .©Q_q©lfllC© 9^19 6
*a «q qL^'q^q©' Q9Gq ac^§ ©%?ieQ
6 q.9^9 «^9l*Q ^©913% 9QIQ?(GQ <l© -
qei 9%^ (iogq aiQfltg r © ©^isq q© G96J
§ISQ 1 q.©q© ^©fll©9^1l^9 G^IQ qs»©l9%
aQq,©©eQ ©fl G9G^ qpi ©(«■ qqsq eg
q©iqs asei ©€i 9i©33 a$sw> ©^?|G^ 1]
■■tow
( *Ttfr )
qg&
3 I g^qfllQ — 2* A prince, «n \ qg ^$-
^G€1<S — 3. Name of a Buddhist saint
who is to come.
flS»QOi— g° 9. (q.9gs-+s)— GsteqsN ( gq« )
Jubarsjya Taubarajya ( See )
^QQfiil— 69. 9- %1, («r. q.9qflfl)— q^qowill— The
Jubarani princess, wife of the 1st son of a
^TSltft *gl*\% king.
jq9i— s. 9si. q? (gw a9j vgi. «.9)— * i ©q«a —
Juba 1. Youngj youthful. j | Q$<|. a-3^fl-^
ao ) - 2. Best; excellent. * | QQ%$ 99Q-
q9©[«l] f QfflaiOl— 37" pndowed with
natural strength, v | sj£jq— 4. Graceful^
well-built^ 9--^ oi^_ *° 9§ 9£ft ^3 —
A youth between the ages of 16 and 30
years. [q>— ip q4 Qs^g gs&,$ Q|Q, »o Qg c
0£H^ qs»i, 9° 9«f 9Qh9 €gT9, « © q^ eaiflj
$$ 6 e» % q©' ©elqio] €9. 93— <39$i —
Youthful (woman).
Qp\ Q9<il - GQ. 9 — Q«q«l ©0113 q9Gl Q91I5 9© Q
Tuba kanja 3a— A grown up daughter^ a
(<?91 £«l — 8GNQ9) daughter who has attained
[S9la»a— Sllfli%aJ puberty. [$— ai9i QG9 QG9
5^cft^?3r aoi 2®, 991 ©a sq gsigq ©I 99—
gj^St arc* J ©si 1 ]
■ Juba k&Ta Youth. *
(aj?l $cp— G9€IC%9) [O^l 9«(<l)9— fllfllQflj
■q9l9HMD— G9, 9$1~^ I 99 09101% 919-1- Born
Jubakalia of a father in his youth. 9 1 <3QQ
3Wtt»lil 891 6 S9GI 9l©ISrO|^Q|©— 2. Born of
STOflCTr young parents. [ Q— <9\qq* goqoa
■ W1 9«§) I ] * I a VI 916- QSWlq — 3. Rela-
ting to the youth.
3.91C— G9.M 6 9(*. 3^99) — K I 9219 3 J3QI 3 €9£)|—
Juban 1. Youthful. ; | 5391 <q. qq^
CWN 3WR 2. Youthful and strong; young
(a 9153— tf) and well-built.
■C9l9q3«D— 69. M^^ I fl9l9atgl9— 1- Yonthfufe
Jubabayasia young. j*i oqiqkmi (qqs)_
[ia 9i9qg]— qj] g^TOflft 2, Jubakaiia (See)
(391 9B[«~i§a— 9% 1
CI9l9m—C9.M,q:(a..9» +9^1+0) -fl A 9l; V£OI%
Jubabayaska * 099 93$ — Youngj youthful.
( a^Wqfl— fj ) adult.
091931— «t. 9—M199— J
Ju babastha You th,
q9l G99I— G9. § (91091 90 §6319-*)— QQg«j G99l5
Juba heba $q qiqqi- 99 91 —To attain
puberty (said of a girl).
fig — €9. 9—9^(69*)
Turn Jum (See)
3flO (Q0il9)— G9. 9— W9^Q©hI9 (SQS) 1
Jumak (etc) Jumak etc (See)
00— s. 9— M; GQigg—
Juju The horse.
SSS 99 -« - . ° (^95^i Q A^-\ 9 +«p)— G9*l
Jujuk-khura 910 — Wolf, hyena.
Jujakshamana q©ic^. gq q| 99=3^. ai^+
(aa^flisi— *1) 9(g. «9) - ^ 1 egiggi^o gQ9iq.
«iQQ|q1— 1. Wishing to perform spiri-
tual communion with the Divinity. 5 |
G^aiQ a€JQl<3l-2i Desiring salvation. *>|
yi5T9— 3, Devout^ pious, s \ ^QG9©
4, Wishing to join or unite.
agffl—q*. 9 (a£, "ai^e^N^l 91 9©© 6991+
Ju]uksha q^+q9. g+o)— fl'asffgl—
A desire to unite,
aoftT*. w (G,e. aiSL+«9,+9^ q)— ?. i gqiqi-
Jujukshu QvS|g1— 1, Wishing communion with
God, > I ftfiGQi 1 — 2, Desirous of union.
Sjajtt— 9°. 9 (0^6. aiq— 9^ 9Q9I + Q©l6e». g9^+
Jujutsa a)— a^> QCi9IQ Q9I— Desire to fight,
i A — e. 9^1 (q^ai^H-qff—qqa ai^+q9. a+
Jujutsu q ) — e 1 9tfiOQ6^l9 — 1. Wishing to
fight^ pugnacious ^ | q^©| 9Q9iq
TO 9 — 2, Of hostile intentions. * 1
^Ql©^ — 3. Ambitious. 9 — v | m\§\
— 1. Warrior^ combatant, j \ &QQ<&qr
a9Q6Q G^QWQOIO q$ 96««— 2.*Name
of an illegitimate son of Dhrutaraahtra.
«aS«l^| Q ^GSi I %$GM *5G9 O q^
€^919 9@© q.^9G9 QQg 9^6^ I G9fQ9-
Ofll^ €9?til9 ^Q 9I§9 09 89^9 9G«i 9IQ 1
.^-•*-
qgalQ
( $r*t )
J3CIQT2I
' qaC© GQlsai ©q©i^ qqjj aig©gigQQ
ee€q SJ9S1 ©G© I q_Q16«> d©g|Q"Q qs
aw%<i «©flia ws> qssjgq i qgC© * g i©
aqSw Q9iQ© g©q qaa^go©y a©GQ
©q^ ©e* ai«g6© 1 ]
^ggaio-s. w. q_° ( q«^ ai$+g©i q?i «i&cq qga
Jujudhana ai%+©$. «I9 )— q^GQ ©iq© -
(ggalQI — %1) Fighting; engaged in war.
$ — M G9NI—1. Warrior. > | g£a —
2, A person of the warrior caste. •» I
QQ — 3. Indra. v | QlgOsril g|©^© —
4, Satyaki5 an ally of Pandaba
brother?.
- jushmad q^a e|Q© ) — SLSq — *ou. [ Q —
09 1 © -3©^ ©1©9'© 6©2D6Q ©l§, ©a
OT©$©iQara sis© 6§>?aqsiGQ ^3 ggcf
©qsj 1 aeii —
q«a©iai©=2fl£$jSf 6>©$S^
^991©== §Gq 6 a©i«iie©
qg5!S9-Sft^
^©Ggs===^ cgs 1 ]
H^gisq— «r. w. ( qgft+*wiG«J «iq)— ^ 1 93©; §g-
Jushmadiya fltOG'Q — 1. Your^ of you) yours*
fas qcjl — %1) thy; thine. > I $£ ©I QqfllQQ*
gq.fclsj— 2. Relating to you. [ <^— «©
QSJQSQ qSKj^ SQG© £j f £^> Q©^ OgQ «qjj^
gi©GQ S£© ^ 39Q glQGQ fl© ?»693 G9IQ
seilSGS SJflq 6 9^ SQ ®1 q ^<] J
9§©©S6Q q.«jq^( 6 aspiq© ©m©9I© £93131 c 1 :
.qg99(«)-«r. *«• 3! ( q*j©+9«l ai^+©<i ©a-
► y U Bhmadruk(sa) q?J9^ R.AI. t© ) — §_qgQ —
(q§ 19QI- $) Like youj similar to
you.
® (a*)—*. s> ( SLai^—atf © qqq,+^ ^q )— q? s
4 TWj*) Qia— Broth. [ Q-*co&^ G9£i©
«©V aQ<1 Sff'QQlQJO^ G391GQ "-a*
89H 6©«l0i© 9SI ©1©§© $«g) I ]
Q^Q— G9. 9 ( e. qdl, 9^01 )— «WQqg»|qqQ gp
J^i ©M«— Jasminum Auriculatum-
S* ^d [ Q — 091 flSQlO QCfQ 4193 9S€1«5
^. ©W— ajjoi, <i9i %io«j qq aai 5 go^ s^h, 6
ajil, fliadq^ %q, g^Q €» «s> q<^ 6 ajjq;
^^q^i, aStei, oQq^a <§ g^j OQ 99GQ ^5 ^g
aq^i, 0109.CQI, aGQ} aaaa G9iu er^ wqi^ <igQ
Q199I, §«§ffl Qwa A goi 1 <j§qiqi^ 9aaQ q§q
q_ »Q©°€iq! Eeterophylum) 095 |
e©. ©ogi'% eSoiai^ «®gq ^91 $oqsia,
q*. oifl— %©J0efl, ©i«©, ©er 6 9i^©i©© 1
G999L? ©t <9I ©fl, €JgG©l«, q_«Gg€)j
Q$Gqa, G©«eg©, asqcqa 6 9s©is©—
w<q& 1 ]
0^© — fl ft . ^. g° ( q «Qf«gS©l+©(| # ©^, © G3IQ, Q
jaka giQSQ 6) ; ai9l G©€l?lGCr 8ffai<i) — a©«j«.
(a©l — %1) cjq^l r Louse.
aj?— «•. W ( q »l9+©tf. © )— 9s ©— Mixed^
Juta joined. G9. Q ( 9°. ^i©)— ajo G«» —
Gambling- [ ^— QQ G«©IQ€Q ^qt ©[
G9Q G9 I QS. Q©dH©a 1 ]
q©-4»: © (a^ai^=a^© ©Q©i+q©. © ; Q=$,
Jati ' ^9i©Q )— i I <©^1©©^3 $m— 1.
Mixing^ mixture. 5 I q°€?aia — 2.
Union. « | ( g3© ) q<5»©3 G3ISI —
3. (Arithmetic) Addition.
a a— g°. ^ ( a^ ai^=fl &9i+©^. a ; $ gieGQ ^)—
Jatha g©i ^ a^aglaiQ^ qq. g^ — A herd
or flock ( of birds or beasts ) [ Q— -
«©gq aa© aa^sqjiglQr Gcil^l, skwh
Gai^lsg. a^a gviqski qiq^ eg a^ei w%
«y©iQ©© 'eafa' ac^iq ©ogsvs^ ©iqpiq
iaaoH©— *. m (*n1 ©©) — sag^j (G9*a)
jathaohyuta JOthabhrashta (See)
Q^ Qia— 3. 9«. C— ( ^1 ©© )— ^ I «Qdl1©|Ql '
JQthS natha «n9QaQ G»©l ©I 939© — 1. The
S aa i leader of a herd of wild animals.
a^Q© > — «©qqp [o — «|c?9qr© €©a ^ 9ig
Q.ej^iJ QQ 9^1 a SJ9© «i©^ |]
^ ^
seiQtfi
( 5*~*o )
GO*
5 I «Qdn QglfllQQQ 69QI — 2. The leader
of a wild herd of elephants, G9. 9. —
GQQIQ©— 'A leader of an army. [^ —
90910 i §q 90 a aea 0^ 1
98. e?e<maeai9 1]
a a 9«m— gq. w.— ea 99 (g«i) *
JUtha bans Jutha bhrashta (See)
[<9 — G99Q 691^86} %6§J qWI«1,
gQ §% — ff.W.q?— (**il ©©5 flfil+Q^) — GQlOCiejfil;
Jutha bhrashta cafe* 9^.9J $19 &©Q QQ§_ a^ai
(a a q^i— qj) G9IQ ai«$ (aai— «jp« 91090—
(an animal) Straying or straggling
from the herd5 stray (animal); strag-
gler.
a aat— *. a.— (a o+aa ) - w 9» gsiq—
JUthasalj In herds; in flocksj gregrariously.
Juthi(thi) 1. A S ort of jasmine; Jasminum
(0 A q[a1]9l— TO*q»9) Auriculatun^ J I aoiQ-
9$ 91 9IOIQQI — 2. Name of a medicinal
plant; Stephania Hernandifolia. » |
2I3J9Q qj|— 3. The globe amaranth
■flower.
ajste— e. m, !•— (j>qj w 3 aa+«©— fl§)—
jathlna aeiQia (GQ«0 — Juthanatha (See)
a^ca— e. 9. *1.— (qso+Sfl fy^aioGj-qpc^q^i-
jttni A young woman.
aa — sr. 9. — (q H19— 9&© 9§9i+ wqsi. a ; «gsQ
jupa 99 wi fl9l§)— ^ I a^GQ aqs^Qie* ^9gq
G9I©( 991 S^© §*l — 1- A sacrificial post
tc> which the victim is tied at the time
of its immolation. [^ — €JG@1Q^Q $SQ
©§^§ 9€j9^) 91^ «|Q9>|Q*<S ga <j
9S9RO 9Q aa €)»q 9qai4 6 «§>i «^giq
QQi 39G9 $99, 9£j 91 9q» 9I^6Q <9I
9ai $2IQ <$< I] J I ©£[©Q ^9 dcaO 9913—
2. A trophy. • I $£jg$[— 3. A column
erected in honour of a victory, v \ g@.
§q— 4. A sacrificial post
>v
a a QS9— v.q.-^ii aaqflgqcira gsiq© Q^QsraaQ
Jupa kataka 91 9«£j!91Q GCIIQQ — 1* A wooden
ball carved on the top of a sacrificial
post. 9 1 <a a « QGQ Q| aasQ >«© G<5?9
91 9I^9Q£[ — 2. An iron or wooden ring
attached to the foot or top of a sacri-
ficial post.
a^a ©^— q\ 9.-3 as Gagf a o ss9 sfe g*i L ai<i—
Jupa karnna That part of the sacrificial post
which is sprinkled with ghee (Apte>
fit 8 ©19—9'. 9. — 3 9 k (G9«)
Jupa kashtha Jupa 1 (See)
(SO 9SJ— flOT^a) [<39Siqt(5)— 69. %9]
00Q— q\ 9.— (CI. 9. QQ)— i I «9Q 9Q—
JQpadru The catechu treej Mimosa Catechu,
(399^— «Q1%,9)
a^a 6J9— g°. 9. — (9^9)— €99%ea 9^© sat—
JQpa dhwaja Sacrifice (personified) (Apte)..
^^-e. 9.— GSQ GQQ (GaiQI 91 9GQQ) 99 9!Q
Jupa braska OQ 91 QIQ Q\Q$ — The cutter of
a sacrificial post (Apte).
a^afa— e.9. ~(9ia)— 9o«ii© 9519199 ^©1991 qasjSQ
japsksba ©|*j[g 90 ^9^1Q 9GQ 1 © G99I9Q —
Name of a general of Rabana killed by
Hanuman,
aaiQ©— «■. 9.— (fl. a. gq)— a 9 <w GaiQfQQi
Jupahuti qs^G9 G9^ tt$Q 9a S3|<j — An
oblation at the erection of a sacri-
ficial. (Apte)
Qfi^ (ai^>— q*. -1 I 9a ©Q91— 1, To kill.
Jush (root) 9 I «|<3>Q ©§91 — 2- To wound,
* I §°9I QQ91— 3. To injure; to hurt.
3^— q°. 9.— (SS v al%+9^. Si) — ^ I G^IQ; ©ia—
Jtlsba 1. Brothj soup. -» | q« a$Q f^i g|gr..
^r q^ g®i$QGQ ^ ^ ©ogQ ©^ g^,
G9I3 ^91 QlSt^-2. Pease soupj porridge
« I 9@9l^j 9^| §9—3, The Indian mul-
berry treej Morus Indica.
ea— G9- w„— (e. a®} ^9 gi. €©)— «. 1 gq^ 915-
Te « ^ ($q— SSG099 9Q) 1. Who.
[Q-*q^S!Qea, ®©G9 GA191G9 QCdl
99^. 9G€JigO^ @. fl1© l] 3 i QI9I;
€9^ &\Q, Qfl^ 9^ 9! 9g— 2. Which*
Gaaog --
( ^"*e )
cs^c©(%)
[$— OJH OIGCWQ 99« GOQQ, 69 9£*
«Q OI@ ? G3 €T9 ff*Q G99 G9SGQ, 63
696a q9«i oig i ©a i] * i ( 9$9©»;
S. SQ SQ9 gCftflp 9$9©9)— 65)99169—
Those, si.— v | 8190041139 2I91S} —
1. That 5 for that. [9— wqneqfc; 94409
aeo qiq^gq^ &iqq i ^6d eg «$« ao i
©a ] J \ ©^la© S9^— 2. Too. [q —
9I916CI 9$9 gifQ 69 j g|a<£ g^gi| q|QQ
oa i ©a i] « i qsg9 (G99*fe 91
QGSSlefo SQi^) — 3. ( Causative ); If.
[ 9~ 9QS969CI 3g)9, 696® 399$
s>q§, era G$iQ§ ea $iq^ ? ek% G9IQS
aa qiq^ ? ^ aigaicS 99Q$Qft, <ai©
qqsgq aiQ^ t— ©ci i] v i 9Q9SQ aaQ.
0Q3I8 QQefa S9«j£[— 4. An indeclinable
used to fill up the shortage of syllables
in a poetical line, [9 — q\q Q3 qg^g ©|q
qqsi a*Q I gisl— an q§9§ <al©i i] [q —
V9I Q9§ £ 909 '63'— 9$9QQ f G99l69,
GS^IGQ* 699 $$, 639 699 I SQi 9Q$ Q
* 9996Q <l$ IQ 2I9IQ 'Ql* 6 'aisf $<a 1
, sal— 319, si9f95 ai^iq, ai^iq; ai 013,
CII9IO|^ 5 QIQj 31919; 3IOI6Q, 9I9IOI6Q | ]
Gfl SIQ^J — G9. «— «. I 6G9 3IO%— 1. From which
Je abadhi place 5 whence- J I 639©IQ^—
nm WW 2. From which time. *i | qqq g|Q q^
5I^r 919 0W—3. Till which time or place,
WQ(Q«W)— S. 9* ( *". TO,+» )— ©asj Q91I9
Jei (etc- ( 693 )— JeuS etc. ( See)
GO Q8I Gfl— 69. OTSMfl— ^ I 69 G9fa8 9i^~
Je ichchha se 1. Any person whatever,
m V&H 9 I 6Q 69fel9 9<ig Q9I QQ}— 2. Any
^t ^t? person who wishes.
639— 69. $9019 (e. 39 w )— t I 63 (9i§, Qg,
Jean gig, qgq f $g£j )— 1. Whish—
2. That ( particularising a person,
thing, time or place.)
[ <h>— « €!9Q %9fllP
<J»90Q 9^9Q9
tfll' 9Q5 —6361 GSJ^SIIGff, GQ^q^,
•qi— QI9I9KI
^1— QI9IQ
o q 1_ ia**6Q>ffltf6Q
|GaQ*01GQ
G9Q9IQ(50|§
Ga^lQ^Q
6g^fll9C?OlGQ I ]
Ga^(^)s8— 69. « W- aca^)— t 1 gqq p9^gq>
Jeu(uS)ksbani GS60696GJ Gg©9G9G» —
€3Q(9)S(s,g,%)S ) 1. At which time,
eae&lQ)S(S,«)a9l f J,W1 4 U at which moment.
5Rft : srafe (9—6«r^ -^91 «§GR q^C®—
[ CTQ(«)i8{a,g l s J a)3— «6Qa*9 S9 ] ^§?9.
S9IQJQ© fiiq) -> I fll^G9— 2. No sooner
than.
6flft(8)OI— gi. 99019 — V I 6S£J HI9-1. Which
Jeu(u5;tha place. [q»-<i QQQ ^1 TOg.GQ
WW Slff Ga€50Kj^*flIW§6QGSI^Ol%,6a^</;
f>lC:(§)oi— siGQSQ «Q1 ^IGQ G3QOIQ- 5>alG6i
6aQOIGQ 3 60901(60)0, €^96 ^<l] J j
699" giQQ— 2. Of which place,
6fl9(9')6(6")— g. 99 ( 6^901 QQQ 5>fll 9Q§
Jeu(u5)thi(thi5) <. 909 — l I 6S9* 31069—
W^IW 3Iff 3l$f 1. At which places where.
639(9)01(60)0*] 9 1 C ggj
G39(9)OIGQ >a»1 95fl 9Q§q9] 9^3GQ —
sasfsa J 2 in
which matter. WQlfl— GSWjT£! 319—
Which place. [ q—gqqo qqq ^|
9Qg 6Q— GQ9C9(9), *9l 9Q§GQ 6896^
Ga^cT, ^1 GQ GQ9*OQ, 608O9I,
G3909IQ, 9$ QQ^GQ 609"o,^G«9GOO
^< I]
609(^1091 - QU ««»lfl 6SI90I SQq ^1 ^9 y _
Jeu(un)thika 639* gi9Q — Of which place.
6*39(9 10919— 9nq.a]
rafwm 5t^kt [6aa(9)o9i— aeajf 9.39 1
6Q9(^")Sq(^)— 69. 9W!fl ( 6390J ; «qq ^^
Jeu(un)thiki(ku) 99§ , ^9 )— 6Q9 g|o^_
[ GSQ(e)69(q}— 36039 Q9 ] To which
6990K& 7 _ sgMQa Places whereto.
««l($)q(tf)
•O JL
( 0T*> )
©asi (<si
Ga6S(ef)q(q[)— Si. WOlfl (63QOI 91 Gd^O 3QQ X4I
Jeu(un)thii(thu5) TO§ j W)— * \ G9Q glQ%—
[GdQ(Q)OQ— -«G€KaQ SQ ] i- From which
<G9$0$ — taa^Q) place; whence. j icd^
t^tore ^ngf^r flflqqt — 2 - From w ^ioh
time* * t G065 9igOI%— 3, From
which person.
*T*R 3W SI. « — ^ I cac^- Whereas'
Gfll aiflS^QO qaao ) I -M G53QQ—
2. When. « I 6*3^ ©IQSI —
3. Because; as*
( asi-ea^ oq sss $ otc ^ aGP saG 9
€««(fii)ffl(a)9— si. w ( «r. TO+WJ— 60 sofeiS
Jeu(u£)na(pi)Bi ( 9g, Q1§ 01 §9£j >5 66fel§
C^C^t^T # ^t* si&£© — A °y of whichj
which ever$ any indefinite (matter);
any { thing, person or matter),
esgi ©l— si. a. ( wq, $g; CK^+QSl+O©)—
Jechchha ta at Q®i ©I ( G^«l )
^ ^ Ja ichchha ta ( See )
(Gfl&i ©iq— «o^%a)
6<a§l ss-gi. w. (015)— ^ ica e©F«9 Q19 —
Jechchha se 1. Any one. 5 I 69 Q$l QQQ 63-
C^ ^^t d SJK^I*?! 2, Any one who will wish.
60CG(€<a) (QOIIO)— W.9 6 93— 6»G» Q«TO(G9«)
Jeje^je) (etc) Jeje etc ( See )
i^W 3 ^W 6Q. WWI ( Q^SWIOGQ §£} ) —
i*3t, 3t% (Q§Q©G>) 63^ 636^ 3191 0»l (©Qf
Qi§ Q«, QgQ<a, glffSlQ, OT^Cfla) —Those.
6S£I— GQ. OT ( 9. 6QIOT )— S. | GO 0I9IQ, G3Q*
Jejha 9^ g|9|Q (qg©iQ W§ aagUQ)*—
d *Tfa 1. The person whose$ each person his.
3t sfta (^ — §qqic<3 aio 09 qiq go^i sisjqi
[Ga ai9i— «kw^9] aisusj 1) 5 1 sgohQ QigorQ—
2. Every body's. (Q— G9^< 9IQ6Q 63
OQQ 8|20— 9Q |) [Qi — 60^1 apQ SDGafiO
€!$ 3.CQ C 6Q' 9i r G«f W>f© $«, aai--G9^l
ciQ^ca (G^) ai$ 1 ]
ecte-69. s°. 9. a. «r. a§)— * i ( ereqefo ) ea©;
Jeti CSfif*— 1. Which. ? | Q£| «GS — 2. Which
<rc . is. ( q-q©6q eat 90999 Galea i
GSJOl— Sll. W (^- 9© |l€i # )— <. 1 Ga^ ca^ gto—
JethS 1. Whi'oh place. 9 \ QaOIQ ( GQ« )
W W 3f^T sm? 2. JethSra ( See )
6<aoi(GO)Q — ffl. w (a°. e©aie^)— 1 1 gq^©*, gq^
Jetha(the)i5 gi»q — 1. To which place.
^*nw 5 I eagfo ( 6<?« )
3ft?T3R^ q^ 2. JeuSthi ( See )
6<aOl(OK$— SI. !W (». «©SM^ )— 6QOI%3 G0Q
Jetha(tha)u5 QIQ^ — Whence^ from which
<^ltoFW 3ft^T3in?% place, sj— 6Q€$q (G9«)
(G0O* ao^qp) JeuSthu (See)
^aoj'tf— si. w (e. aogtsa) — GaQ^aios^
jethaeS
C^K=\ Where [fij— q^lQ q^ GaO!<3* ;
cftHsrn^ft qqoq^i «b« G0IG9 1 <§9Q. Ggflantq® i]
ecioiQ - si. 0*7 <s. aQgioaO— ©aej* iioQ —
Jethara Of which place.
csNFwtt 5ft^5R?f»T (eaoQi, Ga6©iQ— aoiq.9)
GsaoiGQ— si. w— (e. a^aiGff)— cagfo (gq«)
Jethare JeuSthi (See)
(Wtw sfti^sPT^ (GaGoS— affs%a)
CQO; — 91. ^ (^- »©ai€©)— ^ I SQOl (GQfl)
Jethin 1. Jetha (See) y \ caoiQ* (GQfl)
C^TtCT air 2 - Jethain (See)
Gao^(^) -9i. 9S— eaoicf (G9«) JethaiS (See)
Jethiki(ku) (GSIO©— «IGS9 Q «IQ)
Gaso-si: w— caef »s©^^ —
ferdlki Of which dimension-
^5^5 sftnra^r [Q-eap© Qiefa 6©§j© Gaisj I
te©9©» 69^9 — eiG9g"Q QQ) ©Q 1]
G<as@ Q9i 6©(Ga)G@»— SL- «i— * l a© ^9—
Teide ichchha te(se)rde l.Yery big} very great.
5ft?pft f«gp?pft 2. As big or large as possible,
6Qgte— 6Q. ^— 63^" 21l<3% G9£f ^?a^— ,
jeniki To which side or direction.
cstfw =sJta?rnE (G©3e y GalTe — aeaso w)
G2l^(^)-GQ. SI— ^ I 6Q6f «©; G9Q* «?0%—
Janu(nun) 1. From which side or direction,
<^F?TO^ J I 696$^ — 2. Because) whereas.
[G©¥£)— «6oi© «Q] G^q? qqi, QeK?gWa»l
GQiSi sig gal %^ii
qaiQia — Q<ai )
G35LQ3
( *r**n )
G9GG>3G9
--•G8fl99 — G9. *— - GQGQ$~ -Because^ -whereas,
Jenu kari
*ita%3 99»l G9lfl« QQQSK2GQ
€CIG61— 69. «— ^ I $a6£ »GQ —
Jene 1. Where. 9 I G3$ g9IGQjGae£aQ—
C?feM 2. By which meansj how.
3r^f <q— «g© G9I q$ oanSf
<G©GS, G9G<?1 — «IGa9Q «) GSGd 391% ©GQ Qldl
fpr ecwa ^G9© 1)
S^rT * I a§G$3 SI9i9iQI-~ 3 ' By which.
■qtflS (Q— 09 OIQ GS^Stf
sftsft Giaeei «gQ Q9 ©fl $gQ- Gaflewq©)
V I GSSG^SLi 9 § Q ETQGQ—
C^TST^T 4. In consequence wherectf,
%^t [Q-© aQi sg ©a ©Q
69G^l 69^9 «Q9§ I ©Q9ia. $Q9© I ]
G06S Qgl G9(GQ)G€1— GQ- «— GQ G$fe|8 §l©$.9l
jene ichchha te(s&)ne qcjc^ — To whichever
[GSG«»I €©C«— 9l*i%a] P lac «. (Q-GOG^l Q@l
c*wict %$t crwi g©gsi a i, $tf 3© SRai 1 oa 1 )
5t?f fsST cl?f
-€09[G9]Q— CO. 9SP (5°. 3^3 91. £9^9 )— (9g 91
Jeta(te)ka 9«l§f) ai9£)£J5 9Q9ISJ — All whatever 3
ifb all whoever- (things or persons) [q — 9Q-i.
sitaffl 09* sac©© ©i©, s9Gg aaq^c? q© 1 9a 1]
Ga®$— 6Q. to. 6 9* ($0. gi. g©§©) — e i g&g©
Jetiki 9Q9I61 91 aa8© — 1. As much, [q— 3£gGQ
(g©0©, Woe — 2B6eii$ eq» gq gq «a§ G3Q9 1
TO 3ft?f?ft ^§§ # 9« fl<3>!q(Q©, sbq |]
606©— G9. TO' (Q°. fl^ 91. ©$)— 919© 96$©—
Jete As much as. [gj — qg© € gg© gjg^ flK ^ g*
(CacoQ— «ffi%a ) Q%% Q^G9!9t 910 1 aa Q
[gqg©oq— flifli%a] to f*Rmr
(G©GG>, GSG&— 2JG9S© €IQ)
eaG© Qgi— G9. a (g°. aea»i; a©+c»i. ag$i) —
Jete ichchha *, | Qglft^a— 1. According to
(CQG08I— aifliGjP) one's wish, j \ %§&&
TO ^i 5fta?ft |?sr 2. Enough^ sufficient.
G0G© Q§j C9(Gfi06©— G9. B-t | Q9ic^ a
Jete ichchha te(ee)te QQfll««4— 1, As muchas
TO^t TO you like. ^ i saGa^i aQfll^lGQ —
5ft?T-ft |«ST 3?f^t 2. Enough
G<aG€%G©l)fcl|/8]— GO. 99- G3?© ^OsQ—
Jete(tu,to)ta(ti) As many, [ Q — GSG©«I— «0I-
^s&t, ^5^ firerai, 3ft?n^ 9qei©3 GQeot—
G9G©($,G©1)$» )
€flG0Oft*— fll « — ei.GaC© 210^—1* From as
Jetethaun many places. 5 | GQGO 9h§*OI^—
(GaG^o" — a9*iQ9) 2, From as many persons.
^s BfiWr^c «n«i«flwmft (6fl6«o$*— asaaQ «q)
606901(6)— 91. 99— GBG© 319 — As many places.
Jetetha(thi) [9 — G€t6©Ol(o) QpQ—
5T* WOTt >qi 9^9 — ea6©oiq, GaG©oq L («) 3
^Rt5r»lf +C;1qq§— Ggeooi^,. GSGCO^. GJaGQCfi
(G0G©OI«I— «91%Q) ^1 999~GaG©OlQ;
9«fl— G9G©OIGQj 6a6©6*, GaG©0l(60)Q I]
GO€©OI(eo)cT— 91. «— t I GGGO 2I9GQ— 1. In as
Jetetha(the)i5 many places, P I GaG© 9150°
(GaGQOlGS^ G3G36* — aQi^a) ©Q$GQ — 2. jSTea r
^5 ^Pt19 ftl^sft 3PTS$ as many persons,
(GQGOOICT — S&G9QQ »)
G^GOOI^ — 91. ® —^ I G3G© gl©^— 1. T o as many
Jetethaku places, j I G3G9 GQ9<? €>©$^— To
W5 VtVtt^ cft^HljUIf*! as many people.
(GaG©oi5s%, Gaeooi(GO)G^ J GaG©o«, a«H%a)—
[G3G©oi%, G3G©6©^ GgeoGOQ©— sieaS9 sq]
GaG5G9a— €9. 39^—^ I G9fi| QOq — 1 - Which time.
Jete beia 5 I GS3G© 96*9© Sflq— 2 As much
^^^t time, <w l G3G© ©l©9«^,— 3 - As
fji?rflT^^?r much delay, [ 9— c] 39Q >q|
999 - GaG©G9Q% 5
»Ql — C0G©GQQ€^(§ ), GaC©GQ§(9*)5
$qj— GS60690Q
5>9l — G3G9G9GO ! ]
[ GS(GS)G© G9»— aG9S© «9 ]
G£!GQG96»— GQ. 21 ( ^, a9 v +G9QI^I° ) — V I a9li
Jetebeje GQQ ^aqCQ— 1. When5 at what
H*ft time; at which time. 5 I a9 — 2 If.
3ra,fsrcm^r * I GSS9^— 3- Whereasi
[Ga(G©)G© G9G»— SIG8SQ €IQ] because.
GQGQCIG©— G9. a — G3G0 ^QIGQ— In as many
Jete mate ways. [ Q — 9^9 ?J9IOtGQ 9l9i
TO«Wti! mfaHl 99I©G9, O 99^*f aq€lGfil GaG©flG© I
[69(e«))G© flGi— «Ga?9 W] <J«t"9. ^9IQQ®.
8J9 I ]
€3®
( **-** )
GSfl©
60©— gi6Q ( Qqft^Q ) 9«— G3Q—
Jea Which*
CflGGO^I — aieQ (owns) ^— €Q c51«b| gi
Jenten-ta q$| qi — Anything whatever*
G<3© G9(G0)G-G9. 3. M ( *. Gsa©G99[G©G] .
Jena ke(te)na g9l6Qd)— t. I G0 69fel9 QQI^GQ;
6Jap G9(g«)q 99igq } ea €6T«8 g9i6Q
SQO G9(G9)Q 99IGQtf , Uo^Q —1. Anyhow* by
6SJ9G9<G©)Q9Q J me ans fair or
CW^MfcwJj CTOC53R foulj by any means.
sfosatacrc^, 5r|fc&> S>«A«tiwtrt flr y i a$ ©<|GQ
—2, With great difficulty,
6<a$l— QIG9 ( «flfl&Q 6 3991© ) a— <* ' G99Q—
Jenta 1. As. ^ I G9$>98— -2. As soon as; no .
(G Q$l— aiQQS© «9) sooner than -
Jeata kentS Anyhow,
fen-he Jehne (See)
[Q— 9SG3 %9 GQ9 9GG*, QQG! G3QG9
G^?GQ I ^a©. 6Sflailq© I ]
GflQQ— gq. a (s. s©g©iCQtf)— * i Gsa^aciGQ—
Jepari 1. In which manner. ? | 6Qg|gsi69
C*PH Iter 2, No sooner thauj as soon as^
(639^9 — aon%a) « I (9IQiGQ G9IQ G99ia/Q)
[GJa9(9)^QI— Sl.%9] ffQ©*— 3. So that 3 be
careful that. [Ml— 3IQaiQ ©§9, Q0|fr|
G3QQ 9QIS 9 §« I ] * I Gi3Qg«]QQ— 4
Of which kind. ( S8I- GOTQ Qa %G99Q
091^ QlQ «Q9i% ^R w Qfil — ©Sl]*l
SQI; Q9I9939%S— 5. As for instance.
(saai— 9Q9|«« GQG9 SQ ©as $l$$ gi&*
GQaQ qa qg<3, alfl 9G3 1 )
GG»0IQ(^)Gd— G9. S^Glfl— <. I S3 C«fel9 SWS 9M^—
Je pari(ru) se . ■ 1. Any able person, ; | G3
CTMtoiOT ^ti^r^t G©fei§ ei§— 2. An y
person whatever whoever*
feba Which time.
GTOOl— gi. a— easf «w^Q—
Jebaka CWra3 3ra**r Of which time.
( S991Q— Wi%a )
6TO%— fll* a— v I GQ^ flflq^r— 1. To which time.
Jebaku j | GS$ 3«£J69j GSG9— 2. At which
C^ *ppj 3W, time,
GQQoe^— gi. a -gqgjT ^%—
Jebathaufi (71 *TO TO^ 5W% From which time.
( ca^cT, G<a99*~- a©t%9 )
GCI96]— G9* (89i) g9 C -(<9 TOO) 69$* (9i§) —
Jebana Which one} who. [gj — £|Q d^Qa GQ9S1
C*t GQQj GOi(£ QjQ G9IQ, G^q ©I GQQ I 00 1 ]
ark ^ I aa$j GO— 2. Which. [$— GSQ^t 99IGQ
©ids G9iQQf §§ 1 woia. wgaisjs i ]
GQG©— -GQ. a (q» gQl;aQi«i>i) — v_ I G9Q qfl^GQ —
Jebe 1. When; at which time. [$ — 9«l^l€i© ©§)
^ft G9G9, Sfl^Q Q«^9 G©65> I ©fl^ia. QQ90 ]
ETC J I OT— 2. If. [Q— QQ G«IGQ QQ 9^^,
(G©G9 — SBGas ft 99) StcrGQ ^9 qQ I ©a |]
GQGQGO(©)— g. a— 9q— if. [q— a ia] gqgqgq 9a
jebeke(ki) q^g g^ €^«1<J QGQ 9|g[ q g g^I-o
ifiy «r^ 01^1 1 q«9°9. fl^iqQ©. aoaigp Q
GQGQ G969— GQ. a— v I iSQO Gftl^lS q^GQ—
Jebe kebe 1. If when- if at any time, j \ gp
*fa ^^H 0991^— 2. If unexpectedly; if ©ver.
Gfl€0?(©,«l)— GQ. a (^. OQia)— ^ I GQ€f 3flqGQ
Jebeti(bi,bhi) qii 3 Ga G©f^)3 Slfl^GGJ— 2. When-
3#e ever. ^ \ €19; sa9H§— 2. Even if. * | ^q
3T^ft G9G9 9I (affs^.9) ©G4 — 3. If certainly.
GOGG GQGO— 6Q. «J— ^ I G9 GftT^S qfl^flja^GQ;
Jebe jebe G9R GSQ*SlSiq6Q— 1 At times; on
^^ ^^R those occasions. (gai—G3G9 G3G9 G3
( 6©G9, G©€9G©G9— «G9i9 €19 ) GfiWI<? ^9-
^iQ%<?aiai^9i)
G3GG* G©GQ-G9. a— « I G9 GWl^i? flflqGQ—
Jebe hele 1. Whenever} at any time whatever.
grsjsft ) r W 21991©— 2. If ever,
(69G9G9* G3G9R, G9G99* — a^*t%a)
Gflfl«»(©,G©j^,9,G9)— G9. a «. a«aO° 5 31 G©fl) —
femata(ti l te J nta s nti,iite) t I G3Q*9Qi G39Q 5 G3^
[Go(G9)flO(o,6Q,Q,9,Gq)— aeaS© as?] q^igq —
CW 1, Like which; in which way. [^ —
sftarrcs, sr% G^gG©^ aei-og qj 69a© 1 qaMa
(Gsag© — giaiq.9) spql %&$> 1] ^ 1 aai— 2. As.
fifcqfia
( ?r** )
r ca»
eoqjlsa-- gq. a (*. aoji*)— gq§ gsi6Q—
Jerape c^RC°t %^T In which manner^ which-
(eaae3, eaca; eae^ea— gwt^s) v wise *
G3ffi (Q^IO)— 6$W. 3— 6$Q QQilQ (€Q«)
Jel (etc) ■ Jel etc. (See)
G0go(G»j— GQ: (a^) a— ^ l oa^'flQ— 1- In wnich
Jesana(pe) manner, J I 931 — 2. Asj like. [ Q—
[ 60g©(€ff)Q— 89mGQ 9tf>$©*G»IQ ] ^gal^GQ
C*PH 6€I$6©Q G91Qj 9iQGS1Q j <9SQ W Q§ I $8.
*«r G?GQ<3!S$»I9 I gl9Q ©CTSQ'OIGQ, 900
case® qsgq I ©«ia. qaro i gag qs%
G09O, QCT GQQQ QIQflP i MQia.
» QGI9© I ]
GMHfcTOQr— G9. W» (fi. G»a!G?l eSgi5 6®fera
Jesa^u tesa 919% W§ 9S>$IQ 91 9Q6Sia
A\C& CW <©CT C'e^ ^qciGS^ <Q QQ© G9|^iai<) —
IqritW G9 GS$9€l G<aQ©iq L G3g8€lQ^9lQ —
Deserving treatment to a person.
q— aseiiaqg 9i9§iq — Tit for tat.
a — seaiaqgqsa— in return.
e0(G0)g^Q(Q)— GQ. 9. (fid. GStoIO)— B^fll G&li
Je(]ai)suar(l) &|q s>ga§ — A class of Baisyas
fe^ffi 3TCJSIt of N. W. India5 Jayswal.
G<3 6Q GQO— SI.9— ^ I GS G«tel8 GSiO— 1. Anyone.
J& se loka 51 aoi GQ?«a3 9*(g — 2. Any Other
^ OT OTft person. m I qftlQgi Q19 — 3- An
^TT ^fT ordinary person. ($— QQSlIf© qHj
asjgiSiQ 6$9, ©*y ©Wl 9a%6©$ og« 699,
6SS3 GQQ G9IQ 9|Q9 0I»* I MQGfllW,
&fll$ aoq$i 1)
G<a S(G9)€i— 91- a "~ 1 1 W O^aSGQ; a»i C$$ —
Je ha(he)u 1. However. 9 | sa GOlaB QOIGQ—
*#§ ^^ CT 3^ 2. Anyhow, •» j ai9l GWQ
3ftf» G9Q SSGQ — 3. Come what may.
G0«9) — 91- ^ ( 3- 0£ + § )— «. I GG 5 Ga£ ^§;
jehirhu) 6993 6Q£> — 1. Which person; who.
ct Htfk ($— 3£Qi s^aGS ea§ 1 swiia,
^€19© I) ^ I 696$ 9l$i!— 2. Which anitnalj
whichever animal.
• I ©3 GQW3 9l§ Ql giflr— 3. Whoever.
GflG^-G«?.(fiQl) «,(fll.G9G«) — e I 6<3^9Q; G99Q—
Tehne WW "^rr I. Asj like.
^GSteW^W^fQ-q?) (ft— a«G9 C © q^GQ «*§>
flfla, 91© Qig G$IG* 9W 0369 ©2J1 t
$«? 9. wiq». 99 1)
5 I QGO 9^3 9G© Wl — 2. As if.
GGS^QIQ— 6Q. 3. (fllOl^)— GQSQ ( GS>«J )
Jebnekam Jebne ( See )
(ft — QI399 QQ« Sl§<3 Ga69i>)Q I 9101.
Q99J€i^ I)
6fl1- C|l. «19— fe- SOJ— G9; G0Q; 3C9I —
Jo C^ ^t Whatj whi«h.
[G9lft(4)— ^OIQ?] G^G^ — G9I (G9«J— Jo (See)
GOI2DO (Q©«iW>)— fll. 9 <S 9<a. fe. qQl) -9«0 V QO1I0-
Jo5n ( etc) (QQGl) — Juan etc ( See )
GQIO(Ql) (Q©mIQ)— GQ. Q— £QIQ(Q ) QOilQ ( GQ51 )
Joka(ka) (etc) Joka(ka) etc ( See )
§<ai$ai— G9. 9. ( ^. caici )— a 1 <§q sgsQ 9^i©iq
Jokia 6g*$ GiSf9 G4I -}iq fi}Gr9flfUGQ
05J9N — 1. An iron nail bent on both
enda and put over the grqove of a
plough-blade to keep the ploughshare
in position, y \ Gfrt$ai (G93 ) — 2, JokiS
( See )
GGIIQOT— «. ^^. (q© ai9+Qfl. ©9*«)— ^ I qg G991
Joktabya QSIICIs — 1. Fit to be joined or united.
> I g§MQM— 2. Performable. * I GQJ^l-
,9iaQ giq q.^ GWI GQIGIh — 3, To be united
spirituality, v I G«l^ 391 60131—4. Fit
to be yoked.
GaU3>i— e. w. 9!. ( Q® aift+<»<$. ©s ^«w. ^9 )—
Jokta G3GQt« ©6Q3 GaiQQi^— Uniting^
(G€ll^1— CI) that which unices.
q— ^ I Qa a^Q qQQ— 1. Driver or con-
ductor of a car. J | G9 a^_% Qa *«QGQ
G3IG0 — 2. One who yokes beasts to a
plough or cart,
eai^— <r. q. ( q.© «4+om.« )— £ l.eaiQi ^cr»-
Joktra <9QQ 3 G9^ ^^5^ ?'^ ^4 ^ ao
S&Gf 9«lsai<J — 1. The rope that ties the
beam with the yoke. [%— <3<^ISJ 3aQ°a
QQ G9|© l] ^ l-(+a*|QQffl. «)— q'ato —
, 2. Yoke.
€Q!€1 (Q0«)^G^. :I 9- ifc -Bfi?l«' : QWQ<W«l )
Jokha (etc) Jdkha^tc ; ( See )
€0!«l
< &*9 )
GQWI
■saiai (qqto)— gq. 9.6 93— 6©i<hi Q©«ii9 (59$)
Jokha (etc) Jokha etc ( See )
GflO(G<a)QQ1— G9. £ — G©I«IQ9I ( G9S )
Jokha(khe ; ibi Jokhaiba (See)
€fiU&^-€9. §— G&lSQI ( GQS )
jokhiba Jokhiba ( See )
€9161-?. 9. (q* a!^=GS!Q qqqi. qg G99l + 0«g.
Toga z)—\ 1 s&iio 6 QiaffiQ gig (aq«h €i<3Qg)
wiqi 6 gQfligisQ qgmw gssr 9qg>~
1. Spiritual communion of man with
God; the union of a man's soul
with the Divine Spirit; 'when man-in-
God is one with God-in-mau ? (Tennyson).
[q*-qq etft s^iiqIgq gqiq m& qqqi wq
QCWjjfelCQ 9§& G9IQSIS I SGQhQ sat|£j
S£I<3G9 80© G0IQ Qig act© ayis^ G9I&
6R3ia© 1] ^ 1 ©a^i; «i©iqi 6 aewqiQ 3oo
<3SICj9i Q|<5 aQ«5f© r S effl— 2. The eight
steps leading to the accomplishment of
spiritual communion.
aqicr 91 eco Gall acr, gai— gg 3 ©qg,
«©, afeiqiq, g«ni9iQ, ai©, aiQ^ii 6 gai* l
^ *f— «9'si, q©^ aeofcfi, 5§oaH 6
$998 G$« Q^QhIQ 1
$>*}? *f — Q|^i 6 «Qs«}Q Safe, %Q<§\%
QOfl W9Q9 038, GQQiaq©, gSai© i
BIS© — 3QJQO, sjqg© g Q ©§©|© qq> |
gkfflqifl— G$©© (g|QQ Q;9i« g@(6Q
«*ra 919 699 sag. 9i^q 8§©i ), sqq
(oiqq 919 q&iGQ ©qra fiq gqq flaq^ 9K[
55IQ9I) 6 qg© (G99GQ egjQSW ©i*^ ©g
©I© 9QIG3 G99 flifQQ Sql©9l) « ^iSfig gld-
9ISJ© qi«fcj g$i9© <§ §<3©93i 1
S01I9IQ-3Q, 89, %8, Q9, Cl$i9 ©|©<|
^% flgcj g©©$^ ggcw |
M '?— §§©91 6 «$©$! I $9^GQ 9§QQ
9§© %a%?U9©$©l
a|Qfl|— §g}9|6« TOQ §© ©| G ©q>
^9 I
*fl|*-9 § 9§GQ Q % '«©• 3§lf '-«a|©
V 9§> «§%9a©GQ«©g©JSQfl|$| g^
goos— taqicr a^got «cr 91 game gqici
*6* <9 «9 qfll^j «!9aiq_ QQ ©§©| aiQ
se^ig aoi s> eaif sqiai© G(3Qi 6 q§
€Qiatg qig^ q a§G^ gfli^GQ 99t oiwi
219^9 ! giolo @Q a t© qfftiCQ 4$ Qfllqqg
098IGQ 991 8QfllQQ 6 flg QQ Q^JGfi^ I
Wf€l* fflfl G9QgGfi) <§ fiOqtl^KjgiGQ SU^iq Q
^G?>QP 'Spiritual communion' via G9Q-
<Q\QQ\ qq QQ9i 6 wq egiq^qi^ 919 G9Q
a9afli<9%9 aoiQQ aoc? 6 qi§ g^q «qqi§
GS3IS! I QQO QI0lff©|O€Q QIQig©!Q
99^IG6) aiwSoi Q^5 ©Q$(Q I G9Q, g^©^
gigiai^ 99IW G9IQ ^tQ© «isig m®q q^gq
<Z§QQ I 9f«^S9l qQ9Q SISQQ Qaig 3^
QJQQ «^Q CIQ^GQ ©9 9 G9IQ3g I g|<$| ©@
9§g ©g%^gQ«JG99ai«t| gsilg© Q9Q8I& I
G9!S €)lg, ^l^iQQTflJUGQgyiga^ » Gaiei-
99iiQ «IQ^© ag j G3IQQ gaig QGQSI M ?
««t9IQ, ^9%?G9 9fl9S% %H^I«igq ggg^
©SQ^q, 09^, ©01^9181©^ «|^ 9
§«, sQfl9§a9aig 91 qqcq^gsi w $<j t
Gai«)9§ 9ig gqo f oifio^l 6 99%fl©t
d^Q 9« i gqiqI agi&i Qiao ©sq 1 Gaicfl q
«« qiot, ^aq ©g g^ £ oi§ 1 G3i«tGQC§q$
•■9€»eQQGfl<a, ©i^gQQ^gqg QQ ^
^ISGQ 999*1 9GQ,©Q €ja C 9 fnQdl^Cfi%6
q^OI^L 31? ^^ ®l ^^€9 «©§q QGQ <S ©Q
^9 q^QI QQGQ gG9<3 96Q, GQ>© <j qq*.,
^Q9 9GQ ? 9W SD9 9|Q G9IQCIK3 flJQG©
oigigio^aiQ geiq asg ^ «iq ©iq V § g
SQ€) S^Q^GQ <9 ©I SfoiGQ g© 6 Oi©|^©
^G9,a^0^^99aiQQ &<$$$ ajj a (Q ^
«69, g9 c ega 9fl§, Soioodl 6 ^Qia^i»i
^ I GQIQ9Q6& 9l^,a^l ©«| ^ ^
•8I9Q G9ia-qe©s, -3«fel9©, *Qil^ Q©i|©
,©1©! eaag qq ^ i ai©i© eaio) ^\q 9
€3tq
( #">§> )
GQIfl
60IQ WSIGQ 959*3 Ql^dl ?jGR <19 §Q G9IQ
^gs* i aev <aQ §s> gsh«1 «Gfto geQ, 019 21©
Q!^ G39Q GQICil SiaiQtf 6Sf6Q GQ4HQIO§
»l§ I ntg>Q fis© qfllQGQ GaiQQl^GQ wq
«l§ q©q» qtdQi oeii .«q ©a<n ©§91 i gQGQ
GQiaaqfl 21QQQ tt9€h D $j<31 G9lQ3g 1
0SV «IGOO GQIdl §€Q, 63$ 9160 G3tQ
©»gq tagiu qiag ©q al^GQ I eaiCKin
S^GS 1 9Qfll© qsiGQ Q^Q 3IG9© «G<1 &§©
Q e SQ© Q9I6Q g$l£p ©Qgg { gg 6Raa§,,
qiWQ GS|afl|% Q^© QQ, €t|g, 3 < a § 3ft
QQS$0GQ Q){ | Gq €9ie) g|$GQ 093 G9IQ
eaia QidQi Q^aag i ©«r g&GQ GarciaiM
fll9IQi 6 CQieilQ bq© Sfl©l aG©Q 94«ni©
G9IQa§ I a© ac§ qig aw G9jeil e3qcr
■gifl) 69IGWGQ SJSi© 9<flSlQ fl|p ^<5«1IQ
caiei gaiQ©8 > g©jQ— 9$ <§ sign 91
§1© i 95 Gsjici $iq aG9©q9« g§qi g|a©
©Q9 t q $<j, <aeii : * Gaia©, cafe, 9$, goo,
airo, fl^l, 9®, g©si9lQ, gratia, oaia-
■wio, ais^ii, gfli^i 1 <g^ G3IQQ 9191 acr
^QIGT I -a Sfl£ §§GQ G9G$ aeGS<3GQ
«wi3© Gsia 91Q q§ 939a, 9^© qQj>
S©$M BQIg 9Qfl]©|QO!GQ QjO G9<?Kfc $4 I
G3IQ 9HG® HGff© sis,a§— GS|aq^©|,
4to aloi, «^sq1§qi, GOQg s§©i, Gaiqg
«f^o], 9$6$q G0ia,«©$c0l«H&», «0tyQ,
-*6*I9©, ©IQ Q99H, evi4©Qj £||fl© I <g^ *
©tfG9|e»3 sal© 31$, I ai©$» q4>^ siWef©,
a^s>$ 9901, eaiq sole©!, qa9oa1©i, ao
•e©o© qq$ a&iio&aieiQ gai© «i^ i GQleisi^
Si©ig g$i$ ©3© 1 <i9i ©^1 G^Qg,
Q^e^ 90*0, g^lOQ, 3§|0Q qqo q^g.
sneoaesj^gg ^Qsaiqa^i &?,q§g^,
-MS©, ©8Q g^© giolo oiqq 1 GQQg,
GaiQagiei sqq gaig^iQ ( q^ioq, 9@ioo
seq^jj at^ py gsiiq q^lq 1 <j?i gig
0l9lO$.M, QMIOQIfif) flglO^W «WO SQQ
<9I^l Q^^^»S! ^Sq<9^ Q9S) 1 < aig, ay £te-
<??j© I <9I ^iSl© aOIIGl ^GQQ^ €111, ag ! —
«^9 ggG^i§ ^gqo^, oQsooqo^i, eiaw,
v$ sup oioi Q9IQ ^6QQ^ s^ag I < gflg
€1% «9jyi I <^ «H0Q C | Q99I 9IQ «lflG9«lQ
gqgq ^i©@^ gf« aG9Q«i g$Q g^Q aQ-
QIQi GQSQ fl§©fl!G9 <g^ ClIQ, ««GQ©OI OQ
«8%giQ ^g9 «^aagj i eQwiQciiQe Q©S
si^GQ<ieaQ a3 «s Gfliaaig, cqqg^iqs
<*?• 9^tio sai^i «g wffy ag ©191 gy
aiqfliffQ' a9G9»i 6 a^igi G9^^ # « G9Qag,
£19! 91 gjp-6S€}0 ag ©1^ flai GQG9
SL^'QW^l G9IQ TO1«Jl 9I9IQ 0GJ9WlgJ I
gqiq €i% aio QG^ aGO© 9*s^ o«i.ai4, aai, —
^f]«GQ Si«lQ, 9§ ©««, «?19 6 £?<IQ GQQ,
^@^%a, qiqq itakwi, «iw sgaig^iQ gG^i-
€aiQj sq 6 ag© o^q ag , g^q aMiQor,
g*!fl 6 M Ifl OSS, «€>*iG»d, fliillQ S^l, ^9IQ 5
ay©lQG^»GQ QldiGQQ, awlaisfff, aq9
<jot, Qiqciaflo 6 ©©€i^ , 9$feaialQ 9^
a9gl, U® GiBlQ, QQQ Q@«, @19GSIQQ
WGSi fiJ^Q, Qgfi5Q1 Qfl9lv?j QQ 6 Q9,
•ega, Ggfl9 a9fiw,o,eg«»Q ^|y9i,Q§GgieiGQ
?Qi9g5 GJaiaKjaiQ©, as, s^flj aig©
.qggfliQ ^9Q« 5 ^©ca si^q ©iqq«, <g ©9-
■GQQ,6ial^lfl99l QQ^IQ Q9©-Ra^, SO^IQ^
Qla©, aiQtill, ^l©> 3flS, ^ig© G9I9, aG^-
^s^ Q^p «q, 6^9^, qqjio, 99i §i<aaGQ
Goto <© g©i£} 9^ 1 G3 gfl§Q
qf«lfi»qj« «GQOPI <J flOQGQ CQ9I ag^Q 1
eg gag, q^q gang agiGQ aeg©Q! aio
^©(% <© g*:g ©Q G99 i caiciQ qisjiqo
aa <q aQia'% aoi Q9ia c 99© 9aiQ9i 1 fc
<© ffd^l $GGT <Q ^a^ S^IQGQ ^Q G99;
<9l^«W €U%GQ SQIfl ©9^ I G3I3 ai^GQ
-^aiQQ ad" $19% qj§ gecr Gatci ©€^91 1 90
©aia
( £T+r )
GQier
«idqpf ? «ii9 5ai qgj i 41IQQ19 6a6Q TOQg
<!Q 1 saici giq, QQsfoo, asjcfci©, G©fos?Q© %
6 aaiiQco© m1%© G9IQ Qge* sisi© §■« 1
63161 Q€» TOiQ, ^ - ©£ G9I9, ->-fl|Q6ai€l «-
$$£gsis 1 «?i% eaif© W *i n 91Q 91
*t 9|£IQ| QQ9i $>lf© ETft Ql 9 g QQ GW I
G3IQ 31% «QSl£Q «Go© aoiQ Gala sag —
q© GQia, qeftqo ©aia, aster Gaio, ea
©qa, ®§ticp caici, ggcr Gaici^ 9t Gsia,
G£© GS319, gSIo G9I3, GqQSI G9IG, «©-
QQtfil G3IGI, 9g GQIfl, SR?M CfllO, ©9IQ-
qe Gala, a*aq9 GaiQ q©i|q i < qqg
0©!© Gaia $aeg$ ©© pqiq Gaia «iai%
G©l«g fti cofeiS gcij?©q a^oa 1
GOfa *ia©i qiqgq Gaiol $i§ ©§©a© 6
a$)©*Q©Q gag, ©§ ©iffaiGQ, Q$ Q9 aw«>
oqqigq, aaiasqei ©(§^ QQQia siqq7©q
SQQI Q$ QQ9IGQ I GS@ SGQIQQGQ GSldlQ
ajspefo, awi^ eiGQa, ag<$i©, aQafiq,
aci aeiGQ aaisjigSQ 6 ^^gqi^gq qoqa,
gig GflEcil Q19 <^£p© oiaQOQiQ sjiPiqiq
a oia Qjpo q#Mi 09 siq© qs»i ©isg©
aoiaiQ, qwqiff, a£g$, aai<s>©, w <w°
aft ClflQ ©$W W ©Q SQg© «Gaifl,€l
WQ» CQJQ Qf©!Q wiq© sQqiqi gGcr
Gaici ©GQ <W* GSOl% ssj© $ai clO ©SQ <Q
G$GSt «Q QeiQIQQ 8 O GQ a^SIS QG9 Ql£ I
$T ©< ? QTOIQ 6<l ? < Q fl Sldi ^Q §< I
qsgq cs^ o-^fliQ q^i qq Ggg^Q aai^esi
G3|Ql GQQ G3i9 Ql^9iq'£)4QQr ^%a
GQQ QIGQ <^ OI9l« 9»Q§ 6 aW^QGAfl
QGQt I GQGeG^GS giqpH, «iq^i, G9 gqT^iS
2S QQ §^ I S3QIQSQ G3I01 Qf§ G3^*
QHIflqQQ ©QJ33 qa GQG«» G»"' aft GQGQ
©191 ^ 0f6Q ^i^ I 'GQGOWG© flW ?0^
'gS; tiffl^ ao, aqa% G^#y*^j saV qmq
©GQ I <igGQ «Q4t9 QQQIQ Q3I ©S Qlg J
aiGflQQI gQQ GC^IGQ flC!€l^ *Jiq 8fGQQ%
9Ai«i9ig a.Gqa^ G3ws% eatci^r gQQ-
GS^ 9% aoja QQ^lQ qoqo ag <& g©«>«>
aiGq9«>i G9^© <^ oi^W ©wwisitaiw
©ci©^_ g^a qq QQi^asj G9 q^ g^iq
wiiq a$do 1
sJGQf«© sgQQ GJaietgia^Q ^
qgq«4 «?g9 1 oiq^i, ©oig Gflidl fliop
S^IQGQ, GQ3 9GQ9 ^I^GQ ^I9I^Q QQ ©Q
BIG®, 91$ GSIQi G9^ fl!Q5>, GS1Q fllff«>
q®«», owiQ ^§ aiai© cot oig 1 %?g° ^§q
«isio QGQ9*iGQ Gsaia g|y» q^pi wshq 1
q^q sds^i fl^% g$$o G99 1 aq§ a^oi
GWI^aiQ GSiaQ sfi9§MGQ QC» fi> G^,
GQiei giao Qaoi aiQ q^qr siWh aco«io 1
q%QTQ S«*i!3 919131 S»iGl© 9*^ QQ ^3S
swibiq 1 Gaia aeiGQ aeff© ?Q m 1 «5eis>iQ
fi>G© ©^S^ tff q^o siq aQG>© 1 91^" G9IQ9
G^ia^QMi gias ^969ci giGag 1 GaiciQ
aer r — gai; a^ ©afl, aw, Ql^iiqisi,
gail9i€i, yw, yiQ^il, ^'^ 1 <® «1iW
egiQQ gisc»i 9! asnia qgsi «^h ai flff^i
G9^ I QI9IQ 9© 9IC[flGOI9iOiSQ % 9 9l «W
qi^* 1 g^?Qi g^ 1 ! q^p ? qq ^Qh aa^Q^
qq© 019* 1 SIjs^ y'w ®^ 9 1 §3orai
9QS :t 1l«l ©qq 1 ^>sig gjaQ 591Q aoiffsi <«•■
gic^i aeiQiia qqq i ^soa% 91 wq% aiQ^i
g^iGasai ^g^ ©a^Mi I «13Q3 «L^ «I9Sl
%9iai<] t q§ aqiQ qsiq q^ l qs% q$,
Q3^qfg,fli a a% €W, GflQ% af, agq^
^1, «9I% €L^Q QS«i 94 I W Gflfai,
qcofl, rfoa <^° 9QQQ 6 qgioiQO I <9l
q^q qo gqa, ' CiqjQQ «IIQ, «fi9Q ©1
^Q©Q ai€S^ 1 ^f«? q> asa^ gg aiqiQ
g©©^ 6tfi 5kw 1 9^ ^9iQ aaio
StttaBilttMSiittafflteffiai^S^iBJfe^-m
6QIQ ;
( 5»r*« )
GS3I©
qsiq gaiQ sua© i 6©s a©ia© 9$e«©t
G9ISI q©l SI 4 I 01$!©* aijOfllG© <9IQ[
flIQQQ "magnetism" ©i esioag G©l&
©?§ i 6©» ©% g$s© tow© erfoa'i,
gs?§© 9©, gq sjflisw |§, $$, sssrag,
ewasi, gGfl<3 eQ©6qa© «|£|a IQ $<a,
so© oja^GQ QQigtesi «©° ©<a©i ra*^
'WOT« ©GQ <© G3 2I©|Q$G£|I©GQ 06© I <5Qq°
GWQ9I Qai^ aa' i "aqQaw 1 <a§ asfaia©""
<i §Qi© giolw q©% ag i sugg a<33Q ©<3i,» qsq
aws ^ ©ai I SsM qg s©q © §jg^ g<3©
a$ l s'a© ©§ oi€}9 ©i§ 3 q^q- 3<3]©©si gaa
QtyQH I 918©! Eia SIQMI3 I G©7ei§ ©I fit
©iqhi© ©toi^ «9iia q9i aw ias©G©G©g
©l§f > CaQG© 6QQ ©l&, $© SQG© 69Q
©If? G9l*a ©Qla G99 ©IS J ©BOTQ 9© Q£h$
9Q1S© ©19! ©q$9 I 93|J3 ©Q9IQ. G9QLQ©
68, 9G© 3991 SQ QQ 639 I
©s^q ©a<| ? S>£J9 G9l©6fi* GdTo qGQI«.
%\&ty o©° £*«tQg$i1aiff i eafo aa €^§j9GQ
©$9i I <<S>I ^©S©!©) 9191 Gal© 6 ^flQS^Q
Gilo i ©» 6 ecii^giq ©i$i Gafo, e§> q^©
§§©!©© I SB^i^QgigO^Q 9Qfli&'©^ aQ^Q
G9?0 $3! dlO I fl©GQ W! <® TOfijg©!
«©€TO, P* £)*© ^QISQI QQ9, §|©£i© ©€}9 ?
aia^ff^ a § G9S> I seal's© as ai«ai©eiQ
bqqq s§iq siQQg, ©§i©higi ; ©§i©©a<nj
©if?, Gas© atQ© G©G© q»9i 99 9j <$aQ
wQQ% cawi-Chia© ©la 3G<$l<3 1 G3Q©
G9GR 91©ffal3$! 3SGQ qftQ G§© GSQ©
§©GQ G3Q I flit ©GQ ©19 ©Q OT©aiQtf1
©Q9IGQ 09 ©1*11 ©19 3 GOIOI, £$ ^« Q€^
•agxa gqioi eiQ ©«iiqo G99IQ aa a® ©^i 3
AQiW ©9 <9° GW 6 «5§ All 9|0 ^Q9iqi
©ISJO/Qie©, ?>IGi99 9G>0 QilQlQGQ SfiQ^liq
6©a, Q%j 9919 6 39^ g€ ©€§©!§, 9fl9lq
IOQi Gq ftfliQ i-
(j^&ITO, G?3l9igQ, qSIQO, S9ITO, « 9ISP,
gaiQ I <3 ^©89IQ GQV%< G€llf< £|QIQ I
q^igQGQ Q?G«i Qt^oia <i^ gfl§
a^QGQ ©e© Q 9 ©«!9ftQ ^9ai §^3 \
aoig©€Q ^Sg^ aai^aiQ gi«i 6 siaio,
QI^P 0Q9, GQ©3, $$& QQ9I3IQ*
g5©i cg^s l <©©iq ^q aq.Q gg'geiQ 9«ff%
?S §<i I Q€|I9©GQ 99S?R q©« G3IQ-
flaiGQ 91^^ QQ §<1 <^ 9l€piaQ©©0-
GOlay QIO^Q G9Gp fla G©I«a 9^'Q ©iW"
ej^fl^ ©€t aiGQ ©l§ I
gaGfl ai4© ?^> QQ ©t qgq gieii^w qgs^
©191 a$ ^9»€Q ^< I G^lQa 9101^9 ©GQ
gia© sq'©^ 6 qq©$$® griQi@i©$© §©ag©iQ
aia 6 gsn ©o^ QQaiGQ I Qia^nQ Q^
©QQQG9^.I 2SQ^? W4 9<J«> 6 15491 Sqp
a^i gi6iqiflaia©9iq ©d«i© ©% §<J 1 gisiqia
gtg aSfliQ «G^ff?<i l m mi©[© ©ig-
aisj^i (qji©) ©a©isi «Q«ra ©Q aiQGSi 995
aciQ€© 69:a*(3«i §0 l
©^flial© QQQi 1 9«©Q^ a^SjGQ * ©$ q
^«3©GQ 99^91© s§ I ©Q^lfiWlG© o ©a,
©1^9 I SqjQS ^Gq9^-9 - a «il©€igQGS) q©©!
4m ©9© ©§.«& I ©® ! Q ^ 99*3*1© 9^ c fll©
^©IQ^ff QR ?< I QG©^©aQ «W S^lflGQ^^*'
Q©!51© §<» I *l« G^aGQG©©* <©a?)QG©6©
98 $©IQ© ^<l 9* §9,91 a§ I «s s^Q a? ©
aiacR q^©GS, aai©_©° S©sq.a ©I ?R I Ml©
g^ig ©I AiqQOtiCi; <9I a§ 1 ^1989991 ash$
90L §< 9ift 1 «.w6qa 69SQ qo^i <9 ^'9
a^WG© ©199 9l9^ I ©91 Q© flyGQKTOI©
^00 aQ «yg a©!^©^ I 9°^ cg©^ a^isi © r
^i©©ag \ ©Q©5Qg^is§ «.J^; Qi© $©9%s
«eii© ^199 fl.ia'jiq «ft?s©9© q©«a§WQ©
§< i^ira^si «§9 afl©i«3© aa 1 49 qo^
es>e*
«aia
( *r^» )
Gala
aaeQ'qgja^Q §qiq a^Q ©Q9I© ol q
ajdiqifl I StaSqq 333 ©Q©iq G9GQ fl,ISl"
«©iqaGgaGaa©nsi wi gisi©|jj©iaai©"
©IJ^ G©€1E© 8§)© ©|g* <3© SAGg ^§1 Qf> 9 '
«9iq ffsiqqsr $aG9§ g©q asyira ©Q© '
€J|tfl©|Jj_ ©l©?IGfc ©I<?IQ *J ««£©
as&sj flo ©s©l <aiq$© 1 $al acro^Kl
<js a ©isiqfc aq ^gyp Qia©i3©igiq sai£§
©I£[£|3G©© -Q& ©QJllfl QS^ ©313 © ©Q -
oifl ©iff©iqa©(?©i <Sq©%i gi© ©q©q Qgsi
•Qiffoi^iq ©ugqG3©©©$© aai© a^e©© '
4© 8 9s «n ©isigi© ©i^ g?^i ©q ©ia ©iff qi
ifiqa^G©© 1 s>©q© flaiSQv a 5 <3a§©§© *
G©G©§© asi^ <m ©gsi 019 ea.afi* G9© 1
«?jGQ §€> G9©iq GIGS G9S> 9 |g g3 S
QQ aiGQ I <!9IG9GQ GQ9 9ISJOI G9©, SKjJI,
aQq% e^OI <JQ GOT5 G©G© ©3lff© G3
OI9 €313® G9Q I ©©AG© ©g ©§ GG3Q1S1©
©iiaiQ G©«ifl© 1 «OTi6© gieii^iw a©^
g^qi BQ1W ©Q© 1 P©©, GQ©©, qq© I
■4 c$ q|a©l G©©» €iiq as G9IQ ai§©
©l^^Q^$%$rOI^©9G©a G©Q <l©i a«}iiq
qot» q©iaiQa|i, ©aiflQ qiqw ©©
oioaifflq^ <^ aero 1 egg^ QQii g<3G© ©i3©
ea^ieiQ s£j G9$q qi wsiasj q gq G9§g 1
£saG®G©G© 6©fa§ ©lai ©€}©, G©G©G©S»
©$W© «© *? W©% £©§ G9GS* ©!§©,
wsia^Q ssj 699s 1 sitfiiqifl^iq <® a^r
«|TO ss^qTOc ©Q©lqG9© ! Gsfqp^iq G3
Wfliag s£j $« ©l© aai «© ©iQ<a i cfa©
€©6© ©*WQ <a«fol §^ I GS3 9KW© GOfafifc
eqsi ©qig gwi©? ©^iq s^is a© <a© ©©
$4 <©• ro gucrQ aa%^ saio ; i©q° egfli©$r
$91.21© G»©& I flltfl^lflSJKI <J§ ©^WQ q^_
99^GQ qiq acpflaiGQ QSQIO^ G9^ i
sisi^ifiQ ej&isgiGQ edidl ^i^ig^ogq ©j^
©GQa QQ ©^©0 QSIQ 8IGQ I £|l«iqa 8^
oi^Gciia© ©Qiq a©a«© 1 ( 5?oGaia , 5 , igG9^
fti9lG€iia«iQ ©«i9§i ag 3 adi© Gff® Gaf©
S^© ©StSqi, ©»i ^W S9GQ ©9 ©9flw i
«$$ QG^l^N G^© ©I9I €3ia© $<1,
©I9I a€Q> ^<5i etc© 1 ©I9I gfl§Q" o^GQ
«q 5d9ffia§% ©i ei^SQ^qi qjieoi
q©iaw 1 qg««iQ gio gqr b 6 ? Gfl^g
^aiGQ Q9! 6 ecroi ©ICIGQ ^f fli^iq «§-
gQI9 wg <^ C9%©§a *«l «^€Q g§2i
©I9GQ €€tlf<J «©i ©l»1 «gj <3g 3M9IQ1Q
©9GQ qg©^Q aaiQ^o qq^ si9§ © 1 < 9q
^G©!^)I©IQ <1Q* O^QO QS^j I Of Q a^©
ti&iiaflsl G3i@* ^©Gfl^j^qofiii
©^ W g^l^*!!© - ©^ig qgol q©i 1
q°G9^! q©Qi ffl©l« 9iQ c ^lq«oi^©i
fl G« ©GQQ«* 9! q.©° qgo I «QGQ §"©1 I
*" 3iaifL|ifl9iq <9 q§»^ ©ia©l ?< I < *Q&
QS1Q ^©Qdl ©ISO! 0,Q GaiQQi^ aio ©QQiq
6W I <1 PQ QQQ6Q ©§*Q g^GQQ ^GQOOI
sjqq© t aioQPi^^r ©gjQg ei qq og© 6g©
gqg© ©ai ©9«t ' Q i°WQ e©l©©©il s© ^1
©^S« G9SIG3 q§65f fll9iaiG€i G9I9SII, QIO
a©»^sq %qw#i Gi^GQ Q91, Sflroij gggiq
iaai^S^ €ICP l,!3TO!j gQ^Sl GPISi ©©ISM I 9|g
acrai© 3€S©l©] ©91910 1 g© ©igiGQ n
<3^l ©1 ■» Q% ©^[ig ©G^ i ©Ifl ©I9IGQ MIQ
ai€jgqG©G» GQ©© QGQ Gqa G9© 1 Qsset
QIQIGQ ©dlQ saiQ^QGQGO « Wq©© ©Q© 1
<QQ ©Gfii s<ft <3<5>©G© fiilfi 69©, G^€l G9©
©If? I ©ifl aQ 1 SII9 G^IICIV^ afif 6RgJtlQ©
©18 1 2% Sal©© I qtf.9 Q©q 6 agflJMGQ
ad?© a9iQ ©Q© ! £©, a© f q§ 6 «cto©iq
q^S© 1 < ©iqqioqtGq aiGatQ© 1 < ©l©
^l©£?GQ S.U sai^l 4.© I <! ©I© S|©QT6Q
€iSSqi©96> IGQICt^^©!©©^© I <t ©IQ-
^ilo^GQ 01© ©q©©i^T 6 <$G© dwi aqs 1
o ©i©5!i©q?G© q©§^i ©gaio qig© 1
aqQ^^i© ga^GQ 6§>aiGQ ^ig©© q.g©
«g©© Qia© G^SaiQasi 1 ^©iqq ©n 6
©ci^ifl ©is g^S> 99i99^si.G© -<3 ©"a^G^
as©© q#© w^ atQQg) 1 a©*i©i©«*
$l©a as©, o^a Q*»j»Q^ej oiq^r qqiqcii,
^3ia
( W< )
caw
QIQG- qpialQ «1©| ©g|9i I qg Q«9©,
Wtdloi, 2iqaG©l<a aloi, as© 99S% efy
9t% ci^9«l©l, aflQqjK) 3 ePoodtel,
q<2jqg»cfl©i, a^s 0919 titoi, esiQgi© ol©i>
«q aqg© ©oma, < q^ %S©gq 9QQ98I9
9«£|SQ W$QQ ©ai G(n«|3§, «^JQ 92HS
©19] w»l, Q91 acr ©| gq© §gq 939 ^69
€9«ii sis 1 aqQo^ ©§t§ deer $©ot ©g-
aiQS. a<3© satG© «#o OO0 ©|p gg 09"
qa<,% *v &i 9 aaio— qgji, qqi, gcroi,
fll«W, $>!©§©!, 9$, 9QTO, 931, scfa
^?©1, 9iQal, aas^i, 96*U9q, s s?tf
<a aanG© ©91 eaoi ggqi ss>sa(© i
'©pi a<3Q€) aai© a»a ^kgq oiQca a^
2ig I SQIq, 3P, 8GW.3, 993 ^3$Q9 ©|©l
WI9 6 ' Q3qiG9Q g#9!Qq/G© qjiq GQQS$ i
n% siaiQsi ©eiiGQWS), aJsqwa^ag^Q i
, qiwq 9*<i ? toi», ao«?fl©, ©%©q©^©&
w, al^q© i gG9iQ q©Q «f 69«nf gq© i
-qci, ©fl, ©nil, «^qiq, qisi, qiep, gsis,
«?qiq, c«m, %vooi 3 o**, gas, sq,gqq,
«l© 5 39©, eo, <$*%, aciq, 9^ Q! ^g^
QI39, sno, aqp, aa9; — j» i a9©i£p=
W, * 9G9Q=»* flfi» f Q£j|§ <pfcJ9G9©=
■Wl, $aiS«==9&qo, q[© c iQ=oiQ, ^1 =
.q©, ©««|£| 9l9°g| *fl9— GW^l, $©5CI9Q
v<jiq. aeii— qo^j «i§, 9^1, gqi, * ^=
v ^ ; PO$-9§Q, 19 oq.% 9icna
9IQC9I ©QflQQ, ? QOl — Q»9^|, 99$!,
Wfijl* G9<3$!, G©©! ? ©Q«© I GS© S/§iQ =
91© fl^ H ssai aiQ i <aa\ aaQ»%j|© aiQ^it
■flflW eaiQ 1 vfla ag ©=9G9© 99© a i$
9SJJQ W I «IQ 9G$9I6Q 9IQ ©3gG9
99©© <q|Q ©GQ** I a9%H==<5!§l QQ9i'Q
<©I9 ©$ QIQ 1 d§jes qia©9i6Q <i9^ * a Q
-$&§ ©ICr^Q 9ICKJ9I GffQ Q»Q QQIfc Q|$,
*5!Q QIQnfltQ 901Q «0GQ GQ$Q6Q S*9
sg6flt©q g$s g?i©o «q asjaie Q§ ^©i 5
fl 5«KMJQ 2IQ G9 «*§ «K[19 V9IOI I
o|Q aiQ 6© 9IQ 89^9 0^o GQ!9? W,
2giqgieo qq as coi9^ v SL^ a ^ Q^ '
3SIQQ QG?? tfjpq ^sIGQ G9^aigJ 3©QI«>,
<3 Cl!^ J3IQ€1 69 QIS9 043Q G?3[Q ©QQT
qQ 1
010 9Qq <3©Q 3Q€) 3 OlQi <Q\ ^Q «9Q ,
9°%, 9©i^ ©t© ««!Q «S, 9*8 S>® fflfl ©q§j
GqiG9i^ otfl flg Q^eitQ, <9i 9 ei«i§
QI9IGQ QIQ G9 €l©GQ QIQ
QIQ QOGQ Gq «SQ ©^
9IQ 3Q1GQ G9 O^l© 99 I
91 W 9|Q QI^SIQ S03
<9I ^IQ«3Q 9I9IGQ P9 I
9qjGQ G»ilQG9 £L^« <9
9|Q€>Ql$_§QQ «sq |
9<gQ<4 CWIQ* GQ1Q 9§G>I ©q aiQg I
< f 9QO a9 Gq Q^© GqiG^ Q9@ 09 G5
©191a ae«i* i-aiqtfte aw G9i« 9^©i gq
SIQ©, 3l©8«»IOG9 ©IQ 9| SfiQ§, qiilQGQ
%tQ, 9MCQ ©te9§, 9QO aa^GQ a9Q9§ [
©IQ 5^ 990, 98!9, e^>6©Q» V^ 9fl 9 r$QiGQ
•9^1 r eriQ 1 ^TgwI fla^tGQ 49IQ e ^iq,
Go%a ei^9 i (t qfl^ qa*iG9 Q99Q ©3Q q&J9
9§© ©S QQQ a 914$ GO© 0«>^Q G«3Q
aQ9qi siiOQ gig w 1 gc?4 99SQ "05, adq,
fl©8* ©Q©!, fl© aoi^iQ q© G99©i r 1 q©
€aft*69QQ qa^GQ as ©iq gqi«i w ©la 1
1 ©|Q=-^ nQQ I 69£J©GQ tf 919 I <J@8Q
9I9W.IQ9 ^©©'^© 6 Qfltilig 9 ©|©l G9«l|-
QK I «1©^^Q^1 G9tQ ©S^l ^^jQg I
<$l^9iaiQ^GQi.a<3aQGQ9 G91Q9W I
cat9 €1^9 <§ w"s ae;©^ Qaaq 1 G3Q-
fllG© < €li%6Q 9IQ9?©1 QQ 9Q9I^ Qgl
©QSJ G^qiG© «39 0l$ QQ69€1 G9Q 31%
aai^© W9 g|a©i ©qs9 1 -0 «ai^% ^i a^ g^
Gsiaai^Q Q©<i©i Q121© giQ aqg © G9IQ
01Q9 I « 9911 «9W ©G9, CIW W9 q^
«3A a9QH© 1 ta©9ia 3G^I99 99 1 *! aqs©
( W 9 > )
eaicf
G9lGg I Q°GQ©GQ §S©?9_$9I GSSGGQQS
3WIO©© 91I9IQ G93I SIQg I <R\ W9
ecitei 1 «i$© eaia^ig a^st eggs acq i «3q
«9 a^ 2d3gs* wi© q§© eg a^QG9Q*
fl^lQSD^ $39$, ©iq,si9l ©9© G9 ©191
©Q© I 091 S©iSGQ CMI 3IQg I -fl^G©
awu©i gqsgq Qiaoi QQg I gmg© a©'
3©©i feiQeo ©iq ©u&gq 8Q«si© ©e*©iq
3ISI9GS1 603 1 ©%SSJ I W 6SWI6©
$3© i «GqaiG© €ii^q 9«ua ©% © eitf j «sy
S|a©l 0IQ BOqfllOQTQ eSci ©19*, W
QlGqGIG© «©QGr|«KI <3€Q GOl^ ag 9©Hj
fll* ©191 GQI^QIQQ^l I WCWIW ©KJ, ^?
©IQCI6! ©Q 91% © did), 'qp^T «lfl GQSIG©
gio©gi©sr a©eqa, gquig© G©fa§ ai^q
as><ua q ©a ©&*© 9©<!©i 6£8$©$| ©q©i Ql5
©si $agj i
« ©^sjSQ »GQQ QWfll* ^D I Wig§8
ae^QIsi, 919 QW QQWQ ©9© Q©© ag I
GSSlG© Sil GS§9Q £©Q QSIG© 91 OiQOQ
G^aasj l "6s*s §6s G«§§ GQS& Qiq I ao|
QlS 88Ji6Q © 9S© ag I a?[9l 69QG» 93
agQ I aflftil $dlGQ ©a, €J9^*Q©W J39IGQ
GQ^I^f I s©*l ^9©j a©ai ©isr, sigai «@qi,
39©! 9©©l §Q© ©!©l ©at & qgOCQ
G9§Qiqi9G©i < sag, f sqQGQ9* «ai i
9QQ Q©QQ e©» §sq <3GQ Qf© TO I
<a§ g§« grsi 315© 6$2og© ©§© ss i
31 £«$•«, 9*9 |]
• I §©£>) ^©i; SO 1 © — 3. Union) conjunc-
tion) meeting together} joining, v | &j|q
— Keligious meditation) profound reli-
gious abstraction) concentration of
mental powers. * I <ffi $$!©— 5. Firm
connection^ contact. £> I ©I£!<|9|Q<|.
331693 ©I «$|-G— 6. Co-relation) the
relation of one thing with another as
cause and effect, s? | zqq a&fa gig Ql
ggf^jGIs gg — 7. Acquisition of wealth
or good fortune which was not poss-
: cased beforeir | ^QK9 $$$ 91 ^M§Q
Seal 6I5 39©> wf — 8. Cohesion) combina-
tion) association-, conflux Q | gQ|^;.
SQQ GflQ — 9. Mental agreement)concord.
t» I oaiQ*!©!— 10 Fitness; propriety.
?>Gag B£lW CQIfiGI— 11 - (Grammar)
Special application assigned to any
unusual construction of words and com-
pounds not warranted by c rules but
sanctioned by the authority of the users
Ol%e> ©qq — 12. Aphorismj precept
<L* I GQ9 Ga ^3 G^^SL W^ a^a 06Q flQ-
QPGQ Q89I—13. keeping the body in a
fixed position. [Q»-«f|©l6Q ^f© ®g G3
Gai€!S«aQ'9i§ <9ITO6Q *8 £99, ^§&
Ql9I^L SQO * 3 Q ^^ s€i ^^ Q ^ ^^ *
9«5^9lSoiSGQG0til^«> QW4«01 W«5L
*<^Q01£I G99% <m gQQQ QISl G^IQ
Q\X^ Q§Q I] tv I ©<$$$ ©Gqa ; q»q
W^IGJIQ^©9Q ©QQ9I— 14. Concentra-
tion of mind to one object and with-
drawing it from all other objects Or
thoughts. V* I aQ QftQQ QS!W, OQO 6
q S ^ — 15. Acquisition and increment
and accumulation or preservation of
wealth. ^9 I $*? aiQ«3 Q«f 9*© —
16. Putting on of armour) accoutring.
gi9, 9iff, 9§, 6W— (aeii— ^. (9ifl) «$,
G9i?fQ 9**99iQ 9>q 9S ®W* •*• (^ tQ )
a©IQ 91© QQ9\, w - (9§) Q§ G99^ v.
(GQ9) Qf^OCQ 99IQ Q^ICQI l) 17. Four-
fold means of success used in over-
coming an enemy (viz. (1) Conciliation,
(2) Gift, (3) Chastissement, (4) Sowing
dissension, ^r [ QQ— 18. Gain) profit)
acqusition. «.Q I GQS9; SY^ 9^ W
Qfl^GQ fl|©««a— I 9 - A medicine or
mixture made of various ingredients.
?* IQQQIQ; GOl«VWil> ©lS© «d«W0-
9«|O6l«WQQaiqT20. Magic; acquisi-
tion of supernatural powers (e.g. ot.
bringing a person under control ) by
mystic rites or employment of charms.
>v I TO) 8Q«W— 21. ! Result; conseqen-
cajo
( 9T9* )
GflW
ence. jj \ QQfai ©|S3«|Q W €JG9€W —
22. The main end or object, in view.
* m !3££ — 23 » Argument, jv | q^-
^gg — 24. Thing* matter; substance.
J* I a©; a#§— 25. Wealth, ^ | ooifli
9©IQ«% Q3 — 26- Tricky fraud; tactj
deception. 99 ie^l^—27. Logician.
9r I q© 5 ggf^l — 28. A spy; informer.
3t I 31©; QW*-— 29. Conveyance. «o I
4R0IQ 91 9fl£j— 30. Time of prosperity
a fortunate time5 a happy conjunction.
»t f $$Gai« 3 a©©» aMQ> qeaia— 31. a
favourable opportunity. «»J I (a*?) —
32. (Arithmetic) Addition oi more than
one number. *)*> \ (G©*tl©s) CaiStolfygalQ
909} fi>S«qs *dg sai© ©IQ — 33. ( a*tro-
logy) The principal* star of a lunar
mansion or a group of stars. *v | (cilf©
gotm) 99^3 agu©j© 9^3 qesaa qoq
«£>g|CI — 34, (astronomy) ^th part of a
great circle measured on the plane of
the ecliptic and used in calculating the
latitude and longitude of the sun and
the moon. *+ | (tfQ© G©il©<a) — ©©^GaiQj
9\gi0 *9S Gala Qt STOWWQ asg 04$
q\q — 35. (astrology) The periods of 27
particular conjunctions of the planets
■with the stars and signs of the zodiac.
[qi-(«»,w6»» «a)— Geiie* s©gq
q<&TO Q©319© a^lOIQ 99 (Bcliptic)q»p«
&§1GQ qei ©q gq?iq 59 qeiq i qa %Ga
S9«a ©Q G9IQ C1SWI ©Q3KJ I £|G©1© G3IC1Q
BQI© G^fo 999% Q\% V 9©< G>fl ^
< 6Sl«lfll© 3141 W 9S£[G© 3$ 6 aqSG9lfi*
969©© $4 I Ga-waGQ >9* caw ©«M§©
«g I OIQQ ©Oi caiG GQIfilCIK I ©IQ3, a©
PS) a!$|9l§© 96© GQlf -0 6019 9Q? I
g£|| — e. Q\q(0?iQ * ©§ q_9©&Q 9£«I£[),
■> qIq, * aqgiw, w 6a7qai, * Garaa, ?
s©©& ^ gsS, r y®j * q» (««W 9 ^§
1^ W^ «• Wffl© <<1§!Q ? 9$ 9«feq),
ev <$4§ (<jgQ e 99 9Gfaq), e* ©§ (<J$|Q
s 9$ wifaq), <* aq^, ^ ©vsiai© (^q©
afl§ a-a 9Gfcq), ^r oq^io, t« a©Q <<j^q
ac$ c © ©©siq), *• S©, ^v AS, J? sta, ^»
q9, ^v q© Ql V, 5* 5^, >9 Q§, ^^
c3ao (^^Q 333 a*a 9©9i^) 1
€j9eq^ 39 e«if eai« «w% 9i«ai© 4
^iOsrGQ G9G00 Q$ q«J©^GQ ^OT^ I Q§
S>f G3IQQ S1^9€|i Q§fll© 6 a^tlOl 60ICM©
4S ©^ 9 I^ 9^5 *^* ' ac * ft 9*1® ^^^
€1% W«; 90TO ^9<? 91 Gfilici %Jf— 36.
Name of a Sanscrit work on philosophy
by sage Patanjali. [Q-a©S©€5®Qi Q«1©
G9IQ SI^Q %§ g^q tf 9|©SQ<99V 69K39KI I
gsiici qaqoiq s©8© aqi 6oqoq«U9 oq©^?
^( ^h 9€f©Q 3®l$$ g©QI9^ 6 flflW «Q
aSQ I < fly ^* ©® ^1Q!Q ©Q «a§) I 9§ <3
©a©qr asaai a^«i g^^a ©§ 'g^<a seas*
« q^q eaio ©ig©%9© *f aw ag— <.
G9IGI9IQ 91 GGI^IQ QQ^IQ^ 3 9ia© QI9 91
3?qi Gaiais sua© qqq^ w 9^0 aw 91 yicv
aiQ^llQ Q%© 99Q$> * G^Qfi^ 919 91 §«?
a*QI9 fiQWI 91 WW <TOQ 99€)^1 I
^GS9GQ G91Q 9€l'9Q 91©; — <l©5hQ «QQ«tl>
of ©1, qci, G9«i 6 S0&S9SI, «§} * g©iQ
CQQ.aGd 6 fl^Sh ©©Q ©fe© aOCllGQQIQO
©«i<i I <i 99% 9^91 QQl^ Gsaia as* i
GaiQQ asrai© ^ia© ©q 9fr$i 9Q ^< 6
6919 QQ ©GQ I GaiQ9€f©9l , aflie© «|Q^
$uiw3 6 e^q 69iQ ^qq ©q^ 1 ©^9^ ©1
©^9 * S©iQQ, aai— as, «^, isg,
93$ 6 <©IQ 1 Q^^ • 9^ Gaicigia©©
QGQbl; GSGaig $Q 9^GQ GGIQ 91^© G9iQ
9IGQ 1 a©«iiq, G?qa% 04Q s§iai©, giai^io
6 qfli^ 91Q Gala aia© ©qai<i 1 o§|9|q*
GaiQQ ao acr ( Gfl©qflio ) si*^ $<i ,
qq«w eaia %9 ^ecr ©^ai% 9©© g$iq
<Q\£jpw9 J 9i ag© gqq ©ia© «©aia©Q
GOT
< 1T9* )
©31©
Qq§ G9Q l> <1@ ©I£j©^i9 90GQ €l<3© 386©
S$©8 ©^© 6«Q 6 €9(3© '9OG0IQ* ©13©
«© 8I« G9Q I <igeQ G©G), GSTCI, ©§1 ^
■ wwf & ©i^teaia©!© -scp ©Q©iq esaici
*ia©e ^9GQa 9«qq i 90€9Iqq eai©
«K^t flG&iOeHCI 6 ©IQ ««i soiQ«ioia —
9- «] "P I (TO© G©-»i©s) ItelGOfa G©€©
si«i ©Q©i aicf ©s^S ff-eare eaia — 37-(as-
trology) Name of 4 special periods or
spaces of time according to a special
rule. for starting on a mission,
[©-— G^l©^ 9©6Q q$GSI9 © 9©G©
S^IGflfq SSG3 GdlCl S$Sj ©Q
CM©IQ 8 © OQQKJl §< I §©IGCfca A«G^
SlG9iqSS© 3§)©l G91C1 V €Qlt, 3611 —
t flie^Q,— ©igshi©£j, > ©9— ©ia iois,
*> «q© — oiq iff «T, * €!©<*— q«i©i siasl© 1
«i<a, 91%©, eot, G?ai«, si9fl 6 q© , <§
9 9I9G© Cft M ©l©6© Cfi) £$ Q©I©§GQ
6 €iQ» qq q?©gG© <9 qs gqiq cot era
q©GQ oe® 1
<@ G&iaw €«Co» ©i§5©> «i©Sq 6 Gate*
< v aiSGQ aetfig * qiq &Gaai qa© ©qgq
3G© I
gS g©>^ 6 s»«i© «§ <^© fl^GQ saiaai©
^g v* aig eiGagi qa^Qj^GQ^G© 1
< Gsiaap 09l*>o q§ ^ q© ** q^
fliJG© G^G© G©G© J ©ft GQG© "*, 6©G©
2, G©G© T^ GQSS ^°, G©G© e«, GOG©*$>
-ogeiS q.© wuq.g Q§ 6fiwii<f g^sahq t
G©«* ©S 9$© Q©| qiWiGQ <$ €$Q©5©
©I© &{q QGM <5jSQ!i| »G& I j *r 1 <pig-
QGSIS© ©IOQGQ Q«l Q&ftSW© a^oiftq
W«ilfl9l q$ ©I »$$— 38. Special conjunc-
tion of stars and planets and signs in a
person's horoscope leading to certain
results to be achieved by that persou.
E §— ©1g «G€W ©l©©€© fl©l 99, $3,
©flWIO^Q Qg^i 9»» QSGfii Qg flQOiQ
«ilQffGQ f>9% Q$9|9|<? q§9l gg©
GOflQ^GQ G^«i«i§ 1 «@ ?>a% 9Qcg|gc?
GSIG GQIQSH4 I -Q^Q QQI99^%G9 ©«GQ^
€QG©GQI? 9HBQQ J fi|£H —
SI&JS^QIQ — G0Q GQQQ ©l©©GQ
©«U M5.Q «V S'^GQ 99s© aia§, ©WQ
«ia6Q qq.QQ WQIfll §^ I
q9©ai«i— gqq ggflQ ' e»©Q gK©««»
G€ilt<i q9GQ * Gfllf q«&9 <©^ aia^,
GQ gfe9°^lg«) «^©IQ OGQ 6 4] G9GQ GQS1I
fl©Q«i€r» GQia— ( TOQflcr-Ql G^a©
©Ifl)— ©l©©GQ fl©Q qSQqWQ fl^ftS9
SCSI €J^ Q«*g QCIi9i© ^<J I
^QQQ Q9G99 G3IQ, flloq^ Gala, ^fl-
«© ©I €&qqi GQlCI^ ©©919910 GQIQM9
©©9190=© ( ©1 q© ©Q©t ) G9ia,
^1©^)$ ( ©I 313 ^9^1 ) €0I- 1 , Q€ 99a©
G9W, 9l©9CT© G€3IQ, %«WCTO Gi3l€lfll©
«19l ©t©©GQ aM 6Q q©%« G9GQ 52U ^q-
G^a ©GQ I <9I% ©IQQi GQlQ G©lq9l< i
< «J9»,«G© ©l©€}§ 9QQ51I© flat «g I
QS>§ai gsiiq— ©!©©GQ Q© 6 §a
g9«IG© <© «3GQ ^GQ €jg ©^g gall ^<3 I
9@<aq Gsn©~©i©WGQ G©7eig g9«J©
SQqjg ^9GQ a©*! G€ilf<l 99 9©l€j 6 5^
GJ9Q «IGQ ^« 99 $MQ qS©©© a^gl-
saeii— ©i©©6Q ©qgjq* ogq ( ©©91 qg 1
<3GQ ) ^lg9 ^©1 6 Q*9®$S <3GQ ( 9a©
qSQ QQQ ) QQJQQ\ ®©ai I -W Q^giQQ
Gsaio 1] «« 1 ©i©©%a©SMQ©9i ei^iQi
©qgoi G©G© €©®ia©i ST©© G^IIOG^ig
4jQ459©Q STO«ii,-«9^ai 6 g©i$©©aii
( gai — 91©© GQlfl, ©*© G3IQ )— 39.
Particular conjunctions of one's natal
planets leading to certain results.
[ Q — ©l©©Q 99^€«B© ©@ «Sl©|^, 9QJWGI
'oaf m©i ©qai<3 ! ^g©^© 99©- fl9i©ai©
Gg©©i» W9 us 1 flat— q© ©1 «|/a c «
fl9l©si— ^ ©«S ©<L fl9l©ai— <-<> ©<a c .
flao ?t9i©€ii— 5> ©s> 3$ <w©ai— tr ©<s w
999Q 5I9IQSII— <t-9 ©9*i Q© «»©IQQI — <.« ;
©«*; 9a fl©i©ai— 19 Qtf; G©^ fl9l©Ql— '
5> W; 49 fl^WQI — 3 • ©«j'a»G«lt ^^° ©81 ;
■©acr
( w** )
Qtifa
siaws qlio9G^ a © «o<ai€Q gsi§ 99c?
99IQQI S*J% €530© 9G£| GQQ QIQ8I4, 33.
©SG99I 9GQ QQ fiTO 9QI9 a9«<$$lQ
sqa §< <s ©©qgq asi$G9 qooqqq'1
990IW A9QWIO 9G9 I 9G©i0 W
99IQ3IG9 gel «939*9 a$Q c €ii gaf^Gg
g©i$)9 9ai QG9 1 <e 99, wwai 6 agtfei
6 g6hSj}99«ll G$)9 £991 QflSjGQ AMI-
wogq ?r«>o G»iQ<a 9©s «Q_aicQ $9 9i
aqs 9| 9s erQfllff OGS t
SiQgQ GfiJiq* G9€$ _ tf GSIltfCQ 0?4iQ q9L
<3Gt I
9$Q G9IC!— GQQ G3I0GQ «©0^ 9iq9IS
9Q8QQ £131969 f $ 6 «~g QGQ g^l aQfliGQ
9Qg^9IQI 2199 9GS I
<9 S£ 39081900 flG63|CI 8$6$ 39-
sgQ q§ <§ «iq$ G3jqg|»sj9 aq$Qi
©9IQ« 9$£ll« I ] »• I miQiai* 9©GQ
«q^ggsjeQ Q9, ass, Qfi, ®'Qj qiisiQQ
9a§i 9op, qm© aa Wo, aa c iaiQao atf-
oidi 99GQ ssg (aai— gieiQ <ai» 91
9IQ6|1G0I9 ) — 40. Particular conjuction
of more than one astronomical units
( planet, asterism, day of the week,
zodiac sign etc ) which is considered as
very auspicious for certain religious
performances and baths.
aosii69 < gMq eaiw sail <i eaia 96s i
«ai—
QQiW'l €919— 9a© 9IQGQ Q9 «»V
^S^ q§ €«a>GS^ GQlQ 9TO 91 WIIO GIQQ a^g
9&GQ 9991 Gawcss I <3§ G3ia a§>9!9
-«® a©giGQ <9l qasig© $9QQ 91 aq$QQ
Qicjaitesia - Gcte %«aa «G$ji9s1 90
8§)9t QaWGQIQ I <J?|€Q GCT KQa&GQSIO
■QGQ 99iETi» QQ §<3 I <9 9.§«teaiQ€J
- '^9191^ 6 tf fl9l 519* 01%«T a«Q <w
Gq9^il£09<9 qtQcaw^oJftUQ 6
©Q 7 Gq^osap q§ ^a§ GOGQ <© GSia
Q9 ggS^IQflGfl9GQ 09^1 eai« I (<9i
3^*§ Gai9Q<s?l9€flGSia -»oi^*l»o QQGGi
eiGQ 0G9 I]
8IQGl£tel wia— fiTl^O *J -0OIQQ1
w 0§»qj gsici ( <i9i «mioi <S ^»J ->
Q^IQGi I)
^l^QQ , 9G9l<?yQ!QlQ<i^ *9sC19l© «©-
G<aia% tf QJ^9sGl9l©ql^sa1a , , c 5G96ilgff-
GeiQ > ,
<9BQ 9|©) G91Q 9fl^9^GQ 0GQ»
GQG©ft GG1« |©Q«' QGQt Ql§ I
Q8GI9GS, ^©g^, Qa99S%— <©
gfl^GQ +, £ Q| 9? 99 ^o qSgq ^ag©
G99IQ a® »q«5 G9IG) (<J§|GQ q^GQ g^QfiTI^
9I9I99IQ aq$ QGS 6 G9§ q§GQ 91© ©i§
9IQS5Q aqcra ^<) t
99i9f<? flS©d6Q M G©G©^9<I G9IC1
q©999G3lct— ©919 9^GQ9«Q C^lQ
vel, *9, «9 6 ^o^QGQ ?9§Q 91 €L$
geca <8 Gaio qg^ i<^gQ^o ga^G^ifl
£$ G9tQ o»©^Q l^S 1 ^ 9 4 1
afiGrGaia, «qoeaw f siiwOGaici,
9^G«l€i , a^GSIG , odGQIO, 9% GQIQ, «iO
GQici; qsaiaj oisGHia, 9saia s^Q waia
GS3IQ SP qg G9IQ ©US §<!«]'
tf^ I <3§©| — 41. Incident} happening
event. *J I flWiqjfl <&$* — 42 - Inevi-
table event v » I $9(£| — 43. Means;
expedient^ plan (Apte). w I <3QIQ—
44. Mode} mannpr (Apte). *+ i qflO-
45. Yoke (Apte). *9 V 91®} 9t,iO— 46.
«ara©Qii
i 1*99 )
G0lClGS3fl
Armour (Apte). *$> | Q^gj^ 9$ —
47. Occupation! business ( Apte ).
*<" I e^laft; q$$ — 48. Cleverness
device (Apte), *<j , 9091; g9©— 4 ?.
Endeavour^ assiduity (Apte). +0 | g|f-
$<S%QQQI$; «K* «<*— 50, Magic; charm;
spell} incantation (Apte). *t I G^O 1 *"
CtlfffiJ S$l— 5. Equipment of an army
(Apte) XJ I €J9Q $<iq§— 52, Etymo-
logy.; derivation of tbe meaning of
a word (Apte), **> | ©^g ; 9$ — 53.
Rulej precept (Apte). sv I qq— 54
Devotion^ pious seeking aiter God(Apte.
#*| ^jqQIQ© ©^§-55. A traitor* a viola-
tor of truth or confidence (Apte), 69)
M.— (*. ceia-i)— * 1 ( «*crief )— G9$ t
9^5 aatfiiQ ggich©i qi wi^q gqsiq $«-
1. (Ironical) Desirous of showing off
one's excellence. ( aai — S9 CSiQl^ 1
€31 a G9IQ Q§ 9$ tf«J QQ GQQa? i) > j
GSW3 ^©9—2. Fit; competent* deser-
ving, [q— G»§ q» ae« eaici, «i«|9
9IQ<a— Reason. ( saeii — <@ G9ia% fl_*
AO\Q aSteig l)
joga kanya QIQIGQ Sl^ST $9% 6991 WqGQ
06SIW filQ^L GGISgQGQ QQQ* SIG9 9$-
gr rai^i QQfi%aaiQ<s1 GaiQSisji—
Goddess Jogamaya who assumed the
form of a child and took birth from th c
womb of Jasoda" just when 8rikrushna
was born from Debaki # [9 — 69QQ1 ©Gffl
(eeio QQiQi— skmqs) gqi^ G9«t i]
€91990 — ST. 9«l. -GSIIWIQQ (6«?«l)
Jogakara Jogakaraka (See)
GOl€! Q991- G9. §.— * I («8©)— «QMQ q3% (fcllti
jogakariba QQ91 — 1. To add up more than
C*lffi ^t StT «R3C*ir one number. 5 | eofag
Wl«f Q6CT «Q* 09iei £ 9a|Q9l — 2. To join
or mix up a thing with another. • .
€9ta@ Q1§ qr SGGT QCTGQ 9«9I— 3. To
collaborate with another, v I Q9«tSI 9I
GO^I OQQI; 3§ QQ9I; q^GOa 9Q9I —
4. To endeavour; to try* to exert.
*I9Q 91 9fl9,tf 9Q9I— 5. To call or pray
to a person to do a thing. ? \ qq\q aw>)
6. To be engaged in meditation or
spiritual communion with God-
Jogakaraka 2. Fortunate^ lucky,
5 I G3 $Q\Q 94—2. Causing union.
€0161$— G9 «.— e I Q$©| 0«9— 1. Incidentally.
Jogaku } 1 QgQI^Gq— 2. In the course of event
• I qGrWGfl— 3. A s luck would have it;
v t lG9l«l$Cfl— 4. Fortunately; luckly*
* I G<?Q!©— 5, Accidentailyj by chance*
frrw (sjai— G9l€)% 8Ba«ic^ gQf^ QGO© aatfi^
^Wl G<21l^ €«i© 9® 9^9*1 G9IQ ei|ai§ |/
S0ia crai— e. $. — (59. caw+Gafl) — «. 1 eisi9a
Joga kshema QgQ qq ^ qq^ 9gQ q^ JL
1. Acquisition of a thing which had not
been got and preservation of a thing
which has been acquired, ^ [ q^qq
S % © 6 ai»9j 41991 @^I9— 2. The act of
preserving and maintaining the body ;
livelihood; the eking out of one's
subsistence; living and maintenance.
« ! 89 q$t$QQflaiG9MQ ^Q — 3. Charge
of any property; Custody v| (^ ©©) aw .
3$J^Q QSI— 4, Preservation of property.
♦I 2I91Q g#^Q §91©©5 QOiQ a0^fl|Q£J>©9lSi
^%Gfl Qfll — 5, Preservation or taking
care of another's property as a custo-
dian. 9 1 $Q9 Q|fl 6 3© C ««9Q ^G90fi>IQ
aejs 99^9 aQm ©«&IQ^| — 6. Settling the
price of a commodity in consideration
of its purchase-price and the incidental
charges. 9 I Wl; W5 flQIGfl —
7. Gain j profit
r 1 $3qqQiqfliQ<? asugq ^qa G9IQ q 8|Q9i
a»^ (saa)— G^QQg^ q©f ^ito); «qqs^
g$P§ — 8. Impartible property* such
property as by its nature or incide'ntg
is incapable of partition amongst heirs,
Ga^GaaQQ
( #-99 )
6319 QIQ
« I q€d; 3S~9- "Wellbeing; welfare.
VI ©Idl9 8iJ*5 — 10. National prosperity.
^ I 3fQ %^98l ( 9- 9. )— 12. Good
administration of a kingdom-
GaiQGflflQQ— S.d<? 6^9? — ^1 G£ ad* GQQQ Q§fr§<4
Jogakshemakara qqj q^Q — !• Custodian of
(oaifleafloq— %l) a trust propertj5 taking
proper care o£ another's property^
a trustee. 5 I Qsd — 2. Keeper*
custodian
rata a©- ^.9 ( a. a. eq ) - estad qi «w «dgi—
Joga gati Primitive condition (Apte ).
6910 ©€|l— 3. d (d§d1§j GSldQ 3|<5WSQ G9 SlSSQ
Joga chaksbufc QqQqi oq GQ& QIGQ )— W$$
—A BrShmana ( Apte \
G<aiG1 ©Q— tf. 9 ( ©ai«l— «g9«0 «§Q H*Qiq +
Joga cbara ©q ai§ + d<§. Si; Q9S9 QOgg4 )
— tfqfl^O; <&0SIK?3 ( ©. €1 )— HanumSn,
the trusted attendant of Ramachandra.
G0ia$g— tf. d ( 9§Q1© )-GSI9©Jj eaQ'TOIQ
Jogaehtirnna :&©,©[«© S§ ag s 9,§q MO —
(GQid^d— W|Qa) Magical powderj a powder
having magical virtues ( Apte ),
efliao— <r. m. ( G9iei+d©^ ai%-(-o<J. a )— 1.
Jogaja Caused by mixing up many things
ea|flKH UcnMan' l'eai8o-2 a Resulting
GS3lddS>© J v T from a compound, • (
0314110*44% did — 3 Resulting from the
exercise of Joga. d — v I 3qQ*-» 1.
l.Aloes-wood^ agallochum. j | gswaqiad
aGStfdQ SWid^ de^— 2. Extraordinary
or supernatural proximation, [ Q —
«9i §da 1 eai — q§ 6 q$d; .G&ua&HtidQ <
«dgi <3f€Q aiad .-QS c eaid<£tiGtiitod dgciid
CQeiiQ-aiGQ 6 ©6© Gd§oiGQ~9. a.]
« I SSiai«tate..Q©.©.atf-*3. Results .arising
from the practice of austerities . or
penance.
6<aiQMi-vr. :M. -C (esaie»+e^ iq. *d. )—
joga^anma -A I G$£| ^1^ qftGQIdGQ dQddtf
QQa%(J C^edtf Gd©GQ aqialQd qs
& «§*«#© ^a^Mfi*"!-- Born under
^auepieiotts < star sj born under the
influence of auspicious planets, J I
WGm qaiQiO— 2. Very lucky * f
<a§j9lS5>1; S€»g1 — 3. Famous.
C0IQ© era — &. 9 ( d&i )— (.a§© ) «disQ 9411Q
Jogaja phala G3IQ gfQ (@. a. ) — (Arithmetic)
The sum total of more than one number.
60IQ4I (Qdfld)— Gd- d ( «*. €ai$?d )— GWfiWI SOW
Jogana (etc) ( Q<p<a )— Jogana etc- ( See \
€aia«|#|<g— 6Q. 9—6QIM 191*3 < GdS )
Joganahari Joganahari ( See )
Gaia8a(a*)— Gd. d-GQicwiidiq (Gd« )
JoganiS(aS) Jogasahari ( See )
GQlQfifl (QQ4d)— g|* d ( tf. GAM )— GaiQfll Q01IQ
Jogani (etc) ( gqgi ) — Jogini etc ( See )
Gaie!«»18a] — qi. 9«i— estgoi^Q ( G<?« )
JoganikhiS Joganikhia ( See )
GQI908— «. ^. q«i ( eaia+«s )— ^ i qaqg%GQ —
Jogatab l t Suitably; properly. J \ q?ie[|ff%a
—2, Seasonably; timelyj in the proper
momen*5 in due season, m \ GfllQGQ —
3. By virtue of or through Joga. w I
<l©Giaia G^IQ— 4. Conjointly^ K<|-6QW$3
QiBldQ gfiGQ— 5. From junction; as a
result of Joga, 9 | ai'qiGQ — 6. Iu
accordance with; according to ( Apte ),
© l ^QQgiQ — 7. By the power of magic
( Apte ).
gqiq dig— «. d ( wwi ;—^ i ff^^ g§ «&jsq s[d!
Joga tar a qi q3 fl^CQ ^dl SJ^ft©?t 91 ^?^a
(Gi3lQ 01QQI— 8d*l%Q) OIQOI — 1. The leading
star' of a constellation or sign, [Q-GQQgtl
«a«CQ gdi.*ea;t ©iqq caw QGq.©J9i
aQSi^jQ 5x3 1 «a«feK^ 9a«§»d5:ei g«i?<3
p$6q ?idi q%q oiqf 'cqedl «fl^Q eaio-
.oiq aGj^-Aldcbcran. ,<19I w.-Qjagfle^
Gqi*»iq 1.
qsWL««weqqdi *f qis|%efliici dG^
dldi.uoaeiQ Gd«iew- 1. ^.-swgq gqiq
diq .9<J1 — 'The dog star, iSirius.
€fl^ QiiGQ GQId dig 6«£«i dltiq'^oiq
■ dii^i dS^Gd 9$ Qiq-a-fiamali- : Aries
; - : ; " " Alpha.
W9
•€910009
( frpr )
gsioao
9«* QGQ .G9I* (€Q«) l] 9 I SQijQ Q§9
999 G9IQlG9<ai a^lOiqafil— 2. Stars seen
together, (Apte).
€Qt9 9^9— 9. 9 — flM*o©|[© 9© caia <*$~ The
Joga darsana Joga philosophy propounded
by PataEjali.
€fll€l 919— 9.9.--M SQ-jiqw; gas 9l9"(flfi> nif+)
JogadSna 1. A fraudulent gift, ^| £f<a«i^ GSI3-
al$Q <3ISl G99I — 2. Initiating a person
with the doctrines or mysteries of 'Joga
Sastra'$ communicating the Joga doc-
trines to a disciple (Apte). * I Gofa?
OIQIGQ 9965)1091 96*91—3. Joining in a
work as a colleague; contributing one's
collaboration to a work. *| Q$Tte 9969
9IM — 4c Joining a patty of workers,
G9. 9-— ei ^00 G99I} S99 — 1, Mixing^
joining. 5 | «gg Q#es$GQ Qai©
C99i— 2. Joining or first appearing
in one's employment or field of action.
G0I9 919 9€)9I— €9. §- 9£f9l— To join; to co-
Joga dana kariba z^H C«F«ST %T ^ff operate*
(£019 6991 — «9Sq9)
GQia aflV- 9. 9«. q_°. (G9!<a-f atf+QQ 5 wi. vs)—
jogadharmi Gf3i€H§«t|q91<3— Practising Joga.
9. 9. ^ — 69|9i (9. «) - An anchorite.
€ <aic> aiQ«i— 9. 9. (9dl ©9 - 9§ 9«*^9 «waiq—
Joga dhSrana Perseverance or steady con-
tinuance in devotion.
£Q\Q «Mh-*. 9. (9W)— 9$|*Q 49 Q99* (§. Sl)-»
joga dhara Name of a tributary of the
Brahmaputra river.
Gflta uiq— 9. w. g:— gqicisq <*& tiio aq—
Joga dhari Always engaged in abstract
(Q3IQ tf.Qtil-- $1) contemplation of the Divinity,
€9l« 913- 9. 9(#*TOO)--fl9 (f . «)—
Joga nStha Siba (Apte),
«na.-aw— «. 9. 4. (8q.q«; 9icn^ 9. wick)—
Joga nani 3q$i|9Q 9Q9ftlGQ flgroSfl 91 9191$$
693IQ G99I QI9QI— (ironical) A girl
who tries to pass as the leader and ex-
cel all (Other girls amongst a bevy of
Tffa^l children.
€QU9 9199— -9.9— flfll 9G«i 9fl%,98« 691^—
Joga nSbika A sort of fish; Siluris Ascitta.
GQia ©51—9. $. ( %09j GQiGi+eQi )— e i gsjiciq©
Joga nidra Q§9 9S^I$)Q ©$§ %a 9Q|| 9313 —
1. Distraction of the mind of a person
engaged in contemplation from the outer
things (compared to slumber). $ j qg&j
QQ^j 9l«6Q Q9919QQ ©<$l §9 p*!|Q|Q —
2. The profound sleep of Bishnu (th e
Creator and Preserver of the universe)
during the great dissolution of the
creation, m \ qq\ qggQ ^©j ^q| ; Q€Iqqi-
3- Goddess Durga personified in slumber,
[$— flwfcgq 934199*0 09IGQ q$ ag gq
G"3*9 9K10 ^Q G^© 6 ) 9IQ G9IQ Q§ Q ©|$-
9flQ%9l9IQ99l 6 9^ QlCf G}Q«|g ^9^991
5^19; 99*11 9€)9I% $9f® G9GR j <Q|
693 Gai«is>q;iGQ «©$© 91^ 951 gcfpi
8IQ* 991 6910991^ §9 969^1] "M G€)9fti
6 ©QIQ999 aQg^flQ S>9 — 4. A state be-
tween consciousness and sleep; a state
o£ half wakefulness and half sleep
(Apte). + I 9ti$9G9 ^IQQ 9^(9. a) —
5, The death of a warrior in the battle-
field. G9. Q~fl<5>l©QI;S3G2— Death; the
sleep that knows no waking
GQIGI 9gi§— 9. 9. (G3IC!+3gi + sa§)— Q^ (9.9)—
Joga nidrSlu Bishnu. 9.9^1— Giai«99IGQ ©9Q-
Sleeping the Joganidra
£Q\Q ©QO— 9, Q4. (5>fll 99)— caw 9I«I9GQ 90 — "
Joga nirata Engaged in deep meditation.
(G9I9@90I— 9,1)
6019 ©Qq— 9. 9 - (^lOOJ-lfa (9. «)—
Joga nilaya Siba (Apte) #
caioa-fli. 9— caiofti ( G9« )
Jogam Joginf ( See )
60IQ 8*— 9. 9— G9|«9lil9 91969 9iQ$£> 9^9G€I^
Joga pa^ta (q\q\ gjq GQ|gl99 %% 6 OIO 999
(6ai« 9|9I— aos^a) 9qG|<)— A sort of%loth
drawnround the back and the hips of
an ascetic as he squats to practise
' Joga' or abstract meditation.
60IQ 9©~9. 9 ($%] 9®)— t I 9« i (9. «)—
Joga pa ti 1, Bisb^u (Apte). > | §9 (§. a) —
& Siba.
€813 9QQ
( 9T9* )
6aw$!«
Joga padaka rag $$q]£g QGSS (saiQI QI30I9 6
91913 9SIQQIGS 9Q£I3Q 0$ai<l)— A sheet
put along the left shoulder and the
right side of a person engaged in
'Joga' or abstraot meditation. [ Q—
<39iQ OQ91 vacja i 491 g>i«3qqgq, 9«&qgq
(9- a) ]
€<aic. 01991 — <?. s («. a. G«a)~-*igiaiQ$ 34939 $<%.
Joga paduka gq^qcj QI^Qi— Magical shoe or
sandal (Apte)-
€QIQ fllQQ— <r.e.£— M UQ (§. Q)— 1. &ba(Apte)-
Joga paraga j \ §9C3!sfl ft>, a)— 2. A- success-
(GSJIQaiQSU — qj) ful JogT,
(SQICiaiQCf, GCHQ fllQCN— «©H%fl)
€fl!a a1o— g\ 9— Gaiara© (gq«)
joga pitha jogSsana (See)
■Cflici Qfid — «. 9 (©i©)— 491*9 q§Q «lflC —
Joga pha^a The sum or total of more than
one number,
£Q\q 9§?©i-e. 9 (fl.a. €o)— aaiaiQgi ogefhi 99—
Joga barttikS A magical wick (Apte)-
-GiaiQ ©& — e, $ (a- a t ggu gsii9+9©) — * 1 saia-
Joga baja Qla999Q aaiaiQtf sg 01 MOI —
1. Supernatural power or strength
derived by a person practising tf Joga'
or abstract meditation. ) I 3IQ91Q?
■3ft "2, Magical power (Apte).
€<ai©9iii$ qaiqsi— s. q (©ia; G9i©+q3$+«+
Jogabasishta ramSyana qatejS)— GWIQ flfl,«flq
©at 6 ^QGQQfllQ 9g©i ©qqiqqqi m©
©89G« ( W« $Q% <9IQ 9§l 6 35)3
<V(Q GQI©l)— Name of a Sanscrit work
on the Bedftnta Philosophy, £q — -C^Q
G9QCH gQQtfl, fl£fl 9i99»Q g©Q<3, Q^§
fi«M,if© fl©Q«, cjm» QQQ^l 6 wi<n
9QQ0, <3§ 2$ Q9Q61G9 9Q§ t §&GQ
«09iqi 6 QQSiqi, flOflpHSt' Q ©efcs 9©sQ
<ttfr ft-6qq, ©$S>$, **j§«, eq§(-
cqai, fl6©isGtf 9€H«9§I§9 e©i«, orajg
Qi§$ W«, ©§9fl9, «991l 9WS
e^aia ©aia, «WG9i9G9a, *wi$ *£taf9
^Afl% 9®©9§19g-9g© «I0 9$ QB|«il©
89 99© OTICWH-gpQ-QQ, I].
GSI©QW— ».© (Gaia+9© *(§+©$.«)— si «©9iq 6
jogabaha $gcf «$ ^p? SQtCQlq 6 QGfeJfflq'
9g-l. The two letters ° (na) and g (aspi-
rate h). [% — 'sKeWl^ «9 m <J$ «dfe^
3^18 9<n] ' I -4© Q9i a€« ^Oi q§©
9©Q C5»€R €J9 <5Q<«Q OIQI €g« Ql« 9Q9IQ
q^l— (96Q^« qjQ*iqe) )— 2. The power of
curing many diseases possessed by an
article when mixed with others*
eaiewg— e. w (gqici+^9. mstf^S- Q% ^ffl-
Jogabahj to)— ©aiagiq 09Q«1» — Carrying or
GGWIgGI — ^1 ) conveying by 'joga' Q—
tl9)3UieQ5MQ fla9^1 Q8IQI9 PG«<35
96CT ?aiQ6Q ^9 Stea G«lOOGaiSi^ ^<3,
99! ?1^ — 1. A menstruum or medium
for mixing medicines to make them
eatablej e. g. honey. ) \ g|Q QG«<3; die
«IQ — 2. Alkali, m \ qiqq* g|q —
3. Mercury,
eaiGQI^-qr. Q — ^ I QIQQi Qiq — 1. Mercury.
Jogabahya y \ fl|Q — 2 Alkali.
GaiQ ©^q— s. 9— (a. a. gq) $a 91 Q©iQ6!igiq
Jogabikraya 9^[; OlMffl^ WI3 {». Ht^*-) —
(GQICiQ^l— e9«» 9 %9) A fraudulent sale.
€Qio©o(b)— 9.M .1- (Gflia+^ai^+o^.© H Q. eai.
Jogabit(d) tQ)— ei GaiQIQiTOW- 1 - Practising
(GaiQ^-^1) 'joga*. ^ I GQiaaiW— 2. Well
conversant with the rules of Joga. * 1
QIQCTfl— 3. Skilful (Apte). v \ Q§Q—
4. Clever ( Apte ).
9.— l ICeiefl; Olafl; 6gidlQMiq1 Q19 —
1. Ascetic, a practiser of Joga, 51 ai^L
o«— 2. Magician. • I G9 8MW tf3©
qqq — 3. A compounder of medicines
(Apte). * I GQtOQM flOlOdig 9i^ —
4 A follower of the Joga doctrines.
* I «fa (©. *.)— 5- Siba (Apte).
GCHQWICt— «• « ' Wfl «©)— t I tffl ^Q qW*Q^i-
Joga bibhaga 1. Separation of that which is
usually combined together (Apte). * \
^QW5l©^qa««Qtfl — 2. The separation
ot the words of a Sntra (Apte) or
G9IQ 9GQl€»
( W* )
■©ara 39
aphorism * | 94^ q<fr 93 >qg^Q QgfiQ
9Q3© QQ91— 3, Tbe splitting up of one
rule into two or more (Apte).
ecaia «6<ai(GqO a- "*- 9 (otW^ swtf— e 1 («a©)
Joga bijo(jo)ga fla|«n 6 CffW^i STO©© 6 9t9-
9©9 — 1. Addition and subtraction.
t I ?©9 6 9G§9— 2 - Meeting and sepa-
ration.
GQigi «9©l-— e, 9 (q©a§f©)— qgeiiss qeier©9 9a§
Joga bhabana <Jiq Qa SIQ9 — (Algebra) The
composition of numbers by the sum of
their products. (Apte).
601© «•« - M (*«fl ©©)— GQI«Wia$ •©© —
Joga bhramsa Slipping from the ways of
e Joga' or austerities^
Gfli© §<% — s. 9s.; q? (*s1 ©©)— GaicisiG\ cp©; €>$
joga bhrashta 9GS8 6 S>Ql9$iq G9I« *W©
(Q|Q©qi — 41) 9€*9I% aqfla — Fallen from the
path of austerities by obstacles,
SfliCiaq— ff. ©«— q#© oj— Full of magic. *. 9~
Jogamaya %% ($, €1)— B isbnu.
eoiaqioi— 3.9— v 1 95S (9. a)-^i. Dur g a.
jogaraatg j j alQog ($. 9)5 q9£l 41— 2 - A y° UD g
woman.
Gaiciaiqi— $. 9. 0— v 1 <$q\; w«b ( %.aaiwl
Jogamaya Q«QQ fliqi)— 1. Goddess Durga, 5 I
^giQQ A q^!— 2. Earthly illusion (perso-
nified. « I 9»1l9Q9l§Si 9^1 — 3. Name
of a Goddess presiding at the Bindhya
hills. "[^_qsi«GQ 9ff© 69iQ«§ esa <
gees oeaiQiQ ciq% ©^ q^gwq^W «i©
g§>iq d^i? a»^SQ gwsP?' qo©i«i©Ga
Q?©1 GWI 9GQ ©°3 <3Wf 699« €19 Q
«qa S$I9 GQifi* "9G©* 9Q ^>«v ee)QC€ *
'.949 €99iGj. * **W4 Q^aici Q°9% qi9ai©
qq «§9©i swa <^ 9 GQ afif - WIGQGQ
a9g|Q 9GR I 3 * I 9$9© 9JS«© AM —
4, Mother of sage Sandipani. [ q>— <]
. t ' 9i£[i 9giQ 9© qaiqwQ 9»©' 9qe?[Gfi) 1]
. CQiacW"- sr: 9 (asi®ai©)— gS«3 $G©fli- ai^aiCf
Joga ]»tra gflpi 9§9I$L ETO© -6©il©* 9$©3 W$
* ' ferfl© (j. a)— Auspicious time c/r state of
J " 'Mtrologiori^'sliiTOflW^'faj^iitartingon
; .; ;,■:./ w ;■: .^pattie^to* mission.
%©G0|Ql— *. ©. tf (fl. 9. GQ)-GaifllTO6Q Q39*
Jogajogf GQIOl— 'An anchorite in the posture
of practising Jcga.
GCI»a(€H)Qfif— q». 9 (9$9,1§)— QIQGr (9. a) —
Joga(g*)ranga Orange (Apte).
Garcia— sr 9-. (a. a. c<a)— «gq1«9 «§9Ss Qg —
Jogaratna A magical gem.
GfllGQ©— ?. 9-e I Gai^GQ §®93 ^Hg — 1. One
Jogaraja well versed in Joga (Apte). > \ Wfy
GffGQig Sl*3M QGQ<a— ?• A k ind of medici-
nal preparation, £ (qi— G9W]© QQ »Q
«KQGQ ^GSQ ^89lQgQ— fe. -3 ) ]
e<ai€!$— W. *-Gfiliq! (GQ«)— J°g«S (See).
Jogaru (Gfliq.^— 9W"J%9)
GOia^®-q°. q«i (G0ja+ %@ v . aist+Q^. ©)~
jogarar^a ( €^ic©«i ) ei9sj9€ig 6 aefe^giq
Gagj €ie?Q ad S9ia $«$ Ga^ 9QQ a^Q
■ g©i^| sift^IGQ G9QQQI ®€i' «iG©9qf»<i
^aa Q^I<1— (Grammar) (A word) con-
veying a peculiar sense or conventional
meaning though etymological ly deno-
ting many other things. ( aai — 9^9=^
9£^9l«>j 9#§. Si6*9 WIS ©I© §0, eg-
QQT9 €19 G999 QQASJ* 1 ^ f? 9 l8> »©a«;
9«€IQ 92J GSIQ^g) €19) I
GfllOQfiT— «'• ^ (Qfl9Q3) — G0!CI^9 €19— ( Gram-
Togarur4hi mar) A "word conveying a parti-
cular meaning though etymologically
denoting many other things,
60IGI 69^9! — tf\ 9 (fl. a. Gq) — <I9Q9IQ ^Wt^9
Joga rochana G^a,,01*I^GQ9GQ ^QIQQI 9**g
^WIQ^G 1 OSQ a^«|H §<3 912191^ 94 —
A kind of magical ointment said to
pos&esa the" power of making one inyisi-
} ' '' hie or invulnerable (Apte),
GaiQ;€i^— Q°^« .(a.. a. Gd)-c«iq9iq gi5«9; can
Joga sakti 90— -Tbe power derived by the
exercise of Joga.
e a6i €19—^°. 9 (a. /a. GQ;~-(Q'ii99<a) a^eg©^
Joga'iabda 2J09JGR «a 9fq : G9^9i 99-
^l^aG^iaQ ^'-^(Grammar) A word,
©afoai*'
( *TS* )
eaiaiq©
* the meaning of which is plain from the
etymology.
€0IQ «q— ST. Q («L a. GO; G3IG19SC;© &\%) —63^
Joga sSstra etftGQ G9|Q ©S£g ©f© G9l©ag (331 —
£|9$© 96l1© ©Q©) — Works or science cr
system of Philosophy teaching 'Joga*
or abstract meditation on the Divine
Essence.
6<aici ai9(©)g(3)— g©. © (o©q«)— G»iQQi©a (csa)
Joga saja(ji)sa(si) ^te Jogasajasa. (See)
6qiq ei&iQ — 9°. e«. q; ( ^as© ©©ggga )— cswi^ra-
Joga s&dhaka q®. €3 691^918©! ©G©— Practi-
(S9IQ9|$l©i — $1) sing tbe system of profound
, meditation.
GQICI «UM©(©0— 3. § (pq1fi©)-6GiaR<l9; €31©© QflQ
Jogasadhana(na) (©^QiQQ) aoge^i— The prac-
tising of the ways ior the attainment of
divine abatractionj the practising of
abstract meditation,
■GQIQCliyQl— GQ £— S0ICIIQ1I3 ©Q©t— To practis.
Joga sadhiba t^ffi ll^ft austere meditation
[$— aq ^Qff $ g 9103 GQia 9!3© ©191
qtimT^T G©© I ©9$ia. qe!9© i]
Joga sara t€$I<sa- — 1- A panacea for all dig
eases; a universal remed J \ GGQ €$8|£J
91 sua© giq a©<a<, ©qqjq aitf cqswyj $«
(9- €1 ) —2. Means or exercises by
which a person becomes permanently
healthy. [<^— ^GWG© q^OOH SSCTG©
'eaiaaiQ* ^aisjqiw <?&? sag— § t a]
€*ai© w-s.w.g;— (s>9il ©©jGa Gai©sia©G© ^©©ia r i
Joga siddha 69IQ8S — Perfected in the art of
(GQI4 9$|— $|) profound abstraction.
(G9IQ 9$ — ^)
G<ai©a$ — s. $— a©&#Q Gsi©©db© %$a« —
Joga satra The aphGrisms of the Joga
system of Philosophy attributed to
Patafijali.
69IGi £%Q\— S. ©. (?%1 ©©)— Wlfl qfa©— The prac-
Toga seba tice of abstract meditation
(Apte).
GCHSII— ». 94. (a. ©aiCh)— G91CII ( G©S )
Jog5 %rx CTWJ Joga ( See )
3. ©. 4. (Old)— fllOWQ «© 94(1 (8. a) —
Name of a female companion of Slta.
G0I51I(G€I)Q©I— 69. $\ ( '». q© *% )— * * (9©te>
joga(ge)iba a©Qi© ©g sfiS 9©IIQ©I — 1. To
rcNft ^ffir supply. J\ <«©#©) (9919, ©3 «P)
CTt^t ^e^Tt G©^©^ 3©G© $$G9I© qg GWI-2-To suit
'TtflOTrlT to the planets of a person's horoscope
(said of marriage etc. which have to be
performed if a person's stars are in
auspicious positions. (asi ~<J §2iq *KHfll
-> ©@©i» sq Gaidi^ 019 1) * 1 saictf
WW 3**1, Pit 5**t G9QI— 3. To befit; to be fit
qtniftar for. (aeii— sjqgwgoq ©a G©GQ'
g©§ catai<i ©iq* ©, §q caiaw ©i^* i)
v I ( €©ta§ ©IH<< ©Q9!Ct) Q©© GOT— 4.
^PU^fcTT To be properjtobe becoming. [3 — q®
q^ ^lfiiq 99^©K3 G^K5, <3S9 0I9 ©ai ©Q9I
© GSJiaiQ I ^§^9. fl?IQ!Q©. ©© i] *l «©%
1CT ^1^| 9IQ9I — 5. To seem fitting^ to accord
to one's desires. §> \ ^©©Q GWi; ^©©1 —
0, To suit one's tastes. (Q— Cfl©!QjQ©^
©§GQ SteiG©, SB© ©CJl «©Ql ft G9!QI<3 QSfii I 1
6aiGii©«fi— s. 9- ( 9©iaea© aQq«i)— a^iefa a©si$;
Jogakarahana qq^sj 8q9Q «)©9% gqq eD©9«
* QSGQ ^^^ €91© Q©laQ 9Qflf^ QP© -c©^
sa$ G9IQ QG9 6 «@Q 94 Ql@* —
(physios) Cohesion.
GflQIQ 1 — 3°. 9. (^ql ©©)— e©8©«- Gdlaan «©GQ
joganga caieigiaoia a9«i© aQ Gai? Qai^
(aai— afl, ©sja, «ns©, swiqw, g©^!^!©,
ap, al©^i 6 991*1 (8. «) — Tbe 8 means
of attaining Joga (Apte).
G01GHQQS1— ^*. ^ {9$ ©©)— GQIfl ^ia© ( G©« )
Jogacharana Jog a sadhana ( See )
GdlQI^Q— ^"- ©— ^ I G3I© Sl*to ( GQ« )— 1. Joga
Jogachara sadbana ( See ) 5 1 G©I$ 8^©-
©0^*3—2, A sect of Buddhist philoso-
phers. <n 1 6©fo ©«©© fl© ©6«l^— 3. A
doctrine ol Buddhist philosophy.
[qi— <q g©GQ ©l^f ©I 9£ ^©1 6 9^»@*
mr
eaiai^Q i
( 9^9* )
eaictol
Cftltiiqdi— $•. $v( 99| 01 ^1©9 )—<. i esiaaiv)
Jogacharjya Q8S9^1-1, A teacher of the Joga
philosophy (Apte). > I QG q|q &3Q —
2. A teacher of magic (Apte).
SiaiGII&Q - 9°. 9. (g. 8. GQ) — «. I G9IQ €^O^I (G9«)
Joganjana 3. Joga rochana (See) .JJ GQQ-
Q\$Q 9«tfl— 2. A healing ointment. • \
QfGqfiMSQ «£J9 — 3. An ointment for
healing eye-diseases.
GQQI© (QCifc»— cq. § — €©1319 £©m(9 ( GQ<S )
Jogarcla (etc) Jogarda etc ( See )
GGIQl^Sfl— GQ. © 6 9d~GQM?)2fl ( GQ3 )
Joglrdia sjgfasrc JogarcHa ( See )
G0IQI99I— 6Q, 5— GOTI©S| ( G9«l )
JogStdibs Jogardiba ( See )
l»jfar ^TrfT, srsi sRtsn cefMT® *?i
G0IG1IS— GQ. Q. (3°. G0l©g) — C3IQIQP1--
Jogana c*HMfa ^tfJT Supplying
JOgSdhamana £Q q^q QaflQI S®Q (flSJ^rK^*)
— A fraudulent pledge (Apte).
G<aiaicJ-GQ. m. ( 9°. Gsiaiqa© )— gsigi^qq;
Jogadhi eai«l%© — Engaged in deep medi-
tation, [q— q*q eaiam q§«,' ©191% «
Q6JI a^a I giol. $q$i flj$q<i i] ♦
eais;i9Qq— ^- e (0$1 si sgsl ©©)— GQfasiaQGQ §q
jogantaraya g^lQQ aoshiQ GQI9 — Idleness
etc which act aa hindrance to the
exercise of Joga.
GdjQIQCKJ,© — 3. Q ($><|1 Oft) — GQf€» 91^3 ( €Q<S1 )
Jogabalambana Joga sadhana ( See )
(GQiGiwqJ— ^ei, gr)
G0j6ll«^©— *. 9 ( f$ o© )_ GfllQfljQ S Q<||g 0Q9( .
Jogabhyaeana ©qfo^Ga G31Q Slas— Regular
(CGiatQiig— SfiKqe) practice of 'joga\
(GaiOiQital - ^ # qf)
eoiaiqo— 6Q. s>a— Gaia gq^tfj gqisi^q©-
Jogambara Immersed in meditation.
[ Q— aHj|SHK?6Q U1Q GQQ, S§S$ Gai«W
G$!R I glot $q«s;i9l'qi I ]
GOlQIGSIfl— G9. §) ( «©Qi>J )— CQIQiGSIQ ( qq® )
J°g»J°g a Jogajoga ( See )
GSI€l!qW»(®l) — ST. 9 ( ft$1 ©«; GaiQ-rHqaft J'—
Jog5radnana f na) GSTfCigidS) r ( GQfl ) —
Jogasadhana ( See )
GSICII^© — S.M.g? ($>9l QOjGQlCl+aq^r'GSlQ^Q© —
JogaruT^ha Engaged in deep meditation.
(Gsiiaiqpi— %0) ^ $— ( qIoi ) swispi ©g©& q
GS3iei1— An ascetic who has extinguish-
ed all desires and passions.
G0IQI3Q— e. $ ( fl. a. GQ; ©tfaisq )— ©aiogiaQief
Jogasana QgGQClQ; ailOWff; Q^IQQ— A position
or posture in which a devotee is
enjoined to sit while practising Joga.
saieiiglQ— s. 9«s. q° ( s>s1 to)— GQiagiao qiq
Jogasina GaiQIQQGQ QQQg —Sitting in the
, ^GQIGllsflOl— ^1) required posture and practi-
sing 'Joga'.
€<ajaQ§— ST. $> ( 9$ OO5 GSlSo + Qfl )— GQ% G^»
Jogidaada ( §_ q )-R a tan cane.
60i§@gi— ^. e (^1 ©©^) — Bfij©gi. ©q^ Qiga
Joginidra siao igt^gl —Light sleepy
(GQIG©^©— egi. q_°) wakefulness in sleep.
G^iQca— ?r. q. qj ( eai3«!+^l. $)■— ^ ' © 9 ?^5
joginl GStiagiy^QIQ^il OIQ— A female ascetic
or devotee^ a female recluse, j |
2 Female companions ci Durga who are
her incarnations also, [q — gg^lfllffG^GQ
m GQia^i 6 o^B*a% coiacao-Q oi« qg««
QI^IW ( QIQ<il£(GI ) G9!^ GQGQ«l|g I <i^-
9\QQ CiQ QQ glOSQ aWGQ9ClQ,69 801 QIQ
«SS) I 999^6Q VQGQ %M GQQ?[9t SW
■99^ «? Vl^GQ SQ(0 ^fiJS^I G96» Q^
aer«iio gs^ gqq giQGQ a^gca Ga C9 siqcq
€fli?<i eflj«i<r G9:ot «i g'5qqi 8«>iq
GQQ^I9 I GQ^SSJ 6QQOI Qi 9QQ|
6^Gfil 0191 Sai3$]3lS>3- Q9Q»9 G^iQ GQG©
G^G© G3l5i<Sl 9GCT QpOl Q€)fiJ I
qiqqi qJi^GQ 6 «ogsi«iGQ 6 ^w©-
GQ^ gg^lGQ O *•■» GQQ<?I^ Qlfl SiSO
-G9IQ3g) I
esfefal
( <$H>* )
G3fa'tf1 <SJC}«?I
©IQ^fl, ©2)91, %3jgl, ©'©"ll^p, 99i€fifq I
©%8<a^l GaiGQ (jmbgwsi qsi«i«i©Gq)-v
*. Q9Q5Q!, £. Q\Q% $>. 9ITO, T. gcj,
d. ©i©-iiqg, e*. toimq, <a. qqqw,
l*. SI9IW«il, V*. Q9I09I, tv, QIQfll, «.*.
?§w», *$>. spiral, t9. Qaiaisi, u~.
■$390 ©I, «. q^lgfl, Jo. BOSJIQI, Ji.
cejl^ofld, v. ©icq$l, ,*•>. ©aCsij *■*.
©caiocil, ;r; ccwol, 3n. *Jg6©«l, *•,
GQIQ^.31, •«.. 09IQOI, <*>J>. C1Q, M», Q Q ?
«*• MSI5 «+. $s, *<p. 9% *5>. eaai, *r.
aq©l, **. GSiflGi, "» v . QIOTI, v», €ll€)ffl,
w$\ 9J9a, v 5>. ««9>, rr m 4pQG«*Ql, vs.
w^isql, *o. g^flcfoi^ **. a?', *j p Goletal,
*•• ^(§^1, * v * 9lG9«l<?, **. Gofaiq, *£.
G©M, »«>. <j|0,l, +r. QIQ9°<5!, *«. ©|q^
*©§©!, ? v - 3©QI I alOQGO Sfol GQ«l]
* 1 (0=«© 6£wi©<3) ©i©Gfliofii; Q?jee«gcQ
'QQ^Gasq siy^iQ 9Q9\ GQSieigi; eg.
G3ieT©1 — 3. (Astrology) Goddesses who
are said to occupy different quarters
of tjie globe on different lunar days
[ q j — 5§irf— g©a^ 6 ©©sites awo."
■fllG^q— Jfi|l 6 lofllGQ S^QGQ, G©fal$j— -
•isjl 6 <Q|Q0lGQ «Gcq G©I$1G© ; ©iq^il—
■*al 6 gi^dGQ G'<?q«GQ; QfQ<3!— *o| <§
^GSJIQalSQ QS3GQ; ©Qltfl ©i 3|g1— pqj 6
<S ©§©€flG© 9$GGQ; qa^l-PAl 6 9§SIGQ ;
©;3G©teiGQ v Q9i©ffl — r $1 6 aaMsiigQ
€|9iffGa aiasj.i &i«i s^gq si$i©jqq q* gigq
^t^q^lGaiflffl 91 9£^I GOl3ffl.099 l©W
' QQGQ^l q^ QIC1GQ G9IQ ffl ^J9I ^glGQ 2|^j
QGQ ^Q QG* I <J9l^i qisgqigTqI 91 g^
G€J!« «1 GQiqaKI I] V| ^GQ,lg Q^GQ 9«srQlfl§^
^flGQ Qta^a^i ^q'iq 1 sQSJiQQG^i'a —
4. A Goddess ( incarnation of Durga)
worshipped by Tantric devotees for
i
attainment of worldly prosperity.
siaQ aiQGQ osfl §s^ 6 9iaQ GQ^T %sgq
«IQ^9!QQ|^, Q@| §Qj€1 «GQ (fllO'j Q^^ Ql
q&i ^.aeQ) gq^i ©1919" acfloi^ ©q$ i qioi
G9€fii 9iaQq_ qc©^ a<?'6 $$q a^iQ g<oq
qsSiQ,aGQ «ia«Q sais^ g^pi QS15 1] * 1
GMQG^ig ca^a TOi«?€iiQ«i*9©«?ai9Ga , a—
5. Name of certain positions .of
planets in the course of a man's 10
planetary periods of life. [<<? — q^I-
^03, WjQI, ^1, §£»|, S^T^I I —
flCTQIQ^l *qQ) — I Q^GSjQ q|q 3
yOil (4Q) — » 9*3^
§^>l (qs«)— 9 9«a <r ,
WSI — («ep) — r^' |]
^> t €€i Q€1i9fl (®.€l);'e«log1 — 6. A God-
dess said to preside over battles and
.battlefields. 9 f n<3\$ $31 <30|<9€Pl (©-€1.) 7.
The 11th day of the dark 'unar fortnight
of Ashar^ha. r i qj^ Ql^M— 8.
Witch (Apte), eiqgrsKWiea 9J«a^l €»|q-
9. Sorceress^ a female magician (Apte),
ko 1 <j)a-f-— 10. Darga (Apte). GQ. 9. —
1. Cholera (personified), 5 | (gig)
Gaiaa£Q t W*%aai€fcslj ^Q^iQ^i^i 6
■ ^9%9l ^1 — 2. A woman with a fierce
and haggard iace or deportment.
(CT«) — Joginlkhis (See)
Gfl;Q<a GiQ9l-GQ. 9 (ciIQGQ W§s) 6Q.QOigtq
Jogini khaiba a^ G<a>IQ AQ9I— -Succombing
( 6Sl3QlGQ S9I— ^%9 ) to cholera^ falling a
G9IQ0133I
( 0T$>* )
eaial o«iw.'
^C 5 !^ 33t 3fftl«ft WW vichitn to cholera.
SI l)
$ai€ra®?0-G9, M. 1' («!«>) &3£JOI 6QWQ «WQ
Jogini khia fa curse) (a person) Who will fall-
( oaiGSkSIQ— ■ qjl ) a victim to cholera,
cwnfir *rict fsrcnBt qtfhift miaH [ ^ — <®
£C««%a gknQQ* gig g^snso-g©
giaiQSlQ* gq§ §o I )
eaiQ<3l QS— S. Q— v | ©|Q ©qtQSf GQiQGigiaft QQ9I
Jogini chakra QSS>G€i3 (§.a .)— 1. A figure
drawn by worshippers of the JoginL
5 I £TQ©es>S|©^Q Q99€3^ 39 % GSJI§QlQr
9Ctf) 3>cigq aQg o $<s£j MIQ69 ($. a.) —
2. An astrological figure indicating
the points oi the compass occupied by
the Jogini.
Jogini pasiba sqq -TOfld QQ9I — (a place)
^C*Rt ^s^t ^ifiritaT ST%$i Being visited by
(9WIQ— G©l QGQ. GW aq) cholera.
jogibesa % The dress of an ascetic.
Gflial-s. p. q. (esjiQ+a@ atf G Q 91 q^ ai^«=G<aici
Jogi OQQI + 0(|. Q© % ;6ai3© N , «J| W ) — $. G*}|g
( eaiQOl — tf ) q|a© q,£_1, A person who
practices abstract meditation , .
%Qp\m — 2. Ascetic, m 1 Qo^Q . gg
ETOfllSQ aisf © q§ ^ 06Q—
3. One who practices righteousness for
its own sake without expecting any
benefit or result. [ q»— 3^ gg^gfo ^
w $rci, ggGQf, w^, qsicjsii, ale©!^
siaigqis Q©i W gQ wflffgfc 9,5 gqi5-
awiQi-Qwsna 1 ] v i W©i«o—
4 Magiaian; sorcerer. * l"«6$fo©
STOJ3IQ1 ©Sg— 5, A person having
supernatural powers. $ \ GQiciQaOQ
TOQIfll 9i9-§* A follower of the Joga
system of philosophy. 9 j ejg^*,-.
'. A name of Jajnabalkya (Apte) r
T I 9^8, Bishnu (Apte). ( | g^J
9. 8iba ( Apte ). ,»• I a©'©—
10. Arjuna (Apte). u j - Sflwo^eOT-
11. Name of a mixed caste (Apte).
tf. Q<a— * I G£llciqiaftQIGJ| — 1. Practising
Joga (Apte). j gag- 9. qg—
2- Connected with; endowed with (Apte).
*> I ^Q®IW 0§^9%— 3. Possessing
magical powers. GQ. 9. 3L°— * I QgOGQ
(6£l|CSIeM — $|) 1. A beggar caste of Orissa.
[ q — aflfff* WQiaw '©la* 1 <i«ieo qg$>
qig£q gs>7$ gsQ 1 oaisa qq aio aQ 91GQ
qioioS 2«q wsflsj «1o wift G^og ^©IQ
Qfll QQgj I ] ^ 1 GQQ^ $a991 9lfl—
2. A name given to males #
€QIQ1 QGQ §£— GQ. 9I0«» (O^iq)— e6?tfl3 Qig Q
Jogi ghare dhinki ^oiQa^i^ Qg^ Q\ QSQ aiQ^iaiQ^
^qai — A saying applied to a casa
where one expects to find a thing in a
person's house which the latter doet
not require an d consequently has nos
got. [q — G3ia1siso C9IQ9 09 Q aicig 1
gssis^q $\q qfQiaiq* 2q qqqiq ^<
«»I8 1 ]
Jqgl th»la f^i3 «lt^! 1. Beggar's bowl.
^Q6Q ©3lQ ^0 Q 5 1 ((093 3) Q^ 2q
(g? 6 GQi<aQ eis?^ a© sg^ 9G?ua«>)~(An
affectionate te-rm of address to sons
and supporters) One's support.
€flidl(ea)5— sr.9.-(s>fll ©c 3 GoiQl+co^Gaw+QO).
Jogi(ge)ndra ^ igajg GQjfiil Q| fl©— 1^-n eminent
sage. ^ raWQQS— 2. Sage jajnabajkya
(Apte). « I eto — 3 God Siba. GQ.Q.££—
GQ©Q°Q Qlfl— A name given to males.
jogindra d§nda dhua g|^g 93^9 q«| ?<3 q ] @q
9I9 — Name of a popular esoteric song
[<$— 6§)«igq ^<a? 6fl«i'Q 6ca©^ flqjq. <
Jogi bhikha,ka)ri An ordinary beggar-
eaiakl
( 5T9* )
eawi Q19
Gflidte— e. 9.— ( Gsncil+Qa, 9^ 00 )—
jogisa eaiQl^Q— (aQiqa) ggigss (gq«i)—
Jogesa (See)
G0!q(q*)— gq. «.— (aw) 69935 Q:Q«a%~
Jogu(gun) SfOT Because of; owing to»
«n*&i fo$t (ssiq§,— gisnep)
60IGa— G<3>. S. — *. v QiQtf^— 1. Owing to. j I
Joge m$ 9!Q 3 $>9^ — 2. For. * 1 G<fol©-
3. By chance. *|g$ai a.iQ©|^>— 4. Under
cover of [aai— sf qe Gsaisa a©i« ai§& 1]
* I aQRHQa^Q — 5, with the help of.
e<aie«€i— e. 9. — (?%1 ©©, eaisi+^a) — v 1 gaio
Jogesa eaici) — 1. An eminent sage. 9 ] £fci-
GQIG9Q — 2. God Siba. w |
OltQQi $<§— 3. Sage Jaj5yabalky a .
v I 5^^ QeaiGM. The city of Brahma.
* I sn^l — 5. Srlkiusbna. 9 | ^©ISiQ-
[CQIGCHg, ealCQ^Q— «©iq.9] 6. Magician.
G9. $. 9!. — GW<? fi»m— A name given
to males.
6<aiea3,Ql— s. 9. %1— a 1 30*1—1. Durgs. 5 1
JogeSwari 9SN GGQfcSfl ^S> —
" 2. A sort of plant.
GfllGOq— *, 9.~* i «ta©3 qlQI— 1. Lead (Apte.)
Tegeahjja j \ <$q. qcri — 2. Tin (Apte)
eflial (qow)— 'Si. e.— Geiasi qqw (G9<a)
Jogni (etc) Jogini etc (See)
Gaicr*-a. w. qv— (q.9aiSL+0fl. a)-n $8q$»
Jogya qg>© — 1, Fit; proper^ suitablei quali-
[GaiM— «J] fied. 9 1 q«ref— 2. Able; worthy;
competent, w j ©qg] — 3. Expert; skilful.
v I SSI33 Qg—4. Proficient; clever. * 1
qtffl; q<S9IG— 5. Possessing good quali-
ties, $ I G3I«19 — 6. Fit for religious
contemplation. 9 1 s$£ — 7. Pure, r'
g©«t9 — 8- Freceptiblej cognisable. a \
G«l€t OQI aiQ" $0%- 9' Fit to be yoked.
to 1 Qfifciq. ¥?€) Ifi. a.)— 10. Graceful.
tV I flIOTiq (9. flO — H. Respectable.
V i GS3I91 6WIQ Qoqg (9. «)— 12. Fit
to be joined. £» \ (©ilSjOaO) Q©J^s?IQ
g^G^CH — 13, (Nyaya philosophy) Ame-
nable to the sensesj capable of being
directly cognised ( A pte). Q.~ S. I
q§«*l Q9-SJ — 1« The 8th lunar mansion,
o 1 (+en. a)— tosiqgq <a«toi ag.*—
2, Beasts yoked to carts. « | ©qq —
3. Sandal. V | 0^© 9GS9 — 4L A kind
of cake. * 1 q§ ©13© fl$$facf — 5. Name
of a rare herb, 'f \ [+^©Qtf! 3]—
€j€l$a©^ €119 [9. €).]— 6 Carj carriages
vehicle. 9 I ^d- 7. Milk (Apte).
G<aia«.©l[§]-e, 9.- [ GGI«H+§p, ©1, ,^]— «•'
Jogyata(twa) QgqgOl— 1 Fitness; appro-
priateness. ? 1 qssqi —2. Competence^
proficiency. * | CQfelQ Olfli 0IQQI QIQ SJQ-
GS3I9 ©I— 3. Eligibility, v | 14®—
4, Merit, * | a^ia' flflQQ 9QiQg^G€i
QldlQ s>g^ — 5, Want of incongruity
between more than one thing. 9 \
( »il£g QOT ) 9I©*!GQ 9h9§© G9IQ^l
agfliQQrQ aaQ w^GQ qqiq 9iai© ^1^95
QQISfllQTO 8QiQ«IH!»SQ ©JiftQ 3Q9 (aeg)
Qfe© © G9GS! QIQIt GQIChOiqg G9S»rQ
O^IQW ) — °^ ( Nyaya philosophy) Want
of inconsistency in the senses conveyed
by the words of a sentence fitness or
compatibility of sense5 the absence of
absurdity in the mutual connection of
the things signified by the words
( Apte ). [ q>— S3 ©a g«MJKR8"
«OIGQ QWiQ aWIO^r fl^Sbl ElQgQq^o a^GQ
•«g^g^ © ^9i^_<i^i gsiiq*!©!^ qqI9Q^i 1
«£ S39 SQIQ3K1 G3 f G9 QoT qQ^\Q QQ
GQ9^l«1©« «qg'— 4oigq caieifSIQ ags»
G9Q I ] PI i9©£1— 7. Propriety, r 1
3I!QeNS>ffll^"8. Usefulness^ necessity.
GfllOIQI^jaiGQ— 69. 3. W— 9a©WflGQ—
Jogyatanusare In order of merit
[oaich^Gs (gsiGa)— ao^a]
gsign ai^— 3. 9«i ( ®^ai )— ^ 1 Qaq$ aaiQ—
Jogya patra 1. A fit receptacle. / \ Qa^
^s§; gqT«8 ^ 9i q^qi eon QiQ^iafQ
$aqg Q^^ — 2. A worthy person^ a
deserviag person.
Gfllfliqffr— *. ^ ( *^ ) — OWIQQ 91 §©K?Q qM9l^
Jogya putra Q| QS^ ^— A- worthy son,
GQICN O^— ». ^ ( «^*| )— t I Q«9lff QI9— 1. A
JOgya byakti worthy person. ^ | QOqg
9sQ— 2. A fit or competent person*
G91STH
I 9*~99 )
ceifiQ a©
C0IMI— *. W. qj- Qsqgl — Fit ( female ). Q— .
Jogya i | ao«1gQ — 1. Exercise, j \ aq^g
—2, Practice ( Apte ). [sen — aoeaiaiu
*H©aia«l I ] * I q&GWCr 8g1— 3. The
wife of the Sun-god, * | q$ Q^iQ^jg.
®fy— 4. Martial exercise^ drill (Apte).
Jocha 3qi— Yoking. [ q— 999 a§ g^iQ
^ht qq I ] ^ ( QWGQ ) SGQ|©0
(SO*— Yoked. [ €}— <39i QI9I6Q Gqq
%9IQ«"«^ 3GQ? eaiq, ^gqis© 6sai9« i
€diq(GO)O^I— €Q. * (tf. q©<% 8©) — (eai©9l
TochS(che)iba 3^|Q §QQq.a— The causative
csiW^r form of jochiba). siffvjiq G9i©9j
*?rgf!n ^1 Q$jQ$|— To cause to be joked.
efijiqwi©— w. 9 ( 39QQ as? )— saiwi as oiaS—
JochSjochi Acts of joking etc.
efll©«l— GQ. 8 ( ?. q» ai^ ) — t i gqjBQQL q.«©6Q
Jochiba 9| aiQeQ^eaieo SQSI— 1 To yoke
(qTOI-p-fl|fliqp) beasts to a cait etc. [$ —
9Qia C «lGCF 3G9IQ© OQ9I3 G3lfcQ| Q€3Ql 5
esai^)Q|— 2. To join or unite a thing to
another. [ gj— q|Q«i$iciaq, §q® q G «a
eai© 1 q«fs>. wiqs©. qo 1 ]
Jojaka Q(9i ©gig gsQ— 1. Joining; uniting.
(G3&QI— $|) ? l 3G£]laQ|QQ-2. Causing union
[Mi©©&i(q)— $] * 1 <£Q aQie'q <«-e «^i —
3. Bringing together. r | QaiQgQ
aqjsoQ^ 6QIOa©|— 4. Yoking. * | GSI©g|
«W; 9i9giQiq— 5. Arranging. Q— .«. ,
Q< — 1. Peace-tnakerj arbitrator, s \
( ^63 IO ) GSISf QQ]| ^QG ^Q 99QQ
$$aq, *q§ ©SQ— 2- ( Geography )
Isthmus. * 1 SQISWI91 $«|g— 3. A
joiner^ an arranger$ a contriver
( Apte ).
GOIQQ— «. Q. ( q© ai$+$p. TO )— ^ 1 gQiQQ/3
Jojana ■ Gsjiq QqQQI— 1-Act of mixing up.
'I (+©$.«©) SQfllQI— 2. The Divine Es-
sence Or Soul pervading the universe.
m I ( + «tf. TO) H§ e^l€l a§S© §Q$~~
3. A standard of distance of about 8
miles [Q— 09IQ a90 €l €!P ©«3, q« i]
v l (+Q9. tg©) eai€)9l ©^—4. Poking.
*l €S3I§»QI «^— 5. Act of joining.; linking.
9\ Q*Qg\ QQQI5 Gai«|©— 6. Arrangement,
P\ AOlQQl-7- Exciting; instigating
(Apte), r I QIQnQ si<3£[-8. Grammatical
constructionj constructing the sense of
a passage (Apte), el 6QIQ— 9- Concentra.
tion of the mindj abstraction (Apte).
** I q^lQQ QOO— 10. Constructingj
erecting (a house) (Apte). **.!( +©#.a»)
9S ; fllfl*-- 11. Road; way (Apte). O 1
(G?Q«) ( +S|9. TO) GQ^I; gq§—
12, Exertion; effort (Apte).
Jojana gandh a g^l^O ^<1 €H9lOIG^ — M ©5^3—-
(eaiQoa^oi— «OHq.a) 1. Musk. j 1 ql©i—
2. afts. * 1 wiq GQ^or oioi; aaiW3
alQQOtfil g©19Sl — 3. Name of a fish-
girl who was ravished by sage
Parasara and gave birth to sage'Byasa,
[Q — QqSIOQr SIQSGQ fla^l ®%$ W©l
<<$\Q SQ^ QaiQ^ QI^I^Q I G©$L ^9ITO
olfl aa<iQ9l G9Q t 9iq©i<i ( ?^lfq.a^SlGQ
9191 GWi^ 3fl»l ftQlGQ Oltdfifl 0»I«9I
©Sgq Qraq© <^iqr s>s^!$© 0QaG^i<Q9i
^3GQ flja €^IQ <9lQr TOQi«i ©6Q 6 <9!«
gq?q ga^la^ <£Q OQ <9I<? GQ^sjiao,-
©^G« I QGQ ai^^fil <$!£ GII^Qa^G^GQ
a S% G ^l^ ^Ift^ WI9 «§9l$ gSI9 ©G^ j
€(l^OQr ytfagl acriQGQ^ ©i© gqqqq (qej
OTTC9&1
( $T9*> )
GG|9i
«90i© agio a'$©qr q©tQ $^q$9i<sa GW
aiQ6© 919*, <$ aewnGQ Qisq» ai$©qr
G©l9Q TOS9QQQ <3M 39Q© G<5>fQ 919-
gPQT S>©*GQ Q9§© G9GSJ I SOIS" 3G$ G9 3q°
3©f 9ITOGQ 9§G© 9f@ 6 9919 ©QG9 01 f?,
-4QQ SMI ©§ 9IS©I©<£ ©QS%TOi«s|fi^ U&
§©iq $§gq a&i Qgci i «i$Qcjr ®q<3Gq
99i9TO Q©% ©$|Q9 6 eMQi ©I3Q ^Q
<JW0 QIC G9GQ I 3|$ffQ. (JG^QGQ ©SIQ9
«<%isgG9iQ flesj 6 ^9 9©wa^q©3°9is©GQ
QSlQGfii <9 Qialqeooii «£©! 6 saloon
geCT 9©g)9SiW99l9© ©QG6G}; 9M9&
G99©©c? oqfl€lGQ g1q Wto g# 9ilq€999'
9IQ S>G£jlQ 93?9 ^Q gtf©d£j? Gig^GQ
6©^ &©Q| QQI9 g©|q^ oolqio^g^ qs>-
tf 9IK69 9§GQ I Gfll^aiGO 9£|*Si9 G99I
w§ g©^«i <gg9 as^GQ a$q q-acQ
§©G£* I ai^9qsgig g?QI%6 sjqi»6q q©
G99I^TO190 MWJijqf s$ 9?©ig ©gq
6 ©ag«j| ©% q% gicofig qg«s~ I^qqq i]
* I %€>© q§sr Q§>1, 9«u9«r 9Q$1 6
qpJGaffft ©?©1 ( WflOO )— 4. Name
of the wife of sage Ruchika. [q —
« sa^jQ *€"l6Q9tf ©Q©| SGQ qg<3IQ Q9-
^ GQIOTOQ ©13 G«7S«— (®«0^) I ]
GOieOQ^I ~S. 9— 5i«fli; fl«j»© - The Indian
Jojanaparnni madder$ Lawsonia Inermis;
(G0I9OT» 91, 6ai©O9*l-0©1§,9) Rubia Cordi-
folia„
•G01Q9I— 3, 9 (qp. a|^-f q9.3© + »)— ^ | GQ|©^|—
JojanS 1. Yoking, } \ cai§9l— 2. Joining, m \
G9IQIQ9I — 3. Act of supplying articles.
v I <©I^Q 9g% <]Q$ QqQ©t 3 GdlQ
9qQ91— 4, Act of uniting things. * I
gei|0_5. Adding up. 9 \ (GQfag 9^6Q)
§Q!9© ^aj^— 6. Scheme; project, 9 |
aGW9$ ;G3IQ— 7. Union, r | ^q'—
8, Connection, e I ( ©TOQtf ) qiq,q
BGft — 9. Grammatical construction.
^° I ©i©ai> ©GQI99— 10. Arrangement^
'disposition. ^9. 9— ttdlffl qh©g|— Plan;
ficneme.
Gai9©9— «T. Q€ (G3I9Q+Q©)— (a©i d>«ni9!09 99
Jojanika aGQ q^ aai— 9G9I99© )— <G©
(©3l99i— «Qiqp) GCJI9© -5Q9I ^S%—
Measuring so many Jojanas (Apte).
G«l9©ff^l— G9. 9tf (^. G3IB© 9119)— ©^Q9«lial
Jojaniphata (^€1^) — Spreading far and wide
'Hi^W ^ftp^ f ^T^TZ^r^ ^ fw fct (bad odour ) a
G0I9© €flf©l— ©9. 9-9^9 90^ 95b 9}Q €991 —
Jojani phatiba The spread of bad odour to a
5TT^±ni 4f^ C^ ^6^1 great distance.
G0i©«K} r *. ^— ( q© ai^. it©, G g|© ai^+©l
Jojaniya siQiq)— e I eaiaiQ9i9^e€9lfl1— 1. Fit
to be supplied, j I 49S»l99rflq— 2. To
be joined or united- * | <©^ qqg S9©!Q
691^—3. Fit to be brought together.
v I 9i99l9\; gG^le^; 9191% «i fl '*9
fi^ai salQ aiGQ— 4. Necessary^ usefulj ser-
viceable,
G0l©q©l-e. 9«31. V (qj?-ai% 8o+9«i.O, Vfll.19) —
Jojayita v I SGf3ia©|Q© 5 ca GQIG^— 1. Combi-
(6919^1— <J aing} causing unions joining.
J I 919^69 ^«IQ9t (^?f§) —2. Employing.
•«T. 9. V— 913169 9^§9lg 9^ flIIQQ —
An employer (Apte),
G9f©0— 3. 9$ (q.© # ai%. if©, eei|©. H|%+otf. ©) —
Jojita t 1 qg— 1. Joined. > | G«lia ©qO!Q^9l^
2* Caused to be j oined, • I 92© — 3,
Mixed up. v I Miq.G9IQg9|— 4. Yoked.
+ I ?©©— 5, Caused to be united. 9 1
5>£jq ©— 6. Eegulated. 9 \ q©®_
7. Composed: constructed.
€Gll€>9l— G9. $ (q$>. ^3©, CQI9. a;^)— ^ | ^
Jojiba 0^91— 1. To join [Q— ©g^ G9 Q|g£©
at^SlW) ^* €31^9 ^©9 I Qfym 999JQ©, 1 ]
WfcW 5H ^ I G9I09I— 2. To yoke.
[63191 (G9)CJ9I— S©9%aJ
€ d©*1— 3.j?S1. (a©. a;%+95j. 0)— G3l9fl^ (G9«()
fojya Jojaniya (See). g«. 9d i (Q<g©)_g?s,g QlQ
GfillQt]^-!!*!!©) — (arithmetic) (numbers -
To hie added up.
ea&
( *nr )
' Gflf^W
G«l^(*) (Q©ile)-G©l^(*) (TOW) fe<W)
Jot(ta) (etc) Jot.fta) (etc) (See),
G01&©— 9'. $$l— (q$. 81^ 3q+©$. tao)— £ I 63
TotsJca qt IQ 0<3 gag— ^Negotiating, J I Ga
sTffil© 9<1 — 2. Bringing about an union.
S_v | ( + q* al^+q*. a© )
g© w _l. An union. } | QQQ^tQ-
©l©©GQ £>9©S#I9Q a<?g©GQ »OQ6QI —
2. The favorable positions of stars
and planets in the horoscopes of the
bridgroom and the bride * | qgisfl — 3 A
bawd v | QtQ; WIMOTGQ flwa^*!^ —
4j. Match maker. » | qqq-4
Commission agent,
•€flft«-W. 9—SWW (G©«l )
Jotana Jotana (See)
60ltl (QOlW)— G©. © 6 ©S — GOI&I Q01I0 (G9«l)
jota (etc) Jota etc (See)
G<ai$i(Gfc)©©i -gq. « - 6©isiqqi (roe)
Jo*a(te)iba Jotaiba (See)
ea**oi— 6Q.« k («r. qpai^qj ai$)— «. i ©t©i (gqs)
Jotiba I. Ju^iba (See) ^ | (^. q$ ai% So
^tcRT Goit ai%, 3© a% §© esji© ai$) Gsaiesi
(G91fci(G$)Q<?l— £!©$ %B) (GQ«)— Jacbiba (See)
[$— <*9I ©9 €119 ^GS q« $31$, $$6Q
AM? GQ«IQ W^f— «J4«^« S3l§iGS>.
W I ] * I Q89IGQ 9S$Q GWt;
99©S G9QI— 8. To be found equal in
comparison to tally with.
G0I® (Q©«)-6Q. 9- 4 W.--6ei9 TOW (««)
Jcrda (etc) Jorda etc (See)
£0(91 ITOW)— €Q. ©. 6 M.— 60191 QOIIQ (W«i)
Jogla (etc) Jorcla etc (See)
G<ai@l(G@)Q— G9. 9. 6 W.~ GSI^IQ (G©«l)
Jorcla(ide)i Jcrdai (See)
G0I9IG13® — ©Q. 9 — ^^O «GQ«l)
Jor^aikuii Durakuji (See)
60.91^1— SIW («KV«a) §< fr GS1©©)-- <. I QSIQ ©1
Joidana Q6IQQ Q|£>© — 1- Stone or brick xnason-
CB?t®l ry. ^ I aijj€»6Q QQIQiQQQI <£Q? QS! ©|
^te^T aa©© 9£GQ §191 alt — 2. The crevice
between two pieces of bricks or stones
set in a masonry work, m | ©3l©©3 GQl«
©QQ©I — 3. Act of uniting.
Gfl'9 (©aw)— G9. § & W— 601^ QSW© (G©«) —
Jorgi (etc) Jorjli etc (See) — gie© (©l*»q_Q) ©18-
9i£$9 — Cattle pound,
Cfli^a— aiw (9°9$fl) 9— ©io>-aiacii©iq —
JordiS ' Water channel*
$?i^<](©)— 6©. ©a 6 9 (*Ki>qa©)— *. 1 <j©gi§ —
Jordie(ka) 1. Two pieces, [q— 69'9« f^Cll GQQ
«WSl(f%) QG© 2l$© f |G© I 9§§°9. WIQQG
q^atef W I ] 9 I 99 ©fl— 2. Two (persons)^
[Q— ©^f qa ^a Gsai9<i el© G<5>q 1 ^9°^
WiqQ©* «JQ I ] * I CTM6Q qO$— 3. Two
sil^T in number, v \ <^Qf gi^—^. Two only.
[oai^K©)— «iwiQqa c g ^a] [ ^— GaiQi qqq \
QfiTI© QQg <a G3l§j©— ©a 1 ]
G0!§>QQ— QIG9 (Qttlfl) Q— Qlg9!Qg; a^G9R —
Jordi ghara Cattle -pound.
gqi© aw— sq. 9— ei§Q-aiq (gq«)
Jor^i pala c«rt5T*tt»n jaunii pala (See)
Gfll© 980Q!— GO. Q~ ©9QIQQQ QJ fl9l»QQQ g©l Q|
jor^i piada oioq g© ©Q©€i qj3$Q gQaiQO ©9^
c«rr^t datwi ©^iQ aqoG^ ao;Q(?i 9Q ©til ©aqU—
^t^t q^f^r Double peons deputed bj Zemindars
or creditors to their tenants or
debtors to impress the urgency of
the demand upon the latters* minds,
Gflief ©I— G9'. Q (3°. qs>, q^ a '^) — G©l*©l (G9«)—
Jor^iba c^t^t ^flfr Jordiba (See)
[G3i©l(G9)Q©l— 8©$%?]
L€GI©lfl(€*)9l, G3l^ G9QI— ©d©ioiq.fi]
€©i® QTO— GQ. 9—*. i saiQQ 09©5 0Qm QO©IG©
Jor^ijamaka atQ* 6 Qlg flfl©qg 9^— 1. A
Cer^l ^^ po*?m alliterated in the beginning
^^ *m^ and at the end- j I sflQ'i 6 Sl^'Slfl© —
2. Double alliteration, * | oq§ q<^€1 QgQ
<©^I9§Q — 3. Symmetrical arrange-
ment ot two similar things. $61 — (*S[£lf
9999^) <©4fi9a © Gaiq eai^gg— -(two
things) Symmetrically or artistically
arranged in a pait^
€<ai@QQ— sq. $ (©8a «)— Gdl©Q ^PiaqcG©
jordiradi a«igQl ai©* «!§<J %ai ©IQ ^Q gg q@|
C*ft?t*lUfe 69IQ ©^Si ©qaiQ^i fl9 — A ring
5?t€t3igat made by twining two strings or
coils ol wire for putting on the toes.
G3I&WIIQ
( 9T9t )
G3ia qq
eoiOQHqi©— a', 93. g^ (qa^- ai§+Q9s«t©9iQ ace.
Jotsyamana qHfllft)— q$ OQQIt^ Qqcaial —
(GaiWSIOI— 41) Ready to fight, about to
fight*
6019 (q©i|9)— G9. .9— eel© Q©il9 (G9«)
Jota (etc) Jofca etc (See)
eCTOQ— gi. 9-GOIOQ (GQ«)
Jotara Jotara (See)
63191 (QQ1l9)-€9- 9— &(G3l)fcl QM9 (G9«>
Jot5 (etc) Ju(jo)t5etc (See)
Gai©i(Ga)Q9i— 69. $ — g«©iq9i (G9s)
Jot«(te)ibiS Jotaiba (See)
eaiO— QL 9.— (ST. 69ilQ8)— GCPIQI (69<a)
Joti Jyotib (See)
G0|®9I— G9. S*— GCIQ9I '693*
Jotiba Jotiba (See)
Gfll^S— 9* 9— <. ( QQflia— 1. A measure in general.
Jotufc j \ gQ^Q^i — 2* CIeaning3 purifying.
caw— q°,© (q,ai%«*Gaia QQ9I+9Q3, 91 q^. ai$ +
jotra qqg $>-^ ( cg( Q q£$£. qo>» QQ9—I. -4
[631%— a<wq,a ] rope used for tying the shaft
or beam of a plough to the yoke. 3iq_eil«-
2. Yoke, m \ qftQ— 3, Riches, G§£®. $ —
6019 Q©1!9 (699)— Jotra etc (See)
sai^i— *». 9<& 9>-(^ aj$«q$ OTOI+04* *=*
Joddha GQI^3 tfll.tQ)— 1| q$Q|q— 1, Combat-
[6fll§1— 41] ing 5 fighting; engaged in fight, > |
QtfKJQQ — 2, Skilled in the art of war.
© — \\ q.<$9l<g 9i§*-l» Combatant; war-
rior. > 1 G3©Q — 2. A soldier, * I $3$a&
9195 Q1Q— 3. A hero. 69. 9— « I CH9Q1
9«i^— -1 . A brave person, 5 ] $qqi©
qh§— -2. A strong person, [<§ — a9H q$>
3GSF SS1S S<?6R f e9l^%9 Q69 3 9211 —
GSIQGa, ©3l©S9a I ]
6QI9 GW— Sl\ 9— 69I9I3IGQ— A collection of war-
Joddhrugana riorS5 a number of combatants,
[eai® 9cf, eaw 4 §Q, cai^«5j9— a©i%,a]
eaw^aa-sr. 9— gC©«—
Joddhxujana A soldier.
[eai«g§ga, eai^9t§ — aoiqs]
eai9 oi«— e. 9.' (?qp 00) — q»a|:9is-99o 910-
Jodhiu j£ti A nation of warriors^ a martial
tribe.
€019 9G>— S # 9. (?$ «©) — GSM9Q—
Jodhxupati A generalj a commander.
Saw 6Q«— S. 9. (f$ O^-^IQ G9«5 6%9 qgW
Jodhru besa a§$9— Military dresF 4
caifti— «r. 9. ( q$i ai^+Qcg. a ) — 1 1 gqisi—
Jodha 1. Warrior; soldier, j? I (+Q9.S) q$
—2. Fight; war) battle.
saius— *. 9*. q» (q$» 1113+0$. ao) —
Jodboka 6<3|Q|. §0|§— Warriorj soldier,
6318 ttfl— 3. 9. ( 9^1 ©c )— «. I G"3©9Q a§9i—
Jodha dharma 1. The duty of a soldier. j'\ q©
SBQC>— 2. Military law.
6a a»— e. 9. (qa^is+qs. ««>)— t 1 q^ Q991—
Jodhana 2. Fighting, 5 I (+«K§. afl) 691^!-
(G9ia«I^— 9^l) 2. Warrior^ combats nt. *> |
(-fQQd.aff) q.91%— 3. A weapon of war.
ecilfcl qQ— G9. 9. (OW)— qs^ioiQ. Gsai^gqq g©i.
Jodhapura 9GS < 3 ; ciiqoiq^ g©i— Name of a
FTte<$3 ^*3* State of Rajputana.
[3— *wi qegoi«»iQ q©iflic>qr awcq 9?^fl
9©i I <%& GS^ffffi *5> 9CNQ 9a fl|Q« t
^0 q© tt Q si^gi'g fl^flq ae^ 1 <igQ 9s^i8s>
dfliGQ siq9© ag'dflioi s9a a 1 < qQi 6
€>^qLQ QO^ flSJGQ QQ^IS^ WIQ99 avg © I
< g©-«GQ ?|9l aoi fit 59^ dai s^j flqai<i 1
a»9lQfi! Gal«<l W^9I9IQ^9I 5^ll 9<01 <
- ^9<» ?laiGQ 9919©! 1 <3 Qfi^GQ §^Q 9Q9|fl
aQ a% l G^GQ 9$«^Q Qsiqi^ g^iiq
GapGQ ©o a©i§} ( < qe^9 gaio stor q^q,
Q9 6 Qi«g l 4 qshq a^9Q ^n^a
qgoiq qago a^gj 1 qq©q q^s 91991^
Qq^9l fllQ9lQlfl|GO <3 Q01Q a^9|gl a^gj 1
< qa%Q g»alffl eaiag_Q 1 <i^i mt <] gialg
get 1 aifiHi^oQ a^g geoi9 qei g9i9n^
9iq < g© 4 * 9i99 sciqIgq g©C© wiooai 1
d e*#>v GQ Ggiei^gg^ ^999 .491^ 9^
QQClU© G9Q I <OIG£J 9,19 gQOlQQQ 06^1
<Ge^ 9i cqSg©« x aiagj 1 ]
GQI6J QBQ— e. 9. qf (5>fll ©©)— ^ ! gal9 9QI9I — 1. A
Jodha bira chief warrior, 5 I G*3!$> 9QQ
(GQia ^^tS— aos^,8) Gff^l— 2. A leader of war-
riors or soldiers*
K99*
■iiil ii— niiiiii 1 1 "i • nrn»MM iTtii MfiiiT-Uffirii i^iiummi Juiifiiia i ii »
eaiaq©
( 9fro )
Gais> wi«
Jodhayan aqg» q$ oq^QQI — Fightings engag-
(Oawg^l— 4) ed in fight-
Jodha samraba g§fj 39© qp^si^lQ— A. Iautua *
call to fight by warriors; the chal-
lenge of combatants.
G0MI— GQ. S. ( 3. GGI@l> GSia ) -€. I GaiSI—
Jodha 1. Warrior; combatant, [q— QQ«g
^ $&\ <J TO Q€l 96>lQ GOiai aQ $$& I QIQ04.
9Q<? Q9^|«| l] -M flQ £L%«— 2. A hero-
« I QQ^IO v Vi^ — 3, A strong person-
v I GG©I Qi§ — 4. A leader. * I Q$GQQ4
flfclCQ 40910 Q*g 5 GQICh Qs§— 5, An ex-
cellent or worthy person. §61 — £ I QIQOI-
q4 — 1. Heroic, 9 | 9§2i— 2 # Strong. • •
€ffl«*3 qjgil — 3. Worthy,
€OIMiaiQ— 9 P . 9. (^1 ©©)— G90I ©9IS—
JodhagSra Barrack (Apte).
€flWl— S. 9. 1* ( qa ai$+Q<§. 0% «II. ^Q ) —
Jodhi *. l GW5I— 1. Warrior; combatant. J I
69)211 (G9«l) —Jodha (See)
G<ai6wq— *•. 9. q? (caia+flGa. «^)— gsm—
Jodheya Warrior; combatant
G«3 »©— ST. €>. (SIQGGQ %«I9Q; W glPSQ *©ai) —
Jonala ©tag 6*961) — Juara (See)
Ml ©(g) — q». 9. (q. ai§=*6aici qoti+q<$. ^ +0) —
Joni(ni) e. I tJeQTO© *J; QGI — 1. Vagina; the
933 eidGQ Wi tf. vulvaj the female organ
§£>€IQ — aa, saQ, of generation. ^ I QIQSIj
ma, agQQei, aQIOI £9^—2. Cause; origin-
€09, $ag, WSQfl, «' i Qq§ S«-3. The
W9* 9®, QQQ Mia, place of origin; sourcej
Q&$, W, ©QQfif^ spring. [q—s^ai^q
^99/SSq?, QQW9» WfiW GW^f© 6§!Q
QQifi), «qGr> <*3iew©, agj eg gaiQ>* waiGQ
QgeiiQ, <apg»
«Wj8W J° QSj ^9 t.e fij9>
Qal.e* rs, a^L ^o RS> fl©«i v sw, 3^
Gfll§ rv qg ^9 e ^|^ a|^Q Qq® 1 «hq ^1j^
egi© g^oi^ g^ 6 -gw— e. a] v > «»-
Q«Q fllQ 6I«J§ Q€]6) 310— 4. The passage
through which animals are born.
* I M— 5. Water, ? I 6Q?«fl «flQ^Q€Q
qiq gi^jlgioq? ^»qa, »iq 01 w ( Q. -a. )—
6. Species ofanimals.9 | €jg^Q ©IQ^i
— 7. Generating cause (Apte). r | $$$
eiOQ (@. 9)— 8. Mine. $ | aaiQ— 9.
Seatjrepositoryj receptacle (Apte )a« I
«a^i9— 10. Home) abode (Apte). vm ^9-
©69 ®^§© — ll.Form of animal existence
(Apte). (aai— aial©3» 9€j©QGQ q«l-
Gsai©Qi9?<D ^^ i awifi^lfli ass—
12. The 11th asterism ( Apte ). t.* l
a$8QQ€l (8- €1 )-" 13 - Heart ( Apte ).
%js 1 oq*; aq'aq ( 9, «i )— 14. Womb^
uterus ( Apte ), 1+ 1 gq ( 9. 3 )—
15. Birth,
G<ai© 9®— *\ ^ t 6§q«*o ]— Q9 6 op^ra eajecqa-
Joni kand QG€I^ — A disease of the vulva.
G0I8 QQIS— «. 9.— (SSQiO)— WI©Q 9K GQ€tg g©-
Joni kapata gia© a9Q«»i9q— I»abia Majora
e Ql© g%— ff. ^>.— «»S 91 OlfiQ ^9— A leoher 5 a
joni kita lascivious person ,
691© aw— s. ^>^!. q. (^fl1w)— QOQafit —
jonigatra The body of the vulva.
* G<ais>8— i. 9*. gr^Wflp « a$e (g!«1) 3 fliwai©
jonija ^gq© €iq!«^lf^—Viviparous5 born
from the mother's womb, [q^ — a!©l
[G3I90I — i] fll^aQ*§ ©!© G^IQ O ^l% ©IQQ
[aGai©S>-Q9Q©] <Q 96Q«« «G3!©9I I ] ^.
q_ — ©gqs> Q| a«j© g id— "Viviparous animal.
Gflifl QJ^— ff. 9— §G 51IQRQ ««u ?»eag— Name of a
Joni tirtha place of Hindu pilgrimage. |_Qr—
€9Sl 5^ G9 ^«Q I $%€q. ^9I^Q©. 9» l]
eai6» GQQOI— e. Q.(9^9)— QTOI§® ^99—
Joni debata The llfeht lunar mansion.
Gdl© GQI9— «• 9.-^9^9 S^fil [9. «-] —
joni dosha Syphilis*
v^^^k^^Hilltftti
*a«*i*2'.'ji*«v,
^'■t\s>- ^' ; A^j>ij?^l^i^.i2,tiiiS!^
€S)i® ©131
( *rr<. )
©ai^
Joni nasa ©© fl|*q «g— The upper part of the
(CS3I$QI§QI — «©s^.9) vulva or the uni . on of
the Libae.
Joni parswa The lips of the vulva ; labia
Pudendi.
€di© Q ©— «p. ©.— [g$q*©]— ©ai©©a*$Q a^qoa
Joni bhanja OS gtigq — The nymphaej the
Labia Minora; semicircular glandular
membranes situate below the Labia
Majors.
Joni bhramsa ©qaq W^Q ©■«© 6©©l €qa> tf-
aiffcr a© «£©l; G3G — Displacement of
the uterus5 Prolapsus Uteri (Apte).
joni bhramana £}$><a— Rebirth. [ gj — &Q©
Cl©G© «hl© <3Q, G31© ©_,«MI 6©l<l ^Q I
glQl. ©Q 4 flfll9iqi I]
60i© (J9— 9°. ©SI.— [*«1 ©©J - 99* 99t $°9I©6©
Joni mukta ©$Q© ©Q?l% fl§; GSlS^lg (©. a.) —
Emancipated from repeated births -
G0I© 9© I — 3°. ©.— (©©) — 6©©iqa© QIQQQ gQtifct^
Joni mudra QQ&Q 6 BCFQSiaQ"© SQG^QGas
(<9I SSI© 9Q SQfll 85?!%)— A mystic
gesticulation of the palms employed
during worship^
[V—<ie 9i©Q Q©^l9iq «I9Q Q©qi ©$>
©a, ©Q «9^| 9iq a©fi©i 9^ ©$ ©q© 3
a©jg ©1 $q $«a© W <© a«£ $£|© ag-
q© aasiiQ ag^Q aoVst 3ai ©§ G9G$ eai©-
6<ai® 0©,— a*, q.— ©isisi, oqi «iq ©£fy «fc© g©i
Jonijantra «© q%a§ fl|© 91 g©^ ggs© fl© ©Q
©1913 9*1 ©19 Q q©0© §<J ©IS* G9IQ
G©|©9^19 «l§ ($.€!.) — A narrow aperture
existing in certain sacred places, the
passers through which are believed not
be reborn in the world-
.gfll© ©Si©— 3. ©— *l Q©$3 6©Q—
Joni raSjana Menstrual flux or secretion
€dis> €Q€i— s. $-Gsa:©q» ««m ©&©i gq©i —
joni roga Diseases of the vulva.
G ©l© «Gr~-«. © — («fl ®«U G3l©+acr)— 6SI©©ISI-
joni linga *©$ Q6©©«g q§ Wqd$;
©«|©©j ©9fl3 («Sqi-e««1)— Clitoris.
Gdi© «©— s.©-ggi©g© «2S© «© G©©©ijGqaeea«i-
Joni sula Pangs felt in the female organ.
€0l©qO§l— a. ©— «©Mb 3Q9 ™
Jonisulaghm Dill seed.
63I© ^Qfl— a. ©—«©*©© *lfll©ff G5J€I©G€1«, 9§6©
Jonisambarana eai^l4 ^©©© $< 6 QQ^Q
91© <J5 69IQ21© «« f i $3 fl©0|4 <S qflGq
qag^ a«Tdl ?<M flQai-o ( §: a. ) —
A female desease; contraction of the
uterus
€0i€> 3f^— 9*.Q {etf*©^©)— 1 1 (?^l ©^) Gai©©gl^
Joni sambyuti 6 ©I* §© G99l> qjjr-
(03|© SGOrlOtf-acnqS) l.The contraction
or closure of the vagina. J \ §qq gai© -
©9ISQ q°G©l©© Sl^a (©. a.) - 2. Medi-
cine for contracting slack vagina-
€fll© SSPQ-gv©-* I fll©©aQ *3[Q©I©©$Q ©QGQI'a—
Jonisankara 1, Fault or blemish or lowness
of birth due to the mother being of an
inferior caste. ) I ©§q©©— 2. A person
of mixed parentage,
efll©Qq,«— a°. § (3- 9- Gfl)— ©9I99W fllfo 9H9—
Joni sambandha Relationship by marriage,
Gfli© g^Q— Q°. ^61— G9I©© (G©«)
joci sambhaba Jonija (See)
€ffli©*i€JS -Q P .Q {Q© 1 ©*?©; Gai© + a«gi G3l©is\cJQ) —
Jonyarsab <L I SSI©©!© 6QI3Q6M; G0l©QQ—
1. A desease of the vulva^ 3 \ ©Qg$Q —
2. Menorrhagia^ profuse bleeding from
the uterus i
eaiQ©— a*,© (qa ai^+q© «©)— ^ 1 sisiqcqqi—
Jopana 1. Effacing;blotting out (Apte) #
3 i ( + ©Qtfl a©) G19I9IQIQQQ ©asai<3—
2. Anything used for effacing or blott-
ing (Apte) *| ( + Q© «©)— ©^e©9l 3
ate©— 3. Molesting^ oppressing (Apte),
■w i Sl©t GdlOfllQG© 0©M— 4. Confusing^
perplexing (Apte)
eaiq % «i)— big© (©?sW © (^. Wiiqi)— ©a"—
Joy(e) . Fire,
G9IQ
( 9rr> )
G«I8q
GfllQ— €Q. V— 60IQ ( GO* )— Jota (See). ®\q®
jora ( $g«q ) 9— QTO91— A tributray
river.
Cflja-4SQ. §— G©!5> (GO«l)
Joli Joli (See)
ggiSoo-gq. "fr— «'q©iqqi w1q«% sisj $P fl|£ H
Josima^ha <JQ6Q <39 QW $9 Q9GQ &I8© 90*
C^ffl^ 4Ufln s The name of a Matha situated
on a high mound of earth two miles
from the river Alakanands.
«9S © I 9^ ««*S TCIQ16Q dl «r«l«£H
$g flO Si 9 © «eg€«i I «o!G« dG&rlWWQ
OlflQ IfQftGr 9QI©© I <<3>W OWIOfllGQ
giQQ ©is gmq ao 91 G3NJ ao G9iQ«e i
WqQieW 9©Q QQff a$Q GWiq. <l »SQ
gi^9 452 9G}£jiO|§ 9 siq tf QQ^ieiSQ
©QaiqGQ to 4 e&i ©§9i $aia ag I
Gfill«ll— ff. § ( qsai^=*CQQ! ©€»!+©$. «©+a )—
Joshana v i 94341 $1 ( §. a. ) — 1. A dissolute
woman, y \ qgiq — 2. Maiden ( Apte ),
m I q©«— 3. A young girl ( Apte ).
GfflWI— 9°. V- %1 ( 3.9 MlSi— GWI Wl + ^i. ® +
Josha a ) — £ | 0(^3 g,1 — 1- Woman) lady,
©aiSot J H ^ 3. A young woman in general.
[«©i. r, g©ei© — ( Apte j. [ <^— « g©
$1, ra f «©«i, ©n, gwi, g©i«© 6 e©i€®i-
9«l©l, 3 *JI, W, »®» OT, %^ a fl2J GfiWWM I 3
€©191, G»9I, G©l«©, G©|8©I, SflQfli, W flSIQQefcl,
91511, ©$Q|, G$Ql a ©©©I, §G«<3I 5 OTOI, q% ©l9«1,
©(ACQ©©!, ^«Cffl, 4QQ, Qflrf, Qjfll, G©I90I, q9«i,
©q6W, *iQ©i€fl, QVib ©©©fa 1]
GflWlS^I— *. S> ( 0<1©® )-W-
Joshapriya Turmeric ( Apte ).
G0SIQS —AT. Q— €J8»I *l— An excellent lady, [q
Josh&bara — GQIWQGQ ! aaia'cQ ©|€ S*
(gqwiq?, eaiS^fe esiS©© - ao^a) e©!9QGQ |
w^aN. «gswow a i ]
GfllQQ.S©— ^ ^ ( *"^i ©^ )— fri*31@iq *IW-^
Joshit-kiuta Done by a ^oman,
GfllQ© tfqi— ^. 9 ( 0$1 ©© s )^W < 3i3 9.€IQI~
Joshit-pr jy5 T urmeric.
Josbidbarga ©iq qp^ — Females.
(eai€«j«— «QS%a)
G0I9A - GQ. 9 - G©IO ( GQ« )
johala Joli ( Sea )
Gfll §3lfl~69. W 6 Q ( »ia's. G©l§©^=
jobukum siaglwQ 3191 ««, ^l^i? «qQ
aiQg^ ) — ai«iQq eiGQQ ai«o«l<sg a©
MftlflQa «ate O19 — Toady 3 a base
CTtlfST ^t^ff flatterer; sycophant,
Gfll^l — W. 9 ( 9KWSS) )— 3G*Q ( GQ«I )
Johla Pankei ( See )
e<%«>— e. ^ (qg+QQ)— • 1 1 q§ gcr©— 1.
jauktika Reasonable. s | Q^l^t^GrG) —
(GQfga— %1) 2. Logical. * I q^ QC6Q gia©
—3. Founded or based on reasoning or
argument. v | qg G$- qg^iq Qflllfo;
gig||fQ — 4s Inferable 5 deducible. + \
Roqg; GfllQs— 5. Proper; right. 9 I
q^ WJ— 6 - A rg«ing. 9 I QQQ } BQig.
gaid5>_7. Customary) current) usual,
r 1 qg— 8. Connected . $. q» — Q^©Q 5
3GW ^^O^ 1 "-^- companion in one's
amusements) boon companion.
GQTgI— ^. «3 ( GfiHO+« )— 6GW «l*Tq— _
Jauga Relating to Joga.
r. e— GaiGW«foQ floiQfiw.1 ^— A
follower of the Joga system of Philo-
sophy ( Apte ).
GfllstQ— 3°. QtSI ( GQIQ+SiQ )— G9IQ Q?Wfq («.«.)
jaagaka Relating to Joga.
GfllQQQi— ^° 9 ( qaa^+a )— qsaao <a*9i 3931—
jauga padya Simultaneity; concurrence.
GflTSo— s. w— ( Gsaia+95i«ica fc Q9 )— ^ 1 eaia
J§agika SH$1£J— 1. Relating to Joga. > \
(GalSa— ^1) S0«©) «^5i *«*««— 2 - ^sual 5
i©9 — ^ag®) common * customary. * |
mar) Etymological. v | g^© q©m£J
0C'9IGQ aa^Sq ( W ) — '4. C a word)
Having its sense agreeing with its
derivation; derivative in form and
meaning, fe— < €iS?Q W© ^Q "^
—conventional). G^lQQ^iG^ «QflK?<5r
GQ?€i© $9
( *rr* )
GaTa g$$
$i£|§ 6 «e* $$GQ * gssIgq 9Q§ ©Q
aa§} aai, Ga7«© 5 Gaieiq© 6 %© 1 eaqf
«© $iq$ a©3IGQ 9i9§© «i% G9?«©
GWaaw; sai crao, Q i© 9 ; tSG^ a© ^ig^
a©9IGQ A9 s«Kil©©«W%Caifo «W afifij
Q$l« ©l^iGaffl^Q SQ GQIQSKJ) SSI 9^0,
9W, G9Q flQ $iq§ a©^l6© aa' © $$IQ
ws «a c $«ln ©iq %© a© g©iqsh<i; aai,
9^0, ©till] * I ©n©9lfih; SG£|!©«1SlJ —
5. Useful* serviceable. ^ | q^qiq
Q«W1^— 6-Bemedial (Apte), $» f(9«f|©©Sl)
$p qi ©9 a©Q 3©©gq ©io (a©) (§. a)—
7. (grammar) Compound (word).
GaT©© $© — tf.9$t (^9)H©Hi©«a ^TqQci© 6 91991©-
Tifigika rsrflhv 9© (as) 91 Q§aa6© 9*i9$©(s©)
— (grammar) Etymological and conven-
tional (meanings) or (word) conveying
such meanings. (Sal, €}Q© €lQe
6s]©©%© aa' $s$©i©) 1
Gote©fl©©— *. 9<a g_°— ( Gaie© a©+Q© )—k \
jayjana satika ©a|©ffgs> CMCfl— 1. Proceeding
te5to©a©a-$l) for 800 miles; walking »
distance of 800 miles. 5 | GSieQa©©^!—
2. Extending over 800 miles.
Gate©©— 3. m — (mi©©+qq)— e 1 saiss^Q aa
Jaujanika «g©gq — 1, Able to walk a dis-
(GaF©«>SI— $1) tance of 8 miles. $ \ q^\^q,^\^—
2, Extending over 8 miles.
G©T*(©)fcll.^-- *.— G0J©QQ9lj eq^QI— To join
jafit <t<J) root together (Apte).
€<aT©(§)©— a. 9— (q©— 9©©©% 9W + ©+a;
JMta (tu) ka 9QQG><ii$ gig 91 9©|§©|©GQ gig)-
£ I ®QI§©3 $919 ©|QG© QftQQ- gig ©9a
a©g$j-Q 2119 — 1. Dowerjdowrv) marriage-
gilt pr present, 9 | aqjgi«Q|Q qflqGQ«4
<?l$l ^Q9IQ^G9 glejaQ— 2. Presents given
to an infant on the occassion of its vari-
ous ceremonies such as annaprasana
(taking rice for the first time), • | ©©Si
$9I<3> ©i©€© GQ^ a© QQ^IQ^fiQ QI9$<i—
3, Any property got by a bride on th e
occasion of her marriage. [q> — Q^aHj
a©3!G© $1Q 9©I9 ©IGS6© gig G<vi©$i9l a©
©191© ^QKIQIQ^S a© («1a©) a€S I « »©%
$1© q9ias© fltfl© Q§q*|©l<3!9IG© © fl|Q ©§GQ
SaaG© ©191© ©wm! a^QiQd 94 I ct A s©fll©-
sios g©I$© geti §oai©Qro.^ qa<^i §©^
QQGCj a$©l<3! $agj I ©^ {KKWI©, sSq wl
qqq &U ©9 gig easf gs?sl© (gq©^
G«€9Qj ««§ 91 GWI«Jl 9QQ 91 acflQiQ
©Q§, ©§GQ qider «iq»oaiGQ 6 tide
Cia^SQ 9\ QGQ %lqL«« © 3IQ 91© QQ^GQ,
q© gifllqr 9h§ Q& $% ^Iq 9I«h 6alsL©
aQiq © G<5>©l aaS^ Qg ©ig 9#§$. gifllor
^q^©IQfllG© SIQ 9IGJS) ©|Q l] V 1697^9
©^§Q 9Qq a© - 4) - Afl y private property
(Apte),*. 9«a— ^1 G©T^§ QigQr <9lb©«*
■*q§(a©)— 1. (property) Rightfully or
exclusive belonging to a person (Apte).
y I 9919 ©i«GQ a® (a©)— 2 (property)
Got as dowry or marriage gift.
egteQ—S. 9.— (Gai^+a)— aQtfSI— A measure in
jautaba general (Apte.)
GaTa— «. M-(aw© «"<©«©) (fiLa+a 5 aa— a*.
jauths aslqr Gdi^U qo a© aiai©«©» fl©^i 9««^
erw tog© 9i©§© §< ©»")—«. I CTifl 91 aa
C^ 9| 9ft q^lQ — 1 Relating to a crowd
# or company. J I 9©Q a^QlQ^gj GQI^lQ
SflJt 9^^ ®^©IQ ^3 ©©fllft— 2. Joint.
G<aIa©(G©0»i<a-GQ. ©-(ad©© 9MQ9t©; «i Q .-Ga7a+
jauthaka[ko]naparii ©•. G©l»l^) ^©? GQ9©"
(csfa g°<c! - q°^ ©^a) amiqG© «o©i ©ft— Joint-
company,
GflTa ©iq©[©— 0©. ©.— <©W© vigff ^©© a©9iq
ja&tha karabara qg© 9«i9^l£J; G9Q ©1991^0©
9^^*<a«iQ flfllor a©QGG— Jointstock
dK *0**fa business.
Gala 61©— s°. 9.— (aqs»©)- Qfifli^ a? 91 afi—
ffaathadhana Joint fund) fund raised from
enter ^ many people or belonging jointly to
mm SFT manv Persons.
GflTa ^ft^— «r. © - («©©) (©fl til) — ft^aift «^
Jautha sampatti Joint property^
lUHBBMM^ai
mtaMMi^m man i thumb
iMM<bi:,it4.-e,>^-. . --iv - **j&t&tjm*Si!'-jat,&t*.y-;W-*!*&*2t-ji;s-:ji.
.eSfsiQ
( *Tf"* )
G^fr©
Gal?!©-*, w-— (qa+Q«)— v i qei qi qq swflq--
jauthika 1. Belonging to or relating to a flock
or herd, i ) qqq$ G9IQ Q^^l (W) —
[§>. €t.] "2. (animals) Living in flocks.
gregarions, S. §■ ££ — SSfl — Companion;
(©alga—*!) comrade (Apte).
GOty— ff.M* ^•-qQefJ— Warlike 5 . martial (Apte).
jaudbl 3. q. q!— Gaisi (§. a.)—
Warrior; soldier-
JSJjdhisthira flfV&lsj— Relating to Judhishthira.
Jaudheya 1. Warrior. > \ eai^lQ g#— 2 * The
son of a warrio r . * I gtOlW> QIQQ 9$"
i^qQTOtil ©IQ QSSS— 3. Name of a
warlike tribe of ancient India.
Q^HTO i alii© < 9IQQ QGM 09^a€| I
< ©IQQ gQIfllOC? SAG© OgWIO n&9\0.
©«%6jq<& 69icgw— 9- a.]
4. Name of a son of Judhishthira.
cote— s. w.— ( caiG+wa. «; eai^sr eaici^. qi
(Gsfol— 4|) 1, Relating to the female organ,
J I 51|©€!Q £ S^1sj— 2-. Uterine. *> I fllSj-
OQ C ©l© — 3. Born from the mother's
womb, v I WIOTVflq— A. Matri-
monialj resulting from marriage. Q.—
1. 1 eat© swlsj ci9j go Gais> ©i ©§9
CQIQGQ SCT9 WQl ©©9 9ia— 1. Incest?
sexual sin committed by a man) sin
due to a man cohabiting with a female
of prohibited decree. J \ WI9— 2.
Marriage (Apte). m \ §qiq 9H$—
3. Matrimonial alliance (Apte). tj* |
/<4fflG© 0W Q99 $M «09«) (§. flSWICIQ)
4- Name of an ancient tribe of North
India.
jauna nirbg'hana «i©g|QffQ SCfa QQ SH$GQ
OTIO© SHfllq W9IQ — The theory of
sexual selection in the mordern scienti-
fic theory of Evolution, [<<) — sag;) S'^
sgct aoi gsr $aqjs> qgp ^9^ gitflq
SH«9i fig G3 ©lQiq Qlg QQ OWIQ Q99I9
s»6Q 6 €59 §»®% sw^ fli«i1<? M $^
$«, Ga7© otiq® ss>w 49i§* e«i«i
Goto 910—9°. ^.— («4at) — qq 9i ^"a^ esi© gcrs-
/ jauna papa ©@© a|9 — Sexual sin ; incest?
adultery. [^ — q^a©! SAW, 9G&1 QTO^
§© OIQ^I 41 qSQ 3 ^919, ©Qfc q^a^l 41
§< I]
J^na sambandha l fc Marital relationship;
relationship by marriage, j | <© fll®!^r
«^^ CfilGQ Q€»|<3- aQ9GQ»l© G91Q?}9|
©©© 3?V&— 2. Uterine relationship,
* I GS>9I§Q §QQ — 3. Marital alliance.
( oaf® «P9Q— 90. ff)
G0?Q© — ^. 9 (qs>fi»+S<J9l6£ s) — «. I q^OT99—
Jaubata 1 . A gathering of young ladies5 a bevy
of young ladies, 5 I q^S Q^IQQ-IQGQ
TO 01 qSCI 9*1fllQQQ 00«% qq«) 0©^Q
S^IQ^Ga^— 2. A riDg-dance by well'
decorated ycung girls. [ q— o Qg^^Q
Q§«SlfK) Wl -<3Q SGGr ftlOSJ I 8Q©|, CJQ9I,
oral, ^^sap^r «Q9i <pi$ ealp© «© i ] « i
aQSIlSI*, C(|a— ^. Measure, v | qs»gQ q^
9| BQfll —4. The state or quality of a
young woman (Apte).
€<atoG©<4— *• S. '9? Ogsa + asQitea. <J^j)— q.9«i-
jafibateya CJQ C ©|© ^e— The son of a young
(Gal^G©^!— 41) woman.
GqToq— e. q (qpo+Q69. 2i)-qQiQgi 5 oi^ ; k$
jaubana q& Q^^«o Qg c Qj^q aa c ^ Ql^Oift —
Youth5 prime of life; adolescence (bet-
ween 16 and 30 years of age)j puberty.
[ q_qiq^iq 6 <?l$ ««»Q fl%ii9Siq. ©ate©
GQIQ0K 1 GQ$ GQ§ ^IQSQIOQ G€1<3 6
■eafcw
( *rr* )
6al9€©ltt©
9i$ c ©iQ sdq^ gjuGQ oaea go?©© 6 ac©
gSI©^, <IQQ ->f 3931 OT «9€) ( 9IS^©IG
K+Qtf S^GQ G^IS $« I K9 W ©q?l6Q
Gof©© «qsj %< i *>«»9s c 9^q as«i$) G9?9©
QG9, 01 86Q Ggi©^ $<1 6 9* QQ ©qqaG^
©IQQi 963 l] ->l q^GGQieo ©£— 2. Any
youthful or juvenilejact (Apte). •! qP©^?
91 q5»dQT QQ — & A number of young
persons^ especially young women.
(Apte). SQ. 9 (e. fc G£i?9©G}S(S) — q$»S| ^1q
©3© 9$ » g©— The plump breasts of
a youthful girl, [ Q— 3$. ^^ G9iQ
QieaiQ Qicyio ©§§ a« €€iiq, ©i© go?©©
q^ 94Qg SG£$eil Of ©q 1 ©ei 1]
^dteQQ— *. 9 (©a79© + SIGa\ ©) — G0?9O-
Taubanaka Youth (Apte).
g<37oq q«>— a. «? (a. Q- 6Q) — Qos»qp (roa)
Jaubana kantaka Katbabaruna, (See)
(G9fe» 8901-— BfflQ.Q)
GQfQO Gltf— 3. 9 (G. 9. CQ)-qpl G9IQ?(QI Gfliq
jaubana garba ©v— The pride of youthj
(G«il9© 'W— ^©iq.a) youthful prjde.
[69?99 39©, G9?99<}9— S. 94 1 °
GO?©© qSGi— «- 9 (£%1 O©)— GafQO GHftGQ QEg©
jaubana chanchalya G99I 3l$j9© ©§©©! —
Restlessness natural to youth
( Gsfo^w [fipfifc] — HQiqp )
Gate© ©^ — 3T. 9 — GSf9© ©<Stf (GQfl)
Jaubana chihna jaubana lakshana. (See)
Gfijfce Ml - 3°. 9— 6S3l9ffl9gl (GM)
jaubana dasa Jaubanabastha. (See\
GOl©©©!©— 3°. $tf. 9L° (Gfl?9©+9©j *fll. O) —
jaubanaban qp|. qp© — Youthful.
[ Ga7909Q-^1 ]
GO?©© SQ — S\9(9.a.Gfi3)— 60?9©Q f$©l©&© ^9Jq
Taubapabhara ci^q q^j — The majesty of youth
possessing a young person (specially a
woman).
GO?©© QSSl— 3. 9. ( ^jl ©© )— * i %l 6 %$??
JSflbana lakshana S1CTGQ 6 3©€Q ©ate© Q9^|3GCr
3GGr Q©l9© C$91 ©ftfllO— 1. The signs
or indications of youth. [q> — £JQ<aQrQ
Sfl^ SQQ ©GOl©©!, q]QQ q§QI9, 3©*
9©©l9Q qaa©!, g©$ qBQiW ®a?9©QM
aGS I] J I Gfl?©©©©i GgfO€S-2. Ytmth-
ful charm or loveliness (Apte). * | q<?Gi
9© (9- S)— 3, The female breast (Apte).
GO?©© SJ©€H — *- 9. ( fl. 9. Gd )-q<?l©l© Q9g©
jaubana labanya Q^GQ q.9«q5?«|^QIGQ «5S©
9dQ Q?l«lCj©l — The sweet charm of
youth.
GOTOQ a— *. 9. (#^1 ©€))— «^« 9^qGQ ^1 ^§<3Q--
jaubana srl OIGQ 019 G99I ^1^99 G9?«S] < m—
The beauty or natural charm 0/ youth,
Gate© 3Sl— e. 9- 3! — qSIQIQQ gicr — One's com-
Jaubana sangi panion of youth-
(CQ?90 %GQ\ GSa79© TOOq— *D
(Gsaf^Q 3^©9, GS79Q 3$©— a©i%9)
gqT»© gaiQ— e. 9. (?$1 «©)— Gfif^Gffw^ ( gq^ )
jaubana sanchara Taubanodaya ( See )
GOT©© ffifil— g. 9^1. (9fll OO)— q^l^glGQ ^1^99 -
jaubana sulabha Natural to youth*
(Ml— GdT^mqftfc I)
G0?®»i©ai— ^. 9. ( qa©; Ga?9©+«9gi )— q^i©^
jaubanabastha q.91931 — The time or state o*
youth-
e07^O!QH— e. 9. ( $>«£l ©©3 GSf9©+aQq )_
jaubanarambha t. I Gsa?9©Q »9Q9— 1. The
m prime of youth. j f ©q qplQfli—
(GQlwiafl— «Q^> 2. Budding youth
Gote©!^— «r 9. ( qp©w+«fl©iiGa f ; » )-qp©n
jaubanaswa q»iqr qjJ fl!«!©j— Mandhata^ son
(GQfTOKl©— aoi^fl) of King Jubanaswa,
GaTQ@0— *• 9«a. (GQ79Q+Q©)— GSf©© «lrtq(ft.«)-
jaubanika Youthful,
G^G»iQq-^.9. (^1 ©©, ee?9©+^ )—
jaabanodaya ? | GSJ?9©Q «89q c 9__l , The
dawning or beginning of youth in a
person, 9 I ©9q.©J©gi— 2. Budding
youth-
GflTQQg— e. 9«. a # ( Gsaf©Q+gi ai$+©$. « )—
jaubanastha e I qpisgi gig— 1. Youthful. ^ |
9919 ©Q9I QQQg— 2. Marriageable .
(GS379© 3 I—%1) (Apte),
GSTOGONO — «l # .9, ( 9%31Q )— ©I9G99 (§. a)—
jaubaaodbhaba Cupid, g«. 93— qj?i9gl^ q^-
Due to or produced by youth •
60fo6GI€QG
( 9^9 )
f
Jagbanodbheda 1. Ardourjof youthful passion
(Apte), ; | (q, g. eq) goiq g«q—
2. Sexual love (Apte), * | (Q$Ol@) Q\9 }
W-^3. A name of Cupid (Apte}.
6<ateQ©9— *•. w. ( W»-Nw«f. qq )— qs»qe
Taqbarajika g^Wtq — Relating to an heir ap-
parent-
sateQOi— *•- s. (q<W+QP. a)— a©i<? Qag©GQ
J§Hbarajya qjffiQ qSW a*? 1 6 a^QlQ— The
rank and duties of the heir-apparent
to the throne when he becomes his
father's associate in the administration
€<afQQOiMi39— sr. w. g!(Ml to)— q<W %Ga 9©iQ"
jaubaragyabhishikta ^|q g©^©— Installed in
thft rank of the heir-apparent by the
reigning king; crowned as heir-apparent,
[ q— goto qiqgq qeiflie© 9^ $qq$l
oiai 9538* 6 qoeicfeQ aa#©i qq
s%^gr 6 asw <R96Q Qieiqsa *iei€$
G9Q3GQ 1 ]
60toqeil€!69$— 3°' 9— qQQ15? 9QGS} 9Q%© GOT
Taubarajyabhisheka gjejfijgSQ 9Stfl£j €ga^—
The ceremony of installation of the
heir-apparent to the rank of TubarSjaY
the crowning of the prince as the heir-
apparent in the lifetime of the
reigning king.
Taubarajyabhishechana SQGQ 9Q^J! QQSI —
Installing of the heir apparent in the
rank of Jubaraja by the reigning
sovereign %
Jaushinya 1. Womanhood. (Apte). «> | $g\Q
2. The female world) womankind.
GfltajO— 51°. M.— (q<6© + «; ©also)— I I ^
jaushmaka qqrf^; Q9<2B^ ; Sjqq— 1. Relating
to you. s i qjjQ— 2. Yours
caT§ra©(fflV-q o . ©«.— (q?j^+qaw Q©$©ai©©)—
TaushmakiDa(na) v. i ^jq €R,flfa— 1. Relating
to you. 9 i qg$— 2, Your*
■ WB"°^flEflE?" J OHF'— ~
3
3©«fc Q©i€3^i qsiGQ as, a^gVQ QSlQ^GW
% n ' Q 3©$i $©IMfi» 2ISQ $|<S!GQ ffl§' I
9^1© Ga^'aei V 6 £ £j' 3©^ q©iq<si
WS}«8 9G* ^$3 'f * S«S%G3 ^' G<?1$
■ Q©L$<1 Q!Q CiQ tl&Q 9QQK Sl^G© «f$tg
V ©GQ Gft«!l^t $1©l G<3<31 I
sr^o QiiOM q ©qa o©eiGQ f a' «sq
sqq wigq V %ea q©iqs> $« 6 «©i$
'^ §« I **99 ^G^ a^iG^ Q f a«iQ ? ^
^O^G© !^ J <Q9IqT 'q'aQiCQQ^l W 9°^©GQ
qi^* I ^ a^Sta Q°q©Q tf y 5 qsq aQiq.9
6 aQ** GQG©^? GV6Q9© aQ^" c *f %G9
e^«SjSS)l A -variation of J correspond,
ing toy in English^ fiBi— GQ©— Yavana
<8 q<3lG«i«GQ ^$0. *S( agQ^e^) «?EilCIQ I
qi — GQ. w («. o©^)— ^ I 4 9li <i8 (^§)~ x This 5
Ya it, [ Q — ^[1 €^ 9flq^l »^^ qsio, €Q©q
^li «>«1»GQ G91Q 0» ©» I $%% a< $' Wi^Q®.
^ 90 I ] > I <39IQj <^ Qi§ «, ^§^ Q! 9^qQ—
^ 2. Its, [ Q— ©i 30 Ql^Q 9Q Q, G^IQQ Q9«
|S*T SJ! Qjfl I ©QQia. q«Q© I ] [ <a— V WQ
sjKfc
( &T9 )
WR
- 90Q 99§gq *909GQ q?, aai— Ifll— ■
* CJIOIGQ l]
qi^-SQ. W («99QQ)-e I «9iq.; «8 <?§&—
Yaku 1. To this} to it. j | ( aeroqeib ) <g
**CT 9iQQ 9|»Qqr~ 2 * Totnia man or **
femt ' , , Unimal).
qi fi€ie-~69. a— <.| (a9l9qao) <fi ^% $>9G$—
ya gheni 1, For this person, j | 4Q 9g 91 9SS{
(iOTCSr $96$ — 2. For this thing or matter. * \
(aie G09 — aQQfflO <IQ3QS> 6 9§9Q«qg) 3. For
«Nl£ , this cause.
qts?-~G9. otqw— * 1 (211930© w.)— 4® l^$v§-
Yanka «** ^ 1. Of this person.
[qicjQ-afiHiqg] > I (Q$9Q3) «§ 9",§«iosQ—
2. Of these persons,
fllOP O^— €9. W (a9QieQ *<19Q©3 6 9$9©9) <• '
Yanka thaun ^;^0|^_— 1. From these. J I
tf* tra fel% <$& acsai— 2-Than these?
[spOI%, ^IQO — a*qq] from this gentleman
qi* Ol(GO)Q -G9. W-< I (229QiaQ, m?©s 6
Yanka tha(the)in ^ WtW fr% 9<$9Q9) «9W
OjlQOiGQ, SJfiSO fc -B3^9] ©QSeQ-Near this
persoDj with this person or
these persons.
Yanka tha(the)i£ki 1. To this> to this person,
^ ^FtC% 5*^T > I <999©Q)-<Q«IW ©«GQ—
t£OT^ fiftfWftst 2. With these persons^
qi© GI9C?-G9. SW9I9 (9§SQQ)— <W?; -0 ^S"
Yanka manarika SIQQ-Q— Of these persons,
— G9« W-<> I (fliOSiaQ S9. 6 9$) <Q ^SST"
Ysnku 1. To this gentleman. J \ <Q 91§-
4t* Mt <sfom «I9S 91 «f!99l9S--2. To
M K t fr l f ^t these persons or animals.
qi6«— flieo («w«) w— ^ 1 '(fliwefo'w)— «ei§—
Yfinke 1. This person, j \ (9$9©9) OQigfllGO—
2. These persons.
^k)fif— BQ.'TO ( WI9S1&9 H-<* i 4tf$ig 99S%;
* a ¥5thauS -^lO^— 1- Prom this person. > | o(§)
<»CS §3$ 9i§ 91 99^ «CQ«I— 2. Than this
[ £jiO, ^toi^— aoH^g ] person or thing
qiOl^— 69. q<?— <® 91§Q SQ&q,-
Yafchaku <4&?m l«^t To this person.
(^lo«, £jlGOQ*€>— aChQQ)
qiO*— G9. Q^-O^IOiGQ —
Yathin « ^1^ OT?t In or with this man*
[ ^'Gotf— aaiqp ]
qi© (Q31I0) -v I Qa9 QQ^I9 (S9«l)— L. I*3la etc
Yar^* (etc) (See) ? I « Q©^19 (G9a) —
tea* 2. Earda etc (See) [q — <q^ «QQ ^19^-
^IQQ, qig»9l, ^IQ^IQ, 9fl1. ^iG<5) ^<i I ]
• I <§ 9€1Q5^9 *mSQ—
3. Of this quarter or locality
qi Ol— €9. 99* (3. <TO + ©9)— <3$| <9 ©l^l—
Ya ta <S^ C^nw This and that.
q<Q (QOIIQ)— G969. 9 (81)— Q«9 v QOilQ (OT«)
Yad (etc) lad etc (See)
qiG(<?)9(oi)9^— gSsq. 9 ( ffl. ^9iaQ ) —
Yad(da)datda)st QaQQig, (C9«)— Iad-dasfc (See)
qi9(Q)Q— G9.9 — <3Q 9i§ Q| Qg^ 8Q— Like this.
Ya pa(sa)ri [ Q— S3|Q ^^ ©G999 ©Q ^IOT.
«^3(^ gqes o§9 ^© ffi@ € qi «aQ I 9a1aQ
%«i s?^© «J^9i9 ] (sjWQ9i f qiaeij qisw>
qiQ-G939. 9-Q»Q (G9«l)
Yar J* r (^ ee )
qiQelQOW)— G9G9. ^— Q«Q9 QMS (€9«l)
Yar-ki (etc) Iar-ki etc (See>
qiQ -G9. TO (^1 SQ-i 5>^1 V9) -< 9igQ QI 9§Q —
Yara « ^H^f Of this person or thing.
£(ql)^Ql-G?G9 969a— Ql^ (W«)
Yillyi)hudi Vg$ *W* l-Jihudl (See)
fl— G§G9. ©.(Q*) — 9® 96M— The name bf a tree,
Yu [^— Q-fi^Q aa\ ^IQ^GQ Q9I SCIIt 4 $ OS
9 *WIQ 9^ a^9 6 ©9^ISJIQ N SQ a§ GQIt<I «S
„*" 5991Q 93 '% 3^9 91 Q^^S l]
QQI610Q-G9G9. 9 (Q^Q^I^a^^Q^GSo—
YukVliptal Bucalyptal; Eucalyptus oil.
'Yu^aHptas 9g^^a9S« < 3-Euc^yptuS.
( trrr )
mQ\®
qto^-e§GQ. §. <« §§©§ gaa'«g seai^© g§©)—
Yttklid QQ^Q ( CW ) Iukli<J ( See )
eaq §^€© Q£RQ 99 «g.©fl eisisteQ «e©
§6$ G9I& £fl$^ CQfll"69l©«8 I S(j©GQ
Sli^Qff 9£l£j 3©I©16© QQ§ © W© flSQ I
s©<]Q gaa <a§GQ €«j«ii?i , ?i ^<s£j 8q©g^>
*|©IQ6*e» G^S«I— 6?G©. 9. (©•) — QQQIQffS© G^|
YunSited shtet-s ( G<j<a )«— lunaited shtets
^fefrs c£fo gwiaa ( See )
[<3^— <IQ| Q^€} HC9QQIQ *«? 31^313©
q©lQ SWSJ I <ig© QQ.Q6Q ©MQI, 9SS1GQ
€99 6©!, a<|>6© ei^QS© 6 Q^9GQ Ml$
9919103 i s$ WQ wie© Q$©ysi©Q* fliq
©*i©© ©&a gqSqmq- <j>iq < q§q©i
ai8© I ©^ E|©* <3Q q$QQ<i© S*l& ©QQ l]
i|©i©— 6$G9. e. ( a. 91© a©qi«Mqi )— e i sIq^ gqsjq
Yunan s$ g 6J9©« ®Q$% $199$ — 1 - Io °i a 5
l=Tft 3^W Ionian archipelago-
5 I 2l§e*Q 0$^ <3?^l fllolO ©|QQ
gGqalq a*©—" 2. The ancient European
countries lying just to the west of Asia.
[ $— £)l©1© ©l©GQ qQi©|, , gtJQQI,
9!§©h, ©fi© Q©11© aid'-fl atjQ g@Q ^g I
aec|i©tf $1a <§ ssoq a«5<fo g©i^$pq9Q
o $a§ si*© JJOi© ©WGQ flW QQ I ^Q«l^
W €1Q <® 'n&^^sf €©%aq© l 9©Q>§
(Alexander) <§ 6©aQ ^jwi qe© I J
* I g|CJ© fll^6©a— 3. The ancient
country of Greece.
a©!©— tf?G9. M. («) — *l SJl^6©«l^— 1. Greecianj
Yunani Greek. j | sjqk^ <$9 qq^ —
^l^t 2. Ionian. «n t ^©|© eQ€li£[— 3. Relating
^«tl«H to the country of Ionia.
qoi«e«fii-G9. 9. ( -a. *3pra+ff. e«at )— $©i©
Yunani chikitsa 693% €Jl©S!|©Q- flQ flaG*T
^•itftfcfwit QQ©i^ asi© ©©31 fltfllfifl —
jgiftf} f^fce3T The Ionian system of medicine
first introduced in India by |the Greeks.
<!©«©—€?€©. 9. (©•)— S!«n oq©©:q aQQ sosis©
Yunian ©Q«QIQ 31© «©iq ©Q©l aiQ Q©©^© 1
gj^ff^ 5)6^191© ^S^— Village union formed
under the Village Chowkidari Act.
[© — <9 Q1K1CCQ %W * ©« «I«B§, €SWQQ
Q|2I|Q« 9?l<^ 6 e9fllffQ 3Sd££ *1© aQA
©Q^i , '©i9«J- ©99© m<<£^ 6 9QQ©©;
eaffe©^ ©i ea3e©« a*w© c©iQ9i<i i]
q©a« ©«(€«»)* — g'^w. ©• ( Q° )— £.°q© 9Q©iQi?
Yunian kami(me)ti Q9§0 qi^aiQ© apff
(jgpa© g©iq — «©«t%9) ayiic© 06© grsigjR
ift^l^ ^fat (QQ©aQ)%tio a©iq ©Q ©@ V Q 3131,
3ftq=T «ft(^)* wii S'fli, ©i'q p^q, gi«w oa wqq
3_wai ©©©1 aio*gisi©i9lfli©Qr©?pi9a s©©^-
91©(iQ Sig— Union Committee formed
under the Local Self-government Act.
(gqasO aiag) 1 ]
?a©tl©— G?€«l, ©. ( Q° )— q©Q© ©3?^ ^ig
%®
Yunian taks 6)$>i§9> %\Q — The tax assessed by
^5Rl>t^ ^fnqsis^^ the Union Committee.
^.m
«© fM—a©iq,a)
s|©a©©i9— gSg©. 9. (©•) — ©,ta v aiPi© 11 © a©i©i—
Yunian jak The Union Jack (flag of the
3Jsj«R ^Jt^ 5^?W ^» British Empire.
£ Q— GQI?<5 a^©:©IQ©«) SQ9 ^S%
©QIGS Q©4©qL©lfSl©l 2I©I 6 ©IQ QCTQ
99ft a© «Q© G9!Q <3 a©i©f ©aQ §< 1]
Yanibharsiti University.
sfoslPiS [©— e^asj d gi© ^s«<a^ ©19 ei©gj€Q
©Q©©4, ©G^, qi»i, G©g^© 6 a©Sgrl© c
Q©hI© i]
^Q^©l©— €©G<?- M. (©•J—ft^Gqal^ 6 wqi©iq|
Yuraphrika n 9fo e©|q|©iqr 81QQ ©I© —
^ITfip^M Eurafrican; of mixed European and
3*jSe*»PT African parentage or descent.
®u (^ 6 )-©RGqa1^ & a£©i©ril 9s© a©i-
5Jl©i© §lQq g^|Q— An Eurafrican, a half.
caste European and African.
m
< #**** )
«S*
<|<S^— G^9. (oiq)— t. I «9 ^Q gSqi 6 QQGQf^
YurSl ^Bsjiq 9&IQ$1 SM3>-1. The Ural moan-
J[m tains. 5 I <Q Q9«Q 9£<aG^9l<S>IQ eif£[(Q
3*T5T WGQ a§)$9l G^lf < O^S — 2 Tke P^al
ri-yer.
^€1© <S^— c?CQ. §. (c°) — 05% gig qsfJcj&Q a^W"
Yurik esid QCSS— Uric acid.
Yurupa" Eurupa; the old Latin name of
^asnr Europe, [qi— sjig a, ^9l f eiggi, bigsiqqI
5Ct*r gac© I fl&qQ©. q@q cireii i]
^QQSai— €'<>GQ. §>. (Q*)— gjBQQ 6 99 61! flQIGQSf^Q
Yresia - SWIQ1Q — Europe and Asiaj
fC^f^t jj^ror Eurasia.
^SQSqio— g§6Q. $® ( Q* )— «i £[Gqg v 6 <J§a gq,^
Yuresiyan — 1, Eurasian* j | QQCja (J
^#TCl"ft ®lQB»|g— 2,Born of mixed parents
^feqsf ( Indian and European ) % 6§G9*
CI© ©I© §Ga<3 — The Eurasians.
^eQa(a)— GQ. 9 ( Olfl )— QQGQQj aSenej g£gq,
Yuropa(p) QG^QI t Q91G90— Europe,
:^qe1qi»— g?gq. §«s (q 8 )— s£qa ^iG^slg—
Yuropiyan European.
}
J- go. q3) 9— Jjgqaortl Q19 —
IMfPtaH ^t(g)^tfffcw An European.
€q <QM9— )GQ ( OTQIfl ) — t I <l QOTQ (g<93 )
Ye (etc) 1. Eetc (See)
^ W > \ «§ QOsIS ( CQ<a )— 2. Ehi etc ( See)
[ q— g\ <j©q^«qq «ffiQqao iqqq qa
<^l ^9 — G*J G^ GS^IGS>, 6^ I
>^l — qte ^Iffs^G^q^G^-
^PW> G^IQ?
QIQI I
sjjroi$ [0$, o' ] 3
^9IWOI%[OQ, o ]
G*J9IQG?Q I
SjiSOIGQj 6£|9|ff$-
[ GOQ* 6* J f
q QQ6| Q«I9 giOTfo %a-* fll $Qg «.
Cq«— TO,.«OW (e, <J©Q+9i <Q§) — <39 [ G9-3I ]
Yehi (9§90Q— G^©5flGO) Ehi ( See )
*sfl
^1 — qWQ
991 — SJIQOIGQ
M iMfflil-r tMM^rUlM* iliiMrhf " — ■"* J "---'
Q
( $re* )
Qt
«9C«i©c« w« « q«c««q 9 *w race 'a* so qiq swwcn otf q «W > ?i e. gqq ^ <a fnaiqg «iq erost^ wi <aai—
W * pogq Qitf G«G9; Mtf 9 fl oeQ V e«i©G9: W * ««^Q •wj «*«* awl 9 aiQGQ W wto/aQstf 9 oiGSfit 'a^'esSs? s
Ra qqqi <?g )— The 27th consonant
corresponding to V in English, [ Q t —
< $>£ Q9IQ3I 9WI GQG» ©QQ a«l«Q H lQ|
< 9. a. ) ' ** 1aQe, ^* Q ^ * ccr g 5i ,s€l
C9CQ OQ WQW aiQtfl SGQ I Sis 9SQ
q§ G<9GQ QgQ «GQ V Q EM G9IQ0IO I
eai— 5 ! Q&t e<r€Q q$ GQ6S* 'Q$Q 5 JJ
8 ( w ) <a@ v ©as <«©ici£| $>€ i <J?1 9 »Q*
3QQ&7GQ w?© $a$ i aal— €oo\—
tiff 3 + q$i -* ao SL«5 W v , 9fi» + wa -
99GQ«; aaaj" ea8+Q9— a««Q) aff9 v ,
gq^SQ V a!WGQ V ( «§sq f $» giffGQ
V, a ai^GQ o $i a )TsjeiQd QQ "aQks> i
Q eit — tf 6fl<a qqscj ^9€i wo* a«GQ f G^<a
QfilQQ ©Q^ ©3Q J GW$ I Vq,
«sqig 6 eolaa gq^i g^q spiq^ QiQQ,
V ^©iQtf 99^> i sal— f 6Q^f < «3gfi%
Q$Q Q9<1 G9Q ? 9I9^[ 'GffQQtO Mftft
<^l Q°^©SQ burring sound. Q^ $©IQ«a
f «€)Q Gfl 5 (GSOQ G9IQ!«), OG©Q tf ff§©' «€>
q^oq ^IflKnoor «iqgq coI^qi^ 9sjsa-
©a*— 1. Fire, ^ | q^s- ©la— 2. Heat 5 .
warmth. • | Ql^ff— 3- Scorohingy
burning, w I QIQIMi, Q^SJ^ OQOlO
Q&QJQ QQ9G1 QIQOI— 4. Burning sensa-
tion or lust. ♦! GQQ; Q«q— S. Love. ^> J-
GQCJ— 6. Speed. 9 | Sjfi— 7. Gold, r |
QCT; ^§ — 8. Hue*, colour, g*. §fii — flfl^ }
Qet9 ( 9. €1. )— Sharp; keen, ©9. QO^-.
T«. ^ )— t I f^P WgGQ ©Ga9<i QQQ
6a«G«aQ^I goiq— 1. An inflection cor-
responding to the English ( apostrophe
5 s ) to denote 6th or genitive case-
ending-, (saeii — qsQ sol e»® ©ftQOl
QGfiil) > I ^» §QgGQ OfQQ SCtf
^lafeQ qg Q^g «Q9— 2. The first case-
ending} a suffix to denote the nomi-
catiyo case, ( aai— G9 G«IQ QQ^iQ
HWG9 Q} G§G3 I ) "l^l QQ^a^©
^^^ "©9—3. Second case-ending* a
suffix to denote the objective case.
( aai— .9Q© G«t$ gotiq fli^aca 1 )
v 1 ( aq»H ) wq| 9Q3^09 S>^g ©9 —
4. (Poetry) Third case-ending^a suffix to
denote instrumental case. [ S£— 31% 8S
WQ,W «i5gj si?3Q 1 s?©. GQaawp]* |,
(B^) *fll ©Q3 flOQ gfi^— 5. (Poetry) A
suffix denoting fifth case-ending; From;
out of. [ %—■ d©q} at^ ^^ MW '
6. (Poetry) Seventh case-ending; suffix
to denote time, place or matter. [$—
mmm
t^UBtamati
iiamiiMi
Qa o«i
( *■«<> )
QQ9I9
, ^ IQ f GJ <3
$ q. eq
w*q 9$ aowiQ 1 ® qSJias
e
V I €1,9
Q^
Qa
$
asHQsotf/ aQ^iQ 9i ©gsog® 9$
eii
a
q Qt
o
G9§ ©•qiqa, Q6# eJSj $€), GQISftQ q«l €9
©GIQ, QQ S3C4JIQI GQQ^l «<JS9Q, 99© 9913
€1TO I Q9©Qtfl.9aqflflrQ l]
qS oa— gq.M.6 5.W-— (<$9«. GQ9l+s.gi ai§) --
Ra-a tha-a t. | aa| aiqa. Gftai G9IQ99I ag^gioq?
©a o, <sfo— ai©iqa) a© ©^g§ a©*©! <a©[G©5 Ga*
*& *»'£% €©tel§ gQieg— 1. In a halting
matter} anyhow; (said of a half literate
person roughly deciphering a writing
or print.) [ <^ — aajQ.OSf 9^5 gigQ-
%ea sisQfliQQ a© 9 qiq cofefl
grsh^ 39 qg<?G© V gi^GQ 'o' a§w,
€*ll Q$ Q§ 9»ft, ©Q 9G© I <QQ§ a?T9l
Qi§ saGs? «§ Qg G9i<aa!« i aai —
qcii G9 ©o <s§ Qsioa ©a sqq 1] ^ 1 $#J
%G8 2fSQ QQO^ ©Q g^Q| Q|Q1^ M Q IO
0§gOI(9n9) — 2. (A person) Who has
not even read so far as to be able
to read out a passage fluently, un-
lettered (person), m\ 9^ 0s j| q, a |QQ
flIQO 9$ Q|q QQQ| ; GQfag QlfiM^ ©<fi«>9
9Q 9$H99 © ©Q eiq^J^ca Q|d9t W
99IGQ — 3 Doing a work in a haphazrad
manner or clumsily or slovenly.
(aeil— «w«a 9GQQ <i afiWQ eig ©a 03
qmI-si. (fllcfo QQi) 9.=($. Qfiwa, gi. qsiS)— 1 1
Ra-anl w?| ^ft QSfl! 3 Q«1 — 1. Night.
} i 99^ (G9«) — ^* Rahani (See) «j 1
Cl^l (G9«) — 3. Rayani (See)
QQ— 69. 9. — (*. 99 = 3^ 91. «>) — «. I ©QlcTj
Eai &99I919* — 1. Cremation-firej funeral fire;
fpsi? vtf^ft fire ior burning a dead body, [q —
fcarer win oqq 9io ©i© qq$ ^aj% $qqg$ qq
fl^JSQ Wl^ I ^tf 9, 391^9©. afi>9l» |]
*> I PQ 9i£> — 2. A pit on which the
funeral pyre is put. (gg- qq?^ s<a**l £Q
G9IQSI3 ©g, 3© GQ© 9^ aa$ gS SIQ I
q«f 9. MiqQ© 4ii§ 1) • i q© gioq^q,
§lff%ah£ G9I9 091 S>aG$ G«l«l 091 9% 6
Q^l 99S" — 3 A long and narrow chan-
nel made for the flow of water from a
high level. T 9,— fllQ«l««?Q W» ^
G^IGQ ($G€lse>8 ©9IQG«> C^S Si9 9«l GW
©« G^l^Sj 99^0© <?3GQ fig© «•©% °^
9«*I«GQ Q© 91QG9 81® Q«ll QS^Si
G9§OI^ W a QIPGQ 9l8 Q«ia^ Q91«SL»
a»l© O^ G9IW, GQI9 a ^% 'Qtf Q,t
©»G^I©Q QQffiQGQ qiavllG^ ©^glQ^Q©
219% qo 3ia§<SG<ae© «s a^qasQ
6JQQ 9jS 9C? Q9 G9Q *QQ ? SM% Ql3 S»Q^
QGQ AIQfllOQ aoiqiaGQ *$§ I '
gqqoigq c <as9«T «« ». QQ©io) Gai© t
SH« I GO?©l RQG© fl9l q(OQ9%. 9Gf»IGQ
C QQ QQ* G9IQ3K 1 ]
QQSll-giGQ. (91^1) 9.-^?W %cf —
RaiSsa Vigina Typsa (pod).^
Rai katiba 91^^ ©^GQ ^91 0»Q§IQ SJ^SL
[€jQQ9l(eQ)C|9l— «©m%9] 9l3 G9l«<K»l9|Cl*«l%»
^t^P^I 5H^(tTR)^Hr99?G«lQ9l— To cut a
- narrow channel from a higher level
towards a fcank situated in a lower
level (with a view to catch the fishes
trying to go up against the current
towards the higher level).
qq ©IO-G9. 9— ©GHCf ©QIQ9I QIQ* 9*<9?0 OlO —
Rai katha Fuel for cremation; fael for funeral
fosBl^ti g^f 3T«n^!t 5f^t pyre, g|GQ.
(699«igQ) 9 (%». 9. QQ9IO) GaiS'SQ Oal-
gOGQ G9|©|Q91 G9Q 8Q QI09 «W«; Ml«l^
qq^i SjaftsaSQ 9n9§0 S3fl-^-A post of
wood driven to the bottom of a pond
at the middle on the occasion of its
consecration. [ 9 — <19ia 6p?IGQ
q@Q9l 6 Q8I51GQ ©OI9t^l Q9SJ Ij
QQ ai9(0)-G9. 9-»Q 019 (GQ«)
Rai ga^a(td) Jui gar^a (See)
W
r
11 umi immiMwiii
taatifcaloCii'iiai'^ii^- ,t!,. :- ,>';
QQ©©1
( fTtlfi )
QQ©
QQOQI— GQ. M. q- (^lGq©$ al© 5 — Q QQ GQ Qf
Raijala ©©IcTSQ ©© ©9 G^O — G9 d|© ©Q|tf
(QQQ©1— $) fig ©q]^© ew («iai© fl©9) —
3*CTtS5t gC *WWI " (a curse or abuse) (a person)
Who will soon be burnt in a funeral
pyre.
QQ 9Q|(GQ)QQ|-6Q. §— ^ I ©©lef 3<il©© ©©QI-—
Bai jaj[a(le)ibs 1. To set fire to the funeral
[QQ QCl|(ca)QQl-BQ«?q9] pyr e . 3 I Q\0 Q©| QQ
fgssf m*lt^ ©#GQ ©a" ©CIIQQI— 2. To set fire to
gtfmmt a heap oi wood. « | (©Mieh G©fe»Q
9sgQ mnS Q©1g GWI© ©IQ3 GWI —
3. ( figurative ) To cause a person's
wrath.3 to exasperate a person.
©© ©<3©l— GO. 9— *■ I ©®I©Q a©^©©— 1. The
Rai j^liba burning of the funeral pyre. ^ j
f^St^tt g^fereHH ©iQCIQ! ©Q©| — 2. The burning
of a heap of wood. • | (©ja«ld) G©felQ
9ig Q SffGQ (©©IsTSQ) G^iaiC ©€W»I —
3, (figurative) The burning of a person
with angerj a person becoming much
enraged or exasperated.
©Q© — G?G9. ©. (a,QaQqt^©aq©— q©l©ra1gffi)--
Raita ©q©|Q£ «ij]© «©€JK g©Q ©9 «t<3 ©q$©l
SltTO, ?ftTO OHW, TfSIg; Qig 3 001— Roy at;
rayatjraiyatja tenant; a person hold-
ing land under a landlord on rent-
[ ©~<i§ a© q«q@ qsiQQ flat ©©ca? »
©9©!©© 1 ©9% 4©$| GQQ ^ ©%5J9|
9ig ©!©l GiSlG© 9Qg 1 €I6Q 4 ©SQIQ91G©
qoi<5Q«wiSiQS0^gifliOQf oiq^ q©g sa©^ ©Q
Gaa^erctal© ©$IQ© ai©$9© OTfl W «l©
a© q©G©i<a£Q aaa ©s$g© I Q*qsoiGO
< G©aq a§ Qg c »fo>lQ' ai©^ f siw' Qi
^Ifll' G9IQ qlQIQ QG© 6 g»lfll€Q «Otf|
«fi^iq ©$g©i adg ©® ©©q g©i©gq g©i©*Q
*©GiQ fl^' Q<§>© C9IQ ©©l©€ ©C$ i Q9IS?-
OI^©9©|Q9lG© 2fl©l^ ©Q9I ©ai(gsra© ©9!)
. 2J©|^ ©Q £@% SJQeilQ ©£q 9I€$9©
(SII«©M) ©I? G©Q 91© S©l (39© Ml)
©©GQISGQ ©Itf© QQ9I9IQ SQQJQ^ ©q©-
©Ifll 91 ©QB^© G©9 G©Q ^?Q 3I&© 91
. ^icl Qfia ©eh G9G© I ©l©OI£ ©G©<
q,<3 ©Q9I0IQ wsiiGQ ©q g©9I ^9 'qq©'
(Rayat) 16 Mi 9^0; Q§ ©^ ^9IQ
©i^iG'Oi^ <a©«i aQi^ * ©q «bS aa^iiQ
sie^Q ©is 6©q <?i© a© ©qQiQ<j ©©$
Q|«|Q ©©9IQIQ ©§ ©Q ©qQIQQrOI£ ©a
GQQ?[9I 91 § flftJ^iq©r3 91 GiaiQQIQ
(Tenureholders) ^fia €!*<» G9Gft I
ETQffiS «9€ll 91 ©qi G99IQ ©^ ©Q
©^9l9qrol% ©9 8fe| G©9l 91§ 9Gd€l6Q QQ§
G9Gfii I flat :— V I ^^I^JQiq! — Tenure-
holders, > I QQ©-— R-aiyat, <j§ 9Q©-
fllG© q3 aal© *> GUdGQ ©«5% G9GQ, (©)
qfl] qq© («i) 5©fl qq© (a) qc?©i qq© i
? (©)— 6aQ ©Mg ©p 91©GQ ©Ht tlfl^ll
9©9IQQ ©iQQT 9!Q QH.I Q&& d«IQ 5) ^SJIQ-
91© ©Hi ^©^ ©l^q » d «1qiq 99IQ ©1
QI^IS^GQ 0$ ©© ©9 GQ OT© ^q«fi ©Q
©«QIQc?^«l©^l GQQ €^g 9^qjL ©«|© ©g^9l^
«^©]<3! <$< QI©I«3l S»I9Q SIIQffGQ r 0Q© >
G9IQ9IQ ®§ I S© ! *«1©^ © G9G «©g3|
0©9^GQ ©f ©I©*?© G©T<2l9 ©!€S ©G© ©$i|
©q©iQ s©_g$ ^qa Qg «©gii g©9I ©1^5
R% ^9% q ,9 GQQ^G© fl&l G9 'QQ,©
gQ9l©«( SIG§ I
$fi€ll ^Q 3©|Q— ^ I ©fl© i©|, j 1 s^^m
83QQ ®°^l I
j (&!)— Qgqea q<a ©qqi% ©a ©iQoro:^_
©fl 9tl GOQ S3G9 S9© QQ© a© H ©I9I€»^
^9 ©9% ©q© «e^i6Q 91 $q% £rg©Q
®QGQ ©fll<3 G©G9 ©I9!Q «a1» QQ© tf 9 $3'
QQ© QQQIQi ^O I
? («) — ©9 ©SGQ QQ9l§> ©©9ISIQ
©ffQlQ^OIS^<a©g|IGQ ©? GSQ ©I9f ©«©
©%_8©l 9©l *«1<?©I©IQJ 91 tf ^Q©l' QQ©
8Q9I©n §< I
) (©) GS$1© QQ© <2l§4 ©9% ^*
©«\ d« f 9l© ©36S* Gg^SQ «Q©Q f ©«l^
^' 91 '§©91© ^ (occupancy right) ©GCfc
<3Q* g.%©Q \f 391 GWIQ Qg QQ©q G9§
9^G9©«1©©Q 8IQ€) ©1©* I
^ «9«a» QQ©Q 6 '^QOI* ©Q©Q <QQ|QQ
§ ©91© W R©9 G^IQ 8IG© ©l§*; aai©
©«*©!© ^«9I QQ©% 6 33© QQ© 3$q
QQ©^ WIEJISG© ©ff^^OIQ G©QQIGQ I
^QO
( £*-«• )
©QQ*
6©ai© 83> q©g-9e<3i©g, rn^GQ e«3Q
SIQ9I6Q Q©©© q,^ ©f $Q GS@ flQSlG©
G3G9 ©Q©9 QS9I3 q<$ %<%, ©1% fll©1 $Q©
6 aQi g$9lgl ©q© q ai§> ©q© S9ica qiq-
QQj «§ 9©Q^1©|©9 9GQl9gGQ CRgGMl
eiisi. aie esotoqa ^oiqsqq ®aaa©
« QfcliQ €Ml6Q QQ©51|©^ 99§ ©9^36} I
<aai—
« 1 ai^ 1 wig© ©5 s a§9i qq© 1
■9 I £©910 91 9€IM^$>ff9 ©Q© 1
* ) QfllfiM^pi QQO I
KJ 99^ SfifcQt© ©fl q<3 ©Q^9| 9©S>
6 q??oi QQ© 6 3«a ©Q©9!6© 9flisw^9jw
3©QIS> QQ© Sfl8«Sl© 9^ ©9 9IQQT
991 98$gq 99* 01 s-giaa© qi 995 ©Q
aieQ qj§ 1
Ga§ 9Q©q. ©a©i© *cjQW%a *i
€j,9QQ 9Q3I 8Q9^G© 9©l CIg$iG© ©$
©S^IW «ia q«« 91 '9©gW ©3«i
©9QIQ QQl% 9g©l© atQ 9*1 SQGS5
6 oaq ©tf$ Qg qq© ^ ©9 qgi^qsg* aa
€9?|GQ QQ©© 2 ©910^ gq $Q9 C$iQ ©
OiGQ I
q<jai©«Ga Ga©l9Q>GS9i 91 9iflG39
QQ91QIQ QlQUflQ^Q 481 G9IQQ9I SajQI,
QSJIQ^ ©3!©, 9G0Q 2J9«r e^Qgo^ CIQQ 91
G9QG9©! £!?€)$ ©3© 05991 ©Q©SI|©Sf©
S& $§ SI9Q Gfl6© 90SL 9^ RQ9 $<1 |
©^«Tfi%ea 6 ©qa© g]si sas© ai©i© ©3
9i$ © £J9l 3019101 ©9 q_ ©SpQlQ e©9®
©SO 081 Q©| 9& QQ§ I Qg 'Q09lf'
©fl Q Sg|£p ©U©% ^091?' QQ©
€910914 1
( sagais© wiie© aai «»giGQ 9©©*
^oqsiic? <§)iq ©^3919 ©q^, ©lor) aqpia
91 «q*9Kll QQ© G?lQaiC I
<3© 31»9IQ1 Q^g «Q<1 Gdl^O 3Q2I©
«S% ©Q©g%a ^ ©G« ©£ 991 9Q9I
3HG« £}9«CQ9qL r ei®«D ©Q© 3 9! tf G92aQ l
«;»©' G9I3010 I
9©q QQ©^ f G©l©ai^ 91 ©9IQ91Q
(9. SQlrfl 91 GQIQQ3©) 69IQ9I4 l]
QQ©Q«OQ^(Q)— G^G9.9tfl (m.QIQ^I© 9!Q,)-A I 9Q©-
Raitauar(ri) QWlfl — 1. Relating to a
SftTOeafift ^RWR: rayat -^1 ©©©^IGl «^© —
2. Held by a tenant. [ 9^1 — ©©©Qei© >
Sq^dcj© q<$ 9^91 ©9 I]
©Q© ^Ol(60)Q9l— G9. ^--QQ©© «^© $<§^
Raita nth a (the)iba QQ©Q 9«K^'^C99 ©Q9K
^®C^ &k% C?«irt To evict a rayat from a
Tf^RPSt 33FTT holding.
[GiQS^ QOi (6o)« G99I— «9«»%a]
©Q© QQI(G9JQ0I — G9. 9.— G©f^9 ao^© ©9G©
Raita basa(se)ib5 o« 9*^^ QQ©^G3 931^ G99I-
?t^® ^t^ To settle naw rayats on a vacant
KfZRS 5^T«TI land.
©Q© ©IQ©— G9. 9" - (9©€l© S19©©)— QQ© ^19} ^
Raita baita Gfltffl© ©Q©— All classes of tenants.
©Q© 9^ ©Q9I — 69. ^s. — ©9q Sjtf 91
Raita bili kariba ©<3$ ©Q9I j 91Q ©Q©q|ff©- gg|
Ht?T5 f^I ^% ^lt^5 ^ft^T G99I — To lease out
*31?r srmsn lands to rayats.
[sq© sj£ii(G€i)Q9i — B©«*qa]
QQ© qOT— ^!G9. (0^©) 9.— «req% ©QOfll©?-
Raita bhagia oiS[ ^©dll aqg ©^91^6 ©^919
e©«ii €L^^ ©Q9i% ©qg q© h (wiq© 9««-
^gft a I9©*|)— A servant who is engaged
to supervise his master's agriculture
and tenantry.
©Q©1©(©)— G9G9. 9.— ( a. q*J©K?, 9$9©3 ) —
Raitan(ni) s©©91G©; 9©© fl§©T— Rayatsj a
^tC^l^^t \%MdH body of rayats, 9$), — ^
(sQ&a, Q«©a©-G9. 9^1. %9) 9Q©^»iq a^© (^5)_
?i^ft ^^n,%RTPft 1, Held by a rayat.
3 1 ©Q©> ©Q© ^91^—2 Relating to a
rayat. (aai— ©£©!© $©!»© t)
QQ9— G9- W-—QC© 95»,9l^—
Raiti ^tC^ ^clsi^t Relating to a rayat.
9. - QQ© 9«N ©9^91 9^—
The holding p& a rayat.
«Q9I
( *r« v )
^eiw
QQ9i— giSQ (^QIQ) §— Q@9I (69*) — Rabiba
Eaiba (See), [q — ©G^9Q©I <S$GS$ €3, Q, GQ «£
. 9^91 J GfciQ wowa a*Ga I ©a i ]
QQGIQ— 91. 9— Q99IQ (G9«0
Raibara 3%ft **w: RabibSra. (See)
6>Q afeOI— GQ. 9— W9I93 ^SKj 9ff ©«!$ Q «W9Q
Rai sifcala Q§ — The rite of formal sprinkling
[QQfllfiQl — HCM^a] of water or extinguishing
#^5t ftw the funeral fire on the third day
Tft?rntf*>sir (staff) of cremation, [q— <i q$ a^|9
fliOQW QQGQ Q|@ ©1$ «fl ^ £*§!& ©ff §
<s!§<i a^oqa ag gg^ ©q $9§**©G6j
flCTiaQ ClflGQ 9QIQ9I BICf Q01QK i]
QQ €fte(Q)ai(Cfi) Q9I — GQ. £— SWIQQ <3«l£j 99
Rai sIta(tu)lS(le)iba ©©IQEQSGQ CM9©I© ©|$|
fg$t f^^? QQQ91 — To extinguish the fire of
xft?n^r*5TT CsKhO the cremation ashes (with
water) on the 3rd day of cremation,
-69. W. 9? («l©i OT QQ6Q ©I ©01© GQ
Raisua G3IQ9) — 69 OlQ, ©ffli« GQ 63IQ9
[QQGaiG—^1] («CII© SQ9) — ( a curse) (a person)
C*tt^T3PS5*l1 Who will soon sleep on the
gtst^si? cremation pyre.
Q63— SI. 9 (e. €:»)— Q§9G (C9€l)
R au Rahubara (See)
Q^^)80Q(^)— G?G9. 9. ( «. 9Wj~ *
Rau(ojai(d) V | ©9% «9ffl— 1 ' Condition;
CQQRfo state. 5 | qiaq© as^l) W— 2. State of
-ft^tsr things) state of events. * I gqiq; Q\Q —
[©fhQjeJ — TOh^Q] 3. Time.
Q^(6)aoi— g^gq. 9. (a. q«©o— * i qgm ; 2i©h$
Rau(o)ana aq©|tf 6©fa§ £|Q ©<<IQ; sai^i —
^SHt TORf 1. Starting from a place.
(Q*I©1 — 89-1^.9) Jl CjJ^W* «lQ<a 3 a»OI«iQ G993-
2. The sending of a thing from one
place to another, [q — <@ sjqsi *Q$|©i ?
as>§.sflQQ] f a©#M' («ai© Gg§© aGQa)
W£i $q§ I]
Q^(6)eB9l QQ9I-69. &- ^91l9%ilQI9Q^LQO|Q9i
Rau(o)ana kariba ©| ^61 ©§9l~ ■ To eend a
^m\ ^f thing from one place to another.
QQ(6)aei G©9I W. ^— aiQ!^Qq.ai^l ©991—
Rau(o)ana heba To set off or start for
3^t ^®3t WRT $RM another plaoe,
Q«(G)80^— G§69. 9. ( a. GQ?#19 )—
Rau(o)5b «. | aiqlSn — 1- Gravity^
zmH > I Q£[— 2. Fear.
^faR *> I g$j9 — 3. Influence,
QQQQ— gi. 9— G©?©9 (693 ;
Rauraba Rauraba ( See )
Raekba Rakeba ( See )
Q<©(©) <Q©i\0) — QQ©(©^ Q©*«Q ( G^a )
Baeta(ti) (etc) Raita (ti) etc. ( See )
Q«K§— 6^GQ. Q. (Q')— QqiQJ ( G9S )
Kael-ti Rayal-ti ( See )
Q*S>(ai^) — ^ — ^1 alQj a© QQ9* — 1. To move with
Rarhha(root)speed. j| ©g^i — 2- T& flow (Apte)*
Q°§X— «r. «j, (qs v SI^bQI^I QQ9I Ql Q°*$ ai§ = 9Ql
Rarnbab +Q(^. «iti; ^ a«i9) — €961; 61©Q Qlgffll-
Speed; velocity.
Rarhbaiia Swift motion.
Rarhhati ©a!©Q )—t> l 693} «©Q €ll^©l—
1. Speed) velocity. J I qqq 6961 —
'2. The speed of a chariot ( Apte ).
C«— SQ. «lj©$^ Q3Q9! a^SQ 9^9$©; f QQ9l >
Rah <?£jiq »0«GQ G99I ^ Q^(=i^6i5©
Q9 i Wl ) Q 3G93 ]— % ^9^ 691; %
Q9 ? aWM^.9] 9Q5 G9I 3 ©a^G^I— ( Interjection)
Q98| Stay ! Stop ! Shut up !
q'go-sigq ( «i«iQ9fi) 9 6 ©a (9ft. 9. qqgqi^
Rancbe Q°© )— ?. I ?©<3^ «e g|fll9M—
1. Slight) very little) a bit of. j \
GSIQN) ^OW— 2 A drop of, • | fij^j q^-
RariE^a "Widower.
Qtt©a(a")^QiG9 (was) 9 (q°) — s« fc ©a ( GQei ) •
Randh-nia(an) Randh-nia ( See )
QfcJGl— QIGQ (SW.ag9) 9 ftl) — Si* fil ( GQ« )
Randh-ni Randh-ni ( See )
Q«l
( ^r«*. )
9991 Q3!^Q©
m%\— giG9 (wqiq) 9— Q9Si ( g©« )
Ranbata RabaSta ( See )
Q9 v <a|$)— * — < I «l8QI— 1, To taste. 3 | 9IQ9I—
Rak (toot) 2. To obtain.
so— w. (woMooQtf) a — ^ 1 aqjQQ ofl&as 919Q
Rak atf <aqg©i egtf 9033 w qq a©— l- a
^FWj SFC^: croakiug or cracking sound
or sensation experienced when a
boin-joint is dislocated. 9 I 3QIQQ 9iQ9
«i«q 00431990^0 G99I caiq*flo«Qi ©1
510 SO v £19 9Q9I— 2. A squeaking sound
produced by a piece of woodwork dis-
located from its proper groove. * |
Q9! . 9ffQ| gpQGQ 6999) «©$©— 3.
Spasm or spasmodic pain (e. g. at the
neck and at the sides) due to wind,
QOWI (©,€>)— OT- ?.9«— SQI^Q Q<% 599 $>0|9 gqig)
Rak-kina (ni,ri) €910991 9QIGQ— Suddenly in a
fl^*« squeaking manner (said of a joint
*<*t.^ ^r«? suddenly sprained).
qqqs — g©. hj - 6q©Gois? ( g©3 )
Rak-thak ^Rok-thok ( See )
Q©Q^— G9* 21— QG ( G9S )
Rak-rak *Rak (See )
3tt*ttt ^3re 9— v 1 aaiai 91 asiq 9a
9IQ9IQ Q$| — 1. A desire to get a thing
which one can not or has not attained-
5 I Qty aQI9Q 491019 Q9I — 2, Desire to
get back a lost thing. 931 — afalQi ©I ©q
9g S|fi9iq C©,9 (9S9)— Desirous to get a
lost or unattainable thing.
qq— s. 9 (Q©, ai§+s@iseL 21)— t 1 «iQgfl% ^Qfy
Raka ggf— 1. A precious stone said to con-
centrate sun's rays* sun-stone. ^|$£$© —
2, Crystal, m \ qq ^—3. A heavy
shower.
JQOSI— €9. 9—^ I »l G9IQ © $191 adbl 9I99GS
Rakata QQ 99391 ^§ SKtfQQ 4* 6 *mjS 931—
( GQ9SI— 3I91Q9 ) 1* Dried and hardened
srteh particles of rice and food which remain
J3&X sticking to a plate after it is used in a
meal and before it is well rinsed, j \
folH SIS! 9§9l (Ml— W°a Q3Q9I 919) alSQ al€Q
*nqmrc ^hf <?i$sq gcj9IQ9I 91 GQG9S9I ©#—
2» The act of chewing or nibbling at a
hard thing with the teeth. { q — 91$^
€H9IQ9!^ 9(GQ)©$! 91 Q(€Q)9f 91 G9IQ-
lirfft ai< 1J 9«l— V I (SIQ9IG9 9i9§© 35191 QIS9)
TO S<?GQ ^$ SIQ119Q ^.fQtiHflfQ 99 ^9G9
qSeiM — 1. (uncleaned plates) To which
particles of food remain sticking^ [q —
«IIQ9l9iaQ€9l 9199$, qGCr 9GCf CdlQ tt
69G« «tQ «CT€Q Qg 9I$|9Q MlfltO qaQ§
39«6fi& 99« cwqqi a <§ ty% 99^91*©^
S9IQ91 airf 9lsoqi ©£>©!» siSqq
9^q^9i^^<3 1] 9 \ «0 aq*l— 2.Very hard,
* I 1€ 9GQ OIW QM O^liaic— 3. Rough
to touch.
v 1 »qgj goa.
4. Dirty. g(S9 ( 9«WgQ 6 €1901© ) 9—
G9l^9"~Horse-gram5 Dolichos Biuorus*
Q9t\ 9S»l(G@)Q©l— 69. ^— V I *Q4I ©I «* 9W©%
Rakata chharda(rde)ibs ai^GQ 9^Q 6 ^fl-
^t*R arm ^G9 511© ©q'gq qS qdaiQQQl flll9f
^^2T it^RT Q9MQ QSIIfllOSm Q9IQ9I— 1, To
cleanse the dry particles of food etc.
sticking to a plate remaining long
unwashed after use. ) \ G9?Ǥ 99I8GQ
99^91 flQ^QQ^IQ 9Q9I— 2. To cleanse
the dirt sticking to an article.
Q9§Q| — G9. «— ^i§»gq Q?^9i araQ SQ c-a^qa©
RakatibS 0Q9I 910^59(9^91^ flQ I© 1 5?8
ffe^t 5 ! O^Sl 0Q9I — To nibble at a hard thing
3rra*!T with the teeth to separate the softer
parts adhering to it (e. g. bone;.
QQ9— 9iG9 (WJW3) 9— Qg (G9«t)
Rakat Rakta (See)
Q©0 (Q©W)— fll.9— Q§ QO"W(C9«)
Rakata (etc) Rakta etc, (See)
Q9©I-G?G9 9 («t) (9©Qa)— t I ©§Q eg^Q—
Rakaba 1. The area of a land. J \ GfltalQ qq^
^^t ©9q G9I% G^SIffl ©I GS^eTO' — 2, Total area
^3T of the lands of a village.
QOOI 9fll«©0— G^G9. 9 (21) (©©€)«)- Gfl^ ©9©IQa
Rakaba jama kharacha 9i€»»GQ sqfol© 0<i| OQ
^^t eprt^^ efl$lQ ©9q QQqi^i eMiai< 6. sag
33OT i«m# g9lQ9 »9q 631$ a§9l£ osu @qi9
©QgiQai -d— A statement in which the
199*
QS
( WW )
«5
areas of different classes of lands and
the whole area of the lands of a village
are specifically mentioned*
QQ^-G^GQ. 9 <«!)— v I Gtitil; WIG— 1. Kind; sort;
Rakam class. 9 I a^filj QQ — 2» Mode. *> I €>2fl£5
_WI ^91; «•«— 3. Share. < sell — ©CQIQQ QQfl
9g; 8QI21 — 4. Thing) article. ( gai —
oiqi «eg, 9liaQ «oo, «qq e©«i, QQi
«QS v , 96CJ© €TO l)
S«fl x QQfl— G?G9. M (W)—G»M 9QIQQ—
Rakam rakam Of various sorts.
(sqa qo^io, QQg SQSIQ -«©1%9) §— QlGigoiQ— ■
g^ssi ^sj TOTT^H Various kinds.
QQl(Ql)-GQ.«> (Q^CO affJO G9Q$JQ|%)— WI»,G<?Q
Raka(kka) g^QCQ a$© S!Q GWQI GQ9I aqog
3ri^5TRr Q9©Q|s^ Q€t« — A stitch, stitching
ftp^i Wtj f^RKl5 fa^Elt painj acute pain felt
inside part& of the body due to the
stoppage of air circulation in those
parts. [<q>— gqsjgsfcjQQ <goi© GQQGQ aOGQ
91 WIQ6Q 99ff 2IS© Q£Q (QQi affefiO 69Qq
©I QfflQ^^QQ §« »l@ w 6 QQQq GS>»$
a©l§ Q% & 699©f $<1 6 *IS g<u«i GOQI^
fla Qq SQia $« I <§iq q|*J|Q4 QQGQ C GG|Q
altol* G9)& Q$$ I QQI aSa«l a«Q ofl^iq
<a>t«giq ©flf qq 6*iq a§ 6 ggiierqri Q3
SQI 2QIQ filial GQSQ QQI S$IS> I Q[gQ*
flIGff QQI aQQ9l GQQ$_ G^QQ S3Q,
(Battery) *$!£l QQI% S^ISJ I ] S1G9.
( WM9) 9-919Q «i&l <a§9QI— Dislocation
of a bone, gl — (GflMigs*) <?— G$QI;Q99—
A slip of paper containing an order or
receipt,
QQI 99i(G@)QQI— G«>.«— QtQI^JI^iq^l G$9$Q£IQ
Kaka cbbaida(rde)ib5 €N9I3hGQ QQIqfffi QQ9I—
fr^J«ti wtWR To cure nervous spasm due to
^T$ ^t£RT wind by blowing with the
mouth or by muttering incantations
or by ekctrio current,
QQI g^Qi-GQ. 9— GQ98q|a©QI$9® qgiQ^flQIflQ
Rak* chhaigiba" GQQQIQ QQS3 G9QI — The cure
(QQI 8QQI— QB<3|© ) of nervous spasm due to
fcW*tlS|S5T qrc^feffl wind.
QQI Gil^Qi—GQ. 9 — flQ QQiQ<a G«> fl&Q £JQ
Raka jhargibS qq|^ qqiq^i aiQ QQiqg aCTGQ^
ft 5 ^ 3tt?t 91© §G3QQl — To practise masBage and
31$ *flr£TT blow wind by the mouth on
the part of the body affected with
nervous spasm.
QQI WQQI—GQ. §— 9QQ age flQIj GQ^fl^a q£i©9ISJ
Raka dhariba ^g t g ©«|q qjJq GW^L 9\ £O^^I
ft^^t QQIft^agJ^ Q3 G99WI G^^l~
W ^^5fRI Suffering of spasms due to wind.
(qoi aff^i, qq; qS^i— 40*13.9)
(QQI g§)?l— eaqjQ)
tinged; colouredj stained. ->! ( + Q<| ©)
Q©3 «q^ BQQ§ — 2. Fond; attached
tcj addicted to. m \ ^©IQQ; «1qWSj —
3* Addicted to playj engaged in sport.
* I S^SIWQ> q^jQ^ — 4 Sweet to the ear.
* I GG39©; GJQ-; QIQSJ— 5. Red. $\ G€JI^®
(9.9.)— 6. Purified. §— (+Q9 ©) ^ I
GQ@© Qfi— 1. Red colour, ? I %33 3
%^?J £rQ — 2. Safflower; Carthamus
Tinotoris. « | 949. @§;Q ag— 3. A
tree; Barringtonia Acutangulia. -a- 1
Q9fl35lglO-^ Saffron; Crocus Sativus.
K I QI9 5 ®^| — 5 Copper. $\ giOlQ!9jag 5
€TftQGS«3 Siaaa^K- 6.Thc fruit of Flacou-
retia Cataphracta. 9 | QQ°Q— 7. Yer-
million. r | Sqq — 8. Red lead;
minium. <l aQ© 3 sqqi^. S^Ql^GOT —
9. A sort of fragrant wood used in
medicine^ PrunusPadam. v° I QgOQft
— lO. Teracarpus Santalum. ^t, 1
QQ« QIO— 11. Sappan wood, U | QuQ
ffQ— 12. Penta petes Phoenicia. ibo |
QQI flIQ (9. «IJ— 13. A small reddish
species of Clarius Magur (fish),
<t* I «a©gQIQ M1$ G^CT (Q.€l.)— 14J. A
kind of venemous frog. ^* | <i© QQlQ
9S ( 9. a. ) — 15. A kind of scorpion.
t$ I 9Q — 16. A name of Siba (Apte).
aow QQ«iQ — acre, aa^» ^? I €«i^fo; 9£%
ag, qqo, sa©©, 9<j9©©a« W19 «siQa
•3§
( #-<L9 )
Q^O
cicro, Gq@©, eq^,
G<a§©
5Tf
qgai^ sa^ <qQ©g ; $9—
1", Blood. [ 9 —
$9 Q9i 9Q9i© G^tGJ
gaGQ Qg (Chyle)GQ flQ<3©
§<i I QQ gtf qqqq G96Q
Qg €£9GQ 9flg €K3QGQ Qlfi
9<i i o9t ©iqci, ©qo, ©i©-
€t$]3© S$ glGGQ a$, &£
s<8© 6 gl<g>i Qgs gaiQ aaiQ i 39 gasa
9QSRt aJC * ?^SL 9 SPG9 aqalfq W
3«© $< i q§ <£<§© G9GQ ©i©i egct OQM I
Q§8 W»««€KJ flalQ Q9IQIQ iQgqG?@l©©
29 SJI6Q K3M ©G« GQWIKI C9, G9^GQ
3Rf€J9K?l© ag, iaat— £ I ggg (Serum
Ql Plasma ) - fijq© 9q92» Mlq WICI
([Crossamentum qi blood corpuscles) — .
©1Q9$ S°S I QQ$_' Q-q©€y O© (Blood)
6 flf ©6Q (Liquor Sanguinis— g|$Q 9I«I^)
69IQ0W I Qgq gqi^©Q Q6$<a$| ©GQ,
<51GQ M, ^$GflG> (AlbnmeD), caifclSafl,
Q%\®®9 (sis), otetm v > acriQ, q?i «s>
$9k?iq g.©i ewiaK 1 wewq, ^%
Qfi?lQ QGQ ©gg^l 9GQ <9I Ql8 EflMIQ
eaflQI a°€l CQISIQai (eoagulum) & ©Qlcj
«•« (Serum)gQ asjao $« 1 Q9GQ 33
gQIQQ a<s (Corpuscles) a© | <]© gc;|Q
*©l <£ SOT £jQ|Q ©|$ I »l B^€) «4hl
aGssi ©IQ*I mq 94*1 GQ«1 I
■a<3Q StelGQ S<?l§© «9 J Q«lfi5 * I
J3G&£^l£^ €>© (Arterial blood)— sai9l otf)
^IQ 9©l§© $<J l 0919 94 G©i91 Qlft I * i
GQOQO© (Veinous blood) shqi ■flqaffq
9ig 9©l@© §0 I gQGQ aQQIQ. «€Q CJgGQ
»«1^ aWro ^g^ q© 89IQ* j» q« I
fllaiM sjo^n GQ96© QlJcj 9^« ^^ G3Q €§
SKI I 90«^Q €igQ Q«o| g|q (jr ©gl »]
gq. q— «. 1 ck^j oi4i a^> rooeiqg G9IQ
ffQQI— 1. Bubonic s-welling of the thigh
etc due to glandular disease. } \ a©Q.
a©fli^GQ ^l<w% 91TO ^e«(«ir% — es>9)-
2. Menstrual flow; menses.
^ M §i SLi 5 ^ — 3 - Biaod rektionj kinsman;
kindred. ** I «g«Q— 4, "Blood rela-
tionships kinship,
Q^ ®<§— €Q. ^ ( e. Q% 6 a^Q )— 939 ttiqGQ
Rakta abu §q^ q^gQ fl ^ ^g 3^91 e«Ji< «i|
gO©GaiQ—g|^Ooa*<l) — Haematoma.
Q^ «Bfll€Ii -GQ. 9 ( e. Qglfll^q )-V I Qil^l 3W
Rakta amasa Qg g^Q| ggg — 1, A disease
(Q§ aflia^j— a©i^,9) accompanied with bloody
^^ ^T^W stools. 5 1 QgiQOiQ; ©|S«g ^191—
^W STOTSra 2. Dysentery,
Q§ «q©Qf— GQ- ^»— i I Qg Geiia 9§>9I ( GQ«1 )
Rakta upachiba 1. Rakta .thopi pai^ibS (See)
teg Qgp g§)9| — «On%Q; > I Q§ Q©«QI ( G9« )
ftbftilH TO ^^ *F5t 2. Rakta pichikiba ( See )
Q§9-^. ^ ( Q$+9 ) — t ! aglftQ 99—1. Globe
Raktaka Amaranth ( red variety )j Gom-
phraena Globosa. 5 I 9«Q QQ> • 9a Ql
(€tfi 6 9^)— 2. A plant with red
blssom; Pentapetes Phoenicia5 Ixora
Bandhuka, m \ ^g ^^.B^ Red cloth,
£ I aQqo] q,,q — «4. A person affected
with love$ an impassioned person
( Apte ;. + i QQQMt «1©IQ© W§ —
5. A player} a,sporter. p { ^g ^ —
6. Safflower. 9 1 QgSg^; Qg g©?|—
7. ¥ Red variety of horse radish.
Morunga Hyperanthera. r i ^69*09-
Ql^d9 — 8, The red variety of castor-
seed plant. <« 1 QG^iqQ; OI^QQ' —
9. The red water lily; Nymphae Rubra.
< Q I Q90l%3 9Q9 CIS— 10. The sappan
wood. Kt I q^9; G«3Q ( @. a. )— •
11. Saffron. K> \ QlqQ «?ig -12. An
amorous man ( Apte ) — e« I Qg ; ^9
—13^ Blood ( Apte ). Q6i — <. | a^qa] —
1. Fond$ affectionate. 9 \ aOQo —
2. f Person ) Attached to$ ensmoured
of. *i 1 qgqni ( Q. a. ) —3. Sportivej
frolicsome, v ^| sg^fi 9S$— 4. Red,
99*0
( fr*T )
Q^' Q®&
* I Qg«S® — -5, Bloody ( Apte ), ? |
SQ9I9Q — 6. Pleasing; amusing (Apte).
09 90*— 69. $ ( *. Sg 90 9)— OGfOOj fflfROQj
Rakta kaiS qqiqqq— *The red water lily.
09 9C£— «. 9 — 69$ 31699% OS<ira 919169 — '
Rakta kangu Gum-exuding Sal tree.
Q90^l— *. 9 ( 9$§1@ >~-9S9© qo ( 9. « )
RaktakarrfcS. Flacourtia Ramontchi plant^
Q9?<Ml)— *. 9* §L° ( 9$§19; €g=qQI5^ + «^=«
Rakta kantha(ntht) ^Q SJI9I9) — « I A6OI90 9$
9g©sjl J * SI9IQ qe> #$—2- Having a
melodious tone or voice, e. 9 - ? i
69l9» (§.€!•) -1. Indian cuckoo. > \
9KJCWI ( 9. 9. )— 2, BriDJal. • \ ^^
OQOQj W« ( 693 ) ( QSiqs )_
3, Harita ( See )
9^ 90S,— <T. 9~ Gift ETC* 9§^ 99H, SIS ( §. €. )—
Rakta kadamba A variety of the Nucela
Cadamba with red flowers*
99 99Gi>1-S. 9— Q&I 99Q1 (69fll)
Rakta kadali Champa kadali ( See )
Q9 901 — €9, 9,— I I Q%\% 9%a$ — 1. Rag soaked
Rakta kana with blood, j \ q^ qflsjgQ $,l3W
<OT3 CW51 gig 9€J9© 6991 G3iq! Q^lg Q ^5
tgj^RT TO 991— 2, Rags used by "temaies
during menses and soaked with the
menstrual bloodj sanitary rag or towel-
• I S99 9IQGQ Q$% 99 ^91 QglOGQ
99Q9I 9QI— 3. Bloody ragj rags soaked
with bloody discharge from the womb
at child-birth^
Q9 90 — ». 9.— (9^« 9)— «. I 99IQ; CQI9QI—
Rakta kanda 1. Coral. j | a^gj (q # aOQI«Q)-
(95 909 — aoq^a) 2 Onion. * | ff jQ ^
(§. €l.) — 3 » Red-bulbed yam.
99 on©— e. 9.— oiq q^j 069130—
Rakta kama]a The red lotus.
(TOi 3 013— 3Q9Q, «9$l Q3Q, Q9 g^ 69W99,
w *Fm ai^nr S9l9a9)*
39 9<J»— S. 9.— V I €ff« 9Q (9. CIQqiQQ) —
Rakta kambaja J. The blue water lily.
> I Q§94 90, (S^IO)— 2. Red lotus.
Q£ OQSlQ-rS.^.— OIQ 9£<?! £TS*— The red Olian-
Rakta karabira derj Nerium Odorum^ var*
?— SQ, ae$ia 9351, Rubra,
ogl qjfl, 509101, Q99SJI [9-—09IQ flO 99lg|].
Q9 O^IQ— e. 9.— Qf£* 9Q —
Rakta kalhara The red water-lily.
(«9 SW, ^9 69I9Q9, 99 Gtfoo- 90199 )
99 oiao—e. 9.— oia sroo&q 91*0 aa—
Rakta karichana The red-flowered variety of
9\ — «l*ffia, OI*o|Q > mDuntain ebonyj Bouhenia
9QI9, «§!€?, ©I*ftQ, Yariegata^
oa^O, 919 qj, 990, [9— <9\ Olto ©iQ^QQ t
9§»1, e«ii(Si g|9 99% 09 I <9I «109a^, aisiO}
Sim wpsi g<ai^qg ; 9^ 6 9qcm©,
5fRf ^^j?k -091 g$Q 9lS©g:g9st 9<fgg 1]
(Q9 Q»tf[ff] - €9. 9a)
99 9jf 6901— G9^^—t 1 Qgqgtfq 91^9
Rakta ka^ideba ag^ 9 q a^9iosfil QQ9I—
5Tf ^r^t 1. To disregard the ties of blood-
[£§£3 91© 6991— aoi^a] relations, j \
C?*W«^t 9i9^ 9fl<*4 9 9Q9I— 2. To exclude a
blood relation from invitation to one's
, , social ceremonies.
(99 9&i(et)Q9i— 190199)
(99 Of 091, Q9 ^fSQI — 9G€»<3i99)
Q99ig(§i,9l) — e.9— Qift ^1 ^iQ-.Red variety of
Raktakanda(nda,nta) hogweed; Serpent Ophy-
a. 9". OI90I, €19^9, oxilon^ Baerhavia Alata
SW3, OlfiJ, OlCtOOl^ Rubra. [ <g>— qqq ag Ga
OiloaoLast^qaQoi, gqg 91 6090 gia^iq 94
qaiow, iwi, ^ eve^<]@ci9s eo^9 «iiq
09% 09, gptfo, q^9°ao9ioi9 ^9 §<
9-e©i,*6q«oi, 9960^ 995 1 ]
eaiergl, oiq^A i
^ 1 hq glow 9^1 cqq©QQ|_
1. To suffer a great mental
agony, j \ ®q 99Q$j96Q 01091 —
2. To weep very piteously, ( ge^isi—
«no &9919S »w,sq g^i^ico 99 9 910
99 QIQfig) l ^Q9j qq qo His heart
bleeda)
Qg OI©OI— 69- ^
Rakta kSndiba
€to 9I3I3QI
( 3*"^
Q9 Q$R\
Q$ 919^91 -«. 9— *OIQ Qal — The rod-flowered .
Rakta karpasika" variety of the cotton plant.
Q^ 9IQ— S. Q— (fl. 9. QQ) 63Q QISGqci6Q SQTlQ
Rakta kasa SIQCT Q^ a SQ — Bloody expector-
ation Spueturn Cruentum.
Q^ Qiq— ff. § — 999 €lg— The sappan wood*
Rakta kashtha Caes&lpina Sappan.
[a»i *. Q$}9, %oqo, a|Q&Q/e<lcr, Midi, q£hl$g,
q«9l$, €Q§®, 1QCT, <LQCT9 l]
Rakta*kitanu $iq— Hoem'atozaj animalculae
discovered in blood.
q$%qq*A)9— e. s>— 91a £«* q^oia <9iS69G«fli-
Rakta k uranta(nda)ka Barleria Cristata,
»I1»lft(% 5TT«R»S^ T qr ($999 69«)
Q^ %<8 — *. 9— WQ C 9139 GQa— A kind of
Rakta kushtha skin-disease, [ ^ — <i^GQ
QQ9©5l|g ©OIG9191 OGq 6 609310 €g$$
6 qfteqci a§ so $<j— §. a. ]
QftSflfl— *. *"^ I QIQQS; siQeua «s— 1. The
Rakta kusuma coral tree; Erithrina Falgens-
[a©i e. (j5cj, aiQ9l©9, 9 i 0103 ciq. hqq $s—
WI9] 2. A wild timber treej
irrjE$ Cordia Macleodii. m I
ItftWlW! 9§9*9 — 3. The red-
flowered variety of
«nfafTOt. <t^n Kanchana tree. v |
IsWR 9g «fS3« «S— 4. The red
variety of Arka plant.
q$ <jL<yi— *. ^ (98^8 )— oio«i«ia ($. a.)—
Rakta kusuma Pomegranate tree.
9$ $a»i -s. 9— caai (q. «.)—
Rakta krumija Shell-lac.
aisaaaj —
Rakta kesa(sa)ra 1. The coral tree.
[SQi sr. «§ga, 9§G9d, -> I 9IN4Q CIQ— 2. A tree
QSllGt, 91969Q9; «§,«- with scented flowers.
G93Q, S$9, %CT, Rotlaria Tmctoria.
=rw<awi wAw
RaktakesI 9g9&9l 99Q (8.a) — Having
[ Qge^Sfil— %1 ] reddish or auburn hair.
9$ «IQ«— ?.^(f qjc©)— fl© $J9%6SI€II G%I9I 69IQ 9§
Rakta ksha(ra)na «»^9lj 9MI9 — The oozing of
[sggsj— ao«^a] blood from a wound.
Q9 GfQQ— ?. 9~- Q§9& &a*iqqjSI «9Q Q9 —
Rakta khadira The red-juiced sort of Mimosa
[atfs tf.QIfl— a^, aSSQQ, Cafcechu 3 Acacia
q#€®l99, ©IS9I99, Catechu. [Wl 69«t]
sit o, sgaQ^, 9§a9* ? %siq ]
Q§» ^39 6991—69. 3— Q9^!»3 QS 9*® 6991—
Rakta kharapa heba Impurity of blood.
Raktakhai A sort of medicinal plant- [ Qi —
qqq 6 eigsfjaj I <%$ qqq 6 et» q©6Q
q9i 9S Q 0Q» 3Q 91? 6(^a 696R 6«H?-
Rakta khanda(rda)ba A kind of date palm-
Q§>aai -sq. q«. 4 - (die)— * i 6a «Q© ai» «gq>
Raktakhia oJq©|8|QQIQ— 1. (A. term of filthy
^^C^<P1, 3WRprt abuse) One who drinks the
SlSffW menstrual flux. > I CSlSi© QQ^ «n9Q
Q§ai»»l^ — 2 . Blood-thirsty^ sangui-
nary. [ ^~<9IQ 4I&CF919Q €!Q (Qg<3IQ)
Q^IGQ Qt^O §« ffl^* i] 9169. (99»©l©)— ■
(SftO^I— a© 1 * ©a. %a) €i§«:ft(e9«l— Raktakhai.
(See^
q^qcpi— ?r. § («©.«ra «2 S9ae 9hq««)— ( qs*
Rakta ganga ea«96Q 6 W9SH aioe€J)S»Q99l9
[q^qq — aoiq.a] 8Q yiq«i^6Q 9^91 Q^cgioi;
€$a<}Q QQEJ9I9— River of bloody copious
flow oi blood (on a field of battle
or in a slaughter-house).
Q$a(a)©QI--69.9--G«IQ «« 6Gll9€j69QI;9i©»Q69$ .
Rakta ga(pa)rdiha 91®, GSli^, GQW, ftCT, S ff
[Q§«?»! — aff^a] ^^ 699«>ig§ 69IQ opS^i —
TO»f£t The swelling o£ the limbs (legs, hands^
^ g^cHHI scrotum, penis, female breast) due to
W*
ǤCWM>
< $£o*
sg W
elephantiasis. [Q— ^©Ggl^Qg ci$>9iq
WIQQ, GGfSG[ q^g, QCfq 9IQq$l, gQq
eio^g G9iQai<i {]
QQ> C$9 — S. 9— 20Q9 6 aiETQIGQSlQQ qja q —
Rakfca gandhaka The gum myrrh3 Balsamo-
^tm ^foiWfa dendron Myrrh,
Q$a©i— e. e— mcwm (8. a)—
Raktagandha Aswagandha (See)
«$ QQQ G«€»l~ G<5». Q — e I (fiftseiaj 901© GSIdGQ
Rakta garama heba ajpQ g$>9Ij 3$ Q9f 91 —
[Q§ ©9f9I — Wm^q] 1, (figurative) Being in a
3^ «t?R $&St ^ of rage.
olj iror €Wl •> I 9IG)fi 6910991'— 2. Becoming
road.
Q$ Qtyl — *. 9 1 ($&ll) — QIQ QIQ1S —
Rakta gunjS Abrtis Prectorius (red-seeded
variety)
qq q<a— e. 9 -srpatf goo-, itecaWQ SBJ^S eqa-
Rnkta gulma 9683; ^Q1«D G9AIQ — A female
disease; a hard lump formed in the
abdomen; ovarian tumour* Soirrhus
ofthe ovarium. [ Q — <<$\ G9S €13>6Q «G9
•SGS 99 G3SSJI© sS G9IQSIW 6 QSH9, giQtj
w Q$e gss6q 91390 i]
$9ijte— *. WL°. (9§Ql@; Qg+G)l9l)-g!9lQ G9«
Raktagriba 9IS*— Red-throated. 3. 9 — aiq~
[QS$19I — %]] Pigeon (Apte.)
Q9Q3 ©jqq^i— e. 9 (aw©Q §G^ici)— GqaQcaq;
R ktagharma nifcsarana GQ9% Q§9§ G^q
®Q99 — Hcemathydrosis$ oozing out
of blood-cole ured perspiration^
Q$ M(eQ»e9)Q— W^-^.1 GO?* 1 9«I§Q q€t 9|«GQ
Rakta ghe(bhe 5 he)r5 QlQqjQ ^Q $fiN>l — LGoing
[€J§G«aq §6191 — § ] round and round a person.
2. Whirling in a circle.
Q$Q ~ *•. 9— Gq§©Q (GQGl)
Raktaghna Rohitaka (See).
Q$€j1— 9°. 9— «3« <^9 —
Raktaghni A kind of Doob grass; Panicum
Dactylon.
Rakta chakshuk n$ Q§9§ G$9li QGP «S —
Q^GQS lao^g ! - Effusion °* bl o:i in
9^G«©a J
the globe of the eye;
blood-shot eyej Hsemalopia. j \ Q|££|£f.
q<3t$Q «Q§GQ©9 — 2, Eyes reddened
through a fit of anger.
£g©S 910*01 — GO. $—(9ffm&) 6«fel£ 9^ $866}
Raktachakshu kanjhiba «Q ■§ ^ G99I* ffl^eii®
Q^OS G9«!(G<a)Q9l 1 ©*Q 9i-( figura-
Q§C>S 9I3IQ QQ9I j* ^ tive) To .show
^W^pTOH WfeTOIt) ! red eyes; to burn
c3Ks?3|ft3 fsr^tSRT. with rage
Q© ee--e. 9— (ofldi; Q§+ot)- 01^ a$i—
Rakta cbanchu Red beak, 93 {^ag §)-oi^-
aS en— Red-beak ed.
Rakta chandana 1, The red sandal-
[act g»— QAQ&QSQ Pterocarpua Santaninus 3
qoC 1 ©, %flll9, Qgl§, Pterocarpus Santalinus
©IfQIQ, Olflja, ©QQ, (Kirtikar),
©WIQ, Gq^©, Gq^QQQQ, [ 5— <§>! ©Qft ©|Q]q
VQQQQ; QgQIO, 99IOG I Q] QG^ l] J I 9Q9 Qg—
2- The red Sappan
^^ 5**t^ wood. * t ©igiQ —
^T«T^^rrj *3rera?5?T 3. Saffron.
G®. <3CJQS1^ qgoo 01. 69Qq|69fl
Q^qQQ Gq9l(GQ)©9l— OT.S-ac^ G^iaGQ(9l9IGQ
Rakta chaula choba(be)iba qq\® q qq) 9GQAGQ
C^C^f fefire ^?T e^ClG) G99I — To be burning in
m% ^r^5I f?3RT anger.
q§ qs— «. 9 (ay©o geqia) e 1 G99cq e§ «^qq
Rakta chapa epg — 1, Blood pressure.
[<j>- f^efJ^Q^ gSq?1|99 (arteries) ^j|g^
GQ9SI© 4«IQ® G^fQ qS §q (veins)
9|SS f Q^ eCTQ HG9 I Ǥ e^Q CIICIQ CiQ
OQ gi^€€) OQ Q<a SQfl|^!GQ G)g Q8GQ €^a
eu<3 1 fo^GQ ^J9i ^qq aQOi^i ^gai 3q
W9^d 9IQ9l69fS)e Handbook of
Physiology £)ff |
9^IG> ©IgQfllG^ §Q QQSI&Sk G9G9
©fl fl Sl§0 Mil S60SI QQQ9qqGQ Q§Q C^QQ
©S1 G9«l G9«I9I< OI9I69CQ %« 9*i§Q
©ftete> Si© a©,
( 5»<»e )
€9 £41
G©8 9© 9t9l© SJlQl QG9 ©If? I ©§ ©3©|-
©80 ©Q9I SqsiW©- ©OQ €1©GQ $fl€is 9©^|-
©Ql 91Q 93a G£IQ CGR ©Q© ^8 &?i
or 3 so ©sc© ?*o ? $0 99'G© 1**,
S>* 99*6© ttf* [ «£Q©|© AdvaBce 8*©|
©ftqasi© 0Q— s. 9 (ad©o)-Gat5 ac^iq 6991©**$-
Raktachapamana jantra qqq <j^q© qqq ^qq
aQfllfl €>#1© §<— Haemodynamometer;
sphjgometer.
©ft ©Q<— G©. 9— V I ©§ ©9© (GO*) —
Rakta chits 1, Rakta cbitraka (see)
ll'm C#t^T J I 9SWQ Q^iq 9©il©i<3]© SjqtG©
olgStf few ©$I9©I QQQ— 2. Painting on one's
©g©QI9 q I , forehead" with the
©g©©|9|%f '® SQ BO T? blood of the killed
being .
; ©ft©©t ©Q©| — G9. «— 9© ©i§© Qg%Sfl5 ©8i©6©
Raktacbita kariba" q&q ©l$9l—
3^3 rfflM *fsit To smear one's brow with the
ap»r aiw Star blood of a victim.
[©$©©! ©(G©)©©l — ttfl^o]
[Q — OI9ItffleQ ©f© «g GQ qeifll6QG©fa3
©n©§i fl|Q QQlQQi^ 2HGQS GQGQqSIQft
«llG94l3|QQQ|g ©1©©^ ©§^GGi G<3 5 ©^gig
Q1§^ 9l3 ©191© ©$ 9C© «3 G9GS* 9*
W ©§£© ©01 €Q© WO 9M ©Q9, aai©
Q9 ^19 90 G9IQ?1$I ©SCjGQ ©t9GC?9
G96?i 6 ©IW16Q 9*1 a§ G9 9Shl ©©Ql^i
Q©gl9 91ft ^ ©*1ft OI6© Q^'QQM G9IQ
01^ © qiQ, «55iq ©3 6 eciifo ©G9Q© ©9
«l2i ©Ql£^G9© G9ia ©§ GQ^qeQdas©
©sis qq 31$ G9IQ qoi aosg 6«>e© ©af-
Waaig 919 % ai«n q©fir wss© sjsuia©
-©ft €>«©— tf. 9— fl 39639; QIQ QQiqty Q€T©©I—
Rakta ohitraka Plumbago Rosea; Plumbago
!_«©<< 3.9 IS -—$<39 a, ©IQ,
OlOflO, a©HlG),
aq , 9lW f 919©,
©SICPj S9ICT,
Coccinea.
(^ — «qQ 9Q ©Haa; <9IQ
flQ Wig I <9l^i ©I?
GQ96Q QfiliQ G9€Si ©fl^l
§§ 3IQ QI2B 6 G£TIS©I G9IQ
Ql< I <J9I SJy SteaGQ
Wf5«t, ^^f^5t, ^#5T Qqi^fflQ QIQ16Q QG© I )
I A. Q®©^ ». <©«©«, ©I. a ©g.©?© I
j 3$ «$— e. Q—^| Sffja— 1. Red lead. y \ q\$
Rakta churnna qgi— 2. Red powder.
Q?,9^-G©. Q <tf. q 9+ ^)— Q99G© ©§l© 9Q|
Raktachhau flQ , q (Q — R e d scurf*
9ft flf (9)01— W^— g^© G9I© ©I^GQ ©I qQl 9Q G Q
Rakta chiti(r^j)ka a W , ©gQQ^^Splashes
5^?f^t ^%wr .. of blood.
Raktaja Produced from blood.
q^ qto-,. w fe3+®©ai^+©f.a)_aq!QG© ©0
Rakta janaka Qqj© W ig (®gaiQ)-H^ma-
poietiej blood-produ-
oing (medicine etc).
Rakta jantuka ^q^ Earthworm. ^, QgQ ^
gififl — 2. Any red animal,
©9 091 -e. Q-etQti wiq gQ-Red china rose.
Rakta jaba (q^ fl©|Q-TO,q.a)
©ft efl©l-€©, ©-<. I qq] H ^ Qfpa q|9,cqq^
Rakta jamiba ©|9I t\qp €9©l— 1* Coagulation
TO Wt # of blood. -> I ©g 0991 ( G93 )—
^1 surer 2. Rakta gargiba ( See )
©ft ©§-*. 9. (9§©1§3 ©9=©9©i+©9 ( )-^9_
Rakrajihwa The lio n . 9Si ^©§©4 ©9,-
(©S©9I""^1) 99^i— Having a red tongue.
©ft ©Q— ^. 9'fl.e.GQ) — <3© S©|© ©q-^,
Rakta jwara Scarlatina; scarlet fever.
[© - < Q p^©Q O^fl^Q op^ 9^ g ^ (§ W(SU
©ft SQ-sr. 9— ©§ OS© G99I Giaiq* ©I© C9©l9ia«i
Rakta jwara ©[Qqg g Q 9GS<a-An iriflama- '
tory fever attributed to vitiated blood
©ft «t@l— G9. 9— ©glQSI©--
Rakta jharda Dysentery.
(Qg 9©l^ ©9 9191©^, ©g Gai«a^ — aoiqo)
^^^^ org 2ft
©ft «a1— S. 9— q©9© 3 ©IQ 9igG©GQ<*l qp-
Rakta jhinti A purple species of Barleria.
q$m w<
( 9f> )
$9 a %
Q§,fcta G@©l — GQ. 9— qpiQSKQ CKJ4MQ G9Q G©»
Rakta tana heba (a«|© OlflGSialQQ «W>1) —
3F5 5 F5t Excess of passions due to youth,
QQ,*]©! — GQ. 9-Qg ©©I M GQ« )
Rakta tika Rakta chita 2 ( See )
Q^Gfci(6ai)9l— GQ. ©-Q^Q §Gj-
Rakta to(tho)pa Drop of blood.
Q«Ve*l(Gai)0— TO. 9-t I Q$Q «o W —
Rakta to(tho)pi 1. Small drop of blood.
agtftfa^t OQQ, §®Q, ejq) $Q — 2. A small
point put on the forehead with some
red paint.
Rakta tunda Red-mouthed.
(Q§ $gi— <1) 9— V a9l 3 4«— Parrot.
Rakta tundaka p|^ — Earthworm.
Q$ «€ll — ST. $— aig $QGQ fiKJ «l <IQ 9QIQ ©3;
Rakta txuna GCIIfljf QljGCII^ fl ai— A sort of
^WS *lfe^t grass growing in cornfields.
[q—OI QWfa GQISQ qjiVNW fll<*i Ij
Q$ Wl(«0— «r. 9 (a. S.GQ)— Q§ Saiol (G<?a )
Rakta tiusha(shna) Rakta pipasa" ( See )
Q$ G©0— 6Q 9. (fitffSllrf) — t ! SQjSiGQ 0^9 «§Q
Rakta teja gjgg Q ©§)© gigi — 1. (figurative)
~$£W% V&§ Healthy and sound condition of
SJg^Kt&sr the body due to healthy blood.
> I G9feQ ©&© Ql Q9Q g§iQgies>© «IQ Ql
StS} 1 — 2, Sprightliness due to healthy
blood (on account of youth or sound
health); exuberance of spirits due to
healthy blood in the system,
Rakta tejah Flesh (Apte).
§§fc «$©-*. Q— <■ I Gift ©§§> fiW&l— 1. A sort of
Rakta tribrut creepers Operculina Turpethun^
•iWC^fs * f SSQ (91ft)— 2. A sort of lentil-
SI, GQ3J© ©21Q Lens Esculenta; Ervum Hirsutem.
» I G«^IQl (©l«k) — 3. A sort of lentil;
Ervum Ciccalens; Lathyrus Sativus.
Q^Gai9 fl^OI— GQ. 0—^a SqiQGQ Qq$ q^q si^g,
Rakta thopi pardiba q$H fl tf" 6 GQQ QglQ
^*t?*t*i<5t G<?«ll<3QI-~-Rosy appearance of a
«lg CT*"«ff person due to exuberance of healthy
<Q9 $99QI~ «Qiq,9) blood in the body.
QftOIQ— GQ. 9— GJfll, QI& $8 a^GQ (30^91 qdQ.
Rakta daga Q^Q ©q — Marks of blood left on
3WN ofg^r ^HT cloth, wall or ground.
Q^Q^OI-Q , 9 («9 + 99 + « + «)— G5QI; ^iqr
Rakta dantika ^9^651^ — Goddess ChaiujL
Q9 QOl — «•. Q— ©if) —
Rakta dala Pulse; vein.
(soh g°, ftia— aajQij QGat© «?Wl, »«fl, ff^«i, flooi,
«d«hl, aOlQl, g^iol, 9^5! QQOIj Sfl^lj §©l ) 1
Q$ 910-e 0—^ 1 (w»qq)~ Gofaa Q^a g^q]^
Rakta dana Q%\Q$\ flit? ©I GQ9GQ SI^IQi 090-
(«9 TO^I*^iqa) 9»9^ ^©GQGeG©^ 9«9 Q9
0JJQ9I 9iQ ©»W9% ©!gQ«" flQ Q§
©aQ^I 9IQ G99I— Letting some blood
to be taken out of one's body by the
doctor to infuse it into the body of a
bloodless patient, f I ( ^g^lia ) ao^ qiq
5>»Q SIS QflGI 91 gitfiai© ©Q9I— 2. Sacrificing
one's life for the benefit of another.
Q$ <jft(%) — *. — GJgQ §€© «Qgl— Impoverished
Rakta dushta(shti) or impure bloody tainted
or vitiated condition of blood. [q>
^GSliq W| Gqet <$< I €}§6Q GQ)^1§ ^<3
3GQ€I 9GS5 O^GQCI, ^>«i, waf«i, q^aQ
GQiCl §< 6 q^9&j QGi I ]
Raktadiuk €1Q ) — Q§p| ©fixity -Having"
(Q§GO«-— aoi^a) blood-shot eyes; having
blood-red eves. § — V I QGai©^ ©iQ^j
OGSQ — 1. Dove. J I QiQI— 2. Pigeon
(Apte).
\ — 9". 9— «B«gQ^©— Eyes red with anger.
Rakta diushti [ ^— §q§ G9tQ« $Q9§j Q^^f 1
W. G?G9^€l9ftig I ]
Q9 dl^— ^. ^>— * I ( eftu ) 9§9§ £l|^—l. Any
Rakta dhatu red metal, j | qip- Qsy—
2, Copper. *> I GQ% flit— 3. Red chalky
■ iiirii— ntt rni ii iimM
9$ai9
( 9t° m )
9$ 339*
red ochre, v | ( qa« ) Q99S ai$ 9639;
Q$£— 4. The bloody an element of the
body, * I 9Q0IQ— 5. Orpiment
( ApteK
q$ uiq— G9 t 9 (s # . 9§ aiq)— 9%9 651©; aiq9i969
Rakta dhara 9Q9I Qqj— Flow of blood- *the
lQ§»l^l— ff- %9) flow of blood like a current.
«9 9<a— e. 9 ( %ae>; Qg+cwa )— <■ \ 9§aQQi$G9
Rakta nadi 9g99l9— yl. River of bloody
(<SV$QQ— 69. %a) blood flowing like river-
5 I g$9 Q§ai9— 2. Copious discharge
of blood.
9$ 9q9--3.9 — V I (Qtfai)^6<ae© ©$— L Blood-
Rakta cayana shot eyes; blood-red eyes.
* I (9^9) ©-§3 Q 9l — 2 " Tne partridgej
(c$ 9^91— %1) Perdix Rufa. 94. g» (999I9)
— Q^OSqESqi — Red-eyed,
9§}> 91©— q\ 9— '919 aio —
Rakta nala A kind of pot herb.
QgQigQ— 3°. 93. Ep ( 99 + Q19Q1. 9§^1§ ) —
Rakta nasika fflgj 9lQq$ — Having red nose.
(Q9 ©i8oi— *1) 9—9909; Gaq— The owl.
Q§ 9*99£i— s*. 9 ( 9$ ©© )-9$gi9—
Rakta nihsarana Discharge of blood,
9$ 9IQIQQ — q\ «*^1 — G=3Q ^sa^iq G99% 9§^9
Rakta nihsaraka ©< — (mpdicine) Promoting
haemorrhoidal discharge^ Haemagogue,
Q§> €i*gjQ€1 — g*. 9 — S99% 99^19 QQQ9I —
Rakta niljsarana Causing blood to be dis-
charged from the body.
99 atfia— q<\ 9 ( aa^Q gcsjw) — «toq $319 iq
Rakta nirmana «Kytl9% 9§ 3g© G99I —
Sanguificatioa; blood-making} a func-
tion of the system which changes chyle
into blood.
Q§G©I(«D^(fii)*lfl— 69. 9«-— (*- Q9GQW)—
Rakta n§fi(lau)nu (lu)hana gq'isr Qg|q —
^!W 3^t^ Besmeared with blood throughout
the whole body,
[99 9(9)q($) %9l«— a9i%o]
9ga— s. 9«. gv— (q9+bi at%+9s£. w)— 99-
Raktapa QIOQI^ 63 9§ g<j — Blood-drinking;
(Q99I— qj) blood-sucking. 9- — $33— A
blood-sucking goblin or demon.
Q§ 09— *•. 9.— (9&»1; Q^+ag)— ^ 1 ©iQa6Q<s(—
Rakta paksha 1. Red wincr g< y \ (qqqi q)—
9^9—2, Garurda, the king of birds*
93. (jp.—Q^QaqS*— 'Having red wings.
Q§ 9Q©— q°. 9.— (99^8)— WHflia [<j>9W]—
Rakta pakshati , Rohi fish,
Q^agl ©IQQ — QIG9. (C19010) 9-— q$6Q q»IQr
Raktapata jagiri 319131 QQ^9l G9I9I9I9 99©
3^9 9§69 G^«H99Q9ig 99 991 ©ICiQ —
The service-tenure granted to a
warrior in writing done with the
blood of his victim.
99 9^91 -69. 9— S. I eg« W\q £99% Q§ 91919915
Rakta p*rdiba 99-3193 gei9IG$ 91 q§><« 9ISS 91
g^*FSl gqia QeerQ93l9 G99| — Bleeding due to
Sljifkar disease^ hemorrhage. [ Q — $L9i 9|Q£
9$ 9991— aa*, qshia« l
gfli9 9ie$ 99 e?>9l— 9§ 6fl9 i
q]fll9?9 8qiQ99 995,19— 99S99 I
910 QIC* 9^ 0^91— Efltfq I
9^ 9IGS 99 9§)9i— 9^ 91$ 1
9I^%€§ 8^)91— 3931, 99198 i
$191 36cr 99 a§>9! — e^iflisi^, Q^i^giQ 1
3QIQ9I Ifcrigf gcGp 99 9$9i— qgsfii Q
^ 1 9i©9 91 99IQ9 a°a 9Sa<3 90IQ eretf&i ;
.99 €J§)Q! — 2. Temporary swelling of
any part of the limb; affectation of
^ the glands,
Q9 G^iQl — Q°. 9- — * I 916*8) 9^9 9©I9I —
* Rakta pataka 1. Red flag, j \ {g^^\Si) —
q.QSQ 91 9£hl6Q99 S^ €9919 aCQI»9Q9
91 Q9iflG9 GC'©^— 2. Leadership of a
movement where bloodshed is inevitable.
» I 9© €19 9 q^QQS Q 90101 - 3... Blocdy
flag} flag besmeared with the blood of
the killed enemy,
Q$ 03— Q°* 9.—^ I (Qtfai) ©lft«l Q«— 1. ^ed leaf^
Rakta patra 5 I ( 9$^$ > 9§ 9Q—2. Red
water-lily. 9tf.— ( 9^9) — 1 *l 9lSi
9*99 — 1 - Re^-leafed. > | ff|g* a|a^|-
qo- »2. Red-petallad.
Q§> 9^91—^. 9.— 1 I 99 919 (S9«)—
Rakta patrika 1. Rakta kanda (?ee).
3 I 91fi*9$— a.Red leaf,
• I 91ft 919969 ©Wl ©6—3. A red note.
K999
•Q98Q
( £(!©* )
■C^QQQ*
-QGJ, S<3I —AT. 9 - RS§5 QQ^fiil 8 8 —
Rakta padi A sensitive creeper or plant}
[s/Ch 3° — RWSI, £&!$, Lycopodium; Myroosa
©Wqi, a$9lo1, Pudioa. [<q>— <j§l
Rakta padixa Rakta kamala (See)
■t QiflQfll— fl°. $ ! (#$1©©)— (*[TO) GQCQ ©9IP «fl9
Rakta pariksha s>^9tf|3 GftteiS Ci®q GQ9S
Q^Q $$4190 sgsi— Blood-examination-
•Qft 8WQQ— S.W.— Q9^SL ae 9^ 0©0|(SKtert—
Rakta parishkaraka Blood-purifying (medi-
cine, herb.)
Rakta parisra" Rakta mdtra (See)
-q$ e^Q— €i°. e.— ^ I [otfai]— ©ift* a$-i. Red
Rakta pallaba leaf. > \ [Q$gQ] flG3l© 9s—
2. The Asoka tree; Janesia Asoka-
€)^9I— ST. 9«l.— QQQQ %1<RCT— The feminine of
Raktapa Raktapa, $,— v | g»|Q ; QG&qi —
1. Leech. > | gggj. Q|9|^. ©|© W _
2. A female goblin; an imp.
Rakta pakj QWsg 3 $$£] — Solanum Indicumj
?fjj^ Solanum Hirsutum, [ 9 — <$jq aq 93.
flo 3IQQGQ flea I J
Rakta pani Blood mixed with \rater. *
^ €9«l CM$) %lG3©fllO? QS>I> Gff^ a|S~
2. Menstrual flow- menstrual discharge
■q$ aiStGSQi— go. e.— (oa««a)-©9iGft 91 $^9
Rakta pani heba 3^9 91 a€)g j G9Qi— Being
W OT ^ W*t 9E qtft £frr struck with
terror or anxiety.
[«$ aid ffl* flei, 9$ qigsiq SSI- «o^a]
€)$ 810— ST. 9—^1 CO)— 1 I OOQItfjfct g^
Rakta pata q^ 9191391— I. The spilling 01
Mood of a slaughtered animal on th©
ground. ^ | q^ W(Q qq^iq ^i q,
3L^©Q £K)j£ — 2, Murder or grievous
hurt caused by shedding of blood;
bloodshed. • \ Q$©efa©j ^ G9I99I,
Q$9IQ— 3. Flowing of bloody haemor-
rhage, v I CKfcj SQQQ|Olo Q$Q©WQ$|—
4 Uterine haemorrhage.
Q$9I0! — flf. 9. %1— (Q©0IO + a 3 Q$ CaiSeiflQ
RaktapatS 319 3<31«%©l<5>l QQa|© Qq«) — ©c»7©l>
€91© — Leech.
Q^9IQ~S. Q— (©#^€19 + 9|Q)— * 1 OlQSJGCtl^—
Rakta pada 1, Red leg. 9 I (9$^$) fl.09ffll—
2- Parrot, x* ( q^Qa — 3, A war-chariot
(Apte). v| 9g1 — 4. An elephant (Apte).
W (Q§^^) GQg© OQtfiqg— Red-legged.
Q9 Qi<3l— q°. Q— Q^aqi (G9«) — Raktapadl (See)
Rakta padi
Q$ BIQ— 30 ^ (^^ 00) — 1 1 (c©|0,?(? «Q «!Q) —
Rakta pana «!©<) 9n^« G99^^ ^iq €)9 Gfll€9|
1. Sucking of blood from the body of
animals (said of blood-sucking animale)
* I TOO^Q Q9$l ■8QQI—2. Drink-
ing of the blood of a killed b9icg.
Q^9iq1— g°. Qtfi. v (d^-l-aiai^— §Q9i+«§. q<?)-
RaktapSyi t| GsaQ'^V Qg 0199GQ — 1. Blood-
(Q^QI^fll— aj) suckingj drinking blood, ^| easf
sis qiwqigq «o^ «n^e GQ^^^^aiQ QQgj
(Ml— aai^ 0QG9IQ, ^Qr» QCiK>>—
2. Any blood-sucking animal, «n | gog
— 3 # Louse, t 1 aQ^Q!^— 4. Bed bug. *|
il G©|©^ — 5. Leech.
QSt QIQQ — «l*. P—^CTQ — Verm lion 5 cinnabar.
Rakta parada
QSfc£3QQII— GQ. ^—11 9© £!1?GQ9% Q^aiO 0Q9I —
Rakta pi-ibS 1. To drink blood, 5 \ Q19 g<?9Q
^VtR^I m$W\ €19 GSli^^ QQOI— 2. To suck
blood out of an animal's body
* I (QSWIia) (CSQQ^ €HQ^ GOIf Qgll QQ
Ql«3Q§9<! ) G«7tfl9 9*«@9_ 9QmI 9Q91—
3. (figurative) To kill a person. vi
(Qfl^lS) flO«^BfiJWl6ieO , « 9! SWQ 0Q9I-
4. To make a person lose strength
( figurative ). ( geij— p* ^_
W9% Q^ eQciG^Si) I * I (aig) aQoaio-
^9Q CI^IOQO oisi gQQI— 5. (a term of
vile reproach) To drink the menstrual
discbarge.
^9 3©(€>)©i
( 9<L*+ )
sggjo
*Q9> S©(©)9I fllQQI—GQ. $.— GQ9Q CGta§ alO
Rakta pich-(3hi)ka maribs ©?QGQ ©@§. Q$ 9©-
«9 sq(e)wt 1 «IQ 9IWI6IQ §?9I — To spurt
/■aOicjQ oat ( said of gushing
Q9 90(©)Ql J blood from a wound).
Rakta pichhuli qp— Name of a medicinal
plants Gouania Leptostachya [ q — 4$
a§Q Gag aaS§ 99Q qiq 6 scia©^
aiai I <J9!Q G2S19, GfllfR^Qo 9 «iq 91?
«€J9a^— q- 9.— t 1 (9%) ©a) 9^90 q§; q^q
Eakta pinda GQIAe — 1 A. ball of clotted blood,
9 I [otfal] Q^Q§ GaiQQ— 2. A bloody-red
ball. * l (9$5flQ) 091 Q| 9QIQ ep — 3, Red
china rosej Habiscus Rosa; Sinensis.
v l 9ffi $9 $G€13— 4. Name of a small -
tree? Ventilago Madraspatana. * |
S<3!QGQ Q9MQ1 fi$S> <1Q3Q!Q GQ3 —
5. Plethora, p | qg % QiSl 6 flS^ SJQ3©
6&Q GSQ Q9 9^1 G^ei— 6. Spontaneous
discharge of clots of blood through
the mouthy the nostrils and the anus.
9 \ Q\Sk® 921 — 7- Red boil; red pimple
(Apte). r 1 9<sj si§tQHl*iQ qroMqo©
qglQ 6*i«96era— 8. Eruptions of red
colour which are the symptoms of
approaching leprosy.
Rakta pincjaka Red kind of-yami Dioscorea
siff g*fc ^K *w«B Sativa *
-qq «$«(©)— 6Q. * (*. Qg9«)-Q9P9 tew) -
Rakta pindul'aQi) Raktapinda. (See [ Q—
3W* Pte 9Q©§1tfQ QO «, ^9 ^^l SQi^OQ—
«r *?r Sflfllo 1 ]
•Q9?l§}— a*. 9— m 6$WGera> cs^ cqaec* 01© 6
Rakta pitta SWIG* <«»i *<W ^9 SG<?—
1, A disease consisting of bloody
discharge through mouth and nostrils.
5 I 8$gG?iaTO© Q9$£— 2. Derange-
ment of blood produced by bile (Apte).
G9. 9 —99*199 $C3<a —Ventilago
Madraspatana (tree)-
Raktapittaghna Antidote fur hoemorrhage.
[ 99^91— aQ1%9 J e— «9<§jl (G9«)—
Raktaghni. (See)
Q^aaiQi— g*.9(aa,€Q) - v t (9h1^iq^q)«9?iiqqqqiq
Rakta pipasa QQ\ — 1. (of tiger etc} Desire to
drink bloody thirst for blood. > |*(Qadio)
2. (figurative) A deaire to kill people.
Q^aaiq — r. w— ? i % gig qqs% qsq—
Rakta pipasu 1. Blood-thirsty, j \ qq^©,
QQ^I^agqQ— 2. Thirsty after human
blood. * I ©€irs — 3, Murderous.
Q9 qQffQI— «°. 9-09Q'9l <N«)
Rakta punarnaba RaktakSndS. (See)
( Qg I9«i1— eQae%a )
-q*. 9<51 ( Q@51§ ) — QIS4 ff^qg-Red-
Rakta pushpa flowered. Q— ^ | ( o^dl ) Qi^gfl
CJSft — 1. A red flower, j | (9>§Ql9) Qg-
QQSfl «<a —2. Red oleande^ Nerium
Odorum. » i GQ^®9 99—3. Andersonia
Rohitaka ( tree ). v I QgQtBW —
* 4 Mountain Ebony^ Bouhenia Verie-
gata. * I ©10*1 «2— 5. Pomegranate
tree, $> I 9© 9*3; 8IGI§ Clg — 6. Sesbania
Grandiflora. 9 \ q$ q. q*Q Mj6 £TQ —
T.Isora Bandhuca (trea and flower), r |
©iaGQSQ 93—8. A flower treej Mesua
Ferra. « I 9I« a Q^ a 2 ( g9iq« )—
9 The rdd-flowering variety of Calotro-
pis Gigantea,
Q9 q«9— «. «> -^ 1 aaa 99— l- Btttea Frondosa
Rakta pushpaka (tree). > 1 99© A8-2. Silk
<X3ttoQ tree; Bombax Heptaphyllum.
« I G«OQ 9^-3. Andersonia Rohitaka
(tree), v , oiea^Q; Oiae«IQ— *• -^esua
Ferra. * I aa%— 5. A medicinal plant 5
OldenlandiaBiflora.; 9 1 fHO»« —
6. The coral treej Erithrina.
«£«!
( 9t*9 )
Q§^^
§9 qjl— 3. 9— t I S3© 09—1. The silk cotton
Rakta push pa treej Bombax Heptaphyllum.
5 ! Q$ gpOQI (^q<a)— 2. The red
variety of bog weed.
Q9qi9l— ff.$ — ?! tiM% Q©€QI«— 1- Lycopodium
Rakta pushpika plant. 5 1 q^ g®Q9l — 2 * Red
variety of hog weed .
Q9 qiV- ST. 3— * I aigol eg— 1. The trumpet
Rakta pushpi flowerj Bignonia Suaveolens.
J I SDQ^QI QQI-— 2 Name of a red-flower-
ed creeper. *> | ®|q QM; QiS 9HS11 3®, —
3. Indian wormwood; Artimisa
Vulgaris, v \ Q^\ «$— 4. Croteava
Roxburgh! (tree). +|QQI}flQlQ — 5. China
rose; Hibiscus Rosas Synensis 9 I Q9-
Q§ Q$ Q§3i §9-6. Trees having red
flowers.
99 0®QI— ^ 9-«l« 6G|Q Q©l— The red species
Rakta ptitika of Poi creeper} Basella Rubra.
$9099— ft*. «— 9«»«l5 $ 9 % W ^9— Acid
Rakta purka extracted from vegetables or
herbs.
€19 gdi® Ul$— «T. 9-Q§ fll<W q$ aww «93l-
Kakta pradhana dhatu Sanguine tempera-
ment (characterised by soft skin, ruddy
complexion, blue eyes^ auburn hair,
frequent pulse., large veins, and vivid
sensation.) [ Q— <$Q G}S<a— GQ9Q 9§
«lQ «©, GWQ 9SI 8l3 69IQ QgQI I ]
Q9 §|G9— 9°. 9— CT96Q IfcftrQ 0€&«© QgSQiQ—
Rakta prabaha Circulation of blood in the
body,
qq 3QI9— Q\ § — Q§Q 631©* — Current or flow of
Rakta prabaha blood ,
Q9 QQI@9 »l® (©1)—«l # . 9—6096} 9^5 ^M—
Rakta prabahaka nSrdi (rdi) Artery,
Q9 S?I«— ^°- ^— * 1 Q* 9QTO— 1- The red
Rakta prasaba Oleander*, Nerium Odorum.
^Itsrftft J I 01$ GQa^S^; 210,1©$— 2. Red
5TI«r *OT^3?T variety of globe amaranth.
QQ — tf\ § (q^^)_ 9$ 9s— The banyan
Rakta phala tree.
Q9TOI— «». 9—*. I $$Q\) Wj CTI% 8» W—
Rakta phala 1. A cucurbitatious creeper;
Memordica Monadeplha. ? I q$Q$ <?lflQ
qqi— 2. A variety of creeper. [<<£— «9IQ
Q9 effQO— ?°. s-ot^ —
Rakta phenaja The lungs.
Q9 €»%]— ST. 9— *%J3&\> Q§1 M9 —
Rakta bati Small poxj variola.
Q$ Q»S-«'. 9-SWQ Qg 3919 9Q G^^l —
Rakta bandhatwa Stagnation of bloodj Hce-
mostatisj the stoppage of blood circu-
ation.-
Q9 «»-»1— ^ Q— 9© «QqLGQl$g<PI €gQ 9W 9Q
Rakta bandht $QQ| — The stooping of the flow
of blood by styptics.
Q9 Q8fi> — 9°. $— Q9Q 9|^— Vbmitting of blood5
Rakta banaana H^matemesis.
Q§Qa-g , Q— * I ©loq, — 1, Pomegranate. 5 I
Rakta barga g<ga— 2. Butea Frondosa. « |
qg|— 3, Lac. v I QflQ q.f-4« Isora
Bandhuca. * l q^fl er *Si — 5. Safflower,
■9 I qs-%1 — 6. Indian Madder, 5) \ qo\QV®
Q? (ft. «)— 7- Topaz, r 1 Q|^. 9«^ (§.
a) (€9«) - & DSru na l ad * ( Se e). i I g^lQ
(§. «)-9. Coral. £0 | q%q\ qg (§. q)-
10, Kamila (powder).
Q9©^— ^°. 9. ( Otfai )— t 1 <?ia Qflp-l.Rcd
Rakta barnna colour. J I QQGQISH €81©; 31^19
(Q9 Oft-tf) G9I$ eQI^- 2 * Cochineal insect.
«n 1 rf— 3. Gold (Apte), Qei, (©^S) ai^^-
Red.
Q9 ©^9—^. «?— »l« ^^ QS9Q ( 9- «- )—
Rakta barttaka The Red variety of
gray quail bird.
Raktabartma ' —Cock.
€19 ^9—S. M-€II9I S99Q Q^ a^9^%9©l<i—
Rakta barddhaka Increasing the quantity
of blood in the body.
Q$9Q> 9
( 9t°9 )
Q$99
Q9 999 -*. 9. (9^9)— 9isf«i 9|QQ<a — The egg
Eakta barddhana plant Q».Q€I — Q§ 9$fa (GQ«)
—Rakta barddhaka ( See)
«9 9«fl^— V. 9— 9$ 9I<J( ( G93 )
Rakta barshabhu Rakta kanda ( See )
Q9 Q(©|)9Q— q*. 9 — ^ I (9&II) — 9I&Q9I —
Bakta ba(ba)sana 1. Red cloth, > | gcj^a sjsjl
(CtfiW^— *KM%9) — 2. Red-coloured cloth
*l(9$9l<3) flQIIQl— 3. A mendicant.
*•. M. 1° — 9IQ 91 Q8© 9%a!Si—
QQ 9331 I -1 Wearing red-ooloured cloth.
99 9QQI— G9. 9 — ^ I Q§ Q9Q1 — 1< Coagulation
Rakta basiba of blood. J \ 9G£[I9$? QQ\g
(cq 9§99i— trauma) 9iflG$iai9Q 699 ©9991—
^s 5ft^?(te^t 2. The cooling of one's passions
^fg 5FR1 with the advance of years.
Q9<9$ — fl a . m- ^-gqq* 9iG$ 99 g9iq3i<j
Raktabaha ( 91^89 )— Conveying bloody
(Q99iq— «9"»q0) D J means of which blood is
circulated through the system.
(99 991, Q$ 91991, Q^ 9IQS! — il)
Q99991-G9. £ (a . 9$ * wai^)— aqoa
Rakta bahiba fl©% 99&I9 9QIQQ 6991 —
3^ ^r To bleed (said of bleeding from a
SflSSHT wound).
Q9 9&— «K 9— 99 9% ( €QS )
Rakta barshana Rakta btushti ( See )
(q9 9oai, Q$ 9€°9i— 69<i9 %a)
Q$ 9lVitt9— S°. 9— Q99JQ 919 aa'fil—
Rakta baty 5 Iaka Sida Rhombifolia.
Q9 919-3*. 9-9i©Q9> Gqa 96as —
Rakta bata A sort of disease.
Q9©lO -69, (a«W) M ( *\ 9$99 )— 99I9—
Raktabana Soaked with blood.
3^^ [ Q~99QG£t I 9IQ6Q Q$9IQ ETQ i
sftge^m **»• G§GQ<aa99l<3 I ]
Q9 OI9— ^ D . 9—99 939; M9IG* *99l 6JR9I 9$
Rakta banti 9191991 —Vomiting of blood.
Q9 9I^Q(9i)— a°. 9— Qq^q—
Rakta baluka(ka) Red lead; vermilion.
99 9i§— 3°. 9*1. q.° ( Qf$$ )^€»^fi ^1* 93* -
Rakta bahu Having red arms. 69. 9—
si4 ©SL a * a ®L9lQ flfaiM awsass
©I9I9SQ ««§ feai^ a$a<a 99491 a^-
9GQ<3 — Name, of a non-Hindu invader
who attacked Orissa by the sea in
the beginning of the 4th century A. D-
(Q— 69@9^6aiQ Q@GO 09IQ, 99
G93?jq GQtai Q<59i$ 1 qaioia. 9&9I f )
[ 5— ©QQiei sqqq r qi9Qi ai« GQ' G$«iaa,
39,99^91069 Q$9i<$ QlflGQ ©GS1 9»9<L*
«Wg9IG$ »B Q?« **$«*! 9Q?!69 <I9
»99iei<^_ 9§ 0I91 g9Q^g^ 1 eg wg^i q?q
Q9I ^GQ I Ql^ 9€fl£j Q^I^IGQ Q@OG9
a^GQasi G9ffia© 91 qei qg^ i ogq
G^fllGO QI99, Gg^69 qjf G9]^ } G9^L
Q@G>1q ail^qiGW 9191^ 999 Q^l G9|fi*
GRS«Q^ t ^aiS*^. QQ9IH I
G9@ G9Q <9l^«G^ld^ 91 Slto fltfWo
G9ISX 99§; 9§ «GO90r GOGQ ^*G9l<5>.
rf9S5<l gSfil I ■O'SW fflfl ^IQOiaiSGQ
Gfil«ai «IS I 999^ gi^ ^+» 99 C 919 ty&l
Q©9I^9IQQ9 flQ I 9§G€l<a6Q tf^tf ^i^llQGQ
aaiQGQQ , 3 a9©fli©c^ «>§> 6§»aiG9 g»^
G9e^ 1 ]
Q9 99IQ— V. 9 ( *qj 99^)— 95 <JfQ G99I «9>g'
Rakta bikara Deteriorated condition of
($9 999— «9M^a) the blood of the system.?
oachemia.
q^Q^_g. s 9— 91SI aafllQ q^— Red variety of
Raktabit 'Apamarga'i Achyranthes Aspera
Rubra.
Q§ ©9^—^.9 (fl^a.eQ, 9g9^^ Gaiq e ©l© 93a) —
Rakta bidradhi fi9Gqa 9€€( ( a— A sore or
ulcer due to vitiated blood. '
Qg Q 9 — q». ^) ( £ql-Q9 )_ 1 l Qg^ QJiaij GatS©-
Raktabindu q^)| — 1. Drop of blood. 51
Q$GQ GQ9© 9§Q 919 ( Q^Q G9l^9Ga9 >
— 2» A red spot forming a flaw in a
gem. v l Qia flalfllQ 49*(9. 3. ) —
3. The red variety of Achyranthes
Aspera #
Qg Q9— 3°. 9( 9^9j«; Q^+S19= 5 -€jgQ9i^^l QI9I9)
Rakta bija — <l I ^>Qf$ 3GQ 1 ^ 9Q ^99
69IQ^9I gH ®q$|99 G«l9i99 «^Q9Gag—
1. Name of a demon from whose blood
sprang forth demons ( killed by
93V
<3^® Q
( $>e°r ),
Q§SI°3 GQ9
€<s>iq ogle? sGcr q$ o^gesa, «<§ ©sites
^ca« €i® Q$ ei^QQ q§ ©1191 QGcr seer
©91 ggfQsi qjpq «9_ QgeiG qqqi% 0191Q
Q9^9gq si$ a$q qi§ 1 gg^gs s>i§i Q»ia
swiq g««fi 69IQ§iG$ 1 ^9»Q 9a 9^$
SIQG^ gSJ^I^€19 ©§lGQ 9ff« 69IQ«« I ]
-* I ( QfyQ§ SGS Q1£> Sl<S>iQ )— ©tfiH—
'3. Pomegranate, • \ Qoi ( 9. €i. ) —
3. Soapnut. G©. q_ Q®Qie W ( C9«l )
Eaktabija bamsa ( See )
«€iWO— 9°. 9-QW—
Raktabijaka Pomegranate.
^SfeQIQQI— 9*. 9 — QQt1 TOI3 <9g9l€f GJ$ fl£?pi
Rakta brjaka ©S^t! fi^©[ (J gf£ — Name of a
(aCf Q°— oqqi j QIQq, creeper. [Q— «9lQ -31©
CIQI, «$Q) QQ9§ I G9IQ3Q 2JQ 21GGQ
TOfr <i9l SG$ 6 SW8GQ QGd I ]
^SWIOTO— to. 9-Qgsi© »iq 9Q sai^iQ sa qi$»
Raktabija bamsa ai^aw ( sell™ QQGaiQ I ) —
wffe^? ^\*t A term applied to beings who
^M^taW ^r multiply swiftly. [ q— GQfelS
GQQQ ^Q9§ G9GQ Q| ©$091© £<K$
GQGQ 099, ©1 99 Gl^QlQ QQ 9!§)
S1IQ9 I ]
$9 %»— w. ^ (a. eg wo)— Q9 9WI—
Eakta buha Bleeding.
w TOt 9<a — atf 1 ^ £§j Q$ ai<j —
31$ WIT Bleeding,
toi* 5 (aeti — G9 ©i% 93991 qq giQQ
Q$ 991 $(GQl)9— GO. 9 6 9«. (*. Q§+«9 a|$) —
Eakta buha" bu(bo)hi QQIQ& ( G93 )
s^fafe* Sf oifsnTC RaktSrakti { See )
Rakta biuntaka qsfrQi (9, q)— Hog weed.
$9 §9'-^ 9— G«ffl«M 3 cicr Sfijftl— Nyctanthes
Rakta biunta Tryst^ a plant with red-
stemmed white-petalled flowers.
Q9 $ %— s. «— «5 a© «KM«t^ 3*3 9&i—
Rakta btushti Raining of blood-
itQ^GflOTQW m €€», €J§^ 696Q G9SGQ
Wlfliq «9 S1GQ© «©^ 3GS I] (QftWl— OOiq,Q)
Q^ GOQI-^. ^>— »ea^oi 3 Sq<||gqrQ «gGQ <S G99G9
Rakta bela Q|Qg ^^} $| QC^I^ QI9IQPI
qa O^Gqs^ Q8e£Tl»l— Gumrash^
strophulusj a cutaneous disease peculiar
to infants. [j^— <l$| v g^lQQ §<!—
<?. I QI^GQ^© GQOH- 1. Strophulus
Candidus. ^ | <a§©GGg$© GPai —
2. Strophulus Confurtus. « | Qg ©9 ©
GQ&I-^, Strophulus Intertinctus.]
Q^ GQIOI— GQ. w— 1 1 ^9 Q® o; QQI§ —
Rakta bola 1. Besmeared with blood.
W ?(W -> I «IQ GO" «q aiQg9|— 2. Dyed red.
©9 GQI9GI— GQ. ^-SO aQ^Sg m® GWI —
Rakta bohiba Bleeding from ivounds.
Q^ §€i— q . 0. (A. 9- GQ) — GOQ* 5^1^ qj3 9€1QG^'
Rakta brana G3g QI9IGQ (§. a) — Boil which
emits blood instead of pus.
Rakta bhaba Produced from blood #
q». 9 -fl|og— Flesh.
Q9 SPQl— GQ- 9— 9TO S6Q G©G© ?»0 Bsf^ ogjjj^
Rakta bhangiba eg ©igQei — Lochia) discharge
^§s ^5|t of watery blood from the uterus
sag ft^cPCl for some days after childbirth.
0§> Q£>— a°. W— ^ I ciSia — 1. ^d (Apte).
Rakta bhaba > | TOq«1— 2, Loving (Apte).
* I Qlfl!$Q — 3. Amorous (Apte).
€)Q flSiQ— 9°. 9—«« 5*9 -A plants Baringtonea
Rakta maBjara ^ Acutan^ula.
Q9 a§o— a\ «?— Q§ w® ( e^o )
Rakta man<Ma Rakta kamaja, { See )
qo fiq— q*. M — t I %W 9j— 1. Full of blood-
Rakta maya y \ Q^j Q®?© — X Smeared or
(€9^1— il) coloured with blood,
Q9 OfiH— <3V 9—^. I Olft 912—1. Red fish. ? | Q©|
Rakta matsya fllfi— 2. A reddish scaleless
fish.
Rakta mamsa (Qg fll^— GQ. %9) Blood and
flesh.
fll°3 G99— ff. 9. (W * q - 8 - GQ)— <. I Q§ ^
Rakta mamsa deha fll»aGQ W© «HQG99"-l.Body
(Q^ «J°9 €I^)Q— CQiq?) Biade of blood and
^ *mwf#ta flesh. 9 I QMQ4 «B9 «qQ—
J% CHQ91
{ $>««« )
Qg m
2 t The "body of an ordinary being. * I
SW3!Qa|<31 91^), — 3. A. person of flesh
and blood, [^ — QSlQaiqg 9«<^Q 913, €8ia>
gqq, GSI9, 99, siae-* sag i aqQarcn sisg©
flKfCT QG^QQQ G9?<a§ 9SQI <39€« GQG©
©§ aisjgj "«£ £g 9i*g G9<a> mq <i ©at «q
g©g© ^9?" aefi©^ 9991*39 S99 91 «%■
ess© «qq9 Q
99 fllfeiQl — GQ. «— ^ I (G9«) G©fe>§ 9©9_9© ^? 9
Rakta magiba aiQQiq qa©|Q9l C( qpoi ©991-
3SS» 5f65t 1. To ask for the blood of a certain
5!|T Jri*T*rr animal as victim. J I (Qfl$H#) €I4MJ[
qsilfe «J$1© ©Q9l~2» (figurative) To call
an enemy forth to a mortal fight,
99 g«— e. w. g?(9$q «)— *. 1 WI9 g<Sq ©g ©9—
Rakta mukha 1. Red-faced, -j •( qi^iq 09*
(©9 9511— <J) §aqg^2- Havin £ tbe face bes "
meared with blood. $. 9 — G^ 1 ® 912
(^QSqei)— Rohi fish.
©9 9?ai (isl)"— w. 9«. ( **. ©9 ^ )— 1 1 si© toij
ftakta mukhS(khi) ©Q ©l$i© ©9 9©3(9l GSiq
w qctt eaQ*«°fl ©§© o§ ^109 otiqciw-i.
gg 3?f ( an animal)Which has recently sucked
blood of its victim and has its mouth
Smeared with bloody J I ©^ eaiqj 99
GCi%9-2. Blood thirsty, £q> — ©3© a§
ssi a©* 919$ ©9 acaai qqoiq 99W 1 GQtJ
9IQ QGQ 9QS4 flIQ QCKgHQ QgQ q|Q Q|Qa|<l
G9I& WilO $« I GS$ ©IQ^ GQG© ©9§
'-0 919 ©9931 G9 ; Q§ T] • 1 qs^ei ($1)-
3, Menstruated(woman)5inher menses.
©9 g£1— G9. 9 — Q§ 85 ( G9« )
Rakta munda Rakta pipda ( See )
©9 4W - G9.9S. 1*- ( a. 9<£ «iji )— m ^qg a«
Rakta muhaS q§ — 1. Slaving the face or
3^ ^ptt mouth stained with blood
«ff 5*51 > I Q^ fl^l ( GQ« J— 2. Rakta mukha
(Spc)
Q9 <W*—€Q. ^Sl— QgflVIQ «fecr— The feminine
Rakta.'mubin of Rakta muhan.
Sf 9^f ^. Goddess KSJi whose mouth and
face are represented as stained with
blood. $ 1 aiQ<33£j ^Q|s©lQG«l» aei (*rf©
q^i^fll esa^) flfl^GQ 9^90 eipQi aicT
€JQ9lOI ©«fl 91 9«i G9^1— 2, Goddess
Durga or Chandi during the 16 days
o£ the autumnal DurgS pQja. £<?— <
SgqGQ GQgt^ QGI6Q ©o e@b 7 «©<1Q G^9
Q*&\ QQ§ l]
€5^ A ©®r-OT. «*— ^ 1 G99 ^€^)« Q€Jfl G99I (*»
Rakt?i mtltiba «# Sms' 5 ' AIM 91 «QGQ Q^9I «ai
^s WfR ^T Q99!a «Q9l) GSIQ* 9g 9Q Ql€i ggi9
5!f;q«cr5N QQ9I - 1* To pass blood-red urine.
M QGQ9W 6fl!Q flj&q@©€)gggi9 QQ9I— ■
2, To pass blood in urine (due to
gonorrhea),
Q9 a «— «. 9— <y* 3^© q§ evciQtii G^a—
Rakta matra Haematuria> discharge of bloody
urine,
Rakta mala Lycopodium (red variety),
Q9G«^» flIQ— *. ^>"Q§«i«»?© S9Q ^IQQ ©QQl
Rakta medha jaga a@— A sacrifice of blocd.
,G9. 9- (ftflWIlO) 9$ Q^QJ© — (figurative)
A great bloodshed.
99 6W-"«- 9 — SglS 9IQ 9ISfe Q§i "BIT© SS3 9^91
Rakta meha GQC! — Gonorrhea accompanied
with bloody discharge.
Q9Gaifl~sr. 9. (^ 9«U— «. I ^19—
Rakta moksha 1. Bleeding. ? i 9$ GfllM ,(69«l)
2. Rakta mokshana ( See \
Q9 GfllQ©— *. *^— Q§a I9QW— One wbo bleeds
Rakta mokshaka a person^ one who lets blood
from a patient^
99 WMM— ». «. ( 9$ ««> )— ^ gGsp ^iq 9^'
Rakta moksfaana G9I9 Q9IQ . G99% 99Q§
91919 99Q9I Qty— The operation of let-
ting out blood from the body by ins-
truments or by applying leeches.
Q9<3%-*. 9. (9$9l9) — fli^f— Indian madderj
Rakta jasbti (99 aC«l - «9-i%Q)Rubia Manjitb.
QQ 3I9QIQ
( *ei° )
9§ai®
Q$ fllQQIft— S. 9— %9CJ 319©!©; <MQIQ 9Q9-
Rakta JabanSJa ©Isiq SSh — A kind of grain
[«©*l g° — 9<aisjai9QlQ, Cajanus; Andropogen
GQ§© ^L^L% or Holcus Bicolor '
Q9,9©l— €9. 9— <• I ^9 601891— 1. Flowing of
Rakta jiba blood. > I $1fl|G>qrQ CJ%9I«GQ
^^Tf«l»1 QQ5I9— 2. Flow of menstrual blood.
td^Hi • i ggsiGS) 9399 ^^Sl q $ ^°
Qq q$9| — 3. Discharge of lochia.
Raktara garami 9^L$9I $©S> IS - - 1 *
(€§9 ««©— TOi%9) berence of spirits due to
SCWR^t youth. j| giqiQi ©aiGQ ©Q 91 39 g '
ogAiTCift «ft QG$$9I— 2- Passionateness
due to youth. * |(flQ«a) qS>©«N
qew 91 »©©i-8. ( bad sense ) Youth-
ful agility or arrogance.
Q$ «•©—*. M ( *^l ©©J— W$% < W* )
Rakta raffjita Raktakta (See )
s^qa-e. 9-* i qac©i§ at ^ea« 5 «§©i (e. a )
Raktarajl — 1. A kind of small insect,
J I GQpSSa 9GS«— 2. A particular
disease of the eye ( Apte ).
Q$% Q<JQI-GQ. $ — eoifllOWOI% 01© G99I—
Raktarujanmiba To be begotten by the
d ^ fe o ^T 5*^1 5ff% OTCT 5far • parents.
Q$GQ GOI Q(6€l)e©l— OT.S— ©9©©l 9TOl ^ W ? *
Raktare chits ghi(gbe)uib& Raktacbita
kariba ( See )
Rakta renu powder, j\ §0 Q- 2 . Red lead >
vermilion. «p| (9§§1@) 8^3 ENW *9 —
3. Bud of the Butea Frondosa nower
( Apte ). s i QlGd^Q ctQ— 4. Mesua
Ferra. * I QQQ*§— 5. An angry
person; a person furious with rage^
CJ^GQfpl— «-9— «CTWOl3 9Qa 0«QI— The blosom
Rakta renuka of Butea Frondosa ( tree )
Q$GQ $§QI— 69. £— 9glg 91 Q9©»Q© €991-
Raktare burdiba To be d reached or smeared
Q 9 .Q«Q699I ?^,Q9 witk bl00d
q^gq^9^gwi:j *
Q^ GQ99Q— ^. 9.— 39iaiG99£>3 <W99!Q e^ 91-
Rakta rajbataka st©q — A kind oE guava or
[«©* *.— ^9IG999, date.
A9I aiGQ9©; qifl|&©, CIIQQ, $19 «|©ja l]
Q^GQGI-**. 9 (9. 9, GQ )— QgG9igS©9 GQG'
Rakta roga ( qq\ — qq ) — Disease due to
impurity in blood
QQ G^ftl— tf, 9 — G9I§^9I Q^ 9Q 9QQI— Stopping
Rakta rodha of the flow of blood} arrest of
(S§>6QW— «9iqa) bleeding^
Q$ 6^419—9°. 9— 3191 G«lif©9l9 9Q Q<$<—
Rakta rodhaka Styptic5 astringent3 which
arrests bleeding.
Q$ 6Q9©9— $r, 9 -^«ICp ( Q9^g^i ) —
Rakta rohitaka A kind of silk-cotton tree.
Q§ QG| — G9. 9^— (3. 99+«q)— Q5^«0—
Rakta laga Blood stained.
RaUta lasuna 1* A red kind of garlic,
[WH ff.— q»Q, Ql4a*9, ^1 eilOQ— 2. Carrot.
%Q\QQ, «I9G9<|, ga9Q l]
Raktala plant; Solamum Icdicum
3 I 9I9Q0G; 6©Q— 2, Diospiros
Tomentosa. « | qiq QIQS—
3. The red seeded variety of Abrus
Prectorus
Q^ GQ09— ^. 9.— (eflaic^j)— ^ i tissgew—
Rakta lochana 1. Blood-red eye^
^ I Gq<aOQ|J^Q OS— 2. Eyes reddened
with rage «| (99^9) aig— 3. Pigeon-
V I 96019— i. Dove. * l 393 q9lG99--
5. God &ba 9^1.— ( 9§S1 J S' ) — QCT.
OS^% — Red-eyedj having red eye a -
QQGQ^,— 9. 9.— a| «l GQd — The red variety o*
Rakta lodhra Symplocos Racemosa,
Q^ «o— s. 9.— 9«ai ^9 (8. a) —
Rakta samana Kamila (powder)
Q^ fllO— ff. 9.— €110 9Ga < 3; 9IQ GftlQOI— A red
Rakta saka variety of pot herb; Amaranthus
Gangeticus^
qq <a «— « 9-«9^te si Q «jiqq ai»(flai— ©ia§«4Q
Rakta sali —Red variety of early winter
- *rtfef*ttfa paddy j Orciza Sativa..
iMimrr b»*»-i —n
£i *.i ■■"■--■ *■■ ---'■■iii ii itmtm
€®9I$9
( 9t« )
9$ 9Q £feH
HI9i 6fl$ I «9I 9«9Q 9^ flttQQ, 5C91S-
9199, 9SQ 999Q, *S9!99, TO9«0j «?-
999, acTqia9, q^99 I Ǥt 89WI, 99,
93 6QW, 5a, $19, 919 6 919 99IQ9 —
0,9*$$ l]
9$ €li§9— 3\ 9.— 69I999Q flOSq (§. S.) —
Rakta saluka The bulbous root of red water-
lily.
Q^ €!!&£>— $•. 9.-QIQ EgWQl £39 €12— The red-
Rakta salma^i flowered variety of silk cotton
.. tree
Q$ ««© — SI , 9.— (Qft— ««« + «WO — Q©l« SI9,
Rakta sasana gq9©8 9»I@|9$I9 <g aQIOfiq
<N« 9GT 99 © G9Q a9Pj")— toja—
Red lead .
QSfc S3 — 3 9 — 916* 3991 -Red variety of borse-
Rakta sigru radish tree. £ 9.— <]9i g©s>|Q
[®G<\ *. 9ifl— GQsq, s$ qeiqg 6 9Ga<a©i <9
9g9, 9§Q$9, 8*»] 9QQQ 6 fl*9 Qq C$9»l-
99 €llQ9— 3. 9 — <U 390 S>9; GQ99I% QQQ ©£Klq 5
Rakta sirshaka 9$9Q£|| — !• R esin from the
pine tree. j | g|gg qsA ( 9. a. ) —
The red-headed crane; a kind of heron.
9^$$9qI — 69. 9^1 1 9G9IQ3 6991} «Q ^?Q
Rakta sukhijiba ^99| — 1. Becoming weak 3
3^ ^%^ ^fetrl want of blood in
5Tg P3RT the system. > | ( QfiMUfi) —
Si© 6 ^ 9£[€Q 99§ €910(3915 e6«§ 99991$
9G»9 8$ G9IQfl9l — 2. ( figurative )
Becoming pale through fear ( similar
expression in English^ the blood to
become curdled). [ Q— G9fel§ 9i^9
aSiQ.Qqi^Q WSKjl 9Si 98 GQC9 99§,
91 G99% Qg 43«K|;- G3 9QI9IO 0$9<a;
91^ 91? S9G9 ©I 99% Gtl9l<J 9§ 9I9IQ9
QI9 I ]
q^ «p9— - e. 9— 6^acri a$9—
Rakta siungika Aconitum Ferox.
9^€««9— 3. 9 ( 9$5lQ )— 9IQ69aQ; 9IG9$Q
Rakta sekhara ( §. a . )^Mesua Ferra (tree).
qq G«iqa9^-ff. 9 - o$ &g^( ma ) -
Rakta sobhSBjana Rakta Hgrn ( See )
9^ €€II«9— e. 9«L 9! (Q9393 Q^+GSHSQ )—
Rakta soshaka f I G9 9§ GSl€@<I —
(99 G«l€9»— %1) 2. Bl o0 d-sucking. J I 3Q1Q^
^9%flSIQ GQ9I (®^a )— 2, (medicine)
Having the power or effect of drying
the blood in the system. £. 9. ££ — 9SJ
G9!«a^9iq! SJ19— Bbod-sticker.
Rakta soshana Blood-sucking.
Q9 eaiQi— w- m { «r. 9§ eai«9)— e 1 eg 9^
Rakta soaha €9194 969—1. Blood-suoking,
TOsg(c«rf)?l -> j (fiaa^iia)— aw 6€ti^9 (ggi
ri|*f4^fc|l«ir Of «9I99 )— 2 . (Figurative)
( a tyrant or usurer ) Sucking riches
from people.
Q§ e«l«9l — e9. §— «. 1 (919 6S9Q 9© «&9Q ©^ 9e?il
Rakta soshibS 99 S§ Gfll€«) 9l«iQ 69969 9^1 1
^^ g(C«ft;.^1 ©q fl9 s^qiq Qg^i e«lS€99l— 1. To
^H^psir suck blood out of the body of an
animal. J I (QflGICi) ( OI9W9 9Q) flCWiq^
a^SfllQqps 9Q9I ( ©191*1 ©69 tl9l S9S )
— 2. ( Figurative ) To suck the life-
blood out of a person ( as a witoh ).
Q$ e^o — ». 9«. ( 9g+en© )— 9iq 6 aoi 9ai—
Rakta sweta Red and white. qr. 9— ^@-
^©19 ><3939!9 9Slg 93 ( fi. €1. )—
A kind of very poisonous scorpion.
Q9$l9— ff. 9— 9199 99 81© eqQ QGflq— A kind
Raktashthlbi of fatal collapse ( disease ),
[ <5— <J 6Q919 fl9\G83 QGCT 9§aQq|tf!QQ
9g 9I9IG9; qidewua -6 G9$ffq §<3 3
9QG9 091 9I9AI9 9^31<3 d G^ 9g
9I9IG9 I <i Gqa agi2j— 9. a. ],
Q9 9G9I0-9. 9— <JJ»€p—
Rakta samkocha Safflower,
9^ SIGGPIOO— «r, 9—^ I QQl99 ; «9<9— 1. The
Rakta samkochaka blue lotus* ^ | OIQSQ —
2. The red lotus flower (Apte).
9$ 3^-sr. 9— qfjflj OlfflO—
Rakta samjna Saffron.
Q$ dO'«9l— <?. 9— G9I9— Leech,
Rakta sandamsika (Qg 3GC?S9I— '?I9i^9 fi. €)•>
W^r
99^
( **<■> )
Sg <3TOI
9$ flsq— «. 9 ( 5>q| q© ) ( ti^fkQ gQSjia ) agsjQ
Rakta sanchaya Q©?^Q gi©6€) ©9 ®q| S^iqQQI
( G9« ) — Congestion o£ blood; accu-
mulation of blood in any part of the
body.
9$ OTia-e. 9 ( *$1 O© J-cwiQi^oa Q999199
Bakta sanchara q©~ Circulation of blood in
(99 g«lM>— aoi^a) the system*
999© , t©— tf. 9— S^ QflO— The red lotus-
Rakta sandhyaka (8©t g. 9|a, — 9*q)
(99 8Q§9, 99 96Q§9 5 eg cataw- 39193)
9$ gft9— s. 9 — (fl.ei.G9i)— »«a 9t 9919919 $9sw
Rakta samparka 9ai69 ©10 %$4 — Blood a rela-
[99 9^9— sQs^a] tionship; relationship and
99 «**, 99 «w'q I ties of
Q§ ^«b $9 **W / *' ^ kindred
and marriage.
99 fl<JTO — «•. 9.-3$ ( 9. a. )— Sulp buret of
Eakta sambarana antimony used as
collyrium.
^«IMQ- G9- TO. -(9*. 99 ©fife)—*. I «g«So-
Eakta sarasara 1. Besmeared with blood.
[99 qrfQ, 99 ©9(9 d )99 N (9 d )-«^^] > I 99
wte «r(at)5 5T(^t)piR q8o 5 eagjT Qg^ qm\
€SI9I G?ia«g9^aw— 2. (a thing) From
which blood is falling down by
drops,
•99 g«9— q°. 9. — 9©9i; 9iaiQtf MIQfl— The mus-
Eakta sarshapa tard seed; Brassica Nigra;
Sinapis Racemosa.
q9 3$| —9°. 9— 99lgi9 — The red variety of globe
Rakta sahS amaranth.
^9 919 — s°. 9.— e I 99 ©Q9 (G9«)
Bakta sara 1. Eakta chandana (See)
> I ©©fl QQ-— 2, Sappan wood. * |
99 «99 (69«0 — 3. Rakta khadira (See;
v | «P69©3 - 4, A sort of sorrel or dock,
* 1 9iq<aw (?• s-)~ 5 - A kind of y am -
99 99— fl°. to.— ("*$ GsJ-eeitStora^ €96939391.
Rakta sikta Wet or moistened with bloody
soared with blood
q9*®j— S°. 9.-(q,89>99+9«)— (W9G9) q^9
Rakta sindhu 9Q G9I99I 99 6SI© — A sea of
blood.
99 3^9— Q°. 9.— ($$ ©©) 9$$!9I G$9 GQCI G9a
Rakta stambhana ©q©| (§,q.)— The stoppage
of bleeding*
99 01© -9°. TO. q%— (*«|l ©©)— 6Q ©969 CIlGblClQ
Rakta snata 9© 99©Q9 G9IQ«£ — Bathed
[QtjJQI©! — $] in blood; thoroughly drenched
with blood.
99 ai(gi)a(9i)©— a,9«— («r.«s>sjio)— ©9«i© (G9«)
Rakta snS(sra)-a(hS)na Rakta snata (See),
wsff flf. 9.— («*• G$sp)—GJ§$lS> (69a)
apWT Raktasnana (See),
Q99i9-*.9.-(«^i ©©)— G$9ai© 9919 6991*1931-
Raktasnana The state of being drenched in
blood.
©9 §1©— S.9.— (#qj ©©) - i 1 6999 Q©aiQ G9I99I—
Rakta sraba 1. Copious bleeding; diacharge
of blood j sanguifluxus, 9 \ G9|Q|£J
n%%_ 9$ 91 Qm mS 9§9I cqci9G«9
(^. a.)— 2. A disease of the horse in
which blood or red watery subs-
tance comes out of its eyes.
€5$G§l©8-9\ 9. -($<£) G>©)-G§ 9<B 5 G9|© SJQIQSQ
Rakta srotah £1919© 99— A river of bloodj
[QQGfl©— G9. q.9] copious blood flowing like
a current.
Q9®°9I 9°. 9.— 98*fl 9G€t < 3 — Name of a secon-
Rakta haihsa dary tune*
99 @6»l — G9. 9.-99*19' (W«)
Rakta haga Rakta jharda ^See)
(€9 9I9IQ9l> q 9 Garaq— a«M9.o)
99®Q— e. 9«i (99+9 ai^+©4. a )— a»i w§
Baktahara Q9 g^lQ 9< — Causing loss of
blood, s, 9— qea ( 9. a. )—
Marking nut
99 519—3°. TO ( w qi 0© v )— ^i QI9I9 G95GQ99 91ft*
Rakta hina — l s Bloodless5 cold blooded,
(99S9i— *9i%9) 9 I mq®$ QI919 fl«S!96Q 999
21^91 9f»g— 2. Anaemic, * | gggj
939I9G9 ©99©il %< 9lg— 3. Bloodless
( reTolution } ; not accompanied with
bloodshed.
4.9^991— 9°. 9 (©989 + 01)— G99G9 3GsEp3!£j
Rakta hlnata 999 9Q9ltfl ©9891 — Anaemia^
(99 SQSSi, 99919— «9iqa) bloodlessness.
Qgl
( W )
ogfaraia
■Qgl— Q\ 9fl. %b1 ( Q5i+a )— Q$ ( Wl )— Rakta
RaktS (See) 9 — ^ | qg). q|qi_i. A
creeperj Abrus Precatorius. $ | qg;
QSI— 2. Lac, shellac. • I Q$ gjl ( GM )
3. Rakta pushpi ( See } v| fl£^| ( ^
€1. )— 4. Indian madder. * | Q^Jfli)
5. Barlaria Cristata. 9 f gj a ^ ( ^
a. )— 6. The red bean. 9 | ^«gj $©
( fi. o. )— 7. A kind of reddish root.
r I QO ( 9, a. )— 8. The sweet Bag.
tioegeiQ g$ qi qiq^cu (§.«.) —
9. A kind of spider* ^« | ( qcflQ )
8t9SQQ n j^ flag §«|£J *jq— 10. Name
of a secondary tune in music. *.» |
QIQ aiaq <©|?q ( 9. a. J— 11, A vein
passing by the ear. ^j \ (Q«a|$+Q$.
ty Q$ 39 *fli. *Q. )— ©SSQ; QCT QQ9 (
(QSfl — *1) Q^— 12. A painter; a dyer (Apte).
-^9J©JQ— 9°. S ( S>§S1$ ) — aQI» 3 G9I9QI—
Raktakara Coral.
■Q9Qr- *. W (»^l©©5 Q$+«9)— <UQ§Q8© 3
Raktakta q$ CQIOI C*QqQ|— 1. Coloured
with blood; blood-reddened; bloody.
-> I QIQ Qfif Q^aiQ qei— 2. Dyed red;
coloured red; blood-red. 9— SQOQ©
( GQ« ) — Raktachandana ( See )
Raktsksha 1. Red eye. ^ | ( Q^QJlg ) seal©
-2. Dove. • l Qiq— 3. Pigeon* w 1
©GQIQ Sgl— 4. The Hymalayan partri-
dge; Caccabis Chuoar. *| $|Qq asl —
5, The crane. $ \ 393—6. Buff aloe.
9 I 3 Q $1$ — 7. A cruel person,
r 1 €jgf<$ p«*a— 8. A wicked person
<! I GQW1IS ( ^Stf )"~ 8 - Rohi fi sh.
<Q§lfl(l— «fl) 1. Red-eyed. > I ^Q— 2. Cruel.
• I «» — 3. Wicked. * \ ««i|€J<33 —
4. Tyrannical. * I aQC£; aS%— 5.
Barbarous; uncivil.
RaktSnka Coral ( Apte ).
^SUfih-V.W 9!-(<?$5l9)Q$$§ 699 *8%— Having a
Raktanga red body. 9— t> I ^Qfl. ©leriff —
f v •*■ 2. Louse. •fiQeaiQ; £93—
Q§icrl
3. Bed bug. v | g$|Q — 4. Red coral.
+ I 9CTOQ9*— 5. The planet Mars. £ t
SL*l^ Q ^Sa^5 Ago— 6. A sort of leprosy
with circular red spots or patches.
V I spi SMQQ? «g«> — 7. The diso of
the sun or the moon ( Apte ). r 1 gggi
q§ ( QWWI ) — 8. Kamila ( powder ).
« I Q9OQO (^WW )— 9. Red sandal-
wood.
1 — g». 9 — M «B9$1— 1. A medicinal plant.
RaktSngi 5 I ^«^l — 2. Indian madder*
Rubia Cordifolia5 Rubia Manjith,
€591901 — *\-9— 9ie <?Q9 —
Raktaijhaki A red species of lentil.
0SM©(a)«H9— a - . «— 01009 091 €qa> ea^ Qoqq^
Raktati(ti)sara €Qq€Q €jg9fl © 9Q 9I9IGQ—
(QQlflloq— ao^qe) (Q«il5H€»sj — €<^ 3a) Dysentery,
Q^lclQ— fl°. 9 ( ^atj Q^+aaQ )— Q§9$ 60—
Raktadhara Red lips. q\ 9^). q« ( 909I9 )
— 3I9IQ 6^ QCf— Red-lipped.
Raktadhara Feminine of Raktadhara,
ST. ^. ^1 — Wl— A KinnarJ;
Q^iwiQ— «r. 9 ( n1 «©; Q§+aaiQ )-©#—
Raktadhara Skin.
Q^I^IOS— «•. 9^1— e I 699GQ QgQ 9§Q0I— 1.
Raktadhikya Excess of blood; hyperemia^
super-abuadance of blood in the body.
; I G3GQI9S Cqci— 2. Plethora.
Raktadhimantha aQaq eqa— Opthalmiaj
incarnation oi the eyes.
Q9ia§— a°. ^ (Qg+aa+9( a!^+«i- a j— a«»-
RaktSpaha qq\Q; qoQ— The gum myrrh*
QSMfllflld— fl». ^— Olft aBflWflr qc — Re<3 variety
Raktapamarga of a medicinal plant^
(0G1 q # — Q99^, Q^S«», Achyranthes Aspera
$GptQ, OQsa^OI, Rubra. [ g— <9I CIIMI^
^c«Mi> «9q 5 o* 6 ©isr weiai 1 C®w«W-
^©i^a^l, G«€1Q41, «6© <9I 9W^9«Q, **i9IQe,
©QQ99ftl ] QffQO, dOfl€pl * %9 I <9»
tnsptrtqae
( '&** )
s^sfi
£49 saws acasi 9*© «q
94 98^ l <*9IQ w «iao-
$q, fla99fll9, $11©^
gq!9Q~~ 99H9* I ]
9, *QCii es. 99933, 69&9Q9M]
99i9€9U9— «•• 9* (#<|1 9©)— 0999199 eqa
RaktSbarodhaka QQ9I9 Sflfi— Restraining
the flow- of blood.
€)9l«GaG>Q— 3°. 9— Q$ 6SiS«a ( G9S )
Raktabasechana Rakta moksbana ( See )
9919 --*•. 9« (9^>1§5 Q^faq«Qi6j3 s©e ) —
Raktabha e I 99wfi94ta-l- Red-coloured.
5 i 6aiqa1 (Qcr) 5 $g© ©i&«—2. Reddish'*
slightly red 5 rosy. $-— g|83<» G9I9 G9W
-^Cochineal insect.
Q919— av 9(3§+a9)— * 1 (9&ii). «g9§ —
Raktabha Red colour. > | ( 9$9l§ ) ©1Q-
9QIQ ( «. 3. ) — 2. Red china rose. q\
W. %1 ( QftlQ+a )— Q9TO* steer—
Feminine o£ Raktabha .
99149W — St°. $— < I «fl ©M ©9© 9^P 3« QQ
Raktabhishyanda ©§fl| — 1* Redness of th*
eyes due to copious flow of tears, > I
GQtf GQa ©fiew— 2. An eye disease, [ 9
— <gGQSfl§wiei a^saio, aS^'oiS aifl
OG9 6 «8 «QG9 ffiS Gs«:ai© G9«»si« — ft.
99s©— 9°. 9.— (©a ai) — »i« Gswaifc—
RaktSbhra The red variety oi mica.
Raktamasaya Raktatisara (See)
( Q9WIQI— 9l«hi%a )
Q^q,Q— a. 9.— % 1 ( ©psi )-QgtQ$ ©q,-i. Bed
Ratkambara clotb. $ | ©Sisp^Q; ©'9€$© ©V
2. A cloth dyed red. m » (q?)**-
©<ai£[Qg©a|<g 391 14| —3* A mendicant
wearing fed coloured cloth, 9$), n^
Q9©^ aQ9©— Wearing red cloth, clad
(Q$tHQ"*"^l) in red garments.
Q"$13 — 9°. 9.— Gflta£5 fffifS ©GS^ %lfl^(GQ«)
Raktamra Scleicheria Trijuga (tree).
vm g*.— G©iai« f [ © — <9|q to 09 ©q
^fl $g, fl^ig, ®OI<3, G©l© 8Q I «g© G©l©
©939, 9015/ ©^awa, esq© 94 1]
§ 9 $s, 019190, %9§9, ^soiaoi
^t^w > snot g, 419I9 91 ©itftf 91
Q§lfl!Q-g°. 9.— ©is* GQa^aSfe ©gXoil—
RaktSmiana Red-flowered species of Barleria
1t»lftf% STTST «9Sr\qr plant.
fl, 9tel£l9
©9l£§— 69. 9 — (9crai% a^«)— aQtQ q^jqi©
Raktarakti g^Q ^gq^ — Mutual fighting
S^fafe ending in bloodshed or bleeding
affsr^R wounds. W-r-aciiQ 99991 GQI®
Gflft §9 q^ Q^g^i ( ?i§ gjq )— (two
persons) Fighting with each other, so
that bleeding wounds are produced.
Raktarka Calatropis Gigantea (red veriety).
a«i 3°. ffi^-aQa^ [q^— 091 siqq qiqicj qq;.
«siQ^ ^SqS, qa«r a <3Q £JR Qg!Q 5 091 €«l©
®$%\®, Q§00 eilQQ Q€l ^I9IQQj «§2fiOTQ
<igSi.«OI G$% W«99— 9919^1 !]
Q^IQ ^— q*. s>°.— sgae^i »^©q^lQ— 1. Heama-
Raktarbbuda tocele5 swelling of the scrotum
due to effusion ot blood. 9 I Q9SLisieii$-
2, Bloody tumour (Apte).
* 1 <3© gQiQ gqq, ia|G9. sicr qqgq 49
G9ra§ 9^ 9^9 j 9« 6 QIQ SS€i £T09I<
(@. a)— 3. A kind of disease attacking
the male organ. * | ogggiQ geicga—
4. A k ind of disease. [ Q— <1 GQ9GQ
GQ9GQ ^@<l 9a 9l^!€i ©tf^ a £> 6 Q§
9G9 6 GQ9Q 9^ 9^931 §<—(§. €!) ]
Q^lfl— *. 9 (99+ei^O; Wl. e9)— «o8 69I«I9QGQ
Raktarma q|°g ©91 CQIQ g|^ gQ3€i G9«lS9l G^ei
[9. a]— A disease of the eye in which
the eyeballs are covered with a layer of
c c red flesh.
Q9I€18 — VT. 9 — 2JG€llGQ^ 9G«IS— A sort of piles;
RaKtarsafr haemorrhords. [ Q — -<^{GQ Q.QigiQ
[Qgief— G9€t»%9] ' 9IG* 9§Q Qg3l^ §<1 l]
Q<gi9
( 9tK* )
qs (al§>
Q$l§ — S. 9— Wt *»§; QgQQ—
Rakialu Red variety of yam.
Raktalpata P^fil 9! g|q— Ancemia ; deficiency
of blood; Leiplicema.
QS>i«q— «r. 9 ( 9$ oo— Q5+»aq-ai«>3 s §
Raktasaya Q@©|Qg|g) — £ I §©3§ — 1» The
hearts blood vessel. [q>— <<3>l Q6SIG9SGQ
«9S* © i «91Q ©0.GQ ea«jaq 6 ©<? s fl GQ
sifllSSjQ giff I ] > I GQ9 SilGQ Q§Q*£JQ
qi Q^iQQd^ [aeu-SpsSj S^i, 8$©j —
2. Any viscus containing or secreting
blood, (e. g. the heart, spleen; liver)*
Q$lG«ll©-S. €>— «>IQ GfijertQI *IG3I© 4S '§- S) —
Raktasoka The red-flowered variety of AgoVa
tree.
Raktaswari [$.g]— The red-flowered variety
of Nerinm Odorum (tree).
Rakti tltKK^aoqp; €9 9; Q$—l. Affec-
tion; attachment; devotion. 3 I «SQ —
2. Addiction to. * | «QQ|QS 9Qfll<S;QQ;
ai^MQ w 6©$ awia 9Gas [v «q— ^°
gg| 5 t sq|=r Q§ ] — A standard of
weight; ^j of 1 rupee weight; 2|
grains English weight, v | qg|-
giQQ — 4, A red seed used by gold-
smiths in weighing metal; the seed of
Abrus Precatcrius. + I flGW>l€i»l—
* 5. Loveliness; charraingness. (Apte)
Q§ai-€Q. W— ^ i QglQ- 1 - Reddish, j \ ogqg—
RaktiS 2. Bloody. ■» I QgGJJ— 3. **H °*
blood.
RaktikS hooded red seed of a creeper-, Abrus
Precatorius. J \ QIQS SQfllsl; QQ 6s?»—
2. A standard of weight** 2£ grains.
Raktima coloured, [^— ><| QQQ 96^13 ©flaja©,
W qqcugq C Q§V aQ 9G«<n%ea 9<K>f ©
§«3CQ€©Q nwv gq<sq *Q§tf ae? 9Ga9v
%G9 Qi99IQ Q%$M GQGllSJK I ]
Raktima . * J Q$9&3 QQ SIQ-1, Red hue>
redness. J | giftQGr— 2. Red colour,
QG^flfl-*- 961. V (93S1S)— Q^^fl ©TOffa—
Raktekshana Red-eyed.
[ QG^SGII— *Vj
QG$S -3. 9— ©IQMI; «9IQ ««_— The red variety
Raktekshu *" "of sugarcane.
[acwfr-^sro, Gat<a, gq@s>, Q@&, «^> 5SS?>
GQQGMI6. 99IQ tM ^1*»lt*lW]
QG$Q$-S. 9— QIQ W-Red variety of castor
Raktajranda oil seed plant.
9s©iQ, «!«9^, aiQG>, Q^Q, QilO, WIQftO* ?^|>
QG§^I%— ?. 9— QWI^l; WW « 01_
Raktairbaru " Colocy nth .
QG^iqO-e. 9 -l I Q§ ©» ( G9« )
Raktotpaja 1. Rakta kamala ( See )
> I g^Q (q. a)— 2. Silk cotton tree.
Raktodara Having a red belly.
1. The Rohi fish. > I 49^19 <Q 9^IQ
9SIQ 99 (^- Si) — 2* A kind of venemous
scorpion,
QG^iaO°€l*— «. Q. ( fl. a. GQ )— sty 9^9 G3I< ^q«S
Raktopadamsa «q9 G qg— Syphilis due to
tainted blood.
QG$I9»— ff. 9 (0^l 3 Q$+Q9«)— Gfl^ flit—
Raktopala Red chalk; red- ochre.
Qfl (aiq)— «'-\ 1 0iQ«» QQQi— ^- To c heri » h ; to
Raksha(root) rear up. > I WQW^q^lQ
OWI3 Qfill «W»— 2 - To save from dan-
ger; to spare. «I«I8Q 289^GQI9!Q Q8^l
3. To protect from danger. ** I QS9I —
4. To keep. * I »<fo|— 5. To guard; to
tend. 9 I (qgi) 9I» OWI— e To rale i
to govern. 9 I (q& «««) 9^ la Q «WI—
7. Not to divulge. t~ I 3g QQQ\— 8- To
take care. e I (9Q+QS »iq) V a % SSl
9991 — 9. To save from ruin. V» I (Qfl+
Ofll aiQ) 9GQ^ 9? WOISQ Q89I— To keep
^' with care
19>«
$53
( 9H9 )
GG®q&
Raksha 1. Preserving; protecting from harm;
saving from danger. ? I (+$<§. *0 QSQ,
WQgf— 2, Protectory saviour. «n I
©q«0— 3 - A guard. "* I Q<21 ($, a) —
4* Shell lac. 93. g_°. (+0$. ») QSIOiqi—
Protecting; preserving, GO.9.0*. SOT) —
3^ Demon, (g^— mq a® aigs^l 6QI QQ gaiq©>
W C$l& 69© ae& Q<a es q£ 51© 1 qg #
6^G9SIS 9QW i)5-(9Gq)Qfll QQ— (you*
save (you) protect.
qa es— *. o« (wl ot j ssi+$s; m giQ osa
Raksba isa GQa) — QGQlQiei ( G03 )
Rakshonatha ( See)
q&%— e. 9. (oa ai^+eisiOKP «$^=€jsraj *.«i, *o*
Rakshab S11QIQ a©<il^Q% CQG© aQtXNOqj. 6
0S9 Q9I QQS)) - qsas* — A demon; an evil
spirit; goblin.
QQI^p—*. 0. (9$ ©©) — ^ I qsq «|- 1. A family
Rakshafckula of demons, j \ qsq gg<$— 2. An
assemblage of demons; a number of
demons
Rakshafc pati Rakshonatba ( See )
Raksbaft pasa A contemptible demon.
Rakshafc sabha 9Q g^GQ S$) — q^Q aflQ ~ An
assemblage of demons.
QS9— a, 9*. .9!. ( $s ai^+stg. a© )—
Rakshaka <. | Qsa|Q^ c _L Saving.
,(QSQI-3,1j > | alQQQsf— 2. Protecting.
$ — *. I «QqTO— 1. Guardian. > laioo —
2. Protector. * I *i«IQIQ! Qi§—
3. Saviour, v 1 «qja©. a$qs>iq—
4. Watch,- guard. * | ^iqq^qiq—
5. Keeper; custodian. £ | 3|gQ —
6. Ruler, [<q>— ££Q QSQ 3991 ©i|q—
sioi em G©?«a§ epia^Qsai qqoi qq ai-o,
©SfG9G9 9013 QSIQ^iq QGS G0G9 €3
gfiGQ <l§ £<e«l OWN |]
Qflfil— S. 9. ( Q9 ai^+QO. KiQ )— t 1 QS9I. 6IOQ— -
Raksbana k l t Preserving; protecting.
-> 1 9QSIS1— 2. Siving. * 1 «gg 9(9 —
3, Sheltering; giving shelter, v | g|sig§
Q#9I— *• Keeping; custody. * j ( + ©$.
ae).9f — 6 - A name of Bishnu (Apte),
qf. Qdi. (+©<§. ®^)^-Q^Q— Protecting.
Qflfil O^— «. W ^ 9. g!-Q99 ( 69« )
Raksbana kartta Rakshaka ( See )
(sseie^Hil)
Raksbana QQQl— Protecting.
Rakshajpabekshana 6 ©®l^i!IQ^l; ©Q|Q«| —
Maintenance and supervision,
Q0€ll(fiil)Q9 — fl. 9 — 0$$8Gg«— Painful mictura-
Raksbana(ni) ra ^ a tion ; diniculty in passing
urine morbid retention of urin^
QSffll^— *• 94 ($M+»3> C ) — Qfe© G§»9IQ Gflias —
Rakshanarha Deserving to be protected.
(CflSliqfi— 41)
Qa8(a1)— e. «— *iqfll«ll (G<?«l)— Name of a creeper,
Rakshani(ni) Thalictrum Faliolosum; Ficus
Heteropbylla.
Qfi«rt-GO. Q—Qflioq— Protector. [ Q-^qi^
RakshanI 609910% G©l S^^al Qg«% @a (
G^i<ai «iQfiawi6Q€a-o«G?eo<aa9oiQi]
*, ^> - ^ I Q^aSJ (G0«)— 1 RakshaniiSee;.
-^ | QClia — 2. Rein; bridle (Apte).
QStfilq— ». o^i fee ai^+9^ tm^— k i Qg© g<5>9|.
Baksbaniya GQW; aiQffl^— 1. Fit to be
( Q^d^l — ^1 ) preserved or guarded or
protected* > I n®\ 9IQ9I 63101—
2 Fit to be afforded shelter
Rakshan G€I QSI QGQ— Saving; protect*
(€;qq!— ql) ing.
Qfl©q«— "GO. ( s. Q«8+0q«i ) gagGfl^—
Eakshanipuna A chief demon. [ £g— 99
S169 fllQ^I, Q^| 69Q Q€61 > 3^9 Q9^ ; ^ e^
08. Gi$GOV«l«ora I ]
QS01Q
( 9*19 )
©fll ©Q©l
$aai»— *. Q q? ( ©9+91© al§+©$ *h W»>
Rakshapala qs© — Protector^ a guard (Apte)
©sq©i— ? m. q?(©fl«SL+©$©;Qfl^; *«l w>
Kakshayita" * | Qfl© ( 6©« )— 1. Rakshaka
(C»f*T-qJ) (3 e e) -> I ©S©l ©IQ—
Watching ; guarding.
QSQGI— *. © $1— ©l©1 6 IfllQQ Ql©|— Name of a
Raksharaja mythological being said to be
the mother of B5]i and Sugrtba, the
monkey-kings* [ ©,— <3 ©§l<? «9C«%
©i© e^ic^e © i < sacs 4%« 36© i « gs%
K<S©G© a©g © flCg©©9G««© » ©Q©iq.
qpsi! qa gig g$g© 6 <iw .©©&©„ s>i©1 6
ssjte £$99<a. ©e^s© 1 ©g©i© ae©
6$©I©M$'« 3I©9 Q.9 W ©Q ©l©*3 %9
ai©<a©9 §§i$r a)G<9ss© eC*iie©, q©$
©gq— q©«©©j]
■Qflqo-eQ. ^ «•■ ©6siq©)— «qa«nwr ©©i—
Raksharaja A king of demons.
©&g - «° (Sfl si^+aaiQio aq— QOT; sai^i^oi^ atflq
Rakshas 9© ©SI ©QGKJj <qQ «KH Q©§
<©©0©G© ©98 §0 ) $fl9— The root
word of Rakshasa (demon).
©ss-S9 © \S° qot)— qaa—
Rakshasa A demon, . —
QSS$— G©. © (ff- QS8 Q§)-QSa©°S; qsSISfl 9 -The
Raksha |U8hti demon world; all the demons.
[§— ©©|@G© < ©fl-Q/W Olfi ©s, $<£.
a$S) GO© G9— ©« €?GQ^€IQOl9]
Rakshastwa 1. Demoniacal nature ( Apte ).
> I Qlsag©G©l9© ©%^Q©l~2. Fiendish
cruelty5 malignity.
qqi_s. s. (Qfl ai§+q© «+*)—«. 1 9i©©;©sei~
RakshS 1. Preserving} protecting; defend-
ingj maintenance. >\ q$Qi© 9IQ0 ©I ©fl£l-
2. The protecting of the world and its
beings, [q— qga© ©a QMO&i^fiHai-ooOCi
act I <3^Q 00 W© ©I WQ9 fll«I^Q
91©© I SWtfei QQ9S1 <?l©9 W «9« ^
a©flG«£| l] * I Qfilj q« — 8. JLae. * 1 ©^5
ei^a— 4. Ashes. * I (+©©s. a) q«fl;
9I©G© ©«l9©l ©101—5. A string worn
round the wrist to act as a preservative
[0,-01 flmrioQi 91 gs)afai 9© 9i©G© ©w
QW I] 9 I a^il^©; ©B©l©% ©3 4 Q— 6. Ex-
trication- liberation; acquittance, pi 4t$;
^ o— 7. Salvation deliverance^ acquit-
tal, r I ©«©J— 8- Watching^ guarding.
G I tiaq GQ^I — 9 - Giving of shelter, v« I
©§lQaiQ3— 10- Superintendence; - \t I
9»l€I^QI 999% Ql ©%^[Q^*I — 11. Sav-
ing from danger, trouble or ruin, u |
Q8Q«QQ€Q^ 89*1 C»ai-*12. Security
from danger or calamity^ warding off
of danger. «.• I Q9I QQQ 91 GO^a —
13. An amulet or mystical object worn.
as a charm or preservative . (Apte).
GQ. a*—©SI G9Q ( G9fl ) — RakshS hela
(See)
Raksha kabacha Q\& QhQ§© qiS— 1- Protect-
ive armour. ; I Q1N|%9I ©I?© aQCJQ^
Ql Q9<9^S9| 9IQ9I MG^ G99GQ 2IIM ©Q"
Q9I aQflSft G©RQ» — 2 - Consecrate^
amulet or cisket worn to save one's
self from calamity, «» I q8 ( GQ« )—
3. Rakhhi ( See )
q Q iqq_s. 9^1. qr(Qsai + $ ai^+a)--GHi©iq (sw
Rakshakara Rakshakari ( See )
Qfll ©Q€l— ^. 9— 99<?%Q^i© ©Q^i— Warding off
Raksha karana danger^ saving from danger,
Raksha karana mantra Raksha mantra (See)
©SI ©©§— ». ^— ^ al «^9 ( 69« )
Raksha karanda Raksha kabacha ( See )
(©« ©Q«>©— ao^s)
©Qt ©Q©l— W.§— < I $09^ ©1IQQI — 1. To save
Raksha kariba from danger. 3 I ©G©l —
^^T^?t ?^!T ^IT 2. To guardj to watch.
[q— ^saSia© q%© ©4 qq G^a, . q«i ©^
q$ ©GQ ©^ G©l€ 1 q§? $. 99tqQ©. ©©)
w I G^?QI©© ©Q©l~^- To take care of
V I ^1©©©!— '4-. To keep. + I ©q| G©©l —
5. To be in the custody of. §> \ ($M\i)
Q$$ ©I «ICr©flq ©tai ©Q©[ — 6. (figurative
To save a situation by certain action.
9S3i Qig
( 9*< r )
Qfii SSQ-
(331— ^QSI G^GQ, QG© <J W GQG»
QI9IGN QS£_l)
QQI Ot^ — 9T. 9 — SlflCTfi% Q9I QQ9I 9icf QiQ^© §JW
RakshS kanda q@ — A bundle of Dub grass
used to ward off danger. £q — <$t QSI-
9*5(1 $»£> q06Q <2QQ QlfftOGQ 6 Qt§)~
qOGQ9«iai<l G
QfllQIQ-9. 9. 9! (€SI+q ai%+«$. Q©)— * I G)SQ }
RakshSkan tfkaQQj'— 1, Protector* 9 I 39 —
(QSMQtfl-3,1) 2. God of death. q$, g?— G3
Q9I QGQ-^Protecting.
qsi q»— «• ^ ( 9$ ©© )—f3oi«iQ ; ag§>aiQ—
RakshS gxuha Lying-in room; a room where
a woman is delivered.
Qfli^%Q— e. w— (qoiq^^I) ®2qi aid $si§—
Rakshadhikyuta Employed or appointed
( by the Government ) to guard —
®— QQK5T ©3§ «W»9Ql— A Governor$
a magistrate, a Superintendent.
QSl OT4I — 9. 9 ft. 9. GG»— SMiawfe QjQ, $§ 8*S(1—
Raksha panchami The 5th day of the
dark fortnight of the month of BhSdra.
[q^ — g§Q9 C < to q<$q qsai9<? tWfl^gt,
G^a% 9 «KW§ Q9i QQSIOIG* q9Q <JiQ
©0*2 ©IflGQ AG^IQ, a<3>IGW 6
( -0»GQI^9a ) G§Q© fljsjfll© GQ^IQIO <Q°
©G$ eich 99 ( 9iQ ^a^ agi aliens
G»Ql°§ ©fli GQQ9 4 * Q9§ S3 3©Q° I
Gflft QG$I QOlq&l QlffGQGQI 9<3I<L$S
GQQ qitfi W® Q991©QGI©« I
<jJIQG9Q OflgW fi>36§ ©©GQ«lQ
31° q^ q«Q*SW QS Qsa fl€®4Q l w
«ft fl^? ©lOa^GQ 6$3 GS ©IQW 3§ GSI91
' (GSlQI§)SQ 3&G9Q $)©GQ <MfmOGQ <§ <?!§>-
C^QGQ GS G0f$l$ QSQIQ Q«3I0 6 QOI 001
qq *PI«lfif QGOChGQ QQQ QI9IGQ CM QQ
TOCJ, 80lǤfltQ 9QiQ9l^ g< I < TO
qqwicq ^GQeii- q@, $<* aai© Qasai^
0^9 I <9l9i S*J GQG© ^IQfltfl at*
©$$ l]
Q6I 0*1091—*. $— Qfll QOO (Wl)
RakshS pattali^ft RakshS kabacha (See)
qsi a©— gr. ^~ff€iQ©9i«l^ QaieT s>q§ gfoloQiOQ-
Raksha pati Q9Q&IQ96M ({). a.)~- An officia l
of ancient times whose duty was to
look after the safety of the inhabitants
of a towo^
QQI 93— % S(fl.9.G<a.) — * I ^©9S— 1. The Birch
Raksha patra treej Papyrus. [^— <3<a>IQ ^i^Gfi?
oai'^eMiaio qsiqq^gq agai< i ]
j I ^e Q«5 $9* 59Q 8Q— 2- The paper-
like bark ot Birch tree. * | aQI G9IQ^
(^. 3.)~3- White rye,
QQI 0IQ9I — W. -9 — ^9^iQ% Q©IQQQ QQ^I —
Raksha pSiba To be saved from danger.
Qaiqgja— q°- 9. T W. a. gqO—cw* 9 ; o^«^iq —
RakshS parusha A watchmanj a guard
( Apte ).
Eakaha purnnina The fullmoonday of the
lunar month of Srabana. [ Q-<19»
$816399— 9°. 9. 9! < SSI+SGaSQ ) — \ I ^l<3); §!Q-
Rakshapekshkaa Q9Q — 1. Door-keeper; a
(Q9IG8S0I— ^1) porter. » I SKj^QQsaQ—
2. A person engaged to guard the
female compartments. • J Q€£%Q W%-
3. An euDOch. [ Q — 8 69 QqfWfllW
q©^»qsiQ Qsi oiaiGQ S^qg ^ ai^q i ].
v i gs— 4. An actor. + | q§ —
5. A jester, p \ ?jg|^©Q
$a|£[GQ Q©,^^ OQ©ia 9€l9t9|Q* Q9 a
9!QQ - 6. A catamite (Apte),
qqi goia— «r. 9. ( fl. a. gq )— 30 eg© ^^or Qiai%
RakshS pradipa ^,g| aiQ^i 99G9 ©G^l§ S>al«>
SO^IIGQ ^©IQS 1 «aa (9. CI)— A lamp light-
ed as a charm against the influence of
evil spirits
Qfil QQQ— «. 9—^ I 9S! WO ( G9« )
Raksha bandhana 1. Raksha ^abacha ( See )
9 I q3 (G«)— 2. Rakhi ( See )
QSf^
( **« )
©S©*«
qqi qfM—* A © ( a. a G-a )- $© 6g© «©or ©iq%
Raksha" bhQsba^a qqi qiq^j aiQ ©1?$© a©QiQ-
An ornament worn as a charm against
evil spirits.
qsi so»— *. © (a. a. eo)— $o es© ai©sr gg©ia^
Raksha mangala Qg| ai©©| Sicf aftq© ©fl (©.
€))— A ceremony performed for protection
against evil spirits (Apte),
QQI G@~S. © W. 9. GQ)— €)9 ©I %© G§©* QG©ia%
Raksha mani Q9I Q|Q©| QIQ 9Q§© ©^ —
(Q9l G§— asw^fl) -A jewel worn as a protec-
tion against evil stars or spirits-
QQI M-S- © (9. 8- G«)— flltilQSl 0IQ" Cm©$© flQ,$
Raksha mantra GflQ* flWftGQ «©$% ©I aSCf©%
QSI 9QQ— Mystic formulae used in sav-
ing a person irom danger or calamity
etc, [qj— Q$i flffl ©gq G©l$ v G©« l]
Qfllfl©©!— M. ©— ©»^«W3>© €R~
Raksha miliba" Extrication from danger etc;
3«Pt fi[S[t a person being saved from danger.
qsi q$— ** ^ (a. Q- Q3)— aq©aia' ©i©gq ©<s?igsi
Raksha sutra aftgfif© q©l 3 q3— A knot of
consecrated string tied round the handj
in order tb eave cne's self from evil in-
fluences
QSI €9Q— GQ. a— £}*Q ©a©§ Q$IQ Q€C5i flO*^
Raksha hela Q9Sf© ©Q©% S$<a© 9©53—
3^t ^f (interjection) God saved me ! Thank
(©91 GM 69— *KM%9) God that I am saved.
q§— ff. 9 (Q9 81$ + ©$. Q) — ^ I ©S©— 1. Protec-
Rabshi tor. 9 1 9$q©IQ-2. Watchman^
guard; police man (Apte).
QQQ — 3. © (©§+©) — ©fi ( €©« )
Rakhika Rakshi ( See )
QQ9I— e. ©til. %K©g© + %1. »)— ©9l©f©<ai—
Rakhika Saving or protecting (female*,
©. (Q9I+© + *!) — «* I QSI Q©0 ( GQffl )
1. RakshS kabacha (See) > | Q9q©|q —
2. A female guard, m | QSOQ ^l&cr—
3. Protectress.
Q§ OIQ-6©.© -9a fl«G© gG©3 ©Q©l ©m§ gaslej ©
Rakhi thara f&g|c|, 4©| ©|5}Q| Q-fi W&I3; ©IgV
i^fti ^nrt pi©©* flaicQ g«t$© oiq qi a© 91
*9«
tfc&f TOTCC *r ^rer oa ©—Watchword.
(Q— ©©©« ©8©« QSOIQ, Qq© a?0
G©6© qiq©l© I TOSJQQ,. Gfl^QQl 1
[©— <§ oiQq^fsalg-^gfliepQiSl aiaej'i
©s qi 89q?iaflieoeol«i8o^gq> GQScaaS
Oiq. g$ ©©?) tf ©<J GQ' ? G3 flSfl 1 ^ QHQ
G9iQ^e© 'qsoiq* etS ai<i <$eg$ oiq?
Q©iQ<si oq q^q q< 6 a<g>qQiq ©if sisq
Gia, SflSi^Q 3fl Q»Q Qig I «§ aS* 9QQ
9^5 G^IQ^WG^WoiQ 5 ©|fl Q q©|^
G9 OIQGQ ^Q 69Q SlGQ Ol| 6 QS9!*}
G«>IQ ag 9^ q^© §< 1 ^QQgQ fli^QGr
a6Q€l a^aiGQ < tf QS'OJQ 5 ©9 ©Q-
SQQISI4 I]
QQfill— ^°. 961. ^1 (Q«a©+*J. a) — QfiflQ %1 GlO"-
RakshinI Fet^ioiDe of Rakshi,
q§© — g°. w (QQ ai§+©& ©) — ^ I 99Q%aQpi©—
Rakshita 1. Saved irom danger. 5 I g©9Q©—
(Q9©l — qj) 2. Reared up; maintained, m \
^aQ9 © - SEQ©) Q°G€tl0©; ©CII G^IQQPI —
3. Guarded; protected 3 treasured,
■»• i «J€jqc^ <ilO — 4. Taken under one's
protection, Q— G§Qm© QQ QG3S — Name
of a Hindu medicinal work. GQ. q —
©Cfl^5ll©G?Q ^G€il3l^ 9G€ig— A family-
title in BengalJ
QQ© QQGk— G9. ^— afeQ v ©0*Q5 GQ^ KT^€J ©|0
Rakshita jangala ceq GO^ CtQ^GaOi^Q ©i
?^5 W»T, s#$ ^5f^r QOIQTQ ©G«y ffll<3—
9T£9k5iflar Protected forest.
qq© era- g°. ^ («&ot)—§©wi gig «>$©!q a^^©
Rakshita phala aQglGQ MlQ©f er©5 SI^Q—
Preserved fruit; preserves,
q§© QQH— a°. 9 («ds>9)-~Gofei§ qei^Q a^QiQ^.
Rakshita rajya o G9IQ ©IQ ©S^toGQ €ll9©
q^ — a. protectorate^ a mandated
territory,
qq©i— %*. ?®. %.• (Qs ai^+Q^. © 4 - qs^j wi. t©) —
RakshitS Q^g (G9«l) — Rakshaka, ( See )
(©a*— 41) a*. ©«. 41 (Qfl©+«)— QS©Q 41^cf
(©©!©©!— ©9 1 ?!©) —Feminine of Rakshita.
G©?ei9 ggfl ©©1© ©' ©Q <l %ea Q§ei«3.
eai£3 —A conoubinef
L
a«i iiiiii'iT iii-~ ii r
ii.iiinriiiiiinniiTiiijin'nbiitiiiianii riimi r. ' r 'i--—-"'----^-f -■■-- ^-^^ r-^ii&ljl
QfiQl QISll
( $«© )
3Q«e«(«>
q£OI <m»IQ1— V. P. ^1 — G9«^Ii QQ0?1%sa dtoei 91*-
RakshitS dasi A. maid-servant who is made a
concubine. [ o^ 693IGG <a$£J9|$w
8Q?I06Q 6 QQ®9I«Q- 0QPIQGQ <^
egfliQor 6q«iigp3 6®«iq Qfl©eQ^l pcriasr
awiQGQ «w 'eaiQQi flai' g<g f nQQ$ ps^
£3 « gai P$ C fllQ Qfl CIS I]
$soi *1— *•. P. tf-caoi (GQfl)
Rakshita stri Rakehita (See)
(«soi qAi— ao^g)
QgiQ^— tf. P (*^l $$) — flWMQ— A body of
Rakshibarga guards; a number of watchmen.
[QflQtfl, Qfc^Q — ao«t%a ]
qs G9«!— s.P (g£o+g«i)-<. i s^sr aqqcwi €>?te^
Raksbi sen§ ©qg GQPmQQ — 1. A troop of
bodyguards. 3 I ©«QP Qfll «>SG$ $39
gQStf — 2. An army engaged to guard a
townj town police*
«qq c3om— **. p (o*IjqS+g5<w) — t \ qsisr ssiq
Rakshi saioya qqis' @jq§ P*ig — 1. A soldier
[QS G?©Q— Wi^q] acting as a bodyguard.
> l ©ap $Qio Qaia @qg p*§ — 2. A
soldier employed to guard a town or
fort, m | apqpiQ — 3. Guardsman*
sentinel, [ <j>— -QQ qQ\ty dQfliP <Qlq\
pip$© 69Gfii $$iq$ §<( aai— pgfl, qaI
qmq 3 «g «tQ<« 3Q aes* qsig" g9!q q§
6P€fi} Q-%,8 SG9 t saeil — Q£G49I, qsgCqi,
9§ aioi» 9§ 019 Q©mIP i]
•Qgl— e. P«a. 0! (QS.ai^+o$. QG; Sfiff; efli. *p)—
Rakshi 1 I %m mi OGS— L Saving, ^ | $$©;
§9*3! — 2» Guarding} protecting, + \ q\<$\
pap^PI agS^W«n% Q^l OGQ—3. Sav-
ing or protecting from evil or danger.
^_* I g^q— 1, Sentinel; a guardsman.
" €P" P— Q8 (GP<a)— Rakhi (See)
Raksbogana $lttG«* 6)-QaafllG9— Demons.
■s«a§— *. P«» 7 9! ( Qa^+«> ai$+©<§. » )— ©a
Rakshogbna qsqfllOQ PQIS 06Q— Destroying
demons* sr, p. e I QtlOO* qfta— 1- The
marking nut; Semioarpus Anacardium.
9 i GAP ^9; QQ Gflia^ — 2. White sort
of mustard seed. • I QI^O} 018— 3-Sour
rice watery fermented rice water* *| QCf;
G9Cf7—4. A safsetidaj Ferula asafsetida.
QGSdl— «. P— 9<St$ PO— The Orria rootj Aconus
Rakshogbni Calamus; Zingiber Zedoaria. a.
w , q] — QGai^Q q)Qcr — Feminine of
Rakshoghna.
Qeaioo«-^. ^ *1 ^ ®^ Qsi+9Q9i)— tigagc?
Rakshojanani fllOl— l- Mother of demons.
J I Q^— 2. The night-
QOBIQia— *•• 9 (^ ^ Q«l + Q!eJ)-QGaiQS? (€Q«l)
Rakshonatha RakshorSja (See)
qssiqQ— 3°. $ (911 «% caj+oo)— qflwwoi—
Rakshobala " An army of demons.
QG@IQe3-S ' ^ « ( 9fl1 ^> M«+Q^i Vfll- ^p)—
Rakshorathi QOIGq^ 3PWQ— A demon-
warrior fighting on a car.
RakshorSja q«>l— A king of demons-
QG8I9I— %*■ P^t(QS9 v +9^ «% OlJ. 0,0} CGfllPO,
Rakshoha !««• W )— 0G91Q ( GO€l ) —
Rakshoghna ( See ). p—qao— Indian
Bdellium.
^^j;q]-9 . ? (ofr ^s»+5!Q. ft,w)-Qs^i (m)
Rakshma[kshna] Rakshana (See)
s ^ M _q». e«fi ( qs* ai^+otf. a)— qm1^[; qso
Rakshya G9PIQ GflldM— Deserving to be
IQSii— *Q , protected or preserved.
QSiaiS— «°. P«. 1* (Q* aiq+o* ao)— ^ I Qs©—
RakshyamSna 1. Preserved, ^ I £1191^ QfilOq-
[Qswwi— 93] aiQ«a— 2 ' Under fche P rocess of
preservation,
€*« (Wl^)— «• «0 «€iPl—
Rakh (root) To move (Apte).
€»-«. ^— (0391 d^io ap^ao q4\%* ^gct
Rakh 9^P9© aOIQ )— {<$) 08PI ^1 0€(—
fW t^ (Let thou) Keep.
[ ^— 6i« GOI S9PIQ 015% GG>I OGQ I
6P. a— a^^ (a«0 P«^ PI OOl) €J*i|CIOQ— •
Give up (that matter).
Q<a©a(a*)— qigp («w«cO «- 1°— w® Q 90 ©> w«-
Rakh-nia(an) ^L%^ — A paramour^ a gallant.
JQ3G!
( 9W )
q3 cwi
Illegitimate ^cbild )^ bom oat of wedlock.
^Giffl-Qie^ (tftlQSLQ) 9 il— <S. C9©l) Q9QI&J;
Rakh-nl Q99g1 — Coucubinej a mistress.
^QeOI— 9IG9 (W1Q) 3 («\ Q9 j%; SP*».Q«©0—
Rakh-ba Q#Q| (G9«) — Rakhiba (See-,
$«$!— G9. W — (*• Q9© 30)— QQIQlq —
Rakbanta Protecting^ keeping.
WWlfl 9 — Q8© ©s§— Protectory keeper.
^ciq— fiiN (saw) *— («■ sag) — qaa—
Rakhas Demon.
««l— €9. $— (G\ QSI)— ^ I qSQI— 1. Keepingj
Rakha preserving, > I ©ctel — 2 Watching.
*t«! 9fl— ^ | Qao—L Saving. 9 I MM5
m& ®3g9I— 2. Guarding. [ Q — Ml q$«M»S
*mreif *> 1 q£q— 3. Savedj kept v | ggcQ
GebiQ S>g ««1QW — 4. In which some-
thing is kept. * I 419194 COfa'd 99^
£91 §^ — 5- Enabling one to save
something.
-««i(s«)q eaiQ s gwi— eo. ®— GQtes <?^
Rakha(khe)i thoi na debft «gQ OQ QQlQQfc
^ff5*W® sit CW5t G>«QQ<I§ ©Q9I— Not to let a
^^ 5f %sff person live in peace; to pester a
person much; to persecute or harass
a person.
vQfli(Gfl)QQI— CQ. ^— (Q9. ai% §©$; «39l 3^19
Rakh5(khe)ib5 9G£jl©$> %9 — The causative
*Htt form oi RakhibS). e I a«w «*ig giqsSQl
T^stWT $ £jJ QQQQ1— 1. To cause to be keptj to
3313131 cause one to keep. 9 I BG09I QQQ9I —
2. To cause to wait, m | ecilQQI - C^ao
%6Q «§VI — 3. To keep as a guard.
[ Q— ETQS? $€& $8<?1G« QSW GQWftl
ai€*tfte I Q$3&. ©Gai^o^a. cfl© I]
-€}«!I(gci^-G9. m. %1 (s°. «9©i) — «a©i$ ami-
Rakha(kbe)i Kept^ maintained ( female ).
( GQ<ar— ^Q<g© ) ( sai-€;6«S qQOIj QC«
(<3§ei— q°) 9IQ9 )- Q— t. I Q9 ©I tf; CQlCW—
?1^ *3fift <#offr 2, Concubineja mis-
3t*tt *^ ^WflC tress, J | GQfaf §^1.
Q§9l9lcT Q<3^ WQ-2. Remuneration
paid to a custodian or watchman,
Q& ga— TO. 9 (<JQiaQ 99€>Si; S. Q96I3 go©)— «. (
Rakha thua e9IQ«l; Gi?9l©0— 1 Castody5 care
*W *ft *KsK*s lHr of anything. $ \
9°9|Q6Q ^BQ a^g 1 ©— 2. Safe existence
in the world 3 well-beino; m \ qiq^i
55T— 3. Storing. * I 0$ 99mSl TOI^CQ
Q3$l 0^—4. Keeping of many things in
order; arrangement.
Rakha rakhi gS?liQ — 1. Acts of keeping,
9i?9 — 2, Keeping of many things in
order. * I QiStflCTMiQQHq^GQ ®§9I^-
3. Custody^ taking care of thing, v |
3QIQ<ji QSI^ft^QI— 4. Protecting each
other. Q— BG^^IGOm $£q «6q ««i
^9 Slfil, G^IQeJIQ© G«!GO O ©9 9QQ I
Rakhia 919§» Qg %1%^^19 QQ ©SIQI 9i^* —
^t^j ^t^ (a person) Maintained by a woman
^%3IT as her paramour. $$1.^S | QfiQ —
(Q«l[G« 3— ql) i. Kept. > | €3910^*—
2. Protecting, qq. $, — ^. €59©)—
"Q^ 9I»S> — 1. Protectorj saver, j \
©qao— 2, 6uard| watchman. « | aqq]^
3. Guardian. q\. Q. — ( «r # «si)^-q«|
(GQ«)— Raksha (See).
Q@ GSiQ O GQ5*!— W. 5.— WiQ G€IIQ Q «QI—
Rakhi thoi na debs (G9«) — RakhSi thoi na
debs (See).
€>§ GQQI— GQ. «. — * I SSS> «Q «S^l5 QIQQS&QI
Rakhi debs 1. To store up a thing, j | gat-
<y^*ll 2. To place a thing in its proper place*
* I Q QI9 Vij G©7«9 M^ 9191 SQ Q9|«t
q qq^I — 3, Not to bring out a thing.
[Ml— COI m %dt«ji QtogGQ Q3 GO I 6Q\
QQS €5S GQ l] v I Q<£>913GQ O QdtQQI-
4. Not to apply to use; not to utilise.
* I QG%$ Q e€W-~5* Not to mention.
qs 5091
( ■**>' )
Q§9*:
Rakhi neba G99I-— 1. Not to return a thing
brought.
aql09l 91 Gai§9l— 2. To retain a person
as a servant-
Rakhi paka(ke)iba G9QI— To be able to keep
CslCtf I3F^1 W *W*K or maintain or saYe.
[«a aiwi— afti%a] [ saai— qic?q gqq" «J^Sb
©I «T ©IGS!, 6* 6«ii6* anw tQn GQ191
£§ 9©IQG9, QW fl9 9^9 '3
Q@Qi— GQ. 3.— <*. sisa ai$> e. qm } glow)— 1 '
Rakhiba Q3Q^. QQ| qqq|; $>0QGQ S§W^O
^ VQRt Q§M — 1. To protect a person from
[ OTI(W)Q9l-§to9%€Q danger, [ Q— fl^pi
$ai$ ^is>^ qSsjs gi$ » oeqsk «69l«
0^9, fiil© l] 3 I $ag© QWq,^ ftQWi;
€£€?!$ QQQI — 2. To deliver from danger^
to free a - perBon from danger,
* t (SIQ 41® 8JQ W>C? ) a|Qft ftQQI; QIQ91;
GgiS^i — 3. To keepj to domesticate.
v I S>©S 6391©' 6©fa9 91§% ©q9 9Wj
6©Wi9 9%^ Q©*i%Ga s>3$ <jwi; q^Q
£§^j — 4^ To take a person into service^
to engage a person as a servant^ to
retain a person in service. ■£Q— 8Q9
GQQS* 9§Q 9IS(I, G3 G9G3 flia$l«fl <£
G9S* 91$ I ©«H] * I «I««S Q99I; flIQ ©
SQIQ9I; 91IQ9I-5. To cause to live, [fij-
qgl «GQ <£ aiOKji, Ql@€> SQS ©1%, ©^
QSQ &QSIGQ I 9©<jpi €>G€I|<33 ©^®. Cl1© l]
9 I qci^«% Qfll OWI— *>. T° saYe one 's
life. [Q— QG3 9Q S1GQ $« ? 9IGQ 9Q QG3
$>«?—©«] 9\ (qg? aaGQ) 69taf 43$.
9919 ft «€> $1%G9 9«i99IQ 96191— 7. To
keep or entertain a concubine or a
mistress, r | (%} GSGQ) €Qfel§ 9§?9L
9919 ft GQ««3$liQ gtsl^Q 9I«GQ ««IIQO| —
8» To -keep a man as one's paramour*
t I V991-— 9. To guard*, to, keep watch.
GSfllGft <G9 ;»§§) QSSQ I . Q$Qia. $©$
$«tt^# I J V9 I t*GW>0IO©«WI— 10 - To
obey or carry out (an order). *ui(SQfel§f
€,S«>I — 11. To act according to (a per-
son's request.) V\ qq $® g ©@, 9) qS)Hi
91 QQ^JE) alfflO ©Q^lj 90*i QiQQi— 12. To
keep one's promt r- (^SQSI^SQ
QQt, G9ia,sfi€t! ao^) Gaig^l oq^i ; gto
GQ^I — l^g To entertain (certain feel-
ings in the mind), [q— Q3@1Q qqi G^§
Gases qss q§ 1 9^1. esatsiQft - o
«1© 1] v* I affi 9-5Q agi roqiGQ qi^
©Q OI9l^ gq(il QQQ9I— K To keep a
person in good humour, to humour a
person; to please a person by following
his desires. V* I (GOfoffl ®eilQ_) ft qsj^I-
^QGQ 9Qgi£p%G9 gfft G991— 15, To
remember}, not to forget [ Q— GsiIQCJ q
Ci9 Q9 OQfl<a1 I QQqck QG€li^O^. «
eilG) I] €9 i WWKNI3 ^ y ^W) ^looi—
16. To checkj to restrain; to stop, (saai—
QA QQ G«! ©iq €103 €>< ?) «,6; | a | gG >
OQQI5 €&9gia© OWI; 6€I!Q^>I— 1". To
place. [ Q— QO <aB% §§ ffflll 8I«1G9 Q§-
09<pi. «G€II<3305T. <3 fllo l] A«" I 931 GQ?|
©a!©S^gQ9!) aOsQ 99$GQ Q$ © Q§^1—
18. To entrust} to keep in another's
custody. [ Qeil — G3 QliJ GS SQI
^>9 Ql% a^GQQ^ 99IQQI— 19. To let a
thing grow, [q— o«a 910 Q§ qq<\
< GVG© GQieil G9GR^ ? Q« I ] >° I gl^
OWI3 tt'fll QWI— 20 - To store U P3 to
hoard; to amass. [ Qfil— aft QSQI ] -»i I
fiM OWI— 21 . To accept. [ a^i — g*3
G^IOI^ QQftt Q£§] ->? ! @>G99 ft 9WI —
22- Not to exhaust a thing, [ gal —
©ssiGQ silt q99i ] ^* i Qfe 9! ^€i c flft aa
SQS<?ftl — ^^* To leave (an opening or
outlet.) [ Q— G3 Ql^fltiil 9€« 6^ 9$ai
©QQiqt Qis €G« 1 as l] 5 * l GftQ^i Qg^
fija^ft GQftl— 24. Toretain^ not to re-
- turn a thing taken, 5* I ©» GW% ft
HgtQ|— »^fi . To maintain in tact, )9\ 9fl|
(Slg2BQ6Q) q3<?i
1H9* )
(9IQ) 9§9i
qqq\ — 26. To take into custody, to
keep under one's custody. £§> | 289319
21^919^3 6991 — 27. To take under one's
control, jr \ 9^9 qqq\ — 28. To take as
a pledge. 9<* I ag QaiU QQ g99<— 29.
To save (money). *o | ©g q| GCI9 319%,
ggiG^OQq Q9IQIQC ^IQQl— 30. To
let-out ([a land or house ) to tenants,
an I a£IQ$!jflS*©$ 9Q9I-31. To adjourn;
to defer, «j» I 3$ 69Q 9*1—32. To
leave. (9— 9<a 36g Q6£ atQ M9. G3I
qQqq aai9 9ls>-©a 1) [<§— Q99I «q'9
aqfliaoi 30 ascr 699 1, 6991, 891991,
89! W «*qiQ sdiaoi %a qg $0 I ]
[5— QQt$ Q®9I— 69, « ,— «891§ 9&9I (69<s)
8$S&9€9 Q^QI— 69- « • — ^ISPOISQ 9^91 (69$)
3$Q 9@9l, 2I&9IQ QgfOl — G9.«\— MG97tf3 9«^Q
ciq eqy 9991 i $ i G9te3 9*Q%es9ia
810*919^0 9991 I
si§q 9891— 69.,$.— (ti QgeQ) aqgg^ qaa©-
39a wiq G99i 1
a9(QI>$© Q30I— -69. $\--QQ69ia 6991 9H5«Ki»GQ
S9fifc 6aiS<3 9Q9I I
wai Q89I—C9. tf.— 69l<s8 99£| 9id"aftai 9991 1
«96qcJ 9§9I — 69. *\-€9fa9 Qi^9 901 9fll 9S9I
91 901 2199169 9IU1 9Q9i I
aao® (saaa) 9991— G9. $.— sxai999 91 sqi^qq
QlsS 9§ 9W© aik ^jq a$ 991 —
(aa»a 9391, «a9a sSto— gi.q?)
j9$I93QI— 69. £.— a«$© 9391 (C9«)
6991; W9I Sis qq q§9! ; a§ qjfloi^
«$Q © 9Q9I I
209 QQQI— 69. §.— 999 9§9i (G9fl)
319$ 9991— -69. §. ~9<»9 &99i [69«l]
831 9991— G9. $ .— 9991 99^1 [69a]
Q©($)9 Q9QI — 69. $.— 60ta3 Qig9 « c <i|QJ9l© O
QSIQ9I I
$« 8)99 Q^IOl— G9. « — 9S3 G991 [GQfll]
6*1Q 9991— G9. §.— 3§ €§91 [G9S]
©at Q99I-G9. §— aoeqa 999i [C9ei]
9QQ69 (999©) 9991-69. &- 91090169 9991
[69fl]
Q9a1(<3) Q9QI— G9. * .— 9W Q§<?l (G9«l)
©9 (<j9» Q6»IQ)0€) Q36>I— G9. '5*.— ajp^ eoFtfiS
63Q« («§S) Q3QI— 69. §.— 39 QS?I (69«)
QQ qQQI — G9. -9 — C6U18 ^"IgQ M QSI OQ9I;
GOl«Q V»§Q woia O Q®Q\Q €jai^
9Q9I I
G^lisi' Q§6>i— G9. $,— $« QS^I (G9«)
§CflQ Q§Qi— 69. $\ — G^©9i5 flQGQ Q^l I
«q a^ a-i 1
GIQ Q9QI— G9. S.— ©»Q 9i99!Q 0l«S CII9 QGQ
«iiq©qi 1 [gai -<i@aQ ^9 q^?!, •aisiw
66tl% Q9QI—G9. 5.— 6QI%»§*I ; 631% OQ9IG9GO
6^flie^ ffw «9 o^i ^ ©Q9i <a© 9%
q#qi 1 ( gai-<^9Q am, C8», 6«^,
csq sup 39 «Gcr Q39I gG^ia §< 1)
GQ\®\ qSoi— 69. § — sia^iiQ q^09IQ. aift OT191
81091 1 (eai— 9i«, goqq, 4j9j aig,
q^Qj Qqo,, qS m sq a6Q q^9I ao
g6£jis ^< 1)
€>9Q«t Q§6»l— G9. «\— ^ IM 9i§9 00,9991;
TO 69191091 I > i ,'aOi 9i^q SffGqa
QSI QQ9I I
Q9Q «3fi*l— G9. 6\— ^ I ©?Q 6391 QQ9I 9IQ Q9h
©qg 9Q91 I Q si— «§a^ 9ldl, Gaioq,
«1^Q^ 99991 39 €19 ^GGr 61^9! «9 qg
§-Q 1) > I [39310] i!»GQ 91 WI9G6) €§§^,
€991 I [Q— €QS© 2iQQ§ flGO> 6©!0^
g«?Q 63IQ 9G9I93, ^9Q Q§9 ©6© I 09 I]
©^ 9891-69. $\— * I 9Q 9QIQ9I; «g99 69.9
999I5 n%% 6991 I ^ I 51969 Q#9I [G9«]
^S Q39I— G9. 5.— 919 a$9l 5 flg9GQ 3^ 69a
99IQ9I I
9^QO 9^191 — 69. «\— ©t aQ QOSQ g9l9 9 9^91 \
[ aai— Ga <5 9eil q9G9 G9i ©fad
«39 Qi^ l]
06^(^}« QS9I— G9. S ,~flg©6Q SdJ 9§9I—
919 (G3Q, S199) Q991— 69. « .— &l«l 9§9I [99a]
^§ (%l@) Q§91— G9. 5.— a9«til9«PO 99651a' 9991 1
ai© 9S91— G9. « ♦— a9 «?© 9991 1
91$ 9991— 69.8.— 39$9 9991 [693]
vvx.
tmmamtomt
wtito&&iti&^M&.&
■^i*tiM£&f&
<9K») 9§9i
( $>«>* )
(9m) q£M
9tq 9§9i — G9. ■?. — GftOT^i Qasolqca aiQfti 1
Qltfl 9«91— €9. $ .— QQi®i %1 % ^^H 69 0,W l
9^91; ViWi 99 q€ €391 l [Q—
TO 9$ atf 99 I ©€ll] -'I G99$ 93 -Q
ft 9^9 GS§9Q 3Q$S QQ9I I [aai - TO
€$ 9lfl TO l]
<j@«f Q8©l— G9. ^r-OTIQ 9&9! [G9s] '
§£ QSQI— GQ. $ .— Gftft e£f9l [wei]
ao QSQl— G9. $\— aft 9«q 9©ei I
a^a (ud) 9§9i— G9. ^.— m atfiftG«w9 ®i*S oqqi*
ac? aiQft 9Q9i i ? i 69fei3 9**§9 atfftis
ft QQ9! I
ft«$(9§) 080I--W. $ — Gftfa5 G9G1IQ CI 9Q9
qqqq aa^ii 9QSG9 oiqqci i [q>- «$aQ
Gftlfc^ Q39i, fai Q$9l I]
999 9§9I— €9. £— <^ I G9*fa9 9i§ s© »s% Ql
siftQSJ G991 I J I flGOieaial G99I I *> I
Gftfel§ 9<a^j 3© «J?a G99I 1*19$ G99I I
* I g$ 9Q9I i
«S(oirf) I oa€a ,_€Q. * -aa sSfti (gq«)
9191 j w ^ (aai— gs 9io«9i9r <3i Q§9 i)
$01 Q&9I— G9. ^— *aa^ 9®9I (€9s)
©9|9 ( oao . €9- # — GQ?tf»a Qfl^q. S>Q9 91©
flfiJQGQ f 9^91; ©Qfl *§9l I
G9I(G9)Q 9©9|— 69. 9 ~ tl 69?<S§ aW^aifti^Q©
91 9 , *99I9 9 99 «9glftG9 a^ Q99I3 6^
9991 I
(aai— flQIQ% eirfQWfllC» 'QftQGQQ
Q§€9 I $€89$ 9«9919 9 9Q e 99Q
Q§6Q 9«Q G9IQ9K1 I)
5i (9a«ief)G9fa9 oidq^ dig Gag ft9Q9i i
8$ QQQI— 69. $ -91© Q§9i (G9«)
Slei 9®9I-G9 # 5 - e I 999l<33 «0% SC9ISJ ©Q q£ ft
S9IQ €JQ|^ ftQftl I -W eofaBfllQQ ftl ^°9€*
91 ©l€)Q qplfl Q»i^ Qfi9|Q Q3IEJ 0Q;| I
( eai— GStQisai© o gsioqsiigq q©
Ga^ Q@©l G9. §-«fQ?IG9SO sjcqeft ft QQQi I
(aai— Ga^Qa ^iiqqq g®G9G? Gqa
G99 OIQ* l)
. G99I I [Q-ft9@l9 «a» G9S f9GQ MS
q§ I O^flfiN. ^GQig 0» €>. «1© ]
G9*€Q loaoi— ^*' ^"*"€9l^ 9 ^ g S
GflfcGQ G9IQ9 99 1Q J W ' geifil ft 9QQI I
S«q QQ9J-G9. « .— Wjai €$9I (693)
Q!€l Q@?l— G9. $ — <?. I JJ«l%«ftiQ 91QS)^ 9WQ9I I
[&— W$* ^ a| ? SWW Q^q_ © gid I
«^S ©G3iqL o» ft. do ]
9 I 2Ba$liQ 9fl9ft a«} Qg9lj 9« Q@9I I
0OOI Q09I - G9. § -OTK5I G$9I (G9«)
0««l ) Q Qc)|_ e ^- ^— 9S^^ 9jj« ft% GWQfl^l
OQ(ft)oi i 9i gq^s aqh' oiQsq aaqig ©s
8°« 'QS^®|) G^OIOI^ £93 ft©ftl I
«•« Q®ftl - G9. ^— ^l« ©991 (693)
ft©l4(q) Q@ftl-G9 ^-aftQ 9^«fl^ 99919
$BI£j 9Q9J I
Q ^^\ o#oi— G9, §—S^^ aw© g%a q#$ sbq
9®9I9@9I — G9. « — \l 9§9IQ9IQ 9*^91 Gaig^l
9Q91 I > I G9fel§ 9^5 ^GGT 9©0I glq 1
69919 Q9I^ 9991 I
( qi— 4Q0Q 9§, 99©, GS9 9^91 «9 §<3 )
Q& q9QI— G9. ^9-9931 9S9I (G9«l)
9qi(GQ)Q 9«9I— G9. « — 1 I Q$9IQ fflGaai 99QQI I
^ I $931 QQ 9QIQ91 1 « I 01^9 9€l9l I
919 93QI— GQ. 3—^ I as»j| 9« 89 991; gflg
9ISKJL G€ig g Q€J G9G99 a*a g^9l I
(aai— ^© ©iq?Q gift q§? uq 69|^G9^.
^9 «DQ 919 94i§ ?) ^ I S9§ G9^j 9^ ^.GS
ft ^gQl I
(aai — -0 QQq99 W fllQ «li « 999 9I«
9§Si 1) *^
91© 9^91—69. §— «^s©l9 ^9IG9 ©€»% aft Qti^Ga
3!QQ ftQ91 I
91% 9^91— G9. -?-1 I Gftl^3 Slft% Q9|aiQ 3«iq
Q9t^ 91 l^ai 39 C G^ 9Q9I I
( ^— 0@QQ S19 9391, g§ Q#9I, Otfll 9§9I
SB9 <$<J l)
91$ 9«9I — G9. §— ^ I e»9^ 9Q G9» 9©9I I
(3fil|— 9CTI^ 91^9^91)
> 1 G9§)G9 91 £fft«IG9 99 99 9§9I \
($— ai3 G9ft aqpes, 9G9dl 999 9i<»
9§9, $lci9l$er%eiGQ I 9Q)
ii ..,^,,^.,11,..^-.^ i i "ii ii" i i iir HiiiwirrtiiiiiiiilMi— atrtliwiilirtii Til t r'rrn 1, V • rf if'ri • " i "•''" i vctti \"rt
<9I©) Q3SI
( :P<!9S )
93*IQ(«)
m I 3*319% «««199% ^ gg * 91 1
(aeii- 699^91$ Q93G9 gggai m
qw o\$ I)
( Q — <!@9Q 3Q 9391, QIO $391, gel?
Q39t, 99IQ £§9i, qioq Q39I, »q Qq©i ?
G9I§ QS9I, 693 ©391, QGOQ 61391,
aeeiQ 93©l Q91I9 €19 $4 l)
91® 9©9I— 69. *? — 9!9 9^91; 9§9G9 9«i, 69a
9l9l(Q, 69)© Q^9l— 69, ^— (6©7tf§ stG9s noq)
QO x Q QQQI49 9QQI I
©€*9| I
€Q€Hl ©391 — G9. 3 — ©IQ" ©39i (693)
9Q3I Q39I— 69. S — GQ?ei9 9i§ <j aasiiq 99iaG9i&
9©GQ 331 G9l<3ei 9Q9I I
^L | ©391— G9. « — 99©l Q39I (G9«)
9q© 9391—69. $-~GQfei§ $*£» aQ9^1 910a
€1919699! I
flQ 9391 — 69. § — <U TO Qiai€1IQ9li «5» 9Q9II
-> I G9te§ 9<gcj g© 33^ G9QI 91 go $<aq
©Qt ©Q9I I
SG9 «6G> ©391-69. §— 919IG© 9913 9 «Q©| |
-fl©' J ea<?l— GQ * * ~" aQ 4<3£KfcQ899%69 91091 I
399,$*) £§Ql — 69. «— Q©© ©391 (G9«)
(flIQ Q89I— B©iq>g)
Sl9€>&af(B»> 9391—69. 5— Q|Ql Q§p| (G9«l)
qOI9G« 9391 — G9 «*— 9I9POIGQ ©#91 (69$)
flbl€9,9WlGQj Q * W - ao,, % 9
g«V Q39I— 69. 4*— I I SQ<g,9 Q|9» Qg| ©q 9 | j , ,
spai© «b^gq gg© gig© 9991 i « 1
6©fei3ol6© sjg^ g9$i oqqi 1
$9 $391— 69. ©- %\ q© q39I; TO G9IQIQ Siagi ©Q9,
-> 1 6*99© 9901; oatti ©3©i 1 * 1 Gates
£QQ 93©l— 69. $ —6«ilQ Q39I (S9«J
6AI99© 9391—69. $ — ga£« Q3<? r (6Q Q)
9<§ ©3©I-6Q. §—699|»© Q3?l (gqq)
«€| Q39I— C9.S-fl§ tffecQVIj 9t§999 ©isfl 9Q
^92 9891— fli. %a) 993«t©Q 3pig 89391 1
9l©69
9(9)9 QS9I— 69-8 — 697$ tf 9i§ 98AG9 «9Q9 G^ia
631^9991 I (*^— <1^9Q ^9! Q39I $ q)
99 9391— G9. $— Si9€J9 9391 (69«()
931 Q39I— G9. « — 9JS 9391 (G9<S)
GQ9 93^1— G9. §-^99 Q39I (GQ«)
«Q9 9391— €9. ^-99 Q39I Q9fil )
9*919 ^891— G9. S— 99ia§*^9 9S| 9991 I
9^19 939! -G9. $—9® ©I 9€t9l (69fl)
QQ9.0 9391 — G9. « — fljl 6 fl^Q G9ftfI9 «•« S«9
9 G9IQ 91 €991 (<§89 69 <i 9391, 9JB 91
©9 Q^9I, 9I99A 9§9lj 91^9 9«9I «9
%<)
Q*^ 9©9i— G9. ?-«. I £19 WJ 9Q9I I ^ I S^9
SJ|*I%<I 9©9I9 ^9 §?<§\ 9Q9I I
€Iftl9 Qq9l— €9. ■$ -99© 9391 (G99)
tf 9391— 69. « — 9191 9S191 <£9«U
6Q@ 9391 — G«. * -9$9|Q9|Cf 6^9 9991 I
^9? 9391— gr. %a)
©I990I69 1 oaoi _ S9- 9—^ I 9g«©9Q 9g9l»
J ywi aid gqig9f 1 5 i(QSdia £ )
G9?a£ ^%^ 99^ 9991 I
9391—69. $*— 9|© 9391 (69«)
§969 939J— €9. ^— GagG9 93«1 (69«)
699 Q3«l — G9. ^— 3«I9 93^1 (G9«t)
693IQ(©)9 93qI — 69, 8—ag&90 9|99 9^-
G99I f
69^0(9) 9391— 69- ^—99^1 9391 (69«) ]
93 991— G9. ^— e I 9Q9I92 S9«t 9 ( Vj£9 91 €JQQ-
Rakhi Jibft ^9I<319^ ©SIO 9Q q© G99lj 8991 —
ZHW Hl^^l 1. To leave (persons surviving as
*TST3TRT heirs). J I mil qQ^QG9 G9fel9 9g^
giql 69IQ Q99I9 QQiq 99 «99l— 2.To die
aiter making provision for a matter.
96ja©(&)-69, 93 (S. 9filQl9 3 99193, 9SI9I^) -
Rakhuala(iij 9S| 91Q9 — Saving^ protecting.
*TWI, Wlfirt*! 9 — ^1969 919 — 1. Protector 5
?:^rraT(^) patron. [$—36(1 SflSL ft ^? a » *H *
99 ^_Gq 99-951919. 9l€)i©l9gl] > |
691^ ,a9 9a 9| 9»^. 9^*195 ai»Q—
t, A person who tends cattle [gj — 994
fl9!9© 3 9«aQ99l 696% flfl, B9G«Gfi
99iGa eaiaa i Q^nS, 9«fli9©«i i ] [5—
69IG9^I9 Qt9© 9199199 9SCT Q9 qg g<|
Q63Q3I)
( 9**9 )
. GQ99I&
sai— Gai^seiaw, G&© Q«ao qq^iq ij
* I 89QQK3 — 3. Watchman,
RakheiS fc*Mfo A paramour.
(sgsisji— TOI^Q)
9G«fi-*fll. W «!)— Sa« «!)— Kept (woman.)
Rakhel 9. ^1 — V I QG«« 31Q9 ( G93 )
^fs^ 1. Rakhei maipa ( See )
WM& 9 *&& > I 9ISWMQ 91 Q8QI9 aea ©I 9Qa9s>-
(QGS1— «CW%9> 2 - Wages paid to a person for
*Wt ?m *®*K keeping or watching.
QGGtQ »(«9Q)9a -69.S— W ©J <J «©l© Q910 —
Rakhei 5ida (ardara) pil§ A child born of a
?W*to C5CT C^ttft^T ST^KT concubine.
QG<3i$ flIQQ-GQ. Q (q.1) ( «- «fl©l * )-M« %1;
Rakhel m5ipa Qaog^ €9|Q«J— Concubine^ a
tftfft,#W*#t *&sft mistress.
[69fi*0a) <3IQ9(q9el)— WJ©]
Q©Jai$) — *— * I TOQIiOOOl— 1. To movej to
Rag (root) go. 9 I SGG9 ©QQ!— 2. To doubt
(Apte).
QG-G9G9. S (Q - )-Cflt W» —
Rag vt *T Rug? small blanket.
QO§>QI~-9i69. (WftQ) 3— <* I Q99GI (SQffl)
Rag-rdiba 1. Ragardiba (See)
"*" 3 I ©WW (€9«) — 2 - Chakatiba (See)
Rag^rag Itching sensation.
QQQGI-GQ. «— * 1 6318; Q«— ** Anger. 5 I «36Q
Rag-rag $>!& all CT19I 91 W*r— 2 - Aching of
W ^t the eyes due to the presence ot
^RT sand in it, • | Qq W 9$9I— 3. Throbb-
^fflvzm; iug pain of veins. Q<5t — G^I^SQ ©£> Si-
Raging; furious with anger.
qq (al^)_a^— V l 3G09 ©QQI— *• To SU9 P ect 5 to
Raga (root) doubt. > | a<?l QQQ1— 2. To fear,
* I C$91— 3, To taste, v I gig G99I —
4. To get. * 1 Q3Q ©§QI; «Q GQ9I —
5. To go; to move.
qq— G^GQ. 9 (STi. Q©J— * 1 %SQ SLQQWQSq —
Raga 1. Temporal artery. J I Sq— 2. Yein.
W 69. 9— (e. €«. ' aiSL> — ^ ' G ^ |a 5 3 a—
T»I 1. Anger; rage. 3 I CISJj Q§ — -;2. Itcting.
?Jt-?f * 1 q$$| — 3, Grudge, v | gafaffMre |§ —
t*T 4. Sprightfulness of youth. * | <$9\ —
5. Paroxysm.
QQ ©OQI— GO* $— 1 1 *t§ ©I© G99I— l.Sprightful-
Raga uthiba ness. ^ I asj_ Qo9l — 2. Itching.
Q99—GQ. 9 (3.QC19—99 eci, 99^10)— • 1 g©i^)
Ragarga Q| qQCT^ G»lQGQ QS>IQ9iQ €JQ 3 GOiQ
^? ^IQ QQQIQ QM— 1. Sound of a series of
cr«IW^Rr quick beatings of a dram. 3 I ^GfllQ
^ 0G9IQQ 991; 69?%«; ^Q» — 2. Hilarity; fun,
tits' amusement; fit of merriment. * 1 QQQ
CTfa 91 €>QQ 901 — 3. A paroxysm or heat of
mn\ rage, v j qQq QgQ 0^3 gQQ— 4. Rubb-
^^5fs( ing of two hard things against each
^irg" other; grinding. * | QI^q QQ|Q QQ^ —
^J^sesRT 5. Grinding of the teeth, [ gj —
GG<a 090$^ Q^la qci© 1 9§8°9.
tn^ 6. Hard labour. 9 | ©aQ — 7. Obstinacy.
r l GQfff8q«H — 8. Repeatedness. 9^ — '
t»T^ I I m-, 99 — 1, Hard? strong. [ ^— z<$$
Q«e© g$<? g©q«» i qaiffia^ 9«9iq i]
9 \ GQ€t©l-2. Rough-grained .«|©«€iQ|© —
3. Obstinatej importune.
Q6I@ «QQI - GQ. ^— *. I ^^^^ J3|©|^)Q QQQI —
Ragarda kariba 1. To visit a place in quick
QQS> aQl(G9)Q9l ) succession. ^ | qQ©
QQ9» QIQOI i i OQPI— 2 To make
^9f\g ?p3t a fun^ to make merriment.
Qa©Qfll(efl)QS»l— G9. ^ — «Q»Q 9|IGQ Q9 S99I—
Ragaida jama(me)iba TO devote one's self to
^5 Wt^ CTB" 3WRT a fit a merriment.
Ragarda jhagarda 1. Drawing and dragging.
?^ ^r^s y 1 $i5>fli9; q^gq ^i 6$q — 2. Higg-
^Hiim Hng and haggling. [ Q — GOI^I
©IQ91Q, fi€1© ^9 OlfT,©ai 89396Q
3^91 I £TWG^I9«?. ^^1^ I ] * I a«^l€lQ;
©^fl.3. Oppression. ■» | de(9!^a®l (G9^)-
4. Ragarda jhagarga. (See)
QSl@Qiq— gq. Q«| — £ I aQflfll — I- Laborious..
Ragardadar > I GO. QOQ QQ^SI OQaiGQ—
Q«©9IQ
( 9**9 )
Q«99l
(QQQiQiQ«f— aQl^g ) 2. Capable of very
W5?ft hard labour. •> I 9€$©a — 3. Fond of
* *HWi merriment* frolicsone,
Ragardabaj 1. Fond of am use meet.
sffiftWt? J | oqq ; 3Cfll9 fl'q— 2. Fond of mer-
t*w n r, STTJft^t, **ret rimentj merry.
cog* Ql©a ^ *M 9|l gq— 3. Fond of
eciQ^IO £ as>*ICj9 paroxyms; acting accor-
QQ^ei ding to the whim or
beat of the moment,
($09910; Q<a<3*V©, QQ$2l9<a - 9)
QQQi «^CIl(G€l;QQI — €9. ^ — < I QG© MIQOI (G9«)
Ragarjla laga(ge)iba 1. Ragarda jamaiba(^ee)
?5t<5 *TMft 9 I 90 QQ9I— 2, To quarrel.
T*T3 5HTHT « I OQQ 0&91— 3. To importune.
(Qet«5» qS^l— 9, %9)
QQ@l-G9. 9. ( S. <3S C ^1 )— e I *|d Qg^CjQ 9£8Q
Ragarda qs4 — 1. Rubbing} grinding, (gai—
^M^t 919 q«9<) ? i (aq qq^io^) o©ea
OT¥=IT, ^T^r 69S9I— 2. Pulverising; grinding
or splitting of grains and lentils,
* I 919 Gfll^l — 3. Crushing of the ears.
9<a— i I Q9QGiq— 1- Gravelly. ; 1 q €< $
**t®t G9IQ39I— 2. Pulversed* ground} rub-
bed} split. * I QSIQI; $991—3. Rough,
(aCM— Q«9! flSQ) * I Gflltt— 4, Course.
(aai— QQ9i aifla) * 1 tto; qq®-
<F CSft^t 5. Rough} harsh.
Q€l@l(e©)QQI— TO. $ (Q«99l S^IQ ^0$ %a—
Ragar<ia<'r<le)ib& The causative form of
W5fa Ragardiba)— TO«i $1$ QCI991 Olfli
*3TOW 5 CTOTFH 0§Q9I — To cause to be ground
by another.
Q9@l S619I— 69. 9— 1> I QO 9951—1. Quarrel. 5 1
Ragarda jhagarga ©g £ qi^asiQf— 2. Quarrel
^sfa; ^t^W5 ?jrr^f ^|^ | and affray. * I $«-
SI9 3 9I9IQ9I9— 3. Higgling and haggling.
QOOl Q3Q-G9. 9 — G9S u€IQ ©OQtS CG9—
Ragarda pathara Coarse-grained stone.
QCI®! Ql$— G9. 9 — SIQ^I QjQ} G3$ 9tftQ 9$||fl|9
Ragarjla ball Q999 — Coarse sand; sand
ETteT ^tf% Jiter mg having coarse grains.
K9<
G}Gi@l 9|«S0 — G9. 9— G3Q «l^« 303 ^ QGQ —
Ragarda balia Coarse sandstone.
3tfa Tfas [$ — ^saa OT91 fl qo, 9«9i oqi,
QQ9I q€l — G^. 9— 013 9Q9I 9IO QjO Q«9 Q8g9|
Rasrarda musra fl a — Pounded or split pulse.
QQ9I qC« — 69- Q — G9!S fiJCH 5 «9©I ^Sll—
Regards luga Coarse clotb.
QQ9I Q99— G9- ^> - V I 9^9IQ Qfl§M 9^—
Ranalds ragardi 1. Grinding several times?
?^5T ?^f% repeated friction. ? | q©i$1©} Q^fl
<*T^T**I^ ^Qa Ql©?| — 2. Polishing well, «|
GQW; 4Q9I; ©19 9919 — 3. QuarreK (dfifl—
Q!Q G9IQ SJG9 QSI9I Q«P QQfitQ I)
QC1@I 99 - G9. 9— GSfif S" Q ^ 699 AM ©69*—
Ragarda sila A coarse slab of stone used
4305t C*f^5t ftsi <4*^<l ft^TS for grinding.
QQ©I G@(9)QI— G9. 9— ®«§)^IQ 9^9lOi %a —
Ragarda he(]i)ba To be ground or split.
W&\ ^e* (aai— fl« QQ©i G9^t, flilfl fl ci 9a©£)
QQ§> - G9. 9— Gai^; gsjQ— Peebles} gravel.
Ragardi^ 9S— -^ei^a; 9qfQfl^^Gravelly.
^^? fe— OIG9 OIGQ q_S ^iaQ fl^«} Q$
^g^ ^e g<? Qo§> fl^ « 1 qawia. siG9§a^ 1)
QGI§)C0— G9. 9^1-V t Q999l©^( G9'3 )
Ragaidia ^f^Sft W* 1. Ragardabaj (See)
CTlfef «3^ > I Qfl©!} 9CI9I> SI99I (fiJCIl) —
^t*^TO 2. Coarse. «» | wQq^— 3. Gravelly.
QQ^I— G9. 5 ( tf. ^9=©WI 9G«> *. W ) —
Ragardiba <. | (gQO^QStil QQ ^09) ©9GQ
WBt «J3 «I9^ «lfl <3g OQ €QS9t— 1. To
<4j^<i! grind or split corn into pieces with
the hand mill, (9CI|— 9Q, 9Q., <no>
G9IQ3 39 ea$9l I) ^ I 9091; 9I?9I}
69€9I} 9091 - 2, To griudj to scour; to
bruise. (flat — ^CT ^€1991, 9© - QC^I,
©O a^ QQ99I Q©^t9l * ! GH9IQ9I— 3. To
chew, (aai— G<5 9I< $$9©i Q«9 «9Q 1)
v i 3Q1Q 01©% GAI99I— 4. To rub or
Q«© G9©l
( $**r )
SO
press another's ears. * | (§>q ait a <5t^)
flQl© Sl§© 09* I — 5. To grind (the teeth).
(«$— ^SSQ 9§ G99 9*5 QCi^CT* I S*^ 9 -
«9lqQ©. 3q | ) $> I (9I9Q 6 SI€f QQQ)
C3^l) ai©<N— 6. TO rub 5 to scour. ($—
€«e©0 M qSQ 9«Q S8§€1 6§fQ& ©QIQ^I
©9GSJ 9^9© ©GQ CI©* Q ?^ ^Q^ '
sr«i©6fli©©. saiei. aoqa i)
€)£!§> 69©!— €©. S— t I »9 S*JGQ «lft W 9^1
Ragardi heb5 gqiqj ^gj]Q g^| — 1 To have
pl^t itchirjg sensation in the eye owing to the
^sRT presence of sand etc in it. > I (SQi^Q
^ ntert 9i 9I©q eft ) aei^cQ qi $3g© <a§ e©* 1
fiTOSfnil ""2. To be bruised ( said of the
<ffii5t ^St wrist or ankle). * t qq^i £3|Q
^«IT5fT3IT QIQQI — 3. To be capable of being
ground.
Eagana <jQ£j *JSQ QQ G9IQQ9I ©4$^— A unit
of 3 syllables (of which the 1st and 2nd
are long and the 3rd short ) used in
poetical composition.
QQ €>8©l— €©. §.-—£$1 9$ 91 — Throbbing pain of
Ra^a bindhiba ^ ^Nt^Ti the veins
$© fl«89l— 69. ©.— * I Qaqg flO«W09!3 $3Q aiQ
Raga marijiba q$M— 1, The cooling of rage
^Tt *0 ^651 on being met with rage
JW3¥t$t*l > I aQafliSW |§Q Si$— 2, Cooling
of itching or sprightliness by hard
labour, jjaai— Q©| G9IQ flQ|§ QIQ QQ
qq fliQQi' — gq.§— ^iqa^iq acw© ©cit^ ai$ ©$q$>i
Raga mariba — 1. To cool a person's rage by
it'Qt TO1 5Rt«T 35T *5T^rr meeting it with equi-
valent rage. } i (victh) Qcff aegaio
Q$« ©1$ fl|Q €991 — 2. To kill or cool
^T ate«u* cne'c sprightliness or itching by mak-
ing him labour hard. • | gq e©3 ©G^GQQI 3
3q€© ©9^G©Q ©©I ©Q ©$©1-3. To
stop or cure throbbing or aching by
searing the proper vein.
Raga raga ??f ^, *H^ 1. Rag rag (See)
^W^f 5 |-a©%^ G©M© © — 2 t Angry; raging with
anger. • | G8iaGQ 8 er S9©*; Q^lSsj ©S-
6>S1— 3, Frowning, with angerj foaming
with rage; scowling, Qgj, — *. | ©|£*«l$
0©©l €aiq* OS Q ©$cp— L Itching of
the eyes due to the presence of sand.
©.— -£ I G$la — 1, Anger; rage. J \
G@iaQ 9QQI — 2, A fit of rage. •» |
e^iaS>©«> Q %$1 — 3» Bitterness due to
rage; frowning due to anger.
QQi(Ga)QQ)— eo. §,— qciQi 3^iq §te$qa —
Raga(ge)iba The causative form of ragiba )—
^ft=l TOi ^^^l ^19,® «gQ^i— To irritate
^■dj^h^H I a. person5 to make a person
^ ^QiQI I QQ t]
Q§^I™GQ. «.— ( S. Q°» «j^ )— qq|g^© 6991 —
Ragiba To beangry^to be in a fit of rage-
©Q9I — To dye with a colour.
QqiSQ— 6Q. M. ft — qfll; GQI8ff^^9, 9qq«1—
RaguS ^f ^l^fl Of a fiery temper; irritative.
q^©-sigq.— (qi€swj) 9.— (9fa ao)— ocpq
Ragur^i Kangan (See)
Q€ (ai^)— «T.— «* I 9fl» 0Q9I- 1. T o go.
Ragh (root) ? | Qgj gQ^i — 2. To move, w I
<5ig 8JQ91—3. To shine.
QQ— ST. Q ( QQ ai^+Q^- Q ) — ^ ' 3$^*°^ ^ 9 ®-
Raghu ^GQ^ — 1. Name of. a king of the
Solar dynasty of ancient India. [ Q —
4 TOW© Q«lSff 1*, «S* 9QI, QQQQS?
e©ifl9 6 qw^ gaairo i < ^i^^ogq
©Ifl G9IQ»g I < 9§Q©1 ©q ©Q a9G€l<3GQ
W©© a^ «©%i» QQ ©i^sfltoc^ g^ ©10
9Q9GQ I «©!©■ ©*€flq geifllGQ asaiaj'QQ
Q©3« g^GQ I ] -> I (9§QO??GQ Q^©
e. QQ98 )—Q<a A 9 D €)1^ ^6Q CM — 2. The
kings of the Raghu dynasty. « | §<a
Q©I4 -©•€!— 3. The family of king'
Raghu, V I QIQQIS ^© fl^lQlQi QQQ°«
— 4. *Tbe Raghubariisa^ an epic poem
by KalidSaa. Q<9. 9. g. ( sjQqa© )—
(SQJSI— «H9Qa©) . ^QPiei ff|fl©©i§Q ©l©9lfl 1
't.'^ >A4k.-^aMtoHMflifl
■iv'l*l*(i*^ J-ij. ^^jfil
©©©1©
( 4t9f ^
©©©10 ©6
(£©_© — fl©Q0© a©i%.9) —Name for calling
Raghunatha. [ Q— 3fl4 fl|©G© GS©I,
s© eee&G© 09i i Sqcil© i ]
QQ©L©— S. Q— ©©©°S ©l©H© ©Q^QI; ©© ©IQ©I9 —
Raghukara Poet KSlidasa, the author of
the Raghubamsa.
-qckjo— e. ©— qcq°«5 <£$©©) qoeQaawa—
Raghu kula The Solar dynasty of kings of
ancient India*
^ Q <&«) $«©—$. © ( qp©; ©<SfcQ + ©Q©; —
Raghu kula tilafca ©QQ*€I© gal© ©m§U QGQQ
(QQqogqiQ, ©©qogS — 219.^9) —Name of
*" * Ramachandra .
*©q(toO« fitfflQ— to. © (©ifl)— sagG©aa ©i©99
Raghu (gho)j I bbonsala ©»iQ (G© fcQQawaiq)
[QQ(e«ai)«Beq(cq )«[i— wiq?) aq©|I ©s©°as Qeia
. 3*isf1r»f *R1 q©| 6 ©I©" a^OIQ-Name of 2
^SptoJNrSTl Marhatta kings of Nagpur,
from the latter of whom the English
got Orissa by the treaty of Debagrama-
[ © — « QCT© C©|© TO©*? SI©OI% 6?aiQL
^$>*J Sil^lQG© ©q ©©^6© <i©° <^is.
©owe a^ *.? ©s sq?i ©is© 'cola*
G©©!$ «Q©© fill llQK% ©€*$G© I <©1© q?
©IGGIfiatf© ©I© ©§ ©Gtf Q©©§1 ©©1 ©©£-
G©\©©Oi^ Q Q ©©aiG© G©©9ia© QQfllq
s$9iq ^at^gig g^iq ^q« si©e© 6®ai
a$i©l© ©6© I ]
-©Q6«6 — 3. © ( 0^1 ©© ) — g?i©Q —
Raghu tijaka Ramachandra ( Apte ),
€,Q ©G© — S. © — ©ggc^— Ramachandra. G©. ©.
Raghu nandana $•— t I GQ©C ©19 — 1. A
name given to males } | Q€©Q©
©$iqj& ( G©« ) — 2. Ragbnnandana
bhattachar]ya ( See ).
©Q©Q© ©Sl^cUl — 69. © { ©IS ) — ©tflq A© gg©l©
Raghunandana bhattaoharjya — Name of
a commentator on the Hindu law
whose opinion prevails in Bengal.
[ ©— <l GO©©HeQ©« SSiSlflq© 9GQ *
©©<}1a ^©i© ©381© I < Wj^fi^i *
qJW% fll© 39© ©€* ©^fl|©©lG©ia©3l9l
eqw'a© ©SSI9 ©M©gig^ ©©;?i ©e* aiQ
«s$ i <©i© t, © aoqic© ©olq ©c?^ai©
©^si© aetq©© i &©o©Q) ]
©^©ia— *. © { ?<tf «*>)-<> I *w,^ Eama "
Ragha nStha chandra. J I ai©9W ©G33—
2. Name of one species of Salagrama.
[Q>-«iQflifl oeowi^TOa I ] TO- ©
q^— qg« ^afl©i ©W— A name s iven to
males.
©QQiffl ©19— g©. © ( ©w )— * t a«©« a©i©1© ©cr1^
Baghunatha dasa ©©96fl«— 1- Name of a
very pious Bengali B^shnaba poet
who was contemporary of Chajtanya*
[©— «63©©HTO©<*suiawq© ©g^i a<W
^"©^gP© ?1G© \ <9l^ 9©l GQI9TO
9^©a aoiQlGQ ©aoi© ©©l©(?oi§ *399l^
©iq© c a^©' ©ifi^©a 0©©©iQ aiQ9S©i
©Q©iei o©9eS«© €9iQ ©W9©©G© TOraawi
©«Pi9 ©%?|6© £ €1 G©©©**TO©fi5f© gai© ©5
3jG© I ^1 G^©©n* GQ©OilQ-a6Q < 9©^©^Sl
aiQ qai%4i©©*G© ©la ©s© 6 gasoigq
G©9©fia ©G© I ^i©i© ©©© ©crai ©aG©ai-
q© ; fl©8lfsai, s 6S©©i §© ©«%9fl, ^©la-
Q.^18©, €» 6Qfll^© ?19©©8II© 6^19gfll©G©
0©S!I<5©-^L©©©© l] ? I *^l©9 «©I©1©
gj@»l^ ©$©G€W — 2« Name of an Oriya
poet of the 18th century. [ Q i —<
©©it©q©©©lj siq*^ ©QCTrf! 6 q^g
*.©©«dl gQQ«© QS 1 gaq© ©©?ig© i
e©^^ giol© Q8» I ]
Q©©I2| ©a-GQ. © (OKI)— fl*|Q©® ©©**© ©G^© %Ql^
Raghunatha bhanja ©©I— Name of a king
of Mayurabbanja State.
[%— <! 91 t?^^ V9*oO£lMfi> ©©«i ©Q^GQI
# Q^©©g <3^|Q ©9© ©R©© ©l©1 — ©Ql^©
q@© q|^©i Q©©ra l ]
QQ©l3©*iqdfo~G©. © (©I9>— 3PKKKN ©Cfl^ 9^©-
Raghunatha bhattacharjya A famous Bengali
Pandit (the descendant of Swami Rama
nanda the annotator of Amara Kosha).
[^_ <i siq©G©l<a tl©l©l© ««l ©fll^Q© ©9Q
©6SI gi©1© 9^© «6© f ]
s<2©ia q6c«)— to- ^ — 4©ia ©©i^© eaa^i^r sjq—
Raghunatha rSo(wa) Name of a brother of the
Peswa. [ «5 — < $ «.9#r GQ akl©
O^flfl ©G© 6 <3HG0l< »GQ!2al© ©©I©
et9t^©jai©l «l©^l^ ^ GQQQ^I©© g©;q©IG©
©Q©I3 q©$%
( 2<i«* )
©waT-
fl©<5>*l©* 9G©* ©CI5J QlSSfl q$ SI! 19?<* 6©
©§ flQ9|Wio^ s $$Q6s*-GgiGeiq qs©
©e©ia aeqa— gq. 9 (©isfi— cje«1q ewfwcM—
Raghtniatha rajagttru Name of an Oriya
Pandit. [O j —< eifcGQISQ %£\% q©l(©$GI©
QOI qflQQ© 1 8©TO) ©l©£j<3 fl©*q© G9©$f
G9#l© ^GQ I « 0€3 6^a 51^61 6 ^©t
0§© $G© I < ©9'afcW ©6}Q9©?I©©©
sitoqsig© 'o^a© ©©iw* ©isg© «§<i scrl©
(©$39) ejg ©©©i qqsjg© 6 o aG©©q§>o
^9«i ©6£©9I QO©l ©&3G© I ©9S qe'GQ
«a©i aetsi© qsopi gg© w < so© 96© i]
©ei©ia 6g*g«*— g©. 9 (©w)rW ssqsiq ©i8©©id
RaghuuStha lele G©«ii§S9G€l<a Name of an
astronomer of Nasik. [ Q — < QI^IQS
©l9© a&©l (Nautical almanac) q|Q|9<(6©
«liqfi»a«flP ©19© G©il§S 9§©| e©©© ©Q-
$£©i]
©Q©|€J lieqaQ— €Q. 9 (©Ifl) — ©CTlq QQ^ Gl|qfljf©IQ
Raghunatba sirotnani Name of a logician of
Bengal, contemporary of Ohadtanya,
[<5p- <3 g3©©«!G©©$t saqiqsj© $gs* I OWQ
©<$&(© ©Q$1s I 9lo1© ©^©S 9© QIS}399
©Q < ©9* ©^SSV&ISj CIS ©©©I ©g^G© I
Q€Qia 9§Q©Q — G©. 9 (plfl) — ©l«iqs© GCtf Q©! —
Raghunatba harichaudana Name of a king
of Bgnapura in Puri District. [©— <i
3]^ s§99 s©i©1© q©i ^jGfii 6 sjaivsi
©|9© <§§>t» ©I9S ©©©I ©Q?|G© l]
QQQ\qW -£MG©(S«M«5a)9— <l©GMl© £ijjtf — A class
Raghunathia of Brahmans of S&mbalpur [© —
e*)#9lfle ©a sgqiq© ©csT© q©i ©«piaG©©
oe^ <w<? a«piqp5iio^*a^ gig ©i© ©q
«® ©IS? qs«iG© ©«UQ^Gfi$ 6 -C99l©£r ©$
WWgSGQ 6 «9<il©l ©9©|©G© ©it9G^ I
6§€ll© 9Qi «I*QQ fll^iO ©I ©©©<q>GQI$1
©l§<3© a© qq.QqQ §l$«-qfllOGQ <fllO(?Q
fllO I «W9fiQ 5l^afll€Q Clia|©ti©S *G«J«alG^
9©& (S^s, «U9 a 6 QGjoigg I ]
■ 9I6<3». (fiWIfl) 9— Qgi 9©ai9$rO!€) ©$^l©©
©I^S) ^G 9 ^— -A °l ass of inferio r
Brahmanas, GQ. 9. 'q* — (W|©qa©)
©©©13© ©I© fflfl— A aame for calling
Raghunatba.
Q^_0iqQ-^.9.--(^1 ^ 5»fll ©©)— QflOQ —
Raghu nayaka ESmachandra.
Raghu nfihS Ramacbandra.
[q j — M© G^G^ 9191, Q«^ ^ 3I9I, G9I^
91^9 QW19! I Q»- G"$G9<31«9«ig i]
qq fl©~ ST. 9. (^,1 Q«0— Qfl©^ —
Raghu pati Ramachandra.
QQ^@%J-«. 9 — (^l©o)— ^ i qoi ^ c ,5 so©^-
Kaghu pratinidbi 91 galQS^ ©1$ 1. A r p "
presentative of kiDg ^agbu. ; I q©l
«© ( ©1©©!^^ ©£©*€! )— 2 Kin g A 3 a -
©€K?°€t— 9, 9 .— ^1 W v 3 ©««i_+9 o a)-t I ^
Raghu bamsa q©|qr© © - a ; ©Og,© — 1. Th9 dy-
nasty of king Raghu . Jl (©^S; G^
©°«l ©f© G9l©eig agG©)— ©10©I9 g«l©
Q©I©l©*t— 2. Name of the Sanskrit epic
poem by Kalidasa. [ © — QQ©°a TOl-
©l©*tSQ ©^©* Sol 9«flaorol© Sl^^ W
qq ©§ asiQ SG3I2JI© q©ifli©Qr 9^ ©f©
«g 1 -a W1©!©1 ed QOSQ 90% I ga« r
QCGQ 9©1a, QQ^6 a»^ wq, «fl Ol^ i+Q
g€iG© ©€!©a 6 ^q^©^©^ 6 «©aq * qqg©
q€i 6 ©ie g^ «f ©|q 9^ ©8© 6©i©ag 1
©0©|Q Q©©1 6 fllciQl 6 SS^IQ «1©«©I6©
<@ ©!©*< *%©GQ a§©^ I <l ^i9«i© fl|©ieJ-
^a ti©i q^« ^9© 6 9§§ 1]
©Qff€( ®e©-^. 9 — 99l ©©, ©o©°a + QQ©) — ©o.
Raghubamsa tilaka ©»glq ©©iSIQGf «&1GQ G@^5
qgoQ^- -Ramachandra.
Q 0QP§Q_g. 9. q_° (q©©a©+«Go ©)— «. I QS©9©1©
Ragbtibamsika ©,g — 1. A person born in
the family of Raghu. J I q-GG^ —
2. Ramacbandra. (^— G©!©G©Q OG^
G«l© 9Q©^ G91QG© ©q©i© GS - ©«.
QQg.Ql_e.961. q^(©©M + Q©^ V9| *©) ©<3©€tG©»l©
Raghubamsi qg©^—- Ramacbandra. (g^— qq
9«% ^" ©^q 9©^i© q$iai£© QC|©91
9^©iei. 9©€q^t^ 1)
MKM^jU-dWllUIUUEaaWMBkeA^SAit
iBitfliHtiU
aib
QCl9efl£|
( 9**** )
9CH S9i(S9)Q9l
Raghubamsiya . 1. Relating to the family of
(QQTOsqi— 31) Kaghu. ^ | Q^9«IOIO— 2- Born in
the family of king Raghu.
Q3 «flQ — e. 9. q° (S>91 ©©)— qqqq —
Raghu bira Ramachandra.
9<a qgt— s. 9 (?q| co)-.qfloo—
Raghumani RSmachandra.
Q^jQQ— tf.9. qf (^|| ^ QQ+Q99«q$!9)-qgQG--
Raghudbaha " Ramachandra,
(QQQ9— aoiqa)
Qff-*. 94. q; ( €jp ai$=$l9.iQ€*9i + 9(§. © )— * i
Ranka ^g«| — 1. Miserly; niggardly. ( Q —
(Wi— il) 901390- ! 99^999 490 Qe I — ea)
J I 9$Q> — 2. Poor; indigent, (q — q$
qs> ©q?i ecu s?is«; w$ 99 099 «eij
£>6U— ©ci J 4919 aa 49 69— tf GS 4 OTGQ
3Q9 G9IQ0I4, G9 QG»9qCQ 910 QQ Q goiq^
< MGQ QQQ G9IQag 6 < .©Q.CQ 919 Qo
O 991^ QQP^GQ 9Q9G99* «99Q QTOQq,
WW 6 999Q.9 9<3£j Q«3T »i3aiSQ I) * I
flQ; eiQ3 — 3» Idle; slow; dull- * | qjq.
S9^ — 4, Base; vile; low; mean. *. ( ajg|.
90 €1195 — 5, Wretched; miserable (Apte),
*. 9. 3!— e. I CtfSQ— 1- A beggar (Apte).
(Q— QQT WK^Sltf© €!Q, 9|2q G9IQQ G9I
aqq oq— 00 ) ^ 1 ^Qaigg 9 M §—
2- Awretch (Apte), « | ssa|^ c (J Q99IS1
9iQ* — 3. A hungry and half starved
being (Apte) [ Q— «9T 9lQg %% Q\S QQ
§0 SJQ— ©a] V I 3<3JQ GQQ— 4. An
indigent person. ( q — qq. qgq
CTT^I *<*> 993991 -©a) 69. §G- V 1 GOq—
1. Avaricious. ( Q— 339 S^SIIGQ a©
9Q9<S, ao ?a§9;G9 399*9 Q*— $§?9-
G9IQQQ gq i) > 1 GQfel§ 9^39 399
3999 9Q9K9I9 6q@ 9SCJ9IQ qqi^q 91
39a — -2. Hankering after a particular
thing which one has not got [9
99-Q9IG9 9 039© ?-©g IG^TO^QIQ
<aoi^e ciqp 919 ^ ©1919 391930 6999
§G3 oiq ; 9IG>iq 091 aaqiGQ Sei Q93,
cqQo 9gq 1
G3Q BQ9IQGC1 e$QOQ aq© G>!^* G9^
agjpiQQ eqgiGQ gqqq 4hq<i gq§gs5
QQiq© §«S) G©G^ <@ Q90»Q Q«\«l
wan 1]
Rankana (q^— %1) Rankuna (See)
Q© tl»— G^.9.— («. MT+aQ)— W«* 91 ^8«il ^*f§Q
Ranka dhana aQ 91 Qg G99Q WWllq 91 Sfy
^tfiiPR «R> ; cg^i^r?i 6^99^ gqsifl 919—
(Q^l^ldO — aoi^a) Dearest or beloved person-
a person as dear to a man as are riches to
the poor.
QG? 21—"?. 9~<a©Qia> Q39W QI9— Name of
Ranka natha Grod, the Lord of the poor.
iffcWfeb^SFlW G9- 9. q!- — £QQ% Qlfl— Name
given to males,
qsj ©y— e. 9 — QQQ1& (GQ«l) — Rankanatha (See)
Ranka nidhi 69. 9— QG* *9 (G9«l)^Ranka
^tftc^ f^j ^sAf%T dhana (See)*
Q^a^l— G^?. 9— Q»i^®G^9iQ ocrjsj^aa^ GQ^otfi —
Rankapana Avariciousness, [gj —21^9 «ISJQ(
[g &3^a(sB*),QC?(cj5^ia^--aos^a]©9?|9 , i —qtflo 1]
QGf Q99— G9. 9— *«<? a© (GQ«l)— Ranka dhana
Ranka ratana stfUw* Tlft^F ^f^tr^ (See)
(Q<? ACTIO — «9iq.9)
QOI— G9. 9— ■( *. Q^T ) — S9Tfl9 95^99 QQ3I;
R«nka Gq919§ 99 QOQf; ^Q— Hankering
C»Tl^ after a thing; inordinate hankering
mTST? after a peculiar food. 93 — t. I G<ga
C^it^ 1. Avaricious. ^ | gq©© gqq 2.
^, Slisrat Greedy; avaricious after food.
• I GQfel§ 9^ 9lcT (goi^Q— 3, Hanker-
ing after any thing.
Q©l TOI(C9)Q9I—G9.3— 6©7«a 99iQ a J GQOQ 91
Ranka chhardaiba e^gj g |q q^^,, gQQ ^ggi^
sit^iwli €19 qqq|_To satiate one's hanker-
«iK*ua* ftURT ing after something by partaking
(QSI 899!— 9) of it or enjoying it to the fill.
Ifmm
wi a$9i
( $*•* )
Qa
QS?I g|§9l — G9. 9— QQ3I$ 99— Satiety of one's
Ranka chhaicliba hankerine. (qq| 3i<p)£t9l —
wiq— eo. e^i. q°— ( e. cq )-* i sjq saiqQ—
RankSla 1. Very hungry 5 | »Qa^ qogi^Q—
(©WW— «©i%9) 2, Greedily hankering after
QQ — G9- 93. 6 9. 4°— (CI . QQ)— QS? (G9$;—
Ranki *t#fa *Mt Ranka (See)
9« ^1.^) cil—69. m- (oeiae TOQQflQ) — ^miTsq
Ranki dub(du)khi (e9«) — Cubkhl ranki (See).
9|fK H& ^f^ft GQ,9- (9$9Q3) «§9 €Q©fllG9—
The poor,
qg?— 3. 9 -(Qfl v<t ai9_««lQi QQ9i+9<g.q)— wq
Ranku $g q^ Qgg, qg^gag. 919OT- Spotted
dearj a deer having a multicoloured
back; antelope.
Q$ QS6ll - GQ. 93. 3,1— ( «*. general )— SJdGqQQI;
Ronku lkshani ^teqoi; 3SQ99! — fa woman)
HaviDg eyes as graceful as those of
a roe.
QMI-G©. W. 9!— ( ff. W ) — M 9QQ-1. Poor.
Rankuna 3 \ ^a$i — 2. Miserly. • | SI91GQGJ9 —
*1#fa T$ 3. Avaricious after food, v | GQf^lS
^cfil— «1) M-QIQ GMq©— ^.Eagerly hanker-
<pt*l iraftOT ing after something (Q — GS G3
^^StgaT 1 03$ Sg^qS, si^oqo qq^iI /qq9i9—
9I9%919$ I)— l^ — <l 9Q QlfiJGQ 92dSS9$©
$« I ) G9. 9-<K-(G9G)— Ranka ( See )
[ Q— 99£il(sfl) G!Og Q^ql, M|aq| qq
3$g — 89 ]
Q$?£il Q99 -G9.9 — (QSfflla— QQ^ 2J§GQ 9§Q ^9Q 5
Rankuni ratana og q$^ (G^9-SIG«Uao) g^OT
^fes ^ 9i§— (a term of loving adress) One's
^fr^T^R beloved being, [ Q — QQr*1-Q©9
WIQ «*9©Q flS I 9Q9GSIQ. gl©|Q©9ig]
<Q9tfl MO, QQ_^1^, Q?efl Cll©— «©^q)
QCf (aiqj.)— e. — ao Q6i9t—
Ranga (root) To move.
QO— «T. 9 (€!»• al%«=Q«|Q9l; 39 GQI§9l+9Q«l.
Ranga «)— 1 1 Q«Q99i; 9191 9IQ a»i ^9^
9?9 91 <Si$Q Q^OIO— 1, A dye; "pig-
ment; paint. [ 9 — 0101 9g^ QGr 9991
fllQ 9QIQSQ 9QQ QCT 3g» | (^1,910, a|§,
9W, QOfll, 9lff, «9% Q»Q QQ9I69 QQ
Qq Q£r 9<t9§9 $« 1 GQGS9 QGT QlSKkll
(water colour) <$ G9G99 G9£*9ai (oil
paint) 1 flt^qai ;Qcr G8IQGR €lf)g!<i, G©Q-
qai 9Cr g9©G€i qgq oi« i g©gqq qcp
9^QI«gi^1 (99QI) 3 GQGW QCT a^QIO
2. Colour^ hue (e. ^ white, red etc).
[<^~ GoftfiS 9§ g© wqaic«gp 9^ qg^ ®|q
«9iQ 6 9§ Q^G^ enspoqr ^j» 96^ I 9gQ
aiQIQ fl« gig ©^IIGJIQ 0IG€j, eg 9^
" 91QGQGQ QgQ S© 0^1910 9 9IGGJ I
SDGQQQ 91 9Q^IQ 9QQQI ©aiq.Q«Q TO90I
9< I G^il©9?llG9 ^G^Sia^Q g€? 9Qa2§
Gsa, peal? Qfif9* Gflk>9 qct, aeii—
V. 9IQ«l^1(violet)^.G9»andigo),», €HI9Q
91 SJQIQ 94 (blue), ^. ai&SI (green), +.
9«9SiI (yellow),?. PIQCT 1 (orauge)6 9.
9lft« (red) I <1§ QIOQCrQ 909GQ a»l9Cf ^
9I9 QGTQ aOQg © 9QI9CT I ^IQQI 96?
9G9I1 QCT waiQ6Q flgQGTQ^q^ §<! I gfll-
9fi«GQ O 9t QGT flfi I ^lOQtfl GAQG9
QQg-a© S3IQ QC^ao 910 g^g^ Q^aoG^
Q9 9f Qcr aeiiSGS co«iiaf<i 1 ^qq^
91 2fl6Q9 9I9IS3HGQ ®Qty\$Q €)o> ^9§
Gl% I gi^l QCf9 9gG9 q&i9Q4 9f 21IGQ9
9§)efii, ©191 2BQ ^? £CrqGQl9 ©0, G990
Qlfil 9ST 919 99QI0 6 Q% 9§ ejflq[91^gll
9G9 1 9»i9^ fa^Q^Q %$l Gicr^ eai€©<i,
<%&\Q 9«tq aoa§9 eaiq'sf 9 9§ taq a§^
9QI G94ltQI< I qan©Q«IGQ ^^ QtGQIf Qa
G9Q 49O810GQ «a«§, 9SIQGQ 9^9
G^QS^l SGfGQ GQ 30919 9 g9|^ 91%
flSIQGS) < £T« 019 9I§— §. 9. I ] «| ( +
QQ^l . a) 9@ifil9 «Off ^EQ — 3 Acting,
dancing, singing etc^ v | o|^— 4. Danc-
ing. * I qSTI 91 ?^1 al^i — 5. Tin (metal).
9 I ( +«WQfl. si) 9l*i«IQIj Ql^glOj
SOW — 6'. Theatrical stagej arena-
theatre^ play house* a place of public
amusement. 9 I 9$I$S*5 eglfl S9— 7.
Field of battle, r I (+93$. «) W9 5
tl««l— 8, Borax. «1 I «T99 SIQ—
SO 1
{ 9*
mm
)
Qcr ©Wl
9, Catechu, an extract of catechu.
^ | $>9IQi Sl^l— 10. Plays folic.
vv I aeniQ; SQ»J TOI — 11- Amuse-
ment; mirth, diversion. O I G«T§?;
Q9$h; <l?«cr — 11 Sport$ merri-
ment; fun. K m I 9gWq9IW ^Sgiq^Q
9913 ©^ISa— I 3 - Act of expressing
inward feelings by gestures etc. V* I
qq ^_ 14 A place of assembly (Apte),
15. The members of an assembly^ au-
dience (Apte). %9 I SW&* «©9^«
QOT^b— 16. The nasal modification of
a vowel (Apte). £9. $.— t 1 Q§^§
*K tn 1. Red colour. J 1 GQQ«£J 6 WN $>$
$$<% Qg> WWQ 9gO^-2- Fancy arti-
cles of various attractive colours.
[$— W SSQ Wl W 3I«Q> €Gr WGQ
0$9flM] •! «®«- 3 - Pleasure. *l
89W3 ei|l £131% Qfif«^- 4 - Jesting*
joking; fun. * I QIQ^ GOIQ OQ Cft «l6q*
©© -5. The four classes in a pack of
card. [$— gqoCSl «91Q Q« qp$ 9 QQ! *
v GQl? €€r s*% W9© 'W^ wt 4-
■6. A kind of game at cards. 9 I ©SM©G>
WQQie — 7.The trump card, r 1QOT5
QQIQ- 8.Kind.<i 1 ct&ai€«»Q Qft CW ©55 —
9, Different class of cards in Gafijapa.
S° 1 dai— 10. Lead, ve I «lfl«l9I—
11- Amorous pastimes dalliance. \M —
G^eQfflSQ^W I] fcJ I 9« — 12. Gladness.
[Q— <WI$ fllO QSCf, S1Q 91© 91© 96CT I
Q&. GS>69$WW i ] *• I q^— 13.
Fight. [ Q— <?Q QCT «I9GQ S©OI
$Q CIlGQ, Q-19 OCh aS GQ 1 «».
6'<teQqaeOW 1] * v I $9q— 14 Matter.
1^—939 QCT 0$Q 9§QSr QCTQ QQ QUQ I
4)8. fi^GWWW I) t* I avgi— 15. Con-
j
dition. K9 I <319j ©# —1.6- Mode* manner.
£9 I G99Q 9§ — 17, Complexion, vr I
noG® ; «ya©G9— 18. Conduct. (g$—
9©Sli ! «® €©IQ <« QCT ! GJCT €Q§ GM
e©^ ©o— qcrte *« » coeaq—
19. Appearance. Jo 1 QCrl; OQQCTs SQ —
20* Airs; exhibition of peculiar conduct,
>l i ftSQOI— 21. Gallantry, ^fl— QSfi$-
$8% Q\®.n— Red.
€»«»M-W.*— «sjCT%Ql9lQi^Rq9eQ«QQICi9l-
Ranga autana Melting of tin or lead.
Ranga uthibS 1. The production of the wished -
^ &5*t for colour. J I QGT 0^91 ( GQfll )
t*T adM I 2 - R a ^g a chhSi^iba ( See )
(SJGT Q%991— a©i%0)
Ranga kaiH QGgiqft—Ked water lily;
ff. GGSiqO, TOIOW, Nymphia Rubra>
W, ^ ^«l, Nymphia Lotus.
^oioq, Q^u [ ^- <(91 ««9iaq, Q9
fl. OI9GO , P ©^ ^H® * QgG9l<a9Q, aq)©£T-
G©. JfelWQj <JQOl<3^t feQiW i]
Ran^a kanchana Rakta kSnchana (See)
:<anga kaniara <?©aQ ©1SI£J QgrQ firft— A red
srtsr ^i^ ^ kin(i of Kanira fiower -
Q& 9Q— «. 9- ©SGQ— Painter. ^. Qtf) - 9€Qiqj -
Ranga kara Paintings dying.
QO* OQQ-GQ- «?-Qg SC^-The red variety of
Ranga karabl Karabi flower.
Ranga karibS 1. To paintj to dye.
K «t ^ I fl€»» » 9I J G ^SL* W 1 ""
tnwn 2, To make fun.
QCP QIQ «
( £«•* )
Qaocr
QGr 9IQ«-OT. $ ft. ^9 + ©«l)— QIQK ( G9S >
Ranga kaiiicha Kaincba. ( See )
00* ©l3©l-C9. $ — * I QQ QI9IQ GM>; $«r1
Ranga katjJhibS GQSIQ9I — 1« To sport; to display
W ^lf$3 ^?Tt some sportive peculiarity.
<ir£fc»T5RT J I Gft?$© QQ«>I— 2. To make fan.
QGrQIQ — SJ. $. ^—©^qq—
RangakSra Painter.
Ranga kashtha Sappan-wood.
Off GfilfiKJI— G9. $ — * I G9iq $a<?GQ aQiQ G99$_
Ranga kheliba qgtcqIQi aiS 9©9I<3 «qsiQ699l —
3tt*f*Tl TSF%3Kn 1. To throw coloured water
on each other during the Holi festival.
> I ©ISJJiq *Q»* 6«0 €«WI— 2. To
play the game of Ranga in card play.
Q»Gffl!«Q|— G9. 9— •£ j gig, GaiqT G©fa? <?i^Q
Ranga kholiba G0G9Q Ql GQQQ Q§ aqaqcWl —
WW, WWlt 1, The deepening of the colou r>
^iMwnnr of one's skin or complexion on
account of health, 9 \ £<$&§ ^ggQ
CQlftlQIQSiPt qct «© GSfqs^ 91 <agqq
G^K 2. The shining of the colour put
on a thing.
QCP q§— tf. 9 (fl. 8, CfiN—QI*i«|Q|—
Ranga gruha A theatre.
QO ©fir— W. W.— ft. W 6 ©CF=GSIW)- £ I
Ranga changa q<£Q Qflrq^ g§SM— 1. Of
^ ^ 5*1, a^&csp beautiful colour. ^ | qq-
tftsff ^oQa- ta^Qflq— 2. Gaudy,- fine; showy ;
[QOOOa— ao^g] splendid. * 1 QSMJfij
G$?§9 fl 3— 3. Funny) fond of fun. v |
«6J«l3 Q&»— 4. Fond of spoit; sportive;
gallant.
QCrQGN— 6Q. M— Qcr©cr( GQ3 )— Rangachanga
Rangachanga (See) gq. Q— * I €>«£ ^©«©|-
*U5\. W$W\ 1. Diversity in colour; variegation*
•r^sft particolouredness. ^ | ao^Q—
2. Splendour; ado. « | ^,9 gg 9|Q _
3. Amusement^ fun.
Ranga charc^a(rdfae)ib5 To dye cloth etc.
QGfO§QI — 69. S>~ €<Sfa§ 9§GQ W G«a»—
R#nga charc]hib§ f Dying or painting of a
<RK51 Cg^OTr thing; application of paint ou a
thing,
qgpoq— e. 9 ftcr+oo, *%+$(§, a)— »t—
Rangachara An actor:, a player, (Apte)
Ranga chaulia Red-fleshed guava; Psidium
sTfTC^ftl 5TT5J fan* Pyrifirum-
QCT a©Q!-GQ. Q-dQ, Ml, ©ft9l^ <$ 99^ QSJ9GQ
Rsnga chhardiba qqIqS S^tGQ QaiaiogQi qst
«K <TO?*r«1 ffQf 9§>QQ| Q| ^ GWI— The iad-
•^F^^Tf ing of a colour on exposure to sun, air
QQ 1 99891, W ^o99ll M or water.
Ka %aja ^ ed lead _
Ranga janani Shell lac.
Ranga jamiba Qfli^^ —The insteusification
3sW*ri • ^fSTff^r of merriment or love-
[ ^cp ofli(Gfl)Q^i— S^i^a)
«Cr«i9(9)o— sr. 9. !• (Qcf+w. ai%+w) —
Ranga jiba(,bi)ka t » ©isioiW; q-Jj ^Q€«©(—
[GiGGPia«BQl — ao^Q] 1. -An actorj a dancer. 9 1
93QQ — 2- Painter^ dyer.
W ^9^S>— W. •?«— G«3|Q Q^QflQflfli, «CQia 5 o|«
Ranga tahataha s^t'S* — Very red> bright red.
Qcr $q$ *\ [ q— asra a©Q Qgf ^^^,
Gicr »£*; |- 8tQi^,a fliQ« 01901 q3e> 9% i^a^
QOf a - GQ. SSI— £}§© QgQtoff^l— Reddisb 3
Rangatia ruddy; slightly red. GQ. 9— $3© Qg
^t^^ Q§- Slighty red colour., reddish
^H«Nsfio1T«l dye.
Q»@«)q,l(Ql) — GQ.^> — <I«9^IQ fi^Qq^fi 9Q\ 93Q-
Ranga dalimba(ma) A kind of reddish smooth
*l1»Wt«fa sandstone, [^ — 091 ^ $1^1 6 9IQQ
an-«rww: ©eft <?i ^fl^si §<i 1*]
QGT ©fir— G9. 9 ftW*) — t I Cl«©Off; aOQ^l—
Ranga dhanga 1. Conduct^ deportment, ^ |
^R, Wft% GQlqp 6 QGrl— 2. Tricks or
kntti pranks. * I »$HQ — 3. Splendour. GQ.-
Qcrei(o)
i ****
e,cr 6©«ii(G«)Q©*
(©erecr a— tos 9<a%a) 9tf— Qcr ©cr (GQ«) —
33flJC9f Ranga changa. (See)
QGfcSl!©)— 3. © (QOO. ai$+£jQ. 3Q) — «. t QGPIQ9IJ
Rangana(na) q$# — 1. Painting. s | (+©Q$,
ilOTft 21©) SOW! eWW«l— 2. Borax, * I 39©-
**IRT g|Q— 3. Extract of catechu. v I ^©1—
4. Dancing (Apte*. GQ. Q— QCT$i| (€Q«)
Ranganl. (See) [ Q— <&?© ©£r£<a g©!
§oe© i qaioiei. ©&c©4q i ]
QfiWI— QIGQ- (SW) 9— «WI9 ©SI© 015© 9SS9 —
- Rangana A caste of Sudras of the district
of Ganjain.
Rangani Q|fl) — V I ©Q0©il9 $>€l© gj ©©I QGeiS —
^br^ 1 # The Rangoon creeper$ Qtrisqualis
t*J5F5T?rT Indica. [<g— «9I ©^ 6 3IQSJ G©€P
$©i i «flfl e^si3 etis© 91 eiQ sja©3 g^g©
*Q©G© <^l%fl9l§)50^ 9% 4$ 6 6919 G*1I§J|
6 fioaiQ eia© a^as^ er© ©iq 6 as©«; 9^3
G©$f Mil; ££Q *W© %a®3£j i oi^ qqq
G©$ ©CT©©I ©9§ i] j I <Q 9©IQ q$ q©—
2, A sort of flowering plantj Ixora
Coeoinea; Scarlet Ixora. [q— 091
«i©W ©9© 9SS9; <l^6© v fl©l©©
(©)£>, dQlj ^QQSfl 6 9* e JQ) £TQ £TGg 1
<9I© O 1 © 9Q© 9$ QQ\ 6 GCIiSSfc 1 091© 9IQ-
q$© <W£j I CfcQ QQ ©£© QCrS^ AlOlQflrS,
©q©?j Qcrtil, aaaraa qct^iI 6©ioaKi i]
[q— ©<$Q 0$© £Q 43 as>©©, ^Gas ©«cr
©GT ©SNl1 G3IQ© I ©S. G©6©<i€l©«ig l]
* I 09 9©l$ ©G©«IQ© 41 ©©1—3. The
^fsfsft Sandwich island creeper; Antigonon
Leptopus. [q— <^|q_ sqqq etI»q SIQ
$ac© Gaig eiqf sqis} i a« ai© 9Q ; oq
GQIQQl 6 9©Q I ffQ© QQ^flOIQI ©I9IGQ I
©ei 6 «to 9G© srs* er£$ — cshgo^q ] v t
fcTO, ^teT 'TO5T <]© Q©l© ©l©Q© 901 «g— 4. A
kind of wild tree. [©■— -<J$|© flg ©10
€>©«] 6 993 €©101 ©106© QGa I Qcr, qu-
§gq« 6 flio 1© taw saw© -o «ia »6$—
8. «] + I ©§91^ ©I© «6€I'SI — 5, A clasa
of weavers. 9 \ ©iO QCfeil q§£8— ,
6, A red-flowered shrub.
©fir ©fl!(fl)3l— GQ. Q. (990Q> ^. QCT+ffl. ©^131)—
Ranga tama(ma)sa ©CT ©tfl9l ( GQ«a )— Ranga
T\ ^TNl^t t«T ?raRn tamasa ( See )
©eroi— g©. ^. (ff. Qcr ewj — * I qcri ai^i© 9©©i a«—
Rangata 1, Tinfoil 9 I 8£— 2. Coloured
?TlW^T <m*R ^W;, «iwft metal foil.
Qcroi ©^— g©. q.— 0©© ©^> ©ioi ©iQ ©1© ^C —
Rangata kanthi Coloured glass-beads.
QCT©I ©I©— GQ. $■ — a© «OI C9i©?©l 9KQ 01©-
Rangata Kacha ©aq — Glass bangles over-
^ts^1 g^ft iwft^r^t laid with tinfoils.
QCT ©lfl(fll)QI— 69. 9. (3^©©+^. QCT+ffl. ©swi) — k\
Ranga tama(nia)s5 $\%*\ G©7^[© — 1 - Fun. j t
W ^5lW ©l^©CT — 2. Dancing and frolic. «l
^ ?rnrar a|i — 3. joke 5 jest,
©a©— s. q. ( qgt+©i ai^+©(|. *■ )"*< I G9i9iai>
Rsngada tIGptfll— 1. Borax. > | «Q®g|©™2.The
Catechu juice; an extract of Catechu
(Apte)
Qa ©g^sd— G©. ©. (g"3qi©)— («. Qcr+^^i)— <©
Ranga daurdia g©|© ©IQ— A kind of grass,
©cr©l— ^ 9 ( Gcr+^i ai^_+©|. «+w )-*$!;■
RangadS fff©^— Alum.
QOOiQ— »GQ. ©tf—«. I €!GSJ ( G5?« )
Rangadar 1, Rangia ( See )
?srwt^ 3 I fl»M©— 2. Faceteous5 jocular.
©©• ©lQ(q)©— ^.©— ©QJ.3 q§©l §GQ« — A kind of
Ranga dara(ya)ka medicinal earth. [<£— <\<§\-
8©i «r. ©ifl-©$3, »i 6 l^> »«a6©
oio^SI, wcr <?^s© ?-a(«Q^ 6©«i); <i^i
*^g GQ©©, ©|©g©a, €jwsa
9. Q-q<s 6 ^IsQ i <« 53, G«na H
q. ateG^l QQ*iJo, '«?,• ^ ft l9 6 ©ff^
©la©- ©Qsqei i J
©cr QifiOi— «• 9— ©i€ro*l sw (». a); ai©^©i—
Ranga dalika Betel creeper.
Ranga dioljha ©CTQI; ^?©*g — Alum.
qct g©«i(G«)q^i— g©. ^ — Q^r ©iq©i (cq« )
Ranga dekha(khe)iba Ranga kardhiba (See)
(qgt ©WW ©Q©1— a©^)
flCT G9$9l
( 9#*9 )
ficr 9191©
QCT G9§tel— G9. « — 8G4Q 9f«GQ 91 9919G9 91
Rariea dekhiba ©qg© *JG9I9 Q9Cqa 0Q9I— To
3^ EWt enjoy fun at the expen se of another,
Ranga debata cqq — 1. The Goddess supposed
to preside over sports and public
diversions generally (Apte). j\ CGre^CJ
®^l#1 G99QI— 2.The Goddess supposed
to preside over arenas and theatres.
QGT GQ9I— €9* 9— GQfa§ 9§q el© 9QS| ; QCTIQOI-
Ransza deba To dye.
QCT GQS1—S.9— SI qaiTO 3«ll96as--l- Oae of the
Ranga debi companions of Radha- M QCr 8S£9-
2. Night-flowering jasmine} the weeping
Nyctanthus. [ q_ q^ q£TG9S!
o^QQ©l fldSQQQ Qqs<a ( vfl 6 js± ael) —
98. 6©lt9gl§lQq I ]
WJiQ— s°. 9 ( 9$. to )— ^ 1 gqss$ gia—
Ranga dwara 1. Stage door (Apte)* 9 1 CI&99
ggl9Ql — 2. The prologue of a drama
QQQ — *. 9 ( QSR a|§_+QQa. ag )— ^ I 9&ft qq.
Rangana QB^QSil €fR9 QS — i. A sort of flower-
3Q«iSr.-*~ 2I99%9> <Hqj, i"g shrub; Pentapetes
<3il©», fliail?to, Phoenicia; Jxora Bandhuka.
Qg, «#», WS> ' ' ( + «*> «tft)— SCTIQQli
9«» , 9SQ, 9©«fl9 J ©£IQ9I — 2. Painting}
t ®«9G>, 9© Q, 9§ Q» - dying; colouring.
9®Q. 9SWG, 99 6U
Ranga natha Name of the image of Pishnta
^vrW tn^W situated in Seringapatam
in the Deccan,
Rarigapatn 1. The indigo plant.
<aa 99Q-6Q. «>— e<awq9fiqsa«is««al9fi^q 91
Ranga paeara ©!Q— A tray full of fancy
FOTTfo^t* tn<ra*T articles. ( ^— QCTegQ
991 Q95UOQ, QCT Q©GQ €9© 9 QIQSJQ —
StSGQia QQQ3I l)
Rangs (ngif pinapurdi Red ant.
qgt sflo -s 9 — Q©h90; .. .
_ W * rf -„
Ranga pitha A place for dancing (Apte).
QCT^f («D — ST. 9 — Sl«l qft— The indigo plant;
Rangapushpa(shpi) IndigoferaTinctoria-
QCT S6Q€1— s. s ( s>gl o© ) — «Q3q QQ9lQld Oi-
Ranga prabesa 9$teQ QCf^9%a?9l (9. a.)
The entry of an actor into the stage.
Qtt §9— e. 9<a, §• (9^8)— GoT^Qgq—
Ranga priya (QQ°Q£j| -%1) Fond of fun.
£0° ffOi(Qi) a?»9i— go. e—^ I «q, Qi3, aop, $Q9is[
Ranga phaka(kka) patdtbs 01 qiqq Q^I9Q
0|QS(9| QCf P|g ^991; QQ- S$9QI —
1. The waning of the colour or paint of
a thing owing to exposure to air, sun
or water. > \ qq c| Sga saiC QdS9Q|
99^ G9?!-^2. Paleness of one's appear-
ance or countenance due to fear or
disease.
QCT9Q1— QQ. 9.3.1— * I %ta9ST ^l«—
Rangabati 1, A name given to females.
**** 5 I Q^OI ^5 Qldq— 3. Acoquette.
qcpq^I— sr. 9— qw$1 .(G99) (9. a.)
Ranga ball! Nagaballi (See)
^CTQ'^— «1 . 9(fl.a.GQ)— QGP^9 tG9«)
Ranga bata Rangabhami (See)
Qg-Ql^l— G9. 9 — ^ I 9QHTQ OQ— 1. The Indian
Rangabana shot; Canna Indica. [9 — < qa
^FW »9I 6 909 qa 9Q; £T^ 9i£?9 99;
«l« OI«9fl»* 99, 9^ QSH I ] 9 1
g89Ga^ Ql€% Gai$9ld ( GCIl§>9la S9«1 )
2- A species of red flower. ( Q —
9^1 QCT9IG«lj ^3lQ9Gfl! 9IG^I,<I QC^l SQ^l
GO ©IQG9— QflE. C^GQVa^dia I ]
9CP0I0— 69. 9—- G0l*9 G9?«9 S4S ©9 G99I 06Q
Ranga bata G99Q 9^ 9f«l a§»g9l GSR—
?T^WS} W A disease resulting in the
tn^RT redness of the skin of a new-born
child, [ Q— Q£GQ Stf 9199 Q3I9IQ9
- «q9 G9GQ < G^et ^0 1 Q^ eeiQM <9i
9ft ^< 1 ^99GaiQ. g^QQa^i 1 ]
QCPQ»«— G9; Q-GQl«f 9|Q 9^9 fa^t— The
Ranga bahar brightness of the colour of a
<QCr 9I9IQ 0Q9I
( 9* m ? )
qq> si$
^?w^f: thing. GO. 9tf— 65««9S99% ( 0§ )
3\3l3t3 — (a thing) Of very bright colour.
■qct|;oi9I€j oqqi — go. 3— qct si© si (gos )
Ranga bahara kariba Ranga karflhibS ( See)
■OCT 0011— *: 9 — t I G©iCil©l9 99il— 1- The art
Ranga bidya of dancing and singing. 9 '
Wlti9^ — 2. Theatrical profession.
■qctoqiwq— e* *— 1 1 ®\o< qiq a&j^<© <§. a. *
Ranga bidyadhara — I, One of the 60 musica 1
cadence. > | Qg (§, a. )— 2. An actor-
?. 9— Ol&iSjao — Expert in dancing,
Rari^a bija — Silver.
•QCr G©(©)QCr— 6Q. M— V| CIQSgQIQQ. 9&l§—
Ranga bs(bi)ranga 1„ Multicoloured. -> I GIQI-
^^ <3©I9Q— 2. Of various kinds. GO.
<*\fktef 9 — <\Q 9gSQ 3191 GMOi-^ Variegated
colour$ many colours present in a
thing;
QGrscr-e. ©— aGflios«ro om q9Qcr1 gois —
Ranga bhanga Lascivious gestures. GO. 9
3OTTOW «G3I9Q GQIOGQ OWIQ $9§0; QqQ°a—
^1W Impediment to merriment; interrup"
tion in gaiety.
qct qct1— *. ^ ( ?$ ©©)— oigisoiq gq7§os£j $ o «i1
Ranga bhangi —Amorous gestures; dalliance
QQ> «>OQ— e. (SI. B. G<3 ) — QGr flOQ ( GQ<H )
Ranga bhabana Ranga mahala ( See )
QGT^-GO. 9tf-fli£|i€9i9 £ftO — Producing illu-
Rangabhula sion. £Q 9— SpOl Ofjltfj ©J<S>i-
3Rrel(^)5T1 q^O^hJ Q9\® eq-QO) — Producing
^^ 53firt%^T|«If illusion by shows or magic-
Ranga bhuti G&cgqiF ^©lOSlQigig a©9l$© $«)
— gojoiciq G|qi. 'wnf© ejfy goTpcb efjft;
qplQ sffiiu Q€fla©|— The fullmoon* of
the month of Aswina [q — <j $]OG9 Osl
GCgisj ©i^acsiol ©qgj G9l£ G30 94iq i]
-Qcr q^fl-e. 9— s, I qi^|9 5 oi^qioi— i. a stage 5
Ranga bhumi a theatre^ a dancing hall.
(£cr gicrtfi— «oi'q,0) 5 1 ejasio sk5 coqeiQ goi
219 — 2, JA place enclosed for play^
dancing or other amusements. * I G^oS"
-_3. Field of battle, v \ w$3t—4.
Wrestling ground^ arena. + | (G*9£lt£i )
»JhO Q$G$Q —5. One*a fielrTof action*
field of one's activities.
ocr sra(a)— *. ©— ©it^S; Qcp^a^
Ranga mancha(dhya) A stagej arena.,
(Qo-qga — Wn^a) (oo^l— cow %9)
q<7Q«1 — s. § ( Qcr=«atoi«H-9* N at^-WQfl'- 999|
Rangamalli +Q(|. 3+^) — ^®l— Lute^ harp.
^cp a«i<a— giG9 (aiegs ) 9-asB»—
Ranga maaala Onion.
Qff fl®Q— e3G9. Q( m) — e I qegMIQ— !• Palace.
Eanga mahal ^ | qegiqiQ qpft- «|IO0l —
3t®?3^; ^^51^ 2_ Palatial buildiDg. *»
6"^OQfi»OI— 3^ ParlOUrj drawing room,
"*" I SS§© ©id^l^l""*. A well furnished
dancing hall * | ^^*Q ^OlQIQj G«»^-
q§jq_5. Well equipped sleeping room.
^> I Gq«S«igQ aiQ— 6. A place for
amusements enjoyments,
Qcr qig^j — £9. q -«i€e<aaGQ <ogQiQ QerGsiQ —
Ranga magaaa A kind of card game at
<QCr«ftq£- *5»nq,9 ) trumps. [ 5— <gCQ
tTTWRT OI% G9GO 0* OR flffl Oft ©<l I ]
Qafi'fl— BGO (Q»9) €?— £CP9K! (G5NI)
Rangamana Rangabana (See )
Ranga manikya srtf=T^ mft^ c KuBy.
(QGfflli!©— GO. %9).
ocr qioi— a. ^. i.— (*%1o©,QO ssttiogfl, ««+fl!© 4 >-
Ranga mata V I ^3; q$$\ — ^ A procuress, j \
[qct aiooi— «Oi%g] qgi— -2. Lao. «| ^fg^
3, Lao insect.
QCraiQ— G9< Q.— <030IQ Olfl G«0 — A kind o£
Ranga mar ^ CWPI1 <^T PK game of card;
trump. [0-^<J G«3GQ 9M 91 V Q^l
G4Qha1 G«I«>Q I ©G^ MO!OtOW5eOGfffiO€i
9I©G« «GQ 6 «IQf'OG« Gfi»QlftT Q$ ® ,g v
api^ GSi^K QOK^ (0«)©< I OtlflOl OI9Q
GS^ QCT eWQOW, 6Q« QCTQ OW 9IO QGr
G9t«i a^aw i 6 oraflio g«kjwW fl^GQ
Ofli! %< I 99fi*STQ G9 G^^§ «S"«Q ©IflJJt
QCf9 qtflioi flfivm ©la ©0" W '"]
•*uw^j..^ia^?»-aw£^ia' >j;'<^ii^«^,^;'7*^'is*a«l
Qcr fl$a
( 9t*r )
Qcr 1 -
Ranga mundia Wearing red trubans (liter-
Ttf^ttt^ tap <T'l&*nttTT ally red-headed) polise-
man [§— QQQQ ©Gfcr$ qtiTQI «s£fQ| ^9$
Q6«IQg 9Q S|C)^6^ VH GQG©S? QCfSJ^a*
oi^iQQiaeQ SQ^fliGO qg^i^ ag?ai Gqci-
QQ^GC*— gqs>g sua I l]
QCPQCT— G9. W- te^POO) — QflH QOI (GQ«)
Ratiga ranga Ranga rangS ^See)
OCT Qfftffl— 69. W. 9T. — C i ©iQi aQIQQ QCT S>i 9§
Ranga rangia ^jQ^j — 1, Multi-coloured, j |
?TW Z5\C* *$&&, *%«« QCT ^ (6Q«i)
[QGf QGaS) — $1] ; ; 2. Rangia (See)
QCT Q3 — GQ. 9.— («90Q)— V I «HGfllQ 8GCIIQ-—
Ranga rasa ?nr 3W tff W 1. Amusements.
> I QI& QQ; ff©^ q1©[Q— 2. Dancing etc.
* I G«??§Q; 9QW — 3. Fun 5 sport.
Ranga rasika (ya) Rangia (See)
.-^eicr q9qi, c?cr QGSfi -*|]
qu Q@c((€in)— w. $.—(** Qcr+QWO— «* i a|i*
Ranga rahasa(sya) g|l ®|qq| — 1. Jest} jokes.
Wt 1&W *W *Bf *1F ^^ -> I Gl* ©1391—
2. Sportsj dancing, gaities^
qct qcr— gq. 9. — (©sefo rooa)— qcpQs"(gq«)
Ranga ranga Ranga rasa (See)
Qcr QO — G'^GQ. Q.(ffl. QGfSQfiO— MOIQ— Painter.
Ranga raja a^CW s* Q — £0 SOIQ ©(ft S!&J%
«0 ( 3£r1© 9IGAWQ )— One of the 60
<4|\vri musical cadence.
QO^^— G$GQ. 9.— (Q°. ft^ — t I G3QIQQIQGQ Q|
Rangarut %6136Q Qa G9IQ Q§i CTiQfl^l §91*51 —
1^ A new recruit to the army or police.
J I (QMte) GOfelS QI^GQ CjMQffaQJ GQQ
2. (figurative) A novice
QCT 6Q« — GO, M.— v I QgQ£ 6Q«iq$--l- Having
Ranga rekha ^ sc^ *%qr red outlines.
J I 3£?Q Vjfi Qlfq— 2. Of charming colour.
[q— 6s $s wqa a«, q#Q w QcrGQS I
£ omia. qw«
qcp gqc^— ©5eo. 9.-(eri. <W$q®) -©W-
Rangarej. 3^3 ?JF*3I Painter.
QCT ftOI —7. Q — <?$ QlQ QdQ MO 68 W«W —
Ranga lata A creeper used as medicine for
«.—«>$'«, aOflGfl colici Helicteres Ixora (
^\^S Ctf^Sl Convolvulus Argenteus.f^ — <j^i <Q
GO. 4QIQQQ »l^> StT 'l w ^TO «^j.
fl. G«qQlf 3 GQI®!^ GQ^a, W! 6 Gflt9Sfl!^?ll I
oq?i aQQieiQ i] gq. 9. — v I Qer^l (sqsi)
1. Rangapl (1) (See) J I QIQGQ S>ffe
flG^l^Q eri^agsi C»1l— 2. The daugbte.
of Manohara Phasiara described in
the Pala of that name
Qcr aa-GQ. q. g: ( @ )— ^ i sfl?i^ oiai^-i. a
R^ngalal name of Srikrushpa^ y \ gqqq
Wit*! G>l?l — 2 ' ^ J 18 -!! 16 given to males 3
Qtfqea— «T. Q-GSfflOOl^ flcrafiiOl £ja— A flower
Ranga lasini Nyohtanthes Trystes,
QCT fliOl— 9°. 9— «■ I OWaiOl— 1. A stagey a
Ranga sal5 theatre. 5 I GIO^M— 2 - Dancing
hall.
QCra«-«°.e-MO©'HQ- LA gathering where
Ranga sabha dancing takes place, y '
OIO«M-2. Dancing hall, [ ^-Qcr
q^Q ©GS& qiQ, GfiJS^ €«!§)< QQ^QIQ (
?PPI«1 ©QQ.1^. «[fil9» I ] €Q. ^— «°9 *«5W
A dancing hall to which Kamsa had
invited Srik^ushpa.
QCTQIO-G^G^ «.— (OT.)— * I QM— L A dyer.
Ranga saja ?»Wt^ IF ^ST ^ I ©WQ~
2- A painter,
QCT ei«l— G?6Q. 6?.— ^ I ©* «tf— 1. Painting. ^
Ranga saji ^BrTf^l ^^T5ft ©^©6i 9^-—
2. The profession of a painter,
QCT flO— a^.-Q^Q (w«)
Ranga ethal* Ranga bhumi (See)
ccri— gq. w.— («r. Qcr)-^ i «sw— 1- Red -
Ranga «Wt 5TT5f ? tft?r 3 I qS©— 2. Dyed.fe —
6«i©.6Q$6© «jcri Got qg 00 I fl^aw.aO0l©i »]
80 liS90feaq-3. Sed^GO.^— ^ J ffl^a
9^— 1. ^Tbe red colour, > | Q^iaQ
OI«IO ^ISQ ©I® W— 2., Name for call-
ing Rangadhara. * I QCTIQ^I g^—
3. Painting5 dying.,
QCfi «Q®IQ
( 9***- )
Q&l
Q0| 89919—69. 9.— fl$SI9®IQ— The incarnation
Ranga abatara of Kiushna.
[q— wi a©©iG9 ««, Ga ©osi ©q$
Qfld t seais^. Gg<R$ 9§cf!©i i]
Qcri(ecr)QQi — 69. «.—(*. so© ai^SQ)— ^ i Q&«>
Rang5{nge)ibS $©Q| — 1, To paint. ? | «^-
?t?^ **T*r S»g Q©9I— 2. To redden. * I ©§
e§ ^ItQ^t QQ9I — 3. To become red„ [q —
©a Q 9GCTQQ, ©tf©Q<©Q q99l«©, 9Q9
QGGfQQ— ©9 j] v | (gGqiOQ) — aai^iq
Q8© ©tf ©qQ9I— 4-. To cause to paint,
€«««(«)— «L 9.— Qcr$8 (G9«)
Rangangana(na) Ranga bhumi (See)
ecpicri— 9°. ©.--§$©$ /QQiq«)~
RangangS "* Alum.
QCH9I9— ST. 9. q.\— ( 9^93 QCT=QI$1€1I«I, ©Sfl
RatigSjiba QQ<||©+«KII9 S 9I99I ai91Q)— *■ 1 0*3
(QQ°l«f|9|— 41) ©|$i©IQ— 1. An actor, fi\ ©$.
©IQ~ 2. A painter, [q— G9i©^ <J G<aa,
Q£p»«fl9 Q 9», 9*9 ©1919 9«fa I 9»,
eawiM] I * I 60 9^19^ Q£Ti<3— 3, A
dyer* * \ q$q ^q gg©©|<g — 4. A
manufacturer of dyes; colour-manufac-
turer-
Qcrifiica-si . m. i° ( wr+*no+Q©j w«. e© )—
Rangajibl G9 ©9 91 QO> 9©9l$iq 69*
Ga|©<a— Earning livelihood by
[QGPlea©^— 3,1] painting or dyeing. q». ©. ££—
QcpW© (69fl) — Rangajlba (See)
QCTiSa— SQ. 93, (*. OgtQ)— Q9N3 «W« Qlft ~
RangStiS 2Tt*TC5 «S*»r Reddish,
ejcri 6©l©9l— giG9. ( aosi© ) ©.— wn 39*13
Ranga dhokiba G9©9Q— Duek.
QCPIdQ— 69. 9. *i° ( 9$9l© 3 QCr=Q§9£-hsaQ
Rangadhara 3I©[©)— 6Q9Q 1 ©2ifl©l ©19 — Name
given to persons. G9. ©*• £•. — Q§©4
■{QCTjaq— tfl) aaQ ©S$— Red-lipped.
QGN fflf 80— gl69 (9IGQ$Q) 9— flftl 9GSS—
Ranga patia A kind of fish.
QcrwQfii— e. © (9«ilo©3 Qcr+a©©©^)— e 1 aoc^
Rsngabatarana 91 ©IS ©Q©| aicf QCT^9Gq
6$9g © G99I — 1- Appearance oi an
actor or actress on the stage; entrance
into the stage. }\ ©&$$— 2. An actor's
profession.
QGM99IQ — ff. 9. 9! — * I «— !• An a ctor a 9 I ^
Rarigabatara alQ; CO gCISd r W^C6Q ©l$©Q
QCN9QIQ© 1 a©s>iQ<ni ©G© — 2 - Mana-
«GTl9©l<3) j" a0 ^ ger o£ a theatre, the
9«r.9©iq, QQ-I9QIQ9I, 1 -1 actor who intr0 "
QCTi©©j©sl J duces the play.
ocri 3(G9)oi— gq.I^i (««rlQ9i3q« otoo^a)-
RangS Ji(he)ba <a« © 6991— To be dyed or
coloured.
gsri Qcri-69. ©<a -q$9&93% (<qi^9 9|)— 0£
Ranga rangS red colour (plural). [ Q— GO©
Rangari The oleander (iower).
QCN&q — e. 9 (9^1 TO,)— 9I**SM —
R-angSlaya The stage of a theatre,
Q&l©€0— 69. 941 (9. Q§19)— W9 Q99g95D—
Rangaiia g1|s^5 ¥RT«f Reddish; rosy.
QGf(cna)— 69- ©«• 1° {^- QGT1)— ^ » G9f%®9 ^~
RangiCngu)a 1. Fond of fun3 funny. 519^9 —
^first^sfe^t 2. Gallant; merry; jovial; humor-
K$t&[ ous. * 1 affqal — 3. Passionate? attached.
6. Splendid; showy. 69. 9.q?— *l 9GPW9
^^nt Q|q? 91^Q QI99IQ — 1. Name for call-
ing Rangadhara. > I QGT9IQ —
2, Painter.
QCT ?a QQ— 69. 9— <!©9919 OISW9— A kind of red
Rangia rai paddy producing white rice, [q —
?tf^^ au Giar^aqQ, ^oa^MiqQ! —
Tzmwtn ^§9o»j aio 9Qfl9 ««? aqo, q©4 ^ Q
«fta^ 91Q— ^€9©9 I ] [ 9 — <39l 3®9
a©q^69 £T6ft I '^aq^aQifiKio 91^I6q i]
QCTtf- 69. 9^1 -^ t Qg9& ©39—1. Reddish. > |
Bangina €pVS^ 91ft— 2 - Reddish; rosy.
wfa trf>^ [ Q-w© ^9Q G99 ©aq 92tig| I
Ql©1. 9Q©%84 CflOl |]
QC?fi1(Ol)— «• ©4. 41 (9CT+QS> + *. )— 1 I GOT^©-
Rangini(ol) QmaV, G9lq©Bqi— 1 * Sportive;
(QCTl— y) fond of fun(woman). 51 q3©I (^,1) —
2- "Witty ( woman ). * I aMstell—
19»*
rmniwnri imiih* iwi i. nil i rfiiti a
Mtt-.^-.-.^ic'-^^Wdiffii^HiaMM
fctiai^^i»^*^^ttWSii«i*Sbfc^*fei!"<*:''^
• T::s/.urfi t.ir>'.i > :■ .■■?£.- ii.iAj-^,'^
QCf©
( «*• )
£G
3, Loving5 affectionate is | G9 GGrGQ
5t|Qfil<] — 4. Engaged in merriment.
[q— <?i «©i ao flea fly Qaiq §« i gai—
QSQCrCn; QQQCpSl I ] 9.9-* I QOfl^pl;
&qwa QOI — 1. (a thorny creeper) Aspa-
ragus Recemosus, > I 60*9^91; GQ6£?*f
q 31—2. A sort of grass ,with fragrant
bulbous root ; Cyperus Rotandus.
G9. 9— QCW1 («) GQ3- Rangani (1)
(See) (g-eflia 8§>Q €9 QGGT Q»«l—
6«I6QQ Qft SC«il I)
«do— «. w ( Qcr+qgiea. q© )— q&q —
Rangita Coloured^ painted.
■QC?«(©)— G^GQ. 9$ ( ffl ) — ^ I QftQi Qfl^S^ —
Rangin[ni] 1- Coloured, J \ ©$©— •
^ft ftnpn, <*ft?T 2. Painted, m \ §$9©$ —
3. Painted in various colours, [saai —
quo ©ias>, QQQ ©19' 1]
W©i— gi£9 (a^&io, Goto) ^ ( s. Qafai^; §q. q.
Rangiba CQ«QQ[) — aia QQ QGffQ 9GTO flQI —
[QGf 391 — aQqOSQ To move in a crooked
manner, giG9 [W39S>] $— q,Q9l—
To walk* giG9[«COs8Q] 9 — 9IG69Q9I —
To crawly to creep.
QGrCll — GQ. 9^1— Qg9§qg— Red. ( Q— q& g| q$$
Rangima 9£jQ G9©~9$?ia. 99tf$]9ISjSi I)
Rangi rangi Crawling,
«iro(fii) — 69. 9<a. g; (ff.Qcr we) — 1 1 eefa (cqs)
Rangila(la) 1, Rangia (See) 5 1 qgFg(G9«I)
3Rr?fot tflteTT Rangiu (S j e)
€)GpQ— CQ. 9.31— feaiQ GAS ^IdlQ osa© QQia^Q
RangilS WWQ G©i<$ ■ g$ Qf^GQ9? gdqfli
9l«M (c%£|G9s> ffjgqip <3© 9@ qsq $q
MlMiao flQl Gcns^^law giq ©9©
G9IQ?|G^)— Name of a girl loved by fche
eldest sod of Pratapa Rudra Deba 3 the
last independent kiDg of Orissa. G9.9S
— GJOTiS) ^IQCf — Feminine of Rangila.
WI-^W, fT (QCT+QfiJ, W| 19)— 1 I Q&atafci)
Rangi 1, Rangia (See) > | (mQq$)
[QCT* til(qj) - qj] aqg- 2. Attached to; devoted to.
[q — <9i gas ao, QQ accf ssfSGQ q$
an
MGOKJ — 3 Colouring; dyeing (Apte).
1 vi (ffl90 9^Q) §£|— 4 - ^"ond of (Apte).
* I G«ia1- Q90GQ $6$©$— 5. Pasaaionte
(Apte); irritable. 9 I «cr$9€S 9Cl»q9l<aa
— 6. Acting on a stage (Apte)-
mm G9. 9—^ J flHftGfl*9lty— 1. Red.
sftsfl [ 010I Qgqj »1 Qcfl— ^a©. GQ^amq© 1 ]
—2. Name for calling Rangadhara
* I (*1) €JSp9eiQ ©l^ftl^— 3^ A name for
calling Rangabati
QCTdl QOI— gIGQ. (0»lfl ) 9— ^MflQ 9|t— Acropof
Ranguni utha evil repute or scandal [q~
©3Q qQ©9lSl «I9GQ ^©G^i9 G9IQ QG6J
Q«MQOI ^8^, «l QQG^ 9^€) Q*Fq|«^Q
Qa^Q— w. 9— eoqc?i ggjcfw^ 5@gQ€iq gaio qiS© m
Rangun. §QQ 6 OCIQ — Rangoon in Burma*
OgCT- SQ. 3. 9<3 . (ff. QG6f€l)— t I GQltyQGty vqq
Range 9^QI6Q— 1. Joyfully ; gleefully.
3t^ tnit [q—^@©- q°^ €9§ 93G9 QGer
— QaiOlffl, Gfld§© i ] > \ ffl»IQ9iGQ—
2 In various ways. ( Q— ^Q€i9IQ-igi9
©e, QScr wi©9 «a«Q— easna-qap© 1 )
* I WGfl; 9-CT; 9»|G€l5 ^8^—3. For. (Q —
«igqq s>ft ©;q <aGw>
991^ W99IQ ^GST
geep *iqgs> G9§> qo
q@% soq wis 01^— 9st<aia ^q^© J
v I QMSQIQ flG^i^Q QcrlGQ— 4. In vari-
ous charming ways.
Q SCr$ - to, 9<|. «1 - (q^bsq ^ O*) — Qq9Gl —
Rangei Feminine of Rangia*
£tfftl[$) — «•— ^ I a© 9Q9I— 1. To go. j\ 3)0991-
Rangha (root) 2. To go quickly; to hasten.
Q<sri -^°9— (q. «r ai%— G9G« aw ©Q9i+q9.ag)—
Ranghah ^ | G9Q — 1. Speed; velocity. 5 |
dig© I — 2. Swiftness, « j qq
^ 3. Haste (Apte).
QQ(al§)— 9?— K I 9©QI ©Q9f. g^ ©Q9I— lTTo
Rachiroot) create, j | qhq QQ9I 5 Ago qqqi
QOOl
( *m )
$9®f
— 2 f To build; to make; to construct,
«• I GQtel§ QQiaq, ©3Q QQ9I> 09^15
90IQQI — 3 To manufacture^ to fabric
cate. v i ( qge ©| qqQI ) <3Q%£rl&
€Q3tel; QQSl 9QQI — 4. To composes to
write (a poem or book) .*| «$3IQ QQ9I3
3QISQ QQ9I— 5, To invent. $ I (<3>|Q
w) «Q$ qjf Ql; saa ocpij oiff 91—
0. To lay or string together, *) | qg§Q
0Q9I— 7. To equips to moke up. r I
$96Q qS*I — 3. To place upon; to set
or fix on. Q I H1QQO QQ9I— 9. To
adorn) to decorate (Apte). to | taatfl
10. To direct one's mind towards (Apte).
QOOI— QIGQ. (9IGMQ) 9. (b9«iO9Qfi0— gqrl—
Rach-k"a Jerk ,
-QQ9I qiQQt-QlGQ (QIGftAQ) §. ($Q Q. QO$J fllQQl)
Racb-ka mariba <ag Q9JEM aogiGQ g®l $3
flG^OI© ©5Q Ql©$_sg CQGQ QQ^GQQ
QQI — To draw the hand backward
abruptly while pulling the string of
a paper kite,
QOOQI— S169 (9«W1Q) «— TOO flQI (GW)-
Rach-kiba Mach-kijibS (See)
■QOQO - G<*. 21* (afflCOQ^)— «IQ«i QSiGQ Qia $8
Rach-rach «|9I G<^ CIIQQIGSO^ QI^SM
55 ?5 q3pi soak q© Q^ 3 qe^qa —
95^ SStT The state of food being mixed with
sand particles and so becoming jarrino-
to the teeth*
-QCQQS) - GQ. M— (yffiOQQtii: — 9IQ 8IQ fl If g^l^
Racb-rachia Ql^ Q^fel QG^QI («iQ 4 ) —
^K6 Jarring to the teeth (due to the
c&94i&31T food being- mixed with sand).
Q09— 3° W. 1*. (QO^%+Q$.«Q)— GQ GfcMQGQ;
Rachaka QOQ| Qiqj — Composing; building^
(Q©QI — *l) fabricating.
9°.Q.q_°— *• I flfiO©!; 9C«0I— 3. Author f
composer. J I $$$ 0^1^*2. Builder.
» 1 ei^^i— ^. Inventor.
qoq— * 9 . «■ ( ^ai^L+qQ. « ) — * 1 §>3tei—
Rachana 1- Making, ■> 1 a© 91 — 2. Manu-
facture, *> l q©*Q — 3. Creating^
creation^ formation. v 1 gjQjQQ — 4.
Invention, * I gg»g — 5. Stringing,
9 i QO.OI (TO«)— 6. Rachana (See). 9 |
§Qn|g. SMQQI3 q<g© OQgij Qtf&|»—
7. Arranging! disposition, r | QqlQQ— -
8. Production. « | q^iqq— 9. Perfor-
mances accomplistment (Apte).?o| qgig
10. Completion (Apte),
Q©9 Q^f-— tf. M 6 §— QQQ ( GQ3 )
Raohana karta Raofeaka ( See )
($OG> 9§fl, WQQIWr— %h QOGOIO, QQQQiq— -
Raohana binyaaa Mode of arrangement.
[qoo«, QQoechiq, qqs> aiq— ao«^a]
qqqi— ?. $. ( q© a^+q9. aff+a )^m q©q.
Rachana «t^j«. qoo— 1- Buildingj structure.
-> I fl» 91} WIQ9I; Wiiq— 2. Arrange-
ment;arrayingjmethodical arrangement
* I (flIQtIQ) q#Q-> QQQ— 3. Stringing to
gether- v I ( GQSI^Q ) flQQr^ GQ€1-
€9fil 0Q«3 Q^iao— 4 Decoration (of the
hair )) hair-dressing. * | (gg g^
««?) Ct©91> fi|Q«l33<|5iq 9I01Q 96*19—
5. Literary composition. 9 \ qg\&
•GflfllWS QJPO CqQ^OVa— 6. Arraying
of troops in order of battle; battle
-array. 9 I OflglQ qfiO; «^Q«i—
7. Invention, r I 9a^l ©ai^sri© ^?Q 99
SQ gJ9gi9© QQ9| — 8, Fabrication. « 1
{ + QS. «Q; a8q?|^ QQ» QQa^C) Q9Q Qg
91 GS$<a - 9. Literary work or produc-
tion. 3.0 1 ^o^g €93; n G«€(G^€1—
10. Coiffure^ dressed hair- t,^, f q«i 9a—
11. Created thing. e^ 1 qqo 919—
12. Array of troop s . «.« I G99 —
13. Dressi guise, ^v | q^q ««q— 14. A
creation of the minaj fanoy of the mind.
GQ. 9<3— t. I CJQI^O— 1. Invented, j (
QH©— 2. Imagined; fancied. » | (q©q^
■a 0*11 gq!<a aQQ GQM9 ©g aiQ g©i g^iq^^j
<Q0WI)— 3. Fabricated; got up (case)
v[l Q©0— 4, Built; constructed!
$QQI QQ9\
( 9&* )
QO©l
[ Q~- .<§ a© 21Q1 w 3€CT q§ 69IQ G0S-
eoQt, acrooQij miocoi, ©©qiqqqi,
WIQOOI, G09SO9I, §9«QOS>l 5 3Q«foo9l,
^90091^ WQQOOI, qSQOOl, fll^SO©!,
WOQlj q^QGQI, Q6QO©l, G&1QQ©!,
^©QOOl, ©QG©©OI,<J«KI©Q©©l, ©9.QGQ0I
6 QQQQQ01 a© $< I ]
Q9«i ©QQI— GQ. ^— «. I ©$<*) OWI> 0©*Q|— 1. T °
Rachana kariba build. ^ | qiqiiq Q©fl3
*Ht **1 ©Q9I— 2, To compose. • | S£>IQQ|
<^SfT TOW —3. To arrange. ' -*■ | «q®| Sg-
9iq «I©*IQ 0©S>l — 4. To invent, * i
( 0€>fea ) 9ehl $<3£|q «©i 96* q©IQ GQQSi
QQQI— -5. To fabricate a case; to get up
a false case.
Q09l(0) $«©-<*•. W. 3° (9fl) ©©)—SiQ©l 9QQI6Q
Rachana(na) kusa]a a$ qi ©q$ — Expert in
(QQQlt©]%€lfi| — <l) building; clever or skilful
(QOOlLOjjaOOi— ©) in making an arrangement.
QOOI (o)GQl€l«— S°. 9 ( 9<fl 0© ) — 0001 ©Q9IGQ
Rachana(na) kausala e^e\ ©| ©g«|©|— Dext-
QQQi q$3, QQSI fiRpl 1 erity in oomposi-
Q©Q1 #%«S©I, QQOI G^qai >«©*%0 tion; skill in
QQ©I £\©l, SQ01 9IS9 J arrangement
or dressing.
QQOI $3— 3*. $ (5>SJ 00)— QOOI 9©© ( 6QS )
Rachaoa krama Kacbana paddhati ( See )
Q©91 Q^Q*~S1 . W- 9! (*«fl ©©)— QO©I©^gq
RacbanS chatura aiQCTQ — Skilful in arranging.
(QQOI ©i^, QOOI oglqio, QQSI s^— ao^s)
(QQ0I 0$$, £}©ttl ©qj£ll,0QO| Q^lqQT^QO?! Ufrl-qJ)
[eGM©%«Ol(«lSP ,, *» OOOI ©9fl©l, €Jos»| Gft^S
Q©9I G<5>©-~3°. 9.— (^1 ©€>) — QOOI 9Q9IS) qjQ;
RachanS paddhati eiOG> gtfllQlj «$ <?IQ ©q> —
QQttl Mia1 \ — .^^qq Mode of composition
Q©ff| 001 1 ^ or arrangement.
QOOI ©$— e. Q (0^1 ©©)—«. I QOOI a©©— 1. Mode
RachanS bidhi of arrangement, j j Q©£>|
Q©QIQ ©^9 — 2. Rules for com posing 3
rules of composition.
QQOI 6«tedh— *. 9. ( 9%1eO; )— £0©IQ q$$Q| ©|
RachanS sattkarjya S90©l^-Ease in compoai-
(QOOI SLOQOI— «0iQ9) tion; facility of ar-
rangement.
QOOI G$?W— *. ©. ($>$ ©©)— QO©IQ eafQBH 91
Rachana sagshthaba g$g§ — Excellence or
beauty of composition ; elegance of
arrangement.
Q9«iq— e. 9«l. ( QO al%+Ofl, affl^ )— * I $©©
Racbaniya S9QIQ SQiQi — 1. Fit or proper to
be composed or arranged^ 9 I £]|<$| G©Q
gijiQ — 2, To be arranged or composed.
QO^OI— 3. M 6 9. 9!. («Q ai%4-«f . $3 «0^® a©,
Rachayita Vfli. w)— filOQ ( €9^1 )
(SOSJfll — ^S) Racbaka ( See )
Q«4— 6Q. V- <ff. QO^)— Q99I Otf ( €9S )
Racha ?^t ^^?rr The act of Rachiba ( See )
60. 9^1 — €00 (CT«)— Rachita (See)
cjq(GO)Q0i— to- w ( ^ Qo ai% So, Q© ai^ )—
Racha(che}iba «j©Q| £ejiQ S©^ %a — Causa-
3FR <^^W Tj ^^Wf ti ve of Rachiba ,
[€J— OQfll ! «0Q Q99H Q^Q^s i QS. €g^
«tai©*l l]
Q©0— «r. M. ( so^%K>#. © )— « I ^©> ©fl - ©—
Rachita 1. iVIades done; manufactured
5 I ^fflg— 2. Dressed upj arranged. * I
€)£}©- 3, Strung together, v I aQ^r© —
4. Decorated. * I Q^Q\ Q% Q$- } QQI^©-
5. Invented; created. # | 9M0 —
g t Cleansedj purified. 9 | q§© —
7. Composed, qq. 9 (+^9.©)— Q©g|—
Composition, [ij— CJOQQ, QSO.^ ailG©
< QQ, Q9©Q ©Q 9Q a© SliffQ I Q«. Sgfl-
^yi©^
Q©0 0^— «- QeT. ( 9Q © 9 1®3 gP+Q©0 )— 0191 8G^?
Rachita parba Q©© 69l2?Jg — What has been
prepared or performed before (M. W.)
Q©© ««Q— «. ©a. 9! (055I©; «©o + S«io)— 3|©iq
Rachita sikhara Q§Q 91 §eqSO€l stQ6^© 69IQ-
(Q©© SfflQ— 9>) «6— Having the summit
adorned.; having the head decorated
(M, W)
Rachita Rachita ( See )
f $— 919101*© 91© ^«SQ 65G^ QP©( S0 I
QS. G?G9^j«l©«|g l]
Qeoisai
( *«v» )
Q£(©8>
otoiwi— s. w. qr ( Q©©+w©ai$ 9$tfl9 )-ea
RachitStithya SQ^ QQQIQ ©Qa^ — One who
(Q€>OI©2lii— $) na s shown hospitality (M.W.).
Q€>©l9G-e. W. !• M ( ^99le )— 60 ©fl»IQ
Rachitanati ©Qag— One who has made
obeisance (M. W.)
Q©oia-<r. w. g! ( <?$5% seo+ao )— Qi9iQ
Rachitartha $G9Sh SSiS© »IQag— One who
q©q|£ — $1 "J has obtained his object (M, W,\
G©©ief©l— W
q©s©iU©— s. w. §_° (©§§1§)— gq qa^ s#i9©
Raobitotsaba gftag— One who has celebrated
(S©6S)ia$l — ?3) a festival <M. WJ.
Qg>9i-G9, (8Q1) $. ( 3. TO a»SL )— ^ * Q ° gi QWl
Rachiba ( G9«! ) — 1. Rachana kar iba ( See )
2. To oausej to bring about. [Q — Siffq
acr, G99 gaff, $£$ «©Q sg rt 9 I ©995k
«eara ©s^a. «fi© i ] m ' &^ii swi -
3, To fling. [ €*— S^S© «H««
GQk?1$Q 9©), SS© ^ *Q «©SQ a$fllftl I
%W*9. »iq©©. ©€ G * l (^ WfiNh
9 Q d€€l) GQ\$8 Q§ QQ9I — 4. To do or
perform any act. [g>— g^LGa© Q© TO-
Q© 991— QIW. («?»©) $ . [sp. 9— Q(s)o©i=-si©
Rachijiba G99l] — v I (GOQ «9) 9I«W gGQ
G99G9GQ9 891— 1. To get into the
body (said when oil is rubbed on it) 5 to
soakj to permeate. -> I <4«l **9G© (©cr)
QaO©l> ©I© G©9I— 2. To set on a cloth
(said of a paint or dye).
©g©Q©i— 3169. tteao)— 3— QGCTCWI—
Racheiba To paint.
Q^Q9— GS. «. (a©i99M)— * I *3 °®^Q ao 91
Raj raj 916* 9§»€IG^ »© €991 aQfll— 1« The
HBf ?^ uneasy sensation when a grain of
$e$S* «^^W sand enters the eye. (aai— 9IQ
elf Gfli a# ©©©© G9QS I) 9 I WWW 9
9IS* 2fl9 tflfS19t% 4IQ9KJL ©©'a Q©9|—
2. Jarring sensation due to presence
of sand in food. ( 001— q©35?l© ©©Q©
esq®, q#iq<3i© Q©Q» G^9i§§ D « I aeia
gait* 219 opi G9iQ ©i o^ggj^ G9IQ q^a^i a9gi-
^t^T 3. Pulverised state of a stone. (0211 —
< ©gi aaa q«q© G9IQ q^ aig^g i) v i
QCT S^^l— 4. Brittle^ fragile.
Raj-rajia G9IQ flQI^fllQQI^ 009— Jarring to
?^?C^ * the palate or teeth due to the food
3v44kfe3Tf being mixed with sand.
'Q9(90 — %.9 (s»»© ai^-ecr qq^i+qS. aj +
RajaQafc) ©Q*. Bfl)— R. I W; GQtf— 1. Dust.
©GQia* q«9© I ] y i Qgfitj qjCQ^-
2. Pollen of flower » I ©i — 3. Powder.
v I gQ 51IQGQ tf G9!^^ ©^© Qg> ti €J%-
QI9 — 4, Menstrual flux, [ Q — oJq QS> 6
^Q QBiQ 9U91GQ WGQ ^l©Q t^j §< I]
(9^ Q© Ofll) ^^<©©fl [aai — GWI,6aQ,
SI9 # 0IQ 6 G^^IQ] — 5. One of the three
attributes of human naturej the pass-
ions in human nature. [ $£— GQ9UI3IQ'
ew^L^a, Q98 6 ©9S, <I@ *f 1« S3IQGQ
QI9 QSaa^ I G9«!^ *9*1 W6Q «*q§ 9q<3,
969'>vi araw flisjiGQ 6 Q^S5 ©q^ sq<i
-C9 ©GfllQ^l «@I©SQ 6 SAI9GQ ©q§ ©g<l I
<T©GQIf SWWflQQ%9l© I QCQISW SI«H[9,
091 ^1% 6 ^39 % osq 1 acpioiGQ og©i-
q^i 9^ «iqgq GQQ39^, ©^si^, ^flq^l 6
aai§ ©^ Gfl«TO ^i^iGQ 9Q^i© ^<i i qg»I-
q^lQ QQ^llfl <$tW% ^9*S1Q £T© ^ffft 4
©GflWQ €r» aao 1 Qegiq^i^ egq ©G^ 1
ai9l «HI9 ^wraaiqg, «£fl©9Q 6 3^94
aqgflio^Q 9©9iQ- Q«qi rf 9l ©«JI4 F ©191
©G©I%1 *>6$ i ©9^19 91^^ ^€19©SQ ©6©l-
q^iQ fitM ©wg GWQag, saeii :—
©Ifl ©^iaiQ ^11 99
W q©» fl©G99
aa 3©%i q« oei
GQGQ G9Q©I $WSI
©G€l $£19 §Q »3
<G© MG^1 Q©3£1 II
<9 3®, Q9t 6 ©M VlfllOQ-Q 9*3^ QOQ^
t9*9
©©•©$
( *«** )
qq© a©?
oloi wa aui^e©, «%©> ga$© ->;$> aaihtjs©
6 fl«J«69» t?a sa!£[G© ©f© G©IQ*i§ I ]
9 I Q$1— 7- Wish. 69. ©— «. I alCJfl— 1.
ffc Ashes [$— Q© a§ ^W,Q«I§OT« fl€9«
*ra — «©gaM.©©*a©$iflff 1] 5 i *1$aie$ gcrct-
©IGG© 981© OQlq 9QI# C — 2, Liquid slime
emanating from the female organ dur-
ing orgasm. * I («. ©sqQI) W S©3»l
^rtft G99IQ ©9«wqj « M>, «al© *WI9 S3t§
6©©SS? 6 ©©8Q ©Q — 3. A period of
three days about the Rajasamkranti,
[<q>— q^Ql Q©qQI GWIQ SAW ©l©V —
9»I9I # ©|©©° ^^ 9I9M° ©a© # ©«"
©i©g©s> © $?1© aiw «Kjl oes©* l
qs1 Q©^Q(Q|Q© «©©• G©3© ©iGv©
SIQ1 ©4§t Qtfl© G"5f €C?Q # ©fllOST -
eelQflioeS^a&io^^wqQfligi^ ©1 ess
©©.6 asi©, ©1 sa© OTQTO19 ©i'safl©©6
9ff © 9©9», -<i§9Q ** WQ *Q©* ©9M-
' sai< I «8 *9© q^Sfi Qt^«l G<3>S>i© ai3]G©
©4© I <g ©9«^G© <*Q,qq«)5!©,q9©as I©
■ $Q©tf ©€$ i $s9is© Gaw«?<i c a@£iQ© 5
<S tt £9 313© qQ|§ ©Q% TgQ©B$r* 6
s>©© gesq ©©qL'oiqgei? aaa* g©iqql<i i
q«l ©©3»i 69©l e6€j Jag $ £iq 9© q$
fllft ©Q©IQ €H6Q 6Qtil|«e I 019 G93GQ §«^
aJfllG© < ©S>9© ©9$ ©I®" 6 5? $96©
<s|g* Gdi^G© q$$ oij* 6 S t a©%Ga <©l
aǤ Ij
9©S ©fl ( «l )— 9- 9- ( ?S>1©9 )Ha«l G^J~
Rajab kana ( na ) P article of dust.
qqi afcffi — 9°. 9- ( *3Ig>© ) ^ i fcJOQ as>sa - 1. A
Rajah patala coating of dust (M. W. \
5 \ &©Q3 — -. A mass or cloud of dust
Q©t €iq— a. ©. ( Rsa© ©©g§s, Q©»=»^©+€il aiq.
Rajah saya €SU©l + <§9. ^ ©a &©GQ q<l I ) —
«. I %%Q— I- The do gi j \ qfi 5 %9l;
2. Silver (M. W.)
GJS8 qj?— ^°. Q. ( fSJ©© )— ( SL^O ) 4IQQIQ ^Q
Rajab suddhi t^gi — Pare or healthy condition
ot the menses (M.W.)
Rajah sarathi ^|J^; aw -The wind,
QOiqplWI— QV 9,— Q©^«l G9IQ 9^9GQ 9W
Rajalj subasini QQ^Pl QffMi— A girl who has
menstruated; but stiil living in her
father's house (M.W).
Q9>8€J|©-S°. «?.— QOTI9 [€9<|
Rnjab sraba Rajasraba (See)
QQQ— 9°. QdJ. (J.— [ Qgyi9_+Q(| 30 ] G9 €;crOGQ5
Rajaka c«o— Dyeing painting 3°. Q. q.. «. I
(Q©9lj Q»Ql— aj) eaM— 1. Washerman.
6 ©@GQ QCf 0©lg??}GQ I «©<$ ^°l flf)0
Q9©G» Ga|Ql3|GQ Qt? G«i9 q?IGQ Q^«
Goo qcp fl9iQ?JG« 6 ■oflGaiqT Q9 %. 91
qIq flea GQ«itaiQ © Qta v aai© ®^*gq
Gai9l gig Gffffi C191 G9iQ?l^l «J?i
WflfiKQ GQC® ^Q9| €Q©9_ «h99IQ
9Q9I GQCII9KI I '
> t Q€T 9Q9I 9^—2. A dyer. « | 9^-
m «i© ©iof ea«> ei^Q ag! qs$'©i© ateQ-
gjj — 3 Name oi a hybrid caste (born of
a fisherman father and Tibara mother.
[O — flOI^GQ 9iQGa©Q 8©l <S ©1^1
9!©l9j »$m 8©1 6 Q9l 9I©I© 9^1ff% Q©©
G9IQ J3iQa<a—9«>«iQ « ftaqaj] v I q©j
^28 — 4. Parrot^ (M. W : Apte) * I sj°^0
5. Thin cloth (M.W).
&}QQ(ggh)s— gq. 9—(e. €» ai$+£|« ai^)— e. 1
Raja gha(gho)sba («©i©) afl^*€Q «l9©l; 9©S0©
f5Wtft"ltj CPitfipil 1. Constant association.
gTW^<<K [Q— €9 G%l©l QlQ^g)^^ giCTGQ 9^e©G©
©©Q« G9©l^ QQ ^ €9!Q 3IQSJS 1
ffQQGSI^Q. oq^ Q 9 I «1©h$ 5€ll9S5 «0
8Q©£[ — 2. Too much familiarity. G©.
©61. — t I «Qi§— 1. Habituated. ^ ? £53
aoi gGsr g^©! ©«go© § <i ©i 9gq —
2 # Associating constantly; familiarly
mixing with another.
QQ@@9I-QIG©. ( S8I9 ) «— fl!«©iq G^©l—
R&jardi ]ib5 To become emaciated^ to become
"*" lean.
©e©
( ye** )
Q©«K<fl)
•©©© — 9*. ©.— (QS ai$+©M ©| ©$.a©)— * i ^ji.
Rajata GOfai—l. Silver. > \ gg— % Gold.
*U Qij^— 3. Elephant's tusk; ivory.
*J ««IQ— 4- Necklace ♦ iGeHfl©; Q§ -
5, Blood. £ | C^WaS'©— 6. The moun-
tain Kajlasa, 9 \ 99—7. Lake, r I
C5IIOQQ4WQ— 8 Pearl necklace (Apte).
(! I ©9$; ©IQ3» - 9. A constellation; ao
aaterism (Apte) vo | a^O — 10, A
mountain (Apte). ^£ I 99 QGSS—
11. Name of a lake (M. W). q»_ q<<i-
* I *B5 SSft— 1 « White-, silvery. > |
GsJai ©q"© — 2, Made of silver (Apte).
* I €)4© 44— 3, Whitish M W).
■QQ© 91© «•■ 9. — (#4 ©©)— Q.8I© ©5 —
Rajata kanti Silvery whiteness. g°. Qg| —
W^QL9)'— qgft SO" $9$— Silvery) white
as silver^ glittering like silver.
QQ© ©fc~ «T. ©.— (©^fl,©)— fl©£| W©Q- €ia>9G€l<3—
Rajata ktlta Name of a peak of the Malaya
mountains (Apte).
©©© «<J— 9°. §— (^1 ©©)— «1G$ %9I —
Rajata kbanda A bit of silver.
QQ© QQ— 9°. P.- @9I»^Q QQ©g G^QIQ 9Q>2—
Rajata giri The Kail'asa mountain lying to
©£© 93 J the north of the Hima-
Q©©!©» > — aftiqp iayas. [q — <9i @g[eqe)
Q©©!©, I QQQG© ©©©G© §9 t <$\
$>©SGQ fll09Gq^>Q 6 <® aq*©Q £»©
«©16©©QT Oiqj.Q C9!^ ©§f© I CTMt
<aQ &»^aiQ90 SO ©»© 9Q GQ«ll QQi^
09© QQ©$— S.©fil — ©9©QQaQ a© qg 6©Q©©Zil —
Rajata girinibha White and glittering like
(QeOQQtfQla— «©«iqs) the Kailasa mountains.
©©©<£m©— s. Q— v I (0^1©©) qaiaQ aiq— 1. A
Rajata dyuti glitter like that of silver silvery
lustre. P I ( Q§5l§ ) ©Ml©— 2.
Hanuman, the monkey hero. ^, q# —
q,9|9© «jq ^S% ©©QiQ — Glittering like
silver) silvery.
©Q© fcl©ft — S, Qst— ^9l8Q aftl— Silvery? of silvery
Rajata dhabala white colour-
(QS© $2, Q&© 45, ©C>© G$©~ 4©i%,9)
OS© 91$ — ff. $ ( 51, 9. Gq )— %9IG© ©*t© 91 »—
Rajata patra Silver- vessel.
(©©© q©© — aoi%,a)
Q90 q©i— e. 9 ( a. a. gq )— qaca 9© I; «iw —
Rajata mudra Silver coin.
QO© Ofifc-sr. S> — QQ?9*te*©l€G© ©siflQi a©-
Rajata mulya Price paid in silver.
Q®Q flfiQTOQfige— ?. ©ti (»£j| ©©. ©©©£©1 +
Rajata malyopakalpita Qa©g© ) ~ G36£ 9©|fl
( ©.l^a^ Wfl9l 9«IW )© r©<) GQfeiqga
©^© G9IQSJI<] — The value of which is
reduced to silver coins. ( QSJ]— P
©1)$*^ ©OOSGMIB©**© ^S«ll ^gQIO
*qps ' )
Q®ft|9Q— 9*. 9 ( ^1 ©O )— ^ I %8l«lf5 GQ€? «a%
Rajatakara ^a| 9q© — 1. Silver-mirie, ^ |
§I©Q Olfl-^S. Name of a place ( M. W ;,
QGQicr^-g . 9 ( fl. 9. 64 )'— Q.9I q5> —
Rajatangurf Silver ring,
(Qs©iergq, eo©ic^©> ©©©fl^©!— ao^aj
Q0©l©©— %°. M. qp (*qi «©; ©©©+«©)—
Rajatanwita ^ | ^aiGQ $alf ©9l©Q©r ( fl©.
(Q©51€>«l — |jl) *l>»^ )— 1. Adorned with
silvery overlaid with silver, j \ ©ai-
^QQ'IQ a^^l— 2. Decked 'with silver
• ornaments,
Q©©I9— 9°. M ( 9§919; Q©®+?iq )'— %8iaQ aq
Rajatabha qK^j — Lustrous like silver; silvery.
(©G>©fq— tf)
Q©G©!9fl — 9°, 9^1 ( ©9©1© 5 Q»0 + 6J9fll ) — Q9I 9Q.
Rajatopama ^91 gS£f ^Qffl^ — Resembling
silver. 3°. 9— G^Tai 9i§©; ©1Q 9ifi©;
6jBai^$6€l8 {%. «.)— Iron pyrites) Ferri
Sulphuratum.
QQ©— G§QQ. Q ( Q°. GQ©P, Q9© )-9» a«ll —
Rajan Pure resin) gum resin.
«
©©©-*•, ^ ( Qa ai^+^9. 21© )—t I QCTIQ9I -
Rajana 1. Dyeing. > | (+©$. a©) — ©Q^i
—2. A ray (Apte). » J ( +©Q<g a© )
— $5? epQ— 3. Safflower (Apte).
©©©(«)—«- 9 (©»© ai^+W. «©>H-^)— v I ©§; g©
Rajani (ni) —1. Night. ^ I (+©©3 a©) —
9€)Ql5 9«©— 2._ Turmeric) Curcuma
99©!<3l)99
( 9**9 >
Q99Sl($l>
Longa, * | QS); q«.
9*0—4. Indigo. *
indigo plant, ^
-3. Bed lac. v |
I «l«qft~ 5: The
(Apte)-
-s. I S>SI9% 9§—
Rajani ni)kara 31919 )■
l" The moon. j | ©a Q— 2. Camphor-
* ' ( QQ+WQi 9$ ©© )— a©a<*3>—
3. A mass or cloud of dust, (q - $©|Q
G^Q Q©9©£9, 9QGQ $€ 99Q QGQ —
9&. G9G9<ai€i9«ig 1 )
QQ©(«) 01^— a-. 9 ( 9$ ©S> )— V I 00,-1. The
Rajani(ni) kanta moon. 9 | ©a '"ft-— 2. Camphor.
G9. 9* 1°— GQ9C 9SIS9I Q|fl— Na^e
a.
given to males.
Qg»©'«)a®<^>i)—g°. 9( 930,9; qgsigq si©iq a«
Rajani(nl)gandha(ndha; qqg$) — MG G9©l Qfi
6TL TOTOWI, $9G9G9©i 6 ETfii; Q9<l|9eie %Q A 6
W^HW q§q g^ €j»9$1 spj-
^wfctar, ^T^TT, ^rfeTO, Th e tu be rosei
^JlfaviST Polianthes Tuberosa.
99I9GO fifl, 9§Q SQGQ GCll^l GQ19I €^
bQJ fifl, GO$fqg fldQCW^ «$9fi <$ -9$-
GQSQqg €J$ *GQ I «39 ETffii q©G3 erGs
6 9QGQ q9«G9 <JC19 §«I3<3 ©GQ I]
QQ9(ca)©€>— *.9q:(w®+Q© ai^+g&g. Gsq©GQ
Rajani ui)char a %GQ)— <J qs©©. (WHO©; qsa—
1. A demon* goblin ( literally night-
Etalker). J | ©qg. Gq©— 2. Thief. « |
991$ glfcitfi ( Mi—Gao© )—3. Animals
that prowl in the night (e.g. bat* owl).
* I $©; €9© — 4. Ghost; fiend. * |
SI39QS) S9^; G©F©9I© — 5 . A watch-
man. $ l qq^_6. Moon (Apte) p |
qa GQ §QQ<a©|<3j fiflQ— 7. A night-rover
g°. 9tf, q? — QQGQ 9093913 — Roving in
(Q9«1©q— $) the night
©9© Qfi— 9°. 9 ( fl. a. GQ )— <* I SSQi ©IQQ—
Rajsni jala 1. Dew, J | q$9— 2. Frost, * |
^jaiQ— 3. Hoar frost.
©S>9 €j>G— e. 9 ( 0ft1 9«L )— <1©19$G5I Jf q^ 6
Rajani dwandwa ©<P9($1 999 — A period
• oi two consecutive nights with the
intermediate day {M. YV)
Q©9 9^j— 3°. 9 ( $3,1 ©© )— WA 6 91% $M—
Rajani dwaya Curcuma Longa and Curcuma
Aromatica (W.W>
99©(ffl) 913— Sr\ 9 ($><$ 9©)— OQ —
Rajani(ni) natha The moon.
(99€>QQ f QS"?!^ 9©99«fa — aCH^fl)
Q»©(«8)^€l— «t°.9(^1 ©9 v > 99?ia fl«— «9fj0|«) —
Raiani(nl)mukha ©aiflflj QGQI^ ^flgQ 9Q9^
^Q 9g9IQ> gflf»ilGQQ— Evening; eventide;
nightfall.
QQ«B GfliGIGQ — G9.-S. 9^1— q?9lffiG9> QtQ eJ^iaGQ",
Rajani jogare —In the darkness of night
«ier»fiC*lW *SPft $(*&( under the cover ol
LQOT G^'Ga — aOi%3 dark night.
Q©Gl 9IQ — «- 9.— (Gfl Q9GQ <5>G^ 91 EfGs) —
Rajani hasa G€I£TI99I^ dcrU^ftl ffQ— A flower;
Nyctanthes Arbor Tristes.
Q9« (Q01I9) — 3. 9.— QS?9 Q© 1 *^ (C9«)
Rajani (etc) Rajani etc (See)
[9 J — - tf Qe# J €i9q@ g«j9i^ aQ q o .4«cq
*QSM r 39 q® G^IQ 9"!9g© §<i |] .,
«ffia^— a°. w— (« v ai^+9^. asiq)— apw^
R^janiya «9<?1^ — Adorable (M,W)
wqo-S9. 9. q!— (a°. qoq?) — ^ irfq ©I99sa«-
Rajaputa 1. A caste of Kshatriyas. ^ |
S?^ ©IQQ 9^9q?Q ©I99Ga , a— 2 A mixed
caste originating from Kshatriyas#
W QIQ9I— G9. 9.— Q9 QCt^GQ ^9 fc «09 O 9991,.
JRajapSlana ^9cQ O GQS9I, ^9GQ 9 q.^91, 9
[QC0I99I — eqiQ3] Q^9I SD9 ©£[99 fl|Q9--
^^fe^fel^t 5 ! The observance of the rules and
prohibitions which should be observed
during the Raja festival. [ Q— - <<§>|q
9,1639316® 9G3S$?GQ 9iQ9 QQ$ I ]
Q9§0I-G9. 9— Q© 99^GQ Q© g©9t ©€9 «9I%.
Raja pi^ha q%% qq^GQ-aiq^l QlcT Qg©QOI —
Cakes prepared to be taken during the
Raja festival,
QSWL— €$G9. 9 (ffl)— ©fli9«QQt9Q QQ9^1 6 QI9IQQ
Rajab 0«P9®1 flgft?1l9 913— Name of a
^^ ?^f€r Mohomedan month,
Q£QS1($1)— fll. 9^). ^1 (3. QGWSl) Q9i«l (^1)—
Rajaba^i(nti) Mensruated (women)
.QSW ■
( WP )
£,£$ai
Q©<31®— G9. 9 (S. Q0+q6h )— gjQ Q& 6 q%<3Q qs
Raja blja (oa$* ^q 991^9 sKjoawglGQ 3«©
(93 g $»~giq«iqg ) g96gi <a$!G9ig§ $<0—
W^t% ?3Rftar The ova of female and the
semen of male.
Q©$Sa--69. 9— Q» 8^SQ qlQQ <$ 9|QQQI©9|.
Raja bula gjQQQ giQgjQ 6 giggia §£91—
Visiting of different villages or
pleasure-trips taken by females and
children during the Raja festivals.
[q _<, qgsggQ * qo QQQai <§ GSJGSQ
gossi qq 6 oqqI, ©la, m\ as gsq 6 g_Ql
6TO 9G> 9gl$ |]
€109— e. 9 faQ)— Q98 (c9«0
Rajas
Rajah (See
QQ3(€IJ §Q— G^GQ. 9 (Q\ Q S ^ ff |q© q«^ qq^
Rajas(rs) chhurl QHdQQ qqq% qq® GGJfoa*
*e?to >fcR3«r$ e$©woifl%)— ©goQ q© q ^
[qm k «0 HSL(lh-«^a] ojh» ©«© RSH SQ--
An excellent kind of knife made by
the Rodgers Company of Sheffield
in England.
Q© S«l$— C9. 9— Gsfe «<ai9, siai© sao, giqq gaa
Raja samkranti 99— The 1st *day of the
CWJ^R^t{% WIIMM^iahtRi solar month of
AshSrjha. [^ — cj© qg» Gfflt G9«! I
RajasSnu 1. Dust. j \ gqg_2. Pollen.
* I $99— 3. Menstrual flux. v |
a^lWMj 9% §9£j, to —4. Mind; heart
(Apte) * I S§|— 5, Volition. $\ 9C9W0—
6. The human passions of a wordly
person. 9 | eqg -7. Cloud (Apte),
r I sjqi— 8. Soul (Apte).
OTSU^Q*— «T. 9 (6?9i©, QOS + a^)— Qgglq;
Rajasadhikya ag^erey a©i$© €)§qj9 G^€t—
Menorrhagia; excessive menstrual
flow.
QQ%— «T. 9tf. (Q€><3 + Q)— QiJ^O (ot«)
Rajaska [Qft«— aj] Rajaswala (See)
QOgW— a°.w.gj— qG»kjsi 6 «G^$iqa^© 91
Rajastamaska QQ|9©— (a man or thing)
Under the influence of the 2 qualities
(€}©§flai~ %]) Rajas and Tamas. '
Rajastoka »)— GQQ— A varicej greediness
(M- W).
Q9$Qi-gu 93. %] [9°. eeqQi]— eosiQi (e W )
Rajasphaja Rajaswala (See)
Qog»-e. m. g» (Qog+©QHflioiea; qq)—
Rajaswala t. | JK>gq— 1. Dusty. > | a q G q,
(Q9$»l— q,l) a§»o— 2. Covered with dust.* • I
QGCiqaed? — 3. Passionate; emotional.
ST. 9 — fl§>§ — Buffalo,
QG$QI— ». 94. aj (Qea+99iaioi6a* ^»+a) —
Rajaswala <. I 9^Q»I (aj)_ 1. (a girl) Whose
»QiS. — aoi^ttG^I, €JWil, menses have appear-
^^!j OTQI, ai°q.Ql5 ed. ^ t 3§?Gl3 a^OI;
qj^Sl, gi9WI, qf ©^ §n QQ\Qq$>\ — 2rMen-
«!©«, £|©fe Wft|,ajaq1gil, struated. « j qq^qq
a^QI — lilQCT— 3. Feminine
of Rajaswala; *. q. aj— * | q^si *J;
^GCIq^l OI<3) — 1. A woman in her men-
ses. 5 | 9^Q£SIQ|TOI —2. A girl whose
menses have appeared; * | s.? 99Q>
flOI^SQ <.« W^, R^^t OOil— 3. A
girl who has passed her 10th year.
v I SM^GaWI ©OmI — k A marriage-
able girl (A pte). [q — «. I qjl GQpi?Q *.^
„ G0l©9IQ9IGt ««J^ «€f9 9( Q»8 ( G^I^S) >
OQittioQ Qaqg oiq I QSCia I9Q geiaoi^,
vfii W9 as%j a§^; ( g^oaN 6 oeitf 0191Q
o^ c o^; aQqadQ, aag^pig, ^©o, ff<a-
6^99^ Q09W% eSQIQifif, ^10, TOl«>l t
G39ft $€$ 1 q©i^ 19 *s»© asfosj ^< d
o^aoo QG6M0SM ?* • v * 993GQ ^~
qiQIQ^Q 9«Q 6 9q©OQf fl« Q9GQQ9 QQ9I
Qp® 9 Q\Q£\ q^lffQ «9*t9^0 QGQ GQQ %U
odb ©qoio 09039 3QIQ oqcq cg«5 t
v ^-«>) I QOV»l fi|Q «l€pa QG« ^<aQ g®,
G©©8, QO f Qfl 6 a^Q ^^ QQ$ I «|^0
9«0« fl5 «W <J9I I QG©i©5^ 9GQ QjO «€Si
Q»9«l ti SSI 9° (fl Q *$9) *
QW1
( 9**r ).
Q©l
9 | ©©II© QSjSI ^o 99 ©| G©|S)G© tA
WflWQ fl'WKIiGQ $9 OOhI^ Q^fil
q9G© ©96© Q6©<i© CJ^ftlO 9© 9©lfll£|Q
© 39©«l G©i<a QIG9 I <J?j9IQ* ©©il Q©9©l
G9©l ^^©KJt 9©19 GWI© ©a ag I 3
©©$!—*. W» 9° (Q99^-haf aae©. «©)-W a?^—
Rajaswl 1. Dusty; full of dust(M. W), ^IQGfil-
(©©?SI— d) qtfPq— 2. Full of the quality
Rajas. (M. W)
Q©9«i-tf. 9tf. ff (Q©9 v + a)— QOTl (€©«)
Rajasya ( ©©qil — $1 ) Kajaswi. (See)
Q©\— GO. 9. !•—(*. ©©©£!©© Ifll. *©. QQI> GjO.
Raj* G©. q©)— ^ I q©l; CS0©— 1. King, ^ |
*twt *ra(5n), *ai ciftoi qiqq <?i©a wi©3qi si©
[q«1— $1] «QG© Q»l£ %9 ©« © OK)— 2. The
12th card in a set of country cards,
* I ©19 GS©G© V* 9°effl© ©lflj SIG9©~ ■
3. The king of cards, v I q^Gfl^ ©1§-
4. An eminent person. £g§ — 5}!fifl ^9
©|GQ Q©l — OQ l] ♦ I ©$ S&1G© gai©—
5. Chief amongst many. [ Sg — ©|©£fl
fltS ai© G©I©Q sf flfg©* ©©G© ©©I—9GI Q
[© — 9<»gj6© q©i? g©©©i%gb su©§>
•ogaiQ qiui£4© 90 ©3^ GS^ w ©i©9i©
©qsai« q©isr g© gq aQ'lo ©%>$© §<
©Ifj I TOISQ G§©© SqiOOiaq, W G©IQ
fllO I O© QQ ©©9i©QT© fl*l 9GS<3 ©639 ©19
ag I q©lQ ©©91©, 91© & €©191 Q©il9Q©
9&1 g©o, ©is a& 1 q©]sjr gg', a£fcu,
GQIGW, 9©Q G©IQ 369,1*© ©qai<] I «0|G©
QQI934 3%Q ©©Iff S?IG9 ©''©'g© GQG©©
S© 6 91©** ©2fl€lQ I
QQKT ©©^r»Q©W flfl^
©CIS? ©©— ©21Q, ©©©
©eiq? a^igsi— Qag, ©9Q 3 si^s^q
Q©t^r acwii— 91$ ae^i 1
©©|?©<t©9l& «§JI— PIS 491
©©1ST ©1TOK&1 91©-" 9» #1©
©Qlff G«II9I— 91S GQI9!
, ©©1ST ©Ql— 999
TOW G©£ G€JI©©I— ©a* 999 '
si© «iiq©i— s$aq? 69©l
eq©©— fl6«9" Gaiei^i, oiercaei
©ftQ'eil— €|1©© 96^119
<^a ssfl — 6«© €9l©tfi
aiy«— fli©«i, g©99I8
Q9©l-G^G9Q^l
©9©l C«Q — GQG9©^1 «g9
^)<aa <aiQ©i— 6w Gaia^i
G9I©! 9@Q|— «9^l61 QQ
S-SIQCQ Ql q«*GQ 7
SQG^SG© $€*fl©l ] — a«ia ^G©
Q«Q G9©l — P« f <3I©3 9©aQ
491 GeTQ©l-€LGQQ 9G©
^eii m$>\— «t®Gi3, ©99(a3
a1$© G9©i — ^lacr ^jag G99I
4191 GerQ s«9 9if9l© ©Q9i—
y©g|^ 9$©|
G©fii ©aiQQi—^q_Q?33, gcf&
9©1© ©Q©l — 9|Q^, 019
Q©! 5 a9©l, QB§© G90I-9G© ©Q9»-
c «G© G9^l
oiqQ 9©l — GQ©i© ©
Q?I9— 9Q°©9©S
9919^1^ W®— 9I^J>, Sl©l
G©9 G9©l— fl*«ll© ^9^1
G©l«l9si©% GSTQ a§VI— ©l§9\9G© ©Q9I
©01 G©ej*Ol«J Q9IGQG© \
q*iqr 2JG9 2IG9 ©G€ J* -99g flGd»Q9l
fllQ© ©|©0|© ©l& ©GOQPI J
^©1* 9$©l ty®i — «is«l, ©99
©©!«• a©IQlQ— ©fiJIQ
Q©1C? siot GQigl ©1§q 7
99IQ ©Gsai«g| J a i TOI
q©!^©6— ©feiQ
TOiQr «£— ©q
q©iq GQ9— flacf
©©19 91©— m$
©©IS? 9i©©l© — ^19S ©I©
©Si QT 9i9?© «Q-6€i»
©6^1* ^©l©9l GW— ffgQ
Q©1Q- G«II9—8|SII
Q©lor gai© q*— aiaqal, m ?»9iGQ^,
irr n 1 1 in ii'iiint— il
QG>!
( ?**« )
Q©l
}-
©©'iGwaq, oo c iq©
q©it? aiaiQ«Kfl— aw
g»ic? qsqi qwI— eoe^Q^I
q»l<? aoqgi©i Qidl— aaa, ^g
q©i q«tfl G9Q ©i«q> ) _ 3fiS9Ma
[ <3§8Q fllOOl^, ©£$©91$ «© SQ a@]
q©ig- 99 gjs— crcjiQ siaqj; G9Q$ ai^WQ-
t©l<©
99gjziQr ®©qa— atl<3©
©el©- qqi 91 %*h|— ^q^Qi 9W% QQq_a
9?isr ©ialw— «9 5
Q91G? 2«— G©fll, G»fll6«!«|, GG31G93 9&fll
QOW qOT©©! 9IQ1 -QQfca
qpic? aie©i ©ijjjgiI-gisi
■qioo— wo, wig«iQ
©£l $591 GQG
a©£?iq©© 99©f qefVI eTOia
9§l© OQ ©99— a$|Q© 3 6S©ia
Oil© C1IQ9I Qldl-Ql««1
9I9<<9Q1Q9I Qigl — Q|«Kl1
9©i 6 q« 1 <? es9iQ 7 _ Blflffil
al© ai$i© a@ai<] j ,wa
( aai— ai©ai aiQ©, aio«i aa$ i )
©©!©■ Q£59— sflas
a^WKJtCM a§9l QQ9I 8Q— QQQaQQ
a»9i§<a
QIOI9 W GS9IQI<3] 919 — £fla/9l«GQQ
-atfj— aM«9GTOI, ^5BI
QIQJS QQil^> 0i©9 WS^7 „
GQI9IQ9I «i©Q J bQ|g ^ a
-©©IS cno^o G<5>9 7 „^o«
$©iq 319^3^ gass l_ flffl « r - l
■«lS aqai ©qqi 9*9 j g * *r a
•oaQisil— fltf », ajeia, ©©q osia
■W«l— gcr©»; a© a©
€a q©i? 91 ©lei©; G9a ©G©- -SQiq
TOI© ©9G9©I— «S§ G39©
gsi©©q— ag©Q«
a$tq_9© @si9©s©— aac* ©cei©
s©i1— ©oq, aw, eisqai, G99I©, G©©^,
aeiQi— ai©©
g<3><3i — ai©iq aiQ©
GQ9CS9I QSfqg— QQfl,9QOQtf, G9QO©©S,
G©IO©©3
fliTO q©©*w— ©goo, 9QG969©, aai© 1
q©isiiG9 ©©1G© ©i©i Qafej 9i<a gai^ig
91§ flfjG© ai^l 91 eteqai 91$$ i
§l§«lflK!«5— fllfl^qq (9iai<jj)©), £39^1©
(993©), a|w«w1— at»m<a1 (ai^Kil),
a©), aQfl^q, Q|fld 1
g^^gigc_-gQQQ^ 9Q0Q9, GGq^,
qq©9, q<]*a •<?, q<a°9, fi»09l, fli«i©j,
«6r^», G<s?6, ©»aiQg o 9 1
9«Q<n>q<], Q^Q Q9|^ Qfl"^ QQ|^ a ^ g
©91 1, 9IQ9Q, 9<$lGQ9l, QQ$q<3, Q9gS°9 5
CQflN, 91919(90^% 9IS5SI g»9, 9a|Q^
$sflQ ff '^ fligiq ^9, Q^iff-^ 9I9ISQ 9 o<5>,
€>^©g, ^IQ©g, flQ0©?«9, fl«flQ, 3)QSR,
QQS!SIIWj~©q|g} 9j GOQ aftOM©, ag-
<?I«Q, alga, oiq^i at©i<3©, o^gg asoiog
€99^1 BTOK]©, ©jQG^IQ^ Q©q QQ t qq$
&£©!<© I
€W©«1«J — S$S§, «¥©!QQg
Ql©©%— IBBQQg
€il^©q[— gsr1©Qg, q.SQ^ qi^©Q5
©a©q— Q5I9G9I9, §>ia«,9GQI9, QQQieiQ
©IQfiiQ^— 9^l§9?
QOI^ as I Q9l99^g%a GOG©qfK 9«€K3 I
«9I
( 9t+* )
Q9\
0IK.I, GflK»LQ lff. tOT 6(Q)
«€flai, S69QWI f v * ° v '
cwi, <j9M> $«<>« } Q ®*> * W8 w
6M19IQ— fl^©, 9I9I$Q
aoci^— GQ9^i asQi^je
9CQ1Q— »q9 GQGQQ
©l©e«Q-«W 9QQGQ
«!GP1Q, G9($ 6 ttOflfe— G36, G99
©*KtQ— sT°9 flmiQi
Q«aq_Q— tfWQ ©GQQ A9I9I9
©iTgqis— qoq© GW
Q«!9I§-G9<$ (GW)
woi— 90oq» wiai*
SiajLQ— iflQ ©6QW
9gllQ — QG>GQ<§
soqags— ate swq 9WW fl9iai«
QtfgQ (eifa^Q Qltt<J5rt— fl|Q9 # » 9Q3QQ
flQqw qswq q^
«©1— 696
}-
QQE& CQ9
<SlQ©Q — GQ g© 9©OOT
ao$9 — §si WiQ
f Wl^j IQGfl— 9Q©Gff &SGQ9
©«§ — qew gs>6
©$•91 — §awq
qecr — <a^
q©lfll©<? «W,C9 G®G©0 QQ QOQO 909 : —
OTI Gsl©l - qs?iQQ aqi^gi ^gicwii
Wi Gqo— q©i efici8a% .9«Q 9 €;4f oim
9Q§ I
Qei ssqs© a£— (*. qoimgoi atft) q#i
, g9i9i©*r a£ qsi © ©est atf esaa $< r
Q©i qgq 9Q9 ai«— -qem©? 9919GQ 9Q-
eo-iw© 9iqq gsq «q © fl©t gaiqi «Wi
G£ 4 99Q© OQS I
qoi ©« ©g , cool ©< sg 5 qg»q ©<i qS),
©Q§1
q»i taaGQ s>@9 g© J — (Q9G9a) q©i
fliQa *jcigq sw 3a f GQ9QI s%a Q9I%
Qi? aa6Q ffewi g^i aia 1
Q©l<^ QI<J Qi<i, q«1$ qq.^^— aOilciQ
OQQI 9m§ 9<lw q%Q| qj5 QIGS 019%.
ciei a© ?i(9io*i a^ia wsiQi QG9 i
QOI qa G3I«1 G9GQ .« G9 Q©l^ fl^^ f
GQIGl qa qoi G9€S3 © G9 GGIOI 9S S0^ ?
— q»Sal£[ ^1§ Q€l^ G9G^ W OIQ A9I0-
QSI, 9Q,9lfi^ < ©S*? GQS53IQ— q»», ^«^
a$a;i«wii Q9i^ 010991 fl^T— 011^— awiiq
9«l«Q g^lR 1 ©5*$a QaGQCtQ a 991 Piiq I
goGQ 0101 <3Q i aqpQ Qia*» q?qi Q<fi£[ i-
{ QOI ^QG^IO 9191 —
t W13L6SQ 9G©QQ ©GGQIQSKI G^I«GQQ
(QJ9W1) &e« sagal «ia q3gq q© 99g©i-
a.
01909991 Gfllf <3 91©^ ^'SiGQtS^ 5IIQG9Q-
gaG^i^ 91*1 €j©i««9TO qG*iQroiGQ 9§^
fl§aiQg9i Qi9ltfi1 1
«©iqa QGQ 5 qia^aQSg qiq— ©11^, q^.
GQ©Q" 9GQ 3 QQ9 GQQ 5|©6fil ^Ifll GSJCI
QGQ I
$©«»saiQQ aia WflflGQ aw (ai$QQ©)~-
qei€j GQ^fi? ai9Q go qei g^« qss) i
©aQ 9i<5] «gi9 ^G», «9I ^G» 9G$
©aiwit as®—Q€i 1
991^ G'Q ©9(9)91
( £«*«. )
9«n$©
9©IS Q©©! G9OT Q9I? «©9|f GQ SQSqa
gai ssi qgs oi^T, og oeis a§9i gasjGQ
©©Iff ©l8©l 910* ©1 <299 (091% q$l 9G>
9Q QQ 9©G9 Q§>3i« I
9©I9 3©l 9G9 * 91§9 «IOO ©£9—
Gaqf ©«ig gial© 6 aq«l 69IQ 91991 9q?i9
©G«a i
QQI^GQ 9§(Q)9I— 69. «.— a©i<$ $?<SI© 6991 —
r Rajaku re kahi(ri)ba To be very arrogant and
3l^tC^ ^^H ^C3 ^^ffa^ insubordinate to great
mn*t ^ *5RT men.
Q©l«r «OT— G9. 9— ^ I WW a$8q$— 1. The
Rajanka uasa female apartment of a Raja.
itfsrft *3*r 3 1 ^©91319— 2. The palace.
Q©« 8£— 69. 9— ?f q©i — The Raja himself ;
Rajanka chhamu His Highness. [ aeJI — 9G©
3tSFt3 ^TC5 Q£>I9 flflg ©199 G<$t©§ » ] 69. ® —
*I3f&q?T 9©|qrW$— The presence of His
, Highness. [081 — 9©IQ aflGQ^flSIQ »W I]
9©l«r 931(9, ©JQ— 69. 9— q©9iai9—
Rajanka na-a(ha, ba)ra The palace.
[qs\ ©«(©)©— aoiqa] sra ?re?r ^rsras**
0©l 6©fll— G9. 9 (*. ^©Q + ftl^O-"^®^ 1 ""
Raja jema A princess.
[9©fta — «i©i%a] *1w^prt3l trsr $ atnft
©oi ao«-g. 9 («.qei+fl«)—^ » SM 6 flow*—
Raja paraja 1- A king and his subjects.
[ QOI ©©I— GO- qa ] * ' S991Q * ««®— 2. A
3ftft«Wt TRTOrai land-lord and his tenantry^
9©i qa— c©. © («. q©q*)-QMS—
Raja pua A prince.
Q9IS9I 9»£-G9. 9 (9©Q*« q«l)-©8©IQ A ©Q©
Rajapraja samparka ealGQ ^91 «a9 3 6©fet9
[9©l £©! flfl.©— a©t^9 ] Q«© 96CT Qg $§9
««?t «t«Tt ^" 9 t^ ©9919^9 $9! «W,9— Relationship
^nraar *W% of landlord and tenant bet-
ween two persons. [9 — ©G3 9*»§ OGS1
SQ© 9136© Qi© $©31 9lQ*©IOT *G9, 39ifl
3Qm G6«3 Q9 $§9 ©tf 919 €9IQaW, 6©G©
$$ 9G© 9919 9< €3 9NW 966T 6S!9
'9©i gel a*©' ©(§ i]
991 QW(4)q— €9.9(W09)— 9»l 6q©9©5»©1§—
Raja ra"uta(tu)ra King and royal persons,
^t^t fet$1 wit <i^i4i7F
001 Q(Q)0(GOI)9l(*)— 69. 9 (990Q)— Q9I «19—
Raja ra(ra)ju(jo)r£a(rdi) Kings etc, [Q— 901-
*W*te?t qe^GQ 3^^ OBI, q M 96« Q!€J GGS^
tMK^ram 91 QSI— 9^§ AN G9I, 9$9Sl I ]
[09199^9, 99irei — aaiqta]
Q9I Q^l1-S9. 9 («I909; ST^©1 + qrf) -q©l 6 Qsil —
Raj5 rani The king and the queen.
QQiqdl GQ^Q— G9, 9 — ^9G9<199 G99IQ^SJ9
Rajaranl deula SJ^sjGQ sj9^9 9l^9|fl <c WCj
9Q9 — Name of a very fine temple to
the north-east of the Kedarakunda
tank. [©— <fiG9 G9fa§ G99939 Olfi I ]
Q9l€iq— «• 9 (99+«+al. ai^H-9^- «) — * I % g i —
Rajasaya 1. Silver (M. W). ^ | qq q — 2. Dog
[9G9l«q— ' «91%QJ C M ' W) . S. 9^-G9?a e i©?TG) —
Made of silver (M. W),
Q9—«.9— (9151)9^991^ 999^3 g§Q9i«* Ga?^; a^Gr
Raji q^ & 9§gfi? gG9l9Q5 9°99l©©^ Q^^TQ
69]@tf — Name of a prince of the Lunar
dynasty of India.
QSQI-S. 9. 3) ( Q99-HI «l )— ^ I ©3Q <#GQQ
RajikS ©G9 fiJQI 9IGO— 1. Washer -woman
2. A woman on the third day of her
menses.
[<£ — QQ© aQ ©iQ9IOQ q.G9 9<*9§9G9G9
09 Q ^.teo 1 Qssi (— Qai9efl, GajQlQ tf) 6
-09 €10 9l£«l9l©9qS9 9h9§9 G^GO ©^*Q
^IftCr 9^91 ?<5 ^Gai9t 91SQ G9Q 91 9
G9€J) G0GM1 fij?l 9I0 3£TI ©G9lj
QO©— »• 9«. 9! ( Qfl^al^g^ 9© »l%f©^. 9 ) —
Rajita «. I 90ft®— 1- Affected^ excited; mov-
(9991— 4D ed ( M - W ) J ' 9 ^i GAIQ9—
2. Captivated (M. W). * | gG^IQO —
3. Allured (M, W>5 tempted.
Qffl^©— « t M. (9©+«^0 951169,10^+^© ) —
Rajikiuta dQGQ 9Q61© — Changed or reduced
toldust (M.W).
t>9*r
$£>(€&!) Ql(€>)
( 9W )
§§X\Q
Eajtt(;jo)rds(rjli) — A statej kingdom.
QTOiqS,— €0. 9. ( cSoiOj Q©l + % ) -* I *1 —
Rajokiuchchhra €(300*0 GWGSS5 Q»*SIQQ
agp — l v Menorrhoeaj stoppage of the
menstrual flow, 5 t 9I8Q G^Q — 3, Pain-
ful menstruation.
QG9iq€t— «. 9. (Q9S + 905 3.9.GS1; QG01OI9O *a)"
Rajoguna Q©8 Q\99 fl|OOgl$QO q$ — One of
the three attributes o£ human nature.
Rajojanita 1. Born of dust. $ I QG0iq<S0l©^
2. Born of passions. «> I $q§^§q$—
3, Produced from the menstrual flux.
QGQIQ^Q— tf. Q. ( 9%] &Q )— qlfliOQ-q q^Qldlo
Rajodarsana 008310$ 2flQq — The beginning £
the menstrual flow; the (first) appear-
ance of the menstrual excretion*
QG0IQ9QQ QIQ 6 ©g KIQ3ISQ 910013
W^OQ<$0^|fqlQQ9^QQ^09IO<|l 9S9 I
OWQGQ 939 QGOIQ«OG0 OISOI
woi, ceiaoioGo aegoyicfooioGQ Goew-
$ttMQGQ 6*7qaisiQ«i,qqoioGo oqq <3I9$-
oiQfl1,qsoi_QGQ ao§Qi,«©s>iscsi Mil $<j t
oc?i 6 «»i. ©gco e©Qg( 6 gso« $<] 3 cqi
0$£Q SWl-Gfifqaiqgi <S q$i © flet j q«gi
9<i 1]
QGQIOfl— ». *. ( ^lOOj «0+QQ a fl )-qgwsg 5
Rajodgama 3»3Q| GWI— Appearance of the
(OGOI©s« — «^^9) menses;, menstruation.
QGSiutf *. O—qtalOOQ g|8o q^QiQ (Q. €»)— The
Rajodharma monthly menstrual flow in
women.
Q6Q!^0— 5T. W* («0« + a<|0 )— G3Q Q«%Q g^QGej
Rajo'dhika Q$eiq$iQ g|«$i ai<j— One in
(0691**01 — %1) whom the quality, of Rajas
QGOKlOOli q predominates (M. W);
G}» WOI f passionate.
QGQiCIQI — *. *<$ M $1. ( 6je + 50IQ + a )— Qeqol
Rajodbasa ss^sq ffol eiQg.91 QeCIOSO Oq$
ai^f S9I %i— • V woman who has put of
her soiled cloth after her menstrual
impurity (M. W).
OG©i©$^— s ^.(^qVo©;e»8+^9^)— m asja » gi§$
Rajonibiutti QGKlOflO OQQ*69IQQ0l — 1. The
cessation or suppression of the menstrual
flow in women of advanced age.
, [$— qlfllOTO Gqei e^, a<§9a!0UGQ
ficsiGqa > — aosqre ai8© qc-gio oqqoiq-
£G*l06qaJ 9N i]
> I SQ3&I OTOfQ * $>© 9GQ OGOKPOaQ QQ
G9QI— 2. The stoppage of the menstrual
flow afteiv the 3rd day of the appear-
ance of menses m
OSQIOffl— ». W ( o§ol% Q©+^aqi )— ag qq 3
Rajopama a^Q g<j^l — Resembling dust
(qo Q8fl — ag^a) (M. W).
QGQIQ©— S. 9. (O^olSj S&^+QQ; a§GQ q»§Q©l
Rajobala 9®90l ^<)— «^©|Q — Darkness.
(Q60W— aoi%a)
QSS>ISflQ— ^. «.— (Q«»+GOT5 Q_flO)— « aoi^ 9(
Rajomegha 2DQ|€I^ «8«8 9€tg9l aj59^a—
A cloud of dust,
QGQim— «- 9- 3.°— ( Q»* + § ai9+0<S- «5 GQ
Rajohara 9^[Q^ a^ CICiQI 3Q§ *3>Q«i QSQ)—
[QGfiMt^— ti] Q9«; Gai^l— Washerman.
Q^j^e. ^.— (Qe^ yi^=g^ oeioi+od'. Q; ©ai©»)-
Bajju t | 9Q^)> O^ffl— 1, Bond; cordj rope^
string, j \ 69dt — 2, Plait} braid, m \
GQ®\ OW 6^IQg9l €Q€!$g— 3- A plait of
hair; a lock of braided hair. V | ££|©!Q
91QG0IQ (@. a.)— A- The rope attached
to the bit of a hor se . * I Ga%9§% QI9IQ
^91 GQCfteGQ'a^-^. Name of a sinew
proceeding from the vertebral column
(Apte),
Rajju dalaka of wild fowl (Apte). > | ©qqq
[QTOIQ — 3Q**%a] aSQG€l^— 2. A kind of aquatic
bird^ [^ — <3^IQ 9l c <3 <arQOI dl^GQ ^€^
—9- a.]
q^uiq — ^. q.— (Qt+ai ai^+a^Qtf. bo)— ecii-
Rajju dbana $$$\q a€^Q GOOQ €9^ a°SQ SjjQ
QIG'a 9QI ^fi 1 ! 3M — The part of the neck
of a domestic animal round which a
rope is fastened (M. W).
«* G09I
( 9*** )
Q@ 6WI
■^«G©I— *< S- (3. 9. C G3)— QQ^GQ $<Sl G<t?lQ$<?l
Rajju percla GSIGQQQIG9Q1 — Rope-basket(Apte).
Q@ 03©|— S. ©.— (fl. 9. Sfil)— QQWW *£ alQ
■ Rajju pithika q©| ©Q© 91 olOl — A stool or
bench suspended by ropes (M, W)
Q^Qft— 3. ©. — (*qi ©©J — QQ$ 49LQ ©W?l —
Rajju bandha Binding with ropes; tying
[q« ©«©— a©^] with cords .
Rajju barttana The twisting of rope (M.w)
■Q8 «fl— <3. Q. Cfil. 0. €Q)— Q 3Q€i©8 S3CIQ €©?«9
Rajju bhrama QgGQ Q9|9© — Mistaking a
thing to be a rope which it is not,
[SCII - ©191* 9i3 M£«GQ flrf^L a ^W»
QQ ^Q $0«%Q6©l^6Oqil ©q — ©ilq I]
Q^CQ QQ^fl— 6Q. 9.— ^R$% €^3 %«€Q «I0 G©'€*
Rajjure sarpa bhratna GQItt ©QQI — Mistaking
a rope for a serpent.
.■Q^QOIQ-S. ^.—(9«3«\+ ««*»)— ^Q9 6G«l9©
Rajju sandana GS>§> — R°pe and foot-fetters
(M, W.)
Rajju sarja $2fi§ qG$— Rope-maker.
-qq $©-*.*«.—(€»,+«$© «QIGQ» ^ + 9®)""
Rajja kxuta ©Q^qjfiS Qs3$© (©©!»§>, «©l) —
Used as a rope,
( D89-^W.-(W,+Wi*SI ©©)— 9ROT« ^ ol
Rajjata QIQWl— Flaited or twisted out of
' ropes (M. W).
Q$©©-9°. ^.—(^1 «©i ^19^ QQO)— ^S?OT«
Rajjtlddhruta Q3Q% €JO| SIQQ9I— Lifted or
[drawn up by means of a rcpe.
Q9©Q$— «l°. M. q?—(6i%_+ «©«*©}— ^ • «^'
Rajjwabalambi aid) Ql Q3€i^ QO©iaiQ 6a
(QWQ^fil— $) QQfC^ 838114— 1. Holding a
rope for walking or going up, 9 \ Q€£§)
fiq aglSpl ^1 6691© t^l — 2. Hanging
or suspended by a rope.
•QB© — 31. M 6 9(*.©0©)— t I SJ09 — l.Composer.
Ranchaka 5 i ©SQIQ© — 2, Painter. 69. $.
TO* <**» QI9 (G9«l) - Ranjaka (See )
Q8©— ©I. © (*.QO©)— QO© (G9«) ^-Rachana (See's
*Ranchajr>a [SJ— «4f ©S6© ©I© «?, 9©# *S©
TO* tgsr 63 5M— S?6. G9fl98iq© I
Q19I-SL 9,6W( *■ QOQI )— ©©©I ( 693 )—
Ranchana Rachana (See) [ Q— ©IQ S2J6Q <
mm *?R Qgi^ «|C| oqp « *9— giol.
aefllQ^. GgflQ^5§a1©l I ]
Q§©— SI (giOlQ 0Qt) 9*-(*>.Q©©)— Q©S> (€<?«) —
Rancbita Rachita (See)
^Tm t^Rr [ ^ — Sgq %i© q?o Q^g—
.flioi. StjKr© R* aoQig; ©9©
^q el©!^ ©to «iqi aa^fiQ — ^a©.
G8^953iq© 1]
QQO! — 31 (giolo ew) M (3 a . Q&©) — Q©© (CQ«I \—
Ranchita Rachita [See] [ q— c 95-
SS'C! ^1^1 a^jGQ ©«©i— Qio1. 5>§s>%aei-
«1©i i]
Q1©|— gi [qqs] $ (q°_ Qoai^]-Q©9i [gq«]—
Ranchiba Rachiba.(See) [Q— ©flQrQflQq
?5t t^qr ©q ssi©^, 099^ qigq qg
WIWI— 9fl3-g>. fl9l§IS©. G^lg) 1]
«BI— SI. Q«i [g°. Q©© 3 Qio ]—S9IO©— Adorned
Ranchha with. [Q-^tl Oft ^ ©
^^ GQl^O CQI - a0fl©^.9QQa©5tfl8 I] QQ,§-
■C©g»iQ 9§ «}Q« [©qqo 9GQ<5«. QQ^^J]
A kind of black cumin s*5ed,
«J«4K?-« I QcrVWI; QCTIQ9I-1- To dye.
Raaj[root] 3 , TO ^ ew , ; ^^ W! _
[ QQQ(y^)— aOs^a ] 2.To be attached or
devoted to. « j QgoeWI; QCTI 991—
3. To be dyed or coloured v | qiq
8^91— A. To become red. * | g^iq^
6^QI — 5, To be enamoured of; to fall
in love with [Apte]. 9 | eg^gj© e95) |_
6. To be pleased; to be delighted.
9 I a«l% G99I— 7. To be satisfied with-
Qft— G?GQ. S> (ffP— 1 I ^5 G^la — 1. Anger; rage.
Banj > I 39^1—2- Grudge. • | g^ ; qg ffi „
^ ^3r <jj««l — 3. Grief; sorrow; affliction.
v I GQIQ— 4. Mourning; bewailing.
QSi,GQQI— SQ.5 [m.qSj— e I WiQ flQGQ 9i«| GQPl
Ranj deba — i- To afBict; to aggrieve.
5:^ t*re*l ^3T^5ff >\ ©QIQ9I- 2 To enrage-
[^S Q9tl(ei)Q©l — a©iq9]
( $>«+* )
qm
Q*— 69. © <q°. ©«©)— 6Q©9 S6fflG9l<3>©— Pleasing
Raffja others^ [SJ~©Q©€>« ©96$ OICM
OQ© qq— g|Q|, «3«© Q3I »ftOI«)
q«i9— s. w. g° ( q; aiQ© £!©$ ©£ ai^t-Qcr qqsi
Ranjaka -f©$. 30 ) — $ I €3 QC7 QQQ —
(Q8 Ql— %1) 1. Dyeing; painting. 9 I QG^©©
— 2. Stimulating; exciting. * | TO^SI-
QAQ — 3, Producing attachment; exci-
ting love or passion ( Apte ). ■* I
SG^IS©©©; SGOlQS— 4- Pleasing;
amusing-, charming, S 9— ^ I ( 1* )
(GJOT— *l) ;Q»— 1-Washerman. ; I (£)€>$©$
_-2. Dyer; painter. • | QG$&© ®)sia—
3. A stimulant medicine, v | 69§© QS-
©GS9 ;(«©! 9^«%% §GQ©S> 9GQ ) —
4. Biliary humour ( on which depends
a person's vision ) h * I §GT©— 5.
Vermilion. $ I Qg ©G©— 6. Red
sandal wood ( Apte ). s> | QG^©Q
Qm ^ — 7. Exciter, r | QGQ©© '©§ ©I
9<a g — 8. Stimulus ( Apte ). «l I Qj&a
( g. a. )— 9- Marking nut. ©©, ©~
3*q*<TO v I ©©,©©-31*3 S% ( 6©# ©!G% ©<&©
tswsCT g*ra flaa ©!%.©€© TO SGQia ©qaio ) —
33 %fe*K44 ^PW 1. Touch bole. ? I ©©£© »GQ
tSTC* ft©l ©IftGS ©a99l ©l%9— 2- G-un powder
put on the touchhole of a gun. [ Q —
Q$Q CM© QOag C3I# I q$. GQIfQ^lg
3903 I ] C Q 1 —< Q«© ©!%<3GQ ©a*R<3lQ
GSGQ G9^ ©a* 9$J» ©QlQQGQ ^©1 ©iqfHJL
aa©i^©$© owe $<n ] * I qso 6
C^5l ■ ©Id SfiQGQ ©« flCIIQQI aiQ •©«!©§© ©©©|
qi g9t<3H — 3. A match or wick for
igniting a matchlock gun or firework.
■* i ( s^aata ) «9l ^ ©QQ©I §lsa— 4 #
(figurative) A purgative _
Q8© «Q(«0— W. ©— ©W> * ©©©G© ©«T ©QKW©
Ranjakajghara (ra) q^— Touchhole of a gun
3^5 *R tsnml^ ^ or cannon
©*©(©) ©«©— *G©. §~G9Q ©«© Q^©giQ SMQ^
RaSjaka(ki) bandhuka QqsaKlj C©I9I©I© V ©©©
C^M^ V\%$ a)%*TC 3g9» —A matchlock gun.
Q81©— V. 9 ( GOT ai%+3©9 G& ai^+q9. «© )—
Ranjana V I ©GT ©©©I— 1. Dyeing. 5 I SG^IS*
Sft\Q — 2. Satisfying; pleasing. * |
a©qGCIiejl©»— 3 - Affecting the heart.
exciting the passions, [ Q— («H+) ©i-
( +QQ« «© )— ^CfQ — *• Vermilion.
+ I QgoWO— 5. Red sandal wood,
sappan wood. £ I GjK ^«— 6- The
munja grass; Saccharum Munja. 9 |
cqq Pg^i^* 919 QQ ©qsi<i ( a^i—
dying, r | qj?| ( §• a. ) — 8. Gold. 4 |
©IQETft (9« a.)— 9 - Nuttne g- ^° I
QqQiq£ QS ( %. a- )— 10 - The camilla
tree. e. Q4. 1°— t I a©^ ©00— ( 1-
(QSfil *3) Exciting passions. ^ 1 Ql©5?9« —
2. Affecting the heart; pleasing. « |
9191 QCJW— 3 ' Colouring^ dyeing, e g #
W ~qp©—Beautifal. [ ^ -©qp9^
e^icjg qs© i Q®. eSeoqaQora t ]
Q8i©9— e. «? (e<te+o)— * 1 ©*a©3 ^^9>
Ranjanaka QfllQ^Q «»Q se » ©%©GM^1. Myrica
Sapida; Myrica Nagij a medicinal
plant. Jl 0« ( 8. 3- )— 2, Jack fruit.
Q81© 0<jfi- G9.©-G9. «?— Ga4 ^ Ql « S€ ^ ^aiQ«
RaEjana Lajjala G«?S^I C^GQ ©a §«?>; ©«©©l
3^^ ^^1 ^T — Collyrium which when
ilfiraWWr.aaraHBn ^TSrar anointed subdues,
the spectators. [ Q — 3&© <] © €i®S»
Q»© 6®€il~5T. ^-fil©1 q.» ($. S. )—
RaSjana keshi Indigo plant.
€,@©g— ^. ©-«9© ©I sas^a—
RaSjanadru A tree5 Morinda Tinctoria.
©li©9al--«. ©— ©RQ Q©l— Memordica Charantia
Ranjana balli creepers (M. W. ) ^
Q81© Q^— g©. ^> ( a^.©© aeqw )— 6©S»q^ ® Q ®
RaEjanarasmi ^^qq— Radium rays.
q§i«i— «. © ( ©s©+<1. « )— «■ 1 ®S»°* ©»iqi*—
Ranjanl 1- Mellotus Phillippinensesj Kamilla.
[ q 4Q| Q Q©|Q QQQ «Q«1 *» I <^1^"
©&si qg
( *«** )
Q»©
■491913 aisaQ^L ©isicr 9§gs ©a ©©!ai« i]
^ I 9I»!gQ ) — 2. Indigo plant. • J q®<||
—3, The Indian madder, v | G3ST1©©!;
CICrSQ© ff© — 4j- A. flower; Nyctanthes
Arbor Triste3. * I 9QQI; 'S 1 ©^ — 5.
Turmeric. 9 | aaa^ Q^©§ 19® q§©l-
9£g<g— 6, A kind of red aluminious earth.
9 I «i©©tf ( 9' «* ) — ?* Piper betel,
r 1 »%QIQlS„1 M1©©1 ($. a.)— 8 - A
kind of wild creeper, e | €)<a©gQS} Q@
fl© 3&J% §<3I£J fl O { ©. a. 3—9. The
2nd of the three secondary tunes of the
first scale of Hindu music.
*. Qtfl.— ©ft©Q tftaCT — feminine of
Rafijjana. [q— QGQ Q»g © QSfil ©Q «
g©iGa 6©s$ ! ©«. 6©if ©§i«ft©3 i]
GQ.Q. — fa- M ©ftfil)— ©$$$1 — Barber's
nail-cutter. [R— QWSQ, SG$ ©« «l©
TOGR «GQ I «fcfl©r ^Q9fijlfl2 l]
Q»«qi— e. Q.-f© W® @©«)
RafijanI pushpa Pflti karafvja (See)
Q«tcaq— *. w— (Q» aiSLSo,«asaiSL+« t *-«^-' j
Rafijanlya QIQI QCT| fc 3iQ9IG©— 1- Fit to be
coloured. J I 9191^ SKjW ©q*W $©©—
2, Deserving to be made happy. • I ( +
©<§. ««!$ flcoWQj g«oiR«w© [s. a.]—
3. Pleasing; delightful (M. W.)
Q«l- TO. $*— * ' e * ft (TO«)— L Rafijana (See)
Ranja > i ©W «^ «® l Q q SiQM QIQ $9©©
«(Wt; *Wffl ea®l TO©i 4.9©! Ol« ©I ««—
Sfijf^/ 2. Trellis or dry branches driven into
the earth for training creapers along
them^ 69. 9*.—* I £»© ( TO9 )
1. Rafijaka (See) 3 I ©$d (TO«) —
2. Rafijita (See)
Q»l(6l)C|©l— TO. $\— <* I ©S©l €^ lQ ^ Q $ ^ 0—
Ranja(nje)ib5 1. Causative form of Ranjiba.
?|Wl5[ tSW 5 I QSO «Q9I— 2, To dye. • I
Z<0 ©Q©1— 3 * To please. [ Q— a$G©
Ga'S»l9|©<^e®G^ I $|8©.9<5>!q©© a© IJ
■* ( (en. ©•©,) ©©$ ©W!) QCI ©QIQ©I—
4. To tease; to annoy. « | fl q a ©Q©i.
GS1§© ©Q©l — 5. To charm; to enchant.
[q — a&ipe ©§ q© ©i© qii qsiqq a©
£© 1 ©9qg<l.©6tiiqi ©^ct.eil© J 9 I €»«* TO©|
(gOfl)_6. Rafija deba (See)
[q— ©1%^ aicT© Gftl QGSiQQ, <?GQ fli^flQ
C8IO5 ©I^ST 9|C© Gaa GSG1Q& G€II©€IQ
©tfGQ© I ©3 ]
QSil ©Q— TO. 9- (^.SR+OIQ)— ©$l©©3 ejfl69ft—
Rafijatara ^STC^f ^^ori^K 3TCT Comet,
Qirl GQQI— TO. 3.— «IQ@ ««Q «aQ R©l fllf»9l GIQ
Rafija deba qqq qqi qqiq 51 QGQ ^9CQ QftL
[Q«l fl9iKGQ)Q91; Q8! G8IQ9I— Bffl*q,0] C8I«9I—
\5t9I*fi»rtC»ll^t, ^Bflatt C^e^ll r o put or construct a
?£T% ^SfT frame or trellis for training creepers.
frfti Q®— TO. 9 6 W.- («•- c;»alo) — 1 1 awiiG*
Ranja rafiji aGQIQ&Q - 1. Pleasing each other.
tfirer, ^sir tfii [€j— gs>ggi 9gGci toi«GQ,Sg«i q^
Qfl!q«l ]-^ f«TO*IGi 9Q ao©§— 2. Attach.
mant to each other. * | (£f|. qoq) — 9S8Q
g© G^tai9<il — 3. Angry with each other.
Q»IG>a — 69. Q^l— ^ I fiaiQ— 1. Hungry, j |Q|sa«»GQ
Rafijalia «Q 9ig — 2. Very busy with work.
Rafijalia beia 9ig ai<l — Very busy time,
QSiIQG«©I-69. « — ( QQIW«— Gfll 69^ ©SI©
Rafijali heba G9QS)"6Q a ^ Q CGltf WQ QQla
^t^^5t q© ©1 6 all© ©weaiq g©9g«
«©h^ QQfl «©^© G9QI — A feelingTof heat
on account of increase of temperature
in the body and perspiration,
TO, $ ($WQ3— ©©«» G9Q -C ©!GGQ
fl*Q8l© G^Qei) -^ I ©W19 CT©l3 W«
G^»9I— 1. To be bothered or troubled.
-^ I a©i$ ©l«a M »i3 €^©l— 2.To be awfully
busy. * I ^9 69IQ GalTOI —
3, To search for a thing very anxi-
ously.
Gift* (ai%) — » (QO© ©1 ©^aiSL«©)— fl©? «*WI—
Ranji (root) To please 5 to charm.
©■To— e. w («* yiSL a «l— ««? yi?L+©^©)-
Ranjita 11 QQ©q aioa©l— 1. 9y«d 5 c o louf -
ed -^ I ©?©— 2, Painted. • f
ir°^
3j§© 95$
( "9t+§> )
©&>'§)
9G<5l€©; sm®} ©9© — 3 ' Pleased; satis-
fied, gladdened. v | 9I9IOI6© a©qa
©QIQ9CI s31Q«lg — 4. In whom the seeds
of attachment have been sown. * |
gg- 5. Charmed (M.W), 9 i SJ©Q§
(§. a)— 6- Attached. 9 1 sflCQS© —
7. Illumined (M, W)
Q$© 9^— S. 9 (»$©)— G^tf G3©9S€ISj ai9'€0iSL
Ranjita diushti £1916191© Gqal©2llS%£li© Q|
QfiTQS^ QQ©|QKJ— Chromatopsia 5
coloured vision.
9!!Q4 — *. ^ (osTfcii) — t. 1 QcpiaiQ^Qi % 9I —
Ranjita bastra 1, Dyed cloth. 9 1 §£ qai —
2. Chintz cloth.
«— ff. 9- %1 (Q8 dl%+©$. Q3^+q1 $) — t I fll»
RaBjini qs>-— 1 Indigo plant. (M- W). j t
<5Q<3! — 2. Turmeric. « | 9®^}i— 3.
Tndian madder (M. W )
^ST©!— G9."S (S. Q® fcilQ)— ^ I QSPlQ©!; ©S©9Qol;
Rafijiba qqqq©|-1. To paintjto dye. [$ —
£Q ©Iff 3!©%^ G ©I ? ©^£1© ©% Q©» <3 ?§Q
q€©-qbi©iei. fl9iai«] 5i sgqjoa©! —
2. To please, [ Q— WGQ ©§9d *fy
Q ca ©©©I - 3. To charm. (©— ©£ ©0 S9
« q!?SI'fl€), «§G99 €1© O^l a ©— GQIGQQ
Q© eWM ] v I floa C99I— *. To b=
charmed, (Q — 2fl3tf|© ©Q9^)_ 93 Q$ —
q«3*<a>. 3Q|qp©) I [^ — 4 3^1 Q €83«l9Ql
Q.9 %QG? 69©l, GP9I 2qiQ Q9|0©l <^3 QQ,
Q© QSG© GQ9 GOIQ 98*314 l]
98il— G9. w(ai, Q®f=fl3©i$8a> cai©)— e I qqjn.
Ranjl qol— i. Angry. ; | G©l9©qq© —
^l^t i&ft^T 2< Of an angry nature.
©^Q©1'6>)— €9.$\ W (a H G»sOQQ^) — v I a© 9Q
Rat kina(ni) q®QIG© $411 69GG1 9$$ Q©€IQ ©Q
Qfc©(«)Q } ggo^g §§991 QOICQ— 1- Snapping
Qfr9(a)3 j ^ with a croaking sound (said
^T>^t3 ^a^Ar of a rope). ( €191— 9Q§£|
©£©© g§>CIQ) I 9 I 901© GoiaQJTO ©fl^l
SQ1GQ— (biting) Sharply, [q— QSTO (Sfll
9<1 ©IP^, §G© §G© G?l«4 9©lQ ©§> —
finale. 95jw»oi 1 ] [ ©-©19 991 fldiSQ
s&wi aeasi q^wi q^qq a^g6^iasj
SJO©l ©G© l][aai— Qiqi flS«| 691 91©©
QtSGI ©I5(^GQQ, a«?jQQI QQQ §,^©
Qt?tt~ w - ,y (^«i©Q^)— «l 9«Q© 9^GQ (q^QI);
Rat-mat q^$ qq (qg'^l)— 1,(To stare) With
^^!& expanded eyes. ^ I <q ($QQ (^©1) —
R^Hy<^ 2. In a staring manner. [931— Qg gq|
a^qogfls ©Q"«i9 g 1] [©--'^a^ *q%q^
OI% f^©© 6 9W©SS ^9 qo©l ©GQ I ] «l
919 Q9f)9l©«aQ— 3. The sound produced
by grinding the teeth of both the jaws,
QSQS — GQ. a ( y©«t©QQ3; Q9 . ^. QSQ^iq9|© ) —
Rat -rat v I QIQGQ <$Q® SfiQ S^IQPiQ aQ —
^&<pfe 1, Craoking: sound made by nibbling a
^ra^S cord, >\ q>G9j?Q f |^| 99ia^ 9I-56© ©1^^
6QG©?C>| g©IGQ— 2. Nibbling at a bard
subatancs. [ gai— fl«| GQ©Ga^% ©*Q*
OI^S I] * I il«QQ9<Jt9O0«PQ 0?) GQG^
OI<g»l ^G9 ^G9 ©g S9IQ €IQ— 3. Succes-
sive snapping sounds made by a cord
when it is tightly drawn, *w I «l$, qQI€^-
Qi€j €i enQ© €JQGq G©9 ^q a§)GQ ©@*^
GQSf QQ §<— 4. Repeated creaking or
snapping sounds made by a furniture
under a heavy load, [qj — '%fc%^ 'et€S>
QSQt— W- ® (a H «H»9©^)— 3Q©© 6Q 9| S6Q© 9§Q
Rat-rat Qfcs^ a©— Repeated snapping sounds.
*tt«1lfe [©— f %^^ '©tq^OI^. S9 0Q «Q |]
q^ (al$)— ^.— ^ I ©§©l 5 G9IOTI— 1. To speak.
Rat (root) * | ©|Q*9|© ©^91 — 2. To speak
repeatedly. • I «©b ©QOI; £9 ©9©lj
ejeS^eQ ©?IQ ©Q©(; «i»l*©l— 3. To
roar^ to yelij to shoutj to scream; to
cry(M. W). v | ^S©8?©GQ 01991 91
6W6II ©Q9I— 4, To proclaim or call Out
loudly (Apte). * I 21M3GQ €>gl© ©Q9i>
G$©©QIQ ©Q9I — 5. To shout with joyj
to applaud (Apte). $ \ (QQ\ SB9) 9!$91 —
6. To ring (as a bell) (M. Wj. 9J (qQ9
tip) €©?«3 ©|Si ©lf©IG9G© Q© ©Q9I —
7, To crash (as an axe) {M. W).
Q&
( $><***> )
€}fc — 69. $ (*. QSG>) — €$© «9— Loud sound, [q —
Rata g©& | ©$ Qt9$ QSGQ I 98. TOftte§*9
^ saw qoq |]
QiOl— 9IG3. (aaifil) M - ^ I -aQflla— 1. Prone to
Rataka takeoffence^ super-sensitive. 9 \
©9 a— 2. Unpalatable. 3IG9 (99©!©)
9 - €QI«ei— Kulthij gram.
QfcS — G9.a(a9*i©Qqa) — 9l«t ejq^QiQ «Q; ©9«^ —
Ratata The sound produced by the grinding
V&fB Of the teeth, [q — qqc9 ©Q«3I S>G|Q, QQG$
«*« €£Q QSS 919 | Q8. WJ SQ«I£[ I ]
«*©— *. 3 [q*. «i$Q q@W q\q, gaa qgg (*q
Ratati q^g) <jq9qq£q qg. ^91 4^ 3 gg^Q 6
giote 9Q&GQ 6 a1agi©*S3 «$en^€;GQ
C1199© e9iQg©i G9«tiai« i gioto
(he) Is uttering repeatedly; is repeating
loudly.
Qfc©- s. 9*. 1° ( Q* a'^+Q(| a©; t-ai. e<? ) —
Ratan 68 G©fa9 ^ GQI« ai<Jj 91Q°9IQ ^QlQtf
IQfc^l — $) O^QI — Uttering repeatedly^ pro-
claiming.
Qfc9(ai)— e. 9. (QS v ai$+qs>. «q; «)— 1 1 ©a©—
Ratana (na) 1. Speaking, > | Q|Q°s»|Q Q@QI —
2. Speaking repeatedly. fin | G^JI<a^1l3
gOjQ — 3. Circulating^ publication.
» 1 (+9$. «0; + a) »qs«iGq gqctd
SQQtfl — 4. Report published by word
of mouth, #i «h o*- 5. I ame, £| $QQ9-
6. Rumour. 9 | (+q9. 2lff 3 +2j) Q6©V
3QGQ Q9IQSI— 7. Shout <M. W.) r |
©§IQ— 3, Scrsaming (Apte) .<j| GSeeOIQ;
aC*aGV GQ ;£« c 2^'9-9.App]ause (Apte)
Qfc9l 9€)QI-W. ^— «W«G? «*W 6Q|<3tfi| QQ$>|;
Ratana karib'a 691 QOIQ91— To publish by
^nhrt Wt word of month; to proclaim; to
?3*r «K*?Tt n °ise abroad.
QtQ\ a©©-*. 9a.(9$«l9)— 11 ©as© 91$ g^Q©—
Ratana mulaka 1. Published by word of
mouthy originating from rumour.
9 I (Q9Q2I) aaQlQ £TO— 2, Defamatory.
Ratanti' 9IQ qty ©§Qa1— T he 14th day of the
Qtfjjl 0SP«1 ( a <3ark fortnight of
Q«91ia OSJQ r <a1 f ^ Magha month.
Wfeifaa se^ioq 'qaqeQ G©fa3 sisq
q*^h oq« f al— GQ. S> — Q^^l ( GQSI )
Ratantya chaturddasl Ratanti ( See )
QfcQfciqfllQ— g. ^tf|. gf— ^ I G9 Q^9^ W «9,«ft—
Rataratayamana 1. Croaking (M. W),
(QWteiqfllGI— %}) ^113191 Qt Q^ SQ.9p-
2. Producing a snapping or creaking
sound.
QSI — e. 9. ( Q£ ill^+^9 «J+Sfi )— «. I G«ai««|— J,
Rata Proclamation. ? i ^Q©l — 2- Speech,
Q$KGfc)QQi--G9. ^— QtQi ^^iQ 3©$ qa—
Rata(tejiba Causative form of Ratiba).
^( ^ I 3SN ^ig gqQ© 9QQ9I — 1. To cause
*3TCT to be published. 5 I GaiSSli ©991 —
2 To proclaim.
Qf9-^. 9*. ( q$^+o^. o )— 11 G<ai€a—
1. Repeatedly uttered. 3 I Q^Q© —
I «0~
. 4,. Spoken; uttered. ^. 9. (4- Q9. *) —
^ I QGO— 1. Speaking; utterance, j \
a»»5 ©9IQ; q9>$ — 2 - Scream, sh ut 5
yell; cry (Apte).
Q§QI— 69 #*. («. €lt ^) — <. I ^e©8^€lGS ^^*| —
Ratiba 1. To speak out. J) Q§> ^Q9! — 2.
3&T To roar, (q— §^9^ QUI 3<?<n <aG<a Qf Q
^5ff 98- G$69<aa9aiq I) « | G<3!€QI; QIq-QIQ
9§@l— 3. To repeat. [Q_qa| qy| g ^iq
9fll QfflSSi I 9firl0 I ] V J QtlQQi; Q^Q
*€i9i— 4. To publish) to proclaim, [q^
G!9GSl Q^Ql, QIQGSS €11^ Q?Gfii $|G$ I
Q^lQia. Q9I I ] + I g^Q©. G^9ii €Jf ©
G9QI — 5. To be published or circula-
ted, (aeii— ©iq* qiggq *to_S9k» $tQ$ \)
9 I (aal 39)Iy© 0Q9I — 6. To make a
sound (e. g crowing). [ gj — ^OQ^faafQ
^fQ Q% a999|T9^ SPfQGQ | 99|ai.
, 9£fl© J ]
Ratita
2. Proclaimed; published.
3. Renowned^ v | Q^|Q©-
/
QQ (aiq)
( f*«" )
Q9«fr
QO v (aiq)— -ST.— oeoi —
Rath (root) To speak (M t W.)
QO— SO. ffl.— Q a o«t (6<3»«)
Ra^ba (q> O* — WIOlo %9) Raa thaa (See)
Q@— G9. Q.— e I OMWO aaoiQQ QOGSia GWI
RarcLa aicf flOGQ «C«^; a?$l 5 TOft— 1. Grudge?
*^tC3Ft*t rancour^ a determination to wreak
smi, £15 «TC ^K vengeance, y | (a OiC£Q$$)
«Q«WQ GOQflq $966* <jHS «©CQ fl?10
O^fsW; $909 90 — 2. Rattling or
^5^5 jarring noise made by a cart moving
igg^g rapidly on a gravelly road. *> | ©ft$|~
OT^'SRtffa SICTIQ— -3. Line charcoal, v j po^-
C^5r ©Q^IQgQ QCIQ 01 GO©3 ^9 * Light or
^ITO brilliance of a burning thing or fire.
[e— «6qjpiflQ 09 |6q ««g£g© I qaioia.
flOWWI l] fe— 6QG0, ©64TC08 qjGQOSIGO,
©«§ 90IS OQGQG© 'QO' «0 QiQ^IQ
oq§; aai - ©*ia® GQipoQ, 21Q Q9 00 T
^© Gfll GOIO 4^01$^ SIR €§!©» flW Q9
G€i$ ? «§a§ GS«GO ©ai\ OS, 8|$dj <?Q-
GSI9I, €08^, 6fl^%tf ao «o fla oi«pg©
ffsflf $« I ] 60. 9<a—©£$l— Burning.
OQ ©QOI— GO. S—v I Q9 Q§Ql (60S)- 1. Rarcia
Raida karibS rakhiba. (See) S I §9 flfyOl
(G0«) — 2. Raijia sadhiba. (See)
Q$ ^Mbl — GO, ^^©a 993901 O0G9I9! OIO—
Raida khunta A blazing stick of fire5 a blaz-
«f»^"^ti *iy«?ft I? 5Piqft ing firebrand,
€}9?©rf-W- ^— M9 1 8CriQ 3 6SJ€j"WQ WQCl
Rarda niafi © eiM; Q9© ©a*— A live fire, bla-
mm *rtW zing fire, [<£>—. GQ^ WS ^6^® fffll
5^n2KT<i^r 0101% © ai<i, «ao 0191 oao x 69Q
q@ 6ooi- go. §— 09 swoi (go«)
Raiga neba Raida sadhiba. (See)
Q9 fl(Q,0)@— GQ. a (aoi^ooa)— e 1 99 OIO «©
Raida ma(ra ; ra)lda 0^ 9€>3IG$G<» Qg^
^^5,^^ €$aq)iaQ QO SQ — 1. High repea-
ted cracking sounds (as of big boughs
iTfH^.' breaking down). J I QO© SOIS^,
G39IQQ10 Q© QMQQi Q9?19; S)^? —
2. A jarring sound produced by chew-
ing hard things, [q— 'QQQQi' 'zQVfy'
w 1 39^9 QSQtOI^ Q»©Q «IQ l] "IG-SiaGQ
flf^O 6 Ql^ $93$ QQ «3 Q G99I—
3, Grinding one's teeth in rage. [ q —
Q9 4^l1 <3Q SOI G<?3 AQ QGQQ «GQQ^
<a€ etqio ^9 QGsiq Q9q(€j)9 g^s^q 1
3 OQ I ]
Q9fl§)~"GQ. St— 6 - I 3%0is^'"l # Grave responsi-
Rar^amar^i bility. (as|— <£ < QQQ Q9«9 gQ
^ Wlfi^ Q!€IQ olg l' ) J I Wfl SP— 2. Harsh
^BFl^f sound or noise. (^ — QGffQi^ QIGQ 9QIQ
^ Ql^g OQQQ «J99$ I 9Q©GS)I€?.
©^9^1 I )
Rarda rakhibS To entertain grudge against v
«rtC3FM ?W 5H*T[ST5:] ^'sWf person ,
Rarda sSdhiba Q|^ 91^91 Q!QQ§°gi GWI— To
^tUZW fsfSU feed fat a grudge^ to take
3T^rT5tar revenge; to be avenged (upon a
person),,
Q©— 3". S— «l9l—
Rardt Play- sport (M. W).
Q^(©, 9^)— GQ. Q ( «. Q^ v a|^» QS© )— VI q©«p-
Rar^i(di, ddi) 1. A loud sound, (q— <§ g^aGQ
1^ ?JiQ|G^ 9IQ1 Q9 J ^§€9. fl^iqQ®. ©Q I)
7 I Q09 W — 2. Roaring £oundj yelling.
* I SJS QIOj ©§IQ — 3* A halloo; shout.
w 1 9G«i©IQ© ©^€1 €IQ— 4. Braying;
croaking. * i QtfftqQGQ ©^ GQ191Q.;
qqI — 5. A loud wailing; screaming.
(ft— OIKJpGQ 99 Q9 OTIQ, §tf QQQ ^^
€iqiQ I Oft* GQG9S«Q»I9 1) [4— 3talO«IO|
ooa 6 9&?\, Q9 6 ©goiofiiql ao%oo
G^I<5|S1 l]
Q98D— €0. ©«- qf— Gao* Q« ttftflll GOIQ QIGQ—
Rardia (a child; Used to unreasonable nag»
#R^f ^? J 5ft?r giag and crying^ fretful.
(0G9«l— <1)
q§ a$^i
( $>e*« )
£<SI *>^
q^(®> )g§)Oi — cq.^—u ado o§9i — '• To roar ; t0
Rardi(<J<Jijohhardiba bray> to scream. (€$ — ©%9J3
Q9 9Q9I J G9IQ Og €9© SWWI
Q9 gwi > «Gi%a *a§>G$ gCTqs Q^ I
e© agi(cw)QVi1 qai9ia.<i9i&ii<fti t)
^=T^1 3 ! ^eSl^QSQ 9IQ69I9I©-©Q91$ 9©!
*j£*X S|§>9); QQ1 QQIQQI —2. To lament or
wail loudly^ (g$_ GQSQQ OQ <!©! 3$,
Q$ ai9(Q)OI-r€Q.3— 1 1 ©glQ OQ QI09l;99 GISQQ
Rarcli pargi(ri)b& ©|QQ|— 1. To cry aloud. J | 9§-
__^ Stvt Qia gjo Qg|Q qq9| —2,. To scream
*ZtraRr for a long time. (Q— 9Q3JI9 $3 GCIIftO
a,© G9IQ I Q9 919 .aw SQ qs> ©I© «l§* I
*" qttffe. S9tqQ«>. Q j I)
6J3>Q[— G9- 3- ( 3. Q^ai^)— V I QG©"TO€Q 9$S£I
Raidiba Ol©9l 5 9©l SH991— 1, To wail loudly;
^ "TO* #W to lament loudly^ to bewail.
^E(S)sn (q — 99jaai qQsl,69iQ aoildoril^QtglieCi
s& a* q§>qgq 1 Q93&. sicrla > 1 «§>9i
(G9«) -2. Arriba ( See ) m \ MQOI;
GQI$9I — 3. To spread over; to be dif-
fused, (Q— GftiW GI9 OIG© Q§> WtejQ,
Q^q GS-aiQI€l?ig«GQ Q§> I $$9«9.fl9iqQ©.
G^l^l I ) V I ( §$l) aqq>| G91Q Ql©9l—
4. To cry unreasonably (said of naughty
children); to fret. X 1 Q$ qg£[ 9991 91 Slf
QQ Q§9l— 5. To speak loudly for a
length of time.
QW-W.'W. 9!— * I £3 2i$$l qg«i 3 gQ§°q|gqq3-
Rardua 1. Rancorous; revengeful. j \ ca
(Q€9[G9l]fi"%1)Q9 GQ9IGQ «Qig (§q) —
fe^F, #t$W 2. Habituated to flagging
*i^ CE 7 iD g; fretful.
Q6©Q — GQ. M. ^1— e I Qf)SDO tiQGr— 1. Feminine
Rardei of Rarciia* (See) 9 I QgnaQ ^1«a»—
2. Feminine of Rargua. (See)
Q€ (tfK$) — 3 — V j €Q 9$9|— 1. To sounds to make
Ran (root) a sound * \ qq QqQI— 2, To
move; to go (Apte). « 1 Qega qq o$qj.
M M 09 QQ9I— 3. To tinkle; to jinglej
to ring, v 1 (tffce) SK?Q© G99I— 4. To
rejoice. * | (g?$9) aff©© QQ9I— 5. To
cheerj to gladden. I
Rana 1. War; battle; fight. J | Q9|Q —
2. Conflict. * j (-fqQ.a) €IQ — 3. Soundi
noise. v I OQO; c©— 4 Going, moving*
* t (G"&>Q) «io« — 5. Pleasure5 delight;
joy (M, W). ^> I €JM (8. a) — 6. Sexual
congress; copulation. <> I <j*U G9^l (§.
€l)— 7» A kind of sheep with a fatty
ball-shaped tail, r I (+0*|TOfl. «) ^^ %
GS^ — 8. Battle-field (Apte), i (+©Q«I.
a) QtflQ Q§— 9- The quill or bow of a
lute (Apte). GQ. Q. (Olfl)— flfflOCBQ GQ|?4
A small tributary of the river Maha-
nadi in the Banki estate of the Cuttack
district. [9— «3 Q<3!S> 513^3^ Qlg q©4Q
0GCG eisj 9< I ©« ®§ — 'Qflj Qtii, flei>
0^91 Q»l aid G91QGS1 €91 800 9IQ€I« I'
TOIQ 9GV 9lS ^5*IGQ 491 fl9l «3^W G9
0SGQ,^M OQQ ^8<?sb, o«9Q 6 ai©9«4
qoi oeeOf sfl Q * °® ^ g ^% G9Q?i©i ^S!
Gflf q»^Q WIO^Q 9% G€J e9QQQI GO a
w 90, «« QS ? g scr G^§ afi?s\» q§ §<J l]
Q«l Q§ (§)— 9. 9- (9. 9- SQ; Q«!fl QQSOOft)-
Rana kandu(nda) q$ *Q^>I QIG* aa^— Itching'
or eagerness to fight. (Q — ^ G^GS} OR
Qfil OQfi— G9. «?. ("51. «^€J^1©)— OW3 ©QB—
Rana karana Cupid.
Qg^GSl« l>
Rana karma Fighting; War.
€}$ 919Q— ff.W. 9? (9«1 ©©)— 090991% 9<$I©DQ-
Rana katara Averse to fighting.
Qfil Qlfll — ff. 9«. • ( Q«4-^l8«J; *fll- ^9 ') — q^
Rana kami QQ9!% CI© Q— Desirous of fight-
Q£l q$Q
( 9*9* )
Q^S!
t_«Ch,og 9®*9 ^ 691ft GQO*
J 4 93.13 i ]
9<$ %€iia — s. 9<a. g_ a Osfl ©©) — q$99ti€9 qiq«i —
Rana kusala Skilful io the art of warfare.
(Q«iqa»i 3 909^1, Q€9Q«i, Q^asJ— tf)
(9$qaoQi, Q«i9q$oi, Qsi^qsj, 9<aa$©i — p. qa)
9«§l %99 — 69. 9— 99QQ 59319$ 69»Q q§§> GOI99I
Rana kuhurdi q|q_A sort of mist during
3f ^pTfTl daytime creeping in cloudy weather,
, 'OTSsirsir [ §— QGKjgp G9S6Q «H4 5199 6
9«%BI
Q€l 6©I«0 — *. 9 ^ I (5>a1 ©Q) — Q? 9^9^69 9q<nQf
Rana kausala — 1. Martial skill. 5 1 (^^1q©)
Q61 GC^tl fl g q$ QQQIQ §g?j, flgllOl — 2.
Q61 9|£9 J ™ Excellent mode of con-
ducting war.
Q«l 6fl«— ff. 9— Q«l §9 ( 693 ) —
Rana kshetra Rana bhami ( See )
(QdSQjQgGaKGfll)^, QdSI, Q^l^Q — SIQs%9
Qflqa— 69. 9— 9JM ©ISiq 4Q99IQ 991ETQ— A kind
Ranagua of palm producing nut-like fruite.
[ 9 — < gg ®|QQ2 SQ I ]
q«I 6G1I0Q — ST. 9«l. qr — q$€Q99$—
Rana gochara Engaged in battle (Apte),
(QfiGOlQQ— «fl)
^a srar - <at69 ( agifl ) 9— ( «*W9_qq ©iqsjiq # qi$
Ranaghanta 6Q )— Q&lflS* §$Q gi^GQIOWl
SJOI6Q 69l«affll S^GGi «©9 6QW SftJGQ
69Q99I Q\$ 91 6£&9— Pantocaine or festi-
val held at the time of Dolapurnnima
at .Kokalba in Ganjam. [ Q — qiqq g©
q?«l ( <2Q9, 8@^Q|« £J§$9I Q99feJSlG»
fly ) ga^SQ 6313 G99i%_ Qft i <iq6Q
qp«|fll69 q§9 ^£ 6 si^Q fllofli© GQIQ
9I9§ I <?jGQ 6QIQ 9 6991 91^ 999
3*169 91Q «!Q9 6Q|^ 6Q99' flfl69
eait-o ^a^iQ $g i ] ^IG9 { 9is§i ) 9—
Q|^— Hat.
Q€l 9§— $°. 90 V ( $>«! s>£ )— qjsgq—
Rana chanda (^og| ^) Fond of fighting.
Q«I9§1— 3°. 9. aj-v 1 q^e^Q tiqqttl 6991—
Raria ohandi 1. The Goddess of war. J j
9I«1 OiqgWl— 2. Goddess Kali. $9. 9
~^ I R£te$QQI 3.1— 1. A shrew$ a
3l*tMft termagant woman. j | QQ<£$\ 3,1—
^UStost 2- A quarrel some woman-
Qfl qQ— gi€9 ( 3991© ) 9— ei^os) gees g9i s«a
Ram chala ©oq g^q — The outer thatch oi
straw over the mud-roof of a two-that"
ched house-
QS\ gq— q\ q ( 9d1 o©^ 1 — q^GQ o^iqq —
Rana jaya Victory in battle.
■ Qffl «ql — H°. 9«. 9? ( 9^1+ 9qP; tfll. C9 ) —
Rana jay! (q®6Q 6*qQQ9l<33 Qf^)— Victorious
<Q«15?^ — $) (9«©0^— aoiqq) in war.
Ranijit sirnha 1, Raojit Sinha, the Sikh hero-
(qsi©© ^°9«n- 8Q"^a) [ 5— 1«,9»"»— <j-wd)
^*tfe^^ <19l* ?©l^ 919 q9J§°9 I 9Q 9P 93^
^RmG^. eqaGQ <J9io*Q eai^<i os q^ g^iq-
QQ I <l 9Q9 ar«1l^9 Qflg a«<^ <J9p 9Q
3819% ttMIOfll©^ qs 9iq §Q\g® Q$t
08'9G9 <S 9lfi[l€GQ S«g©H gS^I QQ^JG^,
^QG« 9«l q»H ©€1^® G9Q I '0<5J|^ 9«^GQ
«*q93l6Q QQSGQ giGff giGQ ^»«(93I9
©Q?jGR I Gfqeauiq© «»«fl|Q 0«3IG9 9IQ
QCf ©Q S) 69IQ^9l G9§ < 9996$ G9 c 99,.
ji (9isi) 96«i» g69S9 qsq« aicQQQQ qp
(O 9^©GQ 9911^9 ©Q #692r v GSQGQ
939 «l<i!9 69IOg6fi»)-2.Name of the world
famous cricketer of Jsimnagar in Gujerat
the famous 'Ranji*.
S3 §s(gf)-G9. a ( 4191999^1 ) ( 9^i«%)— ai^qq
Rana jhana(ni) a»Qrl9Q6 f Q 199 89§Q 9€dta9-
^«1^ ?|«nift ?K5TOfT Jingling sound of ornaments
SJICT or coins ( Q— €j^g| G9IO «gl 8(^9
OS!G^-% h <S|9^9Q I ) fe — q.©<3 S»5IQ
0^ ^QQ69GQ QSI^I »9 ?<3 I tQI QQ9I%
Q0^9Q Q^QG9GQ Q^^ aQ^<] f *Qg|^
OI% C %^^' «©Q 6 9U9QQ aQ l]GO. 9 -
?R^ t I go? ^I99til69 9&J%C9 ^9B9I a9gl-
^5TO!!T«^' I.The state of a thing being dried up
completely by the sun. > \ a99Q9; QC9
S9lj %91 96J©— 2, Hard cash^ riches in
G&$$n
( 9t9i )
Q<sai
the shape of money. [Q — Qd^tf ( OftS>
9JKi— «l ©QS>) ©l£99, Cltt GQi9($3 91$
"$?»«!) Q W9— oal]
Ranajbania 1. Completely dried up by the
*R3tW,*nNcfe rays of the sun ? | Q0q$l €1©
tfifflffi*, 3*3*1 ©q$Q|— 2. Jingling.
€$*9* — G9. « (^©©Q^) ttl$Oq gQi&_( a eii—
RfinajhaiB «QW!9)© <3g^ g© 3 Qdgjd qq -
3«rafa, ^R^tf* Jingling sound of ornaments'
(Q— ©QGtf age 9©l $GQ Q^IGf— GflQfflft
wramss ^ ©j?<ws« i)
qq^iq^I -GQ. ^ — Qs^a S$©Q©|— To make a
RanajhSinba jingling sound .
Qil ®(©)ffl— CQ. Q W- Q®©©!) — ©®©©l —
Ram <Jadha)nk5 War-drum.
3«I5$1 WS^KF ( ©aGSffc, ©<3©IO — 2l©i^0 )
Ranadhakfc* GW— War drum.
Ranat q;ao egj <. QOSGQ^QS©^ 6 <jl«W6Q
'QSIqI 5 €Q $<]— I I OOI^IQ — 1. Sound-
ing. * I Q© ©£$Q|— 2. Moving.
Rana-tkara W5 Q[«i©©|©— 1. Jingling ortinkl-
( ©Stgl©— 3©^ ) ing sound; clanking sound.
v ©£©©© — $S1Q9 ) -> I qst&i ^Q — 2. Humning
(Apte) « I €1©— 3. Sound ( generally )
(Apte)
q«) ©q— a. 9 ( 9. a ' 6Q; esiei wg© ©<3 )— q§-
Rana tan ©191© — Man o F war; warship-
(s <aG9l©— *^a) frigate,
3€1©Q— *. 9( fl-9. «l. )— 333 ©l©i; €9I©ISI©<£
Rana tarl Sja!§© QQOIflltf qQGSSQq PSiQ^i
Si6 SP i lacrtoa— °'^QIQQ Wt— War
Q«6Q<31 f * drums etc. g©. $ —
q$GQ©©K3©l ©19I<©! — War trumpet.
Q€i QS—tf. W. 1° ( 9«fl ©© )— Q« ©w ( eQ« )
Rana daksha Rana nipuna ( See )
QS Ql§— €9. S—qp^Q— Battle' field. [ Q-0O-
Ranadanda ©|© 591 QtQ$ <faafl<|, ©IQ
WSfa flQIQ? g$l© QS©!$ I $«« 9.
^ijfff wiqQ©; 90 1 ]
Qfl hflQ — ^1 Qti. qf ( 991 TO )— qQGQ «W 91 8$
Rana dbira — Calm during a battle;
(Q£l£)lQ — %1) maintaining calmness during
(eaatasi— 9) fight, gq* 9— flsjggpiqr q«f
6£9|q ^G^*a— A title given to a heroic
person,
QflUQ— 3. S> ( 9^1 ©©)— OfliGQIS qjSL q§qQi aiQ
Ranadhura ©( a^gl— The brunt of battle; the
(Q«a«— assq^) front or van of battle (Apte),
Ramdhwaja agaiQW 9l^© 9©I9I— Flag u»ed
^Vf®W in war. [ Q— 9IGP S)Q QI9',
(^tJQ— ^. %a) ©GeesiQ. fjtqfliqi 1]
Q€1Q— ff. 9 ( €tf <4|§ + <3!Q. «© ) — V I 90 Q<| S1Q —
Ranana 1. Jingling sound. 9 | «©; fcjg>—
2. Sound,
©g] ©q€l— e. Qtf. qi (9«(l ©©J— C^l q-3© ( €Q4 )
Rana nipuna Rana kusala ( See )
(Q«a^— a©i%a) (Qtf!®g«ai, Q«a#1~tf)
(cj« ©q«i©i, Qei e^aai, «tii a^©i-^j)
€;^l«©— ^. 9 ( 9$ ©©^)-< l IQ ai*5 q«? Wil—
Eana niti 1 The science or art o£ war.
J I q^GQ <3G5)I©*« ©CJQfllQ— 2. Warlike
doctrines^ the rules of fighting.
QS 991 -^. 9 { «. 9* eq 3 Q<sg q ag1 ) - 3913—
Rana pakshi Falcon ( M, W^ ).
Rasa pandita 2JQ@— Veteran in war| expert
q^ WIW 1 -o^q ia tbe art of war -
(Q«a|©l-flJ) (Q^iai§©s— ©; A warrior
( M. W. )
q^ a^«— *• © ( w! «© )— ^ i qs «a^« W M
Rana paddhati <SDQ — 1. Modes of warfare^
(£<a g^li©l— a©iqp) modes of conducting war.
^ I Q«l GOfa©— 2. Skill in war^
QS01— G9. 9) <T. Q« ^ 919 )— * I ©IO© 01 9I$I
Ranapa * ©9© e©CTI fll^OI— !• Stilts. [ Q—
3*M ^^as> G9 oaa Q©i©J *is» e©:^, a«©i^
SQ«I ©tilQl G3 flS^© ea I Q8. <W3H99I l']
[ © — <<9I ?|* 91© Q© ^ ^§ fl 2sQ
g«T© Q991 aiQ*«!i§?©g3iO aw i e^Q
«106© ai^^^OQ^G© QlfcW flM 8 ! QWIQtf
©«19|^
i 9*9> )
QSI$<$
$©©l tiGasi G©cri 6©#f3i<i 6 ©9 99
©s sgi© ©109 1 ] -> 1 %s§$ 3,1— 2 - a
virago. qq. W-— TO^GOCPI 9^—
Very tall person.
©*Giq(<0)— Ql. §— QS9| (6©«l)
Rana payafe) RanapS (See)
QSlq$— 69. 9— 6CII?<3 6^ C19©I© — Name of an
Eanapura Oriya State, [ q — s© qiqIq
©i«g© '©tiii^© 1 PiflQQ ©©a gag <iOigq
©ra ©q$©l$ 3© H s> ©la ©age C^IQQQ I
g©i© ag, oiqQ Qigo ©ig©©G£i £?©iqi<ns>oo
©«f©G© «© ©©h aiao ©q^g© ('(jaffl^
©©913) t « ©»©€!© SIS}© ©©Ql<3] (©Q©9.
I©1© ^@Q ) I ]
©tiigg oai— gq,9— Q«gs ©9©i©gq gg© %ss© q_©-
Ranapurljatha a§> 9^ ^qq ed |© <£ €j,©Q—
( Q^g_q! Oai^— «9i^.a ) (<Q$ 9^ll> — A pair of
fine cloths with silk border (lower and
upper pieces) woven in one length in the
Ranapur state. [©-~0§3Q ^33 Si©1,
Miqsi emi, M«9 G©ia*i, ©399 ai§9J #
Q«9S fijai *kj « $4 i)
©til GQ!©— 3°. -9 — ©3©^ ( QQ<a )_Ranatari (See).
Rana pota [q>— ta©Q|& 9|$|q„ ^^©19^ ©IQQIGQ
(«l©»ie— W. qj3) QQ1, $91, ©gj uq 0101-
9©IQ© 6 2fi©IQQ ><]© ©IQK^a W34II& 6
«I^Qg|a C q^© QdG9!©fli» Qg© ©$as$
aai ; — Battleship; cruiser; dread-
nought^ torpedo, seaplane.]
Q$ g©siQ©— 3°. ©til. 9! (*ril ©©)— ©^©iqia©gq>Q
Rana pratyagata q$Ga$^6ET© «9^9I (GQrW) —
(©til £J©*it$^ — 9©i%a) (warrior) Returned from
(©tiifl©il©©l— aj) the battle-field,
©<S| QICT^— S°- Q.— ^ Jj9 (G©«)~ Juddha bhtlmi
Ranaprangana (See) .
©e§l sfq— «r. 9«. 9."— fe^Q, ©*+sq)— W q®
Rana priya ©Q©iq| q«9|<] — Warlike} martial;
(©§ ©§© — «©*iqp) fond of war q\ $-<. I
©el^i ? _.-, 8W a— 1. Falcon (Apte).
©3©§©l J -> I q«l* 0©©GM;6©«UQQ —
2, The fragrant root of Andropogen
; ' Muricatus,
Q« ff«4-G©. ©.-©%© (©©«)—
Rani phula Raniphula (See).
Q£(SherQQQ ©9 9©g— g©. qi©*»— g©ish ©i 99b-
Rana(ni)phula pari jahna pardichhi, ©as© ©<§
f thgrfj CBfJft^l ©Qei a^g — A brilliant moonlit
night. [© — ©til (3) €Jfi* QlflGQ €©F«t
£PQ ^l^*,9^ ©^Q flQQQ^ «^^ 8^GQ GQG«>
Q61Q(€4 3 Q)^l — Q<$„ Si. — V 1 eig 9*tg 91 G««SD G9IO.
Ranaba(bha J 3a)na <Gfii G©G^1 9§i?JQI — 1.
^5t^p5 Scattered pellmell^ strewn on all sides.
%rcft?rc [q— qjai ait q^q^i, ^Q© w q^ a«i I
©i^i^l— o1©] ^ t swgq -©i ^©1 awefe©
^IftwBsr 9§ 3Q«iaGQ qig gq©9IQ 51931—
2. The state of food being putrid and
infested with fleas. * | 6$ai © GQIQgQI
Sl»Sfl a| a^gi — 3. Dirty, uncleaned and
nasty condition of a house, v | sig^qg;
9i©9«tgj ^Q© — 4. Too much troubled}
confused^ pellmell. [$— a© £ © Qie aiQ
^GQftlQ^^aftl^Qg ©§ G9IQ ©ffl Q^ I
$«?©. WIQQ©. ©|l] *I9«9^I —
5. Afilicted} troubled, [q — G9<? aiaq
©oi©ei, «qiq ©^ qsiqsi i ©aqia. gae©]
Q^ ©I©!— €©. ©. (^T. ©tfl ©IQi^ — ©til 9IQ^ ( G$S1 )
Rana baja Rana badya ( See )
Q61 ©l©*l — e. 9. (fl. 8- GQ5 Q^lGQ ©«t9^?© QIQS) —
Rana badja q$ qqqc© 9©lfl9l ©l©i— Martial
music.
©«l ©©11—^. s». ( fl. a. qq )—q& WH3 6Q^ S»9M|%
Rana bidya q^ q^G® $©qq ^< — The art or
(Stfl 31^, ©til @S3I — SO'iqa) science of war,
©£i ^€)iq©— e. Q4i. qf (s»fll ©®)"-q<5» w«iig© ©!«-
Rana bisSrada Expert or skilled in War.
, (Q«l©9l©©l— %1)
©£l 01©— 3. «til— q£>GQ QIQCSt 6©«IQ©I (GQI©I)—
Rana bira Valiant (warrior).
6©. ©— Gai^i^q©©^ €ja^ 9Ga<3 —
A title given to a brave person.
Q& 98— *. 9. (%Q©) — «©©1 %S9 q<l© ©til —
Rana biutti War taken as a profession,
S. ©tii-q£ SM©I© W©l— Having war
for a profession (M. WJ
©$i es»€i
( 9*9* )
©si ©st
©€ie©«— e. q. (''a. a. go )— gqi©i© sisssi —
Rana besa A warrior's dress; war dress.
©«i ©a — e. 9. ( s>s1 ©©)—*. 1 qcftMGQ a$t$
Rana bhanga 8©©a — !• A complete defeat in
the battle field, y \ G§tt«w©©© £3 ©Gr-
2 A rout. • 1 q$^ s©IQfl©I— 3. FJeeing
away from the battle-field. y| (fqj qq)
q§© ©Q©j ©til ©§§— 4 # Cessation 01
hostilities^ armistice* ^. ©til . §!(©$©1q)
— 1 I ©ti!6S$§ aQiq©— 1. Fleeing from
the battle- fieldj fugitive, j \ Qtf,^ ©QS —
2. Refraining from fighting.
©<§| ©[©—9°. ©tf. ST (*tf ©©)— « q9^©6Q—
Rana bhita Fearing battle.
(©tii^©l— *1) «*l«|©— ©)
©SI ©1$— G©. ©«. (*°. ©til<$©) — ©«1 SJ%( G©<a )
Rana bhttu Rana bbiru ( See )
©SI 4»4-«. W. 1* * 4'— es q$% 9SQ—
Rana bhlru Caward enough to face battle.
Qfil $Q— G©. 9. («- ©«l$9)— ©«$9 ( G9© )
Rana bhuin Rana bhGmi ( See )
©el ^«-a tt . 9. («l. 3. CQ )— TO Gfl«3 Q« QICTtii—
Rana bhtlmi The seat of war ; battle-field^
(©«$, ©^51© — Wiq,9) acen e of war,
©el G©©(Q> — S\ ©. (A- a. G<3> — M C9SG© QW§©
Rana bheri(rl) §q ©I §»©j 3 Qq$— War bugle.
©S 3^—3°. ©tf. 1° (9<A ©©) —TOSQ fll©^ 1-
Rana matta Engrossed in fightings intoxi-
(©$4Ql — ^1) oated with the fury of war.
(Qti 9^\ — ©) ST. ©— 9Sfl — Elephant.
Q ^ qq— go. 9# ( q. a. 69 ©&N©sp — TO ©Q$i w%
: Rana mada 6 TO SQ©l TO^G© G<a|<$|© fl»S©
qq'q! §>g| — Martial spirh^
intoxication of fighting-
Q£ fl jQQ| — cq. $ — q$ qq©| 8|Q ©89$. a«l© ©©©|
RanamSgiba -To challenge the opponent
f* tf«*tf ^ to fi g"t.
ggr ht«T^t (Q— G©G© 8$ © ©Q ©61 «* fliqfi I $§ff 9.
W1QQ©. ©Q|)
^ flitf— ». ©. (S><|1 ©©)— t I ©til eefeiO— 1* The
Rana marga art or way of war. 3 \ (^s©) Qtii
(©tiiaei— a©i%9) %Q ©IS— 2. War-path.
©a 4«i— «r. 9*. 1° (©9«,8)— Q* ©Wi aicT RAJ*;
Rana mukha ©6till© <a— Eager to fight. &. Q —
©Wr7 wn & ^ a «»(Q8©)eai«^»©a©
©A J-«^».%? ^-l.The>ws of
death. ^ | ($q| ©9) ^Q ta© fllfl©l Slfl©
SSIsfoiCQ TO Q©aio— 2. The front of
an army while meeting the opponent;
the front of battle; battle-front.
• I 63Q OIC© $3» 3313 ca©aio—
3. The brunt of fight.
©sqai— G9. ^<a. 1° (^. ©«9«) — ^ 1 Q9g§«l©WM>
• Ranamukhg £jQ©$— 1. Assuming a fierce
^•IWt countenance. ^ I ©tffl^l (GQ«I ) —
^^«rT 2. Ranamuhafi. (See)
©aql— ^. 9-GQ10©! {% Q)— ^
Ranamushti ^ ; Nux Vomica.
Q«a#l-OT. W (^. ©til«»^)— ^ I GQ ©4^9 s«9% •
Ranamuhan W«fa rfi: g9*J«9— 1 - Proceeding or
^ , Wft; Hfil^C* adVa^in^-to the ^el^f of battle.
q$ 0«— «. ^> (%a© ©1 Qa9©)— 3@^sa ©^© q^ —
Rana Jajna Battle regarded as a sacrifice.
©€1©|Q «Q©— e©. ©— <J© q©i© g^i^ at© —
Ranajai khajura A species of coarse paddy.
Q£) ©l«i— 3°. 9 (*a1 ©©}— TO«W; »©Qi©—
■Rana jatsa Expedition; marching for battle.
Qtf ©ft -«i*. ^>®. 9! ($>31 ©©, ©^1+ QQ — QIC) —
Ranaranfea <. | QS©!©Q3 ©aq%— 1- Fearing
[©«QQrl— 411 t0 % ht - ? I W9 S3 ««iG©ifita—
2. Eagerly wishing to be engaged in
battle. [$— ©a©|g ©Qtq ®©Wl «©Q, e^-
q<? GQ^rl ai ©QG«a© 1 ©ai©ia. ©6?-
€©^qi 1 ] si°- 9— ^ 1 ©«©!©© 931— 1. An
elephant unwilling to stand in the
battle field. $ \ afi>© 3993 qaig «UIM—
2. The part oi an elephant's face
between the tusks,
©til ©ON— G©. Q«. 9? 6 tf (9°, QQQ©)— Qd ©QQ1Q1G*
Ranaranka ^©i ©aGQCJ?— Eagerly wishing
[QQStfl— ^1] t0 ' engage in fight.;[$— ©9a ©l©t
^T^ OIGQ qg© ©©I, «1G© G9IQ89 ©^I©© 1 ! I
^jr^ ^^©ia. 9^1^ l]
a Qcr— q o . © (99I©©)— ^ 1 ea^i 5i©e© q^»©o
Rana ranga ai©Q— L A warrior's joy derived
19*t
GJtfQOl
( wv )
\
from fighting. ? | Qtf|flQ©|. QGtfl^lQ—
2. Intoxication of or rage for fighting.
* I (0^1 0© % ) SPQIflgO. q«^9— 3. Scene
of battle; battle-field, * I OlQigQlQQ
q$4?^1«— 4, Acts of fighting. [ Q— ©§
GQtelQ — 5, Modes of fighting. ? I (q.QQ)
«Cf 91 Sl^l ^(?a W q-©— 6. Battle
compared to a game
Qg| Qo1 — «\ 9g|« q # — «. I QG61Kvi§) — 1. Intoxicated
Ram rang! with battle-rage. 3 \ q$GQ 9«tiq<S> —
[Q$€fcfcl(«1)— qj] 2. Engaged in fight: fight-
ing, e. 9 — G3I§ I— "Warrior.
• Rana rana $g Q|£ aQGeii©®!: — 1. Regret for a
lost or stolen thing. * I C^JU —
2. Eagerness; hankering, « | ^q^SPI —
3. Anxiety v ( gcjQgQ gig aicf Qgeji 9|
QQSI — 4. Longing or anxiety for some
beloved object (M. W). * | g^g. Q,g— .
5. Gupid. $> 1 63S5 §«!^— 6. Love. 9 |
Q©! — 7. Desire, r | g^Q; 931-8. Gnatj
3W3tt mosquito (Apte) e«). «-t I Q«^
3ra*f5T €IQ — 1. Jingling sound. [ Q — 9I.9Q €}&-
Qd Q16©*fl 901 I qy|Q|3. • G«3<J>© I ]
-> I 4«I*^ WRQ ftlW »— 2, Jingling
3Wtfa ?WW^ of war weapons;
QSt Q319— 3. § — V I ft^Qg, 9|Q*fl9G8I©Ql— 1. Re-
Rana ranaka gret for a lost thing. -M^Qftij
[QtflQaOl— aoi^a] 9^91—2, Anxiety ^i^g^i —
3. Eagerness; hankering, v | qqq. g jfl
4. Cupid. [$_ QSQfl© 98 9lQ<3, QsSS
oqa ©£si 1 qg. Ggaqaj©^ 1 ]
* I g«iqil9 9i§8|Q TO QQg^ 6991—
5. Anxiety or uneasiness for one's be-
loved object (Apte) £ | egfle©© qsj qi
G9WI — 6. Affliction or torment due to
love (Apte).
«^Q8— GQ. 9 (Wq^)-^ I q^|^ ^©^©|Q-i,
Ranarani Jingling of war-weapons. > \
^R^fl,*j?nmnBc a«si€)Q 434a ao— 2. jingling
of ornaments.
Q€lQSteO— S9. 9<n-~* I «Q §«tQ§!9GQ a©§j9l (fliq) —
Ranarania 1. Scorching (sun's rays) } j g$
qifctd* 2* Completely dried up by the sun's
ray?,
QSIQfii— 91. 961— -QSI Q§ (C^ffl)— Ranarahu (See)
Ranarau $9. 9— S1Q 9^ 92JQ9I q»g9Q
3*1*1* Qa|$9Gas — A title given to a brave
^OTIJ person.
«« qg— s. 9^1 (9?i1 to, cjei+q$3 ea$ 0*19 £sigq
Rana rahu g^g^ g Q g ^9 £ ^ q g9!€j ^g^
iQ<nqQ(§)*fl— G9. %a] 6 a*j esq qq s^q©
^■o) — ^IQ — Warlike; heroic 5 very brave-
valiant (person) G9. 9— ? I Gai^l—
1. "Warrior. y \ qiQ— 2. Hero.
Q<£! fijfll-^, 9 (fl.9. CO.)— e I q$Q Q^t^l QQQ|—
Ranalakshmi l.The Goddess of war..? j q®qq
agqiQ^T qchero— 2. The fortunes
. war.
Qseifiw— s. 9 (%ao)— QflQGflw^a asw ; gqqcisq
Rana sajya GQiea^j q© g$Ic a^s> ©q^ - The
battle-field compared to a bed for the
warriors killed in battle.
Q^OiiaiqJ-*. 9a. £• (9$fl 00 )-gqQGS«GQ <?©-
Ranasajvasayi Killed in batttle; sleeping the
[e<aaiq1-a»1%9] last sleep in the field of
(Q«aoiiaiq9i, ^aaiqci— ^|) battle ^
Q61€199— ^. 9 ( ^1 ©£> }-q$99i|Q eig|Q|©|_
Rana sikshaka A teacher or trainer in the art
of war.
QS1 «Sl-ff. 9 (9fll ©©)— ^ I q^9^tGQ Ol^q G99I
Rana siksha — 1-Training in the art of war,
3 I q^9IQ — 2, The doctrines of war. • |
QaWil— 3. The sceince or art of
[M SSotQI)— 9 a] war,
qsi eTcriwi)— G9. 9 («r. q«9cti)-»qq^cpi ( G9«i )—
Rana singa(nghS) Eanasrunga ( See )
a« Iteri glf GQG9 «}Q9 »— qaioia.
Q9©l9Ql I ]
Q^)«1Q«— ^. 9— Q^ei »I»(GQ«1)
Rana sirab Ranamukha 2, 3 (See)
[ Q«al9— acwqa ]
Q^CPJ-«. ^— 9^ ««^G9 9©l99l acr^qs) ^q,
Ra^ia srunga 9q.q— Warhorn; a bugle sound-
ed in warj war-trumpet.
•QtfGSlc
/
( 9*9+ )
QSia
J— s. ss— q$6© ®g$—
Ranasagnda Skilled in war (M. W),
Rana sranta Tired after fighting.
Q& Q$fQ— q*. 93- (*^l ©©)— €sa£§0(€Q G<3IQ Q®
Rana saakula QQeiK; q$ $1$ ©Ifg (gi©) —
(a place) Where battle is raging.
a*. 9. v 1 gqiq 49 <a§g©i q$GMQ « - fi-
1. A part of the battlefield where
furious fight is raging, y \ Q9® q°£J|g—
( Q<5i STQq— 3Q1 9. %9 ) 2. Furious fighting j
tumultuous combatj the rage of battle^
the thick of the fight.
q<§j cj$i— g\ $ (*a c 1 os>3 oais. TO)—i 1 q$ sua
Rana sajja" 2liG£|l©©5 qsW—l. Preliminary
preparations for war ; warlike prepara-
tions, ) \ qiQ 69fl~ 2. The warrior's
dress. *| g^ £Q£i — 3- Battle dress; war-
like accutrements. v | q$>l&G?©*f-
(Q« 3§ ©— 9<a) QfllSQSl — 4. Battle array.
-Q^lQ^iq— *t°. $ [9fl1 ®©J— q$ 99^6 « si<5>lsi ©as'
Rana sabaya 8w£ — A nally[M. W]
Qtil "qiQ— GQ. Q (9°. QaS«l)— q$ GQS—
* Rana saja Martial dress.
Q£l 9Q-9I. §>— Q©9°Q (es>a )
Rana sithgba Ranasimha [See]
Rana simha q<$GS$€Q 5°Q SQ $^51 G©l€l ©&QI
9iSj — A -valiant warrior. GQ. q —
^ I Sf J^fllQQQ QaWGW-— 1. A title
of some Kshatriyas > | wQ ©s§<j_
^SilSS 1 ! QQi^ — 2. A title given to a heroic
and valiant person,
•«tf S^ — ?l . ^ [fl.a.GQ]— t ISSQGS$6Q q^Q 9Q©9-
Rana stambha %S9 GQja© ©I Q€>© §3 —
1. A pillar raised on the battlefield as
a monument of battle, j \ c^j g^ — 2. A
triumphal pillar; a pillar raised as a
memorial of victory, * | q^q q $§§,
9^9 «©i* GgiglQ g«i — 3. War-memorial
column, v ! qci©q qqq fl£q qcqpoi
a^fifo 6Q«9G€Wl5 ©G©lQ— 4. Chittor
of Rajputana in N„ W. India.
q« go— ». $ (p$1 ©©)— qscss—
Rapa sthala The scene of battlei battlefield-
{ «<agi© — w<i$a ]
Q« qisfl— ». ^ ($><g1 0% q$Q gi%ea g«^©)— a©
Rana swam? ft© 1 — A n image of 8iba, the Lord
QS ^ a ? Wiaa of battle- $*>. ^— q*g»Q sal©
©GSUQ J * GQQia©— Commander-in-
chief.
Q£] 9°$ — S. ^-^9^ 9G9«— A kind of poetical
Rana hatnsa composition, [ Q — <^Q gG©*iQ
OSStflGQ aCI«|, ©Qtfl, QQ$ 6 QO^l £JI<3;
fi. €1 I ]
Rana qo — l. A kind of poisonous snake 1
315TW, "fftt^l Bungarus Fasciatus, [Q — -091
Tnr^rtq G9I©{ ©IS!^ I -09IQ GO'S'GQ^OQa (S
QOi flOlflOl «Cf|9Q QIQ €JW I <9l€) ETtill
©IS* I 4 q,Q 91© 9s"^ 9G9 I < Q\Q$G$k
G«l© dlQ 9€jai< I g9(Q a§ :— Q«l,_ «3^G©
«Q9 9^)1 6 Qtill 9I99GQ © S9 8lt QCKit I
gq§ gq^ flaa «<5»5 o<s>iq §<a ffig 1 ]
9 \ QGgi dlQfllQqQ ^G«iai^ SGas— 2. A
family-title of a caste of fiorist-
' gardeners. • | <]© gg|Q &$ n OIQQ ©|Q_
3. A caste of Oriya Paikas. [ q_ <\%\QQ
Q%qcft i oaiffw flaj^ €©G©<? qq©i 0Q15
<^ ©!§^t S9I 5JO«( QI9IQ «3qq «j^gj ff ,^ , ]
v I flQQIQ 9G€l<a — 4, A class of Sadras.
[ Q» — ■ <33I6© Ql^S8 4199^® ®*©GQ 9|g
©Q^ I <3^ig© a©iia c «i €!©oiq 1 <qig© aid
qi«* i <]fliG© ^<a 6 q^s ©q cn^ei oQigj 1
«si€© «QS9] 1 €9. s>^ (a$i w qeer 9^5©
€«6Qaai— ffae^i, «iq«I5 q°- 3©©^ } —
W1 ^ I 6flfl— 1. Chief (person). ^ I S>$fl—
^mrr 2. Idle. [ gai^Gg gq©*i s^laa
, ^ 9sf I]
Ranagni Battle compared to the all-devour-
ing fire.
QSiS
( 9*99 )
\
£$-
Ranagra q_$ QQ0K — The front or van of a
battle.
wcr-q\ 9 (941 e©)— *. I q$IS,—
Rananga * 1. Weapon of war-
5 i aQO—2. Sword [M. W],
©<§i!»tf|--G9* 9— («T. QSiCFO) — Q^IIGPO (»« —
Ranangana Ransngana (See)
*ihr [ q— qi^ ©ie$i ©*i, ^69 Q^iier^ a*o
'^t'TsT G9IQ BQ*I I Q&* g5>GQVI9QKI l]
Q3IO©— -S°. 9 (^1 ©©) — SMQGMi qs»6M —
Ranangana Battlefield; scene of battle.
(q«i©q, qsiiw— aoiqa)
QfilGOlOS— ST. 9. ( 9. a. GQ> Qtfl+«IG©IQH ) — q$-
Ranatodya 9I9«i — War drum (M. W)j war-
band.
Q«I$9Q— 9°. 9*1. (Qtf+**$+^ *!$+«$. «$""
RanSntakrut GG q<& Q§© ©6©— -Making an
end of war. 3, 9 — 9§ — Bishnu (M.W)
Aw
©SIIG9©— 3. 93. q.° (Qd + «6a©™©OT$ *^ ©©)—
Ranapeta q^^ g©isp Wg— Fleeing away
«flie»l-4l) from battle.
©<§ii6}0i©— «r. 9 (valTOj ©« «ftaw>) - qsawi—
Ranabhijana Military expedition.
Q^1^G0IQ— qr. 9* (^fl 91 9Sl ©©)— Q3I6Q ©GQIC!—
Ranabhijoga Engagement in battle? war-
(©3lGiq§— 93) lite encounter.
Q^llQci— ST. 9* ( 9- 0. G<3 )—K I q^lq — 1- Weapon
Ranayudha of war. > I (9$©1§) ^%91—
% Cock (M. W).
qgiswcmi— e. 9— (<W3 s$© c3©*is QQ aip 2119
RanSlankarana G9IQ 9§9I§. 6 Q§>9I^>; $Q Q°.
Adjutant bird)— ©QT Qfll — A sort of
beron.
q8— 69. 9. (s. QtfiaQ-sa)— ©s? asalj qot ew—
Rani A sort of crane or heron.
Qgt©— ST. 9tf (Q*. »ISL— WQ59l + 9d. ©)"
Ranita <t | «Q© — 1. Sounded. > I (Qtfl +
^©IG&. Q©) $©©tf — 2. One who has
fought. *•. 9. (©«ai$+q9. ©) — t i
' &©> SQ— 1. Soundj noise, j> \ ©3©) ©3-
<{$ 4IQ— 2. Rattling or jingling sound
(Apte)).
Q@9IQQ~giGQ. (a«fl)9 — ©«iq*€© GQQQ; <3©Q
Rani paika ©q ©3(91 0IQ €>q$ alfi)Q —
The chaukidar or watchman who keeps
guard at dead of night and warns
people.
©9 ffft-G9- 9. ( s°. ««■ qs )— ©fc ©5?, 9$<a ^scr
Rani phula ^qq| ©$JJ9I 0© Q©[© ^§98; QflffQ
—A flower named in comparing bright
moonlight. (gai— a© ©g qq 9Q ©Q
a§jgi)
QG€1©Q— 9% M. q: ( eesn-QQ ai^+otf. a )—
Raneohard q^^9GQq<9 G9G« SI2B51 ©^91-
Going or moving about in the field of
bsttl 3 . go. 9-^9$ (q. q) — Eishnu
Raneswachchha A cook (Apte).
QGSQl — % Q - 9«. ^L". ( ©^i+Q9 ai%+©(j[. QQ ) — qs-
RanMshl ©Q9IQ_ Q9 © —Eager for battle.
QG^Ite^ — fl # M. q. (Pfll ©©)— qj96Q QQQ—
Ranotkata Furious or mad in battle.
(QG®!§$) — l)) 9*. 9 — e I 4QICJQQ 9Ga« —
. Name of an attendant of Skanda.
J I G?© 1 * «G€l<a (<5>€) 9a) —2. Name of a
demon.
QGS1I€!I@— «1°. 9. (9fl1 ©©) — QflQ 9^G© gi99©©l—
Ranotsaha Prowess in battle,
(Qe«iaitt— 9£i. g:QGfiii^i©ei— %])
Qft— 9°. 9. qr ( Qfl^ai^+©^, 9 )— e 1 6§—
Randa 1. Crafty; cunning. ^ / a^g© —
(q§l— %1) 2. Impious. «> J Sfl€|q ^q. Qg gog,^.
atfGQ 91 «l9ailSflGQ gC99«Q0J»-
3. Homeless^ houseless^ one who has
not married. "* I QW— 4, Impotent or
barren (person). K| aWI©|9Q*t — 5. Child-
less. 9 I Wt© £T» ($s) — 6. Unfruitful;
barren (tree), 9 I s§q G)S— 7. Male
(tree). ' r I «^ofi9^Q 219^9 qg —
8. Having a limb^ the skin of which ia
half opened. ^ 1 ^^©—9. Armourless;
destitute of armour, t° I ^§Q (Q. a) —
10. Restless. ^ I qi©ICT; 9©^icr—
11. Maimed; mutilated, q«, 9—?, | si§^
Q§Q
( 9*99 )
q©© <3>igi($1)
C!2 — 1, A barren tree (Apte). > \ $8q$|Q
WgiGQ 9© Qi§— 2. A person who dies
without a male issue.
Eandaka 1. Barren tree. ) I (<3$Q ET© $«
©Iff) C« Oflffl; fl SIQI9 9© — 2. Salvania
Culcullata; an aquatic plant. * I
%°$© SGQ.^GaS — 3. Name of a Sanskrit
metre.
©§1 — 9°. «. ql. («9+a)— tiqffc W9k— 1. Widow.
Rancja 2 1 G9SWI — 2. Prostitute 5 harlot. • |
(qg, q$1— GQ. qa) MIQJ© 9©— 3. An aquatic
plant$ Salvania Cucullata,
Q$!Sfl1-9\ %. SL° (©§==9ff©+SISa+QQ 5 tfll. ?©)-
Randasrami *T 9S9£[3 9SQ CTqT 6Q©Q $]
9Q£J|<] — A widower after the age of 48
©§,1 — W. 9. (S°* QflO — ^ I W^l— 1. Widow, 9 I
Randi CQOT— 2. Harlot, m\ §| — 3. A woman.
3\v& tst * i agl— 4-Wife. * i <g<\oQ§) snails
05W&1 ©I© <!§ ©9Qs <Q§- 5. Assam silk^
V#, 3Tt£* Endi. £ I 3)315)91© «fj ©3QQ ©$—
6. A cloth made of Assam silk or Endi
•
Q^ISEO— W. M. q°— Qgl9i© ( GQS )
Randia Rapdibaj ( See )
Q§1©IQ-G9. M. g. — (e. QfjI+ffl.gOiq ©I©) —
Rarujibaj v | ©|q©— 1* Amorous. > \ GQflllliq —
ilfcWft. flN^feF titanr 2. Addicted to whores;
(««jtel©»— «fl*Q,a) whoremonger* * | qj-
«iq§5 eC^l — 3. Addicted to female
society. v | Qft$. 9Q%1q© — 4, Adul-
terousj lecherous; lewd-
QfflQIfl— W. 9,— * I Q1QQQI — 1. Amorousness*
Randtbaji lewdness, ^ | yftQfi} Q$f$ai —
C3\*tolift ^tWKTCt tthrrsft 2. Lechery5 adultery.
fornication, m \ GQaSljQ©! — 3. Fondness
for the company of Whores.
Q«—«r. M. 9°. (Qfly!^=«l9i ©Q9i + ©$. ©)—* i
Rata a»Qg 3 ^g 3 ag§— 1. Devoted toj atta-
(QOI— ql) ched to. addicted to. [$ — C99 G©l
<M$ ««9, S9GQ 9«T© f 0-,9l9,Gfl G©ISQ
S>Q© Q3 69 I 08— Ggfl%ll€>3 l] 9 | $>q§.
91iq© — 2. Engaged Jto. s. © — ^ (
( + §!©©) ©SKI; Q©> C^ao—l. Copula-
tion; sexual intercourse. 5 l(-f-33©Q4.©)
q$t GQS1 — 2. Anus} privities; private
parts. m \ C9I© ( Q. a. )— 3. Female
organ. !tf I -QCT (§. €J)— 4 Male organ ,
k I (+©$.© — cgsij g^awgei (^. a) —
5. Lovei attachment, GP.^. — t I GOfi>-
€qI%0; SIG9I9 965119 — 1. Amusements;
sport. [Q— ©g3 agp 00 Q fl^ 69IQ
QtCQ q_«ieQ S© I <3iQ9§. Q9QGSIQ l]
5 I aQ§— 2. Attachment; devotion.
(901— QIQ < M^GQ ^9 SJ© «a3g I)
Rata kiia q|^|q ) — q^— Dog. (9 — $$WQ
SIQ^ G9CQ Q^SSQ S9 ^QQQ G»i^
fQ^goG — aGhqa^Qoasi— il) a@ai<i qi§ n
Q© ©©©— 7 9— (pal ©©)- $1aaa ©iogq ^Iq^-
Rata kajita ©sq© q$QW? ei^Q fldS) y@.
al^QlQ^ «ei©— Lascivious low murmur
uttered by a woman during coition;
Sonitus in Ooita
q© q%— ^. 9. g. Q — < 5>«1 TOj Q^ 9^eQ q%)— «fll;
Rata guru aQ — Husband
Q© €|9— ^. Q, Gsaigi — Female organ 5 Pudendum
Rata giuha Muliebre (M, W >
Q9QQ— 9V Q— (9§^)— *l©5 9iqa —
Rata jwara Crow.
q© oiq1— 9 e . 9. 9. (q©+©i» aiqt-g©qo 6WI4-
Ratatali q^|. qo; ifll. w) — ei ©Ifl^© 9i9>
G$T$— 1. A liber tine^ lecherj a volup-
tuary. ) iq^aiiQfl^© — 2, A panderer.
whore monger m | (q^, ^|. q©4.
©19+fil) — « I ^Sl, <j^«l— 3. A bawd,
procuress,
QQO-fll. 9. (aVQ?)-t I Q§ (GW)-L Ratna(See)
Ratana [Q— SO©! ©QQ6^ 9©6G> flWl-QO©
ms( T?W 8^1^ Q* t QaiPiei. Q|Q>Q I] -> I 6J?I©QQ
©I© QI9I — 2. Name for calling Ratna-
kara. * I Q$ SfcJGQ GMJ^ ©^— 3, Pre-
eminent person, g|. Q$— Gfl^,— Ex-
cellent; t:hief^
Ratana basa(sl) ' fla^QOIGQ ©©^ jaesr ^«^
Q09I
( 9*9r )
Q©
QqSK I ]~9ajs<$|gffl— Sweet-smiling
(woman)
€©9i — gi. 9. g_»— q<?i©q<3 aw?qa$ ©iq g\q—
Rat an a Name for calling Ratnakara.
©©©!(€©)«- 69. 9. 41 ( <?♦' QfQI^Q )-69Qi 96SS
Ratanatne)! — Name of a popular goddess.
©9©iq(©)Q— 3. 9 ( Q©+9I<3+© *I$=<W 9Q9|
Ratanan(ra)cha + ff^a*a; Q©+Qig05 0§£1§)
— « I q©$Q — L Dag. j | 9|S©99 — 2.
Cupid. «> | §q,^ ; ft^ Qsg— 3 - A lecherj
a libertine; a voluptuary, * I Q©§6J9j
Q9SIG©?Q— 4. Ravisber. * | £© GQ©J
§1©9tQj 93 ©.5. Lascivious murmur of a
lady in rapture during sexual
congress.
©© ©cj— *. 9 (9$s1§ )— 48©effll; ©©Q9I9I as)—
Rata nidhi The wagtail bird.
QOGI— 69. 9— Q?9Sq ©I9QIP— A. name for
Ratani calling Ratnamani.
Q© ©©— S. 9 (9fl1©^) — ^ I ©fltf— 1. Sexual
Rata bandha intercourse ( M.W. }. ? \ ©q^l
Q$9I WqGQ QQ QQ 2i9g©— 2. Different
pcses during sexual congress.
©991©7-*.M.V (©«> + ©©; i«U©)—<> I cray* -
Rataban 1, Satisfied; pleased ( M. W, ).
(S99©1— 4») ^ J <L«1- 2. Happy ( M. W, ).
3© 96€IS — ST, 9 <9$<?©£> )-«9« SS^G9 a9fifcj©
Rata bisesha OTQQ 2)9§© — The various
kinds of sexual union (M-W.\
Q© §tf — *. 9. Q° { 9^0, 9© + 3««=fl© ; QQgig
Ratabrsna 'CflicqrQCCGGft^fflCqg $«)— q®Q-
!Q©ai^l— flOT^ ©©©till, QoaiqQ— ql) Dog.
Q© 3I9Q— 3.9$1. qf ( ©95l8 ) — S£VK?II—
Rata manasa Having a delighted mind.
Q© ©9—69. M ( S. ©§ )— l I «IG§IQ^ ( g& )—
Rata rata 1. ( the sun ) About to set.
9 I GS<a 6©Qg9l ( W )— 2. [ the day ]
About to end. [ q— ©$qq $»p £ 0Q _
40 G9« «£©©, GQI3I4 fl©9GQ Ci9IG> $CfQ
QQ I ■ 'ETCIQGfll©©. ClfitfW] I 69. 9—
TOW 1 I (q&6) cegl^ a^ai— 1. The state
^?rc<T of the sun immediatel before setting.
9 I 9©I9SI©5 ft«W©gi©9l9— 2. The time
,juet before sunset.
Q©«© 69QI— 69. 3 ( sp* 9gf qgcr QS )~
Ratarata heba ©®| SI19QI — About to set, §9,
to^« wi 9 (90 91 €90 ©gf gea qg)~ §§>9i©
*ma $ftt «QmQ$© WI93' — Time just before
( sunset ). [ gGCjta— 9G Q©Q© €9Q«t
«9^ll© qflMi Q©9 5 *|& q©Q9 G9GQ® =
^ a§|06Q|<}4| G9G£l^ (The sun is
about to set ) ]
Ratarddhika a )— * | 993— 1. Day, ^ 1
SLOW— 2. A pleasure-bath; bathing for
pleasure. * 1 a^acrft; taoeoif 49399
Q§9 fl«©^[; tBIOg919 fllGTRi ©9*1—3. The
a gg re gate of 8 auspicious objects.
[ aai— 9i§^ G% ao, sig, q©^ aoo^ f
©O 6 Q.li
9Q!^QG9— 9 #< 9. |>«, 93!, ©QQ3, 9«*»o
a,©, Sfif 6 «QlQ I ] ^ I ^Qe_q, ^ a a,
?sg© 6 qq, <^ «iO€fli§ gi©GQ flfiha^o©
Gft©©^ q§ ««,— 4. A horse with aus-
picious white patches on eight parts of
its body.
QOeiiql— tf. 9.9! (©©^Qsei+sl ai9 + ©§. qo) —
Ratasayl (©©aiq «=^1) q© Q— Dog.
99 ©^9—9°. 9- 9! ( Q©+9$4fe%=»aTO QQ9I4-
Ratabincjaka ©$, 2J9) — 1 I fiijj-j-l. Lechery
adulterer. 9 i $9$$; Q\<% «Q@IQ9 9i^
—2- One who carries off women for
violating thern; a seducer of women
(M-W.) ^ I 9©ieiQQ?9 41 ©«I«I©IQ© 9fg
— 3. A ravisher.
©91(f)— 69. 9 (s. «g 9sim)-^ 1 qiq.Q©iQi^| Gas 6
Rata(tta) €|«© «g|Q aa©©1 9&—1. A kind
t^lfe 5 Tf'®? of scaleless fish5 Clarius Raktak,
3 I 3«9 9©9Ga^> fl«Q Q§IQ699I Gqci-
9G€1^— 2. A kind of rosy discoloration
of the face. * I ( ?. Q© ) taqg — 3.
Attachment, [Q— 9«IW ^ g]©| fla ©Ql
Q9I 51^ GS— 9«. €$69939919 i ]
69. 9^1 — &<»$%} n ^% — Devoted toj
attached to. [ Q— 6$©^fllQiaQ 4Q4l
9©©i, 99/ m g©q *§#$ qca q©i —
CM. G^G9'31€19©ia I ] SU 9« W. ©QI9J-
Q©1<3
( 9*9% )
Q6>
«S©495fy— Red. [ Q — QQQ QQlflQ
©!§$9I Q©| QlIT, QQg fllQIgQ G©I©©Q aftl
©l9— flflSKr©. §SlaQQ|g I ]
Ratanta The end of sexual enjoyment,
(g©i^si© — siQ^qa)
"Q©IG©— 3. © ( ©§tf §5 ©© + «£J©«-€Cf©; Q©
Ratanduka QiW* ecfQqq,e )— q©Q—
The dog.
Q©l©1 — ff. ©— qgWOIj %$§)—
Ratandhrl Fog; mist,
Q©| 5f9l— OT.9— «p c iig€90i —
Rata burdiba Time of sunset.
©oifl©— s. 9 (©§©1% o©+afl<5-gjql9Q. ©o si©i
Ratamardda gggQ mc $ aGt J—^q^q—
(QOIQQI— %1) The'dog.
•©©I SI?— 91GQ (C196IO) 9. (e. ©gl©49§©l)— $s©
Ratamati ©l£ra©69Sq fllf— Soil with a
*\P\r$ srtfe 5IT5T fog* redish colour.
©©laiQQljG©^©. (».©§; ^fllg qq^G© 8$g|GiaQ
Ratamariba Q§fl|)— qrfiig G©$$!©| W3. w
( ©ft ©©I g|Q9l, ^ QOI 3IQ©|— BQi^a ) qqq©
€§©l — The time when the sua is setting.
ct.§— v 1 (qsi ©qi «o ©*©$©)— agioeai-
©« GWI; $©W $a$3 ©Q©l— l,(The sun)
About to set.it> I (9© ©sfqefip ©1©J©).
99QIQ Q0©fl 6WI— i, (The day) About
to close.
^Ifctf-N.M. qr— (^©9+fl,*)— 1 l S3 g^j-
Ratanmhan G©Gft fl$^ *^ g ©©ai«— 1, Having
Ctl^t^ll a frowning or scowling face a ^ 1
^TOSECT* Ga s ?IQ©lft v -2, A person who is out-
(©©ictf — q1) wardly meek but is very wicked „
« I €©!0© WQ Q*% — 3. A person of an
angry temper. * I eaqT q^q ^ q WJ
G«iaG© «S§~4, With a countenance
red with anger.
$©iqca— *•. e*3l— (©$^9, «©+«^o = gflft +fi j)— .
Ratayan] G©€W-— Harlotj whore* prostitute.
©©I©q— *\ ©— (?$ ©©J— Q© S^IQ a©5|— The
Ratarambha beginning or commencement of
sexual congress, (M. W).
0©iah— «•• w. tf-(Q©+«tf+o©; isi. <•©.)— * 1
Ratarthi c39©!0©l§1 — 1. Libidinsuai longing
for copulation, j \ Q!fl©— 2, Lustful;
(q©\§j SI— %i) laecivioas; wanton*
QOIfiW— g«©9*(i3l©g©) £• W.— StfJ^Sa 4.9 ©
Ratalia g|Q «^| 6Q«tti39l [9©]— Looking red-
dish on account, of not being dried up
completely (said of balls of corn-paste),
[gesjiQ—©©* Q©i©a G9iQ§ i]
©©139— q». ©<a. g— [^| ©©] — ©|g©—
Ratasakta Lascivious; libidinous.
©©—9°. 9 $-(©3 v ai^=.«l9» ©Q9l+$p t Q)—<L I
Rati ^i—l. Playj sport, j \ m%>, "tO^fl-
2. Attachment; passion^ fondness. * |
glQj Q^ICjj 685*^^3. Love. [ q — <<5j
acriQ Q3Q gi^jl ^J9 aes 1] v 1 gs^l^—
4. Pleasure; delight; satisfaction, x I
QS^qeqig. cfe©— 5. Copulation, sexual
enjoyment. l^— W K ©W«»6Q q© 91
G?9© g$£jl Qg^SGQ Q«& Qfi) t.^ G9IY ^
QQI^G© ^ ? ^ Q|fe G9IQSI© I (Q©Q*
S^-3) l] 9 I WI6Q9— 6- Privities. $> I
( + ©4.©)— ©ISlGQQQr a?l-7. The wife of
God Cupid, [s>-<i to g£>ia Qsr gaq]Q^
• ©0*"© GWI ©ffsl («. «.) <9|? go] g<5i ft
^Q^OlQIffSGQ Qdl^© G9©l%eQ©IGTO6© A
€ia«i e^©«)Q qgq qisjiQsi qia ais^ ©q
a92l © ©$SiGS> 6 QG« S|»91 g^ifl ^sc^ ©qj
G95l^ ©|£? gscr 9©©l G9€fi5 I €J€)QQ ^g
egiQQ g^ %1qr g^GQ iqqosi gqi^ ai^Q
©|©l] r | sq.©; go©— 8.TJmon 3
conjunction, [gj — G g GSIQlW ©Gtil ©Q©
©«, GQ Q© fi5G«5 ©3 ^GQ 1 ©««ftld.
Q09©. I ] « I Qps^ ^3 qq ^«—
^. Sexual pleasure (Apte). ^» I (+
«W©«. ©) Gfl© — 10. Pudenda (Apte).
^^. I OC? 7 ©© ^q ©S1Q ©|fl— 11. Name of
the 6th digit of the moon ( Apte ).
€©. © (ST. Q§©l; Q% Q^©i)— V I ^IET»-
1. A red berry < usfed as goldsmiths'
weight); Abrus Preeatorius. 9 I ©qo><©
<OT«)— 2. Ratiphala ^See). * I 6©©q
©©<J
( 9*9* )
q© e^Q
©©«— g©. a-
Rati
€IQ0ftil©G83 — 3, A standard weight
(- 2£ grains of English weight) [ gj —
©GSS Q©G© C© G©IQ© ©^©, 9^QQjQ6Q
©§i ©g?» ©Q— -©8. e3G©<aiSi©QI3 I ]
[<<£— e. ©©="*.« 39!) e 99l=r ©©; v ©©
=- * a © i] v i (qmi&) TO.aiflioiaQfo ©§.-
4-. (figurative) A very little quantity of
a thing. * i *l© «£<^9©fl\£l — 5. A very
little quantity. [Q— ©Q©Q $©i G©JQ,
Q© ©©© QQOI G)$| G©© — ©©%fi\ ©$H
cite i J
■«. I 4© ©QSII^ 6»©GQ V Q© —
1- One rati or 4 grains only #
; I (qs«) a© qiqi©i aewwffqi—
2. (figurative) Very slight) a particle of
[aai— goi ©s]|6qq©<9q ©I©] * I a©
gigKMGQ— 3 * Yery slightly. [ q—
9©<i ea s» $©©i g©i$q — ©8. wis ©§ig
©©©©— <w !(QO+9^+e$. «)— e ia©o©i$-
Ratikara 1. Giving pleasure (Apte), ^ | egg
[©©©<31— 3,1] $Ca — 2. Enamoured; being in
love [M. W. ] 3. ©— gq|^ ©g$IS—
Name of a particular Samadhj
[ M. W. ]
Q©©Q— S. «. $1 [©©©Q+$l. SflJ — 2JQGq^S€(<3 —
Ratikara Name of an Ap aar g *r;\£ B yyi
Q« ©©91— 6©. 5— e3ej» ©©©I—
Rati kariba* To copulate.
©€>©$— ». 9 (©©+©% %a©)— $1gL§<aqrQ G?ao.
Rati karma qa ©!©S— The act of coition or
«©$Si l l«iQ M oa - - copulation: sexual inter-
©QfllQl J " course,
Q© QfiM— 9. ©[%9©3 Q©+9ftl]— ©©©©«|| — The art
Rati kala or science of copulation; sexual
science. 6©. 9- Sfl — %1e ©2tg©| gig —
A name given to females.
©©©IP1~ ST. M. qr (©©+©l9© 5 K*\. *9)— © flC «© .
Ratikami ©|g© — Amorous) libidinous*
(6©©|SI, QS1S , QCI© ©— 3©*<qQ ) soliciting coi-
(©©©iSsi— 4) * tion,
(©©©I3GJ, QW—QGCC9H)
Q© %80— 9°. ©31 . 9! (9fl1 ©©)— ©93 §£jlS© 91 «©-
Rati kusala SI^GQ 9§-— Skilful in coition)
(QQqaQI— qj) versed in sexual science.
(©aq^aaoi, ©SeStao-©)
Q© %©Q — «°. © ( fl. 0. 6Q )— 3lG0!©— Frmale
Rati kuhara organ*, the vulva; vagina-
(c©©^, ©?©a©, ©3©a©l — toi^s)
©€> ggi®(q)— g©. ©.— (sr.QS^I^i)— qS ©# (go®)—
Rati khexgada) Rati karma (See)
QQ $©— *. © (q. g. G<a)—V I ©©%©© (6©«) —
Raii gruha 1. Ratikuhara. (See) j | ©©©q©Q)
©Q 9^^| ^1 qs^assQ ©©«1©l ea^ g?GQ
©© ©9® ?»©«I^JI §<1— 2, A room where a
€© G©qJ couple copulate. <n | «lQi-
fl©Q — 2. A pleasure house c (Apte). *» |
G9OTq9— ^- A brothel (See)
©© ^cft— «r. ©tfi. 5° (*^i ©© v )— siq©5 ©Q9^f9iq
Rati khiona a^qq — Fatigued by excessive
(QQ^fall — 3|1) sexul enjoyment) languid oa
©©^IS) i account of excessive co-
e©Q|@S tao^qa— habitation.
©©Ql^l [Q§3W — 9G€»gt]
Q© G€*Q — 3. © (fl. 9. €Q)— Q©€^l»©© 2l©q|© q|
Rati kheda 01© — Langour due to sexual
[ Q©5'Sk ^©01^, QOflfl, QOfllg— TO1%0) enjoy-
ment
Q© €©^1-9°. © (Pfll ©Q)— ©^GO^I) Qfl^l g^ 1 ^.
Rati cheshta ©©y s«»gcfQ 6 2BQ9Q© ©^ —
[©©Goqo-a©^] [aai— nQ&j, oq,^, q^-
©« a©, ©Qfii©©, aaiu<j^, SQQO©) —
Acts preliminary to and done in the
course of sexual congress (e, g. embrac-
ing, kissing^ scratching with the
finger-nails and teeth^ patting on
different limbs to excite passion, cast-
ing amorous glances^ assuming differ-
ent suggestive postures, pressing of
the woman's breast.)
Q© Gq©-€Q. © (S. £§£©?©)— ©© G©f© (e©«)
Rati chora Rati chaura.
Q© G^Q— G©' © (q°. Q©G©7aS)— qg g«iq. cqq gl©
Rati chori ©I ©© — Secret love.
««c«W [q— <J^ ^ssj ei©© ai©iq, qqq ©©siqg©
<^i^t ^G«i© I Sget©©. ^i«iq©|g 1]
q© c©1q
( 9*9* )
Q©9!8
Ratichjyjra 1. A secret lover; seducer. j | ©a
[q©©*9 — a©»i%a] Gofchmq,©^ 1 © 9©
9©6©f& ) 96©—
9©©<19©l £q39I09 9633*1] 2. A ravisher.
9S©l<iSi J I
©9t-^9°. M. sp (qS + «. a|§ + 9$.. a)— U 9©
Ratijna 9<gGQQ 3Q& — !• Skilled in the art of
[9©^— $|] sexual intercourse. > I 6g9 QSaGQ
[99©0I— 9] «©@< — 2, Skilled in Ihe art of
love. (M. W).
Q® Q!9 -S. 9. (^ ©©) — ^ i 69l«§ 9i£% 69Sff-
Ratidana. <L«i 6991; S99I99QS [§— 9MQO©!
QSl ^_g« I aj g^aq, 9Q 91© ©Q9I G*IQ0|<l]
9Q9I — $1 J . 1. Cohabitation; sexual inter-
course^ granting a person the pleasure
of sexual enjoyment (said .of a woman
a ifi relation to a man and vice versa.)
9 I &QQ €$qi9©— 2. Giving of pleasure
to a person.
9©Ql©9Q©l-69.,$ — < 195^*99? ^ g <**
RatidSna kariba q$ Q$a ©991% 39M 6991—
sfarft ^lt To let a person cohabit with
ffa 3T* WW ($9 6991— «©*%9) one's selt
Qgj ^©— m°. 9. q; ($41 9©)— fl«?(l 6 gst^a* s&icq
Rati dtiti 9'9I9 919© — Love-messenger.
9© ©19—3' 9— Q©9$ 9GSS; ei9€l€W$ SSIQQ 9«
Ratinaga 9a$.8«9S 9* fe— QI9©qL©l99l Q§
91 9* $!$ ©I© Wfl 9Q9I— 9©9«<3]]—
A sort or ppsture (out of the 16 pos-
tures described in the standard Sans-
krit works : on coition) in which the
partners press their thighs against
each other. [Q-**^© 9a$© <$©ais©
9*1]
©© © a— 9°. 9. 5L° (^1 9© ) — 919999^ 990* ©©«f—
Rati natba Cupidj the, Indian Venus; amorous
passion (personified as a Deity).
(Q© ©«>, 9© 9©, 9© fl % 9® M* Q© ©9<3—
«Kwq,a)
fe — < < **€4 W 9 # . ©W— 9*9, flqft 919,
99*19, 91969©©, ©©a, ©a©, a©cr, 919,
a*sQ, 3ft W»ty 9©©a 9, «q> # *OOi»,
QQ6619Q©, ©1$, ©tgflo, ©im, ©1909,
©199, ©199©©, ©1*1, QV^ G&QQ,
Qisp, 9l©© ? OQ9, 9©©, 9Q^©I, QQl,
o^o, mioq, sww, mfia, wS*,
9S18, ©QIQ, Q4£©9, 99$9a, 9§*,
QCT, QCTQI^9, Ql^, Ql$©3, §51, ««!«>
QflSII«l, 59199^ QIAO, §!«, flTOICTITO,
5191^9, CAI9, e«»Q, GA)W, C9I99Q»,
qca 9^« 1 ^ifi? 9i©6Q aQiao^qjed
^sT«, aoQ q^t g^^ia 6 •*■? ^ am qqq
Qiai »Qai< i QflefQ a« gj9t^i oai— \.
«Qeo, >. aeaiQ, •• o« 91 «a 9Q», v.
©9fl?4! 91 e«ia1 6 « Qe^iqft (qi^iq oi^iq
flOGQ OGQiqO) I OQWOIGQ ^ 91^191 3QTQ
qqSo q^i aoQf^Q ^qiqqtq gst$&a Q9
Q9 oig ou as 1 aa^— 9G^Q, ^199,
9I9699QT «l 93^, $? Q9I9Q 6 ^1 Q^
€9S(I I <^I69 9791 0?|t? 4CT6Q aia^) |
q»9lQQ 3G€«9 «ft9 (« %gja, ^ $) 491*
QISQ «-9QS^ Q€t 314 01^' I <a^ 0,
991699* 3©flQIGSia1 m <9I* 96^199
9199 gaQfll^ 9!^Q 91^€Q QaGQ a^Q
€9IQ^Q t 999 991999* £l@ 913 SG^IG
9Qg9l%_ 991699 MWGQ 999* 93, 9Q
€9q?isq, aesi Qe£?9 9199901a ^ <4
©I* $993 $9 e?ICj <J9l*^ %g«C9 ^89
699! QICT 99 69G* I g1« % GMl^ a§©9IC9
49 ^99©l (Eros 91 Y0nus)t^q,<?o 6 a$
qQGQ 9^9 9QaSS) I 9I9S99*© a©H 49
0©1 (919 g1© ) ^9i 9g© (M, W,)
"«©«■* (acii, 99 qiaei) a©giS9 mm
©gsQ 9^*i*q (9ea < a9i ql*) «g99
S>G^5 39 ^9 31969 990 a)9^9 6991*
9f© 69IQa&> 9169191^913^ 9^9 ©$€9 63Q
699 aa9l9(^Q6^)9^9^9 91 S© ©Q91Q 9^
92d 9^9 G9J©a§ I gj^9 Qfi^laCQ * 3,19
9l9leC9 919 a9giQ 99§ 1 $&"€ 9^9
<9^«afl ©99}©^99 4$ 393I99I9Q©
9aajq9fai4^ —
S3©a9G9— 9l9iCr<|
V?V»
e© a§©
( 9*9> )
G€>©$
^oqiw^qoa' ©l gchoo© s$9©
. ; s^f— 6*% ©I fiW -
■-:. ©%ll— ©Q .
ssql— ©tC*
^1~<£©fl$©
sgal— $©sj
afljsfl - ©s .
©©d— ©«a .
©€Wl-6q,
«©19d| — ©§
■sespal— «!©« ©1 ©4
©$© a1— ©©tf ©I ©91© ,
Q|9I, awiqii— Ital u
gig©«i ©a<s ©la© ay©© • «$,© 9£G© ©©-
Q$ G93© Q-3tf|<HQ<?Q Q© Q© «£TG© QQO©
g©i£f© -G9©i ©s£j (s&i© ©q©^ acr a©
3G©I9© 6 ©iGfliQla© g©i ©<sej) g©i?«
gsiqg© ©if© 69iQ«@ aai—
©1© 3 fltejjsidr, »©© ©©a© giq<s©i° ©sicfl,
©gs> g«?9Iq=©i©i% g©«© ©©g© €^@e-
Gsqator, €&vfl©i* ©©6*, 3©© ©o^s^ 1
G©Q©1 G©9 9|G3, ©ft*1©r ©g$7© $««
$©s© q$q<ap gGoe 1]
■Q© S$Q — «- W- !•— (9«l OO) ©3qS© (G©«)
Rati pandita Ratikusala (Sec). (©§ gga, QQ
©ossi — asnqa) (©©ag ©1, q© ggai, q©
©©g«ai — $1)
QQ9Q©q — 3.9— ©§©iQ ©Otf — Frequent repetition
Rati paricbaya of sexual enjoyment (M. W )
©© ai€i — s.q-m ©w flW ©§e 6^193©^ 9as^ <]©©«—
Rati p5sa l.One of the postures during coition.
'(Qcaiao— aoiq.8) [5— <i t ©$$Q q^^oiogq q$»
qo -913 ©ifl^© qm1% 8I90 qg© 1 091©
©QQ© ©©©I© ©$]— 5 I ©»Q ©QQ ©O
©IGS 90© $Q 91©$. $33 ®3 919 9^
ai©<3 W© 3§<3© G#a© — 2 Another pos-
ture in coition.
Q@flKfol— 9. 9.— («L 9. GQ; Q© ©«3© gia©l)—
Rati prarthana ©I0|$Q ggpQ <gj|q. ©$y ©|g|§q
'- ©6 gfoVr*q? | ©i©l©qq^«^l©©Q©iaio'
. ©©giefel— ^lj "• «C0^— Solicitation made
to a man by a woman or vies versa, for
l satisfaction, of one's Inst,
©© §q— s. ©a. q_\— (©$^9) ©w©} «««3q— .
Rati priya Amorous; lecherous - , fond of sexual
(©©'^l— ^) (©© a^©l— ©) intercourse.
^ q._ (9q1 ©©J ©19©©©; a©©— Cupid.
©© gl©— s. 9. (99) ©rac©9©r <$© ql g© 6 al© — ■
Rati priti Rati (coition) and Priti (love), the
two wives of God Cupid CM- W)i coition
and love personified.
©Sero— «r. w— (©^a,9) ©o^i* Qqt9©— Produc-
Rati phaja tive of sexual pleasure (M. W).
g©. © <©3©iq uara q^—
^"W^i^flRTl The canna plantj the
H^rar, i%5?T3T Indian shot5Canna Indicaj
eri — ^*Q£T©QI Canna Indicum. [© — <Q
(qocra «a — a©i%9). ©loq Q^ ft ft q©„Q ©I«1G©
G©i£fi 6 eroi ©iQ, 9©©« 6. €0aa©i, <i@9Q
©i©i g©i©q er© get i ©a ©»© ©9 a© 6
qooigq 3\ m ©i© ©G© I <©i© er© ©l©r©» e©
6 <@ TOG©i<a «^G© q©l fli ©IQ* ©i ©ai«
QQ GQI© 6 ©O! ©©I I ©IQ* 99©SiGQ ©^3-
fliG© s>©©6© ai^L ^*> ^ eQ ©Q©iaiQ e < qi
©•»©9I© «©S) I < ©9 ©G©€»©© I -0 «2©
Q-SJ €11© ©CG© ^ I ET©Q QJ'aOl ©IS*, ©§
€T©© G©lffi Q^ © cfi Gaiq* G<3G© «R©G©
ErQQSc(GQ~-<i GIQ4 a '9 ai 9 Q€ i ^ al ?) I ^©i
©*©e c qqsw 6 fli^ ©I ©5?% 4« Q9
©© ©ft— go. ^,— (fl- 9. £Qy Q©©lrfl© ©«)— Qfl^J,
Rati bandha ©|©1© ^a^lQQ a«Gr©©Gfl—
Different sorts of emlwaoe or postures
assumed durirg coition. [(^^©19 Ql^GQ
9©IQ a©» ©8b G9IQ8S I ©191 ©I©! 3©G©
<Q\ $> v GOt© ! QJ© <aa©l 6 Q© Qftq ©f©
t.^f Q© ©«© ©Ifl 6 9«© aai 8—5-
?— 0Q©« ©I 1 qqgs aQjwc© ©9^©ig^ ©p©
q^jq©©^ } €©js© 4 S ^© «©aia© ©q ©iq©
$©9i©%ggs© <j© ©9 ©IG$ ©^1© ©3
©13)% 9ai©@3 9Q>© ©IQI^QQ ©QQi Q^GQ
©3$1© co^i^iq 9© ©9^1 I
5— ©1099 ©li ' ©fl^fltj '3993Q/ 'q$.4© ®% *
' ©l©9|€l©l' > — W Q9G* f ai§© ©QQ «$?© Q©:
©I©©* 1 1 WW !•;:■ : '& r 'pr
t- ,
<Q€>9$
( 9*9* )
QQW
$©IG9e&®9
S||
9«<al% qqq ©39 9l$9£{ 6
-aiQo^giq G9%» 91 asiOG
ajro g$?Q 9<a9fl<a I
*— *«<wj ) __9lqi9 $9^ ai9% s&aia® 9Q
<M Q^ I ©was «S«4 as<tiG9 393199 avQ
*— %«a oil -^flfe-araggij. q$«w $99913 ai9<aa
%M 9¥E[9' » QJPO 993 |
$>— 9W99 7_»W* aw^qq, <i%« tfq ?^G9
91 g_QQ J aiQ<3 9Q 6 QKOQ €99^ 9g9iQ
*9— G9Q9(Q) 9$ 9! I __9$9© QS[9€il£p gg«9 W
9QQ(«iqci) 9$ J $asQ aaq, gwo 6 qg.«Q
$q ai4 c GQ $9 $9GQ aiQQ^ giao ow
9©«sjiq «Qq§ ^9co 9Q m 4 WIQ 9S«
Q9G9 aiqQt gqiq Qs«lQ ew 6 wtoq
6 sq^ai 9Gfl $#199 Q9 I
r- QG«a 9*— Cifldte QIQq ?^£JG9 fll» 9Q
OI9IQ 9Q9gq.gsp9Q 989IQ £9^1 99
4— 9Q9°9 f %1Q QQ^q, 9 a 6« 9lQ9ig 9ftlQ9
91 GjB # 9 I Oft96?0©flg" SG9«© 6 %19!^L
9&9§9iq 69^© ajro gjg«Q 9*a i
*•— 9*319 qi\ 9ig ©99 <9 aiQq g%*3Q OT
§ag©9 J €$9gq 6 a©i at9% s>»9 9$ <3Q$
99 Ql<39 Qfltf ( QQ983 ) 1
. flQI^QGw— Q«l«lQ <*9 9l9q gg«Q C|%
^a€9 6 BG1 SI9q^3Q »» Q9CQ 3 I0 »
OQ 91019 Qfltf ( S9399I ) y 9©|§9GQ
( siai^si sqgq esasf a&Q 949 ) 9S«^©3
QStffl QISJ9 91^9 $<sf 69S6Q 392109 OT9
(a&i© sai9$l gcrfl <3Q9 90<a© Q9G9 )
9QQ fl$l9 q.«9 8?Q <19 QSItf I
-* <> - go <?$— $9 9Q 919% gg<a 999 9Q OW GQ
91 9$GQ Q«IQ 9I9IQCT9 999 qgflQ
.^j—eacjo 99—9$? wiieo gsiq aiQ69«G9
oiq 1 Qt Qfleilq («ei9 ^S9 «G61Q G9IQG9IQ)
fi^a Qfl«l 9991 I
•< w — €58«3 9«— eiisj© 9IQ9 919925% ggs 999
9g<?q9 ^9Q 9IG^ ©MQ 9f^Q 89g«J q%«9
MSQSq €9^0 9Q9I «9SIGQ 9%?^
€?& ! 9 1
^v-«^9iqQ 9^—^^iq EIQfqq ^« 99 9«TJ£J
€ja€Q «9gl39 9€^ ^§9^ 9I31Q gOiitQ^
99*9 gg«Q QM I-
*,*— (9) Q©9I9 9® — Ol9«IQ R^O^N ^?%
SI90 09*9 OflfllQ QSWI I "
999|Q9r : j* 9^9 q.^9 QW I
9©/q)9CQ— g%<3 ©9Q 9<J 9a9lG^ ©9Q
939^% 53^ 9Q9^ Sj1Q qoQigioaqw
^9— 99 s Iia9 9«— QI9IQ Q%q.9»qL g%«9 99$IQ
G^9 I
9^1^69^3*199 999<5? 9?J© 2lg 3 O^*
^9G9 93 ( aato G99 G9IQ 98) g%«9
§9^G9 91 §9S9SIGQ ^gal^Oqjfo 9l9fll9
<9t%^iai«s! GQG9 99g©, iqpiqo 91
^9$ 99 99 9I3G9 ^^ I
9©9^ -9151^9 g§£a9 ^%^ff ^? SQ S| ^® ' € ^ 91
39§l€9 ^19999 aq^S* 99l«a9 C 9 Q9« I
<3$l S91 5JQI9 q^Iqq scrflq9 6
Sl9g© aOCQ^lGQ q99», 8q.9«, «U09« 9
9§Q^ 9«99, 39 9 • ( Q9^ 9giqfll«>
S9glGQ ga^l) «Q 919ig9t99 9«Q QG««
Q9 QQ SffSQ G9«Hai< I ]
Q© Ofl»j-». 9 [9«1 ©9] — 3191 —
Rati bandhu Husband (M. W.)
S© 99 f 9(9) — 3. 9^[$<|1 ©©] * Ggfl9^9lg—
Rati barddhana(ka) Increasing love (M.W)
Qfej 9Qih-tt. 9 (fl. 9. 6Q, ) — «3flft [G9«]
Rati bidy a Ratiiastra [See]
Q9 6^9—^ 9 [^Jl OOj— Q««-j 3€ffl—
Rati bhoga Sexual enjoyment (M.Wj
RatimaBjaritri] Name of a'Sanskrit wort
on the erotic science.
QdOTI— 9°. 9. : «1 (QS+flQ. »l%*--flQ G99l+9|.
RatimadS a + g,1, «)—«%% 1^11; 99 , liaq —
Tha ever youthful ahd ; ravishinu'
heavenly nyinphs of 'the court of
- ■.:■.■.; ■ ; *-- Indra.
Q© fl©©
( jfc'0V )
£© €11%
Rati mandira Rati gjuha. (See)
©§ 3|9©I— CT. 5— ( qjlOlCQ ©I ggflOlCQ) Q© QWl
Rati magibS ©Q©h— To solicit coition.
Q§G$-g*. Q—WQQ 9G«— One of the 64
Rati mitra postures assumed during coition.
(M. W). [<<£-- Q©9® ©G© g©i* x 6Q9
Q© QQ?~ fl°, M. 1*~^WI«I W$ 9 *® ew * ^'^
Rati ranka «©l©lfl]$©— Amorous for want of
[M>TOI— %]] [ Q©€)WI— 69a© %? ] coition.
Q©©CT -«•• * — ©I©I3©IQ© Q©3^i —
Rati ranga Various modes of coition.
Ratirangl ©Gf6Q 0I©GT9; qS^LAO; SKOQCTl —
©©QCTffl ( _ -) 1. lixperfc in the art of eopula.
Q©q£«I I % tion. J| <q5qcT+Q©. <^l- «)
<3Q©G© 91©$©!* Q©$!QiG© 3^—2- En-
gaged in the enjojmeDt of the pleasu-
res of coition.
Q© Q3S— S. 9. ( 9$ ©© )— QW6Q9—
Rati ramana Cupid.
Q© ©$— S_ 9. (fl. 9. GQ)~©Q £©© 1«U €«a© <?W
Rati rasa <L*GQCl— Pleasure derived from
coition.
Q© ©@<31- ST. 9. t*$1 ©©)— * i ©$ 9I e ^ fl W^
Ratirahasya qg ©Cl|— 1. The mysteries of
love or sexual enjoyment, /| 6©IG©I©
Q©© Q© W ^eeiQ— 2. Name of an ero-
tic work by Kokkoka (M. W).
Q©«S-*. ©• ( ©©+©9 *!$+©©<a. a )~ qGP5, i
Rati laksha g3a©— Sexual intercourse (M.W)
Q© «#%— e- W. SM 9*1 TO )— OMISP—
Rati lampata Lustful^ libidinous (M- W).
(©© ©»$i— *1) <Q© «W* ^® «»««— a ©*% 3 )
Q©€nsi(^i)3— ai «. (s°, Q$awQ~ q£ «M ( OTA )
Rati sa-a(h5)sra Rati sastra ( See )
(Q© 319— «©1%9) *fe"TS d&SW^C
Q© €114 — v. ^. v«i. a. 6Q5 ©© ^*1^ «») — SOWil.
Rati sastra q? ($ g^SS TOQI9) SWflq S£—
The science of sex-works^ the erotic art;
sexual science. [Q — <^G© qjj^ 6 tffllQST
GStfl ^qa, 6qq* e^lQ gs^G©§ 63<al©
Q9G99, Q©©$, $1 9%^ ©I 3$? ^
©sl©©<a, gw 6 ggiw©, ©3aQ «Q© 6
9§Q a«a, fijaifi^ a<W geqia, o^oi»
oaI«o% a'ql «WIQ' ^9iS> QiGfliolaQia
^9gQ OQQi, Q$t§^ «J190Q 31^ M 6
gig^lQ ©JJ1SJQ Q€GQ€J SIIQ «19Q^ e^iQai fl I
Qiaeii^, QOflftQ, Qswoij 60ioaiffc
€?©^ ©^ siQ €® <s es^ilQ a^«© «i© i
8Q^I6« QQ3l%% MO %sa £19^ ^Q
CqGO s «elo GQIQ WS); «§ <S€Q a^, €3fl,.
9^^ g^ f ^igi sjq g^s^ <?$ QQSQa sg i
TO® 1 913'^ 'Olfl^?' ©i«^ 6QI1 <3 3g QOOl'
GQ«IQ«afil ©191 6<5>QG£* $f« S99I%^<J I
8OT fiQfllGff eifl€l^% Ga|?<1 ' Qai5 qye ^
qio«i^< qq,*l^ ©§^i^ $oqcrfl ^9SQ^6Q i
OSQ <I9I «**£*■ ^Q^ISQ 9QS® ewi%
c§ qp9 qs>«W€© < ©fl^GQ Qeq^ Ifgiqci
eiBQWQ ©Q a^iqiQfiKM G9IQ a^aQS) *
q^QIGQ ^OQ^Q 93»ai 6 Q»«l 9^1 <<2 %|-
9^1^09 §3£J 2JG^; «§ -0 9H^£Q $© ©fill
gsia ©Q9i fliG^ 'Hfifte' *agU* G^l^ q^i
9^©Q"Q 9q«9j^ g ( 8G^afli© d ©©gq^.
QtOlQ 9£51!» QQI« ©Q^I^CO* ©Q9I €63©
q»^IQGQ aogg G9^i Q9I9Q«1 QQ» OG9 I
ab@© 3si gaiicQ <s ^%©e aqs» G^i^C
go^ sag S?2IS 6 «I^Bg ©191 «ffcJ©Q ©$|€fo
qgfl> IG© 6 Ctf) 0<J) GQ3© t»Q669^ €>^©
9Q5II€16© aC€J© ©^ ElfeiS)© Sai© <9 tf §Q9
68?© S>@© <aq,G® €^Q©© flsi G^e>lQ ©c^ffl
©%«asj U
iwngi
QQ Q<3
( 9*9* )
■«%
Q«€l$— G*>. 9. (ff. Q©3S|I) — Q© 9Q9I aagi^GQ
Rati sajja qGQQ €*?9| — Being well dressed for
4fe*wrt 'CfiHSTST sexual revelry.
(qS to— e qo) (q— awo qf g§q$, q»©©
©€Q 9IOT© I $l. GQflia!©^ I)
Q6> SSQ— S. 9— q,Q!; £$>£r «l« — ^ pot herb,
Rati satwara Trigonela Corniculata.
Q© %0Q— 9. Q— GSI© QQIQQ Q©9« 3*1% 4QQa
Rati sundara («9iQ «GH OI9 3£Q)— One o*
the postures during copulation.
[<5> — Q©99 ©GQ GQIS, G9S I]
Q®(e«)8l— «i°. 9 < QS, Q© + QSIi va1 ©$>) —
Rati(te)chchha QgG<3$lj ejgsi QQQl aicT »$»l<3—
Desire or passion for sexual intercoursei
lascivfousness; venereal passion^ sexua]
inclination
Ratodbaha £G>I©Q— - The Indian cuckoo,
Q€9I«M9— S. 9. ( 991 S»© v )— * I ae$©|39§ q<?©-
Ratonmada jg$S|<?OIGQ S9SIQ9I QCjfclQ GgOTCa^
OIGfllSIIQj Qflei Q&QI QIQ* «Wq99 Q&iq$
— 1. A ndromaniaj nymphomania; Furor
UterinuB; madness culminating in in-
tense desire for coitionj Satyriasis
Hysteromania. y \ aQQg QflCtf$l —
2. Excessive sexual desire.
Q§— e. 9, ( Q9 ai^+OM. Q 3 ©a!OQ9^ )—
Ratti t. | Q§Q| 5 qjsi 3 qiq«- Qlft ^Q« — 1. A
(CJ^Ql — BOi^a) red berry cr seed from a
pod-bearing creeper; Abrus Precatorius
(the seed of which is used as a standard
of weight by goldsmiths). $J flsjj Q\Q$-
2. A red seeds Adonanthera Panonina.
* I QQj <Q Q\QM 8ftfll« 6»fl — 3. A stan-
dard of weight of four grains,
gqi«.g|g©=-QQQ <Seo
c ©ioi=GS»lQ9=t %qri«i 6q» 1
6©QOI§ Q9; QQ ^9 9%\ 9IQK? &?«> 3G3 lj
? I 3Q SiGlQH 8Q«I<3; 8© «H«KW 9©9©
aQia— -4, A very little thing; very small
thing.
Ratna t | qlf fl 9W; 99 9 fifl ggq$>5 99;—
1. Jewel; gem; precious stone [_Q —
aQI^ClQ <9I^ 2IQ G91Q S09QGQ ^l^'
©Q^ G9I& "O^Q <9 OW I QgQ Qq^ 9H«G^-
g.q^lGQ GQ4II ag G3^ <?© ©I51GQ GQ|f<3 SI^G*
^Q I Qiq. GQ9QNIG9 W «Q S|€)GR ftl© I
Cw^ G Wai9l6» &Q£^QG€lf< 0^ ^Q^
QGS) 6 G9^ at aiQ^ ®1 €>9$3t 3|Q Ql % ^^
«gQ ©1 @© GQ9q a^a^L %6Q siqgq 1
G3 qi^I GQQ3 Q§ OI9IQ 9SOGQ Q© g^lQ
©QQI% Q^I^O «9«G€) QgC«fllO €jqQ G9Q>
GQQOIQIGO G^ ©IfllOffQQIfl ^g GQGGi I
Q@g aagiisi gq^Qi satl^ Q«L %agq qqio qq
G99©l 6 ©fffl€lC?« £«>SiaQ QqQ\Q GQ
«?GQ€lQtfl«> G9Q I GOQOWIGO QSIGGq
OI9IQ GQ9^L OOI€I fll«€Q GQQfiQIGQGG
019IQ GW «^I0 GflR G96£oiG6/
^®QGQ 9©© C^Q, G9§ G9® 219 Q^Q
aw G9<3 1 wis «a* a ^ ! aiffSQ «giQ^
gw§ gg$ Q^S) wte W£? ?ig^ Q£
^q rco© gqq Q9§ qgoiQ eaoflig qqQ.
Q§ «9 SQiQSJ ! 6S9IW 51&J^ «« GCtif gaiQ
91 fl9IQ€> «GS I «0 «GQSI €96 GfltiilQ ©9%
S^iasilOQ €J8Q^ G^IQQM (aai — QlOflii,
$f Q Ql ^Q I)
.y 'Si?!^» ? 9 G$$!&i f r 000*9, « ^lOIGJ,
w;a«, if Qcr, ^« ^§^ -»• ctigto, ^^
9g, -»« €Jj©cffl^»*° ff°^ * 1 ^9» *>
q©
i 9W9 }
^S.
6 *$> qch i
1 9§--<3lQ©, <5ig— Diamond.
9 fl 3l—GfllS— Pearl.
« €j9IO — ealGWW — Coral.
"s G3IGW — $9991 ©© — Yellow stone;
p " Onyx.
* QQ <*!©—• Sl«| — Sapphire; blue gem.
9 €§<$|8h — Cat's eye; Lapis 1 lazuli.
9 9K|a — GGH«qO - 9©$a — Topaz.
r ai©~ SQ©© ©| a<ai (9Q©|) — Emeraldj
Samaragdus.
ti!3i§©t — ©Igi, q^— Ruby; Rubinus-
aftUlOQGQ Q©«i© SCTOffi] 6 Sj$©Q
GSIQ 9^4 G9IQ^§ I q©ISIG© gSfi Q93I©G^
gQ^^Q ©Q GQQGQ aiQtf ©Q9IQ Q9G9S
?fg I 6}©ai©s? «&6Q q9©Q 6 B§$©© QS)
«l§ I «i%Q qg€IGQ QQ91WQ SWj fflS, fljRi
6 9*591 S9,G$ 9$© $9©<S1 GS$«I afi. I
ff. <$©© * l S1Q — w^Qq fl&iGQ wicagl $4 q 6
sftat flQ%»l©; -a&i «£!^9(91GQ I <3#©HJQgi€Q
<9\ 9<^©9Q I ^Q^ SlWQfllG© Sfflfc-
Q8W 6 G©SI© «KJCIIGQ 2§»l© (WO-
ei© (al© tqiqg), 6 stq g>i© (si© gqqg)
GQISl QMl 9$Q ©Qs/SS) I
3QQQ3GQ aGQ© g^Q, 9G«lS©8'9IS$1|© , f©
GQIQq^lGQ qQ ©^ ©19ICQ I q©©qcnfc
q*©$q©iq s^gq gQ^'^^oQ 5 ©is©
saq 691$! oi$a§ i qq ^ <?g sieagi qoq 6
<rai9iq ©I© ©siaio I $iq$ gy <g$ gig ©si
9IQ9IG© I O?! Q3 © 6 9*%©i GMSe'Sq I
<9I V 99TO S Sj G© I 9Q!£j©© 9S«3«
^IQ G9<sI0|Q2i§ eg «?■ a^lQQ %a$Q
91* I OCT 3«W3©% W% Q<$QQ 6 ©191 QQ-
GqaGQ i9qo© 6 2119© go 6 «w&©
GQifo gioto ©la wag 1
C^Tlfo Jflfe 091 ©g|Q Qgg|O j q Q Q gg Q>
^iqq fl^ qoq, sjojaiQ (Qigjaaa), a^
GflOj (q©l^€J€« G«3©fl^©) 6 ^§ (aifl©l) f
giaiQgi©8 so«i© 1 $Q3i©iac| ^glQ 0G8|O%
©1^15191 fljjl^ CIQGfllQ GQ1QSK1 I <l<3*l 92J
9I9IGQ l qiq 6 G«I«Q aQ giaft GQffil?iiG© ao
©is? to 1 €ja^ Qaiag&i^ qq\ 9»q?b ^9-
fllofl^gi qibioIq «iS— eiol©, «ei© 010a
oraq oaioroi^ 6 ©9or fl/% ajji ©i^igq i
©aiew 1 ^aiooci ©Qg§ stfiial (ac^M)
6 fliqiQ ©QQIQG)^ fl^gi awe §<i l ac^
90 egl9fliG«» wra 9§_gG^ G9, »ff©a
GfliciG^ gg ^qqq f^w^aie g<5>iq «I9I
fl^'^Q QQs© Q99LQQ ! q.^0 fljjIQ 5^^,
' fl«j^ e?ai 6 «o , <9q ^ cflrfcQ ^>Q9
Q!9i qsiaaQ 9Q afii t
g , QcriQQM. * 1 fl9io f TO fl 91 acri^g
WqKj^TO, Q? ( GSIG^IQI—Coral ).
GQfaQ§ 5 ^i^lQ q| gift 1 m 9 era GQ
S^IGP, Q§I9IQ ? 4Q g«IQ «ft O49 GgfllQQ-
Q©is3. a©ic? 99Q ai«f 99 1 «sjgiQ
*Prti <9KjLfiaOW3 G9IQQKI J G9§
3*ir q© •s^jgfli^qrQ si<3!^si$
«g ©Q ©it 291© eqQrt 1 giai©«©« <»|
©i^j Q^ ^flai^lciQ efl^GQ 6©Q, a©| tiQ
9^9 GaiG<$l©l ?G© I <9I si©ii©<) Qg aeagi
©9^1 I ^91 ^ V G^dSQ m% I <3 flcro
9°. q^ Q?> * 1 GCIIGQ© 91 gl©q3 9|
©GaisS, ^'©9, 'ecro tf o — Ol If Q©
eatf© 3 a1©$iS %ais© ' ^91 9Sg»,.9I^IGQ I
CfltW ^^'Q 9^ 9©^«l ©I §©°» i
ift^^ <9» SQ1JQN Q^fll©^ 8G99I
©^ ! gSt©£[6 8*^ 9G<?€IGQ 091 5g« I
ififn fwmiiT i?iiir •riiiiitnffinfiir-r r tit nmrriri r.
£}£
( #es>5> )
Q9.0Q
<39l sa ^GgtflGQ 99§
< q$ 99<*
9I0IAJ, SIGQISft,
WlfilO, 3.W9,
GSfeQO,
q # -aoGq9»9QtflS,
9IQQ, flfi^t fliq«
* I QQ91QQI q,9l-aag©©l
€£« 8Q <9IQ 9§ G9G*I I
qgqa 9q9«, aqjfla ©i$ 6
QQQQ GQQ; -0 §©G9
£ I GS^fifi— «9I G939iq^
9$$ «3 8Q 69 19, q«-
a1©9| i 491 c«$aw
9iK)9l£p, ^QQ, 69%" 5^ Q©J §©GQ <9I^
9*9, 9^», 9S[Q 9© fl , «W»a 9<3>S) l «9I «$» i
tqpij %9l99 1 «9I 9& qQGtalGQ 9$§;
555#wt' g<P, -QlSa, s*39©a 6
MW*« I <9 GflfllQ <3939(Q Q© §£)$
G9€!GQ <Sg% q 60 I <I9IQ GH9 Q99Q" 91
§€^9d I
•c^ffirfBf g(a>)a«wr «9i aa* * e&alGQ 99$ i SQ§
GQ§ QGSI©^ <J9 $®Q 3QIQGQ9 Q9»2S) I
a. aejciq*", aqptfe, «" — aio 91 9S9S>— <19! 9Q<^
9%G9IQtf.§, 9i%Q, 9^ q9a394> W-H,
■QI$V>, ^Q?, flQ Sk GiGQIIQQ qftGO*, 949JJ
9IQG9IQ, GQ?9|, ^Q 9fl <^G9 99 $4 I
■*flRt 1*1
e^c^eicMqij QcrfliSw, 9$ 9as* 91 Qsr«1 ctg*,
9$oi£}Q, 6€iiG<aia», Olft QIQ«3 916* 9&,
6 ©19*1,9® 2fi9 9QOIQI
aGS 6 *aqoi^ Q^ G9l^ ai^GQ 6Q«iiag i
J I ©§Q© > S&9 Q^^h ^ — 2 # Jewel-
lery. « I (SaMia*) %W&H 9| 91 Ql€fl«t®(?
9&iGQ GS1 9§ 91 gi^1 3 Q8*| 9|— 3. (figu-
rative) Anything or being which is best
of its kind^ excellent thing (compared
to a gem)-
Q§ 9$— ». 9 (919) — G9i!Q<a 9IQtil1aff 9©^©| —
Ratna kantka The author of an astronomical
treatise named Saranl.
[«9— < V*S €1910^ ^1913^91 GOIIQal ^Gft l]
QQ 9QOl — ^. 9— <9g9!Q 99»l3 O'a^WiSl (ai©GQ
Ratna kadajj a|Q ^<) — A. kind of red plantain
31^3^ (edible when ripe)j Musa Rubra.
Q^ ®Q« — e.9 («©+9QQ^.99lfi?Q)-g9l03 G8I90I—
Ratna kanda^a Coral.
Ratna kambala Cloth of gold^ shawl set with
gems.
Ratna ku(k5)ta A mountain containing gems.
(qoq$ — ao^a)
Ratna khaehita Set with gems.
Q$ W — G9.9 (9\ R©+9^l) — Q^«1©*> «!* —
Ratna khata A bedstead set with gems.
S<9 QS»-9°. 9 (fl. a. GG3; 9G?tqi99 Q9)— G6Q G^g-
Ratna gaja ©Isiq ^glsj flgjGQ Gfll© CII4;6flWe —
A class of elephants in whose brow
pearls are found.
Q9G1© — €9. 9. (919)— 9WQ 9SIQQ 09GQ 6 99IS)Q
Katnagarga Q©»(GQ Q9I G€Jlf< 99a 6 6QQ
G^O — Name of a town and Ry station
in the Bikaner State). [Q — 99l9€l v q^aiffl
gGCT <1 ffQQ GQ« 9IQ qg G9fQ^§ <39
Q§ 9S £ — q«. 9 (99 ag CIQ GQ 0I91Q; ^>?9l@ 3 39 9 g
Ratna garbha qgq^ q^| 9I9IQ^%)— ^lOQi
9^9 — 1. The ocean (w^irh ia the mine
qwctci
( f«5>r )
£©g*»
of pearls). > \ ©G9Q — 2, The God of
wealth, q*. 90, 7— AI9IQ flag© Q«6Q
(©QMI — 41) ag— Full of gems inside it.
©9©ctf— «r. ©*. 41 (Q©<aQ-r-si)— <. i mq^©©;
Ratnagarbha qsK£fQ9Si — 1 Mother of excell-
ent or worthy children. 5 | 6)©q«£©
q^g- — 2. Feminine of Ratnagarbha.
fl\ 9* %1— 9^fl©; q?(Sl — T ne earth (con-
taining mines of gems).
9$ €?©— S*. 9— Q«©? (e<?ei)— Ratnakuta. (See)
Ratna giri G9' 9— 9SSqQ©© G9ISH gG9€IQ
Q&fi< 301 91 ©99I<S!— Ratnagiri; a
zamindari (estate) in the Bombay Presi-
dency. [ 9— 4©|Q ©©alflt Q^QQ 3|©9I©
©9^9 aQQg\0€)€) GOI^O QQQ SGS l]
q©©©— w. 9. *1--to miQ mi©!© (cus^ai©)
Ratnachira ©©& G9Q Q® ©IQ©©I WIW 9$ G©— -
^tfi yflt ^ g Mfiin Name of a small river flowing
by the village Sakhigopal in the Puri
district. [©,— «©l© «© f ©CIS8 691© GSIQ
«G»© ai©GQ «q9G© q3Q qgq i ] (Q—
Qgeq ©6© 93©$ a© si© ©ggs-se©!—
©aioiei. awa i)
©©©©—G9. 9 (wa «©)— •©!©© «B^ QiqiR 6 am
Ratnachurga WO, <i Q9§ a°€l «l$© ©Q9I
Q© 3©lQ SIQQNQ9GQ9 — A gold ornament
to cover the wrist^ palm and the five
fingers.
[of^S»l— %l] ©$l€© Q? eig— Having gems
on the peak or bead,
[Q$ ©©(©I) ©—69. 9G««m %9]
ej<§ ©f) — 69. 9— * 1 ©$«§© 9§©»£; 9Ga<a —
Ratna ehurpli 1. Chooree or bangle set with
TOgft ^rTST f* gems. ^ | 2HC^*1Q6€I<€ - 2. a
species of fine paddy. [^ — <i a|© 9^ ^
GSSSGWGQ <£© 9©IQ© I <J<$|© 80 G319 6
q<2 09©*- ©. w (*qi ©©)- ©gc© ©9Q ©©awg©^
Ratna jarclita Qg«i©© — Bejewelled^ set with
[©© ©9(91)3—69. %a] g -s m s B
q<S«i©— ©. 9 ( ©o+wai^+Q©, ^sii. v?)— ©g-
Ratnajlbi ©iQSHjl- Q<$<% — Jeweller*
©©G9IQ— 9IG9 (©*© ©*l) 9 -©§95 QQtg ©QI3SJ—
Ratnajordi A sacred reservoir of water near
Ratnabata in the district of Cuttack,
Q© ^©q— i. 9 (9$ ©©)— « 1 39% a© 6 ©Qtf—
Ratna tritaya 1. Foresight, wisdom and
character (combined in a person) 9 \ y$f
W 6 §©, G$?9 a#© « ©©sail saflsfi ^>a—
2. The trinity of the Buddhistic
faith.
Q© <Oia — ©,Q (S.9.GQ)— 9§Q©m flS ei9G©©9© gQiO-
Ratna dipa Jewel lamp; lamp made oi precious
(Q$g<aia -3913,9) ' stones.
Q9 gig — e. ^—Q§©^S» gift 91 olO — A mound
Ratna dwipa made of or set with gems*
69. 9 — 3^1© q§ Q9GQ C1C© $13—
Goral island.
Ratna dhenu Name of a gift of a cow adorned
with gems to a Brahmana.
Q$ €»cj — 3°. §. — <3S^s1 — The wagtail. C9. $.—
Ratna nidhi Q©;S^ — Gems or jewels.[^— $q
q^©^i q®i^«r ag©6€) i 3ft.$3c9qaeQiq i]
Q§ 9fift(ffi)e?— €9.^>. (g°.«)^ flavor) ™Q© «©© asiq*-
Ratna pala(lya)nka A bedstead ornamented
^*if^ i^Msli? with gemss
Q9 aiqqs— g a .ts»~€a^oiSQ ^ q© 9eo— a place
Ratna parayana where all sorts of gems
abound.
Q^qQ— W« 9--*. I «$4«— 1. A cluster of gems
Ratnapura > | G99 QGQ'S — 2. Name of a
country. [Q-Q^M QG^LQ S) OQ©^ esiOGQ
©Qag G9 Si^G) I ©8. G?G9<31SI^OISl l]
m I ^£?IQ GQIf < ^^Q — 3. Ratnapura, a
town in Ceylon, [ S£ — <]$| $0*1 <<j1aQ
©fisi afflrae© 92J9G9«a gqiio oq^ <§.
G^»G%gff) v » ^)Q©Q gajgG9€IQ 9«^Q© :
gj^qSQ 991 GO|f<i giQQ-4j. Ratanpur^ ai
town in the Central Provinces of India.
6)<$ q^Q— «°. $. (6^91©)— <©S©lQ «W €!©— A
Ratna purusha kind of medicinal plant,
©© @©ai— %\ 9— ©©.©flfe a^OI— An image made,
Ratna pratima of gems, [q— Q@ fl §©5(1^ 9q<l|
Sflfi^ftSaw 9©* 991 I ©9 l]
QW©— a°.««. («© rt +flq+«)— ©©, 9 ^ 'Sqqg—
Ratnaprabha (©^Q©— ^|) Glittering like gem.
r 1 iifiiTiMiiii
1l*lM't*lll rtllH" ill I lll'l : J
J
( 9*9* )
Q§ITO
ftatnaprabba brightness or lustre of gems,
3 I Gi?»9KW3 QQQ $533 — 2. Name of
a bell of the Jaioas.
Rataa prasu 1. Bringing forth gem s# >l <3£<S}IQ
(«§g^fl— «G1%9) OT^el (tf)— 2 - Bringing
forth worthy children. g.Q. %| -Q«L9Q;
qpjqi — The earth.
Q<§ gg©-3.«?a--«.l (*fll OCjQ^QqQ— 1. Produced-
Ratna prasuta irom jewels. j\ (Q^^QS^HJIOO
'2. Producing gems.
Ratnabata 9ITOISQ Qff© Q5Q £*IGQ GSQQ
Q\QQ G>QI£1^Q «GQ ^91 QQ 92 — Name
of a baaian tree mentioned in the
Ma]ikS where it is foretold that the
devotees will assemble. |~q — <j$l
eiGQ Q3QI '§4 I <1QOISq Q$q5i GSSSQ Qg'
sigq 9a© gqiq a#Q 9^ €<ai<a<ai Q§cs> «i«,
QI0Q1 ©Hj$ I ]
q§ ©8o— e. © (fl.a.ea)— qqwij q^q^oti^I —
Ratna banik Jeweller; a trader in gems.
Q^Sl— ?. P.- %1" q^— The earth. e«>. 9. ql —
Ratnabati ^iGQWQ fflfl — A name given to
women.
Ratnaban Having gems; full of gems.
Q9 Q<S© — 3. 9S>— GQ S«g Qei QGQ — Showering
Ratna barshu&a ' gems. 3, Q— qg© Q2J*
QG^QST «a— The car of: the Hindu's
God of wealth.
Q<3$8— *. 9 (fl. 9.GQ.)— fl^io —
Ratna bruksha Coral-
Q§ GQQ(<3I) — 3. 9 — G}g«l£>© 99 — Ad altar decked
Ratna bedi(dj) with jewels. ( q— g^g qgai
$a©. Ggflssiq© 1]
Batna mandita SQQf© — Set or adorned with
(Qgflisj©!— *1] gems.
Q<gsq— s. Q<a— t. |.Qg«©0— 1* Set with gems.
RatDamaya J | Mflfy Q<g<}iq 0©l — 2. Made
( Q^qal _*| > of gems, • I Qgflj— 3. Full of
gems,
Q9?i©(@)— GO. (*. QgaM)— $£«*} 313—
Ratna malaUD A string of gems.
Ratna mukhya <&§— Diamond.
qq go 91— 3*. 9 (fl.a.€Q) - Q§«i0s> a»<a^—
Ratna mudrika A ring set with gems
Q?qQ-?r. 9. (?$ W)— G§ qo9— A collection
Ratna raji of gems.
Ratnarat 1. Chief amongst gems; the best
amongst jewels- J [ SlIlQi — 2. Ruby,
Q^QCr-Q . 9.— Q«> a €>«© SQftClr— An image of
Ratna linga Siba made of gems.
Ratna sanu 69% QQ5 ^51% 9^© —The mytho-
logical golden mountain to the north
ci the Himalayas [gj— 9$GQ ©§f
CSeoaawra 1]
Ratna simhasana * A throne set with gems.
go. 9-sas flaJGQ ea^ GQ«? Qasa gqq-
Q3<5» 3 a © aia§— A» alter inside a tem-
ple where the image is set up.
QQ3— Q\ W. — Q«» fl g^(GG>eO — Ratnapraali (See^
Ratnasu Q°. Q.— Q©ct4(3 *Jfl^~ Ttie earth.
Q99iQ— ^°. ^* (fl- Q. 6Q) — W rt gg«MM— A string
Ratna hara of gems,
Cj<3l€l — GO. 0-— QSWQj GOyi ^GS^a— Name of a
Ratnaj popular Goddess,
Q*519Q— Sr\ 9. (^1 «©^— ^ ! gPQ— ITThe ocean.
Ratnakara > | $© fl Q «§— 2. A mine of gems.
3. The name of sage Balmiki (author
of the Ramayana) before he became a
sage. [5— Q99«fc Gfl QQJOQ 9eiG»
©§I©Q
( ?«ro )
q©*gt
SW Sf«S>l© ©§ Wncw© 9^ CjfJff ©Q
si^ge©; ©i^qojpq ©a ©wi aio" -«99©
§816$ QI©Q Q^QGQ *QG«l © S©16« ®6QW
©§gsi '« gsiq %§nGai<ai 9§' I ©'$° aq#G©
*§6q WiQ 0|CT ©jjJW-W ^<g©Q 919
QqsseaaiGO <§ 0'0© 2J°€t GtQti ©QG©%© ?'
Q^IQQ QQQ ©G£} % a©«n ©QG9 I* ©I©©
©§g© 3 *asi, ©i& aitf sqQ n§©, cgais©
^aiaq grg 9W ©qg© © ©ig* ? ©©j©q
O ©«£j qSH«^aq,Q^ SGR l ©!6Q 0(09
EQIQJ3S9, <qg «t€tqrl€Q ©©I©© ©IQQ©1
GGI10 GSSQ <$9%GQ ©i$ ©Q q9^L AW '
QGQ QIQ 9©| 6«l©l 6 q$©^0€^' f ^G9SIG©
©§G© 'snqsi©© cai^Qi %g© ©$•*> §$©£
aatf ©Q©l^«IlGfl ©<§> ©1$*, <aQ HG© S2G3
©a* w aiaQ a e « g$$ ©qsT ? ©©J©©
©l©©9 99d% G£T^ n§ ff|©W ©S39JJ
«6fi) 6 QIC? 9[©©G£i 5£, ©3€i 4 819% «Jj£
91Q6© Q§© ©IS ©®|Q©I% g|a©l ©G© I
©!€,© ©10° 3© <?^l ©@ ©14 ©!©G© QTOW
9.^ GQgQ 6 QaiSStiaGQ QC|£j 9©1© 6<?€© '
e^ 2s©^ai9 ©laSe© fig, ©©fl©^ w© ©3ffi
©9 m ££©i©tf ©Q©l££ asraef G91Q
'flQ' W §©!©€! ©© QQQ I «©ig©QG©
*SQ ? 'flQ^OIMGfl Q©lG«a ©^©% ©191 ©&
QEfiiq 8G3 fc QG> *©fl' G©Q I ©I©© GQO|%
4QQGQ 6 ©©J©Q GS@ §I©GQ ©« <§ ©IS
%©!©$ «%©% <S|6<3 9©i© Off 9©«©i 6
©14 ag© si© «?^Q 91 QQ^Ql eiMQQj
aQC)Q <l 03i»^ €9!Q G3^ eQ.p% ^O
QKStle OIPGQ dSIO G9GQ ll l I GQ. Q
q1oi He qw c©© d§i«fl ©9°^ gg« 9£S}
Wl. Name oi each of the 7 volumes
of the Oriya Nrusiinlia puraiia by poet
PitSmbara, Dasa.
^ I (OlfiO-QICfo 6$n «§— 2. Name of an
ancient Oriya poet, [q -Of? QQglfl q?lQ-
qp; &1QGQ Q^^i fl^^id^SW QQ^S) I
'Slag© citel' o^lQ'^iq €i©o G9iOqQi
ft©l£|« 9SQ-QQ9IQ I] " * I 9%^ QSJ9^\
^Ifl — 3. A name given to males
Ratnakara chatnpu $Q| ci]©qg CQG<?Q Qa
©^qjhflr Q©£ 9§G©o Q^©ig© gcpl© gL3«-
Name of a book of Oriya songs by poe €
Baladeba Ratha Kabisarjya.
©QiO-9. 9.— (©^W6j«Q CTIQBg OQ=©q QI9I©)*
Ratnanka t, i ^ sj Qgi — 1. Name of Bishnu'a
car. ^ | (g, g. ^fl) 6;©) 9Q ©Q— -
. A sign resembling a gem-
QQICfQiq— tf. $♦- Gi^ fl A©i3 ^© ©*i 0(QS9l ^Q—
Ratnanguriya A ring set i^itb gems.
Q?!Q — 3T. ^.— ^ I Q«j3€*3 qgSI^ aTO— 1. The
Ratnachala Sumeru mountaia. } j <^j^) qSq
fl^©%Q9 Q& QQ§^€I — 2, A high heap o£
gems dedicated to be given away as
gift.
Q<g|©Q— »• Q ($>q1 O©)— < I ^© ft 9IQ-^ 1. A string of
Ratna bali gems. 9 I Q© G^«fl-2., A row off pearls.
«l (oifl)Q5ig© 9© rt 1— 3, Name of a qneea
v I gf)9Qgs1© ©iiigeeGag— 4. Name of a
drama by post Sriharsha. * f Q|©,fo.
91© 9G€i<3— 5. A figure of speech^
RatnSbharana Jewelleryj ornaments set with
[©o^iQqrte— aoi^a] gemg!
Q9-*. ©.— ( q ai^«afl© ©©oi + o©fii.ao^ )_ t ,
Ratni oq «?3 0«f o ftq, 5 Jk ?ierQ« {, Linear
[_EJSJ© rt — Hjgsqaj measure consisting of a length
from the elbow to the end of the closed
fist. J I 301; flj- 2, Closed fist.
Q£9€l — e. ©. (fq]©©)— %6©©— Tha Hindus' God
Ratnesa (©e^©— «©iQ.9) of wealth.
QG^IQ^— GQ. 9.— (©I5»)— q©©9«l<il© f ©|QQ* ^.
Ratnodadhi W*l]QqQ q_©€l]Q qgOIQIQ— The
name of the library of the celebrated
ancient University of Najanda.
Q©iGM.Q.--(fl.a.e<3)— *l tfCQI©— 1. Female organ.
Ratyanga vagina. J | ^ SiGr— -2. Male
organ; penis.
«e
( 9*Cl )
©a«€>©
«a— *. 9.— (Q^ai$=6l©i ©Q©i+©©a.a)--e i s©$!9
Hatha 9§£l|g> — 1 . Wheeled conveyance e.g.
cart; carriage, 2 I g^Q© — 2'. Car. **\
q<^ s3(© — 3. A conveyance used in war$
war chariot, v | q\<$z — 4 Any con-
veyance! vehicle. # | q^q — 5. Body.
? I 89; OQS - 6 Leg. 9 | «9£p— 7-
Limb; member of the body, r | G©©9
$9— 8, Canej ratanj Calamus Rotung,
i I QS<3j ©§S 9S3 ©|§© Qg— 9, A tim-
ber tree$ Ougenia Dalbergioides.
? o | ©QG©©9; ©!9!Q — 10. A species of •
ratan growing near water. ^ \ ©gQ$
8G9I©— 1L The Asoka tree, t/ | g$Q
©flQieijOQQo 6iTOU?«Q , q?G©<iQG& aQ 1 -
•qo wigqpr ©«$ gQsio^ ©qis
§M$e$. gwi & «i©i oiq* ©<i©$s> «a—
12. Car used in conveying the idols at
Purij Bhubaneswar and other places.
(Q-flgQ^W q«GQ »ei© v *MiQ w 0G©
qs^^sus© ©a© ^wiasi^QiQig
swa qoeQQ 6 aoew% 9s© i ©sg©
sy*PG© si©g$iq $«<£© G<?QgG© i ea§_
4fa1 6 q^aQfliew 9g© ©%?|G© i q$Qg
ca ©£ 8WG© 2Hg|<Q© G9S^Q I Q3GQ Qa-
Siste© aQosgoo© aoiQi QQ^qsa I ©sq
-aWjQG© G9l<$>l?llQCjr9 *W ©?© G<3>$-
$53 i a^flico qeTfiq QSG© sqg 6 €j©a
69QQM I ggtfl W6Q Q^QS Qa 6 $§
QS3IW ilSoi QIQ* CiffiQ© ©g ©scp©
G9QI QGM ag I $<$% a©©, QQ 6 ^©jfll
«<? Ql©fl ^9GQ ©a OQIQ 3|Q| gy q^q
-ag l ©© eta gsi^iqt© qa $a a©i©i ©j
b© w ©a qq i 6ai$WG© qog© oo
affQl« §G£|I© 6<fo q$ ©%^GR 3 «fll©©r
-©al g©iq aiQ^o i
©agi© aoiflidlSQ aau cis©i©q© ©%qq I
■q©4 ©Ql% Q£l <A$© Q3I©)G© 2fl9 QlQIQ*
QQQQ ©q,Q flClflldfeQ G©Q GlQSiQ 1^
Q9©Q ©QGQ Q§a1©|S? 3CfGQ GQ©©©I§
G£TQ aSGQI ©l©«»SII©ftGQ 93 SQWGQ
©SG© <3<?1 ®§S\ ©£©l 6JG^« Bg 1 ©q
3lQ9l§© qfleq QfiQ W9IQ© Qq|«n G9fll
0Q9Q 1 ©i«g© $$6©©©" Q^qt^^N
©aaiQ Gaigai«i «q99SQ mo 9eQ '
9^ Vii9 qs(Q ©a^ia, ooq^ 6 «poi Q©Gflif
QSG9 gjhiQs^qg ««i? qg §si^i QO 969
go qg ^ fl©6)^ aio",€qol« 931991Q aogl©
©ei Qaal QQ G90|^ Q9GQ^»^ «iwao
©©69«Q^G©? qs ^l^^l (86SI«IVil) Q©
GQff O C52JGQ <I9 flIQQ ^Q9^1 ^G?!^
««>QqL©»aiQ'©fiw>GqoieQ a^gi§© oq qii
» ©0©9%QaQ op qgal qi ^j^ii qg 1 <3 qa
GSQaG© <J§OQ QIQflM GMQ^ 2IIQ a 9
6aq<] 019" 1 91991 w qgq aiaai^Q gi©.
g^€/§ sa Qi«GQj|QQ|Q Qasj Qssra^gftq
©9 Ol^QQ 9f§9IQ misio i ^aia 99
qQ ©a<2iaqr «a ^.#> ©©^5 Qa©
q\q '©©sais e?a' 6 <9iQ a©i©i q^Q-
ea!§© i
qa^io 1 ©a ^^ ©©©ii^i, ©id ©^©^©©i
©©Q<3$T ©ffl ^5©©99%; ©Ifl Qlsy©;
^q ©aoi^i GQl^ai^i© ©® 6©'sig©9
g©^ ©9§ 1 ] gq. ©— e 1 «;i§^fli©^^Gai-
a f WS99— 1. A family-title of some
Brahtnanas. *\ g^^ ©ig — 2. A nam e
given to males.
Qa©— 3. s>— GW9©©© a°a©G«gsi ©105 goqatoq
Ratbaka Qgt©— The upper dome-like half of a
temple.
Qa om(o>ii)— e. 9 ($^1o©)— ©aGgtfil—
Ratha katya(dya) A row of cars.
QaO(Ol)Q— ff. ©— t I Qa©fl©|©|QQ©— 1, Artisan
Eathaka(ka)ra who builds the car- 5 | Qgj-
©S©t©G©Q©l© — 2. A caste of carpenters
who build cars-
Qa s&jfl— *• 9 -9iea—
Ratha kutumbi Charioteer.
Qa©*T©~ ^. ©—§©©!© ©©©191 sal© — Conveyances
Rathagarbhaka or litters carried by men.
oa a1©
( 9trj )
MQtff
Qa Cfo-GQ. ^ — 953 6 «Jp6«$Q 3QQ QaaiQi* fel3p|
Ratha glta 9«i$fllQQ QfflS© ©OTiaitf Q3Q
3$lG> tilS— "Obscene songs sung by tbe
drivers of the religious cars during their
dragging.
Qa q£— s°. s> -«wq 6 ago qsi ©9^ Qawig qg,
Batba gupti gift — A recess made inside the
oar for the rider's self protection and
for depositing weapons.
Q3 Q#— S. S> — S. I Q2Q Q9— l- Tbe wheel of a
Batha chakra car. j \ qq — 2. Wheel. » I
( QSQQei — Wm^J ) ©$Qt© asl— 3. The
ruddy goose.
Ratha chaja(le)iba W«J_ <aGq€>© 9§ Q3Q.
?<*( 5t*Tte W =5r55Rr c|Q© qqs?I — To drive a car,
Qfl G6QI— €Q. © — i I Qa aQ Q§91— 1. A car
Ratha chaliba being in motion. [ ^— Qgj qgg>
[Qa qwi— aoi^g] *1gq dlcq, «q sqs> gs>g« i
3^1 Sqcflo I ] ■> I ( qgsia' ) qqqqq swiq
CTMfff flflefewi— 2. (figurative) Being able
to walk and move about. [ 03!— <]!J©
To Q«j c eqq6Q Cfll Q2J GQ9I Q<| G9Qfl|]
Qa q«9—s. p. %T (^1 oo)— qiQg —
Ratha chalaka Charioteer^ driver of a car,
Qa qfio— 9. §— siQ^qca qaGQ <a3q<?i w^
Ratha chalana ©afe ©q Qejq qg© QQQl— *
Driving of a chariot,
Qa fciSQi— w. ^ — «© oqqi aiQ* Qaq_ 6^iqqi— *
r Ratha taniba To draw a car.
Qa © — «. 9 t«. 0. G<3, QO + 5^=983 <©|Q qiogq
Ratha dru Qa ©€fi€l WQq<wS^«WI 91 QlftecQ-
A timber-tree used in making carsj
Ougenia Dalbergioides.
Rathantara a)— <. | swjg—l. Charioteer. > \
fflfl GWQ Sieil 9GSS— 2. Name of a
portion cf the Sama Beda.
Qa 6IQ — S # $> (?<|1 0®)— QflQ ©q—
Ratha p5da The wheel of a car
Qa»»— *. §. i» (oa+w v . ai^. 3©> Q19. *!%+-$<§<
Rathabaha a) — qlQ?|— Charioteer.
(Qaoiw— aoiqs) (Qawi, qsqisqi— 4)
Qa Ql§Q|— 60. ! 5 s — QQ QRIQQI (€Q«l)
Rath bahiba Ratha ch&l§iba- (See)
Qa^l— 69. Qtfl — (ff. QaQl90) QSQ ^QO —
Rathabuha Driving of a car.
?«l5t*rH cvmarFTr [Q— q$aj ©i$q Qa$9i S9S r .
9GAJ9 ©GQ q§ qgq C9IQ g?l I $fl» 9.
QaG^SI— 3. 9. (^ll «© s )— QfiQ €IQQ ^01— The
• Ratha bega speed of a oar.
Qa GQ61— GO. p— OI%Q Q8IGQ aigjg^i gfl^GQ ©IS^
Ratha bhoga aa© GQC!— Offerings made to the
tif$& Wft*tttt 1S|9 Deity while on the car.
Qa QIQ— GO. Q— QaQKI ( G<5>3 )— Rathajatra
Ratha jata (^ee).
Qa Q[&\ — gq. p - <. t snq§€fc ^^i© fll« g?^ <?fl^qg
Ratha jatrs ^Q gsi^i qq q^Q oaqia^ QQQ^ 6
QS9 — 1. The car festival of Puri; the
ceremony of taking the Deieties Jagan-
nath, Balabhadra and Subhadra in
3 cars to their garden bouse5 the
Gunujicha festival, [ ^— ^S3Q Qa3|^|
89^GQ qwaaiGg^ %4 6qQ0Q QQ QP
wwq^, psa«o8 ©oeQQ^, 9§ 995 aisl gq@
gssjSQ qqi^aq^ 1 ee# sai^lfllGO g©^ g©^
QagiQu-Q ©g qiaoigq a^saiQ ai^i «^geQ
6 <3^1 QQ^I ^iq GQflloqQ SNQQ 9QQIQ
aai g<si 1 g^>^ gq^ gqq-qqgq QaoQGQ
G3€ G91Q aiQggfii I <@ <3f &\Q Qg«, ©q
©6^1 giG?Q-asaSs^ (Burton) (gg »oo q^
©G« ©Cl^ia^ Qfl G93eGQ eq) ©Si^iafi?
<q aaaig «iq— gq^©i gqiq 9^01 q^kgq
6 oior Qa oqogq siow ^0 pag^i oai qy
gq^ugsi 1 siS^iaa ©Qq eciQias- ^a
c The car of Jagannath' €1Q Q°q©qgiGQ
GCII?-^ 990«> QS9 QiiQ^Q G9IQ aiqas I <G^
gQffilQSTQ Q$Q«| €31^ Qaqlft 0Q9) gfl^GQ
flieej^ 6 g$3 ^ig^qaigo €?gc ^a^© q^
09^1 QaQ ^ aifli^ Gqwjae^Q «s?agj ,
6«<i<igq €«aQ q$m ai^[ «3G$ 019 1
©fl 0|$l
( -,*<r» )
Qaicr
d ctfo©* g©© (at^a aaiQiG©) gsac©
«©gi© ©$qqi gggeQ ©aawiGQ csi© g©q
s©o ©tgraQ© QQ ©a acs acsi s;q$gq
$ €3@ Qfl^%. qg© ©flQI^lG© G0I© 6©?l
ai© ©tflq saislsis© q$qc» 033933 i
vi§> ao, ^ Ga$ fli©<?© g©§© aa^ 09
OQQiaW QQO ©€J©l© SIS©!© ©|f>* G3SIG©)
©a qaGQ Qg©9 OQ©ia©r©a© ©Q©l© 3_©ai
8I«J§ J eK£Q ?Jg Ga ©acQ 9Qe© £©saias
©«© ©6^ fl©Si qsi £|©©^ Q9IQ-- BN I
WQia, ©©©$» 6 <JQ©I©T_ 6©Q» flil^ ©3
€>©fcqi.»3©l S|Q*GS©©9I6© §§ $G}93I©Q-
«<Ji!G© 61* G©IQ Q«!Q 0? €1$ 6 G%©IG» ©Q
©G©> ©9$ I
§3Q Q©l 3«J° ©«©|£© VSQO ®QQ Qfi
qqq\q q©i§© ©© g«^ eiiagj 5 <j^iq_ 'Ggg
a©Q' ©^sj 1 gg© «w ggGsi^s 6©© <j§
'esq 8^» Q^goiq^ ©it qei qgq©!^
'9!?' G^IS* $MI© ©3 «n«l© ©Qll 9QI9S15?
©[©• ^Gsr ©019 G©©!^ CIOI ©Q^6© £ <3
aaai©© g©G€i>a cooi qiq* qsjq q©i atsa
as>l©lGQ ©SdG© qw^oi CIQg ©It ?©sq_
wwi 6 oq ©€j q©©©ii bqj©ciq^ nS
a©£sgGQ ©is? ai3g?« ©qsis© i
qS3Q q©i GQG3G©G© 393 Qg©Q
^©i^a© g<9!Q9i tf si© a a©a© ©QG9*.© ©©
G©lt ©||$ ©«©£©«,© 9Q4 3©9Q sOIS*
$ois 09 g^iq 's*Ga q©i$r AS^aS* g6S*.
6s§ q?iej$_©9©l©$©s a-Q' a©^© ©:o
GaiCl|Q^>| 81© ©eigsiQ q©t<£ 'g©i©^ ©ito
6©i?« ©cr© G©©gc© 6 a© a<3*$ QeiasiQ
qci Qg ©cpq cqa ©s g©©^^ w©a© ©$
QflSJGQ ©^ a'QGQ 8^1© ©ft Q2I©|0 gLq)%
aoiQ sag 1
^3© ©ei ©^Q ©Q9I QIC 9G9Q9IG©
©iqq «iq »s§ 1 ©a^i© si39iatu92ii ©i©q-
Sn GQG© «a§ I GSWi©<^ *©«!G9oa 5 ©I
'©Qiaoct' G©icaQ(<] 1 ©a *i3©i 9^9
G9IC1IQQI 31© ^ ©IQQQIQ. BQ§ I
cgfli©<^^ai9© ©Q©l QIQ* 'aBtf ©i^ai^
©G^I ©^ GQ Q0GQ GO G9IQ QG©*JQG©
«€fl© ©1© G©l^ai<I I
^533 6 ^©G©SQQ Q&AW GQf® QQ9©
%oi^q g|« g©iq g©g©© a§© g© g©ia ©q
aa?j I ww»? Qaawi a©©©siGSi ©«^l»
<3§ 9©^© 9^1 «©fl©*»ai©GQfla <© Qdaw
Q3? §4 I
Q;©G©«lQGQ «G9I©I^31 Q^GQ G$©l ©Q-
ai«i caiKi sai© Gaai (S GQ@ Q9Q96©
q©G©«lQOIC© $§ W1GSI© ^g ^?lgj I
G©l^il©© q£n flQsj Qa a'©iQGQ ^3©
G91QQ9I a©^© 9<4 6 a^ SQItfllQGQ fll^T
ggolG© ©aa'^! €?6$g©is? gai^i Qgo i
oiq«ii©<( ^Qcrfl^Q si ©a qiril €©«©!«©
tf G?q^ -o©l©a? Q© ©39191 §<1 I GSOIG©
cait-o g§2 gqq§ ^ga tae i]
Qa 0^1- gq. p— ©craw ^a^ gq«©i ai©"
Ratha jatri atg©l 81^1 —
^^Tl^t Pilgrims visiting the car
rwuft festival.
Qaq©-«.Q. (©a+q.© ai^+©| ©^©ag© a© mi. w)
Batha juk QIQg— Charioteer; driver of a car.
Qfl QQ©I— GQ. 9. (QS«!a*) — 1 I QflQ «©Q ©§©«! —
Ratha rahiba 1. The stoppage of a moving car.
3ft ^5f ^ , «?rt ^ I { QMia ) ©l«?©T 6S!< €)?3©
^i^fjiRT ©©Q!^©| ©Ifcfi ©Q©[^ «gq G?©l—
(Qa © ©©9I 7 — a©^9) 2. (figurative) Loss of
Q& ©QQ?I I activity due to old age,
Q3 %ifl1-^. © — e C©a© fllft©— 1. The owner of a
Ratha swami car. 3 \ QQICQ'a ^i§3 Qal— 2. The
passenger of a car. *| g|Q{jj —
3. ChariGteer.
Qai— GQ. ©, (^. ©a1)— ©fl1; 'Si© g^—
Ratha A hero.
Qaicr— ?. 9, ( ©a© Mr,^l©©)— * 1 QaQ o$—
Rathanga^l,*The wheel of a car, 3 | q^. ©g —
2. Wheel. • | o«9l© 99]— 3. The ruddy
goose. (Q— i|«— jQflgG© GQS«%©aiCi
RS q<a ©, Qaic? QQg, G9iQgq G9 I-
K$*9
-Qaicroisi
( 9*r* )
Q© <ai%)
QaiaoiQi— s, 9. (Q2Ha«o$, e^iQag ©ia©=*©ig
li Spganama G|9|Q)— ©qa Qfll —
The ruddy goose.
QaiO-Qlsl-S- 9. ( QSiCr-qp/oo^QlScQ SI9IQ3
Rathafiga pani 9^g)=*o^9|3j 9S —
A name of Bishmi.
Qfliff 3ao— 3,9 (9%) ©©)— ©q« <£ ©6©$ asl^sj—
Rathanga rnithuna A couple of ruddy goose.
[ © — <Q\GQ QOSQ <?©§© €©IQ ©QSJ 6
$©$ qa© G9IQ siagj gqi& g<?l© ag i ]
<«aicrt— a. ©> g_° (Q£'icr+Q©; wi. v©.>— v I ©«a©i
Rathangl $% — 1. A name of Bisimu.
;? I q§ ©19© flG©tas —
2. Name of a rare herb. * l | ©$©§©1
( m ) — 3. Dahi dahika (See ) (©S>$£
9€Q^$ Q»©i%3)
Qai^9— *. § — QSI©© ( 6©<31 )
Rathandaka Ratharbhaka ( See )
©ai$Q— e 9 — (©a+a$Q)— *> I a©* Qa— l. An-
Rathantara other car. J I ©^ 91 §§!©© 9©9"
9G£1SQ ©19—2. Name of a day of Brahma,
©ai9eq©<a— «. 9— (+5il ©© ) - ©a%6<&i©©i—
Rathabarohana Alighting from tbe ca r .
(ta»G5RH-W. V)
^ai€) — S. 9—^ I G©©$ 9Q— 1. The oane creeperj
Rathabhra Calamus Rotang. 2 I ©» Otf-
(Qal9$3 — «ffi%9) —2. A soft of reed
Ratharuijha, Having ridden on a car;
(Sai^pl— qD riding a car.
©aisqQa— e. 9— (s>fli ©©)— sa qqq^ qo ©9qi»
Ratharohana Qdl ©©"©I— Riding on a chariot.
©aieqq— *. 9. qr— ^ 1 es ©ae© ©©ai<i—
Rathaiohi 1. One who rides a car ; tbe
{Qai6§9*fl— $1) passenger of a car. 5 I 5213101
— 2. The owner of a car
€jaiGQ$ moi— ». 9— aetf gsq eaoi qsqq ©© q$
RathSrohi senS ©^SJG^-^An army
fighting from cars. [© — as^ q^i©
'©$QGT' flai^ *Qrf GQIf «a QQ I 9§1,
«3, ©a 6 a©i©, <$ v GQtflQ G9©isig© q?
©£$IG© 1 ]
QaN© — ST. 9— <S>Sl ©©)— ®9,cja —
Ratbarbhaka A small car.
©ai^-<j. 9— (^1 ©©)— Qa' «iSqi GQ191—
RathSswa Horses drawing a chariot.
Q3©(©,Q)-*.9.§_*. (Qa + QQ } Q©5 qq)-vi oeflj «aiq$>
Ratbika(na,ra) GfiilQl— 1. A warrior fighting
[QQQrfOl.q)— %\] from a car. 9\ QaiGQR! "©1^—
2. A person riding a car. *» I Qaiisfl—
3. The master or owner of a car,
Q?l©l«l — GQ. 9— ggM «9«© «l*4 £]tfl— Name of
RathijSma a village in Pari. [ $ — 4 g|pQ
©°9l€|aie© qQQ ©°3IQigO ©Qg) I ]
Q2ll — 7. 9. e ( QQ +Q©3 wi. ^^ )— t 1 Qaiq©
Rathi e^iQ q_Q qqqi £S|Q| — 1; A. warrior
fighting from a car. ) \ Qa3l?fl| Qah
gg<g 9«fQ — 2„ A person who rides on
a car; passeDger of a car. * 1 q|Q^
—3. Charioteer. GQ. Q-1 I QQq^si-—
3. A hero. 3\ Q^aeQ© — 2. A strong
person
Q6aiQ©l -«T. 9. <— <«W«iaq $§^SSg— Name
Rathoddhata of a metre of 11 syllables.
QOTiag— e.e— (?4 ©® v >Qa+6$aa)— giQgs) 9%$>—
Rathopastha The seat on the car for a driver.
©as— «p. Qa (QS+3)-Qa q»«|^ — Relating to
Rathya a car. SK 9— t I Qfi^-1. Horse
drawing a car. 5 | Qa|°a— 2. Part or
limb of a car. « | Qei©$ —3. The
wheel of a car.
Qaii— Q°. 9. — (©a+Q+a) — ^ t qq qg^ —
Rathya 1. A oollection of cars.
> 1 g©Qa 3 ©a qiq qiqqi q« qgi— 2. a
road ior oars s highway. «>| 9Q *■ Q§|;
ea; «9© — 3. Road, v | gicr^ q^q —
4*. A square; courtyard.
Rathya bahl ag© — Wayfarer^ a person using
[Qa«ll©l9"3l— ql] a road.
Q© (ai%)— «^.— <- I G«5© ©§©|—1. To pierce. j |
Rad (root) qa^ ©Q9I; Qjd ©QQI— 2, To divide-
* I eri^Qb ©Q©l— 3 f To splits to tear,
* 1 3©© ©Q?l— 4. To dig. * I $©$1©
©Q9l;Q«I9$>l; Q9l?^i— 5 " To root Outi
to uproot.
$9(€>)
( *«r* )
991 G99l
■©©(©)— tf?€9. 9. — (». QQj 9©)— 999^1 0699-
Rad(dd) 9IQ 99* $(Jfl «9Q a©^'©} «$©} Q9»-
QQtfl— Cancellation (of an order)}
setting aside; overruling} abrogation;
abolition, GS>G9. 93 — 999§§©} «§©-
Cancelled; repealed; abrogated; res-
cinded} overruled.
QQ(©^) ©(«)9(©>— G$S9. 9.— («. *9©9)— VI Q§©
Kad(dd) ka(kha)d(dd) gojj^Q atf© G©7s§ Q«C|Q
W v Vf t 3* Wl «iGfil©9l— l. Thorough discussion*
*5 ^ higgling and haggling. 5 l ©Q 9©©'—
2. Argument.
QQ(©)©©9| — €9. 9- — Q©9Ql 2JG9Q *I9$I9 99^9$]
Rad(dda) karibS «G9S 09^ »©lfl1 ©991} 99©
©Q9I} 319© ©§9|— To cancel;to repeal Or
overrule} to set aside; to nullify^ to
rescind. [ Q— -0 9Q9I99 «WQ-£rQ9»
©$99 ai£ ©© G99 qq I qai©iei> 99919 i]
■q© wi©— g$G9. 9. (m.)— flqMKwrcwr aa©GQ
Rad jabab $|Q|^ «9I©9GQ Offil^ 69IQg9|
SQ9SII69 9101 913© ©Q9I 39«9 Q09WI
9919 9t Q^9 6991 9GQ Q© 9919$ 3^9
©9 9K3Q §©£}9I9 9IS© ' 9991 ©919 —
A rejoinder; a counter-reply or statement
made by a plaintiff to meet the first
written statement of a defendant
< during the Mahommedan reign in
India, [q — aG9 33931© 9©«)€9 ©ffil?
«I9I©©GQ 3«€P 9|<3 a©9 913© ©q^Q,
9@Q QQ3GQg©9K3 ©919^913© O^q I
9©9 QqQG© 9IQ q& ©9^ ©919 91064
9%8Q I <1$9 ©§QG9 39961 qS '99, 0919'
9W© Q^gq I <^9 6€13 $QQ6© 9I<3I €93 39
f W ©91©' 9|«Q ©%f|Q I «§CX% ©|q 3©-
©K3QQ Q§ ©Q3d9 633 G9IQ 399319 9^9
««9q g^.q gfli^i ©a aiQqq 1 q^ai©
Q°q© 0©C© a9l^©GQ a© <S ew 091
9101 gQQiqQ S&J69 €$§ gqg Sf (Interro-
gatory) 9fg ©GO l]
©Q ©9Q(S>)— G?G9.9 (ffl)- t 1 69© OTQ; 9^-
Ead badalaQi) 3WOT ««K<d 1, Change.
y I 9919 9£9^0— 2. Exchange.
9© G9©l— 69. 4— C9fel€ OG9Q 999^1 OG9€J9!$|
"Bad heba <a$ © G99I — To be nullified or over-
3*f ^6^1 ruled: to be set asicle or cancelled.
qq— <j. 9"(9Q s ai^+©Q«l. «; 919191© G©fa9 9gq,
Kada G99 ©QfilK)— V I ©$$©!$» 939 — 1. Tooth
> I ( +$9 a ) 99«9; 99©«9) «$9—
2. Splitting} tearing} dividing,
Q©8©— S. 9 ( Q9=9I$+QQ ai^—OfiTO ©QQI +
Radachchhada ©(§. a. 3191 91^^ GQIOlQ
aw I )— 9^99; aaQ} 60— Lips.
Q989©— ^. 9 (*^1 «© v )— 60— Lips, [q—
Radachchhadana 9999^] 919©^ Q$Q WQ^®,
19GT 99»9©j QI9 ©99 I 9». Gafl^l©^ I ]
9©9 — G9. 9<S ( ffl. 99 )— ( 91£rief© ) 99} 9©—
Radai^ ^f? <^ Condemned} rejected
Q99— ST. 9 (Q9 ai^+99^1.a©)— ^ I 99; 9$; 9l<*r
Radana l.Tooth. ^ I (+q9.«©)«99-2 k Digging
* I €$©<3Q9— 3. Uprooting, v | Gg^p,
fll^Q — 4. Tearing; splitting.
99©89— 3. 9 (99©+S9 al$=-G«3i91Q9i + Q§ .a)--
Radanachchhada aaQ; 6% — Lips.
9991^9—3°. 9—6^ — Lips. [ Q— flc!^ fldQ q^
Kadangmbara aa© ©G€IIQ99 999I^Q I ©99^.
©Gfll^WI^ fl. eila 1 ]
99fl— Q\9. q? ( Q99+Q9} ^1- *9 )— 9^1} 93I—
Radani (Q99S1 — ^1) Elephant.
QQ 99— Q. 9 ( ^q) ©O )*-9<^a3) ©Q— Trace of
Rada pada biting by teeth, [q — 9I3Q G9
6€^ 99 89, 99*^69 .Mfl^ «liG99 I ©ft.
e?69*3ia9ft|g I ]
Q9 ©!Q — €1°. 9— ©9©9> «a©— Lips- [Q— Q9©|g
Rada basa 0R9G9, €)1§9 9|§" 9^G9 I S£r1© I ]
Q9l(©l)— G<?€9. 9. (**. 99^=9^935 ©© G99I)—
Rada(dda) * | G©l9^0^f© a©| — 1. A vigorous
<W ^fT push. J \QQ\ a©|— 2. A push by
Wt the neck, «n [ ©|£ q| «|§g 399 ^a 91
^^T §9 — 3. One layer or course in masonry
work. (i3£j! — €iQl<] Qi£ I)
991 G9©1— G9. « — e I Q9I AIQ9I ( €93 )
Rada deba 1. Rada mariba ( See )
*IW umt 2 I ©Iff ©a© 91©" ^a €991—2. To
*^T ^flf put successive layers of a wall,,
Wl flIQQl
< 9*T 9 )
Q£l©«
QQI <3l€jQI— €9. 2— G<Sf4l9 QH^q C«(Q V 9^0 a$l
RadS maribS cqqi — >To give or deal a push
^ft C*pe*t; Wt TftT T^T 35HRT to a. person.
[SOI a©l(€©)«Qf, QQI «ai(6fl)Q9l— TO^ ]
qq(4) — 6$GQ. M. ( «• «1 )— * I «w (^)—
Radi(ddi) 1. Inferior (article). J | Sm©9IQQ
aft aGSIiai; a9q©9i£<|-- 2. Unfit for use, * I
^t OQ; $<?<$•— 3. Damaged j spoiled.
$3> 0199— 69. 9— WPWMSi '©Id© —
Radi kagaja Waste paper.
*^ SET«T3T 5110 ao go Q
Q0(O)€IIOI— G$SQ. 9 ( 6M ) — G0Q QGQ Q<? 91
Radi(ddi)kh5na «IO|Q€liO ««WI© QSIIS1W—
3^tW <^1^MI A lumber room.
QQ 9§G>l — 69. ^ — v | aQio^ie^ -G9IQ QOQf —
Radi parxiiba" 1. To become useless, s I (eg
(Q9 69QI — a«^,g) a^QisaMgq qq eg) asa
*ft Wit *^ efcri €991—2. To become unfit.
QQ— ff.M (Qa at$=a<ai© qqqi +©£©)— v l aoi©
Raddba gig. a<?©— «1. Wounded. > | flQSg
(Q^l — d) —2. Injured.
«WW— e. m. y ( Qa *!%+©•, ^ gq ^qi. vq ) —
Raddha ^ i atCHQOlg — 1. Striking) hurting.
(Q®1— g,1) j | gQ©|QQ — 2, Hurtfulj injurious,
®W(ai§) — flr— ^ | ciqio QQQI— 1. To hurt; to
Radh (root) to strike. 3 I SQ* GQQI —
2. To injure. * | q§<% q$q|; qaiai GQQIj
W) WK 3. To complete, to finish; to
accomplish, v j oQ G99I — 4. To be
right; or just or correct. * I 8|Q QQQI
—5. To cook, to mature.
Q^O— ff. W.5L"(Q»-aiSt+0rf.0)-«.l flQgg-l. Injured.
Radhita y \ s©q$J; aiQ©— 2. Injured;
(CKIOI— tf) hurt.
Q$l©l— *. W* V ( Qa ai%f$; <^l. W)— <■ I
Radhita 9$©ig]-— 1. Injuring > | aM©Q|g}
(Q3#l — <JI) — 2. Hurting^ wounding. «n| a©^j-
©IQQ — 3. Injurious, harmful.
Q©— G<>GQ. 9 ( Q*. Q© ) — 3CQ^ 6<5©0§)efiG© $Q-
Ran 9|<ae€j G0|©l GQLQ^I QIO * S§ (wicket)
3t=T 9!UGQ ©11$^ a§ Gffl$3QI £«©!©«€) «©2IQ
**T QQ© — Run ( in cricket ).
Q©GISt — SIGQ i fl«VMQ } §-©9 ©1$.©—
Ran-ghatS Bat flying fox,
©©© (ai^)-*— ©» ai$.( €©« )
Ran-ja (root) RaBja root ( S^e )
Ran-bha (root) To sound.
Qff® - 6?G0. Q • ( Q°. QW v ) — 9IO ©Oft fljfll^
Ranar £9l@ ^^ ©^ g|p^ a«M $Q^ 3^%.
^t3 Q^€> QQ {fa 1 Q|Q 9QGIQ 8IQQ— Postal
TJTC ^TfT runner.
Q9i — giGQ ( d$m ) 9 ( V ai«»G« V S5©iQ«a )—
Rana Q^| ( qis ) — A kind of serpent.
Ranti ^91 —1 . Sport. 5 I ^GfllQ— %
Amusements, • i aiQQ-*i. Pleasure.
tf I ©QQ— 4. Cessation, q°, q^i — ^ \
QflfilOig— 1- Cohabiting^ pleasing. ^ |
■@19(9IQ! —2. Sporting.
q^ 6QQ- g°.Q( Qg)*®l9Mg S3 GQ9> Q&il )—
Ranti deba ^| Wj-1. Bishnu. .> | affW9; q»l-
«!«?© GQ9i? 9^ og^alq G>8Q oem—
2. Name of a king of the ancient lunar
dynasty of India. [ 5—^ '$€ig_Q J qjqq
g^i^ qg«GQ 9|ia G^iQ«ig I odta ff^a
Q6lG99e«I§ a^l Wq M €WJ«>Q Q^eqaa
*#> G&IQeQ 1 Q8^ a g I Wl^|9 Qf)S99
«ISOQ ?iGfii I <@ 9©9«fl!ffQ 0<fel9
Gailf©^ q&i&i ( aia^©Q e»I^Q o^ ) got
gqq G^IQ^IQ l] *i SL?*? — 3 The d ^g.
Rantu 1. Road. J I G>qi — 2. River; steam.
Q8I©80--G9. W. V (*■ 9 ® ai^?)—»t I ea GQ?<s§
HanthSlia Qp«j 9fQ0! g|Q* Q| «a(QQI 9IQ* ^liqQ
(QffiQl — %]) G9IQ 0Q§ 9QM5 §QQ'J—
^1^ 1 . Eagerly groping after anything
<?r or food restlessly. / \ G9 Qtl^fii 9|
ai^Q G9IQ 91© €319 ^>q GQf«9 89i&^
Q^§ 8QW— 2. Searching or groping for
a thing with the hands or feet, * | CQ
^@© «1<3— * 3. Eagerly eating or devour-
ing the food (said of a famished person),
QQ\Q 9QIQ9I
( 9tr$ )
Q$l <3*
Qglft TOKG9)Q0I— GQ .5-M WO 691Q €Q?«9 99ieq.
Ranthali pakS(ke)iba Ql CIIQ 1 !^ QQ§ 01 —
#|I>T 1. To grope after a thing or food with
SEtQfflT, JTCFtT eagerness. 5 | 9©gQI ©g^ a©
Qg<?J > ap^qa 2. To grope after a lost
0S>9S?i(SQ)Q9I1 or missing thing.
• I 607d§ aiff<j Sg a«>IQ9i— 3. To tho-
roughly stir or agitate a place.
Qg|S> €901— GQ. §,— G<3I© C9«ij GQlsQ <?g
RanthSli heba GQQOiGQ «s Q^Q §Q©I O 0IQ
WW* $F5?t QQfj G901 — To grope after a thing
gS^f in the dark.
(fiff G90I— ao^,a)
Q®_G?GQ. Q. (0°. «Wj-aiOOQ 9 W GOQ|
Rand QGO€HGQ $ftQl s %Q — A. watchman's
^•^ round or turn of watching.
Rand gasta GWI9IQ* ' 99QQIQQ Qfla—
tfftwra -^ roun( ^ °* visit D y a watchman
QQ 9$ 9QQ1— 6Q. S— al««Q Q9q $991 -To make
Rand gasta kariba a round ( said of a watoh-
tf-WW** 'W 31 man -
J (qq coot, «<a.oa«i, oq aiaoi— «oi%a)
Randa 9«*10ICi <?G?RQ a* 9GSS— A carpen-
^tift ter's plane. LQ— e«lf <3 aq«IOIQ C>9_G$IS
^ g|^52J€Q <$$4 ^IQ ^1S^ 91®** Clgl GQIQS|<3
6 ©19I9'Q S!°Q 2,99| ° a ° a q $GS& G9iqaw]
Q9l(Gfc)QQI— GO. $ — Wl 9W ®»°$L «fl€>» TO
R»ndB^nde)iba GSQ9I— To plane.
aM Wl, *M iM. *W ^ m*ar (^stht)
(QOl OQ01, QOI GOfiOl, QGI «Q9I— BOT%8)
*W»I QS0I-G9- 3-MI W 0IO4 ©S« OQOI—
Randa ghashiba To polish a wood by the
3i*fT*m ^sfaim Piane.
Qffl QOQ" GQ. 0—001 fl ^ e€ * OiV?© AM ^913 QS-
Randa patara Plane-iron.
SM *lt^t *WCT <m (QQI9I® — «0*Q9)
QQQI-GO. S— OQl 9W OlO^flflgpOl €>©« OQOh-
Randiba To plane a piece of wood.
Qg-SL 0. W. Q®)— Q® ( G9« )
Sandra 3$ Randhra ( See )
Qsifl— flics (wags) «. ^-q^i) qisoi—
Randh-ni A female cook
Q$Q— ■*. q. (Qy ai^_=-3iai© QQ9i + g$.«q)—
Randhaka g© OIQ«— Injurious.
QS>ai— G9. 9-(«T. Q««»)V I §®$h Q90-1- The a °t
Xandhan* of cocking, ^l (ttfl^QQ) €*«G©ISP
UW ; TJ^t f fT ^l^ — 2 - ^ ood cooked by a person.
Randhana Cooking; boiling or dressing a
thing over fire.
Q0QOQO1— CQ. 5— QWI3 9 l ft 0Q9I—
Randhana kariba To cook.
q^,q gel— 3. q — ^^10913 qwi oiai —
Randhana karma Cookiagj cookery.
Randhanakari Cook,
qso q®-«. q— qioqiqi; w^aio^ G^G*aQ <ao.
Randhana giuha GQ9 QQ— Cooking room;
kitchen) cuisine
(Q9Q8IQI, QTOI«I«, Q^QIQSJ— ^0^%p)
Q©(«)«— SlW. (9W«a) ^.d. (qp-9- ^ a ®^ _ ^°>
Randha(ndh)ni Q B a«l — d)— Q« als ai©Oi —
(Q«©a, €^©«— q?) A female cook,
Randha(ndh)nj gadhua QI8QL Q^IGQ^IO 0Q§) —
(Q««l Qlcj« GVa— «W1%9) WIO PSIOI^i^l G^Q 3
Q«T» QldHI GQfii— Time of the morning
between 7 and 9 A. M #
Randhanlya " Fit to the cooked*
Q©1-W. 9. (ff.W»)- «TOi q««|— Cooking
Racdha eQ- 9Vl.-«GGQ QIO oq WW"
?'W kNrt ^ Cooked.
Q@i(Gfc)Q0i— GQ. $.— W^l 3q'0 $®9 % 9 7
Randha(ndhe)iba Causative of Randhiba^
Randhaghara «flt^ «**« : Kitchen^
$*L Q<$\
( 9*V )
$9* <?Q9|
€}®l ©@I— 6Q.3.-Q9 5»Sqi QI3 QI^SQ §£IQ ©gq> 9I9IQ
Randha jarda qqqi g©q— Castor oil prepared
St^fec^^iaiSOT^taRte by boiling.
Q©I®9I flIQSI J ^ (6091 C91 G®£}— Qsqio)
<i©l «?920 GQR— 6<5>. Q— fl^ Q^eB e«S)> ff^trcieii
Randha" uardia tela 1 , g§>S)Qq^ ©»*€Q TOO QQ
*W*filOT»ia5aT ©SBQ ggaiQ^! £©£j — Cocoanut
SffSSlgSlT •tfteEHSJT $<& oil prepared by boiling
(Q$l G§)Sfl9|Qg! — aoiqs) the juice pressed from
cocoanut kernel.
Randha pa]i Q^^i S>SG$ 9§>^i 91© —Turn of
StaWtsft tra^tareit cooking meals of a
particular member of the family,
Q©IQ9I— G9. S> (q^OQ)— V I aalQ qqqi 6
Randha banjb.5 8QQQg<3 Qg)Q| §£H — 1. Act of
3tafal3l cooking and serving meals. 9 \
^ql? 3% Q®K§ ( 6Q«l ) —2. Randharandhi
( See )
«o>IQ© — GQ. Q ( 9WQ ) ( 3°. Q«© )~ Sft 9iSQI3
Eandharandhi q§>9ij BSftlQ €}W Ql& — Act of
?fttetsrij *rW3tf%> sW^tlTl cooking meal.
Randhita Cooked.
0©— 9°. § (QS al§=$l9! QQQI + Q&^G^OT; Q9+
Randhra & ai§=a|QS1 QQQI+ Q($.a) — ^ I Qeil;
©Q ; cQ c ; «|$— 1. Hole; fissure; rent;
aperture. [ <q> — W GQ^GQ i^Q Vo f
6 iIq ?» f GMi<f Qfc^g 1 sen— gflgo-Q
qs?i+« 039 — t* $ 6 $|£© a^Qi -> go
+ e ci^ga -= v^n 1 1 ] ? 1 q^ sqq —
2, Chasm; cavity. *> | qg . G9£—
3. The belly, vi^.^; GQISi; QQ
(««SnW)-4. Faultj defect (e.g. idle-
ness ). * 1 ( G9«j|£<g ) flQO!% r«l 310;
©aQ21Q 5 QIQQglQ— 5. (astrology) The
8th mansion from one's Lagna*
Q® 9^—q°. $ — «i» s^Q© era? qo—
Randhra kanta A medicinal plant.
<»,»-«•. M ( G91WW )— QCIQ a^q glQGQ a*©i
Eandhra gata GC893S) W9Ma& ( g$ )—
f ( astrology.) ( a planet) Situate on
J"the 8th^mansion from Jthe Lagna of a
person.
Q^a© 'a©— ffTe (GMe«)— O mq «w 31QGQ
Randhragata sani Q9§© G9IQSJQI a©€)9 —
1. (astrology) The position of Saturn
! getting into the 8th mansion from the
point where the moon was at a person's
nativity ( the most critical point in a
man's life). [ <g> — <9IG9GQ qs^OGt i ]
> \ nQ& 91 «©9iai {jC^aQCjl — 2. The state
of impending or unavoidable death-
Randhra barnsa QIQ51— A kind of bamboo.
Q^Qftj-^.Qffl.a. GQ 5 Q©©!^ ^5^; 0^ + ^S =©q«)
Randhra babhru 9€©; p^I — Rat; mouse,
Q®IQ««© — e. 9 (^%1 ©^) — ©<W6C««; GQ©9 G<5>l«
Randhraaweshana s>l *f G«ll©fflSl9l — Searching
( Q<yG^1- M. g. ) for the faults or defects
of a person.
Rap (root) To speak.
QSQS — GQ. a ( WOTOOQtfl )-U G^Sftj GQ9GQ
Rap-rap G9IQQWI 3I§_6 ^§^qq.giQ9l 91 g^Q|
^5f^T5Tt <3©IQ— 1. Scratching a ringworm.
2. Itching, ( GS1I— Gfli 699 «9 «a
G9^S I ).
Q9S— e?G9. 9 ( ffJ. Q9\; Q9 V )— t I flffc Qfl^l—
Rapat 1. Walkingj a round. -^ | £[Q<?-
wSot?o ^^j ae§q — 2. Tcii. « j sqmi?i—
ftc^J. fi?te 3. Habit. c^G9. 9. ( Q°.
aGQia^ )— «. i ©eaitj 9?^ «^qq—
1. Report. ? | ©9q|<5;q g^Q ® 9j _
2. Revenue payable to Government for
a Zamindari
Qa^QQQI-GQ. «-V| Qg ©qs>| ; 9^^1-1. To
Rapat kariba walk; to make a round p 5 |
QQQ^9€^?I — 2. To submit a report,
3*ltN^1, 3»fr,Jltt1 ^I^SU [ QE» .fflClQ!— a«^9 j
1
«a(er)W
( Ptr* )
osfioisu
}
Q8(er)9lS>— GS>G9.9 (ffl. OT ©G> - 99i G9QS1, Q3G)—
Rapa(pha)tani 1 I W9sl ae^SHSji 9lStell6a
TC.&ift' 2. Export; sending of goods to a
foreigD country. ) \ 6Qjs§
•ao^q.9 aiwq^ cisoj Qflioi — 2. Going
or starting from a place.
[msiqi©— sag©] g?G9. m. ( ai )— swsqi
qifitellGfl G2Q& (QQ«i)— Exported.
-991(01)© qg$\ — w # §- 96^a%8di<i gsqs 9§QI—
Rapta(phta)ni kariba T export goods,
Raph (root) 1. To go; to move, j | Qa 9Q9I —
2. To kill.
-Q€fl — G?GQ. 9. (£Tl) — V I QQI9Q €>f|Q 91 saQEllQGQ
Kapha Q]q|og| — 1. Amicable settlement of a
3*1 dispute. 5 I SQQGIQ 9s^l^ — 2. Compromise
*qrJT of a suit, w | 99ICQ 6 <3!«Q fl^G®, ©99IQ
G9£j a» g^G^ $Qq$r 9^ s§a fllafsi —
3. Amicable settlement of dues between
the payer and the payee, "tf | £93
«lfll°9l— 4. Final decision. * | qgig —
5- Finis5 completion^ end. $> | gG©**Q
soi §qgq ei<?R €i^ oft eaio aio* Gflfe6Q
ffl© ?I9I «5)G^l!Q §g|Q <£££ go'. ©9Qig
ef?9 PI© QIQC — 6. A statement of
account of rent due from a tenant for
ail his holdings, <ai€9.(<a§28»)9-0 , IQ9!—
Broad hoe*
Q£rl €$2D($>i)§Q 91©— C9.9— QfflQIQ Qt»3<^9l9(€9«)-
Rapha ua(wa)sil baki Raphadad uasilbaki.(See)
9€TI QQ9I— 69. 9— 99IQQ 9! a^^liQ q1g|°g| qqqi—
Rapha karibS To settle a dispute or claim or
wt-^d *^r ^wr due.
■99n«1— 3iG9 (qsi) 9— qg 6 GSJiQaiGQ <oggiQ qy-
. Rapha tanki g^ ; ^q^qiq gygsj qi sig«j|£j gsj|
J>9; G36J ©9§. 99! ©Qgiql wlqea 9i<n
9151$ €1991 Q§ 09 q ©qicj, qqi qgcp
Qffl 9Q«Q§— A class of resumed
rent-free tenure in Pari and Khnrda.
QffltfJtolQ — @l€9. (qso ^ — Qeri Nlf^Q a*|9ISj—
Rapha tankidar The- holder of a Raphatanki
tenure.
Qeriogf qs\ ©18— 69. 99©©-aia.ca W9si © 9Q
RaphStbaun lapha nahin 9919SJ SHG9I9GQ
4*plW« ^l^o *k ffl§ QQ9I§ «R9ffQ— ft is
*7K!%aWT*r^f profitable to have a matter
amicably settled rather than to fight out
a case.
Q9I 98(g)— G?€Q. 9 (£TI- Qffl 6 Q B . ©§)— QQ^
Rapha dikri(gri) age? q©GQ G^tQ^QI 09 —
^ptfe^l ^'Krfesft' Compromise decree.
QfflQffl— GVGQ. 9 ( g§©Q; £fl )— « I CffiaVft
Raphadahpa 9flfl|°Q:— 1, Binal amicable settle-
W'Ff^t ment or decision. ^ | Qffl QCfl (G90) —
<<M4<M 2. Dap ha rapha. ( See ) Q^s — Qlw # 3« —
Finally settled,
Q£TIQS)«I9— e$S9,Q(Q , i)--8*aaiGP ?!Q93I4 eiSdll fliJQQ
Rapha darakhasta fllfll°9| «Q a^jfii©^ G^^
S^ttRWfa ?:^T?5'^R3 , Q«^ ©^llQG99t ^0S> S2GQ^g-
(Q01 9Q«1§ — QI^m) e-fl — Compromise petition
filed by parties in court
Qffi qiq-s?€9. § (eri> g©€iefl)— Qsrt G^iQS^l 9«q-
Raphfidad Amicably settled matter.
wt^r wtwft e?69. Q€. — ^ 1 c;eri ©q saiQgQi—
1. Amicably settled; compromised.
.(Ml— QSiS^QQ' QfflQIQflSQ < AQ99I ©^
Q£ri<3 ^ I «-^»fl G9<3 I) 5 I QO-f^«te-
WI9I^(«) f ^ 2. Relating to
compromise*
Qffi qiq 6ja3c^©i©-e"5e9. 9 (eti)— 26©w s©iq
Raphadad uasil baki e^ Clft G^IQ q|q gf
GfllS QQ. ©I QSGQ €9^§iQl ©4 paiQ QQi9|
A , consolidated statement of the
account of rent due to a tenant for
all his holdings.
Qffl SQOI — 69. $ ( *l©0 fl9IO»Si 9@Q1 9IOi )—
Raphadeba gefaQ <>sgQ G9^ dlflj«g| QQ
WtWWl ^KT^lT, f5^T ©I9I«^Q$ G9q% fl^
QQQl—Tp ^release a person from a
liability or debt by settling the dues he
has to pay.
QGTieifll -G?G9. Q (ffl> — «. I Q«jqaflQr «iaC9 QPI9
Raphanama ©l^gp© Q9— 1. Deed of compro-
^^■RW W»WflT mise, [$ — QG9©9QG€> CH»7
QETIQlfli 9Q<3Hg
( 9** 9 )
SQQ GSIGfc
9iliGG QQWOft QffMfll— QaiQIfl. 39l€> i ]
5 I €J£Ti QQSIg — 2- A. petition of compro-
mise,
QffiQiai ©Qaift(a)— g3sq. © ($©§»)— -Qtri qq<si33
RaphanamS darakhasta(sa) 63gi 9Q<aigGQ
wtnw *nwte ?^rwtw ^raT«cr QQSjasa? siaGQ
aeaiglGQ «8flf«u gqiqotq s$ to gs*sii
69IQ WWOSQ 9I«I0 $<l— Compromise
petition filed in court.
Rapba mutabak According to the terms of a
WlCTtetOTP <tt»lj|d l fo > compromise.
Qff~G$G9. Q [«]— 9» mQQ Q@$.9i EAS^L^I $8
Raphu 3(3Q OW1 — Darning of a hole or rift,
fi^ TO, *$ in a cloth. e?G9. 93— V I W»-
<j aijeQiai- 1. Unsuccessful, J 9 i aqg,;
aq©©— 2. Defeated? vanquished.
QeP©(Q)Q— G^GQ. 9 [en] — G3Q Q1Q 91 OlQQQ ©Or
Raphuka(ga)ra 9<3,I9Q QQ^QI oisqqoi^SI §QQ
9SQ — Darner.
€}tf «€JQI— 69. §~^ I fi$51lQ©§i$L9l ETISq 5§9I—
Raphu kariba 1, To darn a hole in a cloth,
2. Raphu banaiba (See)
Qff 9»|(GQ)Q9I— 69.§~ e. I 9q§Q€)9! — !• To defeat
Raphu bana(ne)iba or vanquish a person.
*?^3t %$WTRT > I a^ooia*) 9qQs>i—
2. To cause a person to be unsuccessful,
QffQ©Q|— GO- -9 — 1 I a^QGIs&i 6991 —
Raphu baniba 1. To meet with failure.
W^Sf > I aqg 699i — 2, To be vanquished.
QS(dj%) — *.— V I §9 QQ9I— 1. To make a sound.
Rab(root) > \ QflQ 9Q91— 2. To go-, to move,
QQ— e. 9. (Q9 % *!$+«£. *)— * ' ^©3 ^19} £19—
Raba 1. Sound. j | cfliftqiQ— 2. Noise,
«T.- GI9, TO19 3 &99, ffl I TOQ— 3, Roaring.
Wsfa, §)$©> MO, *. Voicej call.
*hqq, aiq^ 9$9 3 q9
Rabana 1. Making a sound,. j| 99^1 —
2. Bell metal. *> | GQlSfi— 3 - Cuckoo-
v l €J3* — 4. Camel. * | ciq^q— 5. Ass.
S. 9€1 — ^1 SITOIQQ-— 1. Sounding}
resonant; sonorus. ^ | Qfl — 2. Sharps
shrill, « I Q%Q— 3. Restless, * 1 q§—
4. Warm} hot, * | Q€J- a|G$ —
5. Jestive; jocular.
QQ2I— s. 9. (w ai^+Qsj.aa) — 69ieo —
Rabatha Cuckoo.
6M$I— 6*?G9 .9(Erfl--* I ®92l — 1. Condition} state.
Rabay$ y I 69€I9IG> Sl«€l© «i9§l 91 QS9I —
«TOJt 2. Condition of thingB} state of things.,
?^qr circumstances, m \ ©q^i^ sjoq^i—
3* Conduct,
QQQ — G^69. 9* (Q*. WQ QlO©5 GQffS^ 6 OIQ
Rabar Q|$ QOIQQI SIQ Q^® Q9€$g eraser) —
?Rfil <IOTQIQ Q2Q ^JOIj aifit ^SdGQ aQgia^'
^3t ^< — India rubber.
OIS* I ©I9KJi QQiq©© S^^IGQ QQ«!Q flf,.
^S)> QI9Q OO, «SQ €1 |§lQ 05, €IQ QI^Q OQ
6 69IQJ WO 0101 SQt«Q 9i99l^ TOIflfllO
QQQI^ag I <19iQ 9i9Qtq QQ1GTOGQ-
€fill?<l S^lff ^i^gi^GQ £JQ«© G91Q^g I ]
Rabar gachha ©^91 <]© q^>jq 9$ sicjsej qg— .
^^ ^ India rubber tree,
$S dlGl^j €lg^ ©QGSi ©8% WQCWI Q3'
9I9IGQ; ( QSQ Oia^lndia rubber tree
Fiona Elastica).
(€1QQ g|q = Caoutchouc, Siphonia t
Elastica^ Hevea Caoutchouc),
(€19Q giqsssGuttapercha^ Ieonandra
Gutta).
9QAIQ Q9Q C18SJ ^ QqaiQ 3S0Q Q9Q
to9I^ «q ai^as 1 ]
QQQ 69J9I-G9 9 -99ISQ 9|S ff GQ99I 9IQ S|©
Rabar jots <*$3©IQ GaiOl —
^^ b? ^t t3«^TT India rubbst shoes.
^©Q^ Si^lQ
t 9m )
Q©
©©Q^iqiQ^-G^G©. © (©• q©q*i^i©) —
Rabar tayar &GQ\$ 6 G$Q ©l§>© ©©© a©$GQ
«ra? fcftta G©*ia©l Q©QQ a§a —
WC JWK Rubber tyre.
0©Q v ©»(£)) — €©. ©-QQQ6© Qg© QQ— India-
Rabar nala(Ii) ^ 5T*T CSfT^t Hsft rubber tube.
©QR— G?G©. ©. (Q Q . ©©)— <. I G©?5 31919% €«(©!
Rabal G9IQ *■§©! aei© «!$g|© — 1. Rubblejbrash.
tt^ war, tfW GtW 9. <Q°. ©©Q v )— ©9© —
India-rubber.
©Qfi* v GQIQQ — G©.©.(Q.©$+G©'M) — ©©1 GQIQQ—
Rabal koila &t*r *OTl ^ra^n^l^I^i^TT) Rubble-
coal.
©©I — 6?G©. 9. (a. £T* — Q©l©j— £ I Ml ©I s1©l©
Raba ©|G1£| ©l©iS3©i — 1. A kind of guitar. (Q-Q©!
<pjfa ^qw q^sr mi ©io, ©5>a qiqi *L©ai©. ^a©—
G9fla*iq© l) [ q— qQOQetQ a©©IS©l©
aCQ «Q s<* *q$ qaf ©i^G© ©«l©9©
G9^?IQ J OQQCIIQCIIQQr aa©6© «« Q^^L
GSWIG© *Q©I©J OWGQ ©TO9IQ ©GS* I <I9IQ
QQ (G4IQ) 6 ©g G«lf <J ««« 01^ $1$
©q"© I GfllO flSIIQQ SOOI G36Q gqa
evioaio i ssGa <j?isq ^qs ©i© flq, 9 ^ Q
•f 6 ©©ae© v f ©IQ ©©i«Q I ai©q<i©
o^Sifl e©wl *i©$*i ®igg cm ocrloff
<JQI% Ql£J £°*° TO* SG9 QaGfl (gWIOfllfi«3r
sacs* awe* ©a 01© ©lfl c qfi©c£ gqqsjg© i
GSff G©9 Q©©€> guitar (Ql©iQ)©l9© sl©l©
aq-Q9IQ «K)Q I O^I^L ftl ° 9I9ISHG©
©S>JQ©iqL$<l I -> i (awta a©i) (ffi.a©!©)
a $—2. Sound. [q— <31© G36© GTOl ©I©
QQiaiQ 991 ©IGS G©G© Q© I ©&. G'^GQQia-
9GW l]
©©i(fl)©(Q)~G36©.© (G"- Wie)— ^ G^ 9I fl WW
RabS(wa)](d) *S9GQ g©©© ©QOQ© QQIj ^©;
CWTfa 9£JI — 1. Custom; usage. > | «©Q<$i —
C^rs 2. Conduct »| «©1|3 — 3- Habit, *| q|$i^©
<3{gi^4). Circumstances happening at
a time, « I ©S©1© a©gl — 5. State of
things; circumstances.
€5©l(fil,*l)9l (QOW)— €$GQ. « (ffl. OTM)— QQa©l
Rab5(mS,wa)na (etc) (ftOIIQ) (GQ«)— Rauana
W5TI ^ITT (etc) (See) '
Q©l(«l)9— G§G<9. « (ffl. QQIQ)— t I Q9I (G^'a)—
Raba(wa)b 1. RabS. (See) ^Q$. $ (a. QQIO) —
^t? <m^ > I Q<»l»^ (G<5«)^2, Rabaj. (See)
G$C9. 9 (a. ^ao)—
C^t^t^ i i aiqlfit — 1. Gravity. 5 I Qiq—
^ra 1 2. Fear. « i S$9; ag^fl; 9% — 3. Might.
Q3|Q-G?G9. 9 (Q # . «90) - Q9Q (G9«)
Rabar Rabar- (See)
qqi§9— fir. w. q? («£{i ©o)— Q9 ^i a© 4.3 «dgi©
Rabahata ^| QaJ© — Come to a place being
£Q$l9G>i — 3,1] attracted by the sound,
QQ— «T. (^. a|^=QQ «QWI + Q^.Q5 6€I .39Q© €IQ
Rabi ggQ)— (§Q^ai^qaGQ »9Q© 0^1^511© 6
«M^9lQ ^©1%}—^ I q$1; sqfQ ©ei©Q
GQQ > flG9<lQ— 1- T ^e Sun - (Q— Q« G©Q
9© ©969 ©GQ 6^Q I <5«9°9# fl^l^QO.
©o I ) [ q>— ©Q ©I qa% GCQ ©SI©©
gqq, i oiqrqta ©as© g95«G© ciisfQ <ai$
afiSJ I <3©l§* $Q^6©M©«1 6 aiWi G91IO«ll-
«!©©•© ?qi^j i g^Q^^r «iyG© o ^yi© g<?i&
<i^ior ©1^ flG94Q,^g9<3r© «9 s©ie* ®vw i
<1 9^1©^^ ©19 gig Q3 G9W« ©QS) I §Q^
G©*ti©<a sq^igq ^ aiag^ i qg«Q Gq©s^ <i
oig , aGQ«H, flfl©i, q%i© g©i© ©Q§ i
gqToqoiqgq (>• ©s oi$ v « ©9 c aa^) ^
39 91©© 96©©$ 333© £ ©£|$t I S$ ©!©GQ
* ©$ q©©© G9l©^G^ 3^9^ ^©gsi, aq$q-
«l«1, 99©^8©Q^ ©^I^j ©QSS> & STOIflltfl
§<] ! Q9 g©©? G9fQ?!G^ Gqdl, «Wiq»
^IS^'iqlj 33©, SQQ$3© 6 G9^© Q^-^.
9©ta© 9<i 1 fliS©*i 6 cSqwa'i ©©Q© Q^
q^ 1 q©q© ©i ©©iq^q a© Qg©^ 1 qs>
*^# ©© «.* ©9 «>^ a© «n^9a» 6 ^va©»
©©5? q,€i aiGfl SJ6c9i^ 31^ w #* 9© 9®*k
QGQ I q^%. aa<: ^9a« ©6^ Q©ST ©QGQ«it
9QQIQ © G9IQ 9$$9 k (Elliptical) «£g j
G©ii©G<aig giQQ q^GQ ©Q <© «© «is
*©gi© ©©^j ^91 G^Qflig 1 G§ai«iGQ
(Gfl^GQjjGO^GQC^GQjjWWGQOaOGQ),.
€)I©^1G© (©©SGQ),q<M>©G© (9°9GQ) 3 aC©GQ
(©©iGQ)»©l^©GQ(%©ie©),fll©aQG©(9aG©)
qSGQ (a©GQ)j WS© (fl©QSQ), 6Tl^|0GQ
99
C' 9**9 )
99
(gsjG9) 6CQ$CQ (#lQGQ)99 39319 99$ I
99 <IO q^-WJ q§^ Q9I SflSJ S«9d
91 ?«i§ «gs i sgois 6§te 51!qq e?A
CW*° «9 9 G$IQ Qfl G9fl1 §<J I
eeaie 09 1 GQaw 6 g$ sQaisi gfliQ
©6$ i eoltfiB 99s «o q§^ gqs <$ gqQ
GOJjf 999 ^o 9§^ oq i g|aiQ®98 «1©
9G9 99 Gas 6 g© 99 §<i «• <sg9GG go
GSfe 6 9W 99 $< I 9S*GQ $QS 99 991
g? sfliG $<i i
«£© r (ceG^Q J 6 ") 99 99g© «afl|9
ai<j 6 gs§ gaq$ 99 ©Ssho 6 go 999 I
0§9$ 9© ©£ G9fa fllfll <! (©otq $* 91
J3) 999 a©?*l^ 55» Q§ G9IQ9M 6 g©Q
QQ^t^l «w 9^ ^< 1 q2 € gg 9901% 90
90 91% 2fi€}P ft 9Q €9 3 SIS r (01©' M)
G9 99 g© 9919 $0 6 Qjfl 90 90
99 8SI© r (©$ 3?) 999 aQflltfl w 9SJ
d go9 QQflia 29 9g g^iqsio 1 93$
9901^ 99 Q€9 QG3 6 Q€> 9G© <9 «<f ©
r(6SL60/to 9} 91 3^) 99g© 9319 $<] I
g5 9Q ©§9iq aoq 9GQ i s©<i9 gq«I89
G3 9« 9 9fclG9 G99© ->% 99 [©asf 99 S|Sh
oq, 9€9G9«I C^eGQ aidf)] r G^« 6 et^CCQ
991 6 g©9 agaiti gg^ aai© ^o <$>§
€«fill<r 90 I 9«GQ GOIfO W |>9I©G9]
99 <*S> 9§ 6 90 J* 9§ §0 I GQ§9Q «&J
9<3 £9 8Q S€S [Gaf^GQ] 99 >5> 9SJ 6
g© w 9§ G9IQ3K I
fllO ?9I§GQ 9Q<nj9IQQ 39 99W $4 J
(fll© 91 G©$ ttq r, gj£> c j* <jr— Yernal
or spring equinox 69IQQI0 l)
99«i S3i§ S69 €I9©9I9Q 93 991 g$
^•o 1 (991 9i £ii^9 fliar—GseasiQ jj 91
3^ Autumnal equinox 69(3i3)<) i
a«^TOI§69 €l1©«|OG9 «I9 G9f 99 6 8Q
99 go §-a (a© Qi gsI« flia r« ©q^cj ^ <
91 >5 % Winter solstice G9IQ9K I)
9ao 9^10 6 9l«©!QQ a© 99 99 6 ae
GSS g© (9s« 91 a<ai9 flig r=9g >?) ^
Summer solstice G9IQSK I
%^Q 9ISGQ qjai q^9]Q 999GQ«IiQ Ofl.
G^W^QI^ 99 g© qfl|9 §<] (Autumnal
equinox) | G9§0|^q5>( QS^CI® QQ OSi
G9?«a 5(19 flQ9 g^lfi) (Tropic of Caprioon)
9^ n<lfy <& fl9Q 791^ ^?g 9%^l €1©Q
Gmqifll; ( 69 99 99 6SS 6 gQ 99^
winter solstice). G3® 5)99 W!§OI§ ^fl
SOQ 9S^9 Q|Q ^9«I^G£rgg) (ogQIQ*
41G 519Q e^lg^ Q^g^ q*«IQ G9lQQI0)3
Q^Q^ «l9 «9 9S9GQ«I $9GQ G§^ Wl
8§«§ I 6Q dfl^GQ 99 go 95119 §<3
(Yernal equinox) <j 9S9GQfll% Sa qS
QfQ9«l%00 9Q ©Q «B<g|© fl|q q^»| qq»
«lfij (Tropic of Cancer) aai'njagfi) I QQ$
^ l§ ^a*1Qr €J^Q Q0G9 GO^ fllfll I G3 99 9«
99 6 g© GS* (summer solstice) 1 gg§
OQ^ ^^ISJOiq^^i «Q Q^iQq 9 SIQ 9S^1
SJQiqi GO'-Qfl «59|Q* £I9<S Q^t^q. 92^11^9
e^|S> G9IQQKI) I «|5W Qfiaq GIQ 9Q ©Q
a^9 fll9 ^L91 9e9G9«HGQ998fi) I ss£9 fll^Q
Ga*3 6 91^9 fllSQ CflQ^SQ qeS 9«9G9«I
38GQ gQI^ 9I§9 TO^q eQ S^WIfl
G9K3GN I gS 6-S^ fliq Gd^ 6 G?«l«
CIQqGQ sps 999G9«I QQG9 ^91^ €?«f<9
^IgJSt^lW 741$ 6QI<SIQI<1 I
S«^G€M©fl.«IOGQ QQ399Q 39 39 I
arQOGMOS 99GQ £Q99I9GQ QQ G99I
919 s©^ aiff9, ciafew, 3@^^ g ^q,Q 6
gi5ti9i a9G9 a*a G9ISl «w©<m «GQ I 9t§9
C^QIQGSJ 99 GQQ g§G9 Q9^ G'JICjeiiaig)
69§? g9 ©I9CQ ^9^ €91^ agsai<] 1
919QGQ 99 499Qq.q G9JQ i^9G9 ^Gfii
R9 Qi§ gSsocq el§)9, eweqal, ao-
G99I999, ^9, 99«0§ 6 e^QO^aO $4 i
99 q.gg^9^ G§>IQ Q€J9 ggq 9! ^9 gi9GQ
3GS& Q5 9i§ toqoiiqI 6 aa<si9 §<j 1
99 «q 91 G9I99 gi9GQ ?JG« Q§ 9i§
99 *a 91 9^ SI9G9 gG9 9^9151 6
agiel 1 99 *9 91 gj9 gi9GQ ?jgq eaa g^
9^j ^0 6 39^091 QG^ I
99 f% 91 Qg. a'^GQ 3^ TOW W(l,
^©,9% 9«lil© 6«q C 9 ^<1 I
Q©
( 9t$*> )
W
Q9 5>9 91 ©igi g9G9 ^G9 ©I^IOlet
99 Tfl 0| ©a© g|9GQ gG$ fl$<M
a©6$i*fl, a^q.9 6 ©wij$<i i
99 hi 91 atf gioGQ gGQ ctffsi qGNi©
6 GQ91 $« l «
99 t»fl 91 ©I 3I9GQ ^Gfl* SKWH 9©V
SlOIGQg, q$§9l©, GOOtf,. $©€£]<$, m 6
qoi $<i i
99 ves 91 aicj giQSQ sigs* a©si 9§asi,
qoi 9i q&i<n$<3i® 6 q<?Gaal $« i
99 OS 91 Qs£g glOGQ $GGi G9S9I&9I
<l 33£$ 0191 5© qy ©|©| fl© 6 ETO
GS*3 afif) I
9l©QGQ 9999 GO^g (aei© *3©9 *fl) -
?{G9 ^9 9<*^ $Q, Q°Q, Sl©$£| 6 8191 $« I
9I©9G9 999$ §Crg C9JQ8GQ (93*3 9$
999 Q9 g|9 ^91^ 99 GS^ 9&GQ SI93I9
Q^GQ) «wn ««, aw""©, qioi, q#|,
©aSL«*i, GQOaiQ© 6 sgG©$Q $« 1 oioogq
$6j6Q 99 QGfiT <© 91 <jqi$i© aotf^qg g©5
erQ© e^iQ^QGQ €*9 cw crootoi G^sias i
€97<?)« GOlsi? G91Q %$©©- 6 G99 G©$
aqSOQ taai— Q9 6 $a O© q^eQ gc$
§§ o<*<g a«Hl, Q^IQ 6 9<J!9 $4 I 4913
£,9$*l G9IQ ©$§ l]
ait«i ©a pisqq 09 a§© Qqaio 1 <©
©$% ©I9©6 91 ©qjM 69tQai<] I QSJO^q,
Calf <l flO^I STOIQGQ a§© ©9 Qg 903%)
£19 QG>aSF69 ^9f ffs$ g|Q9 ©Q ©W3IG9
flGWQ 8Qfll^ (5 $1999 4SJ4Q TO §>JS1
©Q3M I ©$0l©GQ OQisT© ©SS 3MIGQ
9S§9 ©9 ©S3 @§Q $4 I 0QQIQG9 O©
casjf q&gq «9Sio «%aiaifii 01919 oi©QQ
o<4qS 6 qsh gq^* qSgq Q9^ g<5>[q aian^
OI9IS ©l®$9 ffil« ^GS i €J9 931; 99 G9IOQ
6 99 W ^<? Q3J giffG9 9HJ99 I
G^IQ-a QS9| 9©GQ 999*9^ qs^iSQ
^§ i G9^_ SOI) G9if« 6fiWI<T 99 d^Q,
QOJj flOD, SLGg@©j QQfll^ OQtfl, 999,
GOttQ^, ^19^, aebsQ. ctgioQao^
egifliyg^ asnuig, aiQ^i^a, a4iW9, Gflai^Q,
. Q^i^a, 99^1^3 6 atQQl^a §sq 6 09 Q9
g^lGO Q^O_ £IQQ m®Q G9GQ q.^GQ
gg^L9 £T9 9G$ 1 €JQITO«ISiq,a—
Q9 9&I G^GQ— G99GQ Q8Q9, flQ^C,
91© 6 G9$G39 <3S^ I
99 39t1 G9GS5— ^SGQQGQ ^3 ^ 3aa€9
QS9G^I9 <3G* I
QQ gisqQO G9GQ— «i9i©» aagi© 6
2IWO §0 I
99 agai 69G$-»9^G9SG9 QQ^OI, 91©-
§^9q 6 GOfaal^l ^< I
99 00« GW3 -flQJ^ 6 qwq I
. 99 ©9Q G96Q— qORQ fl^Olj qG$ gG$
99 GSS^IQg G9GQ— 9Q$® 6 ^9flt©9r Q9G9
€1^1© I
99 ©l^fllCjQ CTW— Mfl OT^II 6 GQ9-
^!GQ 99^^^ 1
glob 5919199 ©IG5IIG9.99 01 901Q
G99©l%Ga 901 Qq?JGG4 6 ^Q^IOQ'Q G99
gSsQTQ g9GQ 9j 6 G99G9 ©igq^l 99^9®
flaogjl G9IQ 0^9 G^IQSa§ I Mi90 Q3
<JQ O^ 9S^l 6 ?191^G3I©© ^919 OS© G9IQ
afi 1 999* a<g1 ssji 6 3^13 %S) as 1 , <$|9, ^
SOffflo ^ G§9S|OTO; ©oil afloi 1 <I9l^9
9^1^919 6 Q? fllS0«l-l <19I^OI^ qQ©Q
gcWdsj q©iWRq§ i
99^9 Qifli^Qsaai—
■a'^jiio, a'qSno, asS, ao^, -aa^qi, awo,
«m>o% 99% <ioo«9a J oocr, oenaiqo,
■ooaaqoo, ^iQj, 99S9§, aewo, ofii *,
€>§g®j aBQiq, ®a©a ©Sg^t, ©gsiIQ, ©93^
©ia^, ©ifli9»o, si^rq, eGQGoajQoae,
Q9I9Q, 901013, 9©^@, G^©1 ( 5 | l > 9jritel t
aiQQ^I, 8JII, QQ99, ©a , 9£j9i«l9 > q©j
qoflio, q*9j qflo^ , 9GQ9IQ, «ii^ S^,
9^9, 99/i Gqooe, GfiiOfliial, w^o,
•991!^ 9^9^ M^l, W©Sl, 9*%9,
^^198, G99G99t? €11^©, ^9j Ml© 9 G«|9*
Q»
( »«* )
Q9 99
waicTfc 3?9, <39> ^ 9*9, 9Q, 9QQ*,
6^9, Qh9, GSW I
$QQt 9Q fr. GQ «£Q, G31I9, 5Q, G9QQI
Q\ GQ— Sun (qg)
giQlQ QV GQ— Sunna (q«) Sunne (969)
SiOlQ SHQ90GQ— Sunna (q$i)
giOlQ fid©— Sunna (qfti)
flWto «g^— Sunna (qj*l), Sunno (qGftl)
9^0— Sunne <««*
*WI9— Zon (€<IP>, sonne (6ql69)
Qf<3— Sol cqiQ , Solis (WlGia)
GETfr— Solei (C9IGQQ)
GQfj— Saule (qq)
oi©g~Soei (6«ti<a) > Sol (eae)
«eJW> €i§[9— Sanil (sum)
afe— Helios (G9Q63)
Q| al%s?i9 9l^g» 6 ©191 qwiOTGO ©$%
«$<ag era i^aiQ ci«a Q9 £)99 «j9 OTIQW
QQ9I% g«g £9 fl^jW «IQ9I«GQ Sf§.
3SS} I ]
-> ! 3Q$S — 2, A plant; Calotpiprs Gigau-
tea$ the swallow-wort. •» 1 ©|£[Q —
3, Hero of a drama or novel, v | qq|_
6«!I9 f fl — 4- Tlie Asoka tree (Janesia
Asoka). * \ £>8$|g Ql^fl^i «i9qi qq9|
sqQQ Q£€1 Qlo1 — 5. Name of the right
canal in the bod£ for the passage of
the vital air. 9 \ £$9jq_6_ Sunday,
qiq acrs 9§© SOI
^ 69. 9. ^ I Q9Q9) O^^Qt Qgo]^ G>9«pi
*gt q^q^l* Name of an Oriya classical poet.
5 I QflOTWQ Q\Q Qlfl—
2. Name for calling Rablndra etc.
6?G9- 9— ( W.Q9—9*$ S)§_)— 6,9 £T8R
(€93) — Rabi phasala (See).
q§ a$Q— e. 9— (Gfiiiw) ©|©QQ aflQi tos:gq
Rabi antara eiMQl 6J9fl|ffqrQ <& Q9S9 39I9QI
9^91 TO$ 3&J69 99SQ gaiaQIfito a^Qsi—
Intervention of the planet Rabi while
the other M a h5dasas are in operation
in a person's life. [Q — SKiJQ aiQ ©9=*]
QW — Q9WI9SI SaSQ Q9ff§ S$«&1I9
9I«IQ9 I
0^^00,^91991 fl&ISQ q9SfQ *^Q«I ^*>
«!3^ erQ— q»lft39QQ, WQQ. & ^
g^Qa-qerG A9I9€II fl^GQ Q9Q" *i$Q -Sll * fll^
^ • Qff; ffO— «dS|9, ^©9^1^ %|Q9
6 a^9^ 1
SJft9— ^ WI99ICQ Q9G* a^Q^I «1 fl!3?o
6 9I9^QQ I
%Qs«io S9!9€i!6Q Q9 tl^QSI ^913 -»o
^QaB^9i9 5I9I9S11GQ 99 «$9«l 19«* ^*
qeqaio QQ (flSlgQGQ ««al9i goIq-
q^ 6 GSja 1
qiQ ) ^ 91 GQ% A9l9fl!G9 Q9
«« J ""^$Q Ql rq|g ; ero— wjjq, cqa,
€^Q=^ 99I99IGQ €)9 a^Qfll ^9^^51193
er«— ofsqcij 9»©, «9t9^ 6
Q9«IQ a6fa,— G'^GQ. 9 ( ETI ) — PJWfllQfllOW
Rabialaowal ^9Q« AWQ9Q9Q1 5^ fl|q s
^ff%«|«l ^^3^5^ WQQ 9Q9^1 6 Q9«aqi©Q
^ftsra ^^51 99P9^1 flR— Name of a Mahome-
dan month. [^— 913 ^^ 9ft I ]
qq aqai©— G"tfG9- 9. (eri)— Q9«H«6»^flisiQ 099^
Rasi as-sani 4 9^19^^ ®6 tt 91SQ a^^ 1 flqQflio
^jpj^pprt^ fliq— Name of a Mahomedan month.
cfoKTCITSlT fe— < flta ^ <1 90 i]
Q©(Q)€0(qi)— QIG9 (q^qa) 9— 9Q9li «9I0Q—
Rabi(ba)a(ya) ^ Cholera,
Q9 g^>-G9. 9 (3&9§ 09%31 Q9I^Q sjQig^Q)—
Rabi kabi ?. I ©GCIIQOO.iQQ O* 99 ^d©Q
$Q QQ
( 9tu* )
QQ ©*
€)©s^G>l QQSJSM ©QGW Q3— 1- Poet
Baladeba Ratha the author of Kisora
Chandrananda Champu.J £ <> — Q^g g 1
©go Goi^gqsi i ] ? i oeq^ Qa!sai<3
2. SadSnanda Brahma^ the author of a
religious book, who had got the title
of Kabisurjya. [©— 6§>aiQ ©ajQQi a&OIOQ
(fl*?«>£— 199*) awisl aca i gg q»l SIQ-
Q9 9Q — e. 9 (?<%1 €>©)— Wi©Qtf —
Rabi kata Sttn's rays.
Q9 91$ — ff.Q.(QO— S^&i+Ol^ssOlgqg; esty q$> aea
Rabi kanta G>l$=9q aiQIQ; ©§5l© I ) —
0&iei9 S&5 <J9 SlQIQ flit— The sunstone.
a sort of crystal stone 3 a precious
stone, said to concentrate the sun's
rays into burning beat. £ Q— ^Qi^q^M
«C}G1CQ SQ3IQ6Q QgQ $M QG9 I ]
Rabikashtba pradesa ^q <§ q£® gj^ e $ 9 ^q
Ol^ Q$1 W>2 glO— The tropicsj tropical
countries ( between the Tropics of
Cancer and Capricorn lying on both
sides of the equator. )
Q§ «Q — GQ. 9. («: QQ1=-Qa$ ©IO3 ^g^OIOQ OTR,
Rabi khanda eqj q°. qq ; ©t$tf. Q9«Qg|
sfa^w 9I9Q16Q ^1 Era$a$<])— ai©
*&<k*t^ ergsj qgq die <S <agQe» siai© ©giq^
GiO £T9Q 1 — «IGi«,qa] Q§Q G9$>l #q^ — Cold season
Q§ SSI J cropsj the cereals, (gfli— $Q, Q$a,
a^, ©oi, fla,c9loa f qS, 9Qq@j 9Q9 1)
Rabi gochara qq asf-^ q§ 6sj Q993Q a^SiO
QQ£)) — The state of the sun's position
from one's natal sign # [ Q — <^Q ff^
m % 9% ^ofl & kw qSQQj TOilQi aqa I
Q9 S^giiGQ ?I6Q gis> oia, js$q $%
•>£}6QflCTQ <?1 qj5 f oflSQ fllfi>9l© # *AGQ
qw?©!, ^ GQ «^I9, 996S a& i i 1 l©^ r fl6Q
a1% « flG« ©139^, ^<>?IGQ Qlfl^^*,
?e€lGQ ^^ ^4 6 ^-»«GQ aQOia 6 5?9l
is>ve
Q80 Q9§© ^O I QQ9IQ 9Q TO^Q g^ Qta9
S^GQ 0,8® <3S^ I Q999 ^QGQ41 9I3GQ
Q9 39 — «T.^.— GsIq 9€I®9 ey/ff 99 — T te sun; the
Rabi graha central planet of the solar
(Q© WI99— «9-%Q) system.
Q© €S®— tf.9. ( Gftl/O^ )— »IOO€; §SjOS> «I©9GQ
Rabi chakra QqfQ 99Q £T» GWOIcf «IQ«9IQeQ
€>■§ © Q$ — An astrological circle drawn
in the shape of a human figure from a
person*s horoscope. [ ^ — QQQhQ C^
9;a$Q «©Q9 G9Q Ofl^GQ aia§ €8@
«C^9 G99Q Clft Q« giffGfi €^€1© 9Q
£>l£QGQ ©^jQlfite Q9Gq0i O^OI^j
q^^iow eai^G^ q^Sg ^c© giaQ 99ua!<i
6 GX9C9IGQ Q^Q ^Sq9 §Q 9QIQK1 I
801 —
g§qgq •— cto — qese*j qefl
fl«GQ
9I9WGQ t
<9Stil93 ^ J ^
?Q*qGQ *— qei, acn
010 i — aqe« g^
\ j— 9GQ€iai9l
Q|gaiQ * )
eait *9 $m I ]
S^G> OQ^a 5 ^lfi) q^O% 3© e«IS)G€| qpS
G3Q OQ^SQ 00 €JISS^ G9Q Q€^ £|Q^
9Q QQ M TOIg 0»0 flOfllGQ €IMSO
©^ ftQ ««GQ 0%<9 O^GQ QM3I0 glQQ «Q
aaifllaiqGQ «^© * mwio 9<i§flioQQ
«|4S ^^ ©€l£[© o^— (astrology) The
figure of a man on which are noted the
/
}-
a^QQ
QWOHJL
w
( 9**9 )
99 901
27 lunar mansions in different orders
from which the future of a person
for the following month can be
deduced. [ <q>— G9i?« ejQISQtf—
1J«M9Q
9«GQ
91 9sa$— -Era qeeei
«
9S<3 996Q *
QS <3aiQG9 •
9ISiaiQGQ •
,, wsiqQ, a*9i
«
*?
V
9,fl« I
eolaB GQtei3 99i§gq G9S 6 qs>iG9 s*J
Qg$g|© 9©ctSo <$< i ]
99© - s. 9. g* ( 99 91 spwoiq^©!® )— v I qw
Rabija g$ — 1- A son of the Sua- god, $ I
9999Q 33-2. The God of death.
S9GQW I *I€IM9 — 3 - Saturn (planet).
991© I ^^ v ' <19l9-4. _The famous
QetjQ * monkey-ally of Ramachandra.
(QTOH- d) * I QI9|to— 5. The name of a
progenitor of mankind. s
—6. The came of another
I 69939CK^
progenitor
of mankind.
The
Q«9r-*. 9. s9-a«? W"'™ river Tamuna
Rabiia said to have its descent from the
. J Sun-god.
(«9W«i»j 999QSI, 99391— *OiQ?>
Q9 OiqQ^-69- 9-QW9W ( G93 )
Babi thSkur Rabindranatha ( See )
Q© ©»-*. 9 ( *fl ^ )— W~ The earth. [ $
Rabitala — «BG9 9% 69 9^9 G9IG© 99
£>G« I qalGia. G9<?itei>IQ I J
^ Qfl| — *. Q [GOT©9 )— Q@» G9€i S©«>© GOQfiilq
Rabi dasa * GQIt 9Si 9SI9I TO9I69 99399
[QWI931— «9i%a] 65-fli 0I«9Q 9<S9I attSllGQ
93*19 9®qi^QiQCQ «t9l 9999Q ^9^916
— ( astrology ) A period of 6 years
Which comes in a person's life of 120
years, calculated according to the
Kerala school of astrology prevalent
in Orissa. [ Q,— %Q «)S qpQ) 9I9GQ*
69^. $991 Q9 99191° $^919 ^Gfl61 J <§
9Q9 TOSiGQ $£>9I 9S$0.%«9q.9Q ^9
CI9$Q ^Q 0^191 9GR 59 9SSGQ ti 69lf
Q9 9QI
£ 99
©fc, 9€ll
vo $4
SCf© Q3I
9 99 C
9$ 9«l .
*r Qg (
3Q9Q 981
Kf> 99
€1©9§1
«! 99
9a Q8I
<>«> 99
G9^9€ll
9 99
€j$9€ll
?o Qg
*3° 99
99«l©9 gg9©G9 99 9QIGQ; «KWh Ofl,
9$, ©tf, qp|, *Q©C aa 6 ^Q© 9QQ9
9IQ a^Q«5 9G9 6 9I91Q «lfl^l«l, e?o\
^9ifl 3 ^ f 6 a©ia 9^* §<i; «^ gj} 5 qqs,
a©, ««, «^, «qq 6 $aiQ? Wfli «a9,Q9
§qc;G9 6 «i9G€j eqci ^< i gaos 999a!
QtQ (Q9 9aiGQ Q9 a^Q)
Gqei€li^
9tfl— «, ^OQ9 5 GKjQQ
QW— «49> 0191, 9\©
C49— 9®19§, atf9§j VQ9
«««— a^S, a&9l©j 099%
9IS&I9I9
94SJ.— aqS, 919*, «9«9
QiG9— «^9, G9a©<(lQ, 99 9lQj
aQ^, 89©**©, 9S|^
GfllS ^> 99'
„ 9 W
^>
5J
9 M»|o
99J ©£is$© qsa 9^191 9qai<
v an;
Qi«*
qi *u* 99
919 9A|o|Jo 90
a 919 6 G9 r 919
914
Gfll^
vi 9 «ig
#>99^
99 ©13
( 9**9 )
qpbics ©cr
<]§ «9©srai©<3?GQ oa g« 999i©s»Q
g©i§© 'aicqflQ eta qq, er« as i
©QQ© ©6© S>©fl1Q ©©©316© ©$ €9l©ag
6©!& ©l3©l€j. €99 I ]
q© ©la -e. ($9 «Gfc ©is ai9!©> ^©N?)— <> 1 a®—
Rabi natha 1. Lotus. 3 I ©S© £T© (€©«)
2 Bandhuka phula (See)
©©©i©q<§! ©©— e.©— qw© ©s> o©i©a1 gsg© spfar,
Rabinarayaraa brata 6 ©§ Of 901 ©QQ©I ©$—
A religious ceremony observed if the
11th day of the lunar month falls on a
Sunday.
Q©(ca)© — S. © (©©°=©©Sr+©l at$=9l©©©©l+a)
Rabi(bi)nda . a©— Lotus,
t ©©0ff~ S. © — ©tt$ 9q« aa— The swallow-wort
RabipatrST . (red species)
^Wft^Q— tf. © (G©<il©S) Q© 6 3Sn W199SHOQ-
Rabi pratyantara 991931^3 as^alBIOQrG©
(^g^*J^Q C €JI— aQs^Q) ©©© g©s$Q©SIGq6l©!» —
(astrology) The time in whioh the planet
Sun is within the A ntara da$5 of other
planets, f © — G©Q©1 ©€1©|SIG© fl©*h©
*>• ^q a©qi<^ g&JG© d g©Q ©aiG©
g6©*©©Q s$ g©«io fl^ai aG® 6 <jq
<" < ? 8$©€l[^gG©i© «>tfal6Q q3 *f 9©Sr
gQ^Q ©si aeon o© p?e g©H$)©©aiga^
ge^iw^Q r^t g©s?i<] a«n$©©ai i <a©
©a q^etq «e 1 ]
©© iq— ^°. 9. ( && ©© )— ^ * e § ©o«—
Rabi priya 1- The red lotusj Nymphea Rubra.
? I ©IP — 2. Copper, m \ oiS^ aQjSJCh
gg— 3. Ruby, v 1 ©^oqhq— 4 Ths
red oleanderj the rosebay flower,
* I 91Q aQ*a 3& — 5. The red -swallow
wort. 9 I ^0; COQ* £PQ— 6- Arto-
carpus Locucha,
Q©9l©i — Q°. Q— qgHa^eil OS 6 OQ— The sun
Rabipnta flower; Helianthus Annunus.
©Q©!, ©©$, SjCrti©^ I)
€)© €f€«— 6^G©. 9 Us. Q9=Q<aQq$; ©3$q§.SQ
Rabi phasala «Q €991 +OT*)— ©Q, ©Q9, ««>
(GQGf €TS© ©«$ 6 -«1© *^G© aflQI© $«)"
Cereals harvested in spring and
winter.
Q©©dl — 6©. © (9M>— $fi« 3Q«Q «9I49Q q«l
RabibarmS g9«> V?lqeWC*-Name o£ a famous
Indian painter of the present and„ Jast
century, [o^— ©Q S^ rirr I <WrQ*>$jQ
G<5SiS ©^ 6 ^o ©i» 6 qgawQff©
QQoiqjqi^ ©e «c©SQ 9|_©i ot«iq
©Q^a^ t]
QQQIQ— **. 9~^l9QGeilf-a 9IQ— Sunday; one
RabibSra of the seven days of the week.
^^© «©■ WHQ w WW €©©?iesi
( Sabbath } «SS I
q^qiqcq ^1 gasfl q©^oi G9SQ 9M9i
^<i 1 QssiQSa ^Q a^^ei ©gq 9 $a
©^Gga ©go 1 q^^iqgq S©G»© ©Q^
50 ^<I l"l
Q©^G<ara-G9. 9. (■«- q^)— oioogq qq
Rabibudha ]oga 6 ^99 ^©Q^G© QQi G3ISI—
?rf^ylOTW ^f^3«l The situation of the 2 planets
Son and Mercury in the same sign in
a person's horoscope. [ 3 — ^ G0IQ-
99V<9 **6 99l© v ^< I ]
Q© fl§©— ff. ^- ( ^1 TO )— Odfl^O; 9A3T OQ^—
Rabi mandala The orb of the sun.
q© Aid— ». *. (^1 00)— « aW S^ aa 5 q^ a^l«v
Rabimarga 9Q©flg| ©Q9I a^S^Q ^^Q GQ6©
ea^ 96IQ fl g©«igq %a^G9«§; a£[©<?g—
The path of the sun5 the ecliptic-
©§)PI© QCT— Q-Q&.—l I ©9fi5«sq»©M—l. Barring
RabimSrga bhanga the course of the sun.
$ i «G^©— 2. Very higi^
Q9Q£
( *«ftr )
«Q (ai§)
Rabi ratna (Q9Q$0— iaOi%9) ' Ruby.
Q9 Q€f — e. 9. tetf ©©)— SdiWtal'— Sun's rays.
Rabi rasmi
QQ $01 — 69. 3. (aoa'o 99QQ) — ©9 « <£9«l)—
Rabi rubg (Q9Qq|g| — aOi^a) Rabikhanda (See)
QO 6QQO— S.9, ( 0$9 ^ QS «*§ WOO SQ3
IgRabi lochana QI9WQ) W — Bishnu.
0® GGI9— 3. 0*— (Q9S 9 qaiQ)- ©13 — Copper.
Rabi loha
q© €1^o| — 0*3,9.— Q9 «Q (GQfl) — Rabikhanda(See).
Rabi sasya
Q9 f§— *.9-(£$teO) (6©il©s)— 'S9SJ9 6©fa§ $«§Q
Rabi suddhi ©^qe! Ol^Ogg, 3$, 993 9| <M9Q
5^j, *fl 6 *a giQGQ Gfi>9l siagi — The state
of the Sun being in certain auspiciou s
places from a man's natal sign. £q —
•491 qftOQ & <Q$Q 991919 ^ROtf ©Q3I4 l]
QQ 90fld— $. 9.— 331$ (€9#) — SamkrSnti (See),
Rabi samkramana (q9S$I§; $9 9SIQ — aoi^a)
QQlOQia — 69. 9.— (oifl) aa©o qSQ 9^0 6 «KPI-
Rablndranatha 9«H1© 9Crl£j OQIQ, — The great
*^WW ^fts*5TO world-renowned poet of
(dSIQ&ia OI^Q— «Qiq,a) Bengal of the present
C969Q oia oiqejorQ ©©<$ qs- «q *r$>o
qiq 1 o aw os' 9£ja% a1© C9I& ai%g6d 6
*q 9<a* 9^9% 0901 «©»i ©QgGft ' ^®~
0191, 0TOl,WiS9j §99*113, SW,«9hGjQ0!j
3919 9«Q SI$H99^ 6 99SI9 QQ91G9 <
qqwiel soiiqq ©§aa§ 1 < ease*
©£001 ©QtS G9IRq_QGQ *9<W3l' QlflGQ
Gdif < eSqooo ^QQ*iioq gQ$l9©6Q 3a
G^iQ^S^ l o so* oa&Q gais £fai4% qy6€1
«kh G9l«a2fi 6 GQiQqt" a^Q^I^Q-Q Geilf «
sia G9i£i«§ 1 «9«r woi q^1sj *CTI81i
GOI69Q Q.QVQ alQSJg I <9l$r 99«>fll©
Q°q©, G§*, i-flc^ 6 ©laicn shq^sigq jbq^o
69ICJ e^G**} a^© 69lQagH ]
qG9Q «goq— 69. w va.€jo v ai%— Qa^o woi) — ^ i
Rabei khabei ,«3«t 9^5^ G«T^9 0* G^S aqgi<?Q
fif)
9Q fl» — L Hnvious at another's wealy
eager to do a thiDg on seeing an-
other doingit, } I aq£psi©8 ?9^GQ
««!§ Gq« 9%?J9I— 2. Restless due
to envy. « | Okdg^ 0^91®^ QQ^I^l
agQ — 2. Restlessly amorous; amorously
excited. G9. 9— TOQ Wfiji TO ^
ajQOl— 1, Mental restlessness. 9 I
TO G»I$U~ 2 » Mental itchin £f-
aQ*(€} SQQQ^l Q^QIQ QO^SI
3, A strong desire to imitate another.
[Q— SQS^il QQ QO» 693* flO QG9Q «G9Q,
q9 er©t©GQ 99 ^e^ft Q 9 ^9 g^g^q—
©g I ]" v I eiQ^q QIQGQ9iq 91 9iQQI^
A6g© G90l> ^lOGQ^ qft 99IQ G9Q!—
£ Eagerness to quarrel or attack an-
other. 69. 961—* I aq$— 5.Envy.
69. 9<a- *1— 9©99l ( *1 )— Quarrel-
some ( woman )
Q60QS16QQ 6991— S9. § — <> I ao^OQ* Gai*9l—
Rabei khabei heba 1. To call names vehej
f^jf^j ^1 mently to person, 3 \ q^ ^\^
a«raRT Wl; ^9 agQ €991—2. To be in-
ordinately restless.
QGOC «W(©l)— GQ.9^.(3.9£9)— * I QG)I§08 9§9—
Rabei chhatra(ta) 1. Scattered here and there.
isrfeft 3 1 (ositfia) 9^^; oiQfiiQ; flQ-aiQ—
H^fa^ f^T'CFripit 2. (figurative) Destroyed
ruined.
€360^1 - G^G9. 9 (a. QGtfqi)— Q9qi (G9«) —
Rabeya Rabaya. (See) G?€9. 9a - »9Q^9§ ;
3OT1 091— Strict. [ q — G3« GQiq^ftl ©6 ffl
QO — e. 9^» (Q^. ai%+9^. ©) — SIQ9*; '^©|Q^—
Rabdba Commenced, begun.
qgwiqI Gaia —*. Q (G9«ii©«)— a<ai© 91 Ga?Q Sap
Rabyardra p g a fll^Q T99 Q991 GQia 9C3S —
(astrology) An astrological combination
happening on the 8th day of the solar
month of Asawjha.
QQ(ai§) — e.— V I WQq 0Q9I— 1. To begin; to
Rabh (root) commence, ) \ %$$ G99I — 2. To
be pleased with. • | $1q( QSfr\$ «I6919
OQ9I; 9©I9 «€^9I— 3. To sport; to make-
G&ft
( 9*<t* )
©G« ©Q$t
merry, v | qq p GQ©!— 4. To b * eager.
* I GQQGQ ©a© ©Q©i — 5. To walk
briskly. 9 \ aQ.QftQI— «* To make a
sound, 9 I QStei ©391 — 7. To copulate.
r I ^9 ^©G© tf O© G9QI— 8. To meet in
secret.
Rabhasa " speedy force, y I «^— 2. Hast 6 -
* I ^a«i— 3. Eagerness, v 1 ©QI9;
2SG9I© — 4. Amusement; sport. * I a©<3;
$<a r _5. Pleasure, 9 | $#—6. Happi-
ness. 9 I SQiglQ— 7. Outrage on
female modesty, violence; . rape. r 1
fflftOja— 8. Repentance- regret.- *<; | GSI©
— *9 4 Sorrow, to l qs»|QQ' ©g©©©i—
10. Mature consideration. «a I ©|fl«r
©l©3 ©te* - 11" Ascertainment of caus
and effect. G©. 9 (*- Q©§=GC!|9©c©)—
«. I q§ 3 ©©; ©©'©6© 9Q©«*Q G©9I —
1. Secret meeting. ? 1 Q©; ©9S1 —
2- Cohabitation; copulation, 91 | Q|l-
Q^q^— 3, Jesting, v | Q§©©|— 4. Gall-
antry. G9. ©8— ©»» — s wift. [ q — ©Qg
98 a^ai S$Si ^ ©8 £1$ £1$ © QQq QO I
qs. G3eo*aswi9 1 ] g©. $. ©s— dig— At
once; swiftly. [Q--©9$ Qflqa© Q^qq QQQ
gG©a ^9 i ©s. G$e©$&sie»ra I]
qmi— 69- 5. Q«i (goto a©") «\Q©9i=G©i9©e©)—
Rabhasa €©g (G©«>— Rabhasa [See], [ §—
G€II©GQ ©©9I©9I— QaGSQMM— q$1gp
qq eial *8SI 1 ©S. Ggflgais^ 1]
Q€£{©g)— €©.■£• ^-ff-QQ 9 ) M ©^ e ^— l - Alone.
Rabhasi(se) J\ e©lG©G©; O© ©£|© «G€II©QGQ—
^n t^fe 2. Secretly; away from the ga&Q of
the people. •! ©Ol©— 3 - Suddenly, [<<£—
©©©©I ©© ^9^G9 <?© GS©© ©3 ©©©9 I
Q©.C$GQ<3S TOW i ] * I GQO S!9©—
4. Swiftly^
Qft (MI$)-*.~* 'I <tel Wl" 1 - To P%5 to sport-
Ram (root) * I Qflsi ©€*©!— 2. To cohabit.
Q0 — g4*6©. 9. (Q°.Q^— <3©9©l© «Q*1 fl©— Rum;
Ram a kind of coarse brandy; distilled wine.
Qfl— <r.©.<©fl *%+-©$. a)— <. I Qi^jWdlj a©—
Rama 1. Husband. 5 I ©^©5 Gg9©— 2. Lover,
*IQQa-fl©0 — 3* Cupia^©*^!©^ —
4*The red variety of Janessia Asoka tree.
* I (+q©a)$lQI— 5. Sporting, playing*
$ I q^iq — 6, Dalliance; amorous sport.
9 I Qfl tf 7. Coitionj copulation. *„
9«— M Qfldq> ***!©© -* 1 - Pleasant*
charming; pleasing. 3 I 9 £J— 2. Dear;
beloved ►
Qd©-*. ©- 3! (Q0ai$+©i$,a©)—t I ©1^5 QQQ©— ■
Ramaka 1. A woman's gallant. ? I Gg9© —
2, Lover. 9. W.7--QM9I9— Cohabiting,.
©flOio^—e^co.^. (««. Q*i©3 «5!Q waw aa »©89i,
Ramajan eecjfflraGQ a4 ©ft ^iqaiaqS ©©ai^)—
?nwfr warn ^i^ioq 9qqqI 6 wiqq eyQ^I flW;
gOMt© ©^Q *« fl|g— The 9th Maho-
medan month, [q — o fll^GQ fl^Qfll©9IG©
Q©9GQ ©©A ^aV!9 ^© ©Q§ I «ft fl ' 9
GQ^SQ "qjKWI©fll©<5 W VI Q^iS^ ff©©
QqO-3. Q. (S^ 8l^+©Q«. a O}— G©ff-Assa-
Ramatha (©go y©— a©iQ_Q) loetida-
Qsa— e. ©. (©fl^ai^+^Q.a^) — tt ^1915 g«i© —
Ramana 1. Play$ sport. j | ^Q©«1«3i!; Q©-
^^©©^G^e© — 2, Coition; copulation,
*> 1 QO©9j©91Q— 3 < Amorous dalliance.
v| (QQd.a©) ©o©3 CQ5 ©IM — 4. Thigh;
the Mores Veneris. * I (+©$.«©) Wdy
©IW9©*5, Cupid. 9\ 9©^ltfr-6- Husband^
9 I ©lfij; 9«Q— 7. Lover, r 1 aa — 8 :
Ass. ( +©©«- a© ) * I 9^i fl ^3
ag6©ig— 9 - Testicle. <• 1 fl©\©^.
fl9l€>5l> ©Ot^lW— 10 - A Borfc oJ medicinal
plant. Melia Azadarachta. s, ©a— e I
g*q 1. Belovedi dear > \ Qfl^ — 2.
Pleasing; charming.
QQ^_e. 9— qsw© m'; calqfi© ©^lai^Q© ©<a c
Ramanaka ©I GQ« 9G€!9— Name of a country
in mythological India.
Q?ia ©q©i— gq- S— erfap ©Q9i—
Ramana karibS To copulate.
19**
-§331
( 9oo» )
Qtil <NQ
Ramana 1. Woman. ) \ agl; $—2. Wife.
* I 9Q^I^| — 3- An excellent woman. •*■ '
q*^|— 4. Mistress- sweetheart * | g°q ©
a*»* SS$Q$eas— 5. Name of a Sanskrit
metre. [ 9, — <<5>!Q £3 6 *a QIQSO *<>.
Ramani 1, Woman. ? i ^qi $1—2. An (
q\ flcpOl, Qfll, g%, excellent lady, m \ %&%<$
QQQI 5 a^ft!, ®Q^SI, 3. A charming woman.
Qia€QOQI^qpqH,9IQI * I Sgl — 4. Wife. ♦ |C£JU
5* Sweet-heartj mistress. ^ | QlQlffia©
flower tree? Pavonia Odorata, 9 | q°g©
«<§> sa$S}QG€1$— 7. Name of a Sanskrit
metre, g. 9. ( g, qcs )— gc^ Qflfl—
Coition^ copulation.
Qflfll ^0— 9°.§(?%1 £©)— ?l ffl<3a99—l. Women.
Ramani kula J\ QiqeiQ — 2. Women as a class*
4)Q£ilqO $*€}— 9°.^ € — ^JfllOftOIGQ 9191 9«9I Q^—
Ramatiikiila durllabha Not found amongst
females.
Qfi«a1 9€J0— 9V9 »*!©©)—«««©—
Ramani charita Woman's natore^ferqale nature.
-QSitfl ©»— 9'. $.— $1GW; «!Qaeq^— A woman^a
Ramani jana female$ a mere woman*
Q^lfiQ^QQ— 9°. 9®— iW&i QWftiftft— Common
Ramani janasulabha to women; which is often
found in women. ( Q£j|— «fl€i|e©3$9
GOIflQQl 1)
■Qfl^fl Qq— ff.W.9! (^1 ©0)-d ©IQQ3CQl9£S©Hg-
Ramani priya Charming the mind ot woman.
(Qfl<a1 flSQi^Q, «*9«3l 651199— 801^,8)
Ramaniya AGGI9Q — Charming. [ O — 63Q %9
(Qfltilql— $) 9€HM GQGQ S<S S<3 Q*tt>\ QEJIW ©Q
[qmiIsjohq)— 9] «<ai«iflGrti ©gq ©i<3>i§ Qfld^ I]
•Qfl$1 €)"5— S. 9. (%99 6 99| ©©J — 4 Q£j Qg^l a]—
Ramani ratna An excellent wo ma 03 a paragon
(^gale^©*- GQW^a) amongst women> a
jewel of a woman.
QCKI1— *. Qtil. (Qfld+0)— QflalEJ; Qfli— Pleasing*
Ramanya charming, tf. $— ^ | QQQq —
1. Dalliance. > | €)CTQ^ — 2 _ Sport?
amusement.
Qq^l9— e. § («W«rl + ©) — $3H© (6<W)
Ramanyaka Ramanyaka. (See)
Ramati 1. A lover) a gallant. $ I $©—
2. Heaven. « | qiq*3. Crow. iriQiqgQQ.—
4. Cupid.
QflflK?— «. 9«i. 5 (Qflai^+Q^. a©)— $191 Q^QI—
RamamSna Playing; sporting.
Ramayanti 0«^qg<a Q§9QQ^9)-Q9^i O^aafi)—
Is or are cohabiting, (€J — S9^ Qa| Q9^€J
9ffQ QSieq I glol. QWm I)
Rama 1. Laksbmi; Goddess of wealth. ^ | gqi.
SJli Qlfill— 2. Wife. « 1 Qaa§1— 3. Mis-
treBs. v \ aa G99* OCHI 6 QQ1699?
0^1 —4. Wife of Xalki and daughter of
gasideba. X 1 Q|$ ; eaiftsi— 5. Beauty 3
lustre; grace. [€J — <(£$G9I ft* ©QIO Qg|-
gQ Silt «GO.««§f 0^1 I S9|A. ©GSiqj O^,
« Sll9 l] W. 9 — ^l«?_<?«fl©l 019— A name
given to females .
Ram»(me^iba Causative of Ramiba.
Rama kanta GQ^* ftlfl — A name given to
(QfllaQ, QflKWfl, QfllQ©, W;%C?Q, Qfligq, ^ales.
QCIIQI— G?GQ. 9 tffl. Qf M)— QQSIOI (GQ«)
Ramana Raaana. See)
QCtlOl 69^1— 69. «— Q^a©IG9^1 (G9«l) — BauanS
' Ramana heb5 heba. (See) (€J«^qqi «G9«90 €Jq
Rami bai 9^1— Name of a late learned Jadyof
^m^
( ?o»l )
Q»«*
co Geisha eoe^ o ssigsissq 9 fe© «©c* ca§ «» otfi qoi«c&q£q fi»ogo ,j. vt* ©$© ^ « sn*iqg era cstes*^ G99 1 sai—
W 9 few *ai* f wnew; -g^' g> flocQ 'fl^'eeiiee?; '$£9 Sees 'Wjtofe; acini 9 q-qg^W OTto/arew©' 9 ^qcq%^'€q8g9 ,
*Rffl# Bombay, [9— <j a°|©, Q°$© <$ 8»«il©l
<<3>i$rQ $©§[€3 0©* G9IQ <39l«? 9QW €$9|$
CQQSJGG* I < ©§GjlflQ ftGtf ©Gfl£p QQI9
QQgcQj eg aq q>© as© qigte $9L Qiq 1
9GS < $Q®G©, Q £3£}G§ 6 2IlGfl$©IG© V?
GOV GQ 39€€!«CQ QG^OISSJ (OG© g©l%
SM^Q©) Gfliw Qa^a giaQ ©QSiGS I <J
Q°ft§GQ SJI%a^GQ <3]sa© C$IQ3G$ I f The
high caste Hindu woman* OISQ <S§<
qs < Q°q©g^ieQ sssp ©€^g© 1]
*QC«©(G©)S,— *• ^>. — !gflQ|gj $$$>% Q® §§Q\$ ©19©—
Eamabi(be)shta Turpentiue; Gomeopal San-
dazack. (Q©h^L€1)
QQIQP— GQ. W. — 9WIQ— Gn the average!* [q —
Ratnarami e« g6©i© ©I9I©G© Qq|Q£J qqq g^
^fflstft ftflq^ aqaKJ, G©G9 GggisQ 1 3^ g|«
dfta?r N § QJGQ qe* 901© 1 ersiQ gais© aqm Q
^S(ai^)— *.. ( Qfl ai^+ro )— ^1 oqQ 9 | ;
Eami (root) G«3IQ©|— To cause to play'
Rarnita 1. Made to play J | 2BQ0Q 2. Plea-
(Cja©!— qj.) eed. *i %$ gig— 3. Made happy.
v I fl^JI— 4. Delighted-
©3©!— ST. 9*. <|-€JQ^SI ( «1 ) 3 QM £1891- Gfl€$
Ramita <jl^ qm oqaiQag— Defloweredj al-
ready enjoyed or cohabited (woman) $f,Q.
Q9^l ^1— A woman who has already
been cohabited by a man.
*3flQI— 69. ( 99i ) «*•(«. Q^ al%)— ^ J «l9l
RamibS- QQ91— 1. To P la 7- [Q— GQI99 ^€;g)
TO 9GO, a© Qfl^l QQI9GO I e«Qia— ^ciQ©j
<Wf ^ 1 3Q|Q oqq|. q^ s «QQ!—2. TO
cohabit. [Q—Qa® ^GQ OI^QGO, Qq§ ^
S^fllGQ I 9«Slta Q3QQ] * I GOI€ 0€W>l—
3, To pleaee. [Q-ao q| 9QISQ §«i9l« Q? (
SI6399— vq^Oial] *l Q© €9^1—4, To b e
attaohedfto. (€5— qq<^9© Qq$ VfofiSm
5. To like. [q-gg| G9 GfllTOOC?©, OIQ.O
G)G« e«iQ a» ! dflfaia qiq^©] 9\ (to, «3)
9Q^) 9Q9I5 «9«f« QQQI — 6. To attract
[CJ — «G«M»^ QQG$ QQfir^Q Q^Q «§ I
q^lQia O^QIflJ 9 i <9QI QQQI— 7. To
sport.
QGflft,— «L°. P. ( ?ql©© )— Qfll Q«S!3 W^— Bishnu.
R&mendra ( QGflfl, QG?t«,Q— SlQ^Q )
QGP900 Q$— GQ. 9. ( ©>« )— OfilOOIQ 99S ^Q
Ramesa chandra datta ^)°Q gsj ja ge$ q^Jl^j ^l^
5CSK6^PR5 —The late R, C* Datta, I. C. S., 0. 1.
<^F9^r %$ E. of Bengal ^—(gi^pfr— «. <!•«!) o
QC3©Q 3Qfi^q3ia N 9gaiGQ.QQH G9iQ S^IQ
G^iQ^GQ I QQJGSI« ^I^C. I. E gjai^GQ
gs^i eq>gG^ 6 Q # q©GQ giols qiq©
9Qm©IQ QQ9I9 ( Ancient civilization of
India),qcii^4 dfl^i^iQS*^ Q°q© a^il^ 9tQ,
Qf41 v €ll^Q QIQ©Q GQSSJG «09I9 (Econo-
mical History of India) 6 Q°Q© QacnW
* Q€>®l W9?i^ t < 99* 5l$iGQ ^ «GQ9 ^8)<J
sjaQiiq «£qoi ©q?(g^ 1 <i G9©TO s S3><a ©a
Q°^J© gSiftlQ* ^©^ S1Q© 3QQIQ ©Q «§-<3
^9© G©31 ©Q?JGSi I 9QG«jgGQ QG^QIQ
qiq©?i9 a^iq© -o^i^gai© wl%Ga g^a
QQ9I« «SQ© 9GQ ^IQ'Q qC33 Qf^Q l]
QGflflO^.fle— G9. 9. ( ©Ifl )— ^ QGfl^QO^ «$ —
Ramesa chandra mitra Sir Romesh Mitter
3Prtwstft^ K. O 1. E, [ <5 — (£fl ^rvo— <r^<s ) <j
dmmcftv gaGfl 6©i^q ©q as© ©qqoi ^jq-
G©^J5 C© 6 9sGQ «©ig©g© aai© ©©
G9IQ§|G^ 1 Q£r©&l©£? ^6Q< <$I©G©I^©
fla?l©ff ©§9^ ««©QQ «Q?6QI «^i€fl<Jl
<19l^ SQ N <S S- Q. I. E, ^QI^GQ ^O
©€iSGR I]
©»Q^— G9« S. — Q0 ©9 (GQ«)
Rampa rampa Rap rap (See)
>
«w
( 9*a> )
Qqi c^
9 Q,3 3
S*9 <?$ ao«>i9Q gglQQ
a
9
$,<a
9 Q^
€ja $
§ I ^ e^ aQiQ^o^ oogiQ qi 639039 <?#
«i
Q
3
€ls |Q3
G
9
Qftl— GQ. $.— QftSI Q#— The act of scratching.
Raropa 93-qjnQ G9Q?|<N-- Itonin g. giG9(Qfl|fl9Q)
«f1*sfa g*Tf ft Q<44i Q — v 1 ©IS; g|f 91S91
%Q9 — 1. An axe or long-handled spade
to cut earth. j I siSflOQ QQQ 0MQ^§9^
fl^S-Ql^s afclflQ— 2. A kind of plank
drawn by buffaloes and used to level up
uneven fields by drawing earth from
high places and putting it in low
place?.
Q#l(e#)QOI— GQ. 9 — q$fal SqiQ f'ggqa— Causa-
Rampa(mpe)iba tive of Rampiba.
0*1 q^O— 69.9.— 4©8©IQ «L§Q q|a-A kind of
Rampa" kun<Jia dry itches; scabies. [ Q — <©!
Q#l%— 6Q. 9-©£©$ 6 9GOQ SIOQQ QIO«M> Q0§
Rampalu £Cr OlfQIQ 80QI q9IQ$ — A thin
3g<xnT(fft) metal scraper,
Qffl— QIG9 (S*Wg?) 9. (% ft# 9- ^9 a ^GQ «§. OP)
Eampha (a@GQ $3 Q3IGII4) GQ1$— Spade.
Q<V<J©— G$G9. 9. <Q\ WIQ — €S$ C§) GQQ
Raiibaed gqi^QQ ©§$© GflSQ 0515 * 3109^1
(QGxJ©— TOfQ?) 9I$3I» flfllQ 6 G9IMI0 9fl|S», 9§
WS <qa^ GQISiaiff SflG9l<§l ©69*6 9Qi3 91$ g
QIO on qq|o c^—Rhomboid} an oblique-
angled parallelogram^ having its two
adjoining sides unequal ^
6^0 — G?69. 9- (Q-.QH^)— (Gfle Q§) G3Q 3SI$QQ
Rambas ©§&» GQSQ flflg 9l§fll© SSI© €*£
?W*1 t*ST GQtfttO QflGQW ffG9 — Rhombus^ an
equilateral parallelogram.
Rambha 1. Name of the father of the demon
Mahiehasura. 5 I $IS** WW- 2. Name
of a monkey. » I G9$^ 9IQ9— 3.
Bamboo.
qq©— 9. m, v (qoq ai§+©<§.a©) — «. I ao©l<a—
Rambhaka 1. Sounding. } I aQq©K3j*-
(£}£©!— $1) 2. Beginning.
Q^l — 9.9. (Q9Q al$+a + «jL»)-©9©1— 1. Plantain^
Rambha banana 3 | tiagGQ 9GSS— 2„ N&me of
a heavenly nymph. (^ — (£ + ■>) O^QGQ
9G3 Qqi qSMOIGQ s^— G3lGQ©-Q<»GQ«ll l]
filflO QG$p\ aOQIQQ QSQ^Q q«?^i ©I^GQ>
qi?i^ 9aa^?o »q a« r « gc^ 1 9GQ Q«li <
GQGfi4G3 a©89«QQ^GQ7^ tf(^Ot91 Q^i*
^^GQQfla ©Q 3IQGQ 91© 6 ©Gfi5 ©«MI©^
a<^ Q!9 G^GP 1 <Q ©iQei^_ glow Q9tfl
QQ8GT© S>3« Q& GQQ^GS^ flal «llOI Q9^I-
G^IQ^GQ I
flviG^^^Ol^ 9^1 9Gr10 9QH| gig e^lQ
©i?j geiG^ gg^ sis ©«^Sai'GQQqGQ otf
fly% q^i og^i G9IQ ggtf ea ©?jo ij w 1
GoTqj^ GQS1 9GS9 — ^- Name of a Goddess.
* I GQtW©5 <5*VQQ— 4 - Tae lowing of a
cow, * 1 6V€hl$ ^IQ^°i — 5 « Prostitute.
^ I Q^3 9«l— 6 The north, G9, W —
snq^r smr gw^Toft ©gi a^sQ Qoai<j— (a plant)
Growing without man's sowing (gen —
Q^l ©$!$ ^5 G^I SJ© «2)
G«if< 99fll« 6 GQQG^a^— 1. Rambha,
a small town on the Lake Chilka in the
Ganj am district. [ Q— <OIGQ <sl6©l$
qoiq al<s ©919 gisra «s 1 aw <<$\ ©wiq
G««f <I m gC3 1] > i «»»«Q 9^ W
—2. A famous mountain in the
Ganjam district. [ Q— c€q QG^QlSll
of© Qqi ©ral 1 qaioiei. ©P©i 1 ] * f ^1
GQQQT ftlfl— "3- A name given to females*
qqi q^« gq. w« 41 (9Q1GQ ^090) (e. QGqi^. )—
Rambha uru QGfJI^ ( GQ« ) —
Rambhoru ( See )
3«ii e^ftsl
( ?••* )
€jq«l
•Qqi €5%S»€fi— 69. Q ( S. Qql 6 €^«P€fl )~( EK>iC$
Rambhaurubasi ft«Q<g© ) sqi 6 QQSl O|o]
HSQGQ9^ — The two heavenly nymphs;
Rambha and urbasi. [ Q — €)S£lg£££ $9
Wlfc I ]
^qi €!S— G9. § — Sft^QO^ftl Qg — & tree growing
Rambha gachha from a seed which has not
CWtt* vfWM 9 ^ ^ck$ been sown,
Q^i ftGiqi— *. 9— fllQ ( Sfti$GQ flldffe ©I CfiSl^ )
Rambha tjutiya q$ ^Q^l — The 3rd day of
the bright fortnight of the month of
Magna (according to some, Margasira
or Jyaishtha).
Qqi g(»— s. $— wo1 era—
Rambha phaja Plantain fruit.
■q<ji ft$« — 6Q. 9 ( e. Qqi+scp ) — too! Qiqgri —
Rambha baka la The bark of the plantain
<f9lftt*ra1 ^oIRiT «TO3K tree.
QSqi^— «r. ^ ( Q4i+«^3 Qqi-wo qs QQ q$
Rambhoru sai$!Q 3 Q$ftl$ ) — qqi $9 gQ Qft-
CQftl; QSJQ ©<3QI — ( a woman) Having
thighs round like the trunk of a
plantain tree. ff. §». qj| — QftS^ni $1 —
A woman having well developed
thigha. [ Q — qqq gas GQI©iQ fl OSIfll
G3I& 6 QQQ 9I« e^, «€} tfftQQQ QQQGISI
6«iis 6 ©psi«a qq^ 1 ogaicf 69a ©©RIG©
f QGqiq£ ft ft© tf 6«te QfllSQ R%9I9IQ'
G9I& ^aqisiq, a$*Q ©a 6QQ»a§) I ]
-QflS— ?. Qtil ( Qfl ai^+0Q4 g)— S. I QMlq* IQQ5
Eamya flGftlQfl— 1. Charming, beautiful;
(QSHI — $|) agreeable; pleasing, j j ft«Q6i —
2. Strength-giving. «r> | gg^JQQ—
3. Giving potency or virility. q\ $ —
1 1 Oftft— 1. The Champaka tree; Mich-
elia Champak). 2 I ftft Ql aggQQ— 2. A
tree} Sesbania Grandiflora, * | ae^JQ-
gg — 3, The root or tubers of the
Patola creeper, ts \ q£— 4. Semen 3 the
semen virile.
Ramyaka Wit* 9^ VI G93 9GSS— Name
of a tract in the mythological island
of Jambu ( in which India was
included ). [ Q- — <3$l Cfl%Q Q^QGQ
3QS ft f <19i Q&\$<§ WQ Q^QCQ I Q9iQ
Q«Q aaa«G« qgfl% I QQI^QQ QQQGQ gfti
fiia fl<T©Q $$QGQ 6WW 9«f l <JqG« aqp
•W ©Sflftl «£ii qg«6Q «g I ] y I (6S>Q1ft)
9GSl» S« — 2. The root or tubers of
at
Patola creeper. * I fl^l©^ GQ|$|£tq dfi
— 3. A tree, Melia Azadarachta.
Q9H©|(©) — ?. $. — v I qmI^S)— 1. Agreeableness.
Ramyata(twa) ^ | q|a&t— 2. Gracefulness)
sweetness. <p I 69fc?£H— 3 * Beauty.
«?ii aji— «. 9. (Qqi «e$ qi ai^iQ^ 995I®)— «io«1>
Ramya pushpa Qvo CIQ — The silk-cotton tree.
Ramya phala A kind of medicinal tree^ Stry-
chnos Nuxvomica tree*, poison-nut tree.
Qfli gfl — «°.W. q:.{9^9)- ^?Q gja q$-Having
Ramya mukha [^q*|fl«|(<al) — qjTJa beautiful face.
Ramya Graceful; charming. g°. 9. — £ I Q$F.
Qftffl — 1* The nigbt. j \ 2»gQ 3 §a-
g^Q — 2. A flower; Jonidinam Sufiru-
J:icosttm. * I ft^a 9G«^— 3 Name of a
river,
q^— «•.«. (Qfl v aiSL+ Q ^)~ ^ ' ^SL^ 1 ^i— ^ The
Ramra colour of the dawn; ruddy colour- ? I
GQiQ— 2. Beauty-
Raya (root) QQ91— 2. To move.
Qq -ff.Q. (^ ai^+Q!ft.«)— 1» Gfta-1- Velocity.
Raya ^ I Q> ftftl— 2. Fleetnees} swiftness. • I
gfti^ GQift; eaaiq— 3 * A stream of
7 water; current.
saal-60. ^. (9»«l g *9« «■ s^ aL ^ fl3 )— ^ '
RayanI QOa 3 q?— 1. The ni g ht " [*-^ ^
?RRtv*) tpft «» G^IQG^ft w i gi©1— QWiflM I)
^W ft^l^ * I M®3 Q^^ 11 ^" 2 - ReBtin ^5 stopping.
• , 90 q 3, Rest, v I QQIfl gift; aflsq—
4. Shelter) a place for resting. * |
2.9QIQ; flQ^Q— 5 .^Leisure.
^9*?-
*ft
( ?••» )
©«©©flf
Qq©— G$6©. ©.— -QQ© (G©«)— Raita (See)
Rayat
QCJ©— G$TO. ©. — QQ© (6Q<a)— Raiti (See),
Kayati
9qi*1— «•. ©. (©q+a$ ai%f ©<§.$) -QQ&— Brow.
RaySti
QS'fi v *— 6?€9. ©. <Q # .)— 6©?«§ fltflQgQ ©199ICJ
Rayal-ti q©l^©| ©§Q fllft©^ GSQ* 0IQ©l©l
^rti© tsrarifr ©aa— Royalty.
I— S°.©€U (Q^+a©a£jlGa Q«|)— a© Q^O— Very.
Rayish^a " fleet or swift.
(QqV— *l). *• ^tiqwc— 1. Tb * God of wealth.
Rayishta ^' 3§l — 2. Brahmat the Creator. »|
»© t 8©Q — 3. Fire
Q©fr(fc1)— 3°. 9. — QQS — Brow; forehead.
Rara$a($l)
Q«— giG©. (Q<fq«H). 3— l^af ai$© »ci©©iq© aa)
Rala q<g — Was.
Q^fljf*— €9. ©. (g°. Q«0)-«§9lO/a3aOIQ€OQ —
Rali(lli) C5lC^1W^pi *ftl«fl Eye-lash*
©$©-9°.©. [Qfl^aiSL— W'WQI^Iqi ©€}©! + ©§ ©9 v 5
Rallaka ©fl^— a©Qj ©9 v +<gai^=CQ©lj 99$
©©©! + ©$. «©,fll9l a©G©«]"* I©*),©—
1. Blanket. ^ | qO ©G«3 — 2- A species
of deer, m\ a§9©l© SQS — 3. £ye-lash.
■w | qq — 4. Lotus.
©€j(9lft) — **.— G© ©QQI — -To make a sound,
Rae(root)
Q«q«— 6Q. a— < 1 Gas ©iq qcteiQ ao© a©—
Rag-mas l.Low cracking sound of the break-
3Pt**l v ^EgS* ^p^S* ing of small twigs.
5 I 9©© «© $8G© ^3©l 9©— 2. Low
rustling sound. * | ©€iae ; «•© G9©l S^Q
G©9 Q©G0l© G9©l— 3. Langutdity
and twisting of limbs before an attack
*WP! pm of fever, *[©©©© G©ia 69©1—
4. Feeling feverish, * | ©€l©€^ (g©«) —
5. Ras-ras (See)
Qsasai— TO. ©a— aga«i c©iaG9^?!©i (asi©)—
Ras-masia Sicklyj feverish.
Qfi€)«— GQ. « (8©-iC©Q«)— ?. I G9l©IQ ©I %«IQ 00
Ras-ras G9Q9?ig©IGQ; ©*© €p©l SQIGQ—
'q&sjg sf^l? ^JTTO 1. Mode cf walking brisk
(fiSQS— a©iqg ) ly$ by making a rustling
*F5^5 **H<M< sound with the shoes or
clothes. J | ©iq$ a© G«l©IQ©l3©IGQ—
2. Like chewing cucumbers. • i QQQi
9|Q©IQ «Q— 3. Cracking sound of slaps,
(aai— OT©iqiQ«M3Q$i e$®i siqg©q i)
v I ©cf ©Q G9I«©I©^I9©ISQ~4. Sobb-
ingly. (q— TO3*9©«to©«, 9.3 ©1QQ
©g©«— 39©. Ggaasiq© i)
Q€JQ€ia — TO. ©fl — QflSflWOKB—
Ras-rasia Making rustling sound,
Q€l(Ga)^—G^TO. 9 fcri. ©fl©,)— ^ I 9'©^Sl gl fl OTQ^[
Rasa(se)d QGft 9flQ!Q«|QQQ GQ^©C^eai«llQ9l
<«Wlfl— QGQQ) G<?6>© ao© €q©M©g ©I ©1991^1
VR TO^ 9©«lfl — 1. Supply of victuals;
victuals and other daily necessaries
supplied to public servants while tour-
ing in moffaaal. y \ a©^M|Q©- G*ai©l9*J
«l©S|0 — 2. Supplies for an army, [q —
9i©ggiQ© ?)£rQQq ags© ©i9iQ©f ^\ 6
€jg© GQ^-'fllG© a^l^QSl WW 9^%
G9C1IG© ©tf GOQOIC© fl©W ©QG© G9@
glOQ ©9©!©fllG© Q©0 5ft* GQQ G^fllOfiJ
aiQ a^ai© q^o^ ©iq, ©io? «iw1, pqp,
a§i, 9!^ ©l©l 6 aia^SQ (aoat 9i©fl©ai©
ffG9, 9i©w© ©a 6 e^ai^ior sift") GaiaiQ.
©laio ejpq^ aq_a©i ©qsj<i I <3G© 6©» a©
G9vi%QW v §£Ji ©9 Qi^ag i <\ ^ai^iq
«5G^ ^«G^ GQ©© 1 QQGQ Q10I ^©fl G9Q?[Q I
< gal ©^'fli© a®iQ fl©©GQ ag i] • i q3q^
(G©«). 3, Rasid (See). "
©soaioi— g^to.qCeti)— e©Q §i©gq 9i©fl ©i g5©^
Rasadkhana 8|Q* «qsa© fliWI© ©*l J31©eil<l
^'PrtW ^T^IRf A place where the supplies
required for an army or an officer on
tour are stored.
Q€l<59fll— G§TO. © (ffl. ©S^l^ §Qgl) «flO*9®©q9?l
Easad-jama ©9© q©^— Gradually increasing
3*flf$sit TB^ITT rent or revenue*
Q3Q v €9QI
( £©•* )
QW»;
Q€tf?6Q©|— GQ. 9 (©©Qa)— 9139 * G9©l»9©
Rasad deba" wfflR GqM^IW G£liaiQS9©l —
iPifftTM 5 ! <«4^WI To supply victuals and
[Q€t© caifll(GCl)Q9i— «©i%a] forage to officers
on tour and an army on march.
QflQ a«(9)dl(«)»l--G369. 9 (©©§«)— QJJG©
Rasad para(ru)wa(a)na 9©| <^|^fl^ 669©iQr
(©€IS>8Q©I©I — 801^9) ©S<3^ Gai©IQ©l9IGf ©9©l©
OTftBiWif <«41«imi a^or ©©*% aa^aoiasi
^qflOWl— Orders sent to Zamindars
beforehand to supply necessaries to
touring officers and to a marching
army.
Rasad bibhaga ©tf^QCtfl — The Supply Depart -
^PFffa^M ^tKptaTT ment of an army,
Q30-GQ. © (ST. ©«©!)— Q3©l (G<3><3)— Basana(See)
Rasana *pftt ( q_q$1gq ©$1 ©a© Qqa
alow© G©i6<a ocs 9©© aiasi— qiqI.
qwim i )
Q€!9I — 9T. © (QQ al$_4-©Q<a a©+a)— V I ©§I ; ©Q —
Rasana 1. Tongue, J \ %fa ©sl^aei; ©ul;
6©lO 6 OQ$l© Q©1I©— A woman's
waist-chain or girdle, [ © — $jl©$1-
^<a<s©© wg« WQ <3qg<4 6 091 %*^f
Q© ©q$©l$ «§ ©IS G©lQ2)g ! ]
©«6©©#— 3. 9-W3 €1«©I© Q^- To °g ue 5
Rasanendriya the organ of taste.
«j«g«€t— 63w. © (a. Q9IQ=«$!©qS! eTOi+eri.
Rasal-dar ©1^— oiq©)— aAlcqq GS©I© ©l£J©—
fiPlfaWft ft^RS^TC The captain or commander
of a cavalry regiment.
QdCtf) — 6©. 9 (*. Q€fl, 01. Qfll)— * I Mj «W—
Rasi(sl) 1. Rope. J 1 To ©|© $3, 919©©©-
^ *^ft 2. A measuring rope about forty
yarda long, » | * © ©l©G£ * ° ° 91© ^Q^J
4©©i Q^l— 3. A distance or length of
50 to 100 cubits.
Q^ai_^eQ. © (a°i «8a)— %.€a G©«—
Rasia Russia (country 1 .
©«8D©— 6?CQ. W (©•. Q9a©)— q8« €©s QWlq—
Raslan Russian.
©«{£€!)©(©)— C«? G©. © <€TI, ©d|©5 $o, Q% qS$
Rasi(se)da(di) (riceipt) $<Q 491 Q°3© ftfe €!©$
?Pflf ©l©1Q ©l©) — «> I 9IQ€>> gigtf©!© 9$—
*3ffr^ 1. A receipt; acknowledgment^ a docu-
ment acknowledging receipt, 5 1 siqQ5i|Qj-
915 ©■ ©10 ©GS3 — 2. A nama amongst
the Mahomedans-
©3© €isi«i— 6©,©s (©©©a)~ ©a§ $a© a© a© g©q
Rasid grahtts gi$>sOI% Q§© S<S>tfl Q6Q —
ilfipf'Stfe^l Grantee of a receiptj the acceptor
^fe^ 1&*TOr or receiver of a receipt*
©3i© ©i©i— g©-©€!. (©©©a) — ©8©£iq giMloiwra—
Rasid data The grantor of a receipt.
q«!©SQ©I— GQ. ^ — C©7<s3 a» siq aiQ^iaeq gig-
Rasid deba qlQ|Q QQ91 — To grant a receipt;
3fo*f x CT6g1 to acknowledge receipt, [q* — <§£}Q
^fe^^U Q§Q «|99l, G©^!, 9IQQI, Q|Q9| a^
9< I 3
Rasid pustaka ©I 9 $IQSq> a|< — 1, A book of
(QqQ©@[QJ— affi^a) receipts, receipt book.
*fan% 5 I G3Q* £L5©GQ 919 gl©IQfll© fi)99^ %< —
*fa%*ft 2. A book for filing or keeping
receipts,
Q3 GQQI— gQ. ^— t I QQ? GQ©I> aa«ll G9©GQ
Rasi detS <?Q9 QC||Q €jQ$©GQ 9I«I©<(IQ ©Q«?| —
^f^ ^^tft 1. To commit suicide by hanging.
*:£Sft5mmr > I a©i%Eri3c99l — 2. To hang a
(G& QC1IQ9I— ao^S) person to death.
Q^l-GQ.Q (3- «qp, Q^©j Qsgi©)— ^§9, aQf}^9€i.
Rasuna ©a G$©©$ 6 9(39^01^ Q9fl« 6 Q9?l»t
9. — QG9IO, QG^I©©> flMGOT— Garlics Allium
€»%P* fi^Pi Q^W,
Sativum. [ «? — ©%«
J3©S©%; QG9!©QI, <© 9©l^ ©t^a Ql«| «g l
q«», flSlOQ, ©SQQj QQq 3^1^ QWQ *»
q©9 9, Q^©^, s?qG qflt0 ! QWQ 9 fl Q ©iQ^,
v'
en. gqi^q
S5^^i© v
8^6© ©gQ3, ©19 ©I ©IfifG©
©€iq, fl oq ag^flCQ Q©^i
* 6«ff ©g g©!^6 eciifo
QQja a®
i 9°<>9 )
Qfl9©
. *i« ai©qss<s 9«T©giG© Qgqio (qq+qq)
$©. 6©s$s1 oi9 g<3>q «q§j i
©i. 9*Q 9|§^ <i9i qggQ ? qc^wfo,
Qcgiwrsai©©, Q40MIQQ, Q§^g,
QQ©©, Q&jql©©, G©S§©©Q 6 PO, fid JO©,
^9* a %®> ^la, aa*, ^ <$ ^gi^is
eqa©«i© i
qgeCQ ©go as G3 G3Q* qgcjGQ CI39
«ioffl! fli©i $©©i£ oior 99g1 ©q>jy ciq1§o
«i9 ©q©i oicf otiow ?9G©sg©$q$ qjq
©QTOiq^ai 9©«a ©q qai eg© eff Q n -§ Qf
Gq§ QflqGQ ©§$_ -a© ©G^©©G© 99©
G9IQ ©191 QgsiGQ 9Q£I© G9G3 I
<9I qiqi §)<aacQ Qi©§© $« i aQOflf^ff
<Q> Gg^iQt? G©SIGQ§ g©go© §© <Q]G
©Q©IQ6Q TOQ^ea ©1©9I© ©3§| g<|©
8SG© <I9I GJ9©IQ© I -QtyQ ac^ig ©Q
«IQra ©l©$© %< Q\§ m I 6^GQ«1 89GQ
TO 1 !, fli°g 6 afl,Q©i €$©© €$9©l©© <S
9S*S **?> «W> ©BQl©, G0fa>©l9, BQfiJfl 6
GSia sa©l©© J 09IQ «$ 3© QQ I]
*$<S1 ©$— GQ. © ( «•. ogp m )— q^ibq ^ga$—
Rasuna gandha Strong smell of garlic.
Rasuna 1. A kind of aquatic plant with a
3W1 white tuber. [ ©-~<jqQ 0S3I© d©a$
(Qqita— «ffiq.a) a§ 5 <9i© go© ©q q w gQ aoi
G*9«iai< i ] > i a«i©w Qgg, ^ Q ^sas—
2. A kind of grass. « | -<j©g9|Q q$$
€,^1 — 3. A small species of garlicj
Shallot Chive. v | <£| eqgg,^ QI?GQ
9§©l <J©3©IQ G©Q*Q« q§ $Qg|Q qi 9|£ ^
G0fif«afllO— 4- A string of armlet
worn as an ornament by women.
«Wf=ra1 * l Qqpij «W»a$ G^Gfc Qg— 5 # A
^tjCtWl species of gem$ lapis lazuli, §9 ^
*3^ ( 9. Q4p )— * I Qqa aQ gjgq© sffy—
«$igf*3T 1. Smelling like garlic. > \ ( s. qg )
OTIflT W $9q$ 3 Q^ao— 2. Full of juice.
*srarar ( q— si&j aq-csiQ* a^q, qq^ q«j.
ta^Gca GggQ ^q1^ 95© Qq $G9 l )
Qf^ll QO— GO. S— Q^)| v(cw)
Rasana dala RasunS 1 ( See )
QfSJ—cSeQ. 9— eqafl ( gq« )
Rasum Rosam ( See )
cqq q^cii^— g?go. ©-Gqaq^eqafli© { gq« )
Rasum rasumSt Rosam rosamat ( See )
Q®-G?6Q. « (a. Q3ft)-<, I qggq GgQ ©
Rasul fij^Qtj ^q. a<Q5i©— 1. God's messenger
*VI totheearth, [ Q-gq^l© arfg©g©
^P »i^ ^<IQG£|Q© <^© fQiSJ-QH^p q©|
fljQflioflico ^iq ©Q€j 6 eq ti)4Q9 aafli©
€©iqwq ^ pi ^9GQgqQ ©qaia^ i ]
}|<£0— 2. Messenger. * | gq^iQ^
©l9 9G€ig— 3. A name given to "a
Mahomedan
Rasali(a)lla g^Q ©q^, ^ q^^ ^ Q e g Q<a
«vwl <J©; 0949^ God's messenger on
*Q3T5gr?T earth; Mahommed, the founder
©qQQtt9;«K of the Mahomedan faith
^^** >«QiQ9 ( b «^cved by the Moslems
£.€[$31 I «- to have been God's messen-
Qq$%\ J ger on earth ). ( Qe/| —
«9«« Q^«9I 1 )
©«— q\ © ( a« x ai^— ©«M8Q|+q$. 9. ©9i©o) —
Rasmi ^ | ©Qgi— 1. Ray of light, j | gg^.
S^aifl— 2. Reins of a horse; bridle. m \
Qf^i 9£J§»-3. Rope. V | ag i GO^II —
4. Wing of the bird. * | as ; a§a©|—
5. Eye-lid.
Rasmi kendra ©Qa9i© ^QgMQ 9§Q© 91 ©I©q
«y€9Q Qfl© QQ GQQOIGQ 9©© o<]
The focus; the point where the converg-
ing rays of light (passing through a
Jens) meet-
QfiToiO— «. - Q ( 9^1 ©© )— « I ©Q^qg §_
Rasmi jaja 1. Several rays of light, j | «Q«g|Q-
2. A stream of light ( consisting of a
cluster of rays),
Q«Q©-S. 9 ($*£! ©©)— V I fai— 1 # The sun. 9 |
Rasmi pati a^a-2. The swallow wortj
Calotropis Gigantea*
seei©
( 9 oo 9 )
€fc
Wf 91 ®""* - $• — (£*1 0© x ) — GQf«8 9gGQ «<8
Rasmi pata a§9l> QQMIO; slttgQQ SQ8S9—
Refraction of the raysj the falling of
the rayB on a thing.
9^0*1$) — 9 — * I SG 9Q9I — 1* To make a sound.
Ras (root) 9 | 13319$ ©Q91 — 2, To taste.
• 1 C§9 ©391 — 3. To love v | Qg QQQI—
4. To regard,
Qa— 6<?e$. 9 (q # «q)— Q§sas9a1^—
Ras Russian.
Q9—S. 9 (QQ a|$-f-Qtf. tt) — * I «I^1Q; 319; S91£IQ
Rasa *$ q$ fla«^ ©391 ^IQ 9191 4® —
1. Taste of a thing* [9,— Q9 <5>9h© q$j
9( atf^eas I 09I 5V»fl|ftQ^ Q9ffi 9| ©$
<ji$j ao$Q §<3 1 e^ai^sQ qpi& ei<ai9a
*5> TOtQQ 9§© G^iQSf 3§ g!aQ£l©s
£f QS ( <a$ Qg ) «©$© $< ( Taste,
sovour or flavour of a thing)
(9) TO 91 §OI — Sweet (8©tf^ STSwf©)
(«l) aP 91 <3||-Sour, acidish ( qq\q
sscfa )
(«0 QM Ql fijSa— Saline, salt ( s©iG-
t U9Q© )
(Q) ©£^91 qa— Pungent (9I£|_6 aq
«q&9 )
(ff) $§ 91 9©l— Bitter ( ©|^<§ aQ|g
wcfo )
(o) 0«iq 91 QSI — Astringent ( s©v
0OTO3iae )
<Q fi«1 QSq. ^W G9IQQKI I €1 9i
Q919 ^I90l 919 4IQ9I G£QQ §9 TO9IGQ
«8 4933 qg G9S$ %9©Q §< 1 ee« ©gsi
9*1gf C€1lS« G€1IS<3 9^QQQ «I^9qq §j^
$M G9aiai8fl§> I ] 3 I ©Q~2. Water.
* 1 aQi©Sk &Qi9§i 9919$. s>d© 009©
9QQ q|Q> ©S«1S— 3. Juice, liquid extract
from fruits^ vegetables and other
bodies-
[ q»— Q9W% &o© G99I TOW 99i«fq Qg
GQiQsaio 1 e«iqpi^ qiqiqqi quq.raiQq
GQiQQio 1 «a **9% eas" 59 Q9ief 969 91
cq©isi<i ©I9i$_©a otkmm \ aai— a««g,
<s©€w 1 «a G99 %9§9i *aSw <§ sl9 flsu
QS (Juice) I
«<£ffQQ01Q^Qg9(5Q Q9 9I9I6Q; SJSI —
09839, a9lQ^ si©Qq ; qq^ G9l§9l aoi
fl&9S«6S; 391 — fliffll, qfffilOL SL3 J* («W>
qs) 1 <@aaG© 69 cofcfi ©a© es e©ta§
Sfr£|l9l3 QI9IQQI 0»1q TOia%9l ©QQgiQQ_
Qa GwqQK i c» ^90" QQti^ aiQ QqaiQ
% ac/ )e9!^3l<l I v I ©IQilQ^lQCQ
SCTIQQ ^19 — 4. Sentiment in poetical
or literary composition. [ ^ — 6©fo9
QG^ ©8Q O'.sgq flffg> aoGQ q^, 91^
( sen timent 5 emotion) OS9WIQ I
5Qlao 9g^>, ap§p 6 ^seiqQ q? ag i
OTBicwjQ ow 6 ^9Q«g aai — /
^. I acp|Q 91 ?IQQ9 (Sentiment of love) I
flCW SlffCQ QW 91 G39 ©^Ift9l Q^Q
Qd|9 acr 1 <^i 9i9iQa toco q^io i gq»
<@ Q^Q qq qi Gga 91 a^o gi^lq^
Qiqg oiqot <iq?iQ aifi^Q I
OQ, ©Q^ G*l«» 6 9^^q^ ?JQ <<§>!$
S^oaa, ©sisais? <!9iq tioqv i
^9©!^ 3Q«, aa^ 6 s^n 391 afli^9
^ I «S^^ 91 ©1^©9I^I« 9GW I
3 I ^IQsQQ — Sentiment of mirth,
2DQSQ, QWtj G9€l 6 GO^lQQ 9^Q©Q«9
SiWIQ 91 Ql G9SIQQ §^Q ^9« eiQ^O ^
€151 aQgiiQ qcr1 <9I9 Qi^qq? I
Q^l Q3— Pathos.
«o
\?*>
m
( *•*": )
99
fl ^Gejta, og^teaw, «W 9.w <•©
gqS 91 q>S sggq eas^ eai9q§q9 $9£|
49IQ siqlqQ eaiQ I
Gai©*' 9<aq 0910 ckmq t
GQlOi 9g£[Q 0101991 <9I© Q9la© 9^9 I
6§9S0I # 39QCQ Q©9, «QQ, acrl9CQ
9qsn©, g?9^ waww, 3% goia, *J* 6
9SIQ, »9©l, €^(9 <§ ©$l «9 -«9IQ
91«tfW Q19 I
* I GQ?<5 QS— Sentiment of anger or
wrath*
O^IQQQlaO ©Q9 I
«$!9 q©6Q9, «699, 4>9*iQ 6 %«Qh
9GQ99I9 <19'Q «©$$ I
©fl-19 <39IQ 9i$q<a qQ I
* I qiQ qq— Heroism, heroic sentiment.
ft|£|«Q Q2I9 6 Q91SI G9SI9K1 1
SJ$S <§ QI93 9$©0 ©iq© <9I© TO I
$9i3 < Q3Q gi£jlQ9 I
©a ct9 «9I9 ffift© |
Q1QQ ©Q91 9*IG® *3 31*19, 9qi0IQ" <3©
Qtg© ©l©€q§, <396Q 9939 SO^IQ <*9IQ
QIQQQ 99GQ 3©, itfaQ Q9GQ a#, ©CJITO
83GQ ©sickBow 6 q93Q age© gCmm*
39iqoi — «9iQ «©q© 1
qiq«W qq— qq©i 6 g^ghi9 r
<9 Qq 91 Qj atf, Q£jl 6 £j$ G99G©
2 I QSjIQ© Q9 — Sentiment of terror or
fear,
aeiq 9©6Q sep qg©9 $<j i
«9I9 gi$ q© 9£J i
<g©©©© q§ «9I9 *»ft9,© l
q©SQ ©IQtfQ 6<3IQ©Q GO%l <9IQ Q©1a©
©q© I C$©£< # ©©93© (ai^ «£«$ G9IQ99I
©t <a© giqgqi), o^qqoi, g©£j, G$9,G99is,
9$t, 9963sa (a©'sq G9i© «6<s g©g*i w
©R ©€* «ltf9l) <9IQ «ffQ^ I ^f> ae ^
S6919, TOW, ^l«>, QO©l, «»», «S fl JQj
eQ IS) 6 q9L <9IQ Q^Q^ Q^ 1 »
5> I Q©aQ$— Sentiment of disgust.
cpl — 09IQ fliql q^ i
<$Cfc, «ll% qy€!, GflQ^ 9<|l$ <9IQ W© I
-o g^ sj9Q^© q»<i*iGQ ^9aiOIO (€9|q Q991)
<91Q ^9lS9 9^9 i
33JQO, «^90» ^ GQ93G^I^9 ^9(9
ac>5j9 I
G«19^ aaojQ* 3G9Q, Q«|l$i 6 9Q<a <9IQ
9iQ^*31 q*9 I
r 1 «©9 Qq — Sentiment of surprise,
^19) 9^ *'* ^Q^ I
SIGQ'W ^ ^9IQ «KW,» I
?i$HQ QgQ ^ ^9^1 <9IQ Q«l9ff i
gq 3 G?9 5 eq«», «Q9^9, 3351, Gfftf-
9^tS€]|9 <39I9 a©^9 I •
9TO^G9«.^I§ % 9® < I9 <9IQ 9 t tQ«j ! ^9l
tt I fllftQ3— Sentiment of tranquility
or oalmness.
9191 913 <£9£[G$ 3i§ 9GQ I
33 49IQ 31^1 ^9 I
a&S^ «G9^ 9gQ ©83I9CI 6 QQflKHq,Q
<19IQ SIQH9 I
q$M*Q, «ia, 9QG9«, fl9H^a <^ Qiaasr
<WQ ^9l9» 9^9 I
G9AIII9 <919 a»Q9 I
^69*9, 9^, 9Q« <S «Q^O ^£[19 <9I9
QSQ^g Q9 I
ai^ qsgq oiq9Q G9T^i9 qca *9«IQ 999
©I9\ 99G» ©191 «W Q9GQ g^o G99 I
919^1 j «IQ 93G9 9^! <39 OI^|9qrQ 9^IG9
39G-IQ 9Q|t aw I €*!€$> 9QGQ ^1^ q«,
©91, G9«j Qfl, i 91, M^e^doGoii 6 >ra§
a9 q aw, aao g^-9^GQ 99 91 aisj <§
©9 qsj ^9^ ®W ©1919" «*I9Q« 1
*.o 1 9^0 Q3— Sentiment of affection;
paternal tenderness.
©3
( !>••* )
©9
G©§ G©§ g£o ^91^ e»fl ©3 GQIQ 6£<&
©Q2ia§ I
<R\ 9W waft* QiQS) qqsj $<i I 3«h gjm?
3© ©$q©i ©i 6^9 <iqQ niql q© | '
M SfcilO -391© 8lfiA© I
q^is?qr g©% ©9ii 6 GafcNiQ <i9i©
Q©l3© ^^9 I
*»«icrc>, acr q«w* €fai^&, 9« € ©, g©© 6
«>WWi, ©<a c 6 ci©1q 491© ©iQqqiqp i
gia!©<n©8 ©g^ geieqig s gm1gq 9©§
©©9I« I G©$ G©$ QiflQ^ c ©g* 9&i€Q
«fl§ i 9.S 6©$ SQ9 ai^ ©siq ©$$ sq©
a$<fo ©© ©$© g°en| r$ ©gj©l qq§j j
Q9G©g Qq^iQfi? o*jg© ©jq3© q.ca a©i©-
©G©a ©3© $« 5 -091^ ©g©eqa ^qiqqki i
3>9 QSQ 9G©a1 ©q^, gq7§, si©, ©spa©
6©©ai
OTna ©G©a1 ©qei 6 ©sp© 1
©%<si© ©G$al 9iq<t 6 «« i
G©fo© 9G©a1 a©, 9i^ 6 ©^jl©© I
S!©Q ©S©dl ©^J©© & §i$ |
«q©q 6 ocpQQ Qeqal «tp, 91^ e©fci
9Q3Q §6©a1 «q i
«i$ ©a© Qsqal 91th, GQfe>, gi© 6 ©£[i©© i
©s© 6 $©© 9oi g^ a&i© e©[s§ Q©s>qi©
sa si« e$u ©wq© 3© ©19 I * i ©<a —
5. Poison. $> i g»Qlq Qg. qq a9ia —
■6. Liquid; fluid. 9 [ qg q ; g©|©: ©®©g~
/• bum myrrh; bdellium. r | sag©-
g<S£j— 8. Love^ affection; attachment,
passion. [Q— ©<g QflW QQCQ 9GQ a©©
36© GSIG© I G9© 9©S ©Q©l Q9 Q|g ©©g
a6§ 1 Q8. espial©*] I e 1 6©9g ai^ ©cs<a ;
3|©<»<3©i ©$£© SQa© gwi a^%©@^
■■910 SQ $|q eq$|© 31© — 9. Gastric
juice; the juice produced from the food
before it matures into blood* [© — ©q
ai$_— ©3© ©©©1^ $©©61 ©©©f (<]9) g^
«q© flyeQ ^©Q«n q^[9J%) 1 ^g ^
fiOQO ^tq 3«© TOI« QQQIQ gig G9GSI
■«i9IQ QlQ QCt^ Q9 G«>iQ3l<J I -091 q^»|Q»-
flClQ G««G9 $^ 91 <$6pq ^9!q gal©
s^io gi© t Qg 8qg^ 6 Q§ 9IQ Q« ©
G9IQ Q^GQ .9Qs© §<J I §9^% <9I Q§
%8G© a9«i9©o gig a©t§© G9JQ SIOi qqg
a, SfiL e9ig61 °SQ <3^ g© «9!QGQ ©nig
$<i l flQiq G95 ««i CRfi © G9GQaefi© q»§
?w §$a%Ga asiai© © aiQGfij ©91© ©a
«^©iaa §<_, ©«i© 99 fla GQlsqg §< 6
«>!©! G^Q ^14 I <{ «aG© Qg© «©T
« , © ©Ifil, 9SH — «©" 9^ «^©©» «3«II©QI,
»G«q, ^9JQ9qQ, ©^|Q, ©^ ©*g
G©» 9q©, ai^qp, qp fl^ia©^ Q§«ilQ #
©9©!, ©9?,©, g^g giQ, «q gi©i 1] ^o 1
G^e!i©g— 10. Object of enjoyment.
*£ I OIQQt— 21. Mercurj5 quick silver*
[© ■- ©g aQQ ©1©! »a c ag 1 acri© g§©
©3GQ ©g €1© ©1©^© $« i ag qq© <39©gG©
Qg SQ ©1©^© G9IQ3I0 I ©9 a©eT «iq
GQSf-C QG€I€I «i& ag 5 9I£Q i Qq S©G©
6©9© Si©© © 9^ aiGQQSOIQ 91©©^ Q9 6
^a©g <i© ^ g©?9^ g^I9 5 a© 6 ©cri$ ai^
ejaaiqfli©^^?©!^ G9© 1 -06 sg$ ©gi©
91Q £3Q ^©^1 ©^si<} ©i% QgQ^ai
$9IQ|<i I 9j©© a<|©ra ®«ae© 9i99l©
©Qiai-o 1 ©g ©«aiG© qiq© gai© a©» 1 9Iqq
.$$$>G9G© aq© «c«© erag<? §< 1 qiqq
a©q^ a©§iGQ fli©iq© 9« 1 q©q° a^aG©
aie©qi eaia© © ©a g©g© ©i©^i© ©q©
©18 i ai©©© ©g^a» g©g©g©i? e©ig
siqw oti« 1 ©1©, Per, fl» 3 ©Sj ^©^ 9<a
3q, sjg^Mig 1 aiQ©Q <§ a^ c©|g siai^eg
5<s, qq, g$-1, ©19, «&i©ia, fl©^ o^oij
6 o$l§© G©a q^i©© ©;© 1
oiQ9© W€Qi«9Q Q°sg saia© ©3 :—
Sqfag, ©GQQOI, ©§ 6SUQS, ©^1 G©<GQrf©j
6 4901 <J QQiafli©* ^iae© ©«>q©
W'© ©G© QIQQOTG9W ©«^ §<3 I
-9i©9© r g©|Q q»qi© «g^ Ml— 6W©»
flQO, «J»*©j ^©(9©^ €J^I99I©©, G©|ao^
©^|g© 6 Q9© 1 Gsiaa q^ •< r g©iQ
s°3i© ^©ai© 1
€H9©— «§<l ©?I$l StQQ€T ©© ©6*G©
ai©©% ©i$9 <© gcii?<i qi§ ©i« a| ©^
Qfl
( 9*K* )
©3
©§G9 $ ©|, ?ffQl, ©©i<p 6 3%*iqQ ©q
991Q9 I 9G9 9l£ £tf?GQ SG9 ©IO ©3
GS^C© $9 8|QQ% C0I*q1 ©IS 9ig fl*GQ
ffQQ 09 ©9 SIQ ©I9G9 9|© ©©© I «9I%
691910$ 81© $91910 I GQia© 8GQ G9 G9IS
q9 ©I9l <3©91$ ©9 $99 i
GQ393 , $$ ? G3©9, ©I?, <l £G©i©qi 9|©99
GSl©ai B S G9Q ©giq 8199% 9©'© ©Q9 I
ae-q^, qsi G9«*G©i©9 s?ia> Gfl^iGQfl 5
©OWO, 9©^, G©fll©, ©%«q, 21939$,
ai%9, <i sag ®ssq 9 9© a©© ©Gfi
9IS99 Q*Q G9l«-QQ $4 I
g^cuQQ— 0199© o^ara 90^^ 6
q"%a q Qfl, o Q9^(9lQ 8199% W9 9Q
ai©a 39iG9 9§9, <9l% 0tQW %©ia©
©9§l
C^aio©— ©©$3 BI99 6 <J©qa ©|g %
<©$ ©^1© SR^l 9*G9 $©'© ©9 GQIf<3
Gag^Qi QQ9 1 <§ G9$lqi% eaiw
9i§ aacQ $# a © eo»<i 9*9 ©1 flJ?G©
%a©%fl« QQMI9H G99 I Q9£| 9I§9
a©gi©%q§©l$iq 698 69© I <W©5@9,
G39Q ©I ©©% 911 9191© © SI6Q*r 9GQ 91%.
©? ^96Q ©Si© ©» 9lf?9 °S ft ©a* ©l©9 6
Q8© 9ISJG9 ©» 699 I ©O 993 69G9
a©%€19 8©|Q G9Q 0$l ©Q G©%^9 I 4Q9©
qgq qssjg© ©©% ^©©IQ cw ! ^W ®®
9I§% 9IQ QOSfi? Q9© 9I§9 ©G© QQfi9 I
aagai©©— ?g©i> a©9ig8, ©91, CS«©
6 qaesiQ'a <s^ <q>$w S9©6© ai©9% «©©
©^ 9% GQG©G96» aff gQ 6W G«G«>G^Gs
«WjL$aa QfiiQ ^QQ 9I9Q©SQ Gfta GQ9 I
©alt <J 9I§ fljaTGQ 2«Q GQlf <i 91^% Q591Q
9QIQ Q9 ^9GQ ««0 «Q G9IQSQ ©1% $*«
QQi q9l9t< I QQ 9i^GQ »Q GQQ ^9Q
91§ 0©GQ «Q© QlQQq G?l© G3Q %9GQ
aio €«il«> Gai© 699 l Qacj 9i§Q Qaaqsi^
S?Q$|«JQMQ ©«f6Q ?l©i^ff Q^9 i -d©«JS
^9Q 9!§ GQ QQH9I 8N9 ©«9i^Q elSGQ
9^)9 I
Sia^Q 9|©0— GGIf < 9ICSIGQ GQI^© 9IQ^
QQ| 9»S!l Q©GQ 9^9 I QMl ^Q?% CIOI^-
Q9GQ 91 aCSIQQQ ®99 I
G9ia© — 9iQO% ^[% 9^GQ 9M>GQ«9Q9«I
§© © ©QGQ 9^ «^9 I 4§1GQ aiQQQ g^jQ
^9 G9IQ flSt a^Q g<3 I
©qiqe—qtLt, G®§o1cgA 9 aoioK?©^
^!§s a»iw 6 ©«9ai%q, <^qq<iq «ia69
©^ 9S C Q €f©Q« «9ff .Q6Q 9|Q9 g©
qa©— OT©«, 9«Q9® 5 qQC«:©«. a©©!-
as, ^icr^i> < «i4 ^"Sl ^^ *° ©Q^
6 ©if GQ G«IMQ €^^IQ9GQQ©Qg 9|$9%
G9M S)^GQ a!9 «969 1
«TOI9Q— ^9Q ^qi 9GO 9|QQ% ©5(1q
6«\QS€9 3aiQ «» 91 9flQ SI«G9 93
1©9%QGQ Q3GQ SlffQigO ^^1 §< !
^%9 ^<i <3Q , ^aGQ 9*1?§9 G99IQ ©3191
§<i I os^ g^qi Qflg'ai t
©figaGQ aiq aw i 9^0% ©aa^ qsgq
91 ©qlQ W\ Q^Q 0929Q ©I© 99©
©Q9 I 9GQ Q© ©99^ ^3«GQ GQIf « ©|§
gaiGQ 9S9 I 69§ ©l| ^GQ G9IS0 9Qfl ©«>
©Q G9I©IQ G99I ©191 B©9 G99 099GQ g^l
Silt ©Qfl G9G« 99QIQ a§l ©» G9^g©9 i
<aQ •• o© aifi 99QIQ9 1 <ia^ ©gq go-Qg
9199 R99% ^ 3**® 906Q Q§9 I <] 9|©9
91919 GQIWfOj <©W GQia©!© ?»9€hQ ©|f I
<39! §i^aG9 9^9919 ©q9|<i I
^95^ 90919^1 9tl I
91%©! ©ft AMGQ GCIIM Qlf QI^GQ 9IQ99
gqa©q© 9© 91 ci&© 98 91© ©Q9 1 g©©<
©9© G©S4 89 G9W G«igG9 9|99 9QIQ9 I
©@sei QGQ qfi*9Sl Q<& ® °$ €«° ' ^^ 9«s?©
©9© 9G$ # CW©©§ €95> I <J8Q QIQ99
&^iq^ Q^9 QttQQ 9GQ 9lq©l 39i% 6^IQ
fl!fai^%9i9l^ ©Q G^?9 <9 QW ©S© SQ
9© 8199 9i9!9 ©Q9 1 <] gS^lfiq 9199
©G9 f |<a 6 99 < GqQ®9 §<1 I <I9I 9IQ99
©g
( 9*tV )
m :
9G«<3 fl^l I <5>I§G©'9I« "eg G9©, ©J
q©g©g«i$<i aifaw©! g©;©q Sisaag G©lQ
aiQQq. <G0 g©i© sGaia© © ©sea
©91© ©SdG© ©i©9lQ ©Q© ©l@ I «©qs
ai$© ®<aa$s} ©<»©$© 696fi$ ai$ G©9 &t
©191©^ ©191$ a€9> ©mq©i© 39s cqa
©19IQ «<3j©St ©iqgii© 6 s©«i© get
a©M 1 a©Qisi ©$ ©9 9§ ©1^ e«Q ©*ii
g§© Q9 giQd ©G£ 0191^ I SQfo QQ,
a© ©9, q«l ©g^ qqq ©IQoq ©g^ ®ga
SCiqQIGfla 6 ©G39 £r©9© 1 a*> %$©, g?g
g?© «© 6 G*% ©GSS £T»g© J 4I9«I3QI€%
<9© q|Q« ©S)©| 9IQ fi^fllOTO CSA
<N8 1 ©©iqgq easf <*£ ©g 8go, ©191
ero a^ 019 1
9Q£> G©<3©— d ©Q©© §°© t ]
\9 iq©£ — 12. Gold. v« 1 QigQQ q$Gqa-
^W§— 13. Wordly enjoymentj
enjoyment of wordly pleasures, or |
Qft.SW W |WQI «L«q fl jGwraB ©isg©©
— 14, Carnal enjoyment; sensuality}
dalliance. t* I fl^ ©3©Q©$ «Q3I£{ —
15. Purport - r \utention, fa — ©eiiqaQP'©-
©is^— ©a 1 ©ai Q$eii< 09 ©sigq, ag©
saqaiia CQ9I3G©— ©a) I 19 1 (g?qiq$)
aiQ©©l<SI£[«l^&a©]sa<S— 16. Minerals akin
to quicksilver. [^ — o@ 6§sl© ©gfliQ,
©Slli© — Sulphurate of antimony,
SM@ffl — Green vitriol.
§»© — Vermilion.
6QQ©j ltelQ3 — Olibanum; benzoin.
§qq — Oxide of lead.
K9i «S© w«w ( sal — gsi©, as©)—
17. Mineral salts, er I G©f*§ awft)
qiQ^jQ— 18. Essence of a thing, (gai —
$s ^9$ Q« 99« ©gq 1 ) ee I a©—
19. Pus$ purulent matter. j+ \ og|©Q
QIQI ©<$© ©q<l— 20. The sap of trees. (
JK I ©9 W»f (§* 3. ) — £L" The number
nine. 5^ | §CfQ {$• s) — ^* Vermilion.
J*" I gQIQ} ©CT— 23. Modej manner.
(q— ©ai ©$eii« 6©q ©gs© f ctig© Q^eiw
QeMQGQ— 0Q I ) ;vi q&5 €Q©8 —
<W T^ 24. Semen virile. GQ. ^ — ^ ^ Q^>
a|| 5 GOT^Q — 1. Jesting. > rQ9©9l —
2 . Wit$ ; humour; gallantry. *> l 09;
Qlydi; caTQC^Q©^ H— 3. Beauty^ charm.
<m nn v 1 ( 9. ocr ) — QGN; M ai^L—
4. Tin. * 1 glgi al^— 6. Lead. £|
w xs ©© ©1 ©© qccr qi3 ^aioiQ «Q qsiqg©
*€ftl G9IQ ©«© ©^9^1 ^^j ^Q—
7, Syrupy thickened liquid made by
boiling sugar with water, r I 6©9g Q^-
&\ jh 8. Blood, (gcil— G©l 9^Qg©Ol«
w ^r G^^f I ) * I «W€fc ©l« 5 ®®n qq%
QQI^9I9IQ©?!8^I ©lf)—9. Fermented
juice Toddy ( from date, palm and
cocoanut trees ) *.<» I ^j^ flfc/© <^
Ql a©% €?q^ fl^?; ©IS3IQ9— 10. Wine
C^ft^l distilled from flowers etc. * ^ | ^aa>
^ t^r ^j G€IISQ — 11. Milk. k> I flleJSN —
12. Sweetness. (Q — Oia 4ltQQ 9 1« «IQ(3>
jBQ © G^SQ QS Q@Q t) v* 1 a§; G©©—
13. Vigour$ energyi virilityi potency*
iv I a^qrlQ5 «^j 99^— 14. Pride. <.+ I
^T^t ^R5^ ©1^© — 15. Gun powder. (tj^.
eaiG© ©ai€© gqig© 3iqs§) ^€ Qg ©&saiGa
gai— q»i©i«. waw 1 ) K9 I ©^©—16.
tt TO Vices, (q- ©ai €1Q^I aiq ©Q , aai
©ii^©^» c©^! w < ^9©ge© flia©
(^S^lia) a©a^^ — 17. ( figurative )
Riches; money5 wealthy means.
KT I qcrl©G3 6 Q©©I96© {[©I q©—
18. The underlying idea running in a
composition or song, ( ^ — qal ©^©10
e«i$q ©I^GQQ, gqqQGfii < ©« G©l—
©QfjaS. ©Gaiqo^sol© 1) ^e 1 g©T§? —
19, Amusement. ( €5— G9 Qgi^GQ, G^©
©i©6Q, e^ ©^G ^ ^Gi— Q8. Ggflgai©^ 1 )
©a©
( 9*K9 )
Q9G©0
;° i 6Q191 6 9196? G9i©> «©9ig>, <j©9©i©
g©lq 9Q!a ©d© 6991 Gqo— 20. A disease
of the elephants and horses resulting in
the exudation of a secretion from the
soles. g|69 (6fl9S15L©) 9 ($Q 9. ©Q>-
1 I a€€9l££a — l.The juioe of sugarcane.
$ I S©QQ9; ©19 — 2. Toddy, juice of
A r date palm tree,
©9©—*. 9 (Q3 + ©) — * I Mia flP9—l. Stewed
Rasaka meat, J | ef f©Q (@. Q)— 2. Alum.
* I $9© (§. a, ) — 3. Antimony 3. 93—
€*9ft— Juicy.
©990*© — ST. 9 — 81999?© aWQOT— A white
Rasakarpttra sublimate or mureate of mercury;
(QQQSQ — G9«%a) Perchloride ot mercury.
[9 — Gfll«© 91QQ 6 9^999© 60$, QSI,
091, ffW, G5W«9a, QQ9IS, SIS99<a,
©«©flit««ii© 9«f QGHQ9I 01© ©i©§©©15*
SIS 91 OiQ, « S9§ 99» <©■$ 99 G«t?<
9i|g« 030 ©191 QS6Q «$ ea»f<J 9t£
QqgtlQ ©9! 6«lf?N ^Q 9I§© «$%
9$© ©Q 9Q ©Q 9I€)©6© * 9© ©« 9109
6 «© 3G9»q$ 9'$% «crlQ $06© Q#© * 9G©
91$ S;©G G9C© ©I^L S« ,fi * Q a ^ WQ
Q©9 G99GQ ©9Q9© GQ€f bfil 6©*©
9§g© ©I9IQ. ©if 6© «l«5 $399^© I «fi%
9 9© ©9Gf\ 9lff JG>, ©W 01 q$MQ 9§©
GS9© ©GQ Qe9°«, «i% 9319 «€qch G9IQ
9afl&JI9 99 §0 I 9©j©6© a^g?i ©q-
©gt©6q ©*«9§© 9IQ9 631*1© G9I© © 3M
6 ©191 9^991 q ©g© §99 - a as aq.gs§©
§<] 4©s ©^ QQSISGQ G993I© a!©©©©*!
©181 ©19l€}ai<l I s9fi© G§9i3IGO 9©|QGQ
ff$g9i a^>q© qwsq^ ©©igq ^J?IQ
s©©l 9Q ©9*© aa^. Gqglqi 63©© ©9©
9i^fl ft o«jLa , jaft9i9iQ gw-<$ QQQ-aGga^
©9 Q 93§, e^ S§9© 0GQ GQQl© G99SI©
fliq a?Q|o asu© GO©l GO©l ©*H£J9 ©sal©
(mercurial eruptions) 919iQ9l<i 6 99a
39^6© ©191 ^«3 %^6qOG9 0QS©G99l©
69«l ag> I QS99*© €93919 Wq 9©
aoti]
©S ©^ — G9. ^ — QlQI ©I ^GTIG© ^v© C4 — Necklace
Rasa kantfci made of lead balls, [ 9 — <*®0Q
^wlt dnTOT qfsr ©g «© 6 Qg 9 9 aio $< 1 ]
©Q ©Qq— 69, 9.— ©1^9 ?iq gg© ©9H 9«l SQ 9|tfl
Rasa k*damba OGQ^— Name of a firework
?PI ^f?f appearing like a burning tree when
4l<U4it4fcl£ lighted.
©Q ©9^1— 9!G9. (gg), — tl «W 9G«^— 1- A kind
Rasa kadamba of sweet. 9 I ( QlCfia ) Q|©
9GS9— 2 (irony ) A term of abuse.
QQ ©9Ql— G9. 9- — ©3 ©9«V (?) (69$) Rasa kada-
Rasa kadali mba (2) Ysee.)
Q39QI — 7- 9, — V I §J3 9<^ ^Q — 1- A low sweet
Rasakala sound. 3 I 9|©S^ 91©Q «l© — 2. The
song of an intoxicated person. « *l ©q
9 ( 3^G©€l^J-3.Wit5witticism;gallantry.
69. 9. ^1 — ^ I §lC<3©Sr OI«l— 1. A name
given to females. 5 1 GGII©ai©9la1 6$n
gl©l© ©9 GQWQia 99^l2iQ9 ©€>© 2B9Q9IQ©
©|©<( — 2. Name 01 an Oriya poem by poet
Lokanatha.
QQ ©%Q0I-G9. 9— $§»© Ql©1© ©9 ©9ia©
R^sa kaipa lata 9|©|^Qqr ©©©. ©I^©-©!^©!?©
6^SI ©19** — Name of an Oriya poem by
an ancient poet Gadadhara.
©Q ©Gglfi— c9.9.-69a ©9^9^ 913^© qaiqs ^^i
Rasa kallola 9^©l^© 9.Q ©I9M— A poetical
work by Dinakxushna Das. [ © — Q©-
91©©© g6©*<© ai?© flo as© © 9G$1]
©g©l©Q— ?. 9«<— * 1 W©IQ© — 1- Liquifying.
RasakarakS 3 I Ql©^qi9© — 2. Producing
(Q99W3 — a©i^9) sensation or emotion. *|
^1991©©!^ — 3. (riving relish or taste.
©9 «p— ff.9.(^O©)-W99lQ- St0r c of pleasures.
Rasa kQpa [Q— ©IQG© a©6€l 9G€J, SQ9 98CQ 06G,
G©IGft a©Qg9IW9iea— 98.ca« ^IMI]
©g©fi¥«— 69- 9—91^1 91 q$«1 96€«— A metre in
RasakGlya Oriya literature. [ Q> — ©3 ©G©
(©9G9IQQ— a©i^9) G©ItG9«] — 3.9. ggfl«$ai€Q
^d^lQ© ©<a 9GS« ( 6.«1 )— Name of a
mythological river-
©gG99l© — G9» 9.-99 96^—^ kind of root.
Rasa kedSra (Q — 0©CT-GS© ©3699(9 99— 9«)
^© 6g©i9^s9fg) ')
Q3 6©©— G9. 9. (fl. 9. GQ.)— *> ' 99©1©l (G9«l)—
Rasa keli 1. Rasallia (See). 51 ©3G© 91 S96©
9§ 69IQQ9! <©Q©|Q Sol— 2. A kind ol
Q3 C93Q
( >o\«l )
QW
cake moistened in syrup. $.9— £ I 99IQ5
«1?H <«.«)—!• ^ort. ^ l g$© ; 9<*|©Q9|
<§,8) — 2. Merriment,
QQ 69a(€l)Q~tf. 9.— ©§Q -Camphor,
Rasakesa(sa)ra
Rasakora SIQg^l Q© — Sweetmeat balls made
^PiWfal ^FKfcT by the scrapings of cocoanut
kernel soaked in syr up. (Q — Q^ct €SO|
Q3 GQT$Q— *. 9- — Mqsj GQ?%Q— Dalliance;
Kasa kautuka amusements in connection
IGW££$Q — G9G©%9) with love,
Rasa kautuki Fond of dalliance.
$9 0I9I— *. 9 <9.9,€Q.) — Q§9 QsfQWQ 60© 6
Rasa krJ r£a G9?Q?I9 §<$<& — Dalliance ; various
acts of merriment between loversj
feats of gallantry,
QQS1Q— G9. 9— ©S>GQ Sg€> QS^f—
Rasa khai Fried paddy soaked in syrup of white
f5&3 sps^l feft^Stent sugar.
.■qmiqq — e. 9— sac* oiw gaai^(§. a)
Rasakharpara Antimony.
€>3 ci$(6>)©°— G<3>. 9IQm (S Q9flQ© # «Qqa§a§)— $q
Rasagar<ii(li)tm €1§»^I— Oozing of juice, [q —
^wtfrra? Q8 «$©• eie° sis* (etiai gsioi g^iq G«ta§
QQ a§)(S>)^l — G9. 9 — G?W ^Qi^ QS Wo
Rasagar^i(2i)ba 6991 — The oozing of juice
3WS1 <ydM^5ir from a thing.
[S9 QQ99I, €19 ©??>QI, QQ GQIQQI — ttGi^a]
(Qfl 99l[«l]Q9l, QS 5>$<§HQ9I, QS ©£II§M, Q3
Q9IQ9)— <qi%p)
Q9QGS QQ— ff. 9— €]<33QSQ QQdl^Q «l^fti G9© QQ —
Rasagata jwara Fever due to the excess of
gastric juice in the system.
Q% CI®— ST. 9~ CWQ9; QQ O —
Rasagandha Bdellium; gum myrrh.
G,sa<89— S, 9— <■ 1 QSG$ (G9«) — 1- Rasagandha
Rasagandhaka (See), j \ $$q — 2, Sulphur,
*> I QSI«9 (§. a)— 8. Antimony v I «$
G91Q (8. «) — 4- Myrrh. * | §op (Q.a) —
5. Vermilion.
Rasa garbha Witty; humorous* 5 1 919m QS6Q
[GjqOQQ-asw 9ia%9] a$ — 2. Sentimental. *l
QI9IQ flMgo Q3GQ 9.5—3. Full of juice
inside. *. 9— l I €&!«© ( G9« )— 1
Rasanjana (See), ? I ©era (C9«) — 2,
Hingula. (See).
Qe q.(Gai)«(sD-e9.9 to. ot+schoq)— ^GeoicQ
Rasa gu(go)la(lla) g|© 6 ©©GQ a» QqsJIQH©!
^ICttHl 3^ICi — A kind of sweetmeat. [ q> —
Q^QIQQ! I ]
Rasagraha Tongue.
Q3 g9«l— e. ^ (pq) 0© v )— ^ I Q^fil 6 9IQ1IQQ QQ
Rasa grahana ?tgQff*^l. Enjoying the
(Q99'><3 — W. C) sentiments or wit of a writing
(sggifM— 9a. ^1) or speech — > I W 39^1— 2*
Enjoying the taste or relish. *> f gisig^di
— 4. Collecting the essence from a thing,
QgQ— g-. ©— ssrS; Slflr^tl — Borax, e. ^tfl — Q90ISQ
Rasaghna — Destroying the juice or sap.
qq qSQi -G9' « — aiasfi sa^i^p «qqi —
Rasa ohakhiba To taste the sweetness of a
^WSfti, !PI^W«f ^Rt i*MJ«MI thing.
Rasa chi(chu)purdiba ^l^lti ®Q9l — l.To press
^ift^^BH out juice from a thing. > I ( Sftsaeiia
^e fi-j t ^ ^Tj 6 eiflr) G«f^l^ 5^iQ 91" 915 ^ aqjc«
^H^Nsn fliya\c^Qi sqooi^ <?i9iQ gQQi ^1
Qaeqci QQQI— 2. ( figurative and ironi-
cal ) To bring out or enjoy the tender
or sweet sentiments out of a person or
thing. [Q— ^§0Q QSfliaCQ 9% Sfi9l, Q3-
Sl5l?l, Q9 e«S9l, Q^^9I, QQ 9^94,
QQ &GH9QiaQ^<] I]
qq ocCsn— gq.« (Qio)— Qof^9 q^ q9q agqo
Rasa chumbiba Qi QasftQ «a9l— To enjoy
^«2f^et^H <H'^MHI the sweetness or humour
{£&§<$€ 9Q9I— a9i%9) Of a thing.
Qg©— e. 9^1 — Q^Q ^qa — Produced from Rasa
Rasaja resulting from Rasa, 3°. 9 — * *
6SI<S©; %*Q} Q9 — 1. Blood. ^ I q^lQIS —
2* Insects born of fermentation of.
©Q©©<1
( **« )
©3©li^
liquids. ■ | oQlq ©,©«l©l© QlSltf—
3, Animalculae produced in liquids*
* I CS&Qg Qq© GISI^— 4. Animalcnlae
produced in blood. * | q$— 5. Molas-
ses; treacle. ? | q$Q q\$ (§. a) — 6. The
dregs of wine. 9 | Qqifcg (§. a) —
7. Antimony.
QQftfin— 3. ©«t <*fl1)— SSOi© (G©€l)
Rasajanya Raaajata. (See)
Qg ©I©— e.^tfl (ks>1 ©©)— Q9^_ Qqq — Produced
Rasa jata from Rasa. *. © — t I (^| ©©) ©S-
93 9—1- Multitude or collection of
Rasa. y\ (*al©©J qg|fto <9.s) — 2. Anti-
mony.
«W-ht,HT (©a+Q. al%+«s'. «h— * I q©
RasajEa Q9« ©39IG© qfl«f— 1. Able to appre-
[Q9ig|©l — «KM^9] ciate wit. } I QS ©g^C©
[09®— 41] *IQ$ — 2. Understanding the wit
[Q3#©|(3) — ©] or sentiment, m \ 9|ft|©Q —
3. Social, * I ©W; qflQ (®. a) —
Skilful; expert. s. q— m ©© — *• Poet*
? I Q§©— 2. Witty person. • | qg© —
3. Thoughtful person, v \ ©913© fll^G©
8£© — 4*. Chemist; alchemist. * | QgiqQ
oi si©© ©$© ®<aa ago 6 gs^ia ©§©ig©
q$ — 5. A physician expert in mercurial
treatment.
Q08-*. 9. *l («*+«■ *^-»- ©$.»+*)-! I ©gai
Rasajfia ©©— 1. Tongue. > , acf,ffqi (^ Q j_
2. The Ganges. <r. m— Qfl«Q tfftCr—
Feminine of Rasajna.
qq a©— e. © (9fl1 ©©)—<. I ©sG©ia ; QaiQg^QQ|_
Rasa jnana 1* Ability to appreciate wit or
sentiment. 3 I Q9 g^G* «©— 2. Know-
ledge about Rasa.
QQ SjQ— <?. ©— *i aa©?© qio 6«i©ig©i<s^£j©©q-
Rasa jwara 1. Fever due to intemperance
or indigestion. J \ qiq ©q— 2. Moon
feverj filarial fever.
©Q tthQ— ».©(?«! «©) — «jQ Qq ~ *• The sweet
Rasajyeshta taste. 21 fld©©l — 2. Sweetnes3,
* | SIQ€9 3 €CT|QM— 3. The sentiment
of love.
Q«I9(©)Q|(©|)— 6Q. ©- f ftBiqQ 9$6Q fri© ©$fc ©I
Rasada(di)ba(bba) ^^ — A small circular
6c*MC*W 5*if(TfrTr)W s*W tin boxj a tin
©g^Q) J a ^
QS©®QI— G© - ©— ©*©I0© <G©S)
Rasa tardaka RasatSnaka (See)
Q«i9©cr — s # . © (^.a©)— ©©crqae© £49991 ©*©©f-
Rasataranga Wit compared to a wave 4
G©. ©— QG9Q©» Q©© a^aWQIQWGm
Name of a poem by the Oriya poet
Upendrabhanja, [ o — <\<$\ «9<?|
aa©GQ ©€>© f <i9i% aai a©©l ©9©©a°
©©£) I }
Q9 ©lOQ — SP. 9 (S^W QS §€© 6WI% ©I© ©109
Rasa tsnaka Gq« ) i$$ fle'ieqawafl; q«
s*i\svt»«?} CQq — Infantile convulsiODs.
Q^ G©Ot— 9°. Q— ^Q; Q9—
Rasa tejah Blood
QQQ — G?G9. ^ (ffl . QqQ v » 39© GQetQ^l) — t I
Rasad G&?1?il©^ QaQ9! SI9^ fll 19^915191 —
3*W ^^ 1. Victuals supplied to the army_
5 I cctQq age© 89! §i©flai©$r ©?^!Q«l©or
9iq ©3!€»lfl©l «1QiIQ— 2. Victuals supplied
to offioiale on tour,
QQO-g*. M. $? (Q9 + QI 01^+04. «)— e g«9(^©
Rasada 1 Giving pleasure. 5 | gg|^ (@.€l.)-
(esoi— il) 2. Sweet. q°. 9. ¥— eeao(Q.€i)
A physician.
Rasada Feminine of Rasada. [ ©_QgQ| qqq
QTO1©1— ff. M. £L* (Q9©l© QQ ^91. «.©) — G9
Rasadata §9iqGQ ©qa^* qp 91 *K?q Q e |
[ qw»1— 41 ] ©q< — Producing sentiment of
love in the heart.
Qg©l©-_ *. q (^p ©c v )-Qgga q^ q\ q$q ^©qe©
Rasadana ©I© ©Q©l — Producing sentiment or
love in the heart g©. 9— ©©Ql© 3 QQq<g
€Q€IQ gpaiQI© — Allowing a person to
have the pleasures of sexual enjoyment,
Q8Q;ca -g©. ©0. 4° 6 41 (»- qwi©0— e i ©g©i©i
Rasadani (G9«) — 1« Rasadata, (See) ^ | q^q
^Pft^ ^r^Pit aal© — 2 » ^ u11 of tender senti-
ments.
©Q©iq[q13— G©. «<l (*?. ©Q©iq©) — ©^©l©l (G©«> —
Rasadaya[yJ] Rasadata. ( See ) [ Q— g©tq
©Q QIOQI
( 9*i+ )
Q3€)$
Vftffi K&m$ QWWQ 9t€j, 38 69IQSI QS9ISJ I
©9©ia. qa©© 1]
©3QI6QI — e. 9 (Q9+9©. *l§.=69tf9l+©& Q©+
RasadalikS a) — 4©g©|© a# ( 9Q9«I ) — A
species of sugarcane (with yellow rind)
Qg g£— 9. 9 (c$©i©. $>ql ©©J— agsg ©q QQflqsa
Rasa dushti a|Q © $991 © @q qqi«3 — The
deterioration of tbe vital sap or cbile
of tbe body.
QQ G9IQ— 9. 9 (9^1 QG); 91 9fll ©©)— « I SCNSI©
Rasa dosha qqq «a©§©| — 1. The evil effect of
amorous sentiment. 2 I ©OQlQ *I8©£
CG8S — 2 A kind of defect in composi-
tion, [gj-cgq q$ row Q<3© aaoe sia©
©s© ©191 Q^wra wiflGQ a©§© $« i ©s-
G©l<a ©l©i©a | Q$a«i^ga©©l©<iGW, 9*^-
©SlIGfrQ 9J©|, «©IQQQ91B©I, §©^.©lg©l,
Q$©99&£| 6 QGICTQ a©93© gai© I ]
©G Wl§— 9. 9—^ I aisjQ— 1. Mercury, j \ aqjQg
Rasa dhatu ©$ ©|9© al^— : 2. Tbe chyle or
gastric juice in the body.
€}QQ— 9. 9 (Qs v ai§+q9. a©) — ? 1 aqi©© 3 q,a©l-
Rasana 1. Tasting. 5 | a$ — 2- Sound. • j
dOQ— 3. Sounding. v|( + ©Qtf 9©)
©© (§. €».)— 4. Tongue. * | ©sr (fi.«>
5. Phlegm.
QQ ©fo)©— G9.9 (9. ©*+©©©) — ©3G©I© (C9«)
Rasa n»(la rgu Rasakora (See)
QQ ©Q— 9. 9 (^9©)— ©QiqQGQ G©l$g©l ©9 —
Rasanadi RaBa flowing like a river.
©q©l— a\ 9( ©tf ai$— «ia©i + ©Qsi. a©+a )—
Rasanft v I ©$l 3 ©©— 1. Tongue. j j q||.
GYMIQI5 GtiflO; Miq$>lj QC^WlQj ©£lt—
2 A Woman's girdle; waist-chain. (© —
©SCI QStglQ $©S ©Q 9G9© CAIS^
©9?|a\ eeaiq o^ t © dlo • i qq (g©«0—
3. Rasna (See) v | q$©©| 3 agi^ls*©!—
4k A ereeper 3 Paederia Foetida. * |
©ft; 0^9—5. Rope, p 1 gfia— 6, Noose.
9 I ©919 ( Q. 3. )— 7. Reins-, bridle.
G©. 9.— 9gg; ©IWWG««-A kind of
musical instrument. [ gj— 'QI9IQ* ©<a
fl <SQ ©3©l 3© ©G©— CHI. G§G9«aS9©iq I ]
©3©tg — fl\ 9 (^l1 ©©) *-©$!© W^©—
Rasanagra The tip of the tongue.
QQQ1 qeftH— 9°. 9^ ( £$ ©© )-9l© qjEKai—
Rasana ohapalya Impertinence; hastines 9
regarding speech.
Qd ©1a— s\ 9 (p^l e©)— qjqq —
Rasa natha Quick silver; mercury.
Rasana pada ©©^—Buttocks.
Q3©l©— q°. 9— ©SI®© (G9«)
Rasanabha Rasanjana (See).
Qg ©tq©-^ 9— <M 1 9$ ©<?) ^9; 5I9IGQ9-
Rasa nayaka 1, Siba. ^ | (9$ ©©) 3|QQ (9.€) —
2. Mercury. [ ^ — ©g© «& CS 9N9
SQ(? G9©8 «G& 1 ]
9S©i q©— e. 9 (995IQ; Ga ©goi^iq Q9 ©cq ;
Rasana raba aai© Gd Q^qj©) — DSl (§. fl) —
Bird.
QQ©iQ Q© — ©©. ^ — ©QS© — Vocal reverberating
Rasanara swana sound produced by females
Sgqjftfc wagging their tongues and producing
333»CTT a ringing sound^ on ceremonial occa-
("S^^l ?©— 3°. ^.a] sions. [Q — 919^511© 9©
qgQ Q9W1Q q© I Q&. G?G9^9©IQ ]
Q30l^»— 9°. 9S (MOI + ftfl. alW+OQ=«QTOI6l*
Rasanalit vfll. V©)— ©a ©Q"Jiq €^eil<3— Lick-
ing. q°. q — q$$ — The dog,
©Q «»^(9i)9©l~G©. 9— ©g©q[g»9i (G9<S)
Rasa niu(ga)idiba Rasa chipurdiba. (See)
^e ©©i«i©i-G©. ■£— (©1©) «©i© ©Q G99^ Q§
Rasa nikSliba §9IQ9I— To cause bleeding by
tWra^T iHftcTaifr beating.
©fl MMA9KG9. 9— aai©l99IQ G99%©g G©l^©l —
Ras^ nikiliba Bleeding due to hurt,
99 ©a ^©i^s©. 9 ( *. ©3 ©a r fl© >-qq ©iGQ^^Ga
Rasa nigir^iba 9©©l — The dripping of juioe.
QQ ©4J-q # . 0. gr 6*1— qa8©5 Qq©©lQ| 9-*§ —
Rasa nidhi A person full of gallantry or love or
tenderness, gQ. 9— ^G90Q8«i QflQIfl^©
©9 <3©Q8Qr Q©© *9» ©|©i— Title of an
Oriya poem by poet GhanabhaSja.
19* v
©*©6©©©
( 9*19 )
©99$
©S ©G©©©— «.9— (^1 ©9)~a9«» 9i§ ©9$gq Qsaej
Rasa nibedana Q|Q«»|9Q g«ia — Speaking witty
things to a person. (Ml- «Q§©OIG9 ©a
&G99©, asq ! <j omso © ©q 6©ao I )
©9 ©^0— S. .9. ($%] Q©> — CQf«l9 Qj©i§ S3 ©«99l-
Rasa nirgama The oozing of Rasa from a
(w ©sfa© «©i%a) thing.
€}0«q— q. 9 (ftQ »l%f©£ IKaq)— * IO«!l G9SIQ
Rasanlya Qeq$— -L. Fit to be tasted. 3 I qgi^
— 2, Sweet. <n \ Qq9(Q ©§9q— 3. Taste-
ful) relishing.
©QG©§q-S. 9. ($0©. Q3©l-G©£|)—Q§l— Tongue;
Rasanendriya the organ of taste.
©S 98© — tf. ©— *GQIt ©99 83191©— A n aggregate
Rasa paRcbaka or collection of 6 sentiments.
60. 9— ©G0GQS© ©©© ©l9*9Ga<S—
Name of a poetical work by Upendr*
bbanja. [q^o^q flofllQfiJ »©* «S3
MI^Gfl ©^^©j© €9'Q ©€>© 6©l©*i l]
©q 9©— e, 9,(?$l ©©)— * i <£<aa1s; oqoi (fi. a) —
Rasapati 1. The moon. > | q$| (@. a) —
2. King, w | a!Q© (§. a) — 3. Mercary.
v I .dCHQ eg (Q. a;—*. The erotic
sentiment*
©q 9!© — ff. 9. ($$1 ©©)—<. i Qgq aq $19 §£|©9i
Rasa paka — l fc Boiling of a juice, ? | «|QT
91® ©Q «|<§ C9IQ 9$6© 3Q^© G<3>9l —
2. The digestion of chile into blood.
©9 ©[©©--a'. 9— * I ^9~1. Molasses; treacle.
Rasa pakaja 9 1 Q© (@, a) — 2. White sugar.
«W8I9I©- G9G9. 9 (3°. — ©flisiqj-- ©1091 ©«ai»^
Rssapatal — Hospital, [q~ 6©I$G©
otib, gqqsi ©<s ?— toqwito. aasn^i
?toq«3 1]
©Q 9!9 — ?. 9(?$( ©9)— ei 9©*9|© — 1. Drinking of
K asa pana juice or wine. j\ (©fl©©)qji© fla 9|G —
©39iq|(££) ) -1. The drinking of honey
QasHS^aftt) f ^ from flowers (by a bee).
©90© -€©- 9<l(ff.QQ9$) — 9Q% Q£6Q ©4 OS! *H4 —
Rasapura Full of eentiments or wit. [€$-—
we?it ^ta<i£wr 6©$ d|o gs9l<a 6©$©s©V,
(£9Q$ — ao^a) G© ©S9©6© 91 €9K> «>©*—
$,&©!£». qsqsiqcr 1]
©q £J3 — 3. 9— ai©9% 9g© 99-H968S— A prepara-
Rasapnshpa tion of mercury- [© — «$©,
QIQ ^Q^igiq <^i gg© §<J; ®«aGQoea i ]
Rasapurnna 1. Fall of juice5 juicy. 51 Q3flq-
2* Witty^ full of sentiments.
Rasaprachara Full of juice.
QQ Q!€ 4 53'^— 9. 9. (?$ ©©)— «; gi^H (go*)
RasaprSchurjya Rasadhikya (See)
Q3^g— S. W. 4° (99^Q)— <• I WQQq— 1. Fond
Rasa ptiya of wine
(Qgg ^1—^,1) 5 I Q§Q-2 Wittyj humorous.
Rasaphala ETC; fl.Q. CO. )— e I Ql€)e©«» —
1. Cocoanut 3 I «sTqi { 8. a. ) —
2* Em belie myrobalan
Qg Gffai- 69.9— «©fl©iQ 9^,^ 9qeQ 9^q siiqq9I
Rasa phenS ga-^i -A kind of sweetmeat soaked
*i«l*rt ^<traT insyrup, [ Q— QSO QI^J
«a1* 1 ]
Qg Qf «i— gq- 9 (3». ta 4 9^1)— aiw 9t Qg<a?o
Risa ba^iki q$q\ _ A pill made of mercury
(ft 89^ — €9. ^0) or poison,
Q<3 9©|(qj— 69. 9— (3V Q3 + 9SQ)— qS?Q ©I 9©Q
Rasa bar^a(ra) QqgQ 591 G9IQ?!*' 991—
«i^l Wm* - Cake soaked in syrup.
Q39Q-- S.9. 91 (£19 + 9©) — VI Gd}^! 91 «Qal» Q9 91
Rasabat ^993^, — \ % Consisting of a secon-
dary feeling or sentiment. 9 I 999$ —
2. Full of juicej juicy. « | ^j|^; qjiftQ —
(999^ — 9) 3. Sweet; well-flavoured, v J q9
99^—4. Sentimental. * | q^©0$ —
5. Tasteful, ^, 9— 9i9i|Q9l« 96^^ (6S1Q
9©ffl€«! ^9' Qafl 90 6 'gtf Vl1%©9
91 agaiOftiq, fiig ^<— Name of a figure
of speech in rhetoric
Q3Qa— e. 961. ti (W+QO^+A $)-«. I Q«9S%i;
Rasabati &qfl^|— l t Full of Rasa. 3 I Q9tfl«i9SI;
(WI© — %°) %Q«3—2. Charming. ^. 9, ffl^-
t I €i^ ©I— -1. A woman of taste and
&Wfil
( **K9 )
9q9€*9Q9l
wit, ,> | aiGQiOl— 2 Cooking room;
kitchen, e. 9—^1 99 WflO^i 9-lfl$9 "9IQ
1. Name of a poetical work by poet
^yj^t Abhimaayu of Orissa„ y \ (tf. ©qe§'©|)
^SHR^ft 939991 (69«)— 2. Rasabalita, (See)
Q99«|r-3. 9<a (*. QQ9© «fi?)— 99© (C9«) —
Rasabanta Rasika. (See) CO. 93 — QQ9& W9;
*PWW qfl^Q— Sweet; palatable, [q — Q§© Q91
*3mr G^WI 9*9$ G9IQ I <j«? 0( a>. fl9IQQ9.
Q€l ©£>©!— 69. 9 (9°. Q3 6 9^91 91 9^1)— 9Q99QU
Raea. ba]ita 9I« a^GQ ©a a$Q9l OiQ* £©GQ
^19PW3W1^ 91^9 qsdsiq 9Q| QIQ991 ^ 9§}Q1 —
^HfaM t A long wick roiled with gunpowder to
ignite fireworks,
£jq 9gQ — a\ 9S (9§9l9)— 3§GQ Qq 3^9 €JI<1
Rasa babula Abounding in juice,
(QS9§©I— $1) [QS9$©0l, Q«l$Qi — 9]
Qg 91©- 3°. 9 (9. 9. SQj 991*91 99991©)— 39919 j
Resa bata G99G9 OTHIQ1 0©0 C999I 91© —
Rheumatism.
Q« ©|Q — «•- 9 ( 9- 9. QQ )— £99©|fl^ 96319921©—
Rasa bSda Witty saying or conversation.
-9»l©-3*. 9tf- V— ^ ' "49; 9^—1* Juicy.
Rasabln 9 I ©Q© (60«l) — 2. Rasika. (See)
(MS©!— *)) * I q%©9S^i— 3-Tasteful. v|9Q€i—
4 Well-flavoured,
^g Q$q — Q°. 9 (#Sl ©9) -©I© 9991—
Rasa bikraya Selling of toddy.
99 ©dq1— B\ 9«- 9!— C9 ©i§> 9S9~
Kasa bikrayi . Selling toddy.
(9Q9S«OI— aOiqfl) [QWS^ll - $J]
Q3 9G99-S°. «>— Q9 90" (G9<a)
Rasa biebcbheda Rasa bhanga. (See)
19996 qa— ®91%9)
€)g©QOIQ— q% 9— QMOI (WO— Rasalfja. (See)
Rasabiuoda G9. 9—99 <39$S 9ISQT 9©ffl
QtlKj}? 91^1 9<3£j9 99i93 — Name of a
poetical work by poet Dmakrushria-
•Qg9G9i^a-G9. 9^1 (g\ 939GQK3)— G<a gkgq
Rasabinodia 9S919 9G9; QS©— Merry;
^>i^WlfW3T witty. 69. 9— a$§— Srlkrushna.
*&firitfelT [ $ — 999SJ12I, QS9G9I98I Q3GQ ©
Q*969iqj— 9T [ __ JW 9« I. Q9f3i. a© I© |)
9a©69lw-« } 9 °-° 9
Qe 9@-^a*. 9 ($q1 ©©)— q«»^ (gq«)
Rasa biuddhi RasSdhikya. (See)
Q«G9<§fl-G9, 9—4999(9 WWfc—
Raaabsni A kind of musical instrument
• *
QQ G9U9— S\ 9 (99+941 4II%+Q<f.a©) — «M(©.fl)-
Rasa bedhaka Gold.
Q963I&— S*. 9 (9$ ©©, )— «gfl©5 93IQ99; ««Kjv-
Rasabodha ^^9©!^ 9l9*t|9Q 9QQ^S« ®9 91
a^TQQ — Knowledge or understanding
of the sentiment of a literary pieeej
experience of literary taste.
QQ G9l(9)99l— G9.9 (*. Q<a + 9$» al^)— Q3^J39€3—
Rasa bocba)hib» The oozing of eap or juice.
QQ«J€I— 69. 9 (9*. QSQCf) — Q99Q 1 (€9«)
Rasabhagna Basabhanga (See)
Q3 QCT — Q w , 9 (?q1 ©9 )— ^. I QS 9^e« 9<»lClt9 9|
Rasa bhanga g©9©— "1. Interruption in the
QQQCT© I enjoyment or continuance
Q998© f ^ of a Fentiment ; the marring
of the enjoyment of a particular senti-
rrcnt. 5 ! <9g9IQ 95 (9l9ti9G;g) WQQ
SIGQOQI €9Q^[9t Qfl^GQ Wpaqp Q29
•«0©IQ«I — 2. The introduction of an
opposite or jarring sentiment while one
sentiment is being discussed or enjoyed.
[Saf-eplQQg© SJCCSOOI 6991 QQ^GQ 99a
91 GQT^Qg© «99IQtf|; W»©9Q aGQO^l
93^GQ QS^IQ© Q^3 «9©IQS| !] V I 9I9M9
90919 69IS9G3S — 3. A defect in composi-
tion where a governing sentiment is
marred by a jarring sentiment. v I^S ©
3<rgi€Q QgciGQCFI <© Q9Q ^giWQ!©SQ
£©«! ^Gqa) Qg© «9©!Qtfl— 4. The intro-
duction of an opposite or discordant
taste when one is tasting some thing,
[9 j — b]©i 6?oiGasGQ, cjifa6 al©|ga<tGQ
6 gat 6 9 0i aaiGQ €&9GQa as i]
QQQcr ©«)9i— G9. 3-©eqdQ«Q ^03199919 q^i-
Rasabhanga kariba Q9Q6Q 9 C «<3I© ©qlQ9l —
?We*44t <MMff^^ f To mar or interrupt
Q9Q0
( 9»ir )
CQ QW
tbe enjoyment of a sentimen t or taste
by the introduction of a discondact or
Jarring one.
Q3Q9 — s\ 9<s (Q3+$ ai^+©$. «)— Q^ Qq<a;
Rasabhaba Qsei©— Produced from Rasa.
0*. 9— Q§; ^<IQ — Blood.
©e«Q— gq. «a— QaaJ; ©to$ srai©—
Rasabhara J u i c y5 ma °* sentiment.
QQ ©<3 — ST. 9 (£<i ©©!— GWPj GIQQQfl —
Rasa bhasma Calx or oxide of mercury.
QQ GQSi— *°. « (^1 ©©) — OTQ«9I9©—
Rasa bboga Enjoyment of a Rasa.
SQ GQO-G9. $ (*. Q9 6 Q9©)— QQWQ© ©%q©F
Rasa bhola ©i§q Qifij Ql QQ^©I— Madness or
3*tW5l forgetiulness which overcomes a
<UNHVpUl IRsfl person while enjoying a Rasa.
^F^TO GQ. 9€) — Q9I^IQQQQ QQ^— Maddened
mvfrlf, rSOTCT with the enjoyment of Rasa.
QS GQ»I— 69. 9®— Q3GQ© (TO«)
Rasabhola Rasabhola. (See)
QQ flag— e. Q -Oft Q« G$<?1Q QI£|QQiq©l9lff<? 9«q
Rasamanjari ©g/| 9Q§j^' M© Off $Ga<3 —
Name of a Sanskrit work classifying
the different classes of heroes or heroi-
nes in literary compositions, [q _ <<$\q
G9 <q©*©9 1 <39iq. qqooo <?ct©isq
MJQI© ©Q«S§ €9. 9— Q68Q Q8Qf gal©
a«?Q ©spiral 9<aq© aQigg (a$a
«9©r£©) — Name of an unpublished
poetical work by Upendrabhanja
about rules of metres and prosody.
Rasamaya 1. Juicy, s j ei91QS S§— 2, Full of
(€JWq| — ^]) sentiments. •» | €993^-3. Full of
love.
Qfl flQ© — *. 9. (G§W>) — 3IQ9S4, ©8J9 ©«©l 9^%
Rasa marddana G^€IIWHJ BOi Qg 9GCT 9siQ
MQ ©| ©QQ>I 5 aiq^ ©qo!q,©3 9QS1©
©Qgt— The powdering of mercury; reduc-
tion of meroury into black powder by
powdering it with another substance.
[q — o^^c s©Gq gaqci siq 6 as© <»©a
«e*G$ aw© <©a©iQ q©q QQia(©^o1)
gq^ ?« i ]
QQ flfi— fl,^. (^1 ©©)— 3<3Q$ S@«© G©|flS 3©iQQ>
Rasa mala flQ (fleil — Q^l, fl*, €39, Q&, ©%1©©>
~Any kind of excrement.
QQ flIQQI- *. © ($3I ©©)—©?! (§. a)—
Rasa mfttruka Tongue.
Q9 flIQfl— e. 9. (G3^©) (f^l ©©) — t 1 8iQ<3> 9IQSJ
Rasa marana aiq qiqqi- Sttaief 9IQQ ©<<$$©
©Q9I 9^ OI9IQ eaWQ— 1- Refining
of mercury$ aofc of neutralising the evil
effects of mercury by certain operations
5 I OIQQ^ggQ <Q SQIQ 9«a— 2. A kind
of mercurial preparation-
Q« flIOl— «r. 9-floi ©^ (Q. Q) —
Rasa mala Liquid amber.
QQ ^0(01)— 7.9 (G^©)(^1 9©) — %. I BIS<5 fllQ«
Rasa murchchhana(na) — l.Act of refining mer-
(QQ GQia* — SQtQa) cury for medicinal purposes-
9 I 9|GQ^ <3g© ^*3a QG€J'3— 2. A sort ofr
medicinal preparation from mercury.
QS OT**I - «r. 9 — 3© «W <90 9a©, 3QJQ q§
Rasa majtrl Qgj^\QOQQ q« J^ §<> ^Q QQQ
Q3q§ 9oO (ft. «)— Judicious mixture
of two articles of different taste, result-
ing in the article being much relished.
[ sae» — «ti sea* 3©iq, «gi gccr s^q
^9©«> i]
Q3 qgt— 69. ^ ( ^. Q* * oa )— t i ecp ^9 5 «cr
Rasaranga oiflQl- a$t QQ®t« — 1- Jesting > |
WW ^^T Qgq^9t^i-2. Wit and humour.
Q9 Q«filj QQ QGGT<r— *J )
Q^ Q<3I9Q— GQ. 9—^. I aqp^G9ig Qf©t 9GS« —
Rasa ratnakara 1. A kind of medicinal pill.
J I «©m^q Q©q« — -- ^Excessive sexual
pleasure [ gj — 6"§G9tt ol©^ «gs;?!lQSi
QQQ§3 - TO* 9 (W©«3 «• €J3 * Q^Si)— Q^ 6
Raaarahasa ^9^j QO 6 999 H j ' h QCai3 3 G©!^© —
^^Hj Sport and jest; amusement.
Qg Q@g«»— ^. Q~<. I QgS9« {QQ^)- 1- Rasarahasa
Rasa rahasya (See 1 * ^ I €»q ^«1q «©^l» Qhfl^ —
2, The secrets about the Rasas.
Q9Q
( - *»•*<! )
Qg§9
QSQ— G9. 9-€9fe? 9i§ Q9SQ 91 ftfGQ 91 313169 ®^ «9,
Rasara Q69 — A person who manufactures
C^ (&CT? ^fa ^>£3 ornaments or articles of tin or
afcm ^rm^tirmST lead; tinman.
QSQQ— g°. 9 (93l 09; QS SAGS filfl)— ^ I 9199 —
Raj-araja l.Mercury. 9 I 9gl$Q— 2. Anti-
mony. «• 1 «999j acriQejg— 3, The
erotic sentiment in literature v | 8|QQ,
aso 6 ©3,199 ja se^oocQ sgo ®sa96ag
4, A kind of medicinal preparation.
69* 9— $§999) 9§9©9 19% egft
q§q. q$Q9 — A person eminent for
wit, taste or sentiment. [^ — 9gQ9 $©
Q€ilS3 9Q, €9N?GC% G9!9|QQl9aqC»--
flagjjo. Q$©193 1]
€W$9— *•. 9d— Q§© (W«)
Rasarupa Rasika (See)
qciWtQ — €?e9. 9 (at QqiQ=«AiGq«gt 6391+919)
Rasal-d&r «4|€^L 6391* ©i^Q —A captain of
^o^Tl^ RuHKK cavalry .
Q€IQ@— 3°, Q — 9IQQ (§. a.)
Ra sala ha Mer cury.
Q3 «*(9)9Q— €9- 9 («•. M+Mqp — 936^39 91
Rasa la(na)hasa 9g|Q|9Q c?l© — Course of
<tCwN*'4fr amusement or sport. [ g#! — q* Qq-
WWSte) Q^aGQ «$LG€>$LC9C9 9211 9©a& l]
QS QGT— g\ 9 (fl.aGq)-ai99€Q9l 4&Q S£L3 393CT-
Rasa linsja An image of Siba made of gold
or quicksilver,
OT flJQI— g°. 9— 9gi3(9Gq«l69 gfl^ 9SIQ9I —
Rasa lilS Sporting in the enjoyment of Rasa.
69. 9— $99*S OOIQIq 6«l«fcQ «I9© $91
AIIWIQ1 ^9WQ 9S0QSJ Q©9 69a 019.
QI9««— Name of a small Oriya poem by
poet Bhubaneswara ofG-anjam, f<> — 9SQ-
■QWWPTO a<n|9SsSQ < 99m 90© ij
Q9 qo— ST.9^) (««[l 99)-«> i Q*?N 3$^ - l.Attract-
Rasa lubdha ed by Rasa. } \ $&GQQ 9Q9IQIQ*
(9gfcj9t— $) 6Q3J— 2- Coveting for the enjoy-
* ment of R sa.
Rasa lubdhaka The bee.
(Q^eqq|— Mwqq)
9Q© I Gqa 91 QOI9IQ 699%
Rasa lekha Name of a poem by Upend ra
BhaRja.
Q9 sioi— <?. 9.—^ 1 ( aa©9 w 1 q ) qgicp*
Rasa sSla a<3g|9|Q — 1. Chemical laboratory.
' I SloaiOl — 2. Cook-room; kitchen.
Qg en$— e. 9 (a. a. 6Q)— 9gicj» an (§. s)—
Rasa sastra Chemistry* alchemy.
Q€l G€IIU© — *. 9 (^(| ©$) — t l Qq g|Q«a ( q^ )
Rasa sodhana 2. Rasa mar ana ( See )
(93 GSHaQ— 9«1) 9 I SStfi tiatill— 2. Borax.
Q3 G«N«— Q*. 9 (WJ OO) — M^LGfllSsl— Sucking-
Rasa soshana the juice, essence or water.
eg Gaieoi—
m 6€><a«i qqq 1)
qq ^QO-g*, 9 (9^91^)— 9$ (§.«)—
Rasa sambhaba Blood.
QeeQsa-Q 9 . 9. (^1 ©©)— ^^915 g^^iw
Rasa samrakshana aiQ9S) eQia©^ 9©^, 9$G d
999961 (§. €l)— The fourfold processes
of purifying and refining and oxidising
mercury according to the Ayurbeda.
Qe QIQQ— s # . 9 ( %99 )— * I 9l9i Qq^a g|dQ— .
Kasa sigara 1. Sentiments compared to a sea,
(Q9 9«— a9nq.a) 9 I (p%] GO) Q§99Q -2. An
. eminent person of wit and gallantry.
Q3 qiQ— a*. 9. ( 9fl1 ©9 )— t I 3199—1. Mercury.
Rasa sara ^ t e^q Qg— 2. An eminent Rasa.
* I (9%\ ©9) 9^Q flrf— 3. The purport
or pith of a Rasa^ « \ qa ( §. «J. ) —
4. Honey.
QQ 3!Q« -». M- ^L°- ( M«IQ+fl ylSL+94. «l ) —
Rasa satajna QQa> QQ%4Iq 9?a QQ9l^gfld—
(Qg ai9Q — %1> Capable of realising the tast-
(99 9IQ@ai — 9) or beauty of a Rasa.
QS TO— ». 9, q? ( 931 ©9 )— ^ I ea§ Qn§ ©^
Rasa siddha dS^Q^q^l g$iq69^S^9Q aiQSQ
(Q9 9^1—^1) Q€Jtfl© 9Q ai6Q— 1- An alchemists
? I qg«£j9 99-ilSQ 9l99a C 1 — 2* An expert
in the science of chemistry; a chemist.
a*, oa. gr— Q9 aiq 9«qeQ aw^al—
Skilful or proficient in the science of
Rasa.
*9*»
Q$ §Q>
( **M )
99l(G9)Q9l
Rasa siddhi s|g,K?GQ 9S#S 9Q8§ 91 qp - 1.
Special or expert knowledge in alchemy
or chemistry. J 1 G$S©I9§ GqaQ!Q5 SSKJ9
gSjl© 9Q0G9 aiOTfi©!— 2. Expert know-
ledge in the science of preparing excel-
lent medicines from various ingredients.
gig 9i qaspQ qSsji 9QGQ ^ QIQ9 03£®
9GSIS ^@|Q 9 9191 QQ G9GS «39lQ! 33 3l£h
a»l9 6 <B<fc||9© A a§)G39 9GQ —
3. Attainment of mastery over the
science of changing mercury into a
most potent preparation by the per-
formance of chemical and mystical
operations, [q— Gqq WHQQGQ 'SQI^Q 5
QgO 9QSIGQ ^9QQ $<1 GflQ 99i!^ Qgfq©
'691(301 6 ©Sfe SI^SQ G39 «9il% ^9$'
qq §OQ — q\ ©. ( £S$i© te 4 Q3 ■«. 9. GQ )—
Rasa sindara (G§9*9) CIS9 393 8199 QQ QQ
©#% 919 Q9l£j9 ^91— Sulphide of
mercury. [<£- 69l*|9 9|Q9 6 6SI*|9 flS9$
<19S Q^flil QQ 9.^ €Q«4 G9IQQ6Q <?Q
9Q 9iqQiaS 9I§GQ GSIfe Q^O ©a~GQ
€<9 9GQ G9|©QQ G99G9 QCJ99I %9 eQ|dq>
34 §QQ G^iqqi <i 6 aiq Q®9 aGcr gsiq^
9aift Sg© 9G$ 9191 'fl99U6' $« I g©Qy»
'Q* %Q$? aQ G9Sl9i<3,9£ q$€Q ^aeoQ*
«G8flt ^8^1 I «9I cS^ae^ 69l§«
sa 1 Qq 9q^Q9 9§ oiq i]
Q93— a*. 9«L (99+31 ai§+9<§. »)— £ 1 ewqg.
Rasastha Qqis^ *«— l.Juioy. J I Qg gyQQ
$Q| — 2. Contained in Rasa.
99 gi9— e, $ ( G9Qt9 )— 1 1 aqQ<aa«i8 $$ qq sq$
Rasa sthana SldlQ — 1. The places of the body
where different Rasas are collected.
$ I 9& 9 (9 «■) — 2, Vermilion.
QS 91©— 3. 9 ($ql ©©*)— * I 3SQ ao— 1„ Loss of
Rasa hSni Rasa, 3 1 Qg^cr ( G93 )—
2. Rasabhanga (See)
€,g "$!Q— 3". 9til (^l S»^)— fflQg—
Rasa hina Juicelessy sapless.
RasS eilsi^)-"V I aq; ^; qq^—1. The earth.
[ Q-^j ^9 qp qG% QSiQ— QsqaV
«©araO» i i QlO I ] ^ I Q9QI; ©91—
2. Tongue. * | qilfll— 3. Vine, tf |
fl«QQ©l ; 3ft9fl; %^Q^? 91^9 $€»>I9
§)£%g> GQSlGQSP — *. Indian olibanum-
Boswella Serrataj frankincense. ♦ 1
aid; «9I9Q^ QOI— 5. A creeperj Parera
root; Stephania Hernandifolia* £ | ZQ-
Qfl"*! 99^0i9Sa«; %^%«; ^«flQ©WOI-
6. A wild oreeper ; Tricosanthus Cucu-
merina. 9 | 9IG9I»1 — 7. A medicinal
plant; Cocculus Jadicus. r | gia; QO
ai0^5 ^* — 8 Panicum Italicumj a kind
of grain, Q| Qq ( §. «. )(G9<a) —
9. Vanda Roxburghi. ^o | q$<$\
(9. a.) (G9«) — 10- A km ^ °^ ra *e herb.
e?. 1 §oiQ9 ; caqcj^ ( 9. a. )-H-
Olibanumt liquid amber. 1^ j ^^
( 9. a. )— 12. Mango. <.• 1 9<a (g. a.)-
13, River
?Wf3 T?Rf G9.9— e I 9^91 9^ (G9«)— 1/The act
of Basiba (See) . 3 I (3919339) 93I9QQ
tHT 9I99IS— 2. Name for calling RasSnanda.
• I e9?«ft 9Q91Q $39 995IQ G^tQ— 3. A
soup specially prepared from some vege-
K*nm table; W.M.— (e. Q9IO)— tl Qgqg. q^.
«a— 1. Juicy. ^ 1 «g — 2" Wet; damp.
*> I ^93; 9§99IQ^— 3^ Witty^ humorous;
sentimental. SIG9 (9IGQ^9) «$ — gj^j
Q99I 91^] 9% G9IQ 31^^91 91 9? SIQ$9|-
Become putrefied through water.
Q$!I(6G)Q9|-G9. «. {^. 9\ai^^99ai^)— «^ 1
Rasa(se)iba ^a Ql ^^Q «^^a —1* Causa-
^^ WMI; ^T^T^r tive of RasibS. 5 | bq,,
Q 5»fl^_ Q9IQ V QgQ9l— 2. To canse a
person to be overcom e with sentiment,
[ej— 9si© *ffqg 9G9 Q199 1 qy[9ia 4
GfiQ^o] • ITO1Q TO% 9«!Q9I — 3. To
charm or enchant a person.
*3ai'eg)QQi
( *•/«. )
9913(3)989
[$— 9Q e«ll ©ag«l 931,93$ G9IG9 Qfll Q3I,
•Q6g aiQ <i qgai ©as, €9 9«a9 ! os.
Ggaqsiea] ■* i sgg 99391— 4,To please
[Q— €>l(g>9 99IO 8«9*1 90 OTIC 99IQ —
Q8. G?G9Qia9Giq I ] * tcgq^oqQ^i—
To cause to be witty or juicy*
9 I SSlSo 9Q9I — 6. To gild. [ Q —
B91 999 «tfl9Q — G£S>$ QfllQ I Sb-
999. WQWI l] 5> I 80^9 G99I; 9ia
QQ q l9% GQ G9I§QI— ?. To become
purulent; to discharge pus (said of
sores, boils etc.)
■Q€ll(G€i)Q9l e«»l(GQ)QOI— G9- 3. (S<3>©9)—
Raga(se)iba khela(le)iba aos^ OlQ] gOIG9
To please a person by various means.
[Q9l(eq)QQI «l<C»)Q9i, «gi(€9)QPl Q«l(G&)Q9i
(-891), q«kgs)q9i oti(g«)q9]— aoiqja]
99ISI9— s. 9 (9ai-q?w+« x . m$+9§. a > ^l
Rasakbana ff«9Q q^q, 9319910 ) — q&fc -
The cock.
-QQigQ— 3CSIQ9 (G9fi»)
RasSgama Rasodbhaba. (See)
Q3IG1Q— e. 9— Q9I«9 (G9«)
Rasagraja Rasanjana. (See)
<WICT a© 9^9'©) — ff-9— QqG9iS 9GQ<a— A defect in
Rasanga ati bistiuta(fci) composition. [Q — ysin
v$s>i gsgs* qqigto «q 95© e<5»c3 G9iQ
q)9ial<i 1 o©G9$qi siQsgiqs 919* i <j$iq
sqGq qsi 6 q$q 9$iq 9©^ §ioq 31^99
9&>l a© §5© qoQQ G9lQag, Ga^ <19I
<Qgi&3 — 2. 9 (Q99I9««9; fl. 8. GQ)— qgfll 5 fl!Q<9
RasaSjana ©I© Q^qqgm (G9$G93GQ &L$h
e. — 9q«9, sissgUq, %?Gq ©19§©) — Gray ore
«Qa|9, $99, QSQI9, of antimony; 6tibium$
QQQP, 9919% QSICJ9, Antimony, Amomum
9G§IQ9 5 QGSI&Q, Anthorhizaj sulphuret of
■9l«63«i, 9«lS9, antimony. [<jj> — 491 39-
OTt«H OO^aial $39^ ai^q^i
*^ta> *SWI 9G9^ I «?l 9939199 I * i
-G9. 99l»9£ gi^aQ 9dl§«— G9R,Q3G9
■9. QS9GI *" 9%QQ 091 Gaia9 99
a. $99 5tea6Q 9*«99lQ 9qai« 1
9 I QSI«9 (^?fl>— Qf§9€M»IQ 9ia seer
g«iQ 99 921 3aiQ, qiq 9Q ^?fl Qq&9
9gO Qq9l<3 t (Extract of Indian
Berbery), 491 «9R 9QI«9 «GaSI ©^ l]
QQIQI— *. M («qi QQ)^Qqflq— Juicy, e. 9—
Rasadhya , afl|©Oi asi^r^— Hog plum.
99'^— G9. 9 (?. Q3GQ99 91 Qqiq»5 '91, G9*(®a) —
Rasana ^ | Qg^Q @o 9Q9I — !• Moistening
^Tf=T with Rasa a >| ai^ Q9i^( ^?>Q Q9Q?9Qtfi;
*Hl%* a QW9^ QGf 99Q9I — 2. Process of glid-
ing metal. « | ^«Ql9Q«— 3. Process of
brightening or burnishing. 1 ** ! 91991;
9|€*^ QQ9I— 4, Polishing. * I f{
6 Gq7qs aQ9'iQ^Q® t( Q99filia 9^95© G«a
(G9!Q 3 5f 9Q, Q99I0 9^9 ^9)— 5. A
paste prepared for brightening gold and
silver ornaments. [§> — S^l^g gff GSI9
69 «Q'Q 9dQ ^9 a 9^19^1 I 9dl9i& Ql^Q I ]
9 i 1*1 ^AQ-IQ^ G8I9 G*1Q 9>l Q^GQ
G99I GQ9—6. A coating or layer put
on ornaments after burning and wash*
ing them. 9 I $91^1 9€ Q$ H «) 9Q9I
93Q — 7. Agate used in polishing gold*
-[Q — SiqS9 gpfi, G3?99 e^Q G9IQH 9Qi«.
qaioia. OQQ9M ] r I GQa — 8. Plaster;
layerj coating. £ \ a9 993 — 9. Mois-
tening, (to \ Qgjfl^ — 10. Medical chemis-
try relating to metals; alchemy- G9» 9$-
t I eq«; 99fl^— 1- Juicy. -» | 99I^G) ;
g|§Gi— 2, Sharpened. [ Q — 691^ Q9IS1
«9«lGr1 0l«l« Q$Q I Q«. G i ?G9^€l-
9ftW I ]
QS16I 9Q9I— G9. 5.—^ I 9lft^OQ9l—
Rasana kariba 1, To polish, j \ ^giQ^Q^o
3*lM CW^ff 9Q9I— 2. To burnish gold or other
nr^T^tin metal. * I 813113 a»Siq9<JL G^f
9Q9I — 3. To gild a metal.
*»qi«(8) 939— G9. 9.— 909 Q^Q .9GQ« (GQ$
Rasana (ni) pathara aasjq, q^| Q9GQ 9€C9 ^91
JJt^*^ 09093 §<!)— Agate; stone used in
^igtNlliffr, SMW* polishing gold.
©*»a
90* )
wq*
RasSni ©§©{© £©8—1* & coatiag put on gilt
WPT #HmCT^Fft metal. f$— 9©© ©9I§GQ
©siSTq 1 aoflc*. 9©qa ©^fli? i ] 'l
(«r. ©3) g%©; e«^6a^— 2.Pus.
©€H@©1— ■ G©. $.— <t I 3fi£ v©Q©l —
Rasaniba ipjfa C*Pe?t 1. To gild.
©Q9I— 2. To polish; to burnish. [$—
QgiSs 3$ €^I9 ea «©9 «w© sf qa ©qiGtf 1
QaiGlfiL aWPO I ] • I © Q©IQ©I— 3. ^o
smear with a coat or layer of paint
©cjiSq %©!— £0. ^ — Q$«1$» *i «»S© s§—
Rasanila suna Burnished gold$ polished gold-
<n?ft xigm prr ^tar f©Qi2q 91$©— aw^a]
©qi 9©— s. 9 .— 0>3>1 o©)— t I $©©> qgft; ea« Q
Rasa tala ©Q$ aq©« — 1. The lace of the earth;
©GIQQj ^ e earth's surface. 5 *
©8I©»/ — 9I?W%9 8IOIO— 2. The nether
$j9l$Qj world, « I $Q^ 99« flOGQ
q$iSlQ ©22 «gai©i© fla% ©*©a Gd© ©I
©©— -3. The lowest of the infernal
regions said to exist below the surface
o£ the earth. [ ©— QQ^ Qfl* flOG©
q^q© ©so qggh© e° 'sea cai©^ 94©
9 Gait aiei© go© «a> aai— aba, ©OQ,
ft©©, ©©!©«, 9191©©, 9©© 6 ©3I©S I
Q3I©»© $3 SgQfl^ 6 «3GQ G^OIj ©I©©-
fliCQCwy? ©sjg© ©is ©©§)—(«. a.) i]
v j a© ©3 a QG©3 — 4j. Yery low placej a
place very low down the bottom of an
abyss,
Rasatmaka ©g|Q— 1. Full of juice; juicy, j,
[©QW©r— *)] ^©3—2. Full of wit; witty.
m I fll^p SpaJ — 3. Sentimental.
QSiQI©— «. 9.— (Wl««i ©S+ «©!©}—<, I C8S9«
Rasadana (G©<3)— 1. Rasagrahana (See)
2 I ©g 6€IW (6©«) — 2« Rasa soshapa
(See ? «■ I g©«ia|©— 3. Sucking. V !
( ©31+©I© )— $9Ql©— 4. Gift °* lan <i.
Qdiyi©— «. e.— <*fl ®©5 ©g+aai©)-Q* nq
Rasadhana ©Q9I— Conservation of the juice.
qQi^iq — «r.^ — ^(*^p •*> ©s-"©gq «aiQ) -«. 1 qsv-
RasadbSra 1, The sua. j \ ©q ©§©| 9|$—
2. A receptacle of sap or juicer
©eii$j©— <*. 9.— (©$«,«>— »«3 tiers—
Rasadhika Borax-
6«iyw— 9. •— e 1 Qflgi^o^ ©g cq3 G9^i -
RasSdhikya Excess of Rasa. > \ ©ig©IO-
©Hal— 2 A medicinal fruit. •> I ©q?$—
3. Raising currant.
Qdt©0— GQ. ©. q D d (oifl)— ^ 1 gg^a «©i©1q ^^
Rasananda 69a ©$— 1. A religious Oriya
poet of the 17th century. [ © — q>§
g?«© ge© i 6<a qa!QKgae<sc|© g©ss©
fiq©s c © gsfl© G©SgG©— 9»i^©. Qgu
3»©^ Q©«lg I ] 9 I GQ©S ©|ft — 2. A
name given to males.
Q€ll«?— GQ. Q (S- ©€)■— 3QO| a9 3 s© QIG^ G999Q©
Rasani ©q — Purulent matter issuing through
33tf-ft, W *SI sores; thin pus.
Q8!«iq1-a - . 9«. r (Q^i + Qf aiSL+Q©j ^5tl. «.©) —
Rasapayl G9 ©QGQ e|^ So — Drinkiog.
[ Qfltai^SI— 4) ] water by licking. q% ^» ( —
%%©-Dog.
©qi©«l— G©. Q— <©9©l© A60Q — A kind of sweet-
Rasibali meat. (Q— <JoiGsj o©j ^qi©©-)—
mYifii sig* gi©1. q^o^cil©! 1) [ ^— o«|
9a Ga©l 6 ©g «Q6Q gg© 9< l QG$g©»
^'S'l GC^ia^i ©OGQ© 9<?ig^G? ©©*GQ
©9f«g -«•. 9 (^ c©)— 1 1 ©g S^G« flO© ©i§Qq©Q
Rasabhasa G©1Q© — i. Simulation of senti-
ment;semblacce of passion or sentiment-
> \ g©?^9 Q^aes ©1 gi©€© «©©© ©q©
«Q©i©tfil — 2. Introducing a sentiment
which does not befit the subject matter.
[ <q>— 8q ag] QQ© ©A© G0I© «9fli©fiJ
9^,96© 89Q3©, Q%©©^3Q G©l9^©i€l ©Q
Gsf^© 8S©i©$ll ©G© <9I ©^ © G9IQ
Qgiqfl §0 1 ]
«M flSjaQIQ^Q^I «©«» ©l©«GQ Q^Q aG^a —
3. Attributing evident
emotions to some cause w bich is differ-
ent from the real one, ^ I flIQ Q8 3$Q
QSIC1969S
( ?.«h>* )
:«*)*
Q\Q*\$ «§€& 9Q9 — 4, Unbecoming wordsj
words befitting a lower sentiment.
* I 9S Qcr (693)— 5. Rasa bhanga (See)
£ I SI© 93 — 6. Lower sentiment.
Q€[l€j$>69S— S, 9. ( $>%1 9© )— * I 9*9 9$3l—
Rasabhinibesa 1. Description of emotion.
) I QG9I9G — 2. Accession of sentiment
or passion.
QQKJO — e. 9. ( qa© )— ^ I aq© flQ flfclQ Ql9i 93 —
Rasamruta Sentiment or taste compared to ^
nectar. ) \ 819, 9$9, SQIfiq, OQQ, q$9
a©ei, qqcw, a^siy_ sbogq asp ®<aa
96SS (Q. a)— 2. Name of a medicinal
preparation. [ <qi — 091 Q^jQ^GQ PQ69
sjaQig— g. a]
93KJ9 §©— a. 9— Qg QQ|q©3«^ (GQ<s)— Bhakti
Rasamruta sindhu rasamiutasindhu. (See)
[Q-~ «I§Q AQ G9Q q_£, 9fllq© 999Q© I
\ gi©1. a|«fl ©G$ I9£[ I ]-
Q3[fl— tf. 9 (639i9) — <* I 9SIS> Q§©— 1. Tama-
Raslmla rind. ^ | aPG999j Qfciaiacr aia—
2, A sort oi potherb; Rumex Yesicarius #
* I 0^—3. Vinegar made by the
aceteous fermentation of grain; acid
seasoning.
93iq9— g\ 9 ($>%1 ©^ n ; QTOwqo=aa) — 1 1 <a<fai9Q
Rasayana qq ©qqi aicf gg© a«a; 99 6-9!!a-
9139 <8saj ©g qGtfM9 ?ai— 1, A medi-
cinal preparation for retarding old agej
the elixir of life^ the Elixir Vitae of the
alchemists. [ Q — <J91 GQ919 GqMS9 5
$$>9 gqqigiq <& qa <&q gggQ 9a 6
wqpfa I <§ €19 aOi 99 9GCT $5113 69IQ
9$Q9!£}9Iq 9Ga<g<3 ao 8^ ^< I <^q a&
9§asS9 Qgiqftg^ ^593 1 ] 51 9s— 2.
Poison. • 1 pf . SKM— 3, The waist, v |
©3; GQlfiJ 9@— 4. Churned milkj batter
milk. * I $Q 91 9$9g «19 G9GS} «© m
9§G9 3Qtf© G9IQ $£I1QQ 91 9SISJ9 gig G39I
93^9 flQ GQ^ Si$^ <39 ^03 [ §— «Hiq,
39IG9 qqsi© 9391Q g<mo| < si§% Ssiew
C9M& 9?|0 ■]■— 5. Alchemy^ chemistry.
9 [ ®MGQ- 9IQ9Q QG£[1Q99«I— 6. The
employment of mercury in medicine.
\9+9
9 I Qfll— T. Bird, r I ©q-^8. Old age r
* I G99 900*9 — 9. A sort of disease, to [
qqq— 10- Garurda, the king of birds.
?M 9©CT*-11- A medicinal seed^ Embelia
Ribes. KS \ Q31SJ© SII^O— 12. An alche-
mist, k* \ QSQ glQ— 13. The place or
subiect of a sentiment, v I QGP—
14. Paint.
Rasayanajna Q3ISJO ?>^SQ «Q§ —
(Qgi^OQI — q|) Learned in Rasayana*
QQiqoeQI— Z 9— SQOSU 9Q9I—
Rasayana phala The yellow myrobalan 5 Ter-
minalia Ohebula,
Q0I^9 9Q— e. 9 (5>fl1 ©©) — ^ I Q«|? (9. S) —
Rasayana bara !•■ Garlic.
j , 9|qq — 2. Mercury.
QQiqG «9H|-^. 9— G9Q" QQll^iq^Q 91 ©G3!1^9
Rasayana bidya qp Q9|£J9 3G9IS1 QS^Id q^1^
QQICP 93I9 7 a 9«q 9«iai<—
93l^> €11^ f ^ Chemistry5 alchemy,
L^ — Q^t^» 99*ilQ SSH «9I^ <99^ 99IQft
gaa QQia gqgqq 53-q^^q aQfli^GQ ©S"© 1
G?^|©95IIG^ $>rf G«7«9 Q9t ^Q QQaQS)
. (aai— qpi, %ai -a 9 ai^, a^9 a9 $aai§>
.89SS99, ^!QS§IG99 2B9 9d) I QG919
flQ 99^9 <J9 S9IQ ai9fll« «li< I <999I9
Q9fl^l QGCP'aQI 9913 QQ^l^ 99ofii 89^
<9 GQfQ9 9g ^<3 I ©afQ9 9g 9G«g«
96« ©$*9 QQIQI9 GflOQ9§fll9 9I9IG9 ^
<§ TCflM^ 9Gfl«« 9^G® ^9 QQICJ9 €11^^
9g«— 9. a ]
99130 GSS— ». 9 (9«fl »©)— 3199—
Rasayana sresbtha Mercury.
Q€yq9l^& — 1, 9. («a©9) — QSI£p 991I9 aaj|99 —
Rasayanacharjya Professor oi chemistry.
(QQ1^9|iJi09 — 39<q.9)
QQiqa — ?. 9— v I q$Q fi^9l — 1- Menispermum
Rasiyani Glabrumj Tinaspora Cordifolia-^
2. Solanum Nigrum. * | ^91998^ 998
§S— 3w, Arborea Speciosa; Pongamia
Indica (tree). ^ v I G9IQ9 ^Qdl 9lfl9 fl9
49} 9l«9ftl3 €199? — 4. Sida Spinosa. * 1
$<%»
< 5>*>* )
Q9IQ1S
flrWM; fl|*g eqsdl 001— 5, A medicinal
plant, f | 6992 Q§OI OI9I — 6 - Att ab ~
eorbent vessel of tbe lympbatic system*,
a lacteal; a vessel of the body convey-
ing nutrition. 9 \ q&%\ ( $. 0) —
7. Indian madder, r | QIQQS (@. 9) —
8. Cowhage. ^ | §»«iqs1 (@. a) (SQ<a) —
9. 8amkha pushpi (See) *• 1 GQSf BW*>
QlqOi TOIQd Q6Q (§. Q)— 10. Any
medicine which prevents persons be-
coming old.
Qqi$9— *. 0. (Q9I+3? ai§+0§. »)— 93— '
Rasaruba Tree.
(Q-0§»i asa «$ qqigq, oai^^ooiq,
OSIG — s. §<g (QQ+a+^i 2113-394 Wl+S^.a) —
EasSJa C I Q«qg; QQ9— 1. Juicy, (q— *a GO
(0*M— fl) Q9IQ 60IGO -0 Qg|» Q9IQ3I G0^
GOO I 60IGQ9 00,60411 l) J I 391$ —
2. Savoury; tasteful} delicious, *l Oflfl^U
QQ$ — 3. Witty5 humorous, » | qQQ$
3GQI9Q — 4. Graceful^ charming. ^. 9 —
9. I aq,— 1. MangOj Mangifera Indica.
o 1 g$jq— 2. Jack fruity Artocarpus
Intergrifolia. * I GOI&3; G^fl— 3. Wheat.
v I $00 %<a — *• A sorfc of grass. * |
%G>%sif 01 GGIOIQ GQ — 5 * The olibanum
tree> Boswella Thurifera. $ | qqqjoqi.
qg|Q ©WO QS—6. A luscious variety of
sugarcane. 9 \ GSIOIG} SfeQ— 7. Fran-
kincense, olibanum. r | QfcQq^ q$ Q —
8. Gum myrrh, tf | cra^Q. a)— 9. Sugar-
cane. GO. ^~^®5 Sa — Ghee. (q—
qsiq 910 < GOa, qqiq 39 coioa 1 o«.
go*i§$is«w
G>qioq-*, 0. &$ 00} * I wioa («.a)— 1. The
KasSlaya mango tree. 3 | aGfllQQGfllQQ giOft.fl)
2. A place of amusements.
Q<ai« a^q— 3. 0. ( fl.o. GQ)— a©69iq«% ggo q$
RaeSla earkara 91 Q€> ( §,a ) — Molasses or
sugar made from sugarcane.
Rasalasa «ogaaoi — l. Lustful; walking slowly
owing to excess of the sentiment of>
love, y 1 Qq9Q8| — 2. Enamoured with
love or lust. e. 0—*- I aSKfl} 0I©1; G)$QI<a
OIQl — 1. Vein; blood vessel} tendon?
blood tubej nerve. j\ a« (@. a)—
2. Sugarcane. * I €199 (9. €))—
3. Wheat.
QqiQgl— GO. OS. 4. ( ^°. oai»« )— -QIQQ9 esrf
Rasaiasi MQOflOl; «OIO«I — Walking with
^TffPTf slow pace on account of excess of
<m#*ft the sentiment of lust.
Qqioi— s, 9a. $ (oaio+a )— oaioo steer —
Rasala Feminine of Rasala. q«\ 9— *l qqqi-
©§l — 1_ Tongue. 5 | <gfl — 2. The Doob
grass} Panicum Dactylou; Cynodon
Dactykwu " I €H^9§1— 3 » A shrub;
Hedysarum Gangeticum. * | Qhaij acTQ
aa— 4. Grape.* 1 qqqq ggo GsqoC^)
QGQ«1 — 5* -A sort of sweet drink made
from curd. [qj-GftosalWCQ OOflOl 03
r eao, ©0 v G«o 6 ^a 5> G^o <«w 9aiQ
qQIQGR Q9IOI §<1 I «qi 0«| v eq Q?
©© 9 6SQ, «SJ^ ^Q S^lS, OT ^Q
Ssi3 f q^fli o*i30Wi, «oiqo qgi aa
eoiou flQo^ <£Q 60101 6 0<?Q=0| <^Q
$iq ^oi^o oq Q3i«i ogai< i <<?! si^^q-
Q3, alo», 3ioo, ao^Q, «oq, 4^-
0^0, ffaa 6 010, 3^,o», ©fli, ogs%
go^iooim i oosi^ d qq^qqi^ 91^
QSG€l <0I OG^'S QSOq l] #> I q^a^Q
609iOGaa 3 OgS— 6. A sort of delicacy
or pickle to be licked. 9 I §QQCfl^ C©. fl)
7- A kind of yam.
Qgi»!9— s°Q (QgaJ«ft!Q> 0. a. eq,)— Qqg| <?i
Rasftlapa QSooiq^ OGaiaoaO; 9Qq aQ|Q—
(Q3IQ|as>— «^qa) Witty conversation.
O^ioial(^) )
QqiQisqi «l) } ^
Q3IQ(9)«— GO.W. (^' 6 *) (*°. 0310)— 03IQ (G9«)
RasSliQtt)! ^t^f csvnK^ <?ftor RasSla (See)
(09l«l, 09«a^, 0«GOW— «l)
Q3l£l9l
( »•->* )
QS«©l(€j)
Kasaliha A shrub; Uraria Lagopoides} Hcmio-
nites Cordifolia.
€>QI«1— 3.Q— (Q9l» + £j) — qSfljfi; QS<?l»Ql3 OQQOIQ
Rasali W^O a« - A luscious variety of
sugar cane3 ^aocharum Officinarum.
QQI«— s. Q ( Qfl+ae^ai^+q^ a)— swiflio; ©»§
Rasasa GQSI (©. a)— Drinking of toddy-
Rasasi <^|. tp) — SK>i9l<3Qiq! (§. d)— Toddy-
iSSllSca— tf) drinker
-<MMirai -«.«— aoial«ai3«i* *T^oi(oifljQ€9a1q) —
RaeaswSsa A sorb of creeper.
Ra s as wada QgQ 91 9<aqQ Q9 qStol; QQ 99s;
(MNI9G— «Q1Q.8) Q^C^ia— 1. Enjoyment or
tasting of the Rasa5 experiencing a
sensation, J\ (691Q 0®») ««9 QgQ SQ^aO
2. (Toga philosophy) A state of delight-
ful repose in religious meditation*
CjQiqiQl— *°. S«a. «— (OT+a««+QO v , *«L <•*)—
Rasaswadi a I Q33 agi<33Ql<3; GQ Qaqfiiaic—
1. Tasting or enjoying a Rasa, j |
(OOTIW— 41) 9,$©a— 2. Fondof amusements
or fun — $°.$ — 99Q, fl^fllft— A bee.
<Qfll9— V. 9-^. I SKtf«^>3 «W> 9Q0li OI& G©S} —
Rasahwa 1. Turpentine. J I ^|| — 2. Resin.
€$(£ )— GQ. ©—(fl c . cf )— QS (SQ«»— Kasi (See).
Rasi(ssi) gis<9 (««q?^9) Q— GQiSlQ — The essence
^ft rfh of wine,
rQ§€fl— €9. W ( «. SB© ) — *. | ( Q,cr ) QQQ; OIQQ
Rasia — 1* Gallant. * I Q*gq— 2. Witty.
*£W • I QS9f — 3 - Juicy. * i qQ«l—
Tfelf 4. Foppish. ft} — 3Sa$|<] ] «3a WGQ
€rfiaai<i i osi i ]
-Qga ©IC1Q— W* P. 1° ( 99QQ; *. <3§© + QI«Q )—
i Rasia nagara ( Vhgt ) Q§Q ^f^— (ironical)
^^ .rffi* A gallantj a witty person. (Q—
(€$a q^a— aon%p) £©cr sq, esxS eaiaicf
qQa ©iciq, ai?cQ Q@G« <3\&— ©a i ( > )
.Q9agjjja'flgGQ©t, qa 9Sg<«I $*ag i
©a i]
Q99— ». w. 4* (w+«©ieac») — * i qs«;
Rasika QQGQld ^9% Qqgi^— 1. Able to
(Q§Q|-^§1) realise and enjoy the taste or
sentiment or wit of a thing. 3 \
eo?§?gs$; e»l92q— 3. Witty> humo-
rous} jocose-, merry3 funny. ■» | q^g|«gi
— 4. Able to appreciate excellence or
wit. X l-qioqg— 5, Flavoured, taste-
ful. 9 I ^%€»q§i %pQ— 6. Tasteful.
9 I qQ©gq — 7. Having good taste,
H Q!9iM— 8.Having a taste for poetry.
«l WqiQ^WT" 9. Touching the heart;
pathetic! t° I ^^^— W. Impassioned;
enamoured. <A I G9ftil9 «>g 39
9GQS «ft^9 —1 1 . Attached to any
particular thing or matter ( aei{
QW-t Q§9, qcflo Q9* I ) «T. Q — ^ 1 g|Qq
8q1— 1. The Indian crane; Ardea
Sibirica. j I G«3IS«3 SL«fiP— 2. Horse.
* I Qjjj — 3. Elephant, w | Q^>g<jg^ 9s§
— 4. A wit. K 1 Oft* — 5. Libertine.
t Q— «€MOOI * «flQ ©QSl ^^ ©^1 I
^fe^ - 1. Beau; fop. ?l GQOQ'Olfl— 2. A name
gi^en to males. CT- P«— ^ I SQ<3 ;
. ^T^ ( a^ Qg ) aiQ^ ©Wl 9^— !• JF<»«i of
<feqj a particular thing. { dei|— -e^IQ^gg,
Q?w1 gQ aftQ^— 2. Gallant; fond of
flirting with women. • | QQQQ^ —
3. Fond of amatory sentiment; lustful.
€}«JO «©,—?. 9— <• I 'SOT M«— '• An eminent
Rasika chandra person oi taste and wit.
«8© «a, Q90Q9. Uoiqq "" 2# Ad e P ithet
Q9oqe, «8oSW«a, I ^ .applied to
«§«GS«Q» ClS^G^S, J Srikiushna.
Rasikata(twa) QQ— 1. Wittinees; jocularity.
> \ q«lQ19QI— 2- Appreciation of good
qualities. •> I a|l 5 QMM (§■ «)-»
3* Jest, joke. * I a«Q« a^«l— 4. Fond-
Q§9 Q|QQ
1:9**9 )
Q£9*
ness tot the erotic sentiment. *| ajflM?
99 s#Q§— 5. Gallantry.
QQOQIQQ— e.©— <l QICIQQ$,e5q QcO-1, A gallant
Rasika nBgara fond ot the arts of the towns*
people, j | ffiqg q 9i$ — 2. One fond
the society of women.
€}90J— q°. M. 4] ( QtO+fl >— QSQQ <l«€P—
Rasika" Feminine of Rasika. q\ 9. — *£ I
9GSS — 1 . A drink made of buttermilk^
sugar and spices. > I q© — 2, Molasses-
«# I Q£Q<3 ; GQI^a— 3. Cane-juice, v I
Q?Ot> ©^1—4, Tongue. * | 9||1 —
5 ( Woman's girdle. $ \ QQ|gg^ 933] —
6. Coquette; bello 6q. 9^ (^ iCr ) (^
Si?© )— S. I 939 915—1. A witty or
jocose person. $ | ( «ioi9q ^9 ) 9?9
©139 Qi$Q ©I9GIS — 2. Name fcr calling
Rasika.
€$QiQ^—9LN'fli©g9)s.(e t «ca»oo)-«tcaio 9091 -"
Rasikakar&i The buds of Asoka flower-
9S9I Q|Q— a°.9--WW§3l QSfll — ^ coquettej a jilt.
Rasika narl (Q— siseraSa ol© Q\<
q£q/ ogrfll— aoiqg Qg O! Q|g 9I9QS) Q«I
Q?9I W33 J —901)
Q^QI OQ — q\ 9. $|. ( s>a1 ©© ) — gfl^ q^qi —
Rasikabara An eminently witty or «oquettish
Q§919$ 2 woman.
9C9iaGQ9<a J
6»e©a-69. 9. »1 — Q§9I ( G9S )
Rasikini Rasika ( See).
*f*wt (€5 — 90 qqgisgis «9<% 9©JQg q8ea©
J«&«R Qft. Ggaga-aa i)
Rasikesa An epithet of Srikrushna.
(QQG9qQ — «9i%Q)
q39— 9. M. ( 99 ai^+Qft ©)— ^ I Q9qg— 1, '
Rasita Having Rasa (flavour, taste, sentiment
wit etc.)JI,agiMk — 2. Tasted. •19316?©.
QQ t OQ aiQg9j-3. Gilt. V| q$Q g^| g|Qg9|
4. Platedwith gold. <j.9— el ©09 9^9.
€99 39; 0909 SQ-^l. Roar of thunder
($— QS© Q99I9I9 ®§3 0$ Q99, QSq
tlfflQ $91 9Q 69$ |. fliol. 9S9IQSI I)
y'\ flQj 9199 Q9H — 2. Intoxicating drug
* ( 89— 3. Sound # _
Q0Q9I©-*. M. 9! ( QffO+993 *fll. <9 )—
Rasitaban t> | *I3I93 QQ$j9lj qdQ9l; ,60 q3a§-
(93Q9SI— ql) ~1* Having tasted, 71 OTQiqj-
2. Making a sound.
9§©l — sr. 93. q? ( Q9 ai$+Q<§. ^ resi. «.© )—
Rasita * | «ti|IQ9Qiq — 1- Tastingj relishing,
(99 $1— ^1) ^ I aQOI<3]r-2. Making a sound^
Q§9I«1— ^. 9s1. 5° (Q««»+a9 yi%=«IQ9l + 9(|.
RasitasI QQ 5 VS|. L9)— ^ I 62 SQS^© «l<3;
(cjg©ifja — ^,1) «iqq G9QQ €9 qco 969 (aai—
9Q^, 9W) — 1« Eating with a noise;
uttering a grumbling sound while eat-
ing* 3 I W 91991*31—2. Drinking wine,
€$(G9)<j<9) [Q©il9]— G?N. V («°) -\\ (Q-. Qffj
Rasi(se)d(di) [etc] Q§<^ QffintQ (G9«a) — Rasid
*f3ra ?Kft^ etc (See) 7 | (eri. Q39) Qa9 Q©<)I9
WW ^»^ (GQ3)— 2, Rasad etc (Sea)
Q§9I— 69 *(ff..Qa)^i J qgqg €991—1. To
Rasiba become juicy or luscious. 9 I (era 2119)
**H fi%^9l5 8|©9i^ ^OQO G99I— 2. To become
^^«n soft or flaocid(said of fruits when ripe).
* I ©aqg €991-3. To become watery.
[sai-9tf!96Q fi^l G)?ai<! I] VI «^'g99I—
4* To become moistened. « 1 aaq;j]
GWh-B. To become fond of. [ q—
gSQQ© gl©1 9fi© Q? €34ll €J9© I GQISQ9 —
CO^WI I ] P I 2*9$ 699l> G9?«? 9^
91 9Ǥ QQ aftQg G99i-6. To be
attached to or enamoured of (a person
or^thiog). [q— ©fi^Q 4 qqq ^©oaiCQ-
QQQ 6i?9l Qqc^^o q| G q | 990^^
qate 1 J 9 1 GgsiQ c G99I— 7. To be
affected or smitten with love. [ q
gsq ! QCt9l€9, < P6Q 98tflGQ J G99^,.
G9««G€) GOQO qc^O ] r | a^qg 91 G9 fl 9
S9l€l 9991 — 8. To express one's Ioyc or
affection5 to give vent to one's affection
or love. [Q_©aia © qqq qq^ esi | gg ^
Q 98 Q GQ I 99|Q C H* «9GflKlO«J^ O ate l]
< I 9^91; W® 9Q9I— 9. To cohabit*
Q3£p
( *)»J9 )
CHRGSie
[ $ — q§G* aw Q§* -WW £89$
$©gl i $po* egflaniqo I ] *.• i a©Q©
C99hrJ0. To be glad, [ Q—GS ©« C93
©£©1^<1 Q§GQ ! $S§ # * . flWqo©
©© I ] ** i SQ 9©lQ9i; 6QQ ©$9!) 99Q
©Q9I-U. ^o l° ve ; to like$to prefer, [q —
©<5193 ai€j*e»iQ" 6© 963 q,siGO i 99$gSt
gsr1© I 1 ^ i flo 6991* eg €9^i —
12, To be deeply engaged ia. [ ^ — SCO 8
atf 9£> 9IS6Q d£l ©GQ, ©9 Q§QQtf ©96Q
Q*G9 I $W"9 S9IQQ©. 9© I ]
q^i— 6<?69. 9 (Q\ 9tf«)— too 6 ^qao qqc-
Rasiya «§£ Q9i 9SS9 — Country of Russia.
^jfTwi [Q_ae<? <9i eG«i«w qnis 9J ©iq(Gz«) q-
^r araeialQ q<3( l ©s^i© «9i stai^a©^
691Q2IS I ] GQ- 9 6 9«— (qj 6 $1; s.
Q £ej — t IQQ© (6941)— 1. Rasika. (See)
* I QS ©I (G9<3r)— 2. Rasika. (See)
^1_*. 9s. ft (Qfl+q^W^. <»» ?fll - ^)~-
Rasi * I Q*9 ( €93 )— 1. Rasika. (See)
( Q qg— fl) 3 I aocjg— 2. Attached to; ena-
moured of.%o | «qi999K|— 3» Tastingj
relishing. G9. 9— Q§ ( «9<S )— Rasi.
( See).
Qflja-GQ. w ( * 99 $ )— *■ ' s<L»«; ^ 9lo > ^"^
Rasua Qqfl^— 1. Juicy. j | €*q© ( CM ) —
■ [ «G9(G*0«— * \ 2. Rasika. (See) « I 93
*f*W> Wfa g^jq— 3. Relating to Rasa. *l ai?|
J^T, *sNTj Kg** ^IGQ 91 69969 ©19$© $« -
4. Used during dalliance. £ q-q^i
<ssq aio qq§) g^GQ 94"a*j goo? i 3
* I Gfl$\ SQ ©£$91 — B. Making a
creaking or rustling sound.
Q€)?flft(6>) -69. 9fl (3. QSI«) — * I 991© (69$) —
Rasuala^i) 1. Rasala. (See) [ q— aq 69Q
(qq«oa— a©i%a) 93*ia(9) i aa i ] 69.9®.qL°—
qqeio 1 i Q3 © (G9«l) — Rasika. (See)
Q%(6€ll)Q— 69. 9. (* QWGI— 9KKII9I)— V I a«!99
Rasu(so)i Q\Q ©i QSft^i- -q^qQ — 1. Cooking.
3*[^]^ > I 9l©a|ft| — 2. Kitchen; cooking room.
T$iti » | 91© 9911 —5. Cookery, v | g<?|Q
a^t^BI 918Q19 — L Cooked meal fc [q>— QqQ
49 966) 6Q« l]
€3^(S9l)Q«IQI — G9. 9— alOfillOl—
Rasufso)ikhan5 Cook-room.
9%fGQl)Q©Haj-C9. 9 (3Q^9 Q^OQj—aGQ© 091^9
Rasu(so)ibas qqq ^q|»— Act or operation of
^M^t TOli^^ll cooking food.
Q$$ - 69. 9 (3*. «€«!»)— QS& (69<3l)
Rasuna ^^ 5fljji Rasuna. (See)
9q«l 68Q™69. 9— •«© j3©IQ «§ ai»—
Rasuna chheli A kind of fine paddy.
9|«ai— G9. 9—^i qv Q Q *Jp * d9^9 aiQQsa^—
Rasunia 1. Kandelia Rhudi (Haines).
C^ttft^ a g^ftm [9 — 9V 99 <9IQ«9 I <9I%
(Qqjiei 9iq — a»iq,9) Q®$ a96QET^IQ «HW§I5 I
€Jl«9IOI 99 69SI 991 91^6^991391 q1fll09r
<9 QQIQaftQ'iQ — 2. A kind of ornament
looking like a string of garlics and worn
on the arm. * I <I9 Q9IQ Q^j G^di —
3. A kind of gem ; lapis lazuli G9. 9a —
V I W 09 09 91 W9 91 09IQ 9S9— 1»
Having the smell or taste or size of
garlic J I a©9g Q9 qg— 2 -
Excessively juicy. ( gal — Q^Sai «IH I)
Q%§tel G99Q— G9. 9— ©Cfe* 99 9G9S—
Rasunia kekara Brugtniera Conjuguta.
Q^g )q_^, 9 ( Q9 + «», ©9I©» ) -Q«.( G9« )
Rasu(sa)na Rasnna ( See )
Q^G^Oqi— G9. 9-%6SS}!; ai09-Cook.
Rasu(so)y5 JF3$\ *£m
Mft-GSN. 9 ( s» )— ©ei9 v SL e3QQ *»^ S?>
Rasul 6Q«^9 — G° d ' s messenger sent to
,«= ^„j ^ the earth.
QflfiJ Q(ai)@!— G^G9. 9 (^-«^" W S?) -
i<asul-i(a)Ua 9. I €^^639© ««— 1- a ° d,s
^^-^I-STI^ messenger. 91 9»Qfc v «9«j-
^9-ff-W «• Tbe Pr °P befc Mahommad.
(«q^«! 3 9^«9[»]— aotQ?)
MA G%l(GQI^-G9. 9-aQ ^1 9G€Nfj- G©I^9Q9
Rasuli to(to)r^i ^Name of a mixed tune in
music.
«.9*9
«€3Q
( 9°>«~ )
9Sh
Rasendra 9 (j| ©©J - v I a|Q9; aiQ — 1.
Mercury^ quick silver. 5 | a^gS".
aQOfl?; QQqjJflQ — 2. Touchstone ( a
gem )j the philospher's stone_ « |
q©fll«5 9Q*J (9. €1*) — 3. Dolechus
Sinensis ( grain }, v | siq f UGtf, aaol,
4. Name of a medicinal preparation.
QWW^GQMQ-ff. 9— 401 ( g. a )—
Rasendrabedhaka Gold.
QG€teQ— S 5 . 9 ( 5>G1 Q© )— e I 81Q9-1 Quick
Rapeswara silver. 5 \ 33 QgOQ 9§©*©
Q€19 SI*; SGQS'— 2. Name of a particular
philosophy. [ *q— <@ QQffGQ 81 99
g<?C?Q «e c 1 6 9®9 WMI 9€» G9IQ 9f©
6 «9|«?<?Q *r r»lQ 6 <fl)9SQ gqci 919*
6 QSiqsq^ 9§<*> €9IQ«g— 9. Q ] * I
QIQ, Q$Q, 9QQIO 6 $91 3QQ 63IQCS) g)g©
®<3a 9€S<3 ( 9. €1 )— 3. Name ol a
mercurial preparation.
Raso(sau)t QITO QQQ gp^ s^>| 9cqqQ3
sOTte, *rc*ite 9»gq q$qq gs§ ciaq «jj?i
rat^a* QGG.QGQ Ofl €Q 3 <|Q ©19!
£. Clfl— Q9CIQ, Q9Q©, QIOI G99I 9GQ G3^GS 90
QG9IQ©, Qgig®, <5)«d Q| GQ\<$QH Q Q|Q ©a^Q
QSftlQ, Q1&G&9, 9SIQ 9i/9 ©Q Gflgj $$9$
$w, 9Isg3«% ©$ 91 6Q9iQo aQia q§©
a^qiQ,QaW©,o»A© 9<»qqi8;o (<®\ osGqaGQ
^L QSQGi asoqea 9iQ$© 34 : ) —
GO. Qql&CH) Collyrium prepared by
m. $$©^ boiling the root of Berbery
root with milk till it is reduced in-
to a powder or sticky ointment; eitract
of Indian Berbery, [q — «9|© q$ 2fga$
C$ QQ I G?9<iQ 9©GQ -091 fll©©, q$?Mj
€©$Q©9Q 6 OCT, 99G9WI, 93Q, Q$a§,
9^b ^ :g 5^ ^ VWQ9 9©9Q I ]
GJGQl^fl— 3. 9 (Qgaios? saiGQ GfS; pfll ©0— e I
Rasottama $g Gfl% Gfi^ Qq— 1.' Chief
amongst Rasas* the best of the Rasas"
Phaseolos Mungo.
oegiqsi— 9°. 94 (*fll «^)— Qg^»J9—
Rasotpanna Produced from Rasa.
QGSiQq— q».9 (?$©©; Q3+€J9^) — Q3Q «9q f Q—
Rasodaya 'The appearance of Rasa»
QG9IGIQ— 3». 9 (0$1 ®«0 — Q«l 9ISJQQ9I —
Rasodgara Vomiting Rasa,
Q6SI§S>— *•. 9« ( 99Qfi )— * 1 C»4 ©I©—
Basodbhaba 1 % Produced from mercury.
3°. 9— * i < f^l ©9 )— 9G9I9^ —
1. The appearance of Rasa, j \ foa-
. S?9) — (aiG9§ ©to) §cra — 2. Vermilion.
QOTI€»£— *. 9« (*fll ©©)— ©g^©ia —
Rasodbhata Born of or produced from Rasa.
, (©6916^1— ^,1)
96QIO — 3 # , 9 ( Q9 ai^-f ^o, 9^,1 Q9 + ^Q, fll^l
Rasona Gdlf <l 9^ CaP^GQ ^|) — q^i [e9«]
[QG9I09— aftiqp] Rasuna[SeeJ
Q6€H9ft— *«•. 9 ( fl. 9. GQ. 9g=fifl^ QW +
Rasopala QOO—ggQ^ ^g )— ^1; €fl?^« —
Pearl.
Q6fllQI— C?G9. 9 (eri. QQlQffl QGgiq*)— g^qoio^;
RastorSg G9iG%fi^— -Dining roomj hotel, res-
^t^slo t <Wkt taurant-
Q«— ?. 9 (Q2 ai^+©sT. ©)— ^9,j 9g —
Rasna Thing: material; substance,
Q£I©«M— G^GQ. 9 ( QV GQ8G§^) ( QQqn ) —
Rasp5da(da)nta agft GQQ0I 9MQ ©Q^Ql 9gQ
RI^^w 9ag gg-— Respondent in an appeal.
Qfl<«-e.9^(Q9 ai^j_+q9. a) — V I «WI9«iq— l,Cap-
Rasya able of being tasted, j \ (Qq+g) qgio
(QQII— «1) -2. Tasteful. « f Qq9!Qgl©a9—
3. Delicious, v j Q g fl] ^. g^_4. Juicy
* I *3gB«5|— 5. Of good taste. 9. 9—
V I %<tQ5 Q§— 1. Blood, j 1 aqQQ g ra
(».«)— 2. Flesh.
Rasya Feminine of Rasya.
^. 9— £ I Qfll— 1. Mimosa Octandra,
> 1 Q^li atoli «9^«§1> SQI09$ QOI—
2. Stephenia Hernandifolia; Pereira
root-
9
( 5>»9S )
g
©f — €9. 9— (*\Q»l)— q3j9W-
Rassi ?W\ **^
©9 (ai^)— e— * I ©II© ©Q9t — 1. To give up. » I
Rah (root) G9IQ© ©Q9I — 2.To give upjto emit.
* \ Q§) G©©l — 3. To let loose; to abandon.
v I 6Q€ie» ©fl© ©Q9I — 4. To move with
speed*
99 — G9. $ (©9© 1 s^i©' a©i9qa© «©^i * i ©©©
Rah SJOIQ; StQ«|£{ qG9 ©«,©$©)—*. I ($) QQ9I
*t!i v « qi ©© } ©9© G9i— i- (yo u ) sta y !
*S Stop ! y I (§) 8GeiSI TO— 2. Wait ! •> I
($) 9f Q €91-3. Abstain 1
©9— e. 9. ( ©^ai^+etf. a )— e 1 c3w 5 &©:
Raha QCTlQ — 1. Coition; copulation. * I
GOI9GKJ ©<a£|— 2. Secret matter. *> |
GQfClCll^ atf©$— 3. Mystio truth; religi-
ous secret, v | ©©©©1—4. Solitariness.
X 1 GOIQ©— 5. Privacy. 9 I 99© 3S93 -
6. LoDely place. 9 I 39H— 7. Privity.
r I sl^lj G©l§©-8. Sport; play. « |
mGQ} «L«— 9. Happiness; pleasure. G9.
* . (a. «« ai^ ; ©1. ©9 a, $ &9 n Wi ^IQ
ao^l n^qa^Q aa<3 q^<a *■ ©o©; §g*i 6
©$9©» %GqsiG©; fl©^ %ea flai 9«ie§©)-
(Verb Imperative) (you) Stop ! Wait I
Stay ! 69. a — ©999 (G9S ) — Raharaha
(See)
-Qfoi— gi69. (a«W9R) 9. (e. «Q«i|, si. a©9$, $_©.
Rahafita -og SSG© Q* ©9Sl) — a©$— Spining
(Q9*ai — WM%9) wheel.
■©9I--S. 9 (Q9^al^-B©Mfl ©S9I+OT^««V Qfl s a|$
Rab — «l$i ©Wl + ©rf.«S?Q9«i «,<>fll.t9)—
Q9 (GQSl)— Kaha (See) ©tfi — *. I 9<J;
6<M9«I^ — 1- Secret} private. 5 I 9»©—
2. Lonely. 5. §$— V I 6Qia©6ti— 1. In
secret. 5 I <1©1<3G© 5 ©»©GQ — 2. In
private; away from the presence of
people. a — Q9©9 (€9$) — Raharaba
(See)
*-©9fcl— QK9.(©9©I©) 9-11 89 — 1. Stubbornness,
Rabata J I «©— 2. Importunity.
©9<G9)<a — G9. 9 ( *. QS<3 )
Raha(he)n a e I apgio- g© ; ©93—1. Staying;
^ra^T l halting, e$G9. © ( &L €©9©) S«
*£* ©QQI ©■»§ qaQltilQT ©9*6© q« Gala©
**=i qq^ qi qi9© $^g q9©i «!&§ — 1- A
^T pledge or mortgage. > \ §$©3 9ft§
©*©Q3q«g94 ©QQI^©— 2. Loan by
mortgaging or pledging; borrowing
money by pledging any property*
[ 5— *©9«* 91 ©9^i-©«© gai^iq q^
9QG9WQ ©|8q %Gg «I©Oq G©f^l9 *®&\
«IQ© ^GQQ QGQ,, Q§ Q§ 9^ <SI©©Q
QOQGQ ai< 6 fl9l©QQ €J« QQGSJia 91©
9l3§ Q§ «5S| Q9e|-«l©9 9^ $9GQ fffg
Q|< ( mortgage without possession or
simple mortgage ). »9« $9C£ Q^m
er©ioqL «9i©© q^i© ^aQ ©1 ^OQ ©QalGQ
acq qiq^iq ©GQl93©q©GQ,©l^.'a , »-^© ,
( Usufructuary mortgage ) G©iQfil|<i I ]
9 («$)—* — ^ I ^IO ©Q©l— 1. To give. J \ 394
RS (root) ©QQI— 2. To take; to accept.
» 1 gig€9©ij. qiq©i — 3 - To g e t5 to
receive; to obtain, v | qq qq^i —
4. To gain*
Q-CT. 9 ( q. ai^L+QQ. «i,Q)— ^ ' 91©— 1.
Ra Gift; giviDg. 5 1 99a — 2. Act of
receiving or taking. * I $©fl; 919^$-
3. Outward eigus proceeding from love^
passion or other sentiment. v I Q l^ ;
qfk — 4. Error^ mistake. * | *q — 5.
■ Wealth} riches, ^ ( qg— 6. Heaven.
9 I ©It© — 7. Gold, r 1 Q9; gQ. d©
— 8, Sound; tone; voice, g9, Q — ^ |
^1 (*.Q^) fl cr1©Q ©I© 91 a^ 9Ga«,
la^ft QGpl© 6SM619I Q^^ ©IQ^^Q ^Q^GCr
QQ^llQ ©$3Q aoiQ^iaiQ* ©l^©CJIG© G3^
^Q aQ§)— 1, A sound uttered by
musicians while trying their tune
•with the tune of the musical instru-
ment.
m *m > 1 (GS^,©iG3ia© ge© v qqq *w°g
GSSG© Q«9I f q^' €19© «°69Q 3©l©—
qsj
( 9««° )
qQ(Q)
2, Abbreviation in pronouncing the
sound tf Raya' affixed to titles given by
Rajas. ( saOl — Q©§©, ©©©$©, ©Q©©,
*ia$q, sia$q, s-ol©^ a$©q Q©ii© t )
*t n » -i (s o - q©) aaflics ©i©©ig©g© ©©©i
©$©K»9iio1 o© a© ©i q©$ ©$• —
3. A prolonged sound made at one
breath at tbe end of crying by infants.
ttjai-69 esasi »g<?©6©9 <q'aQ ©g© D
qfa wmnr * i © # ai ©i ©tg© a©6Q «©i© ©g©
oq^ ei© 69©i ©$©»ai£jl a 6 ? — *■ A
tune continued for a long time (e.g.when
a metal utensil iB struck with another
metal); intonation; a prolonged tune.
* t 9«Q; Q©— 5. Zid> importunity. [ §
f$* _ WifyQ ©$ q©«»©$ GQ© «©q a©Q§ t
sfc? SS1QG919Q. GCflQ I ] £ I ( *. q© ) -
Q© GS©C3 C<3QIQ <©©$I9GQ$S9©~©$191
Stel^ aiQ «© S©6© ©©C>l &©-6. An
Sjfg 1 utterance made at one breath by Dudu
players inside the adversary's limits^
9 s (a©g q«i. q— V) sa w^w 01 G9 a ©
©GQ> SKH% G9J? wqsai<3 — 7 p Loving;
loved. [Q— G©I©£GGI ! 69IQft6€l *€©l Sia
e©ieo q, 91s qGqps© fl» |gqq 39
©go ©G« aia 1 3q$se. stet] 1 "! <^oio-
©©<?!) %?WK» <OHI0 QQ C©l©IQ©l© SQ5
qo q$— 8* Croaking or crowing sound
ilt* of crows. G?G©. ( ffl. q« ) — <> I q$ q«-,
*jat fl©j S«>©^ ©Mfc— 1. Decision* judg-
ment. 5 1 (eri. q©t=aa) vis; qgi^ sa—
iftltt 2. Way; road. «p | §|©; ©IQ|— 3. Place!
^ space. ( aaj— GSOIG© ©?Qlq^ $©<! <©>
*W1 ©l§)vi (QMia) %Q<b QGQIOS; q©i—
TTS£ 4. (figurative) Separate or individual
arrangement. [ aai-fl* a©3l6© «G©
€Sl€54 I 4S© C9I *©' % <*« ] SIIG©.
( q«t©g<3 > © 6 ©a-qa (G©s )— Ra-a
(See),
©a— OT.©— * i (a©«Kj©©«) qcKR©©* «©is© a©
Kaa G©!9IQ9IQ QQj qgj qgj — 1. Croaking or
31 crowing sound of crows. > | (s. q©) q
*l* (G©*)— 2. Ra. (See) G^6©. © (ET0— ©
(G©«)~ Rs - ( See ) 9I6© (9^9Q) ©—
«B; n®Q— Pleasure. ©« — q$l©©— Pleas-
ingj pleasant; charming. [Q — ©QiQQ GQ
€QiQ« Gca i 6©i dt -flc©-qai «F©«
©1© i 3
qaeu©— ©ie© (aieqg) ©— qa*©i e©^ ciQ©flie»
Ra-antali ai©©dl 9^6© 9%©a^i©| d|Q6©^tai^
<stqi^ 6 a!©G©$! g^Q ©«§ — Poor people
who watch the reaping ol paddy and pick
up the stalks of grain fallen from the
reaper's sheaves.
qa a©Qi— ©©. d («. q©) - ^ i tfvie© «»i5?^ie^G»
Baadhariba <l© €>41QG© ©I 4©$lti©Q ©9©l» q©
at ^W, ^^Tt^pl QQ©I— 1. To continue a sound
Tf W5!T for a long time at one stretch (said of
some infants while crying at one
breath). [©~«qG© 5q?l©4Q ©qtq B$©!a!Q
aq © GGrQ©!%§q.q© W©i ©^©i qfiiiag i]i
> I ©°9i ©iq© a©SQ ©o«9g a©i©
G9©i©aiq! ©$«IGfll$ » ©Q©i-»2. To
make a prolonged sound (said of bell
metal utensils). (aei|-— _©*g|G© «<§» ©|©
9©t%©°ai^ qa aQ<3) [ Q— gq©9|oq©
©314 6S ©@sl il ©*3i ©ra© a©Q qa #g^
Ol otfe© fl©l fl4 *^» a ^Q r* o^qiq" ©°g|
QIQ© a© f qa aQGtf i!GQ©9IG©G9 ©°qiG©
©I© gacf 6©Q ^qa^ 9Q o© ©a§j i ]
<W^:5|f • I G©I$<1 ©ai ©© a©VI— 3. To impor-
CI^T^cm tune on one thing. v | ©©|^<i ©§l
a^©!5 ©IS a©©l— 4. To take to a road.
qa©i$— big©. ©— q©i ©19 (g©«)
Ra-a bardi Rahabardi, (See)
qa©|flfl-G©. 9 6 ©a (qj)— ©Q9fl^ltf —
Ra-abali Quarrelsome woman; a vixen; virago*
qa qa— g©. © (^©©q*)— qo (g©«)
Ra-5 r54S ^ *" Ra-»- (See)
Q2DQ - *©. © (». qq)— q©w (G©«)
Ra-asa Rahasa. ^See)
m 6©g© fen. q«L> - g©i@iq ^ifl—
?1^ Bridle or rein of a horse.
qQ(€^~ g©. © (a. q©Qi)— e. i qo «iq«k- l. Rye 5 .
Rai(i) Indian mustardi white mustard, Bas-
^ sicajuncea, Sinapis Ramosa. J | G9I©^
$Q3
< ( * #<£W V )
^QSi
TO
*l*f
tk
H3T ©fcfj G©QQ*— 2* Mustard pastes m fG$fcQ 6
<WHT 3, A eour curry made of rye' p^ste and
acid mixed with vegeta ble$>^Qfetf — 66$
QQ, MQQ, '©lq$QP QQ1IQ) *| qj(*. q*«0
g^l — 4. E-adhikSj (Srjkxushna's object
of purest love). * | (<j. q©©; q© aQQ
S6S0)— q<t; Qe|3 flftgQ 1 ?69IEIItf 9639—
5. A family- titile of Ksbyatriyaa. $ I (S
qw)QQia seer 4$ q® »Q aag°s—
*j| 6, An- incorrect version oi R5ja # ( jaai — qq
q%) 5> i ( tf. qcw si gpifl, )— 6$aiQ
flQQiQGQ Q?\ <IQa©IQ O&Q OlOOQi qQQQ
(6Qfii) —7- A species of wildBilenia Speciosa;
Dilenia A wva (Haines),;.^— <9i gQcifi
TO 9Q ©9 6 OI 6«KM«3"'ce I 8$g$Q£
COS 6$ 9^99, ©§ ^ 9$' I <]g Q#Q 9tl9
"waol e^lQSQ ^, QHI <V S&GQ COffl
GO£t 6OT3 d»1 : ""4frffO"«WIIOi| I «9ls
99G QSItl I 02Q QIO $QtofQ 4*1 QQISM I
$Q| QQI 91 «!©; G©K| " ©I- ' 8M8q Q&\
OQSQ $M '3q (3191 690WIIQ <aqfl|9fi^
«t01Q»W^6ao«9 GWO«fl)— 8. The
cxrooves in. screws and bolts, d I qq
feQ»W 9. Rai.(See)
QQ2G— GQ . 5^1— 9iG«P -.QIC©.- Q$\ <S9IQg<?l^ QflWqg
RSia (6SIIQS©*! Q » -W«Q>^-HaTing strong
^l^tTO) odour -*fter_it is pasted (said of re-
?3§qT<T(«t) cently pasted mustard. [q>— GQiaqq.
©If QQ 9g .jasiq : (aai© m\* ckm) ; .C}8
GQ91 QGQ S>g% Q'QEJ Mfl^OQaQIQI
.""... €9IQQWl]
QQOi---'G3eQ.'^(ffi)-qleQOflieo ©wig «%^i
Raika "9I6©Sj <?§>— Woman's bodice, [gj —
*iwt ©i^©w5 915 flp 3^, QQO! QIQ QI56Q
QQ CIS — CO- 9— SJS $GSS-Rhiz:>phora Macro*
Rat gacbha nata5 or Rbizophora Cojrjugata.
Raigir^i ai^ — A species of paddy growing in
low lands.
Rai^ejguru 1. The spiritual preceptor of a
(^S^^Wiq?) king- ^ I SIOlfllMP.W ?I§^SL
^t^^?P " Q^ Sjaiy ©e«^ — 2. A title of given to
?^aj*T •■•"■"■ Brahmanas by Rajas*
QQ eGiQ!"CQ. 9— ^Q oiaQ got*-
Rai goja" Pegs from Rai tree,
tfep^^a ^^.-fl^m^o- 9© i]
QQ9 (C«WW— fill. 9— ^ Q©n* : <*5CQ*-)-- •
Raija^etc). Rajya eteX See )
qq$(?>— -siSw. -9tfi- (Q** 1 )— ^ i-a»pqfa^|e9i os—
.. R^itt^U i.- Bight; correct. )\ Q£«; ©191^1—
^t®^ TO, - -,- : 2fJRight (side),
Riitjaim ; Right time,
QQ^Q— €Q6Q. Q. (Q # >— ^ 1 e^«t© 5 Q^?i C9I9Q9—
RaiW 1. Writer; clerk- 9 ;l Q99CM: —
^tl^ 2. Scribe. «, I QQ^Q ©ff^»—
^^ 3. Writer constable
qQfeQ "oo(f > eo)$(e9)®e— e^. ^9. ( q° qq^Q
RSitar kana(ni^ aejshHshte)faal i= ?iF^?L c l) ""
9ii5a ''^R^»r qaa _ wje^Mjfliec flygQ . siaiqi
TX&Z ^^2 GQ«!I99 Oi§i|L9f G«3©^ Writer
constable; literate constable ji of the
Indian Police).
[q — qs%»9 aioiSQ fl©<© K g©i q©^«-
"fli©« rt «eQ/'Qci ©Mi<T,qQ*Q ai«ig) i
gQ3QOQ~G9. 9— ^ I ©^©9l9<i—l. Clerkship; the
Rartar giri post or work at a writer.
(q^^H afiswqjft- : * I e«€t9q— 2.:Writarship.
qoa<«3».--tf^* ( Q * )-°BWW. per
RSitars bil<Jin^ CtQlSMST aal^ S^IO ©qcriq
^WiT^fc* a3«HS *qssaieo e9S? @«ai€Q gisw
?^r^t«T qq§ (e^v <oie9 99 «i^r aa« siy
t^«r
3Q(<i)S iQ(®)
( 9^3 )
©QeKStfjQ
©SLSW)"" -Writer's buildings (consisting
of the he*d offices of Yarious depart-
ments under the Bengal Government) in
Calcutta-
■qq(<H §©(©)— g©. Q- ( *. qagjj+ee )— gg ©*
Rai(e)t simgha(h a ) a$ci© G©(OG©Sg©3l© a?©*
S$£} £5©l©9!»<? ©G€H9UJ— Family-title
of the Zamindars of Kofehadesa in the
district of Puri. [©— <wi©s? £§3|Q 9$
G9l£fiQI% CI9I aQifllG® Q® «gg I <MI©S®
©aa©siG© o asi$ s©io6©a© g-ofo fi»»ra
q©%cr(a) $®Q{\) -g3w. © ( ©• qc«Gp g©0 —
Raiting(ri) deks^sk) $9S| S|$|ltel ©I ©Kj^lQSpl
3ll$ 9f OW .€0Q— w siting desk. [ ©,— «©'
^f|f§?T iTO Q9GQ ©IG© QS G©«l!a© ©$£110 6 <3?J
a*GQ €©3©IQ Q9©©<891© (€lilQ,9^IO ? Q|€1P,
QEflSlj QQfl, $f «W ) «<3fe3l« I ]
■qcrfcr oi9— g3c©. © ( Q° QQfCr ©©) — <3©9©i©
Raiting baksa Siai©<a q|q si^Q© G©©^—
3t*(53f ^[^ A folding box which can be adjusted
*I5f£*f ^JS" into a writing desk, [q — <SQ|Q
Q©©Q ©13 <39Q ©i^q^GQ fiST© G<3>IQai<l
€9. G9 ©|©g©©IQ<ji G*l« Q9IQ G©6© ©;<?l
GQl?-0QOfsp €©94 a© ©1^ G9tQai« 6
©9* QQSQ gmi&q ©qgi<i i ] ;
<KtO\ — G©. © ( 9. ©€>©lgl )— * ! SQ9I 96£r Q© 91
Raita G©flQ 3 ©$, 4£+ <S Qot ©SKJIQ ©qa|©g©i
^ITOt 4©g©lQ aP Qnft© — 1. A sour curry
*CR?IT prepared by mixing vegetables with
mustard paste, curd, acid and sugar; salad-
( aai— QgiqQw, esq©©! oem© j ) , t
( g?©«j© ) q©©i$b ©*, ©©*,QQ© s© «$,
qqgsiqs qgi, GS*aoioo qgi 9aiQ «©$
$$19©I ©iS© ©GS« — 2- A curry made of
chopped gourd mixed with mustard
powder and some other spices.
■qQ©| G©| — 6©.©— flSI QGQ fiftWQ 8©i 9-3ICIIQ ©3©
Raita pita G^IGqSI 9©©| ©©©}©— A curry
^^tft flavoured with acid and bitter
ttqcTOftar articles^ a curry with sour and
bitter tastes combined.
«Q'GOQ— flIW ( qm ©IG©§© ) ©-6SIQS GC©—
R&itela Mustard oil.
QQ QlGfllQQ— 69. © ( S ©ai ©IG9I©© )— e I
* RSi damodara qai ©IGSU©Q ; ©ai$S; W^Q
^1^l*fiCWtH^ qcift^a — 1. Radha and Srik|uahna3
nS^nfteT the Deities Bishnu and Radha
combined. [ © — QQjggdGQ Q^Q tf ^ai-
©iGfli^Q* ©w© qa« qp© 1 0©i^ oi§o
«IWG© S9©l ©«q ©i© 69IQ3S I] 3 I ©1^©
©©5 ©i€J©. suqGQ ©aQwi©qr «©^© q«i-
©IG^i©© ©© — *2. The religious obser-
vances performed ( by widows ) in the
month of Karttika. [ q — o@ ©|§©-
©©© 'qooiGfli©©* ©1 '«©©!€««©© a©r
e©iaei<i I «$ qjai^iGfli©Q g©i <S q«^
QQegi^GQ ©|W G©lQa@ I %^)i©ajfq| q©^q-
01^ ©i^©ajfqi ss^ ^@ ©1^© ©© qi
Q<j r ©© ©qai< l <^G© gi©8g», ©oig^
^Q^^l© GQ©©, 3*tiqgq€© 9©n1 OQQ
©©^6© <3ia©i© 6 ©ai©iG^i©© q©, ©a Qaiw
©^©•* l ©a©wi6© %pol©QqflQ g©i§* eja
gqoig© Q«©SI ^%©e© qai^giee^a a«i©
©^ ajp©©^ a^ ©q g5G9©iiv Gga ©Qgj
651IQI ©8 ©Q§ I ©2)©I91Q©Q<^^©91 ©^
3Q© 0©i«©Q ^QQIGai©Q G©j^ GQIQQ|<] I
«§ 9oc|GQ ©ta©i-©iQGi ( ©Gai© ©eaioi
99)©^ ay 6^6©©^ (Gq©) ©aiQW 1 <cq
G^GQQ^i©^ ©t^ftlG© ^© C © «Q Q^l©i
©Qqifl-C© oa<f ©©§ f
QQQIGfll©© 9^G© g©g© ©a —
g?c? q$»© si§ el©m©,
"&% qOQ G©©^
?9i«V ^? Q al© ! ]
qqq©— 6©. © ( ow )— q^ga ( g©« )
Rsipura Rayapura ( See )
qQ€F{e€T)Q t - G*?6©. ,Q ( Q°. qQffQ^)— <©g©|Q
Raipha(phe)l aa ©© q« g — Rifle* J q —
(qeq^— acwqa) 091© ©©€j©g© Gaoe^i ©iqq
tfectfi ©l©fli© aic 6 o ©«» © ©^ qpfli* 8aiG©
*xvm © g|Q ©a^©§ «9Q ©i€5©«i© flio aggQ
^<I i -0Q ©^©Q ^©^19 ^©1^, ©G© 6©l£
g©slfafliG© <9i^ G^<g>iQ qqs) 1 Mfi j-
qq^© fl©©ie^ ©iqp ©^ ©q«ii<3 ©i^q^-
GQg© ( Aduzzle loader ) 6 Ql©|© ©9©|^g
•3Q9«8I
( pown )
€)IQ«J GSQfc QGSTGQWSI
G%\$\ Qq^lO ©|% <g;?53S9 ( Breach
loader ) G9IG3|€II< I Q9 ©Q 9©Q $4313*
— Q§Si€^qc;ffQ„ ( Mausseur rifle ) | GQfeJ
scy? flaJGQ Er<3Q^G99i 49091 as* ۩GG>I?
(Magazine rifle ) G9K33K1 I )
$Q 9@a — G9. 9-— ^ I 3Q flQQ 9«s — 1. A forest or
Eat baniS 3t^ Mt^3 ^*f grove of c Rai* trees-
irar WTO *T5T ) I QI3QAQ ©913 Q9Q«aGQ
2193 © sioIq giato QgQQ 99 s^sg 1 (<
Name of a fort of ancient Orissa in the
district of Balasore.
$QQ§«— 69.9. — V I ©&9IGQ ~9§$|9l <©9QIQ
Rai ballabha gg$ 399 q|& — 1. A kind of
fifi^r^t Pmift small shrimps found in the Chilka
lake. > I €>Gff>Q §2J= ©cr^fllSQ a!«Q —
2. Th© fry of shrimps.
<3Q»!~G9. §.™ (S. tf3 *!§==«$ QQ9l)— * l«)
Raiba qqqj — L. To make a sound. 5 | ®|SQ|
*T **t, <5f?l fcapiT 2. To Call. [Q - gS Q§G$
SSI? QQtfl qflfi? I ^$3 9. S9iqQQ Q^GQIQ I]
QQ(q)GMQ— to. 9.— (9. qe 91399)— « 1 \ofa§
R&i v ya)bara q©^ 01^ 89, qeiq. ©©^ g^
*^nr SQIQ GQ& GQQ© 919— 1. A carrier of
^KTir verbal messages from a Raja to another
G3€>©Sfl[3«> 3919—2. A verbal message
sent by one Raja to another through a
messenger. *» | syg GQ9Q<j?!q 9*t|99IQ9
99£}Q QaiQigi c — 3. Business-negotiations
made by a meditator, "* i QCIQ- Q|§ —
4. The famous deeds of kings •
$« $Q G99I — G9. $— k 1 ©9 ©^ G99I— 1. To
Rai rai heba fret or snap at a person. 9 |
**«R *««(**, S9?s9 9^ Q9CQ 9%Q9 9I
<T? *J£ d^r Qcrt gsia Qq9l— 2, To be vexed or *
cross with a person. • | (gq^) £q 4J§
GWI; (G9<«>) €l§> Gfll? G99l 5 PQ £Q G9ia
©Q9I — 3. To feel unwell* to feel feverish.
QQ^— 91G9. — (qftfl) 9.-8^ 9! G$M9 ag en ©iqq
Rail* GQG* q>^Q ©*» S«£JG9 ?IGQ giGQ*Ga§ «fo
(^Q3 «19— aoi^a) G^ISl Q« flld^— Songs
snag by the untouchable class of people
during certain periods of the year
while begging from door to door.
3Q€II 3!GO.— (€19©!©) ^.— (^. q»flra)-9Q^>
Raisa gjp ©igq g^l 9Ga<a — A kind of pulse;
^!?|tt the cow pea; Dolicbos Suiensis ; Yigna
Catjang.
^Q «1©(^)0|— 01. 9.— Q3 «lS>QI (GQ«)
Rai slta(tu)la Rai sit a la (See)
QQ fll0(9)Ol(GO]fQ0l— OI-^.-^QQ al0a|Q9l (TOa)
Rai iita(tn)lS(le)ibS Rai sitalSiba (See)
QQ G9IQ« — G9 9. (* 35^9)— Gfl««9iaoiGqi«l«—
RSi sorisha A sort of muatardjSinapis Ramosa.
<S. q» q«\ Q©QI [Q — <19IQ G©Q QiaiQti G8IQ<3
fltifiwi GG«aGQflio^' «wic«as aai
<l| f ^R^lt G9IQ«qL € ^ w ^ Q Cfil|€ * g
«i*i W^^f 8^i«f) 6 QQ Gqi^<a (q©9i ; Gas
q. QQ 6 ©iQa), QQG^j q«K> I <S G«*
g. $Q 6 Ol Q^ QQIQ% Brassica
Napus) Q9£> I] GQ- W.— (fiWfilia) —
«ai; €^ — Angry. (OQI— «W 9EJ€I Q9GQ
G^ © QIQGSHQ9 1)
Q$(&) — G?GO. 9 ( 9. q9-a. Q©» ) — «W$HIK»Q
Rau(o^ ^eaiQI^S'Ga'a^ — A family title amongst
*>e m the Marhattag, GQ.9 (9.QQ) 1 1 «0—
' 1 Sound. ^ i ©Kfcq^l* — % - Halloo 91.
9€&a-G9. «« («r. qcfl) «■ I G*ia»«^i qal (GQ©)—
Raua 1. Of angry temper> hot tempered
*Ttf CPft (person). 5 I BO^ «Q«1 (*f)i
9TOII 5^ft agGQ (GQ^ 9I«GQ) « W G^9I^
SN TO €»G«ft 9I@— 2. (dry soil) Which does
«^T not grow good crops. * I (S. $Q) —
^©^Q9ff%— 3. Loud. .( 33I-$R3
aif I )
Rauti 9|QiqjQtq9— Tent (Q— <Gtfl flW3
craQGfliTO. «sw 1 )
q«S^ GiOO OOffGQOQ— GQGQ.9 (QT) — G©M q%©Q
RSupd ^ebal kan-pharens 9^ ©tf 6 eiGQ9ffia
qQO
9©»v
^(S>
<H&L%& ^nTJR^T qg$QQ— Round table
conference.
[ 5— «69 $$069 QQSQ 6 QQ»Q <?5
9©SI9Q9»Q fl^^S 310 ^ QGKJGS^r
99«QG«aQ • as? 6909 G9IQ q99 3199-
3$I9 OQiPQ 9$fll9 a&a&® 6 g«s1s> 6910-
q€&6>— 69, 9-9! (?.9W^)— * t «W9^~ 1. A rider-
Rauta (q — a«cr oiee .ei<j$Qj qqo 636$ 69191
(qQOl^fl — ^1) . acq— 339. sgaang© 1 ) -> 1
*1fcftl)S nSTJJ WJGqq 6991— 2 - A cavalry
soldier, (q^ q^qs) 09 q$© g|$$
9fif| 0Q[O<3 9S— 9ft. 6969*339319 I ) • 1
adsj »|QQ €H«I|©6«S — 3. A sect of
*J3?r Ksbatriyas. v| QfiJlO© <§ $99|9*yQ
GCfiHQ-*— 4. Family title, of 8udras and
Khandaetas. * { 6?€Kr-J>- A soldier*
9169 (QgQ) 9— QQ9— Cow-herd.
q$eq— e^. 9—*. 1 agioeq- «aiaiwe€W —
Rautara 1. Family title of Khandayetas.
qqdq<rt 3 \ stfaqr 96«iaw€a«—
q«i«qq >fl9iq,a— 2. A tamily title of
3QSL3 J Ksbatriyas. • I QGg^aiQQ'
6a«il9qQ;- qqmqgMj qcfoq 91699 —
3. A title of king's sons, v \ ^q^qq^
q©Qai^6€i§ — 4. A title given to a
valiant heroic person, * I BQI6Qtt6?Q1-
5. Cavalry soldier. $> | s«l 1 l6S! < iS€s e r .
9|£[9— & The captain of a cavalry.
Q$eg QI6Q9— 69. 9— q©is §cig qi ^ qp? siq
Rautara saheba 910*— Title of the 2nd or 3rd
prince (pQn) of a king.
Q^e88— 69. M— «}©Q«Vflq— Relating to Rauta.
Ratttia (901— 9iO QI$oa I )
!QQQI--giG9.(3&Q) 9— Qlq^l— . .j ,
Rftnna Vulture.
q$g -59, W— Q€ja { 6Q<a ) — Raua (See). 9 —
Raura «f||<QQ* 9G€H0M9GM— A family title of
Khandaetas
Q9 Q€J— 69 ( a©i©9q«si) a— v 1 oiflq ^aor ae>—
R5u rau 1. Crowing of rooks. ( q — qiq
^t^l *ra**i G ffiGQ gQ 99, g^ qq 9ai
9069 eiiQ, <©i96«> 6P«9i€}— C99/flfl© I)
? I 998ft 99 gj?8 q?8 9§9i—
■■"' 2j Repeating a thing loudly. 1* \ q<$-
91$ 9§9i — 3. Speaking loudly.
QQO— 69. 9 (3. QSKJO '")— < I «9*<i0 6 S^^S!«
Raula 9GSIS— 1, Title of Kshatriya and
" 3#*r Khapdaeta castes. J| §9 6 ^QW
<TO €399 fllOWW 96€liai^ 96a<3— 2„ A
family title of SGdra servants of Siba
and DurgaV' * I GGfrlQ QCaiaiqQCM—
3 A family title of Kelas.
q€jaiv9)— 69- 9.— (3. 6^ylSL=©l«9i)-^ ! QOft—
Rauladi) 1. Roaring. ^ 1 q%. €j€& b^QGQ
^00--2. Loud lament.
,<J9©9""09- W.— ^ * «e«OIQ! — 1.:. Roaring. 5 1
Raulia 99ai?«i; <JG0^Qq§— 2 - Making a
loud voices high-toned, vooiferating.
. m 1 6«l»5liOq§— 3. Noisy, full of noise.
(9, — 9R« 91 OiqQS fll© 69995116© fl»l-
91QW Setf 96€€ GQIOQIQ 6 3|f QQOI^
9Q©a S9Q -o@ aa c 69lQ«g 9.—
69QIQ ©IS SGSS^A- class of Kelas or
Indian gypsies.
Q^©a QQ9I — 69. « — 691 Ol «Q9t 3 «699 6Q9
Raulia kariba qq a|f qq 6fllQ5ia OQ9I--
CttoHH *RR To make a confused loud noise
dtenrier ^5|| ( said of many persons vocifera-
ting on any mater ) m
Q^fiQ 69©l— 69. 9— 69019^019 -^S@m—
Raulia kela A sub- caste amongst the Kelas
( Indian gypsies )*
qg&fiQi— 69* « — €j©ait 'oa C190 93915 q© a§)9i—
Ranliba To roar loudly.
Q<(q) — 6^69. 9. — ( ETI. 9^ ) — «. 1 «9mo«Q
Rae(ya) flQQgi q]5n*giQ $qg. fl©_
TO ?l?i L Judgment,- opinion, [q— oo^i^
i I (O 1 !. q9.ll qgl5 a»7»-2. Koad 3 way.
» 1 ( en. q^ v ) ^s^ 9H§q© 919H! 91
^6Q!^—3. Separate individual provi-
flon.(aai — ea^i q^ cua%«e 699! i) ^9-
9 : -M (a9«i)(ff.q©9*'9l*q*)i Wt — 1- King.
:, .[«"%%%? aft ,,-Sa., ^®3|f ;q<, Qfiw^
69IQ69 m 9« £16^ I $§s 9. flsiqqo.
QOQQ
( 90W* )
q<i(^) qsi©0
a^ i ] 5 1 q^5 qs>Q§ Qai^Gera—
2. A title given by Eajas. • | qa ;
Sflcpiuy 99CI0 "QGMeGM — 3. A family
title of Kshatriyas. v | Qg^q Ql^g,
SIQWS WfliaWGM— 4. Family title of
Benglee Kayasthas*
RSe garjla Rayagarcla (See)
Raet Night.
q-4© 90i(sii) — giro. — ( a*tQTO ) — w. — ssiQQeai—
Raet kana(na) &igbt blind,
9— WIQMI GQICI— Night blindness.
<%< GQQl— G9. $.—[©©$«]— (WflKWaiQ er<i««
RSe deba Q| G«S $§.9 G9$l— (the judge) To
3fti Cf^St OT ^TT deliver judgment^ to pass
judgment.
Q|< «?9Q— G9. 9- («©€}«») — 9QQ3IGQ Ga<3 $$GQ
Rae nakala Q©^9— Copy of judgment-
QM eo©t — TO. £— *l TOfaB 9h§Q 30 993 Q$Q| —
Rae neba l.To take a person's opinion*
— 2. To solicit a person's opinion,
Qi<JQ©lfl x -8l6<9, («9©!®) S — aS'qfllGHN 9C3ISI*
Rae pitam ^689 — A family title of Kshaf
riyas.
Qwqjj— gq. 9. (ow) — Qiqgg ( GQ<a )
Raepura Rayapura ( See )
QKI &«(<!)«»(«)— C$TO. 9. (qgoQiffl) (Q©Qa)—
Rae ph a i{e)sala(la) * | g<] sqqi ^jg «QQg|Q
111 5p^PI5tt €33 9lfll-3l— -. The disposal of a
*TO <M4<£I ease by delivering judgment.
9 I flQQfllQ 6€l<9 «lfl|°fl| qqtit^ G9§QIQ 6
SI6941— 2. Judgment and decree of a case
«M(q)oi9i9Q— gq. 9— ?9a» W qQaq qq^
Rae(ya) bahadur ^SS. * iylQtil OUaiGQ
*l* <T$t^f 9fl©» G04IQQI 63iq! QaQSI <?i^S©
^W^tljt SQgt^Q gQsfl — Rai Bahadur; a
personal distinction or title conferred
on public spirited Hindus by the Viceroy
of India.
'syei' &3tiioi§ agoo i so*, q$iq *k>
epm s<ws QQw r Qi6 9i«$tf 1 <kkmi©-
Q|< Qi^tgjQ— TO. 9 — QIO ©191^3 99 —
RSe bahSduri The title of Rai Bahadur.
QW 9!9l(9, G9)Q— C§GQ. 9. (ffl) ( Q9Q9 )— @A
Rae bahafhi, heil siqiqqq QI^Q Q9Q aoiQQQ
^tl<tC^[ gioi qflrfo— Confirmation of the
KPHtfej lower court's judgment by the
higher court*
QI4 0@l«q— GQ. 9 — WTGQflGQ flflftfllQ^ QIOI<?
Rae mahasaya »Q«GQ ©S§| @0 QieQ&tqai9P
Hl'RMl 021991 ^i^OQ Q9ly ?»G€J9—
^Cl T^ra A title of distinction given to Hindu
officers of Government under the Maho-
med an rule in Bengal*
QSQQMQflQ 9WQ ^Cj Ql^g ©9QIQ
9€IC? QQQI^OI<31fliGQ<]© QQiy §IQ! 009^
9CiaQ «9^ I <fllGS> 3516$ «Q 9G«IIQ9 l]
B5e rad(dd) QIO giQt ©fl «9I(^«>? QIO «g e
^tl ?W G99I — The setting aside of a lower
TFl ^ court's judgement by a higher
, ^ ' authority*
QIO(q) QWW»— GQ. 9. ( «W )— SI G3®»^ GQ9(?
Rae(ya) ramananda qgQlfl^Q 9Q4 98^ 91^5
^tl <ri»l1=Wf' ^3I<5I Q1§— Name of a devout
*fl! <I*JM>4 Baishnaba (by caste Karana
of Orissa) who was the Governor of the
GodaYari district under Prataprudra
Deba, the then king of Orissa.
[ Q-o 69913 Qoi a«>ia8gG«>9€i
GGtQIQ^) ©©tS P QG9€IQ aNOQQl^ ^G^j <3
49IQ OQ^G^ I €©0»i GQ^Q-Q ^(QKO Q©)
q* stew
( 9**9 )
9SQ
< 9S»G9 $9^ G9«IQ S©IQ%9 QIQiOrOiq^
%$ €J9l^ 9IQ$G9 I <l 'CCKWfl^atf awe
«§■< M 4 © 91*9 GG)3gGQ I MWJ. fll€8o
•€)!< €UG99"G9.9~q9G>9€lQ ^flxa^^oi^ QQ«q 9£f^
RSe saheba QQ£*&L 9Q9I fl*l©«|©9
*fiPlfcW ^sg'fl© $QKi — An honorific title
^Pmng^ given to Hindu public-spirited
gentlemen in Bengal and Bihar etc by
the Viceroy. [ 9— «9t
39919 £Q§ ©<J©fl QQI^ I <$% Q9 9«
91913Q I <$k SA9Q Q9W WQl© aiQGQ
q<&lG99<$ qacWKMiGQ 9«Q9I Q9«l *
giG99 i ]
«l<l SIIG9S1— G9. 9-HJ^W Qaiy—
RSelsahebl Title of Raisaheba.
■qw8»-w.q (sr. qo» 6 9-9 )— a*^9io«o
Rae simba 9GS1013 9G«S— Name of a family
title of Kshatriyae.
9l6— G9, 9— e I 9$ ( G9« )— 1- R a u t See ) J '
R5o (*. QO ) 3Q9§1 «lg<5«r 9 - GQl9Ui— 2*
gfe A family title of Marhatta Brahmans.
<& «> I flQ9|i fl£q«- 9°GSI0m— 3, A family
title of Marhatta Kshattriyas. v ,
699CTI 9l§«Cir9Gai9la — *. A family title
of Telgu Brahmins. * | G99»i fflQQ*
91 sq AIM? 9GSI9I3 9Ga<a— 5* A family
title of Telgu SQdras.
Ql<§ 99— 69. 9 ( OW )— «fej«p* Ql6 ( 69«)
R5o kabi Madhusudana rao ( See )
€*l6 9I9I9Q— -G9. 9— QQ9Q 99QSC? 39§
Rao bahadur flicy© QQQ gC9S9lsl 8© 909
3l^ft5l$3 9%^Q 9n5«© Q8I3 — Rao Bahadur.
*M4£ lg * a title g* ven to Hindus in Madra s
etc by the Viceroy, [q — Ql<lQI9I^Q
QQQ G9IS G9«l I ]
916 €11690— G9. 9-S.9J9 gG9SQ 9lfa 9 d 9<?
Rao„saheb §|Q©G19$GSQiqr 99Q 9H§ GO €&Bl3
^fe^ltt^ 9GQ9 — R*o Saheb5 a title given to
T.rwn£i public-spirited gentlemen in
Madras by the Viceroy.
Qi@~9IG9 ( qqoas ) 9— Ql§—
RaSida Widow.
Qlyi— giG© ( 9^q«t»5 «.«*») 9— eq©—
RSndba A feast; banquet*
9l©fl— 9!G9 ( 9*9^3 ) 9— C9IQO ( G9« )
k5k-as Koraja (See )
QIQI — e. 9 [ Ql ai%-( QQflGQiq ) 910 _9Q9l + 9$.
Raka ao+a^ 0191 qew% WWI© 9G9) —
^ I Spl 9^ — 1- The day of fullmoon ;
fullmoon. J I 99 «^« aj— 2. A
newly menstruated Jgirlj a girl in
whom menstruation has recently
commenced. * I $ga9lg> 9l§GQl€l—
3. Itches; scabies. v | Q<31 SGSS —
4- Name of a river, * 1 acrQg "CI999
QG>q|— 5, Name of a daughter of sage
Angirasa
391 G©— 3. 9 (?$ «©; ^91+99)— QQ^—
Raka pati The moon.
Q9i Q««a— e. 9— q|*«i $« —
Raka rajaui The night of full moon.
991 «dl— a , a— agfao °^ "
R5ka SasI T he full moon.
Q9(G9)1-G9G9. 9 (Q\ 969t;— t I 0I«O1 *G«9fl/
Raki(ke)t G^OGQ 9Wf9 9I& 91 QSfcwqg B$ \ t
^tC^ *3%3 flOIQ €%93 v G«OGQ 68^91 «9I9
9991Q ? <1 ™"^- ^ ac ^ et ? tennis bat. ^ ;
(Q». QG9*) 9l999ltfl— 2. Rocket.
Q99-^G9. 9— ©QSI^GS 3g^© Olfli «l ^3(—
Rakiba A permanent rule. 9® -©Q3I^I^Ca
^tft sisrsft smT5f?Ki aia^ 91 gQ G9iQg<?i (9^^)—
Customary; permanently fiied or settl-
ed (matter)^
9S9— *°. 9. V ( QS ai%+8SI9l69 m^ G8^fllfffi5r
Bakshasa ei^fl^^ 91 990^ Q^ 99 ^9^. QS|
[qsal— il] oqeiOj 9^1 oaa w +«Gef. a )— 1 i
G99G9ieKaaj 9aiOO; a^S— 1. Demon5 a
titan; an evil spirit; monster; devil.
[9, — Qfliqet, «9iq99 6 G99I9G9 9§Q
gfl^iiGo @^, ^qq4, *a@«iQ9, 9i°gial ?
911 oiqTqaa, aoiaS <S 99^99^ SGfi5
<9 aa«WIOfi^ ©Iffl^QGQ Qalf)© 9^G9 1
oaiGQ q^?G3iaGQ ^£>^iqq ci«^ 99
G99I9Q a©, GCtl, ftl ssq fi)4o o^gGQ 6 ot
^G9. «Gfly9gfl|0 ©GS3 9Q, sa@QOI9 9Q
«©q °1i *W <^l^9 Q*t9 9IStn ^Q I
( !>•*$> )
qm 9919
<wie© w©i$ giqin gecj 6 o©is©»© flif
§a alQSI ©q aiq^GQ I q$ 6© «fllG©
a^SSl ©%Sj9l% ^fllW ©€UOQ, CWII?^© 9831 /
3j9i%G©qs>, flra 3!Qej9i^ soldi, Q901©
©§591% «ga, ©i©i9§c© G99q 01© ©%-
3191% O^Q, 3SW3£[G© <a£©!G9'Q q$HI«l
©%S19I^ 'flWQO* ao QI9GQ aOTQ
S9Q3G© I
qgg a©9 a©^ g©aQ sai— agQ, a«|o,
aqg, ?g$l9, 9&g^ 99*9, 901*9, Giossi*
«i^i«9, eof^Qj $9*19, $©i'9 5 e$©M, sa»&,
©%«©, ©ai©9, QQ^ejsi, ©©«iq©, eSowq,
cSdQtf, Gatags ^®, gi^, sii^aiQ, ©©g©Q,
©S*, QW ©Q, 9I<?*9, g^ilQO I
q©i«fl9TO<ifli6© ©6<a geiaoeaiaqr© <Q
fi§1, QQ9rOI%9l9 G9IQ?19I^ <I9lffqr G<5©<i
G9l©ai<] I 699©l 6 qfaWOl^ «ig©©
Qisgq ou ©i© GQiQ^GQ (aai — qi©s, ?Q,
9QSS ) 1 tKMIIGQ <Q\QQ 99© 9919
%#q aa Q$gG9 i ( qa 9941 Qigglq 9919
©QSIG© i) «ai©qr au^ aG9© ©go;q ©aasi
9QG© 9^Q9 ©Q 699©|3I©^ 9Qlg
©%?IGS$ I GQ9Qlfl|9Q' q§© «fl|QQQ 9Q19Q
99Qqg<3M «$L9^©M as©!© aissoq
VQQQ $91$ ©IS3 99 ©Q qWq^SQ €19
g\QO ©%3G© I «9fG© fl^lOiq 6 9©S%91
?I9I 9§Q G9IQ«i> I
aw©© gg©9eqciiGQ <9 Qigggiocj
aff^iw«lq ©ggouq ajpgjj? G9i$ e^oi
$ptiei%G9a, 91931913, 394391 G9a ©mg© \
GSQ G9S 3$% ©TOCj ©3gGfi* ©191 at? 01
GQS C9IQ «a©© g|©aic© aaai© ©§-
afl9 I gtoq«!GQ aggi G9QQ aa 6
3sSil€l9l ( 38*199 s$IQ ) q «a «g 1 gig
Qg6al^[ 9QQ aa ( ^©q^gq ) ©assi 1
QlffGQ ©G9i as?Q «a %^fl l a§€i fly ag Ql-
■G99 qQ©^^^ G<5q O G0I^I6Q »9g © I ]
^ I ©O5 G9©^2. Ghost; ogre5 goblin.
■• I ^QQS Qig — 3. A cruel person^
v 1 g®«[^g Qig — & A canpibal, ♦ 1 fcg
%G9Q9Q a» Q0t QSQ) ^S^QQ* a^QflQ
Q©1 91 «a9^69 , a5 99— 5. A class of
attendants of God Kubera, guarding
his treasures. 9 \ QQ eiiGtyg 9919 9C«3
09M^9»ajr9 9MQQ99l99l9g'«im9r
6. One of the forms of marriage descri*
bed in the Hindu Sastras as consisting
of violent siezure and rape or outrage of
a girl 91 §QQ|6«W§ QQ%\ 9GMjt^g»eai—
7. Surgery in Hindu medioalseience.
M— i ( GSQ-r-a ) QSI .«|4A^
?iq€iQ — I* Monstrous; demoniac-.
ghostly. 5 I »© ^Q— 2. Yery cruel.
TO. 9— Ml— Bird. [ gj— 9093$ 9^»»
Q9S 9I©9»©, G99l% fllS^ 6^©, qsi^
QISfiKCfl) ©©41— ST. 9— a<$ ©«ai —
R5k9hasa(sl) ohikitsa Surgery.
Rakshasa desa A country inhabited by
(QSSiqc* — W»%9) demons.
■ ( qaaflw, QaaqQe-TOwq,a)
Qtag Qiq— e. 9. 41— Qfld (69«)
Rakshasa nSri RSkshasI. (See)
( Q9« €1?% gaqGSi^i— «9i%a )
QISS ^919—^. 9-gM^Q 9§fe «"flQ|Q 9919 «*a%
Rakshasa bibaha ©^^951 9919— The lowest
form of the eight kinds of marriage
described in the Hindu Sastras, more
properly, the forcible carrying away
and rape of a girl. [Q— 0QQ8 -091 9919
QG$ I <Q$Q ©QlglQGQ ©©11^993 «3
©aQi^aQ i ©©iiasl^ 9i^fll99r ^9© q» ©Q
Gaflioor 9©^r ©Q ©9Q©9 wuq. Gd©a9
fla-^i ©Q9I% qS9 9919 G9IQ0IQ?iq I
G©1«3 ©9*tl% ©G«) 9QQCT© 9©^t ©Q 930
©991 QG© ' ^§ ©©11% * ©wfol©-
9^I9SJL 35II^GQ afl^ G99I9I5 90^1*©!©"
flIG© ^9I^ C 99I9©' g©lQG99%Ga ©G©a
«I9(?Q ©9Q 19G9991 ^Q, ©191 ©«l Q^g
$89GQQG>
( *.«r )
qsl Q$»
Rakshasa bhojana g|*q|Q «Qfltf 9gQ £ 8Qfl|«6Q
«l©f^g «alQ«fQ Gq©€>— 1. -Eating of food
befitting a demon $ \ qgg G g|CH «|Q"
(aGOa W) — 2. Food befitting a demon.
Qiaq 601©— *. 9— gag gk&q ©QS9«—
Rskshasa joni Birth in the womb of a
demoness.
Qissw ga—*. $ (s>s1 ot j qsa-f $©*)— -sGaiq©;
Rjfckshasa raja QgqfljffQ-Q <3©!— A king of
<Q$9 QS>I — G9. ^.3) demons.
Qim qoi — e. q ($>$ ©c)— e i qaftq? en§© eoa—
Rakshasa rSjya 1, A kingdom governed by a
(363 QQ©~G9. %9) demoD. ^ l-qgg COG (6^«)—
2. Rakshasa desa. (See)
QISQ Cj.«Q — sr.W(ffllOO)— Q4flQ9fcK?OIGQ SiaiQoOl
Rakshasa sulabha CQCICKM — Found in demons.
(aeil— QlflS^Q 9%S«)
Qlfifll — «. ©®. Si (Qflt+^M. a+qj. 4)—* IQW
Rakshasi GaiQ^ QKNKft— 1- Beatting a
(Qis9a— GQ€)eqa) demon ( gai—eml a§k
31*^?! Qlaql sal) ^ j Qgq fflrfq — 2. Demouaicj
W*ft devilishj monstrous. * | Qiggaa QTO 6
^Oga^S?- 3 . Giantly. Q)flg q^^ {% 1 } _
(Female) Relating to demonsj r demo-
naic. Q- 1| Qlgg©|«£j| a.}— l Demoness*
she-devil. ji QM9IQ; «J£«MN GQQ;
fll^QIQQ Q© 9$§QI©— 2. Sunset; dusk;
tWllght. • | Q 0^ ( Q| g^Q gJgQ Q^
<£Q«; Q$1 — 3. A sort of medicinal scent*
Andropogen Acicularis.
Rakshasi bela The time of sunsetjVwilight.
QISQl Piqi— ST. _9— fflfflWIOS Q90 AMI —
Rakshasi mays Illusions created by demons.
(Qlflg fll^jl— GO.;qa)
QlflW^— ?. 9 -(9* ©C)— «. I QflQ qc— 1. King
Rakshasendra of demons. 5 IQQ3— 2. The
[qfl6W*— a«j.a] demon king Rabana, w I
QG9Q— 3. The God of riches,
Qlfl^l—GQ. §. 6 M— q«I (G<*3)
KakshasnnJ Rakshasi (See)
*^t *r^ft [3— qg^lfliso gq G^iQei q©q,
©i$Gs} @9i 9Q «»«ii eaia 1 otfe
99!§!QS>. QQ l]
Raksha S<3QQS 9§^i Qfli ©€Q) — * I QSl —
1. Lao-. > 1 «qqi— 2. Red animal-dye.
Q€Ud — fil. $. <§ M. q?— (*. §99 Qpqg GQfllff fllflH-
Rakshfisa 'SfifcQ r qgig ? GH^qg G^IQ 9iQ$©
^IS^T Rskshasa (See) ,
Rakshasi ?t^t < | q* i «fl Rakshasi 1 (See)
gois* afic^tiii 1 ] 3t agiaiQsi $©s ^a
99^1 fiJPO ©Q G9IQ9QI «fl^— 2* A deform-
ed animal born from animals, [q —
fl^a, <»« «3a, 49Q agiaiQd 6 QQIQIQ
9^ CQ G9QI GMI9M I ] W.— SQ
©^ q (^1) — Very cruel; devilish
(worn at?.)
RSkahl (etc) RSkbi etc (See)
QfiWH" S1GQ-— (*qfl6LQ)--9. — 333 (©M)
Rakhas Rakshasa (See)
g«(l— GQ. «.— (e* Qfll; QBi%jr) — « 1 «saiqej aa«ii9
Rakhl irt^t n^fV €^Q% aqjj^ $g| gQq>i ai<5
Q<iQQ© ao^S© $VI — !• Consecrated
string worn round the hand , to save
one's self from evil influences. [$?—<!
^®i 9»QGQ 991 siQaj<3 6 qol a|T^i qq
glQ Qflia 9Q ©« ©i§ 8GiQ<S "i>IQGQ
ogo I] 3' 1 q«1 Q<»0 (GQ«)
2. Rakhj bandhan (See)
q«l qtgcfl— €Q. Q.— (^. Q9l flSto)— akw ^h ®ty-
Rakhi parnnami 8§9l — The fnllmoon of the
q«1 afTffl I
q«1 qua* ? — acnqa
qsj q.Gfi>Q
lunar month of
arabana. [q — < §s>
©flf^lGO aslQS QO?GQ
(qal) Q\<%% 1]
gel tm- gq. 9.— (*. Qsai 6 q»^)— e 1 qqi ajcf]
Rakht bandhana qq 99QIGO 9QiQQ ^S OlflOla'
^i^t ^R ©0?6Q ^>i^9l QS 1 © %9— 1. A coloured
thread or string which friends put on
qafl qiwi
( 9o«« )
QIC*
TOftqT^sr each others wrist on the
Srabana fullmoon day t y I Q§l9$fl1
©g <3>I©G© _q«l ©l$9l ©#—2- The
tying of Rakhi thread round the wrist
on the fullmooa day of Srabaaa.
Sfil QI6>Q| — G9.3.— «§l 9-gfll 9© <3>1©GQ 3<3fl 9I$9|--
Rakhi band hi b a To tie Rakhi thread round
3fft ^W the wrist on the fullmoon day of
TOfclNr«TT 8rabana.
q«§ $«0I— ■giSQ. (9gQ) ^ — QliT ©«|%—
Rag-ri kumurjla White gourdj melon,
q<a— e ©.— (©©© ai%*QcriQ9i, 98© ©£©14-©$.
RSga a)— <. i e©ia; G#la (Aptefc (<qiciqqi*i© tot
6 OSq Qgl$ ©6Q GQift) — 1. Anger;
indignation, j \ $gg. 9©%— (Apte)
2. Displeasure^ annoyance. * | siQsa^
€9<a — ^ Envy; malice-, grudge- * I 9$)
QCT— 4. Colour; hue$ tint, dye, * 1
Q$SI> GQQW& OIQQCT— 5. Red colour.
91 *«S$5 a©q©; c§9) flflQl; ai^l— 6. Fond-
nessj attachment; affection; passion.
91 GO© QQG9CI — 7. Anxiety; solicitude,
ris^a-— 8. Suffering^ hardship-,distress.
<i I S)9I> Sj«— 9* Lac; red animal dye.
<l° I qi©§© 39— ( aai— G$a, flGs>i$i«>
GG§)— -10. Mental affectation. 1^ I
©91— 11. Desire. i> \ e<3£j %^\. 9SG£|&I-
12. Fondness qc attachment towards
worldly matters, <.* I qjq q^. 9a
*I9%SCT ©Q9I Q9I#~ 13 . A paint, dye.
** I (+ Q9 0) ©$©5 QCTIQQ1 — 14, Paint-
ing^ colouring, dying, v*i qai<&— 15.
Energy. VSM ( Qft ai$+©$. O ) o^—
16. The moon. 3 K9 I qpl— 17. The sun.
t r t ( g©is w|q ©Q9i% ) ©a©-, qei—
18. King; sovereign. t<3 I qq^i-
3©1l©l© x SI— 19. Greediness; cupidity;
hankering. 90 ( qg©13$ — 20. The
quatily of worldly passions. J* I GI9©I}
gltta^ — 21. Sharpness; acuteness; keen-
ness. 33 \ ggfl; gl©— 22. Love, j*> \
96*51^^-23. Satisfaction; contentment.
3* I q£r1©Q 3Q© 91 d©© g©l©QQ9 ( £3$
g© 9i a© 6si©i© ©$q ©«© ©G© )—
24. A mode or tune in music. [ Q —
qWIQ«©8 <<9I 2 SClIf, 3211 — G^Q©, fllQQ,
01 qs, $G©I©, W9,«Q 91 G3S1 I
0101 fl© «© 9f q©9 TO QS ©19
€OQaQ§ t €tt ©3 q§GQ 6 991 q§© sfl^G©
4 §9©96© €l<a ©3 §3 9i9<§© $< I
5515 o©SQ go 5> SMQ, aai —
"" t 1 « ( dloq^Q GOq ), 9 1 93^
(aqogq), * i c?»a <9<mgq), 9 1 oiwiqq*
(G^fl^GQ !)
t. I G^«9, 9 I 9l«9G9ia, « I ^GQla,
v I <3I9Q, * ! Sb ^ I Gfl^J I
6SI6SW? «©GQ—
t { G«Q9, > I 9lOQ> ** I 0j v I^QCOIO
* t <aao, ^> t Gfl<a 1
9© i$«gq —
^ I 90$, 3 I $W, * I 9*19, V *
3IQ9 F * I e<3l9 3 $> I G9?90 I
K \ S€fQ9, J I ( 3I«9, * I QI90, v i
QGQIO, * I <Wj ? * 69Q I
QGQ1© ^«Q ^ ©TO<T qS«1 91 9§>
«^9 c^ioaa^ 1 q«tfilQ wii «? sens I
q.<5^IGQ Q«»Q Qq^ «M,6» 9?fQ »&
Ga— 4©Q| 9^1, W^, ^G9^Q cS»Wff«lQGQ
99 <Z§ 9QqG€J Q^QI ©«fe9l Q^QQI 393IGQ
9931 G90IG« «Q1l€J§ 91 QQlS^Q a^'oi
G9GQ I G99©IQ^ QIQ %9(39«iGQ O©© 6
fl«aG9IQ Q§CW t G99G99 99IG^9 ©IC^
^991 ©&918IU 99 »9^i 96R I «OTra£
fl9IG99«' «S^IQ€19*' G9§ 9@GQ, GQG9
^6S| G51IG© aiQ9I^L GW *9 G©G9 <l
G99»l«|OQi Bft^GSi 9ig9^© e l 91 Q^3-
QPGQ <J©t ©Q t 9Q19^9* P«^<1@ siGQ€t
^9^1 9Q a^lG99 a© $9©QQGQ ©l^ff©**
a«^ 9GQ 6 Ql© QIQ <$ ©IS© ©IGQ 09-
9€S9 ©Q 6 ©«% 9©IQ ««IQ1-al©IO%
9»© ©W I <$ ©159 aQ9^©l©G©
99IG99C ©^IQQ 8©© 69S1 iQCi9l©©«_
G9@ ©©19fl© 6 9199I9N # 9«§© S^Gft
w
S©
( 9»vc )
q©
<<* G3©raifasi Gg$ e©G© s'9s> G9Q I
GQSBQf QG?©GQ Q^l 38931 ©9$$ S2JG©
GS§ ©tf© 91©% fl©IQG© I S©IG©9 © ©1i-
©sisc© tv a© ©aqg© ©q^g© 6 q§
©$*© €jqQ G9Q I $9 3Q9&II© «*>t
Vwtf 9Gcr q$ 69iq q<ai ^©q i '«»©*
6 'OTQ 4 ' SQ9| © G96©G<5 3Q9§ SWSQ
9Q©ff© §as» 1 «9a$ gcrteeQiiQ gg ewi
6*©g«i <ag© a^i^lGOQi G<g>c© 1 sasfl
qq©i© qggieo gs§? gcrte©©^ gig g©g©,
96© 9&QICO ©G9:©ac© ^91 3ig G9IQ ©CIQG©
8©l€l ©G$ I QSIdTOGQ SI9tG©3 S£r1©©©1i©
squ 6 ©woq^igi g£06©a aiQ gcrtewii©
©&i ©g©i 9§i geiflGQ * ©$ Ssis <j ©©11
SslQGS* S G39l«£$ Qlfl 031— ©Q©, ©IQ©^
©^i,§$6 Sffjft i o©QSQ ff««ii^a*W€fl
gcr1©Q©ii qsjsiGQ ©v3g©i ©q© ag 1
(oioogaia, ©wqqqcIj gcrloQ^igQ a©
§86© ogg^s© «QsiQM a©©* ©<acj saG©3©
aw QQooe c 6Q q© g© a©©^©0©©
scrl© ciio G©Qq©i I ©©1 asyStoie© <acr1©
9@i©Q G©fa$ POQ q© g^ ©$ 0191^ 1
G©9q 03©© scrl© 9©«l% ©M a»C?|Q©Q
$€© ©©aQg) I ©qtyQ G0©a© ©10, S3©>
9QQ ©#©, g^©| (<© 3©^ 339©%
«©), €©lfl©, gi§ g©& oiqi ae^iQ q^§©
G9I© do G9\q sai$a@, atfG© <iqq © qg 1
W 3GQl 9$© ©© ©©© ©q© «©i©sii©
©Ql SlCja^ r QQG9ial£| *cH© 6 g3©©
3©>1© q_© g© asfi^ossp© ©1© G9ggs| I
QQGQ18lc[fl!G© goto© €ta©gta© ©©aa§ ;
©g « G©SGQ G<5©© QIQQ a£& $<ft©
G9iQ ©Ig I GQCO GQl«© Q1Q QQQQ^
G<?9 6©§ ©9© G3 G^C* « SQ^
«^®0 9 ^Q 9191© ag 1 €?Q|^ ©^ Qj
G0§ QQQ <19| gteiQ gQ^ q| @ * ,
gai— €g9i^ (q»^q)^ ac-QiQ (©p^q) 6
^QO (flag $q) 5 0^ €Qf«0 «tc»GQ f> GGlf
W sieti —
«P l^i *.'«■ (flWW, €S©Q); v * fll («*«»,
G«hQ)j *. ai tan«j wilQ 6 »i©c»q); 5>- ai
(Ga90> G«3IQIQ)j £>. @ (©«IQ> 91SIQ) 1
<!§ 9? SQQ aGafiO ©5IQ (Vibration)
aai—
qqiqi *gi J ^iao c ^ aQfsaio G0G9 '«**
^v Q^O (Vibration) 69GI I.
ai-j=v 0; ©— ^*=v* i
A9IQI V Q 9Q 3 dQiaW G©69 *«l' > X
>v— vr ©^o 91 (Vibration) G$q !
q| — t=^>v 5 9| — *«=§>>,
yi~i;-ro,
? -l«^et,
I
©101 V 9lQ© v 2IQISH4 G0G9 'ai* V X
^v^^^ q^q ^Vibration) G9Q I
ai— ^i=i^«; ©— sj— «ro i
r 9l* ^QQ «G&Sq q#© (Vibration) Q€)
G^Q§ x SQ Q©' ©a GQQ© 0§©fllGO ©Q ©Q
©fls» — j^v 6 gioq— *^« i ■
©Qfll© BSG^lGff Ql©tq 'qQIQI 7 ; c fl©IQl*
6 '©IQI* ©§ 9191 GW Q9IQ, a^QI^
6 ^Q© G©l€i aQqiff ©QI9M I G?©©
aer1©GQ G9Q8© * G«|§ ^Q €©««3I<1, QQ-
GQIQl^ gtflCGQ G^§9Q «f <3Q (Tone)
G©g jgj <l I aal— QfiXfy — M a j or ton e
(Q©tSI), ac©I^)— Minor tone (fl©IQI)
'iQ© — Semitone or half tone [©|Q|] |
^g^g^^^G^ v Gdl? 9$Q1Q ^
G9QI
flGKaiQ ^G^ Standard [a©Q] (*g| fl|©|
fl^Qf©) ©© ^QG© €JQ sggG© «t€QS© fcia
( Comparative modulation J g$ ©g
SiQ Q|Q9 |
GQ^aQ ^©KGO 91 99lG€J ©©l©l© ©I 9|^
«I©I©9I©I €1Q €t^©»§<i6 8©IQQ fl© c |<i^
( $>o-*t.
QIQ
(«9«) 69« 919 69IQ G9§ G9«Q €JQQ-
QGQg 91*3$ «qio ©1 egQ«i QQQI $i«i
Q^qor a«a«eQ ow 91 a^© m^a %* * gq@
OS &S gQIQGQ ©£W G9IQ Ga§ ggero
■Q«a qq w (aiaai«naiaifi») GQ aq<n© $4 1
$93, <w 6 *«?i 49 ©s> aiG%9«W ***
8631© ^QQffia ^=($913), 5W — («JQiq) 6
©IQ=(oi^) 1 fl&Q aaciia 91 <$€>9 flQQ
*> q# «G£ i
<3EIQ €^lt€Q <•«! 9QQ *$ G9IQ3S I 4§
€311 G3lf « •«$© Qi© <3G$ G9$ G39
§^i€jqiff 'qa> 94 1 <j§ qcisi© q£gq gG9«
9Gfi* sto €«)I9© gqiq aoqa ©G% ©54.
4?H9QQ <pici *q«r G§IQ«S 1 *
®§ 1 aai— e. Qi<a (dlo G9is*ei sa£}6Q
-easf qa$ gicA G9Q? $«iq 69iao $«),
5. rera (aw 9QQ «aflj))j *. 99i<a (qi«iq
■6 wiw»i «jw 6 sSPtoq sa) 6 v. awra
(Q«, GaVs> 6 qiftlTO -9«l) I gSGai<j «WQ
fl^OlOQ afl^© 3Q3G9Q q9S9glQ 013
'gig* 1 ^fliQSj «gqm «9Gq9<a $*qi <hg«
3Q Qfl9^ OW <Jj'oi I SIO, 9| 6 G&OI9
vS3« 9G3$ y^a »l« ^O I
q«sK? *Gfld(BQ ^Q© * a«i— &?<? («
G19 I ( 6^«0- ^ «GQIG?l!^0 GQI<a )
W^^l ©Q 3G©^w QITO «ftOQ| 6 GQNOOI-
iaeii—
3$i<? ««>gq —
(flOI«)QGQ — eil^tq, q$oi y Gofq, Gtf?flW,
CQGgqiQ, GQQIfll)
> 1 ^qs) qiqq qa c ii— €Qd J 60QQ«g,
9QI*1, GOI^OI, Q€»Ql f §GQIOl, (0OI9Q6Q—
^9% 8«fl% ^os»i, goflM, qeg, 9q« 1)
4^19^9 9ICTi»% €"3«l, (QqW8 9IQ9 6
69^91^ OMil^l, g5««)
a%g Qiao <| — 99^1, $aio|, ofii^ 99,
9°9qi, qOT Qi am* s^»g (9f}908 o^i*
£'169101, ©If SI, Midi)
Gfl^iQ QIQffll— WW®, gSq^I, ^IG<?g>
^) 1 QfeQieii^aQ QiSdfl— oiecwa, oqvidly
a©Q, oitei, giQcrl, Q|W^qi i
^©IflJOGQ ^ QIG1Q Old OQOQ 6 ^^QlStfilQ
«w aai oq aa q^iQ GQ«lQi4 1 eg g^Gg
siQfgq> gaa^iQ now gqqoq^ i Qigaico
Ga&'aq q^ ©gs^sq g^, «iS^|giGO fly
Q^ ^S6Q G3«J I
€^C3g> pop 6 *^ qeitiil 991 «iq gsiq
QQ-qStiilaiooHQ^fciQ gwig^ o«iioc?q
g$ (Q3Q«) 6 gsQa^ (qaqod) %qgq
QQG» I flSQOIQ^ 9IQ3I9NI^9 QQQIQGQ ^Q
QIQQlQdlQ S^ G^iQSIf | G9QQ QW
TO9IGQ «*W QIQ QiaalQ 9^ G9IQa§ I saal—
serial, «i*i^, q«feb g"3«i, ®©1, oocrl,
«IG9g, fliCQ, GoIqI, QIGfll^ Q©h|«? I
qscrte q©i <gal^ ^ioq 0910^ 9qoqo<j
G91QQI4 I GQ^GWGQ QCrlOQ ^1«1IQQ ?<S)t|
4G3 9@ &§ GQ^I91Q e«H| 6 OIGfllG^^ g<*>0
»G9 I Q9I9Q«*^%9 Sjfiflq QIGfllQQ 9|«I^W
w
( 9oV-> )
q«
gq<g© gal© sua® 6 atfto OT9I9 st9 98-
AI9SS9 fl9i wtofliwr nv&Q 9a Qiqg9i
9«M«, «Q9(Q 916919, QdQtl, Q^lfil,
9«ai (qi«1), 9Q9°9 699i©,9Q« , 9ii,9«MeJi1»
gig?, 9igwi, Qi€4i«a> «iQ(9i«il), qflpiesiKa,
699IQ, 69^9, «WI9, flSIIQ, ««W, «WQ
Ssjl, GOfal flG9|9Wb 99199, OW», 6^*1,
9Q909 99l9,9GTCb9^$» 5 # «S, «G8lt 91
«°^ «*V9, *•£*. 6<S^, G9l§> 9QO,
C^QIS, aoifll, Q9CQP, 9I&Q901, 9Q9,
91919a G99IQ, afc^, gcwi, ajfaiGflra, gig,
9Q9, 99«fc 93$ 9^9, 9l§af, 9I9IQ,
9fl$q, 99!« .699% G9«6Q, gs>Q9«,
G9939, 99919, G&91, 6<te9l flsue,
flQGfllQ3l» flqp, 9»£j fliq?, fll% a * 3l»9l,
flKM 9 9*1931, <J99Q(9I*1), 631991, Q9%W,
99%SW(9ld),q99Ge,9«IG9q f Gfiqg, 99Q^
^9©9IGat<3, asqQQtfl, 6319 9169101, «9
9ieqi9i, Gsi9 99©1, €ii, gsssi ciGQWq,
696991, 69?9$, 9°sra9, 909169 19, $GTO I
8§9 S^as^ Qiao 1 a»C?|9 ©QCTfilGQ 39^
69699 9«q saeeio <$ 39199$:—
93% 6 $Q 91969 «9 99 $« I SG©i9
9IQ9 Q^fif 6 6a<3 09Q Q96Q 3© 96$ I
aal — ?GQ©9* qfiStf I s?9§' ©19919* a
—©TOW* I
5 l q«q — «9I9 §6919 919 «a asao-
98^1 6 ^QQI9€Q <I999 §<3 I G91Q9I
9£r)G9 696969G» 9S1£J 6 Gag asa9Qa69,
6QG969G» 91 9*9 6 6«<a a<3Q Q9GQ
a©ai© §< i gai— qiqq$q ti^ca, ^«fj
VI $89 9€9 I— 9IQOM sscr I
* I QS69Q— 4919- 96©i9 819 <]9l9a
M99S9 6 <3Qai969 <Q 99 $<! I *W
qiqq ^i 6 6a<a ag$ Qae$ 09919 $<i i
aai— OQQ 9S<$ S4f9 »€^, <?€1Q dQSlI q^
V I SQQIQ 0«G««) — <39l 9<U 0^6g« 9€i
<QIQ« SSQ9§3i I S9GQG9efi a^q 6 634
GQQIQO^GOO ©IflGQ 90^0 §< I Oeil —
OQWIOI* flQQ C9IQGT, WG3?9» ? ^%
G9GOG9G» 9 1® 9 ©IflGQ 2IQQ® Q^SHO I
5> I $QI«— <<S>IQ gG€>MQ 9i9 ?I9S «SQ-
^S% <^ ^Q9|9GQ <« 89 $0 I 36€W
9IQQ a^q 6 G^g 3SQ ^SGS) SOQIO ^< I
aai— «qa a^Q siJJ' goS qsn', a^G}g^
Ml§ 0*«W» GOfll' I G09€l 699 Q9Q' 9I91
5> I 9Q9 GQ9ISJ— <W ^ ?I93 agQ-
^S^J 6 <'S ) !9 ^QQI9GQ <JQ 99 %< i aG©tQ
ai^Q g^[ 6 $I9Q ass QQ6Q agajo $<i 1
saai— Q^erGQ qiq j o^q ^oq , j sti
©99iq' <iG9 01$ qo' 1 §gg ^90' qffeQ-
6Q ass*, qsgq 69' agqsfjQ ©«%' 1—
qdiQia. QQGd^q 1
r l 9fl9'3G«9IQ— <9IG( ^Q9|9G€l 09
99 ^<i I 3G«^9 ai9 919a gga9S$ i 9«q
6 O^a 919 Ga<36Q 'Gia* 91 *G^ W\t< aflQ
«^gi £i!o i qgq^iO ai9Q 9gfl 6 6a<a
ass qsgq a© 0G9 I gai—aioes 9«K)^
G099 9Q J 5 <©IG« 9GQS©' GQO Q QQ r
GQ I Q€)9 ©19 Q6Q* S§« Qtf, 91^1 Gfli
<i9i QG9' si9« 9q ? Ga I— 9i. sgagaies i
e I ©€JIC9aig— <9IQ ^Q 9I9GQ <9 99
$<i i §G©*io 919 ^i9a siaa9§§i <i9
ggatQ'Sj «%9 6 Gag 3sq qq69 99010 $< I
aai—9q99 9alg^', gL«9 99', 9^93 fi^
Sji* 996^ 9^' I 99ijq QG$k 69 9I«1* 3911-
9qlGO' ? 99IQ9I flg9GQ' 99SI gflGQ' I— 9».
e?€9999ora J
e* I «H9q — gG©n9 919 Q§Qa a^Q
Q9% 6 ^Q9|9GQ <Q a9 ^<1 t gG©*f^ 9IOQ
a^q 6 Ga^a a@^ $9G3 @9 QG9 I G99
GQ§ 9?gJ 0<5>IQ QG^9 0I9Q ^q, ^
a^tfl 6 GagigQ qqgq^ aa9i $«^ 09a,.
a^fl 6 Ga^iaQ Q99Q g© 96^ I aai - ( 9 )
G9G©' 9CI|' QZQZ^' 9ffffl $J|Q>, 9I6^ ?
9«l 5 dG^ an* ^jq gcr» 5 1 — 91991910 )•
qg
( 9°™ )
qcr
( « ) sw' s>§9* J ^ as «© 2MiGo%
9^» 5 aqQ 5 Qfll' q€$ 9l@ QIC©' l— Ql9©t.
910 I
9ffqi, 99 9J9G© <jo 89 $<i i gcoo 0199
9©g 6 ea<a ass* ©aeQ sa© qg9 i saai—
9©iqg«9Q witf sgct Gq«3l W, ©Q§
flfijq 9SGSJ* 9IGfl G9<S SOI©' I ©QI9G99Q
*? I s^qigsiiqi — «9|Q g€©«t© are
gg9a agsiQfi^i <9* 9Q 9I9G9 «q so
<g<] l @G©i© 919© *%, 919a 6 Gag agQ
QQGQ 90 9G9 I Ml— GQ9I «Mlv|2IKa J
99<S9 98* 305 9iG9*, 9I9 giGq a©' s©
©©99* qGS siais©' i qaiotei. $<ai i
** l ©i©1— <9I9 SG©19 aiQ gei9aag;-
9&31 I 99 8I9GQ ^9 99 §4 I §G©1© 9I9©
QSfl, 9Sfl 6 Ga<a aSQ Q369 S© 9GQ 1
gai— §© a^e^' 99 9|©gq j qs et©G©
98*, CIGQI9KIGQ* G9I99 $G©' £$9£[ «6Q
dfifl* I 9I<«5 « 9IQ. 99«a©$lfl^ I
t* I ^qoiCflNl--<9lQ gG©i© 819
«iqi9€l «SQ§§3i I 9Q9I9G9 49 9Q 94 6
9G01Q 8I9Q <aq, 910a, WMi 4 G3« asQ
Q9GQ 3© 9G9 I 331— G9I9S) QQQtf q£IGQI
9Mf «99 J QQ©% qfl^fl C9© 5 eg© GaSafi)'
©qg©' 4^ I 99Q9dj gaqscr© j
G9§ 69§ Q9§ ^9 9$Q 9G©h9 99
€lQ9|QQ8q *
a^|!9a aSQ93% I 9Q 9|QGQ -CQ 99 $«,
9GS")© QI9Q «%fl, 919Q 6 Gas as3Q
Q9GQ 2© 8G9 I dffll— B©«!9 G99©l
G9ltf fl®9 G9* 999! ©9G9*, W ©191*
eq9i J aiaac^' 91091 91969* i vwmqq
qi@©s93cr I
*$> I 99^10 — 49IQ 9G9i9 919 9°3
WQ9S9 6 99 QI9G9 «9 9© ^o 1 3£©<iQ
siQQ <a^,9S9a 6 eas «aQ QQG9 s© 959 i
aai— 9^ q^lQQ 5 €590 q^Q' g©ial ©9^Cr9'
G9 90W9,^ 9QIQ9 fi9,*-9»Q q^lcaT99"-
199K
*9 I flO^g — <9IQ §6©i9 BI9 <399°a
«flQ999 6 99 9I9GQ -<39 9Q 90 I "gG© , l9
oi9Q «% 919a, a^tiQa 6 6ag asao ^qgq
gQ3i©9<] 1 gai — g©9<9 «Q9' eaia^^i^'
e© qp oiq v to w, a© 9»I9<? J G9ig©i
G9I9GTT 9§ «igq* 9f* 9f Q& 1 «JG9 «T
©c? «699Q aK ^ Q ^ s ^^ al ^ W^NL^
G9IG9 5 Gfll g6fifqgG^' qGr89IQ9 v QO
ir 1 G8IQ— <!9iQ 9G©i9 9)9 9>9"a a9Q-
93 ^ 6 99 QI9G9 <9 E9 -<$< I gG9i9
aiQ© <g^, 919a, 8«&i9a 6 ca« as©
Q9GQ QQ91© 9<] I 331 — ®$% OQ©'
q.3 agS©' aoGQ 9^ 9G9 ©a% 9S9
SSIS}' G3I© G96) 9Q* fl@Q fl©9f* 919©©' j
«. ti I GIG fllQl — «<?IQ £G©1© 99GQ
aaGoif 919 aw 1 909 ai9GQ ?% 99^
8I9G9 -> v , ^€1^ 9196Q v j O^fif d
919 9I9GQ Q GR«II<* 6 ^ 9I9G9
> v f «S3Q ffll< I SOTO® $Q ©?G9
9^Qq I
^j 9«iq w , ©9? ^ aW 9+ ^, «% §91^
u 999 «© %9 I «q, 919 QQS^ g©Q§ ^«q
eai— ^ivIgq G«a©alGQ 5 aQ 901 9^g^*
90^ ^1^ gai91£JP, -'I IG^T a"fcl9©Q 5 «ft9 ©19
99©' a»9Qi'9a 9<$©G9IQW I w l alQ»G9*
v 1 §9qs9 «9 3 G99 ? , ♦ 1 ©ggqo aq'fl^,
^> 1 qai^ ffoo* 9©© gQ©©% fl9e«i' ^a©
QQO' €9^ aloec© I 9I?!9?9IQ 99qa-
^o I <5KJQIG9IQI — <19I C^ ©IGfllQ 9$Q
BCjg,8 I ©IGflia Q«Q 9^ 9|9Q 6 ^ 9I9Q
Ga<3 »^99^ <9 €J9I^ 9l9f <1$6Q ©
aw Ga<a 91Q6Q W©ai<^ 1 g©^l <9i
9AG9 S©1 SIPO' ©19* SI GQ(; i W^^j
^i*a©^ 9fl^«Gcr' 90 oqo 9G«%99© J G99
33 QGqC*I WS) ttQQtf 9W v i G©l 9G4
©9 Oltf 9IQ J , * I WQ fi^lffGQ* flW 91^1
OS!
( 9©W )
<3«
qsq', gqi ae« J rate s^q' i flygw
<QQ $Q G9«l©i0 ©I©, <9EQ gG©i© 99
qQQiwsq I gafl 9i^€Q togchs, §aq
©cisf 6 oq£ aiQ r+$ 1— aai, o aa oief
9I9M6«% * f ©13 69160 WIQq' 69QS1
%flQ', ** I a©$ 9^1 Sfltf a©$ 399* i
>> 1 Qaqcw— <9iQ scene qq aa aw
cswfcf «« aw 49^ ©£g$ «q 6sa<3
«SQ Q8GQ $Q 9QQ f Q§3 S|9 9IQ «3Q
9€ig, OtfSQ 3$, «©IQ€I 4 633 «99 Q9GQ
gQQIQ $0 | 9199 919 ©a «SQQQ% ©9*GQ
<s%, a^g 6 €39 aasj Q9G3 9Q9I© $<] -09*
g<| are >t ags> ^3q, 09 gq «%, 919a,
a^iQO, $•£ 6 G39 «S© Q9CQ QQ£|© §<3 I
^ 1 «TO6$qa' G99 mi»*
* i ©iqatf «ea r awi ©£'
V j a©a§ W 9G€! $«Q* Gtf"
* 1 a©iQ6$ sa^GS* ea*
? I Sl©€<3 9€i»' QGafthlff9|4l'
«w«K>. acafaii saiias© i
-mm MlQq$ (QMfl)— ■ OWi gc©i© 99
9si aiQ^S^ l goa, §£i£j 5 ©si^, csje <S
<3% ai9G© <qiq coi* GM<i sgQaio 6
g© 9|9© s§g 6 Gas ag© Q0G© a© 8G9 I
asa 9196Q sa Gait aa© ai<] <w ©191©
G©9Q 6«<a as© ^QSQ 3Q 069 |
Q© sq a'Q QQQQIGQ'
aKwSgi 1 flew* g^si^, 6 oga aiQGQ ^ v
gcii? GQ'ai-o agQ aN 6 sg&iQ aWQ «9«
<iqiqq, 910a 6 e«^ aso qqgq goal®
§<i 1 ooiq eiQf no aao^i^ 6 o^lQ
QIQI' 9€QI Q 7 §C© 3
?* 1 Gct§— o-giia ge«n© 99 €ieiaK?99%$
gafl <S ?S1^ QIQGQ St 691$ 6S*«I< , ©<si^
fll^SQ Q€€tif 6 05& QIQ6Q ^ m G«1f a«Q
ai<l I gQCIIQQ $Q €^GQ Q-9€TS> G9Q I 9€)3
?GQ 4S9Q Oltf €t^ 2IIQI G« J
op® G^IQg qfl' aess «Gq J
« 1 w eSwtf Q9GQ 5
v 1 99^ W^W €9© 51©GQ J I
t)*. €Q£QqaQ£>l3 |
J* \ QWqfi — >4$!Q gG©*^ 9QG9 Q0
Gfll? 019 3M 1 0351 6 9 Cl^ 9I9GQ SBO
GGlIf €Q$I<T aSQ 6 ^^J 9I9GQ GQI^O
eoif agQ a|< | gOfl 6 ^SiqGQ €Q9®
63*3 aSQ QQGQ 6 ^Sl£j 9|<9€Q $$, §199 6
aal—
e I 511^90 GSQI 9GQ
A9IGTO ^SGtf —
GQIGQQ. Q^GQ«1t I
gfilfl 6 9 Sl^ QIOGQ 0Q9 €9i« GQ«I< «9Q
aw <^ g^ 9p aiQGQ a^ 5 9iQa 6 Ga^
*9Q ^9GQ S® 9G9 I ©Q^ 91Q QaGQlf
agQ^fg, ©t^Q §si^, ow 6 ca^ agQ
^QGQ 0Q 9G® I
*qa
{ 9*** )
^
aai~ e i ale$ goo qi©»6Q' $s 90*59*
* i roi' fliSoe«i , ~i
gia$e 9tQ. woa ©$ifl£? i
C^tlf aiQ ai<l I SlflQ Wl 6 3Q9IQQ 93
SiOGQ gQSS> G9Q I
fiaflj §«iq 6 o§a 919— 5 + ->+ *> + ?+
^Oq 319 — •+* + ■*+*+« -*A*
sai— ales 5 qai* Qtf aQ J e$'d£)' <£Q9 5
w'9 gg>M%' Wi'os' aia» gl9« f
^QGai' gl«w Gq* o^'aifii' ■oq©'
qua' QQ'fl^* aq' Qiq'sq' <g©e* 1
«CWG*. 9Q«©$ki8 i
JS I 3|9!§)Hfl GG9IQ— <3$IQ Ql« 9IQGQ <0
99 §« l gasi, gstsj 6 attf bio ** sisq-
©Sfli i *sj ""a ai96Q oiq Gait wanf aaa
SIN I <9I 9 O 6$>£|G96a geoio 8I9Q
Ga<S6Q G9, G9I 91 G9 ^%_ GefaS 6«M<1
QGa i gafl, 9«|£[ 6 *a 9|9Q9S9, 9°s, ««q
<§ cm aaQ QasQ assise $<i i *^ 6 *tf
ai9 gqsgq 30 969 < sew 9,QQ Gag **SQ
ei% §c»q ai9Q ea-a agQ wi $« 6
©g^ ? o^5 at<QQ G^g ass 0191 §<3, ag«i
919$ G^ «ISQ ©191 §< I
SOI— 1 t'GW 9^* aajMW* QS $6Q!GQ
aer ffGQ«'
9qs> qiee* Ga,
-> I S8GQ GQ $% 3QSI QV $3|<51 Qt3
ascraaQ G9ig« 9^V
SG9 CIQG9' ©a,
* I qqgb'CQ Q$» $ao aGQ' ea^
* i «Qai<n qqqkh ei9i qgq» gs
* I GQ 913130 a& GaiQO' <ag §«1GQ
qq swq' ai«_9%63 CQ9I $*«' ai© 93>gq'
G3 G0IGQ9* QQ6QGI I
•© i sqSq — -o^iq geci? a^GQ mem siq
ai<3 1 gas, g<si£{ 6 a»a qiq n «aq 9§g i
^gi^ ai96$ ai« 6 o%a' qjqg^ c*t aa Q
*^GQ— •» + «; O^aSQ— *+•+*
gat — ^ i o£ «»tf ^' g«?igs $ #, €iaia»
qiQ' 3I€<? Q'G© 9Q*'
mi i oq^ ~<9)q gGswe QQGQ QSGQIf 919
ai<3 1 <26«>«i« oiqgq «v salt gcwi-4 asQ
dio i gag st9^ ea^a a^ ^® gw^ al<?Q
Ga« aaQ, ®0^ 9»^Q G€i<a aflQ q^© g^a
eiQa gss ag^ aigs qiqq Gq« aasj g^O
3GQMQ QIQQ 8j^q 6 639 993 Q9GQ SQaiQ
saa* — 9Q ^Qa Qfl* qoGQ^I ©q*
Q^a^^QIQ' 9&1GQ G9^%
GPICa QQ9Q 9a*-^61«ilQ ©Q'
^^911 33MiG3iq' ^Q <39 §Q* ?
Qft gtel y-Q' 9^ 931GQ ©^IQ' I
GQ1GQQ. qo^GQ^I I
*> I ©091— <WIQ-SW1Q 3QGQ 91© 919
«w 1 <9iQ ai9fli«(?Q aoaig 6 aiQqio
QGSh© GQGG) «9Q ? *W^I ^S6Q 39^ G9Q I
ga«, §sisq A ^«^j ai9« 6€4i aa«i <« |
aifl r ^ 6 ggs ai9Q Q-9-a aa^ <* 1
gag — ?+£+*=— m
o^ei— • — *
qo.q— ?+?+«+*+*= n 1
aai— <. 1 qpiQ ^«I3' »9aeo Qq J
^ 1 qq' wqsq m nqtf
*j «G^^!^l ©IQ 5 w* ^Gqq^
qcf
( 9**9 )
qgt ©iq <aiQ
£ I QG9 5 SJGSP Q$4 9$rQCQ' i
9 I QQQI 9««tf 99 gafiCp
9C9I69* a^eiGQ* col 5 1
G^IGqQ. CJQ GQ^I t
«** I aoig— «9iq ges»iQ a9C$ on sjq
aM 1 Qem ! 9ioGQ GQi9<i «aq, ggcj ei96Q
9o «SQj Mq OIQC9 G9, GQ 91- €<3l *9©
«£$ 9Qf Ssq- a%0 6 Q8a 8I9GQ 9QGai*
GQW* 3SQ at-C I 8l99lff<}Q GAS «SQ
Q8G9 Q©8|© $<] I
1 I ©9©Q G9IQ QGGI4 £0$ aiQSSfr 3$9 ?
5 I ©Q© GEja 33G99©I^ <1©9 fl|©Q ©Q J I
v i ©sg g$ Qai q©q'
A.
+ I 99ft8 Ql^ $9®Q J I
• v I ©fi>IOie«QI— «91Q qQ 81965} G«lf«
a9^<J i aeifl 6 9«g si9GQ gqiq<i
G«H? G^lo'^Q ai« I ^O^ai9GQ ale-
Gait 6 oqef ai9CQ 93601$ ags
eii-o i ai93iQqrQ Gas ssqgq a©ai© 90 1
90a 6 9Gi£j siqq ©^ef 6 919a wq qs6q,
©C!£| 6 Q^effllQQ 90^ WSQ QQ6Q «<I9I
9© 86$ t
o gcQ ©iff! 99©*
5 t €15 ©Ql* ACQ QIQ Q9 9£j f -
« I ©«*€© $£<£ 3©*
G€II6Q9, QG GQ«| t ]
€9. 9~<* I 9£JI9> ^QHft 919 9G«S—
^ps\ 1. Pungent or acrid taste. ( aal —
«fsn mmqm qa i) j 1 9&ei ; 09130—
2. Pungency; acridity; acutenees.
( aei— qQ6si©s gss*Q go aoi €si©g
69RQ q« »G8£l 699 I ) • I 9N9QI—
3. Unbearableness. Q$ — ^ | q$3jq-
qg — L. Ptingentj acrid; very hot *( in
taste }. j l 9«39 ; TO— 2. Unbearable,
Qia a©^i— G9. 9 (aso© a© )— qa g^s (C9« )
Rag a ahanta Raga dwesha ( See)
QQ €}q»l(G0)Q9l— 69.«— G$F^l9 9*§Q 3©GQ GW
Riga upu]a(je)iba ©|© ©qQ9li QCHQ9I — To
^t^f^ft^ <in^ii«4Hr cause a person to be angry;
to engender indingation in a person's
mind.
Q« €5q©©l— 69. 9 — SWQ G$ia Sja»t« €991—
Eaga upujiba The arising of indignation in
Sffi^^t <MlsiM'Sn5fr the mind-
go QQ9I— 69. ^— GQfel§ 9ig3© Q<$ 699! —
Raga kariba To be angry with or indignant
3ffa3t tt»t«T5»T at a person. (Qai — €9 -4QIQ
G9| Q9QQ QQ9Q 0>QQSQ l)
go ©$|— QIG9 (081(1) 6—SMl Q ' 0«l% WGQfllSfefll-
Raga chana v^QQ QQ1GQ 9^IQ Q§GQ 9CQ
Qlc© Gfi*^ Q9 6 caegig ««?iqQo 9-sjiq
9g© QQ9I «li9i — A food prepared by
boiling wet gram or Cicer Arietinum
and seasoning it with lemon jnice.onion
and red pepper.
qa og-s.9 (q«=Q5^4+©© -m (q*i) q^©&
RSga chornna Er%-1* Red powder, 51 §qq
2- Red lead. • | (9^1v) QOdj 09W— 3.
Cupid, v | «qq OQ— 4. Catechu tree. *j
Qfll— 5. Lac.
go8<ft— 9.9 ( q«— «jqo+fi«&— «}©, 9^91©)—
Ragachchbanna QiflG«9; «Q^— Cupid.
qa©Q— G9. 9-QQ9Q 91 Gai^QQCSg—
Ragajira a kind of dress.
qO^-G9- 9— q3$ (G9«l)
RSgar^i Ragir^i (See)
qaQs— «.,3. 9«i (qa+OQj— 9QG9^—
Ragatalj On account of aDger,
ga Q|9(0)— ^. 9 (SI9G>Q W; 99) — 9CPl©Q qq 6 ©19
Raga tSnaUa) 91 ©)©— The metre of a song
accompanied with proper beating to
tune. [ Q— QG©*© SOtoQ aQIGQ G39
q« ©i© fliQ— 3. 9 (99)— <acfl©Q qa, ©i« ^ d)©_
Raga tana mana 9I9*iQ q9©l— The harmony
[ QQ©|Q(©)3^ — «^i^Q ] of metre^ measure
and song in music.
qa eisji €991
( 9»vp )
qsq©
qg a£i 699*— 69. 9— e$ias> ^aaa -
Raga thand&heba Subsidence of one's anger,
Ragadaji A sort of pulse^ Cicer Lens.
Q€l 69^— q*. 9 (990Q dQ)-G$ld 6 §?l —
Raga dwesha Anger and spite.
QCI 8^91 — 9169 («•»!!) § -3« 91 -
Raga parcLiba To be angry*
qa fli@— giGQ (q$©*i)^— (€s$ aisaq aqoqg e99i%
Raga pant Q^QGfl)— «. I qcr; qsrai^—
J. A drink made of hemp leaves pestled
with black pepper. 5 | Gqolflimr ©36$
W$Q QQflMGQ 6a»qa§3 951 Q^flsaiQ Qq
0|Q?M €^l© — 2. Soup made by adding
black pepper paste for invalids and
patients-
g€t qq(CQ)Q9l— W.*— QG Q#9I— To entertain a
Raga pura(re)ibS feeling of indignation or
(qa 6ai€9l — sjQ1%9) grudge.
cjogj— Q°.$ — 1.| 9$ 09S-"1»^ flower^ Pentapetalus
Ragapuspa Phoenicia. J| Q$lfll« ^1-2.The red
globe amaranth flower.
qsiqil— s°- 9 — ©Qii ««IQ—
Ragapushpl The China rose (red),
QQ QfiQ! — G9.9 — Wiaq^ TO 6Q «g9(»ai« SP
Raga bahiba 6991— To allow the feeling
aWlHt CTTOpir of anger to predominate in
the mind for some time.
qOQI©— «r\W 9!MW + S©j «W V9)5— ^1 ^999^1—
Ragaban 1. Coloured; dyed. 9\ aoqasS^— 2-
(qQQqa— %|) Passionate; impassioned. 69. 9€
— »W ««— Very red. [ Q— 9*W®$
qci9R2ia99§>» S©fl$»— Sid. WIQ* l]
Q€! 9$-S°. 9 «93l9)— «W6W—
Ragabxunta Cupid.
QQ GQG(fil)-69.Q -OQWQ CSiai© © 69IQS9I «lflq -
Raga bela(la) The time when a man is very
QCW I a— a *g rv - ( 93! — a*
qa9«(e») i aQC ^ «soq qaflfcq a$a£
MPmi *^nra5 wikww aalo eiq q«i696a
£ 0iQ 9109^3) -
qaq S3 — 69. , 9a — G$iai©Q —
Ragabhara Angry; full of anger.
Qa fliq9i-69. $~ M9 6$taqQ% ai 9 «W— T °
Ragamariba pacify one's feeling of indigna-
SfefcWt WWWWST (qcwwi— ©.qq) tion.
«
qQaia— «•. 9 ( qa—a^qa+aicf^aa ) ( g3«9
Ragamarga qi@©.») — ®«qi& i^ae^ 31«fQ QSf
(qciiQQiQ^ — ao**qg) Reverence for mere love
*" or tender care of God without any selfish
motive,
QQ CUQI -S. 9-6Qta§ Q«qq^<QW 3«Q n ^ ^
Raga mala 0<ail£j369 ©ISGGlSGSi Ol© Wl-
A sort of singing in which more than
one tune of music is sung to different
measure s.
qaq§>-€r\ 9 (q«i+q0 x aiq+Qtf. ©)— fliaos—
Ragajuk V R ub y
Q6! Q§» — q°.9®(«£|l ©©V-wfaS SlCT 69M G9IQW—
Raga rakta " Byed 5 coloured.
($3389— B91%«)
q© qa©i— G9.-£— s©6Q a^iqQ^earaa 9^91—
Raga rakhiba to entertain a feeliDg o^
wrat* OJ I ^^ r indignation and grudge*
qa q» — j°.s (a. a. gq. )— aoqweo a»Q©Q qo^
Raga ranga Poses due to love*
qa q«j-a°. 9(9§91§) -wsqs—
Raga rajju Cupid
qei qoal— «■. 9 ( g«CQ sfi> )— Qa 6 qa«l —
Raga ragini Primary notes or tunes and
secondary notes or tunes in music)
qQqqtfl~6Q. 9®— ^wi^ o^WTO"-
Ragaragua Having a slightly pungent taste.
qaQ^-eQ. 9 (*9Q« »)— ^«9^ ( e9 ^
Ragaripu Ragadwesha (See
qSISQ ©ftdfl 6991— G9. ^— q«6q ©©^© 69^1—
Ragare tamatamaheba To be overpowered
C^mf^esl i: wHd<lcWJ)<ff witn anger-
qfliftOI— «•. ^— QQ; ©|fla<gl— The wife of Cupid j
Raga latS sexual cohabitation. [ Q — Q«ia
gsi© qaq©» Q^— M. e^699l9^»l9 1 ^
^99^
9I9SI99
( $>o*r )
Ql2«1
Siasw— a\' 9 (6^© )— v i qgQ as69 9K>H9 6
RagasbSigaba 9I9IQ Q9 9sT© 99 €9$ Sl399
Qisra gg© §4 — 1. A sort of drinfc-
$iq93!99 ( G9« )— 2. Ragasardabe
(See)
9€l9l$9— *. 9 (C?919)— ^ I 99 «99 (CQ«) —
Ragashantjaba 1. Ragaaardaba. (See) 3 I Q3l-
a^ GSIQ9I — 2. A sort of mango
preserve. [<^— Q*| sfi^Q G^QI GS«* ©I 99^
*KJ«%9I9IQ QQ G99G9 q© 3 ©9 Q9GQ
§£IQ ©fieQ flg^qgi 9siQG9 OQI gg© §« I
«9I 9$99 «1S>9© 969 l]
q« 3^9$ 9€J9I G9. $ — 996$ GSia $9%
Raga sambarana kariba 0§1 9Q9i — To rest-
( Q« 9?}I»9I — aOn^l] rain one's feeling of rage.
*t*PWrt 3% ^T^rt^lt <HK l 4M T
^193199 -*. § — 9$ <9 G9QG9 819 OQfl^l a^Q
Raga sargaba nq$ ; ej^q ©Ig© a^Q—
A sort of mango pickle boiled in oil and
sugar.
Qlfl €!?— 3- 9— t I 999 ^01— l«:Dyed thread.
Riga statra 3 I 915 qQI— 2. Silk thread.
« I $0139; 9©9Q ^©1 —
3, The string of a balance.
-qi« 6$Qi— €9. $-qai» M 9 G9$>i 3 qSeij cqq 9991 —
Raga heba To be angry or indignant.
€5101—69. M (3. Q9)— 9SJI9 q$—
Raga Of pungent taste*
^1QI§j-€<5». 9—9$$ (€93)— Ragirgi. (See) [q —
RSgardi 5)5 qifll© ©931 arffill, €09 flSUGQ 699IQQ
9SI I 99q&. Oft 991 I ]
^iQiqQ— e. ^ (9$91§; qiq G9iQag «qi ©isiqjqiq*
RagStmama aqGH-© )-9f«S9©€> — Having
[9ICM§91 "" $1] ' Raga' (of different meanings) as
its essence*
«jtQI9— G9.94 (3. 9I9I9.9; 919$)- 1. Angry.
Raganta > I Gftia^Q^ G$l*l — ?. Of irritable
( eiQI^j 9IGI§S.— «»h%9 ) temper.
9IQl»-«r. W- V (9Ciq'©9j Q!a+») — e I G$lal9;
RagSndha C$|4l6giq* §9I§9 9G9991 G9i—
(siaiflM— fl) 1, Blinded with rage. [<£ — S^9GQ
(qi«w»©i— 9) G$!ai$ ssgq 'QMS* 949919 s'^a
C9«l<ai<l ©I© I ] 5 1 «Cq|CG9NT 9G999I-
aos— 2. Blinded with love or passions.
QIQi©9— *. 94U t (^«qi 99: 9I9+TO H ©)— $?.
Raganwita 6$|aqg; ^— Enragedj angry;
{SIQISJQI— ^1) filled -witb passion.
QictiQiGJ—SQ. 9-9QSQ wiag9ia099 ©GaiagaQ—
Ragaragi Exchange of hot words.
^NWft < i H r <H i >
Ragru QM-f<j GflQ 9M§ «i«ll S3Q 9^1-0 —
Not keeping one's promise of a gift.
qicm£-*.9«» q?— GQ aai G9Q ©Qia 969 91 99l<l —
Ragarha Not fulfilling one's
(919191— H) promise of gifts.
Qioa— G9. W— * i 9191^9*— 1- Pungent. 5 | Q|dl;
Ragia G^ia]— 3. Of irritable temper.
QIQf6Q)9— S9. 9— Qfl<B5ll9Qr 9199 G9SI QQGQ
R»gi(ge)rdi <a»l99l GQSSI 6 GalQ 9|qqi^q
^A^rjr 91 q$?11<29 ^|9flO a«QIQ 9G€t<3
—A circular and flat plate of gold put
on the hair as ornament.
9193 9§ — 69. 9 ( S999 €19 ) — G9SI 1 QflGQ «Sl99'
Ragir^i chandra ^ 91 aloC^I^O «©9I9
q,<yMK * ( ^? ) 6 91919 ai^GQ «SI89! ^§-
901^9 0I9«(9§) 5 <99 ^Q§ aoqrlQ— Tw
ornaments worn on the hair consisting
of a sun-shaped flat gold piece and a
crescent-shaped one attached to on«
side .
Q|fi*l— *.- 9. til ( QQ+3U 9©+«»j 9««I999 qAl )
Ragini — gcr1«Q QalO i' GSlt 9«I9 039^9
9! 9MI9 9©9 9^9— Secondary tunes
in music. [ <j>— QG99Q 69I* G9«1 |
9G9^9 QQQ 9 GQlt Qflfll ag ' ^9 9<il
^99 «9GQ 9««ilfll9 m 99 99 I <9 fl©
GGQ q?d% <9 9^9 qa^i G9I« 9g 9IQ
«S^, «9i a 9 9l^_ a©i <Q 9dS) qaii GPI^J
Q^aiQ «&§ i er«©8 9§a9 qaqcal €©9
' €9!Qa€> 6 QW19« 9H9QIQGQ QQ 6 Q9«ll9
9G99 9«I3W 91 g I ] 5 1 Sl9te 99 fl^QQI
qci9i
( **** )
qspi»$L
Ql 99$*l qjl — 2. A woman very much
attached to her husbancL «* I GS99I
■aa^qr GS^tSffHI— 3. The eldest daug-
hter of Nymph Menaka, 9$l ^V-siO^Sa)
— Loving$ passionate (woman).
94GIQI~C9. $ (ff. 98 ai^ )— <* I 0136991;
Ragi ha £$1819.9 6991; QQSIj §JS» €991—
(9QIQ9I — g©qiO©%aj !• To be angry. ^ I
3M1 CTl£l*lt 99$ €9^1— 2 » To *> e displeased.
q!€1 fliQ— G9. 5. 9$ (99& 1 *99Q )-*-aOiQ ^«|l»
Ragi magi G9ICJ — Angrily,
GCTCTW Witt**** L
■qiq1— s. M. q; ( Qia+QB«a'6Q; qowi. ^9) —
Ragi <t | Qlfiiqg; ao^g— 1. Attached toj
(QIQtfl — $) fond of. j | Qifljj —2. Lascivious.
*l Q&9QK — 3. Colooringj dyeing^
9 ( G^W ) <« ^ai^ 3 SKjai—
A sort of grain*
Qiqa— 69. 9«. q! — t I GGW sq9—
Ragua 1. Of an angry temper.
[Qiea(€ai)fil— fl)] > l 9*«9SKj— 2 ' PuE ^ ent -
.qiq^— s. Qtf ( QQ+«a©iiGa a ) — awd^ —
Ragbaba Of the race of the Raghu. $—
K I 6<a9°€il£J 9191— 1. A king of the
Raghu \ace. -> I QlflOG,— 2.
Ramachandra. * ! Q9Q — 3 The seas
ocean. v | flg,iQ£M5 4|fl O « Ql©a
9l<3!£| 99 319) 9ISfQ~4. Shark, a kind
of big seafish [ Q— « S9 saiaiG^
<a{Q3l-0 6 QQ G8f I ] * I 09I9S QQIQlQ
eiiGQasj *9i©9 as' qo^®i 96Q9 ceiies!
— 5. Name of an astrologer of
the eighteenth century who was born
in KhSndesa and the author of
Jatakagrantha.
<rtW3t3T*I 69. 9-<U eaWQG— 1. G-luttonous
<|S|^ or voracious person. > I 8£JCJfc{ 9t§ —
2. A person who is very fond of taking
money, m \ G©T^l9 9131 9Q9I OIQ* eJQ»9
^ H «^ — 3. A person who is very eager to
do any thing, ( asl— 93 GlIQQi 9€^gQ
$Q9 ) * I iqfl G«SQ5? OW — 4- A name
given to males.
€)|Q9l<3©--sr. 9 — qfl©9~R5machandra.69. 9- i°"—
Ragbabananda * f GGI9S 913-r-l. Name given
( QI3G9Q/ -Miqg ) to males. 9 I 6*19*8
a MUHf «oiqq cm g«6Q 99391 Qcreoelq
TrsHW^ 0G«?9 GWWl— 2. An astrologer of
Bengal of the sixteenth century of the
Sakaera, [ §.-< ^^ 99*rj>iS9
999&9I 9IW 99*19®? «««1fi»Q 99^91 l]
9iQ9iq9— s. « feW9-9K« «*§ «SO-«flS
Raghabayana s£q 5 ^«H W«_a»— The
RamSyana_
9I<*9 -*. 9s (QSj+awiM. a)— * i W^«^—
Rankaba i. Relating to deer # J I €Q9SWS>—
2. Woolen. 9*-a^6QflS)flO 9^— A cloth
made of wool$ woolen cloth.
QIOQ— ^. 9— $99$»G—
Rankala Thorn.
Rkng (nga) Tin. (metal).
qct©i— 6Q. 9-Qfir^i; «^9 «9 v g%6 9©Ol QIOSII—
Bing-*- ' Tin f0iL
Qicr-s. 9 (Qfir+-«e«. «)— w <«%)—
Ranga Tin>
Rangana(na) Quis-qulis Indica; scarlet Ixora.
R§ch-(chu)r5chua 919% «»l 993 QG€I—
55^B 1- Rough tothe touch. $ I «HQ9I% £II9|
^S^^^ 5 ^^^ «©« ^ ea — 2 - RGU S n t0 the
^5^5 *&** mouth.
' Qi9 v (aiQ.)— ^.— ^9 9iQ9i> saiq QIQ9I—
Raj (root) To shine; to look bright and
beautiful.
QIS-S. 9 (9»9. ai$+9& 9,9}—^ I 9191 —
Kaj 1. King. 9<a— <* I eaiWIO— 1- Shining.
j I gc?Q— 2. Beautiful. G?€9. 9 (a. Q|«a)-
_^ ^q — Agreement; consent. G^S9. 9«
,^ QW— Agreed; consenting. giGQ. (Q^
q«! I) — 9— QI9M3 69« — Country kingdome.
QIOQW^— 9169 (Wfim) 9— 9l9a«»; Ql99i§-
RSj-ds-lSrg Highway.
qea$9i
( *0»0 )
QieeesiQ
qiq a^oi— cs>. *"— Qifi ew (gqs)
Raj parcliba *t#fe?«3t *rsft£tm R5j heb5. (See)
($10 G99I— «iOi%9)~
QI^GOQO— 69.Q (S9©Q «)— QIO GQQIO; S%0 6
Raj beraj «iq$€> — Consent and disagreement.
3t«?t t«rat#t ^5ft*U<t« ft 69, ^tfi $1$© 6 «9i$o —
Agreed and disagreed.
Qi©(§) Qioa— GO. $a— v I agg<g 5 ooa —
Raj(ju) rSjua 1, Rough. $ | <a|<3«i goiSQ 9|^
arow 91 q^jl as 9^1% aiQ9iqL«fei Q«9l —
^5*7 2. (Food) Harsh or grating to the
taste (being mixed with sand or coarse
particles).
QG^IQI— €9. 9.— q$$\ few)
Rajwarga Rajurclg (See)
QO-^r. w.-(e. qooao qqiqsQ tf q»» wiqom:)
Raja <j<g>| W4 ^© qq <jpg)_^ | ( 9^ qy G Q )
W% 3810 — 1. Chief; eminent (amongst
many). Qai— €fi$»3 9«SO>— 31 (80S QQ
9?€Q 3§ $«) q»^— 2. Kingly; royah
[ flai— qo«i^ 5iw»a, qsqa) q —
1 I 30*4130-- 1- Ruler. [ aeil— OGrqO;
«crqo i] > i («©i ao acQ qg $«) —
qoi— 2. King. [ aai— qpgo i ] qo.
Excellent, [gai— q© olf |] CO. 9.—
* t (*. q$Qso) ga©j soiorae- owi oqqi
ftlQQQjSql-l. Architects mason, j
(ff. 30*) q»1 — 2. Kingdom. * | (e.
3©^); q;^ ; qool— 3. Rule; regime-
* I ( a. Qiega ) oiedioij Qipqj^ ©sq—
4. Capital. * | q|qqqqiq-~5. The
court of a king. g£Q ( gg ) Q_qq;_
©*IQ 01 $3 Sjg»Q OlOiasao® C0G30 9ff4
«*OIQ— Some privileges enjoyed by the
original grantee of a Brahmin village
of Puri*
OIO a«fal— fflGO ( Q§Q ) Q— OQGOIQ—
Raj a-anla A sort of sour plum.
30 20®-GQ. ? (*. qoiQI )— qOlflj, qoifi? SIC9SI—
Rajaajna King's command; royal command.
QOO -*. ?*. qj ( q© ai§+o$. bo )— * i aigo—
Rajaka ■ 1* Ruling; governing, j | <qgg giol—
(QdOl — «D 2. Brilliant, bright. q ( qo© +
qPOIGa )— Q&I9IG© — An assemblage
•v.
of kings.
Qi© 9Q* — 60. 9.— <0g0l0 $S©^ Olft OQqS* — A
Raja kaiH species of water lily having
$JiMi reddish colour. [ q>—<9) geffQI &•
q\q$q\ 6 giaiQ«a oq sioagi oo i ]
QIQ 99q — *. ^>— OQH, $9 9GOT— ■
Raja kadamba A species of Kadamba.
QIO 90«!0I — S. ^. ^l—QOlJa— Princess.
Raj» kanyaka (qoooii— aoiq^a)
qo o$— sr, q ( agpo )— e i qoq^jao o$ —
Raja kabi 1 . Court poetj poet laureate, 9 .
OQO! QOO 301— 2. A king who is a poet.
QIQ oo—e. 9 ( ^1 «o 5 qoQ+OQ )— qog 5 qoicf-
Raja kara GQ^ <a©€i| — Revenue payable to
the kingi tax levied by a king,
qio osfel— * ^— <joqoiq oiq§)—
Raja ksrkati A species of cucumber.
Q1G Ofl— ?. 9 — %. I G9IC9SGQ 0Q«a1^ Oia'i— 1,
Raja karma Duties done under king's orders.
(OOOiei— a©H%_a) ^ \ ^QOig 9I&— 2- Govern-
ment duties; state affairs, «n | q©SQ|q5j)
©^ — 3. Duties of- administration or
government.
qio ofl^q— e. 9. ( *s1©oJ— QooiaS 9^01 aicf
R aja karmachari ©q^ 9#43 —State officers)
government servant.
QiO QGQ^— ?. 9-W © fr ^ QG4J^; W<J§0 —
Raja kaseru A fragrant grass; Cyperus.
QIO Olfl — GO. Q- 031,861©,, QQWflQ GOIOfaQ OQ9I
Raja kama Qia'«|— Work of a masonj masonry
^It^^t^ *r3re>TJT work.
QIO 0I€1— SQ, V— S93CJ ( G9« )
Raja kasa Rajajakshma ( See )
*ilernsit ^nt^rHi
QlOOG«IQ — e. 9. 9! — C I q.00 30r— 1. A young
Rajakisora king. } \ ^|q. ©|q|qjQ— 2. A
(qeOGSI3~-$l) name applied to Srikiusiana.
3t6ffa£*tT3 G^ ; 9. 1°— GQO^«aflOI 0J9 —
«J*Atajlc A name given to m?les.
999)
( $>•*«. )
9©o#9§>1
Qi»Gi~e<?G^. 9 ( siQl)— QieaV( ra<a )
v RajakI Rajagi (;See )
SH9QH4— s. 9^ (9I99+WS* «^ 9 aafl)— M 9I9W
Rajaklya Q^1^ — !• Relating to king.
? I QlQSalfiiO awlq— 2. Relating # to
state affairs or administration.
CM9 SLfliQ -«r. 9* 9! < ?«£l 9©J— «»*9S ( G9« )
Raja kumara RSjaputra ( See )
QI9$fll9 9Sft{J-e^. 9 (*. 9l9%fll9 9°* 999$)
Rajakumara kalej — 3194331? 99 9? 9' 91©
TOlSta ^ft»l«F 9£i*£9 $9€fl€il9 QQ-<l9q —
tri^kr «*fcsr A college for the education
of princea.
Qtfi$9— 3, 9 ( f^| 9© )— ^ I W^-l. Race of
Rajakula kings. 3 I Q9 9QQI9— 2. Royal
atBTOPfl family.
9i9 <&<&§— «T. 9— 9lgfa 9IQ3S— Egg plant; Sola-
Raja kushmanda num Melongena.
63IGG9IS— TO. 9 (913) — 9S99 Q9%9 qss 9ca<a—
Rajakota Name of an Indian state.
QI9 6919— S. 9 ( G?91Q )— qOWQ ( GW )
Raja kola Rajabadara ( See j
919 G9.9— 3.9 (*%1 «©)— q9«q aQ:oiQ—
Raja kosha King's treasury.
3i9 69t«l(€H)9QI-». 9— RGIET© 9GS<a; 99SQI5 991-
Rajakosha(sa)taki 9991— Luffa Cylindrical
ail ?.^W19— aiSHGV, Luffa Amara; bitter luff a.
ol9%S, 9ia<a, $969*91, Qeaofffti, 9aaff9!,
G91««j A9I9IQI, Sa1s»9 *CTfflW f ft*t ^KR
a. g^gqi^si [ 9— GsWira, aG9 «9i ate©,
GS. 60^9101 «RjQ9% 9ff 919 9199, 9$9ia9,
en. SLW^?WL «cfw9 <9 $19, 9Q, 9i«i 6
§8©9IQ9— Wi*a 1 ]
919 Om— 6&9— qOW G9991& GQIGSQ— Cooking
Raja khanda for a king. [ ^— 3I»<SQ|
mn ^ «wi9 9 9§ 0909 1 aiol. 4439$
R&ja kharjjuri A sort of date.
(QI9A9I — «i$a)
9'ICCIft- 69, 9- 68*93 9191Q9I fll9IQ9 93 9633 —
Rajagan<}a A kind of fatal boil on the
JWrft? <RTOW abdomen.
919 9(91) S(tf)— 69.9— 9I9§91»— King's tbrone.
Raja ga(ga)di(ddi) the masnad of a king.
QICQial — e. 9«fl ( 9Q9+3P ai4+9<$. QQ; *3b *9)
RajagSmi —696* QftQ9 699 S!$9 9 g?|^
9191 99IST a^9l9<jL«S«( — (property)
Escheating to the crown (Apte).
QiQSIQ] (§)-*. 9~<Qg9l9 £113—
Rajagira(ri) A species of potherb.
[ 9— <9I 68ft 99 ^Q 39IQ9 <$< 1 ]
Rajagiri mountain in Bihar, L Q — Q!9€lQ
QQI99 €19 3£96£1 I Ql^lQiei. q9ldl91 I ]
> I QI9QQI ( €9«l ) — 2. Rajagira ( See )
QI96ll-G?G9. 9 ( ^1; *. 9159 + S^l «1 99^ ) —
Rajagl k l 919m— 1- Kingdom. > | 919^1^9
91BT^J 2, G-overcance of a kingdom. »i €l©gQ
^lapft —3. Kingship. 69. 9^1— 9l99at9i
— Befitting a k ing; royal.
9I9Q1 9IQ«tlQI-G?G9. 9-QI99 9IQ«II9I ( S9S )
Rajagi ^arakhSna Rajasa karakhana (See)
Q9q%— «'. 9— ^ IQI9I9 fl^qg -1 - Th8 kia S' s
Rajaguru spiritual preceptor and Lord
Chancellor. ? | ^«|9l9Sr ^199^1^1 99f
€£8|^ 9^Q^ — 2. A title given to
Brahmanas by Rajas.
Qlgqgtj _ g«. QtfJ-Qoq^lOIQ 9951 afci|SJ69 9§«
Rajaguhya S)«l99 99V«I999I W&* QQG9SI—
The omnipreEence of God described in
the 9th chapter of the Gita*
R&jagiuha qadQ 9SQ 9€9^ — 1* Name of an
old city of Magadha, ^ | 9I99WI9—
2. King's residence^ royal household*
$9Sll9— ^. ^ (99« 631949+9191 31919} 9^§l9) —
Rajagriba go fliQ— A scaly freshwater flat
fisb^ Notopterus Kapirat.
^ft9— «. M. 4° (99©+99. ^l%+9^. «)—
Rajagha 11 ^99^1— 1. Regicide, 9 I GUM —
(Q9QI— 41) 2 - Shar P* * » qeGg^,— 3. The fore-
most of kings ( Apte, M.W.)
Qi9 ©89lil— «.9— ag^ qc9e« : «i9—
Rajachpkrabartti An emperori a paramount
ruler.
\9$
so
39 3339
( *•« )
Q©^©l©
q© €>©£© — *♦. 9— ^©£$9* <G9«)
E§ja chikitsak Rajabaidya. (See)
99 €)©— *. 9— *. I QOIQTQ Qff^QI 49Q.©© —
Raja chihna L Insignia of royalty. 9 I Q©
QS# (69«) — 2. Rajalakshana. (See
Q© ©$©-*, 9— QQSj %1 6 V ©$—
Raja chihnaka The male and female organs.
QQft(8)3— ». 9-$©IS g$SGQ a^QOI SQ!-
Rajachha(chchha)tra An umbrella hald over
a king.
QIQ©(Q)SI — *- 9. (Q©0»»)— qOQIQ; gqsq« —
R5jaja(]a)kshma Pulmonary consumption.
QI00<4(q ) — S. 9— * IWIO^, ©9©IG— 1- A species
R§jajambu(mba) of big blackberry; Eugenia.
vom ST. Olfl— aSOQU -> I G«l<aa©l9— 2, Rose
©©l,,SIW«lj ^09^1, berry. [ <q>— ©99v-
391©*^ « 9©GQ «9I flMQ Q« y
3Wfo i^tenjpr, qftj 9«jiql, q.^ 6 %€>©©—
«. €2)IQS?iq Q Q^qjS I j * i «S^©
q, qoois^, ©iq«si° 9Ga<a — 3. a sort of
G3. SIQGGQQl dafcc *
QIQ eOW G9. 9. «-qOQO*—
R5ja jema A princess.
QK>GQte9— 3. 9— G©nf9<3 3i6$lg 9Q©©il<? ©l©©GQ
Rajajotaka g©| 9QSQQ ^QSj&Q GQI«9Ca« —
(Q©69lfr— €9- ^0) An auspicious mutual posi-
tion of the natal signs of the bride and
the bridegroom. [©-*-QQ©Qil©-© qs$£j
<q, eg gg©, oqa oast oqt ©oq o©ioa
G9G© 4 991$ q$©Q $<] I 49Q ©aid Qf GQ
Q^G^Qj ©IQQ ««!, Q«G9I^Ol9lGQ V^S
GOiwe-eefaS sots a$at<i ©iq* i]
Qio%l«i— *. 9— *i aal© q©W6© flg_w 9§©G©ea$
Rajatika ©ft© QC1IS) — 1. A mark of sandal paste
on the forehead of ^an emperor put
by the vassals in acknowledgement of
his sovereignty. 2 I ©IQ1IQGS© — 2. In-
stallation on the throne.
€l©9l GO. 9— QM3H (G9a)—
R&jai^ft Rajurda. (See)
€?l©©~3 # . 9s (Qeo + wiq 83GQ. «) — « I GQ?at
Raj*ta ©£©— 1. Made of silver. J | G©f9l9€l —
<QIM-*1) 2. Silvery.
Ql© ©©(«)©— €9.9(9*.QI©+ 91 ©|J— Ql©ci9(e9«)
Rajataka(kha)t 3fatsKA^» TMHridJM Rajagadi*
(QlOOg— flfliq.8) (See)
QIOQQ— 9*. 9-«©g©l©Sig©3 fllfifl; QI»|£?9»GI €113©—
Rajatantra Monarchy; government of a state
by a king; monarchical form of govern-
ment.
Ql9©%— *°. 9— v i ©gbiQ 99; e©a© as— 1. A
Rajataru treej Pterospermum Acerifolium,
2. A tree; Cassia Fistula,
Ql» ©q^il'— «. 9. — Q9 GQQSI ^Q Qfi -
Raja tarun! A flower plant; a big species of
g 1 .— fl9!©9(§)$1> q§B, ^Iqj, li ie musk roses
«gl©W y «gl, 9^1991^ 9fiqj Rosa Moschata.
q©©i— g°. 9. — (QQ©+q9. ©1)— qi©^ (eo«)
RSjata Rajatwa (See>
010©l9O— «•. ^.-^(Qlft^^GOlai ©5T© 9919 +
Rajatanwita Sl©^©, «qi ©©) — qfll-foS GS>iQg©l
Plated or inlaid with silver; silve»-
gilt
Ql© ©»(fiil)~<I.9—^9!© 9S5 qa QQ—
Rajatal(li) The betel nut tree; Areca Betelfel.
QlO©— fl.9(*. q©^)-Q©^—
Rajatt Reign; rule of a king
Q© ©©(fl)«— «. 9—^4 9ijq^—l. Cucumber,
Raja tini(mi)sa ^ | et*1 — 2. Cucumis Sativus.
Ql© ©QQ— ^. 9— qfi»l©l CS9CQ
Raja tilaka Rajatiba^ (Seej
Qt© SO©»— », 9^-q©«^ wfo©—
Raja tejah Kingly majestyj royal or princely
dignity,
Qi©$— «. 9 £qe© + q9. ^ — k 1 qea©—
Rajatwa 1. Sovereignty, j \ qj©i, ^l|^©— .
% Reign3 rule. * | Ql©s— Kingdom.
Q 99 ©Q9I— G9. 3— Ql©s «m© ©991—
Kajatwa kariba ; To reignj to rule.
Ql©§ QlO-ff. 9 ■(£%! ©©)— €©f<l9 h ©l3l GiaQ* ©qTq
Rajatwa kala ©|^ Q|©^ ©ejgj— The time of a
kingfa sQvereignty^^
$©9«J
( *•** )
$©als»(oi)
Q1Q Q§— e .^(fl.9.GQ)~ « I Qift€>©9%9 Q|©|Q 9»»GQ
Raja danda agQ9l a^T — 1 . Sceptre of a king.
2. Punishment given by the king,
■QI9 QQQQ— GQ*(gld1s> 69a) 9— Ql©l<? 9®S*Q Qlfl-
Raja daibaka Demand of possession by the
king. [Q — « ^9gq QliQQQ© Q^SQ, <
es^a 9-9 69«IQ Eiso QQ9 | giolo. ggQ | ]
QI«MJ€J— e. M (««l^l TOj QI©€>+QQ)— fl»l QIQI
Bajadatta GQQaiOS) — Given or bestowed by
(QWQQQ— «©1%9> a king.
-QIGQ^ €£Sl$J— -€9. 9-QI©*^ Q9S> gglOq©© §3!^ —
Rajadatta upadhi A title of honour given by
a king.
$!»9$— * f 9'(€H©-=e«WWH©+9fifc 9HI 9$9|Qqr qei)
Rajadanta S$K>|«fc $9Q 8|fQ $QGQIf SflS9l$
The front teeth} the two foreteeth of
the upper jaw,
GJiaQ^Sl— fllSQ. (W3S-6 «9©l«>) 9— GAISI93S
Rajadantani ©QieQ qp §GQg— Smilax Macro-
phylla (Haines), [<£ — <qi q^qqc* 6 Q^9
Q^ei© «inaeQ Q^Q^ei $8cq ©GQ I ]
€)J© QQQIQ— G9. 9 (*. QIOCa+EH. QQQlQ) — VI Ql©
Raja darabara 9S|— 1. A king's court. ?1 9C^Q
3l«r *swtii irapaK aQiM— 2- a court of
justice.
qiq Qaa— ». 9(9%) to) — qiqiqt QiaiQ Qei9i; oi©ieQ
Raja darsna SISIQQIqqq — A evees au audienco
granted by the king. [ q> — GMM
£©GQ 4S G9S 6 $9 ®^GQ Ql©999
qqsiq 9a ag J ]
Rajadantja Kicg*s highway.
item txzwz
■Ql© ^q»— GQ. 9. q.-— QisqWQ—
Raja^dulalS MS^I TI3Tf«n«5^) Prince,
W$©-q\ 9(9$©©)— 1 I «©W €QQO 91^99—
RajadQta 1. A messenger sent by a king.
->l <© QI©(G?3 WQiQI? ©9*9. Q01CJ91 <g?—
2. Ambassador.
QIQ^-q^ { 9$W{)—1\ $»RQ «©Q9 <jqj — 1.
Rajadrushti King's favourable look (falling on
a person). J I €©fel3 &9i^ $06$ a©®
€®9t 9t©l<? 99^ ®l 0©Q; §IC#* «3
g^Ql— 2, The eyes or the right of a
king foiling on an object. E Q—*9fefiQSI
GQ9« QIC? «C£S©9g Q0SQ ©199$ 9§>e$
491 ©§9 flflte 6QO q^G* S>fell©$9 $<1
e9ia «o£© 995 1 ]
Qi©€©€ilq — a' 9 (©i©©+$«s<£©i6a. reflcp —
Rajadeslya S. i Site ©!©! — I- A petty king.
(QI$GQ«fl — Slft^qp) > I ai«9 QICI — 2. A feuda-
tory prince »
3ie 91Q— ^». 51 (041 ©© ) — 1 1 Qieie 8°9^iq
Raja dwSra 91 «^— 1. Tbe lion ' s g ate ° f a
king's palace. $\ Q|©lQr Qfl ; QI»gl^1 —
2. Royal presence^ being present before
the king. • I Ql©?^ Qf© QQ9JQ—
3, King's court, (aai— aewitf QI9^IQ€Q
Rajadroha Rebellion; sedition5 treasn,
Rajadrohi" q©lQ^ 9%$IC^— Rebellious.
(^©e^lQtfil— ^1)
QIOfei^Q©— *. 9—9© atQ9l «a—
RajadharttUraka A sort of DStura.
QlftWfl-^9 (9$ ©0;QI90 + «S»)— 1 I 9I©(5"
Rajadmahra 4^9<ietf ( a«|— WlfHtW ) —
I. A king's- duty -(-a. g. govevning his
subj ects ). > . i Q|©g© ( 3M ) *- 2 •
Rajanlti ( Sae ). *■■ \ g^^Q: QQfin g'fl
—3. The duty of the military tribe.
[ Q— 9l©atf ^^G« « ( ?*QQ» «9SQ »G€>Q
Q9G9a a® I ]
Qi©ddw— S.9<3 6 9 («l©afl+9S^«%+9| -©^J—
Rajadnarmabid «|©SIQ ^at^9— Statesman} a
person versed in the duties of a kiDg-
qi®ui©(si)— s 9 (Ql©^+ai a^t— »IQ« QQ9I+
Rajadhana(Qi)
1 <^r M, % 9 J 3al0 9«Q; S3$Ol6Q QIOI 914
Q»at©9l^ ©Q§j — 1. Seat of government;
capital^ metropolis of a kingdom. ? {
$j©9QQ5 QI©9?J— 2* The king's residence.
99ai#«
( »•** )
999 h
91ftUI@a(fl^— TO.9s(*. i 99alstq)--^ i Qwaigq^lq
Rajadhani5(a£) — 1. Relating to a capital, j \
^larorftaiF 2. Befitting a capital. [ 3 — <j
«$ Qieai©a a^aQ maa fla-a^a* ai<i 91© i]
910*19*— 3. 9—91919 ( G9« )
Rajadhanya Rajaana ( See )
9109— tf. 9 ( 36*1,139 )— Q<$ q|?q. C9 QIBI—
f* a jan " Oh king !
WOO— fll. 9 ( fif. 915$ )_t 1 ( geqjaG ) G9 9191—
Rajana Oh king ! [ 3— $g W 9310 090*9
«« 9100, ©iwr s^rGO 9a flQigs&s 1
*T5R 94013. 909Q|fll^<SI I j J 1 qioi —
2. King. [ $— o« fi)jg»Q ^g q Q Q Q g
93 I $8§°9. 99199© 9© I J
91© 9«(9, 9)9— TO, 9-QI9I9 QSI3 91 OlflglOi
Raja na(ba, ha)ra sie>g9|9 — King's residency
fflfffifo 3IWW *Rm^ king's palace.
QIO 9Q9— 3. Q— QiQaio ( TO* ) —
Raja nagara Rtfjadhana ( See )
69. 9— 69SIQ 9991 qim) Qieatfll—
Name of the head quarters of the
Kanika estate of Orissa.
910 900— 9* 9. ¥-"91099* 9*019 qa —
Raja nandana King's son; prince.
(QI69W, 9109991—^1) (OlOOQfl— ffl. aj^g)
oioa«— to. 9 ( «\ Qioo * ©©,)- * i qoieo
Rajaniti ^ 951,9$. qiqiqq 3W9© e^SO
.31*1? fos^' 0*«0— 1. The different daily
TOTHCT JncroiH acts or avocations of a Raja,
[ 9— 9laiQ«g<$r €9983 $©*< SQ QICI9Q
$ SjISIWQ 99% 9I99Q3 fc§ 6 Shifts
«© s-G&SI 9I999AI9 gmI «j$q^ 9 g |
Q19I9GQ TOI$ TOfl f ] ) j Qi9I9 ©Q *qq
»W9qg OloWa, Any act accompa-
nied with grandeour ( like that of a
king).
QIC©© 9991— TO.^9— 9I&9"9 69i<s§ igg, c&©9
Rajaniti bardhiha y^Q q#| 9 Q_The per-
*1TO f^5j^5f c c*P$«3T formance of any one of
TOfimmdqit the daily litesof a king.
(©ai— 9Q f 9iO gq99 €!GfcQ969 9©
99J|)I
qio ©qa— q°. 9— QiftQaia ( gq« )
Raja niyaina Rajabidhana ( See )
91099 — *•. 9— OlOtSIQO 9n9l«J ©sqfl9IG, J3I9I9
Rajaniti Q|s>|fi?9 qjq© 9991 9Q9*— The
code of rules for the guidance of kings*
the duties of a king, y \ qiqiqt Ofifat
951G9 SIS,— 2. The branch of political
science dealing with the king's duties)
the science of government. [ Q —
QI9IQQ 91018149 alQQ a^sfcj QQ9, %^
aai - aisi, 919, 93, €99 1 9101 « ^qgqi?
QQI£[ «9QH|0 99 9101 3139 9QG9 I
SI9€h0 QOG9 GQOG^GQlao 9,9919 (m)
9191, 9.9^191, 9§g|6;! 9di$0 9QG9 6 €)« -
9aiS9 69^ 91 a^99iQ gjaa"© 93JQ aa«|
9!»iGQ a-gaiaw «^S9 I ]
QOSieO— «•. 9tf.— (QIOOl0+ft0)— 9I0CIO #V»l£j-
Raja nitika Political. [^— «699G9«9 'QI8-
6<3©o* ao 9^9919 9^aa^ «a 091
91)99 ®9%9 SG^ld l]
9i9«6«— a*. 9*. q!— (9iooto+« ai^+o^, a) —
Rajanitijfia «|oo|q «(\9G9 99M s.9^ —
Versed in the science of government
[ 9 — «93Q QIOOiOqo ^loCle^OI 39
39 ^o I]
§q flio— «. 9.— (90— eawaio+fiifl )— so9© fl<S>
Raja nlja qq Sl»fl£f— Emerald (gem)--
Ql&€S&0— TO* «$.—(*. 90BI99)— 9M9 9^9lq —
Rajanaitika *terfofo^ ?J^ qtfd^ Political.
fe— «\o 9si99tfiQ ©sp aftgfGQ9«?-
QioeSeo ©f %aual)— 99.9- (aejoo sG^j9)--(9iafiiia c )
Rajan^tika bahuropa(pi) e^^ 9^§ 99 Qft
[qcCffoo 49a— BG-i§a] ga^GQ 99 Q9 ^j£_
fl&Q 9© QQie^l 6 S«19 99§— Persons
^l^^rtf^ ^^^*i1 who change their political
*15i5ftf?ta ^l^OT opinions often ( like the
changing of colours by a chamellion,)
[$~ create 8Q qee^fio <§ ae?9 ag© 919
Qi&oi— *.9.— ( qo % ai4=qa &iQ9i+««S a;9£ff +
Rajany a ^ 91 qiyca". 53)—^ | qeqj-l.
Prince, j | q^^oQ^ 9^—2. A des-
cendant of a royal family, * I saga —
QQC*iQ
( *•** )
9999
3. A person of the Hindu military
oaste. -tf | «Gf — 4. Fire. + I q©IQQ3
fllQGOlO 9Q- 5- A tree; Mimosops
Hexandra, ^ | s1§QI §« (9$, a*©, a@-
<SHQ, fl lM ^ 910* 9a)— 6, A tree of the
fig species. $> I q«M— 7. King.
Rajanyaka Sfl9— A gathering or multitude of
princes or Kshatriya?.
G)|©QM QG1— q\ Q.— QIOW«5?3 MSpa' —
Rajanya barga A collection of princes or
Qiem ^«(»1) I _ aQ1ag Xsbatriyas.
RSjanwau «|. w. )— 99IQS9 €»«MT9W Sl§©
(QIWSl-Sj) (G^a)— (Country) Blessed with
gooda king.
QIQ 9$ — W. 9— * * ^° ai©1—
Raja pata Blue sSrjhi or women's cloth.
9oo aws gq«i i «>q«. Q9sgsiq 1 ]
> I 1GQ Q*— 2. A fine cloth.
qiq 9G*i<»— a°. Q.^-0© 9qiq ©iq$—
Raja payola A kind of cucumber.
Raja pat^a 1. Crown. 9 I q«94 «8 QG99 —
2- A black species of gem, • IQIe-
3»QiqG— 3. A royal throne, w I QIOK?
aq$ — 4. A royal fillet (Apte).
■i&japana Rajatwa (See)
QlQQfil GQQI— -G9. 3.— Sl©» G9IQ W» Sft© «>99l—
Rajapana karibs To reigns to rule over a
WM **fl ^CISTO* WTO kingdom.
$iQ 9$1 — 9*. §■ 41.— QWli Ql©fl««l—
RSja patnl A queen.
Raja patha QlSty 5>fl1 ©©, §»■ Q10»N)— QlfifllcT
<G9«) — Raj*marga (See)
Rajapada QiQi^ca «4%I9 91 9IG? SI9Q —
[QIQ099— «9iqp] !• Tne state of being ins-
talled as a king* J I (fl. 3- GQ) Gil©9$
qq — 2, A titls or post bestowed by a
king.
Q|© 89©— «\ 9.~Ql©i<? satf|£j q©— Prevailing
R5ja padhati custom regarding a king.
Qi&aae(<3i)— e^ Q-(g°. Qica©©j qi© aw)-
Raja padhati (bl) t I Q|£Q§ Q£M~1. A title
bestowed by a king. J \ Qiea*9 (G9«l )
2. Rajapadhiba ( See )
qi© ay©— sq. ©.-©iwsg© o© *W> 1 <3&—
Raja padhiba Custom obtaining in a king's
family.
g© a§s©— *. © — *> 1 (*tf ®©} wi© 9i qew ^ saia,!
Raja parichcbhada ee|«al©-l t Princely or rich dress
[ go 9Qaio-«fl,%a 3 3 1 flew cai<ai« —
2. Royal dress; king's garment. • I
(S. a GO) ^fiQQ 69131©; 3*$— 3. A dress
bestowed by a king. * I qe^&n? QQ"
easaG8|<3|©^4. Official dress. S iq© QQ-
Q^elQGQ Q€?Ga^ €91^10 — 5. Court dress #
Raja paribara Royal race, royaHamily.
QoaQft.-^. 9-— « 9«iQ Q$^€ eat aap—
RSja palandu A species ol small red onion,
Qat^, win©, «m» c^«Q> c^ft p*f w a.
Q^OIQI 1 GO. GOl^OQi
[qegq, Sew— toiqp]
Raja paharana Raja parichchhada (See)
[we eaww— «oiq.a] **WW' <i-*MWi«it
Ql©fll%-W. «.— tt°. €11© a|)— QIO 8 9IW—
Rajapata 5t^1tfe THWRC Royal throne.
Raja pittala 6 9gl 9^© ai%— A ao^t of brass,
[Q(WO— «««%a] [«i© §«>« — W. %a]
Rajaputa Qlfigpftl «^|^i«l1 S^^ Wl© ©GSIS —
tttpjf TST^r 1. A generic term for the
[QieqSart— qj] Ksbatriyas in Central India
or Rajputana. 9 I Q©3? (M~
2 Rajaput (See) [q— <5HG€> *%% &H-
(W«)]
1W 1
oiogototoi.
i 9Q+9 }
oeaoi
[^ — 010391010 a^Qigl flsqsiasr gqg©q
9«W€I QiOgp QISGQ €)5© G»Q8S$ I
Qiogo ao 01039 s)9Q agoa I Q30GQ
qg^fllQ 3I3QIQ 9GQ « €Q gQO© G9IQ3S I
giolo oiggo ooqqio 9i oowlqaw
^woflieo'ooao'oKieooioGO i <G9 «9
OtOQ %QQ G9IQ aiQa© | gaG9 GOGSQ
0WIOM 0$ © Q§ ^GO C3 tf QQl©'fllS^ SO
ao 9Goal oioo g^iQ a^gj 6 osigo s§£|
9i as* o9§ i «>g o$<«o gaiSo eoiaae
ea gow^s;? at q ©3i aan a$sj i
9§98 G0GO9 OCTfiil 91 Q? QQ 9«
«9 GQGOO 9G9€ll 910 Q03?qr 9GO
§0 SIQ fflgg) I €19 6 9«fllGO SfcJ §0©3
9I9IG9 0§q9l aa'« gGQ 6 <Jfl|©s°Q QQ!S|
asSiaioc gecf eQ 9oiga: gq i Gq9f©,
**9 I QloqOfllSO 910?© OIQ^ <3 9 ^Q,
QOqO(Ql)OI-G9. ( tf. qoaQO&V q W gisi )_
Rajaputa(ta)na 9§«UQ»a Q^OGQ 6 9« c<ao
*m*pw 9s<a 6 a^ QdGQ *9a o Se^qw-
TOI^rRr fl§»— A group of Indian States
ia northern India. [ q — ^ $iW*|»
Q*gO€liS9|a1ff GCIIW 3§aGQ q§ G9IQ
©Gtf 30©$j (Political Agent)* ©9§G0
q^o qeiqiffO- 9,q a §© G9Qae i j
qoqs— *. 9.q? ( ?<1 ©9* ow+M)— « i qoqaio-,
Rajaputra OQW 1. A prince; king's son*
(001$1— %1) J I q.0010— 2. The eldest son of
a reigning king^
* I 0IO3L© ( OiQ ) — 3- A caste claiming
to be descended from the Kshatriyas.
v I («l©l — 00^+9$)— $aga— 4. The
planet Mercury,
qo q$o— a, o. « * ( oicw-Hiwif. o )— ^ i oioq?
^5ja putraka (G99 ) — 2- Rajaputra ( See )
(Qloq^QI — tf) 5 IQt©I^QIQGIS-2. A kind of
wild tree.
q© qtfoi— *. 9. tf (oi©gso+a )— eico?ii ; gocii
Raja putrika —2. Princess. 5 I OIQ 5 »|QffQ
— 2. A sort o£ jasmine; Jaeminum
Grandiflorum. m\ Q$§£$q — 3. A kind
of bird. v I <©q'SI^ hq| Qq— &. A
species of bitter pumpkin. 8 | QlsnsrQi
OTSOi 9GS!«— 5. Tricosanthes Dioica.
Q© qefl-e- 9. — e I qigqgwi— I. Princess. J '
Raja putri ( G^Q^O ) GG^GI q\qq qqqqh —
2. A medicinal scent; Piper Aurantia-
cum.
Q® qQ— ^.9 — ^ 1 QS?Q9G> — 1. King*s palace, j \
RSjapura J\ Q|;?a|GI — 2. King's capital; m e tro*
polis, * I ciiq 9Ga<3-3. A kind of
analogy.
[ 9— 9IO^Q% QG^SI QS9G C i? q^^GQ
OQaJ^flWa Q99I 9*(§fllGO G3^9€J 2B3
8Q G9lQ Gg)«l9^ Q9SQ flfl» QQfij,
G3@a§ ©19*1 ©IQ^IQ GS^19q Q??JG^ «Q
«il^|0 9Gqia OOWKl I ]
Q19 qQ— «*. 9— ^ I QI?Qfgi9— 1- King's palace.
Raja puri 51 Qlfi»aiffi— 2, Metropolis.
QS» qjjQ — q»,9— *• I Qt©9^^— 1. A government
Raja purusha officer^ a king's officer, y \
(QlGS^O-aQ^) CloQd 1 ^ GQO— 2. A person
belonging to or related to a royal
family.
Qi«»q$Qiai— a 6 . 9— QKM G99IC9I9GQ 991^9
Raja purodh a 9lg^l — King's priest.
(QieqSQiQ©— ao**%3)
QWqg — 3". 9 — 9IGCM.Q &Q; Ol« G«€15—
i^aja pushpa Mesaa Ferra, a tree and its
flower
Qie q«?i-e. 9— q«:^CQW Ga«f oq oei qq^—
Raja puja A worship or homage'
due to or rendered to a king.
€)*© 0©O— S. 9a. q! ( m qi 0©)-3WW 991 001 «$$-
Raja pajita Worshipped by the king.
Qis>09 , t— e. 9a. £* (^gj^i«% qoo+o^ci)— 0»iO9iq
Rajapujya aj?<31Q — Fit to be worshipped by
(Q»aw— qj) the king*
o© qQ©g
( 9o*5> )
q©©»1
g© S&^—tf. ©— ©ISI© 8Q©Qfc© Ql©«i SIS© ©Q©|
Raja pratinidhi QZQty Q|»|©$|Q! ©qg ©3^<g—
Viceroy; a represective of the king.
Raja prasSda Q|©|? aog<5> — Royal favour^
king's grace*
QI©.SifllQ-6 e . © (^1 ©© j QI©G-fgfqi©— a|l©©|) —
Raja prasada qiqiq ©a© — The palace ol a
king; royal apartments.
g® ffQ— g°. © (G^Qi©)— t I Q6MO— 1. A sort of
Raja phaja kitchen fruit like cucumber; Tricc-
santhus Dioica. > | «|fciq (G©«) —
2. Rajamra . (See)
©is> eoi— g*. © (6~<>©*©) — ©^ eis^-
Raja phala Blackberry^ Eugenia Jambolana.
Rajabamsa Royal family, race of kings,
Q© ?«— <a°. ©ei (©|© ©«+- ©©. al§+©$. a)—
Raja bamsaja ©l©qa©|©— Descended from a
-(Ql©S«fii— "il) line of kings.
©i© val— e©-_©« (* - Qi»©al^) % — qi©^«%.©i© —
Raja bamsi Born of a royal race. © — S# fl©lQ
M ?lt«^ ©6«— l.Name of a sect of Kshatri-
osrsfsjt yas. ? I ©Cftl qjsi© <g q<3r-2. A
dialect of the Bengalee language.
^©Wlq—s-.w (©<s©a+«j% a)— t l ©i©©s
.Rajab&msiya sqtfq — 1. Relating to a royal
,'-©l©©€fl — a©i%a) family. 5 I ©!©i©g§ ©1© —
Ql©©al£jl 7 _ , 2. Born of a royal race; des-
©(©©ail J cended from a royal family.
«l© ©ffl(«>33 — 3IGQ. WfifflS) 9-^ f ©F©3I€|© —
Raja bakha(khu)ri 1. Palace. ^ | $©a|$iQ q|$|G q
Qf©IQ ©IS ^C^ ©*© fll^hj©— 2- Permanent
bulding intended ior the lodging of a
Raja when he comes to a place.
■01© ©§~ 69. © — <1©S©IQ ©§1©6©Q—
Raja bani A species of myna bird* Acrid-
(©|£©§— ©aq©) otherus Tristes.
©I© ©©Q— 3 9 (G?©^9 )— <. I Q^Qg^ 99 ©Q
Raja badara ©Q6©IQ — 1. A sort of jejube berry^
(CI© ©*©— a>^9) big in size,
a©, w— sjQq c©lo, ©363%, «|9©©q, qawia, w-
<?$, AdQ ET£>,Qi©e©i©, qsQSQ sfa^sp, <if&=rt^^i
<M4<
> I Q© aaTol (§• a )— 2 # Red embelica.
'• I ©9*1 ( 9. 3 )— 3- Salt*
3. ©I»C©I©
©!© ©6— V. ««— Ql©©fl1qi %r—
Raja badhu A lady of the king's family,
(sio ©©©I— wiqp)
©1© ©©1— e©. © — ©i©«ao© wasiiae© ©9© ©i§—
.Raja bandj Political prisoner 3 Btate prisoner.
©l©©§— C©. 9. — (G©©0 9° ©|©1Q^)— g|? 9Ga«—
Rajabarfcta A kind of gem.
[q_«9I GOIf-q QQQ$ aGS t S«33« ff©€|
Qg 6 a©i Qqe© Q9©i e©G© <©i iSMaqsa
©1Q9© e©oi aitt* ©sa^© ^<j i eai^©
qiqQ^' «S o| ©Q «i©© 6 €©j^qs gg©
:«©© a©© gio^iQ q^aiOGQ ©da ©q© i o§
©a €99© ©€© §69©, aa f ai§ , ©g 6
9I©GQICI ©^ §<J I <I©| QQ|^|© 5 ^9 Q1Q©;
ai©©, a^©ia©^ 9a ©. a"ea 6 ©©©1Q9 1
©©iq« ©fife©^ ]
Qi© 9^ C — Q°- ©. — ©l©fllfl (G©«)
Raja barttma RajamSrga (See)
g©ooi— a. §•— sqimI ©1 mq$] ©oi—
Rajabala A creeper; Paederia Foetida,
Qft 98©" «.9. SL° — <- 1 ^fil©© gl©9W— 1. A person
Raja b&Jlabha who is in the good graces of
(qe©SQ - %]) tiie kin gi a person favoured
by the king. ) \ ^©©©q ( G©« ) —
2. Rajabadara ( See )
©S»©Q1— e t © (6€©1©)r-©©a (©©t ^6T»)—
Rajaballi The hairy Memordica creeper and
bitter fruit; Memordica Charantia #
<5© ©al©©€5— e. $ (?fl ©©)— ^ 1 q©i© ©siq ©a§si
Raja basikarana ^3©l — l.The act of bringing
a king under one's influence. J I ©GQilQ
36^13 ©63€ ( QOiq Q^E31G© QiaQQ v^l^Q
§S§)— 2. Tantric rites performed with •
a view to bringing kings under one's
control or influence,
©S ©*-(T. © ~Q» QQS© ( €©a )
Raja basbra Raja parichohhada ( See )
©© ©i*1—6©. © {fiQ ©©)— eiegLQi ©i©i© ^a^ —
i!aja bati King's palace.
^WIQ
( 9o#r )
©I© Q^iQ
Q9©l©— S. S>fl (q»Q+«S «fifs« 9©, qW 9©j)—
Rajaban eggf C996Q q© | Clttt$—
(Q©Q«! — $1) (country) Ruled by a king.
q»©i©— 3. q (qeo+Q9 «!%+©<§. a )— gqis© 3
Rajabaha a^— The horse, qs— q»©IS|
( €9® ) — Rajsbahi ( See )
$©919—3. © (39©+©^aiqL+*$ r Wj K $- *D—
RSjababi q©|Q> ai^iSI— A royal elephant;
an elephant used by a king. Q3 —
q©lQ° C€J 99©©G© — Carrying the king #
©I© 0191 — S°. W — 3©W ©9©©MI — 1- Carrying
R&ja bahya the king. )l Q©l©- <Jt9 QQ©631Ch
— 2. Fit to be carried by a king,
9—* I ©©« ai&QlSl— 2. King's personal
elephant 5 I <j?i©— 2. Elephant.
Ql© ©q©l©q— «P, 9— ^9IQ ©$© «% Q a<fa©Q<g—
Raja bicharalaya King's court of justice.
qi© ©©II— 3°. 9~ i I QOQQia ( G©3 )—
Raja bidya 1, RSjaJoga ( See)
<* I G$% $©*tl — 2. The chief amongst
knowledge or the sciences. * J qe3tQ —
3. The science of Government, v .
QoQQil Q©9L9*f (©©«)- 4; Rajabidya
rajaguhya ( See )
QIQ99* Ql©q©i— *'• $— «w©«il©« Cfl «ai^€Q
Rajabidya rajaguhya ©§fe ©Q^IQqrQ * flWlitJ
SCJ,C$ QagQg — Precepts regarding the
omnipresence of God (in the 9th chapter
of the Gita).
Ql© $ai©— -3°. 9— 1 1 ©isvaQo©© s^a—
Raja bidhSna 1. Royal custom.
(QieW -a»tqa) ? I QlftiQ 1 <a©§§© «Q<^—
2. Laws promulgated by the king.
Ql© ©0©— $*.$ — * I ©I©€5I©—1- Sedition; mutiny
Raja biplaba against the king; treason.
> I Ql©*l$g©— 2. Revolution.
Ql© ©G^Q— S°.©— Ql©« ©$,©€© 6<g»« —
Raja bidwesha Sedition; high treason.
£|©©QI©Q— G9, Q— Ql©l«Q %S«l 91 q«jl—
Rgja biradara A king's kinsmen/
(QlOWWQ— 3921^1©© ©GSSl)
Ql© ©Ql©QI©— 69. © ( ©$©©© )— Ql© BQWQ gSCP
Raja biradaran qgqoi^lQI 2*«><5> s^fiwi —
*|flrcq*l*rw*ii Persons related by kinship to
<l3ft<l4<M a king,
Ql© ©gqim— g\ Q-ei ©i©tor «ecr moi—
Raja birodha 1. Enmity with the king.
y I QI6£©I9 — 2. Sedition.
QI©$G— 3* ©— V I Ql©©% 5 awaj gplqi qq —
Raja biuksha 1. A treej Cassia Fistula.
9 lliSjIQQ 9 ; ©GQI8 C2 — 2. Bucbanania
Latifolia. v | fi^lfg qq - 2. Euphorbia
Tirucalli.
Ql© 9^—Q . $ — t I QIC©I€>© »©Q«1— 1. Conduct
Raja brutta befitting a king. > \ ©«i|!a|©©
a©Q qm^ $«©©3, 9©9i$gq ©1© 6 src-
©|£3*IGQ ©1£| — "2. Preserving, investing
and properly spending money acquired
by rightful means.
Ql© €©Ql©(©)— G$>G©. ^ (^aqoia 89Q©i a. QICB +
Raja berSja(ji) eafiQW)— ©I© 6 SQQI©5 g%©
^tfe^raf^t 6 aflfc© — Agreement and dis-
<l^n^n«IJD agreement; consent and refusal*
90 — qgQ (§ agio— Consented and
disagreeing^
q©G©s — v. s— qci© 1 ea?«i©—
Raja besa Dress of a king,
q© eft^— «•• 9—^ 1 Q©IW €>©ai©Q9i g^i—
Raja ba|dya 1. King's physician; a physician
( Q© 9«H — €JI. %a) to a kiDg's household.
3 I qeiCflMlg ©©a© — 2 * Physician
honoured by a king,
« 39— 9*. ©«• 4° <**1 ©©)— W*» «^Q9"
Raja bhakta Devoted to the king; loyal.
(Q©©9»— 41)
Q© ^9— 9°. 9- q©l*§© <5g j GB9 91 aogci—
Raja bbakti Devotion to the king, loyalty.
q»©»— gq. « ( 9°. q©i ©cr )— « 1 q©HQia—
Raja bhanga 2. Destruction of a kingdom.
StSfFTW tnWif ? I a^l©©©!— 2, Anarchy.
q©Q§IQ— w. e—q©6©i«—
Raja bhancjara King^s treasury.
q® wo
( *•** )
q»fliffl
RSjajbhabana King's palace
Raja bhaga 139 — 1. Royalty. ;? I 9?
®e^»Q ^flil^QW 9« — 2 - Produce-rent
paid to the landlord by a cultivating
rayat, gfgQ. ( qg ) f-QIWWQ 910**
GOG© 9 93<Sji a^QlQ — Some privileges
dues to the donors.
WJQI— S°. 9 - q®iQ- fl|©q<ai — The mother-tongue
Rajabhasha * of the reigning king.
qa$q— s°. 9( q©© + ^ai9+q9.q)— *• ' W—
Rajabhuya 1. Kingship. ) I qQi —
2. Kingdom.
Q©$9I -3\ 9 — qQ3Q9QIQ —
RajabhUsha Kingly dress.
qOfiQQ— 9*. 9—V I a%© SlflpV- 1. Princely
Rajabhoga prosperity. ? I q®ie gaGQCP
SfrTC^tt israfrr S|flg1— 2. Articles enjoyed by
a king. m \ q®|£j qq «l^ ©I 3«-
3l$Qi CjQSQQ — 3. Enjoyment of the
pleasures of life befitting a king. 6Q.
§ — * I Sfaiiqwas—l. Name ol a sweet-
meat. } i a|Q«| 9e«— 2. A sort of
paddy,
q»6WH— s\ 9<s. ( wi^t ©o„ )— qw? $a6$a«
Rajabhogya $8^9 — ^it to be enjoyed by a
($s>sqan— qj) king. $—«. | li^p §s 5
©6qfi" AS — 1- A trees Buchanania
Latifolia. } \ Q|©G©W ©IQaa—
2. Nutmeg.
qs» aq— gi^Q ( aoqa ) 9.-W1 GSB^fl9e««—
Rajamai A species of small wild tree.
$OT^Q(Q) — 69. 9. ( S9QQ 39 )— q©9%1 6 ©1%.
Rajamajur(ri) q# ^9 €2i€IIQ9l 6QQ—
( Q$ flQ«— «O^Q ) A mason and the
^flfe^ <nm^jC labourer who supplies
him with the materials*
q© g§«— s.9. (q©i+sg««»s09)— «■ 1 q©i^— •
Raja mandala 1. An assembly of kings.
$ 1 9Q^q©w $f® 9 1Qa S©IQQ 3®i—
2, Twelve classes of kings "classified in
tbe Hindu science of politics. I ( 931 —
<L I SJQ (Enemy), $1 fa ( Ally ), » | 9€*Q
fa ( Friend of an enemy ), v I fas 9-9
( Friend of an ally ) 3 * | 8§faQ fa
( Friend of enemy's ally), $\ Qflfg^ (An
ally who fights with a king's enemy
who attacks during ths king's absence)
9i ®QQ ( Fighting; belligerent ) ri 9|tf"-
3I91Q1© ( An enemy of ParsnnigrSha ),
dl a$QISIQ ( The enemy of the belli-
gerent f ?° I 99«ls ( Bent upon
conquest; invader ) 9 Kt\ Cilfl (Mediator ) ?
O I QQltflQ (Neutral )
^QO^i — 3.9 — Q©l£Q QaiO SQ}1— Prime minister,
Rajamantri king's counsellor,
QOfiM-*. s(W) ©©)— q©srai9—
Rajamandira Palace.
RajamarJySda 1. Honor or homage due to a
king. J I Q99y — 2. Custom of kings}
kingly custom.
Rajamall(lH) A sort of Jasmine.
Rajamahala «jlfisl3l9— !• Palace. 5 |
<rt^»^t €5iei^«q.Q-r- 2 - Tne aarem of a king.
"8WMIQI 9S«l ( a— 3. Name of a range of
mountains in the Santhal Pergunnahs.
[ q - -a as?©ais>i w^ «easi ^Q 901Q m
Qiegi^lQ, fl^©9 x 39Q c%ei96M ag —
9. a-]
Q16> fl^fl— «. 9* *l — ^ ' ^'^ — 1# Q aeen ' J * Sl ^-
Raiamahishi fl^lCQ^j 9|a|fcfl1— 2. The eldest
queen of a king.
QlQQiQ— G9. 9-V I Qieei©© fl#C»— 1. Honour
RajamSna bifitting a king, ^ I Q|Q|? ^IS|
^I^PB^ g<9^ WO— 2 ' Honour bestowed by
iMHffW a kiDg> honorific title conferred by
a king. ©«— aq&aM— Prosperous.
Rajamarga Q9Q! Qlftl — 1- Public road 3 king'i
highway. -> I 999!& V <>W> QR91 QI9I
—1, A road 44) cubits wide*
3001$
( *•*• )
99 969*9
39* e— A9I9W, OBQ, 999,
Eajamasha 933$ — A sort of kidney bean ;
Yigna Catjang
Dolichos Synensia.
QQS|g, GjBQ\% $Gai9©, §®3l<a 6. 993#
^.ft St^lt fl. qiq^q
QlOfltfi— W. 9. ( », 989-|-GSQS9Slq ^l-GflgQ v )
Eajamistrl $9©, 9^9,1; 69101919 9991
^t^t 91QCI9 — Architect^ mason, [q
*T3tfo^ — QieQqlflis© ©|a ©q©| ^a^gSQ
9199IQ 9QQI WWQQ 919—
99<a1 — ( Trowel ) QQgflQ 9lgGQ G9I99I
6 QiffaQ flio^iQiQ* (3$iq 9^139 a%
99Q — GQ\t 9941 ( Small trowel )
<§»g— ess qciGQ q* teQQQi Gag} $©i-
919 9® 9ai gQi agsi oqa|< (plumb line).
«9I9 •« a°s saeii— 6q9 gai, sisai 9'
filial, 9^91 ($99 Q|_l
®€i9—9ifl 9<aG9G9©agf 81469 §»6
fl<3«3 **9 8^9 2I3G9 93I3IQ ai< I
dal— 0I09 ©§91919 99<si1 (wooden
trowel).
cioa&r, a^i a©— escf a^ 3399 ©ios$
913 op gqiqi 69iQaoi gio^ gqofl
938W < - - "
0S— qtt SIQGQ 94N 69*Qq9I Q&I9IQ
$%§ I <9I% aiSf 9tg G3 991Q ©9 G9IOI
QCTIj ©CTI 51Siq— GO|?<l $ G9IS1I9IQ ©IO©
S3,; 09I9 ©I^O^ Oiff 91 ^9 3869 G31Q
§^QQ 0§OI^ GQI*Q 6aflQ©i ©Q^l 6<3>Q1Q '
G9Q ©33 91 Ql£>9 Q30SOI gQ Q3@l< I
fll9 flgifl-ai3Q^ G9lQg<?i g© 1 ^iq^
G9faS SI9G9 Geil9G9 G8 QIO 999© «g 9
cSfe Ml QG9 I (Mercury level), ]
Q»£TO*-«. 9.— 3©i3 pgsQ OTiflQi «q%—
Eaja mukuta King's crown.
3© %e»i~ gq. 9.— fa 9©» ^ ago) -99, q$© 3 $9
Eaja mutha Qeil — A sort of fragrant root,
3^r s^Wten (99999— e. %a)
QQqQj— 3. 9.— 9Gi3T9iaiQ© GQa gooo qqi—
Raja mudra The current coin of the realm
bearing the figure of the king*
30 G3Q9— *. ^.—3© GGteQ (CQfl)
Eaja melaka Rajajotaka (See)
3© Qfijl— ^. 9. — (3©— e^ + asi; QQfi <® G3«-
Eajajakshma aQgPt^-O^ Olfl)— Q©QI€; SQ
algSWMOT ^mG3ci QGa'a— Pulmonary
consumption5 pthisis.
qio qqigi — n, 9.— e 1 caiswiaaQ ciio 9G« 3 399311;
Eaja joga ©#€9103 OQfl a©gi— 1. A mode of
devotional meditation. ) \ ©|©©SQ g^-
*o«* 4S ^9© a^gi© $ea« (<iaQ 9S9
391 ^H§) — An auspicious combination
of natal planets bringing about the
person's becoming a king.
Q19 Gaisn— ». 3<a.— 391? s>9G$ $aq#; 31©^?
Eaja jogya Qasaifl] (^9^) — Befitting a king5
fitting to a king; fit for a king's
enjoyment^
3l9GeiS9— 3. 3.— 3l©G9lt9 (S3«l)
R aja jotaka Raja jotaka (See)
3i9 Q9— e. Q. (^1 99)— QI9I«Q 3§—
Raja rakta The blood of a king.
319 QCT— «T. 3.— 399; Gola^ qa*—
Eaja ranga Silver.
QIO Q$— e, 3.-51^9^—
Raja ratna Ruby.
QlQ QIO— 7. 9—^ I <©9« 9l9ii Slfll^— 1. A
Raja raja king of kings, 5 I ©fl>— 2. The
moon 4 m | ^g^Q—3. The God of
wealth-
QI99I9^©9I^1— G3. _ 96 — ^€33 flft$ 91^9—
Rajarajabhotidayi Bestowing the treasure
a Kubera. [ Q— q$. a© a©9fl q«l g©^
39^991^ G3GSI 919 319 S9 i 9*.
69fl¥HM I ]
910 3l0(G0i)9l— S3. 3. ( 9$999 )— 99139^5 391
Eaja raju(jo)^a 6 QI99HQQ3 q|©i 6 9^1^
iltm^t 9^§9«; 3I3J 6 Qlfl^ QI©I<W—
^T3 ^.««i i«[ Kings and such like personages.
QI9 9IG93,Q-e. 9. «—\ 1 3I9WqI9> ggj^—
Raja rajeswara 1. Emperor. > | 9I^^Q«.
(3I0 31G0^3— ^1) 3199 869KP9I3 ®ga 9S€»g
q© qe»Q
( 9W )
^©3
— 2- Name of a medicinal preparation
for the cutc of skin diseases. [9 —
giQi,a»o, 9QW».*6cr ©aiqt 9««Q $3*
QI9QSSQ <©0© SQ C © ©$, «?JGQ 3 ETQI,
9tOI OTQ ©QISI<1 6 <9I ^Q G©IQI 9& 9J
3a gGcr GWQiq — 9. -a* ]
■Ql© QI69*Q— *- 3. ^I'-^i «igi«fl — x - Empress.
Raja rajeswarl ( Ml— Ql© QIG043 QG©lQ£|l I )
J I ©GQrfg QeTOlWI S&% <3© GOO —
2. Name of one of the 10 Goddesses
worshiped by the followers of Tantra
[ g_09|© qi&QI ©GQ QldQ 39% 4
s^©! OQ ©CQ I ]
Raja rajeswari bhiktoriya" -CQ^SS©^ 9§©Iflqi,
*!«[ flWWft fedtfitf aiflfi©? Q©is<gi 4 qgg
TOTClSteft firfStftlT <$3>t$l© SIQI— The late
Empress Victoria of %
England. [ €j:— C6C1Q^I ©€© G©|%
G<5»S ! 3
<QI©Ql€ll— GQ* 9. %b ( ©Q«f© sag SQ )— <M q© q§gl
"* Rajarani — 1. A queen [ Q — qesis'
Hlwfll €9IQ€ £ ©Q QOQIQ ! OQ9GQIQ-
^nrcisft dlei 99919 1] ^ 1 a§© atitfgiwn %1 i
— 2. A lady blessed with prosperity,
€W€J$ — $•. 9 — ©I©3qg» ( GQtt )
Rajariti Rajapittala { See )
£Ji©S— ^. S— (9*li 5 GSQ €<3© Ql©l G9IQ q§ QQ
Rajarshi «9© ©Sl§ )— ©3Q ©i§ Ql© flQGQ
fQI©qt— €9. %q) *IC%G9IQ 9*1 q€ OQ «g|-
G(3©QI ©Q$ <9 9NIQ© fll^lWC^ 0$
eileiifj}— A king who lives the life of a
sage; a saintly kiDg, [ Q— ^q|q Ql©|
©9© 6 Q4I94T Ql©9 $6R I €}€ 5> 3©|€JQ
sai— cwef, 9§€, fl^S 1 , a^ir, ©teef,
©I§<3 6 £©§ I GQISSIg *» Gfldl G9<9©
Q^l ) QC^dlq 9i s#£j q©© q€©r ©lesT
C9IQ3K3— 9. €1 ]
■QI© fi*S$1~ 3. 9 ( SH9IQ,© ) — l 1 SSSiOlG© G©3lfl©|
Raja lakshana ©16©[g>© ©9 39© — (Astrology)
Marks conspicuous on a person which
bespeak of his kingly position. 5 1
Ql©9$— - 2. The distinctive marks of a
king.
Q(©«s1— *. 9.— <. i ©iQ«Q w 9i Gaiq—
Raja lakshmi l.The grace of a king; kingly
majesty. 9 I QIQIQT 3K|91W€l H^W?
GQQOI — -2. The Goddess of fortune of a
king.
QI© <3«1(3)^-G©. $®— Ql©G3l©1—
RSjalakh(khi) Befitting a kingj becoming a
*l*CTt*& q^iaW B prince.
(QISQ4Q— «©iq,9)
Qi©«^— ^. ^>.— ©i©«iq g3«wio ©@© safloi—
Rajasakti Authority of a king due to the
possession of army etc*
Ql©a(§t-3 Q -CaW-
Raja sana Jute.
©!0 «(€)€rQ— 3. 9.— $$£ 512— A sort of fishi
Xaja sa(sa)phara herring5 Clupea Ilisha.
QlGSQil— 9°. ^. — <31G©I©0 ^Qai —
Rajasajya Kingly bed. ,-.,.-..
©lOfllQ— S°. Q— Ql©QQL ( GQOI )
Raja saka Rajagira ( See )
(©l*«l©S»©l, Qi©ai©«— a©i^a)
QIQ4II9©— *•.©.— ^ .1 «JI©» <^tQI SQ^Q© €imi 91
Raja sasana ©sjfl— 1. Discipline or govern-
ment exercised by a king. * \ Qioc^a
—2. King's edict.
Qioacr— q # v 9.— «w« ^a—
Raja srunga A kind of fresh water fish.
Rajasri Rajalaksmi ( See )
Qt©iS ©iff© q^dl^iQ— 6Q. 9.-9191^ aaltfiQ
RSjasri bSnchhita subbasirbada ©qiqki ©iq-q
wft ^ttf^ wsrfNW qi©^sJ Q9 aiQ flcr©-
V&l>£t 5T?^?r g*|T!?ft^ ©1^91 — Blessing for
the attainment of kingly fortune
GI99— a. 9'*— (Q©fl + «3 «©) — e I ©G©iq4raq—
Rajasa 1. Full of or derived from worldly
(QI©9©-HJ©H^.a) attributes. y I QG©ig^l qfltfq
(qISSI^ Ql©3©l— ^1) 2. Relating to f Rojoguna.
•n I 3gl€i 3WQQ 91 &©| QIQ9I SIQ 91 4NIQ
Qqa £ ©Ql9^l (©^)— 3- (Acts) Done by a
man with a view to gain fame or
honour.
3© $°3Q3
( V9> )
qew
©te www -a. ©— («y©o g€*}i©) — qj©i 6 ©qgq©
Eaja sathskarana g|s»qr 9*19919 ©9G$ €J8$
( cnaiQ« «©«— wq® ) ©iq©g© aai ©3[iQq©i
qg©Q «W«— Edition de luxe of any
publication.
Ql© QQQ — q\ $.— Qi© Q©© ; ©i© gisi©—
RSja sadana Palace-
©I© SJKj— *", 9- — VI QI»!^i ^SH— 1. The affiu-
Raja sampat ence of king's. 9 I QIQIST ©11^
(Ql© 9$©— ©©. %9) amfli— 2. Royal pros-
perity.
QIC* aq— «°. ©— 3S|9i 6 9§©W0Qe^O ©»©!>
Raja sabhfc qiow ©Q9I© — King's court; a
king sorrounded by his counsellors and
wise- men,
©i©<a («uefibMi)q1— co. m.-«9h,«ws[—
Rsjas (sQ, se, so)yi Grand.
qGfityea, cenql ©iq«i©i— go, q-(«. q©q§p—
Rajasa(stl, se, so)yi karakhSna SIQ^QQ^ Q\& —
3ltf*l4 ^t^TWi nSRJfr *I^MI A pompous work.
fe — aroiocQ ^©isrs© qoqg et% ©39Q
«©e aa ©*!£[€© fl9l «9^,Q 3©©IGQ gaiai©
©%?IG© gqqqq G©f<ae ©|£iq « q OQ4©
q©GQ ©G© Of9l% QOC31£Jl ©IQ«I©I
C9IQ3M
q©«lQ©IQ~69. 9-— t. I Q©3$ — I.King's court.
Raja sarakara ^ | q©|jj gq 91 9Q^j — 2. The
4l**liWl4 ^TSlSPC^n; king's presence.* j Q©iqq° —
3. His Majesty, the king.
QQflef— *. ©.— Qdl m (G©Gl)— Rana sapa (See)
RSja sarpa 3tOTl*t ikW fa
QOQ^fa — 3. 9 . ~ <* I ©Q GflQS (€©«) — 1 . Rai
Raja earshapa sorisha (See) — ? | aQ9|6i 9£Q<a —
2. A sort of measure.
QftQIS© — ST. 9 — 9| A e8©l9f© ©© g©l© 9Q© Sfei^
Raja sakshika <qqq % ©*I©9IQ© G©«H SGSq;
q©9^q©cjSQ qeeqg G©«© giq 55a©
G9Q ©etS6© 9^q©^|© aaras© 93©©©
G©SI0l <3j Sfi&©© €Q©9S ©gl9©—
A document written by a scribe
appointed by the king and attested or
countersigned by a public official; a
registered deed. [3 — a©* $Qg©j© ©QGj
saeii— qqis©— sg§ ©$rgq 9i§# Aid
©a<3© ©Q £*l^6J (Attested document)
dqB© — OTSJT ©£i©S© Qlfll ©§3© ©Q ©
£]|§> 1 (Unattested document).]
Ql©9l© — s°. a.— q©IG5r a»iQGQ—
Rajasat In the possession of a kin (Apte).
Q©eiq01— 3, ©— q©$ (W«l) — Rajatwa (See)
RSja sajujya
3© eifQCl — 3. 9.— *p —Peacock.
Rajasarasa
Qi© tft — 6Q. t.— (©») — S8« Ql©q© Ql©l 9639 —
Raja simha Name of a famous Rajput king.
[Q— M|© G©9l1 f QI©9V<3TQ e^lQ^Q
531^1 Qd gicr<a i ©Q©G3IQ. Ql^l^ 1]
«l©3©— «°. 9^.— Ql©3 (69«)
Rajasika Rajasa (See)
qi© rf«»— q°. 9— si© aqeQ Qi©iqrq ©§91 ag©-
Raja eimhasana King ? s throne.
Q©d1 — ff. 9<8. ^1— QCOiqaflql— Fall of f Rajoguna,
Rajaei 9~* | QG©iqtflQ£jl ^Ql— 1- Goddes*.
Durga" endowed with rajoguna. ^ \
q©Sl^ — 2. Royal; kingly, c©. W.—
g©8^1 (GO«l)— 'Rajasayl (See).
q©g« — ^. 9— q©iGq<a ©ft© q_«— Happiness
Raja sukha enjoyed by a king.
qi©I©-si*. 9. g_*— g©g? (cofli)
Rajasuta (q©%©l— q]) Rajaputra (See)
CM©eg-^.9— (q©©+ wsL—aw ©^?©i +©^.a)—
RajasQya ^ ] Q|flQ9© 9§© qfllSQ' ©^ ©1 Sit
9Gq§ — 1. A vedic sacrifice enjoined on
emperors by the Samabeda. £q> — <^
atG© «a1© 6 qtfl«j q©i5iiG© Gaia gqq
QG©ti9© ©i©i ©I* ©s§ i q*§Qc? qeqg
atc©q«f a«j8 ©i$*flw 9©agiQ© q$
6©Q^6^l] ^ I 9S?©9Cag— 2, Name of
a mountain. * | a!©1 gGCJ'S— 3. Name
of a paddy, v | q©g|Q— 4. Highway.
QiQG^©-^^*-*-^ - "^®' 5 ? €|©Q— King's servant.
Raja sebaka (q»G9©©i — q|)
©iwsaei— a 9 . ©. — q©i«a qq©©^ q©!^ ^q^gq
Raja eeba ^©g— Service under the king.
Ql©q#— 5*. 9— a% G<3I$©— Horse.
Rsjaskandha
QISSR-
( 9«#* )
q«
qiqsi©— go. ©. — q©9©ioi (e^<a )—
RSjasthana 1, Rajaputana ( See )
•rtv?R 3 i qegoioi ago© * goi? q»i
<ras*ira ( gwiq, siooiq., sraoSfo, goisi 6
cj§j ) — 2, Five principalities in
Rajputana. [ cj— qwUC© ©S^a s$gal I
QiaiQia. ©qoi i ] * i QioqoioiQ oio-
©eflq ©l©lfll©0* Q©$I3 6 l©l©9 3399QQ
ogSq so ^iGWor Q©o Q°ai© ©&— 3.
Todd's Kajasthanaj a work embodying
the history of the Kshatriya families
Of RSjputanS. [ <£— Q°Q|Q QQ§C5I*£?
giQl ©9§ G9IQ ©Cg«C©9 *9 N 3#G9
Qiegoioi awa^L 9,a o©gso 6 aeo Q$
eaifiatoio^ «g;«€|6s ©q§ G9IQ^ i
«91£?Q ©^ £fl ^5>r? r q^era* i <j ^r G ^ ^
©do W, 019 QlSglO ggSQ QlOq©
©10© wag qpnie q© ^a§ I ]
qiq^— 9. ©. («$ ®®; «ieo v +^-ao)-gsno[^
RSjaswa ©l©!©* 9191 a© 91 ©0— Revenue
payable to the kingj tribute,
QI9^ 3BQ1Q©— CO. ©. ( ©©©a )— C5JQ SQN©CQ
Rajaswa adalata QIO$ fiM,9lq fl©©fll3f© ©«^
^'(W'W OQUH< — A revenue court.
Qi©$9iq1— GO- ©$. (o©«ia)— ae% 91019101%
RajaswadSyi SQ©!©* fi|©3 a«?l£j 9Q|g|<i —
(q*©IO, ©^^ — ©aq©) Revenue-paying ( land
^iswt^t SJ3KTO* °r person).
qis>$ ©Gja—G©. ©. ( ©©©a )— €^qaj»Ka©qfl. ©193
Rajaswa nilama ©j© 8§©l GSiqf ©I9|
Wqfcrfo «oiq ^©i 9,c f oi©wiqi 9^9
*;i5r?*ri*ani 801$©©- Q>l©| 9^— Revenue sale;
(Ql£$ ©I© ©Qfl — «©1%9) sale of a land for
arrears of revenue.
©IG>$ ©6©l©9— GO. ©.— OOflGSMi^SQIQGOq ©J©qQ
Rajaswa bandobasta 2^]©6!$1— A revenue
3l®r^ ^*TtTO H3PCT 5CSF«r settlement.
©1©% ©I©— GO. ©— <a©OIQ©; G©£{ Qjeq ©Q4QIQG©
Rajaswab&ki ©|©G©!SGQ ©ISO © GOtQ Old
3W^Ttf% Q§f(QI afl— Arrears of revenue not
ilqHEWfrfl paid on fixed dates.
Q0$ ©39— GO. © — OQflGfl^S) G8Q ©qstOIQI Ql©g
Rajaswa bibhaga sffQi^ ©g<e[ ^|QM — The
3t^ ft^M Revenue Department of
THR^i ft WI Government.
QIOQ. QOlO— GO. 5?.— ©IPS OOiq C9©l 9HG© QIOIQ
Rajaswa saohiba 9QIA© 6091 flcjjl — Revenue
3t^9 ift^T minister; finance minister.
01©qJ— 91. Q.^OIO^ ( GO«t )— Rajasaya (See)
Rajaswi [ Q— Qie^l 3@ Q$ ©^ QQlQ 30O
st^ra qq$ 1 ©eiQia. qci^© 1] go. 9<a— >
^CTa^W «. J Q|£>§Q ( QQ4| )— 1. Rajasika (Sea)
* I OlO^iq— 2 --Soyal. • I qcra^l (GOO)
Rajasayi (See)
QI9@°g— ^ # g_°-v I Qg9$ ©s^ 6 OO^iqg
Rajaharbsa 3£$>*91 9«9°g — 1. The white
(QIO0°3l — ^1) goose (with red legs and eyes)i
flamingo gander. [££ — O^^W «g G€l
qI90*q siicigq ai^ai 9a oasoco eg
«uS %»oo sQ ai^©9 a§»ai<i5 o§ <ioi
sqsi<q>iQi gfliS© G9IQ aia oi« 1 ] -> 1
G€)<|QiOI; GQ^ QI9I QIO$°g 9© GOi^
OilO OS* 4$ 90<l OS!^— 2. An excellent
king. SO- ( ©ifl ) — ©SO ©OQQ yfllQQ
9<PGQ qoi «© 09 flQOI— Name of a big
village to the east of Outtack.
gos°g oo-"-w. ©.— osoq a^o^1 Qe9'9 ©iaq
Rajahamsa bana gisg 991001 0^G» ^01 GAS
«Q«H (SOOIOGO < GOIW $90 00 ^Q) —
The name of a small jungly tract to the
east of the Cuttack town along the
bank of the Mahanadi. [ Q— fliOloGQ
<G9 ^©9*99© GO'S Q$»0 9^ 33©^ I
qaisiei. oqgo^Q i]
010 031 — *. O.-Gasf Olffl R9GQ qol ©GO OQSJi
Raja hastl gei«"0 aitOIOI— rhe elephant reser-
ved for the raja's use.
QIOI— S. ©. q. Q .— (0« v ai^— [BOIfll©^] Ol® 0Q9I+
Rajs ©^.THQjeq,! qQ v ai^=6aio qiqoi+o^.to ;
CQWl' — il] SjOO^aQ VflL to)— ^ 1 ooa©; Ql»l;
Q9©i ^9©— 1. A king. L^ — U©| QOQ
9101 Ql© OQ^; ©H* 03 GQOai©CJ qi!6Q ^
0«i 6 ©009101 G«iiq aia$ 1 2etGfl qei 019©
OG^i 0*1$ <i@ fiioi Qai^ aiQ^SR 1
QIQUSH
( 9»"fw )
qiaiQoot ©i©iQ>i G9ars© wwbjqoi
G9IQSKJ I «G©© QMQ* QQG© 9*1© ©l©l<^
flfll^QI Ql©©$9^1 GQtQdKl I gcnSC? ©©
G©9l QlClft f ©Q9 QICI ? GQIQQI4 6 93 $9
gG£P terc^GQ a?^Qioi«j '$$ ©m'
G9iq <ai« i 6egi ©i©i as* ©i©iq-q aal©
©s>S) 6s gial© qiqi i
*fl©QI£l QQ© QQ&tNl '€»«' QQI^IQI
9S«t Q*i§9l©i3; W93 ©%«8S) 6 ©3^3©
«aGQ SJg Q8UIQ3QGQ 4031 §©©q Qaitfll©
gai —
V I ©1QI 91 ©i©l QIG9* I
y I ©t»l ©1919© Ql QIOI 9191$© i
* i wi9i©i i
v I WIQIOI 9I9I9Q I
* i fl$i©i©i^©i© i
qqcii© Q* Q '9 araoialo f Qi©i QQi^aiq
6©g© ©%j QiaiQ«i ©a ©iq a&§ i g©g©©
woo si©i© ^sa© aw©© meie ©q ©i©
bs§ 6 g©g©© ©f»i«gqi©9 aig©ig©iQ gig
©9©|©Q QIOI 8*{j) I G©«§ G©4oiG© Qlg!
QQtiiq SQ&flfli 93 a©*91*Gg glQ|Q ©q
«&$ 6 G©Q GQQOIG© 49 Q3I^Qigg©
©Qa£§>, <i© <§ ©9|g ^9© O^fllOQf
9«Ibg9G3sii©9 ©aa©q<G© \©0%3©iQ9'
G9Q »a§ » ] -M S?^— 2. A member
of the warrior caste. ■• | qq— 3.1ndra
v I QQ — 4. The moon. + j go— 5-
Master, $ | o© Ggd Q 9^ qq 3, ^q.
flUGQGd^Qg 91 ©i§— 6. A chief amongst
many of a class ( of things or persons ),
[9^ — 4 S© B©i «tOQ QG© 9i 9VGQ QQ
Qfllg C9G© 'Qie a©i© aids ©e© I aai—
Q© QIC, ©IQ$ Ql©, QI©9iaS, Q|QG3I© 5
QieaQ 1 ] 91 (G©ii©9) g©<*;q9 aaoi^Gs
©© Oft 9e*G© qgfl© 494A 3>8GQ «49©
%GQ ©<$© GWI 99— 7. ( Astrology ) A
planet who is said to be the lord over
the destinies of the earth for a par-
ticular year, (eai— <l SS^G© ©|q| iga |\
Qiwaq— 2169. (39 &r©) 9— qa era (G9«u
Raja atnba Rama phala, (See)
QIOIQ^*9 — *. 9 (©19)— ©^L© G«©Q fl©qp9
Raja jay&simha q©| — The founder king of
3W53f*K$ Jaipur town. [ q> — G©<il©S S13,GQ
iisirfl-MfyiE aiQafl gGQ 1 < «© Qvipqcil gGGi i
v» OT* q»^ ©Q^GQ 1 <3 q9o v coii&g 6
Q^q%G9 eiStoiaiQ* < o^jaic^, gq© qoiq
flGR I ^IC «G9SIGQ C^LQ, 9*1, QS^«I
«aq 6 OldlGQ 9|©-3©QaiO ©fl© G9IQ?iSI I
^ g®i!qg wicaiaeaiQl qi&iq gqiqqiq
GSrllM 9<fe 0^1^ 9Q 98 ©I ?«Q
q©lS— ^. ^.—q©i^r ?SL«—
RajSjna King's command,
QICXMOftO - 7. 9.— gQI9^ C (G9<3)
RajStyabarttaka Rajabartta. (See)
q®iG© -«r. 9. (G$9i©) — a^i© ©I ©eq« as—
Rajadana A tree^ Buchanania Latifolia.
aQiS. — 0^1©^ 4KMl^ €^©, 9^©9<5©j ©ISCT^
qq©Q ,W*I PWIM fedfe G©. qi©90
qeiQca^-s. 9-91qg©iq aa—
RajadanI A tree} Mimusopa Hex and ra.
aO'H ^— ^©era, oS% olsi^a, gjq©^, «m\qo > flypo,
GltiGOIQQ, alq, ^.8^ ^G0% SIST©, q©©SQ, 99W
sIqqoi 4. q1qg©i© $hnt ^fihr> a. q^l,
GQ9G«! ©I. 9%
QIOIQ— 9. 9— q©«g (G9«)
RajSdri RSjagira, (See)
£)I9I^©Q^— 9. S— q»iQP gia© a9l«^© —
Rajadikarana King's court of justice.
©i©i^9q2i©— 7. 9. V— a9l$©Q 9H©9©—
Eajadhikaranika A judge.
Qiei^Qi©— 9. 9— q©o$9$% qp|^—
Rajajadhiraja Emperor; sovereign.
QIQI©Q(fl)0 -9. M— QOIQT Sial©—
Rajantiga(ma)ta Subservient to the king,
(qftioafil— %1)
QiQI©QG©l y^«— 9. gQO© — G9€IQ H§^ q©| Qg|
Rajanugato dharmah ©Qgj* a4 QCIQ* sial©
U©IOOG© a^— G9. qp) a6§ — Religion or
piety follows tke king.
^©Iffqqp
( 9*9* )
q»l S|S$fr 9IQ
«ioicqfl©— *. 9a. («c[i qo)— goes' $sg mtiqe—
RSjantigiuhita Favoured by a king-
Ql©l©j»-S* 9 (?3>1 TO)— €H©1TO 9£JI— <
Rajanugraha King's favour.
(Q&KJSP— 69. %fl)
QlfilQ— 51°. 9. <G99iQ)— 9$!$ G9Q 0§Q 6§9§Q aiQi
Rajanna QGS<3; «99QIQ Q^aiO— A sort of fine
Oi^io } winter rice grown in the
WS, }-***? Decca n .
son g»— <wiiq, <mtc, [ q— <9l 49, sg 6 $§9§
aiC4G€i%, qi4 QQ9 6Q9GQ ©& 9QIQ I ©QM6Q
6. c?Q8N>cqa aio $§9§ «eesai Qg 6 §§
qioi 391— 69. 9 (99©a aeaSQ as)— qiqi 6 eoi—
Raja praja A king and his subjects.
4fct<s»i trarsnn; <ufci9.
Q|©|©^— tf. 9.— $f© Q|gq QQ6l$— A kind of
Rajabartta inferior gem. [ <q> — <@ gtf
SI© 5 ! 3 - 99i9^, qel©1|9Q9, CflQ Ol $994;
<3^ft ^id, snrat pi?igc>iQ tag
6 cqa €Jigj 90 1 ]
'©!©!©©— tf. 9— qMfliq QeifllQ? ©16*91 ©I $9ff!9
Rajabali Genealogy of kings.
<QIQ! 6>l9l«fc(Q)Q — 69.9— -qQ© «fle«WiG' g9Q Q9ft
Raja bahadu(dda)ar $Ga$ — Raja Bahadur^ a
3W3W53 title bestowed by the Government
OTTOS* oi *ndia, [ Q— «?| qp| QQI^Ot^
qiqi ai9Gi0— co. 9 ( oisi)— eaiaQ qgte a99Q<?
Raja manasimha Q09QQ <Q©9. GQ —
^t®?TCftft\3 One of the nine gems of the court
TIWHIwl£ °f Emperor Akbar. [ Q — <
soo^qc?q aaio $$s± gwiqq ge$ j ao9QQ
qa GTOfl^W 9Q«ate^99!9 oa^GQ 1 <
89IOT q$i g©ia9°9c? <^tq aaqi©© G99!§
aOQQG^ 9»<SQIS q$ 999I8IQ gQ$'q
gSftl ]
£}IQlfl— e. 9.— <* I QQ 9 (69*) — 1. Rai 7 ( See }
Rajamra ? | qgfa ug ^qm — 2. A sort of
a9i 3 — g^g, q®£TO, sweet mango. [ q —
€Q!eGfii$^> sus, 491 giaiQ^i eft, aeagi
69I90I9Q, GIGS^,
#99tQ, 9IAI9, SS,
qogso* 331©
GO. qooi^GO|^
99, ce3 s»i°go 6 G3*
^iqy gg i <3 ETQQ 09
GQ$)9 Q69 I <J fitQS^
6^€f9l, <?IQ3^ 9WQ,
ET©flj, g|$Q<S>, 6916^0-
30 ««l <l© GQtflQ I ]
QlOiq— SIG9. ( 9i«sqs) ) ©— QflCfO ( G9S )
Rajamba Ramaphala ( See )
<WGIQIQ0I(*)— 6*>. 9 (WWW)— QOiqQflrt (G9«)
Rajarajurd5(r^i) Rajarajurda ( See )
QIOIQIflCI^O— 69. «. (Old)— flQ9|l 8CIQGQ 6?aiQ
Rajarama pandita 4H90GQ ©qg V»I9IQ
3t3ffrfa *tfe® 9G€»^— Name of a Marhatta
<WWH Tfit^T Groverner of Orissa.
[ Q— fifl <*!>$><! 9IQ6Q 6©€ll^ «a9?lGO I -0
qesiwGQ a^ 6 ©fo oq«q cqo^gq 1
<.9r<. gjs&Q pqqq flQ9|tqpior 3§o
Q°q9d|9Q'Q G%Q ^ G9IQ3Q 64^(6Q
09IQ- gflQQ «6«»Q qfilQI© 9^Q WQ
^€ll% ^60 I ^ 6^I6Q Q!©^ 96QI9§
«QIQ?J€Q I ]
QIQI9— 9. 9.— W9 «Q «I8 — The white species of
RajSrka c^^*ll4*H Calotropis Gigantea.
Qiel@— 3. 9fl— QIOIQT GiSldl— F i fc for a king;
R ajar ha befitting a king. 9 — aqg oqq —
Eaglewoodj a fragrant wood.
QIQI9I— «. 9. — »^i 91^—
R ajar ha Eugenia Jambolana.
QlQlfia^— 3. 9.— 3010^—
Rajalabu The sweet gourd.
aoi«-^iSSPll, wi%Klj flwiflq? aMfia%
^aiiq^, aq^cii, 9^^1,1
Qioiflq— «• 9 (^«|1 00)— qisisq a@g—
Rajasraya Shelter of a king
( SieiS©— 9«l )
QIQI SIG^QIQ — 69. 9. ( CM )— glOl© 69a Q9
Raja samantasimhara 9G€jg— Name of an
ancient Oriya poet. [ Q— qHao$Q€| &
Qtai9Qia O9ior 9|qi 9©a 69IQ^q |
901^9. Qga 3)^0*1 Q991I f ]
©©i ''Slew
( **99 )
qss^
©l©l SIC©©— €©. ©-— ©l©l<? ©© flQCQ 9GH,iy3—
Raja sSheb A term of addressing Rajas.
©i©i©— s. 9. — «a«i«iia ( g©s )
Rajahi Ranasapa ( See }
©l©— *. © (Qi&ai9_-|- ©$.©)--* i as$; a€M^ G3«ali
Raji a(© — 1. Row. ^ | gqsi— 2. Line-
SSI. * I GaiQO— 1. Adorned, shining. > I
9SD9 — *• Bright; lighted. 6?G©.e. (a.
*t#t Qtflfl) — ^ I 989—1. Consent; agreement.
*T5ft [ $— ©8G©€© WOJQ ©*© © © ©IfelG© I
©©S£H, ©GflWO^ © CilQ I J ©<S— 9i©j
g1^>© — Agreed; consenting,
©I© ©QlQ©l— G©. © .— 6©fa9 ©i9*qL_©©tel8 Q«|6Q
Raji karaiba gl$© ©QIQ9I —To make a person
(©t© ©Q©1 — tWiq.a) agree to a thing.
©|©QI— S. ©.— <> I ©IQG<3J©« ( 6©« )—
Rajika 1. R&isorisha ( See )
J I G93— 2. A field. » | 8ej£ — 3. Row,
©I© 33— G?Q©. 9. ( 99©© W; «. ©KB, Ml )— V I
RSjtkhusi 4ft© <$ Q©H-1* Consent and
3# wish. J I GS$i$© **Q — 2 * ^ ree
TRft^ft consent.
Ql©©©|— C$G©. 9 (0038. ©WO ^ QV 0$1) — ©I©
RajidikrJ £ ©©WW 3ft© awaie© a©|©0©Q
(Qied&ij ©i©©9i— a«n%a) t wsii fltarat —
4lfe{^<4ft <l*ftfi»MO Consent decree,
Ql©©— 3°. ©*. (Ql©. *!$ + ©$. ©)— « I Cai©©—
Rajita 1. Adorned, j \ gqig — 2. Illuminated;
(©!©©! — %1) dazzling. « | 9©itf©— 3. Displayed;
manifest, [ Q— 9QIQ «BQ €^©, $gG©
9$ Si©© • ©». e?Gosia©«w i ]
$©©fli©— 69. w.~ (e. q©©)— GaiQfli© —
Rajitamana Beautiful,
LQ— ©Q ©OS© QSQI Q©©, $!©©?l© ©Q
gq© i Q8. e^wgia ©are j]
©©©iqi— g36©. ©.— firi.)^(©e©a)— <. » ©eri©isii.
Rajinama ©|<a 3©©raSQ ©ETl©lfl|— 1. Petition
?tfo«*M mft^mr of compromise.
5 I 9%© 3©© ©tQ — 2, Deed of agreement
©[© G©©l — G9. ©.— SllSI© GOTI— To consent; tJ
?ltftf ^6^1 ^FSft^Hl agree.
[©leGGPH-ao'iq.aj;
Ql© CTQ(<)qQ(a)— GfGQ. ©.— (ETI.) ;(©©©«!— Q^SJ 1
Raji phai\e)sala(la> asqr 3ft©G© 0©©9I© fllfll D ai-
3tf«? *RW*l ^nft t£TO5 Compromise "decree;
a decree passed on both parties 9 consent,
Ql© Q©Q— Go. ©.— (G3SRG^ ©G|©IS© QsQ$© a©)
Raji badara «|©iqsi 9G© a©$C9ia© v W^C© ©G3
flfif^f?i *T^t^?; ©q§ «i©igg qqqq ^G€iiyp
SRG« ©Q^9I SB0QQ gQPIQlQ 9%©
a©g|QQ sflflrtl — The decision of a dis-
pute by the consent of the defendant at
the attestation stage of revenue settle-
ment proceedings.
©i©oi— ©e. (e<W « . — (». qi© ai^)— ©Si!©9ii eaiq
R5]iba siqqi — To shine, [q — Qig Ql@Qgis |
QI©SQQI©— G<?99. ©.— (^aq© g^OQ €i©; a. qisr^
Raji berg.ii GCQI©) — Agreement and dis
atfa M"^1(«r ?:t3ft %^T^t agreement.
©i©pt©6r»i— e. ©.— (e?©s©)— ©§; ©i© €©i<ai©«i—
Rajimat phala Lu£fa A mar a (creeper and
fruit.)
©I© qCQQ— G^G<P. ©.- (£TI. ©KSR fH9Q)— (©©©a) —
Raji mudei setqiq ©9iQgQ| ^ 9©9iQI ©Q©QQ
*fir^ ©QQ9I a©G3i©^ ai9 g^pi a^gi—
Withdrawal of a charge by the com-
plaina nt; compromise of a case by the
^fcHjj^yi complainant,
Ql© Q©©i— GfGQ. ©. (a)— ( Q9oq »)— (©s©a)
Raji rakaba QQ9Q1GQ QC;^ sac? P&fGQ 9oi9fl|
€1© ©ffl 1 WQuOC1 G9IQg©r— Compromise
©I© q©9l
W m%Q
between the parties-
Q;©Q— «. ©-— (©|© v ai%+©(|. Q©)-m 319 —
Eajila Water snake.
©iSl— e. ©.— «. I Ql© (c©«l)— !• RSji (See) 9 I
Raji ©iqqi (G©d)— 2. Rajika (See) g^G^. 9 6
Qfi— Ql© (€©«) — Raji (See)
©id ero— e. ©,— -(€^©1©)— ae^i© (c©«)
Raji phaja Patoia (See)
©ifil© — 9. ©.— (©i«i=G«1 + ag aa^c© ©) — ^. 1 qq^-
Bajiba 1. Lotus. J \ ©§!— 2, Elephant. *|
9flt— 3, Fisb. * 1 9IQ9 agi— 4. Crane.
* I ^Q^ ©G€I«— 5. A kind of deer. ^,—
(©!©©+©«>)— t I ©IG^IQ^l^— 1- depen-
dant upon a king, } I £J©!ffQ — 2.
Following or attending on a king*
991 S> 9£jQ
( 9*99 )
*t
€9. 9 q°— Q91? 6Q099 91© 9M —
A name for calling Rajibalochana.
QSI9 9<£9 — 3. M-9! — (^9^> Q«9 — 99 0Q9ZJQ
Kajiba nayana S3I9I9) — 99QQ gQQ 0S93q —
9«I9 QQ$ ) Lotus-eyedj having
Qsn$» GQQQ f ^ eyes as graceful as
qsns 9£J9I | the lotus.
aa?Go«. >— $i go. ©. s^gqw »i«—
931$ 6Q9^I * A name given to males.
(99i99qsi, Q9I96?$I, QSflOGQQ's— $ Q * $* Q?)
QSIQg^lQ— <?. Q®. ^— (99Q 9; q«* M— flQ^QQ
Rajiba patraksha Q|€1QI 8Q «£=aS QI919) —
8Qg^Q aiClQIGQ^QO ©89$$— 'Having
eyes as graceful as lotus petals*
Rajf ba raja The red lotus.
qo_— G9. q.— e 1 <?o_a3q »io 9»aa —
RSju 1, A Hindu Kshatriya caste inhabiting
Miduapur, Baiasore and other pafts of
Utkal.
miq SQQia, GWQia9Q 9"£«i8a, ©sa
sfleiw <@ SMSiq GQ93I3Q 9*9 9§G9I9Q
%<\ 1 sidles qc^ico 39*1 a©9!a<^-a?£|
G9l£ UQ©9 I «SII6» G©?<S>IQ 6 G<3&
9sl£| 99g9ai9«? <?aaQ 1 9i»9S3 <wg©
q© 9i99|£j ova 9Q $9 si^Qiq 399*1,9
9QEia§ I OSII9SQ 9g© g, 9SIQ Q91I9 I
<§ 3} <W 9SI9 ttflQ Gl^l S«*9% $£IQI4
Gfl, -csig© -<J9 agsejSQ a9ai9l <9 63IQI
£GQ I ««HWQ 981©a© 91*3 l 9GSEHS )
aaig/awa M q 910© 91 e%9 eqdlq
GC9I©> <?§» ^,^9. G>9> *!$> 9aiQ, Q8,
99, 99, 69, WW, €8*, «QO, 9$8|$
<KI|9Qr 3Q3AQ 6 a^9 91991 a S§£j9 9Q,
9G* 9l«SGfl «3lG9 $3 919%$ 919919991^
W69G9 QflSI© QHlQ ©Qafif) I 9$ WO g$|
G9GQ9S 9aMG9 G$99 9£[3G9 QGS1Q
-■ aift^Q sat as I Ga$fliee ^€$ 9t99l 9Q
0£$ G9AI9? q§9 ^a^iaaiqWQ 99i919
ftS» I <lfllG9 Q^g^fl/Q^Btfrt S'SIS) 99
3§I^Q3lQ39 G^^ € l^tfflieo €QfG9S QC l
9QgJ, <919C?9 9ai C3§ Q1§«5(IG«> g$QBQ
«*g) I ^13|QC? 0^G9 «IG99 Q9g, 9^I«J,
6 a99l^ 9*i§ 32S) I
<JfltG9 6§}9I9 ttW9ICi1 595 G9l$i flG9
^<3. 9i9«l 5 «I9I G91Qg€«l 6f«JIG9 3«P«
<fl|9QQ 9^Q aisgl I -09IC9 6^al%G9
9§a© 9€ fc 8^a9GQa, 4f|G9flW9 fi»lfi I
9§«ig> <i«iG*6§ia wift aaoa© G?$
as§ I <fllG© 6®ai€J Q]fli9 gS99G9 Q§»
919 9q>Q9l% 5*IQI< CQ, <J«iG9 *9ai9
glfl!^ 9S|%G8 991^^9 g»l3l9Gr9 1 5! ®Q$
G9IQ||Gi^ <9 CS3QOI3S) 49|?Q9 9^9 ^tf^
G9@OIG9 ^ qa©9 ^1*9 ^19684 G9«l"
iaM I qQ93a, Qi£ f 099^ ^a AI9 ees»
<gt99Q ^9IQGQ ^Q G9I€) §791$ 3G« 6
Q5 99«I9C? O^I^GQ 9^ QQ 99919*
990 ag I Q019I0IQ (qcaiffQ) 98 QQftq
gai sq^igq <3qi9qr 9&1G9 m® aiai 6 9ia
4JIS1I 9I9G9 5f Sl^t ^Q t q$}998 991«I9I9
Q99'«a9fl.9Q9 9^«?ISSj ©^199 rfq 6
4gl99 9^q«IG9 ^S 1 ^ 9S« 6 9|«eQ
9@9IQ e%QSlQ?j^fQ 9G^GQ 4 ^Q 8ia|
Q G<? ©Q3 G^Q^SSS I < SLQ 8181 5iaG9
«!Q!99 q#tf OSO I «988 ^^QQ^IQ 8|fl9«l
GQa 81^91 C9G.SI0 I
S^Q9^Q ^^15 'S p ^ G93I9 91^ Q9-
9SQQ 9:-a (^fifi^ 9lS«I) 9. <3. 99ii^88
fl'&IS^ 99 9^\i> *^^rtH isit^? tf^^"
9lfl9 9GTffll 9S9Q ^**q^lG9 G99 *Qfi)—
a QQQ8^ g£9€1Q ( ^9^9919 ) «G99
<3qqo s qgQfliOQ' qqe9 9IQ2IQ 9Si« 9Q-
^GQ <19 # ^981% at $€ J«J 39QR.9
9Q 99 3IQ9 9GR I G^^t99-9 9°8a9«IG9
9^'fll© Q9^9\flG3i QQ©9 I*
Qg»Q 99 *ai9^^ 919 Q^99IG9^Q9
96^49 9199 §ifl£9 <g 9I9GQ &^9^
9§$IG9 I O© 99 QlfO ^Qq^GftlQ" QffGQ
^iraai^GQ <S S9i« ag SQO^ G9QflS9 —
'^9>9id?l tt9 f-GQj ©^3 Q9^9QG9I
S94GQ81 9*3 Gi9j 9ft9 9I« 999^9 i
199*
( 9°9r )
QQ?
399 q§$ cai ®g*; asi gs <g© 9ia 9§ f
9© , $33, 9§ 69C9; QQS SI&SJ 33£3 |
©S»* q$1Q ©96*3 6<aia Og£9 9§916S I*
69Q9QQ QSJ 3* 4g 9(S!Sj GQQ £iC9 I CS
OlQfQ Q91I9Q1 (giq C9© €10 93* OJPQ
G9«l)G9 <$a9 wq QQOsq CQQaSQ l
' tf q»Gi ^»6Q 094 t 6939 99, ©«J ©!«* I
gc^iq w1q s^ciQiq* spal 9l9i«f QlQQ
C3S Cd«! tf 9QS 99Q 6 S9$6QSI W QIAO
g_g969 «* qgiGQ oe qfi^eio _*^e® ©s
goiQ €s*a aag .—
"qs as-aeji^Q seer 919 grg
8« «>fl6S* G9IS* G$G9 $9^91©,
96% «?l£9 q99*qe «$I9|S) I
9 S3 69Sg v% %% *Q0<S
996^ 99 9 gcs* qpa ©qa l
S6S> 9IQi «9fII69 69§g CSI G9p
9l9iq 9I9IQ G[9 «4 €1% GflS I
9a~^q«Hg$ 9iq^9 goi§
9I6$*9 ©*I9 «gg gi<a$i qis, 9. «, 9.
«9., <$9S* 91QT9 "«9|© «|Q 91 Q$»l© 4
^99" 9*99 3L§9Q J** qqiGQ ^§ QIQ
aWCQ 963 1§ g9U G9 3918 9Q«SS) (
*<§ q$fli6?§ flaaQ G5ta'49dlqq9jfiiQQr
99$ 91019 49 9 092 S4?qSl9?Q 9gaQ I
6A& 9dq 9Q9©sI6q qoiarao 9#cq qq
aGflt9* £m^B€> QtitlQKi e«i 99®fl!G9
91919 Q99Q a?C^ 9§9S1 SI39 6 63l<9i
9iQ ^ca 1 qch eadlq gccr gecr 6<^q> g«i9I9
9IGO $[939 GSIQ Qifl'^lQiQ 6 Q@»Q G9?^3
G9l^l3 aiWSQ 99 g 69IQ 0?GS| I QKWCfl
«Q1 SQ9S> era I 4$ 5)99319? 9fl©|
93£[£Q 3Q9I9 969 ^9|Q@GQ aiQ^IKQ
a q.9SL6l ai«1 9§GQ «4*S*9$ Q99 QI09
^)9 ^^ 9Q 991 dl9t eaa^J 9%^9GQ
91Q31Q9 9Qg) ; ^l€9 GS1QQ C1G9 9$g)
HWta 9§CQ SWK»^ Wg ■ €99 ©itfi ^*
^ai e^gaQ G9IQ ^S IQ SL^" 1 SSiq^q
g9I99 6 3.31Q9 QQ ^9 QfllQi? 9^SQ 9H£
^1190 q^ GQ Gfll S9i9Q <: ^GQ 9|fis3iag
9QG9<9 9«9 «^G9 h<$ giaffGQ «qg
£$GQ I ^^99169 G3QQ 9%*^ A9G9 1 ^
9^9t QIQ9GQ MO ^fl^ G9gaicT fl*
$$ <^ C9 ^9^9 91 QQ3<t €19^ SiaQ°3
9 G9IQ Q©9 €IQ9 «0^°€l 69919 963*3
aqi90l I Q^ €9 SaG?l G9[^l9 GI99 9lfl
9 G9fQ G9I?4 ^I^IQ 9I>) ^ I 9g 9lft^G^
9^9 ataig fl? ^[fllGtf Q99IS69 »QQ9 G9fQx
9^919 -C«l Gfllf < 919G9 9Q^» G9IQ0© 1
«©9|Q <3@ 91^9 3^8 fl^q«l9ffQ 9€)y9fllS9
919 ©l©9 S«9 G9IQ «0@9 G9Q «!§§ | ]
> t Q99G3I9Q Qj90iq— 2, Name
for calling Rajakisora.
^ I— 69. 9.— (9»4 ««iS^ *. Wi)-q©l99iq
RajuSrda «||99 Q9**3 «9©I9— Country gover-
flWWf! <3raiST aed by a prince; state of a
(Q rf 9l, Q©5i©1j q6©l% 53191— «9*%0) Chief-
€fll€l^90l— 99*9®] 69. 9^1.— Q©IQr «l3«) —
Ruled by Rajas, [ 9^ — 6s»a 899 ^Q
^969 999 a«u— q©ei9i 6 c^iawQl 1
Q99I9QT ai9© 6^l9^QlG9 9t9, OT,
9169^9, 3H^qQ> €l8lfl, coiq®, <9aQ #>
GQi? ©8) &@ I 69^ Q9I9K9Q- gjeo
^^5i®l%99»t9 69l^l< I]
q©©l(©)— 69. 9. — ^ i qe«9l— 1- The states
K5jur^5(rgi) ^t^3St <F^^I^T ruled by Indian
Ruling Chiefs, [q— qs?l qc^i g^oicQ
^911 96^196^191^ 696^1 9| Q©|— 99§fllG^
— OftO«l] > I Q99* «. 6 -? ( 69ei )■—
2. Bajanja 1 and 2 (See), * | q|fl^Q9|^
3. Feudal Chief. v | q 9 \(^ a© 915 —
4. Personage of the position of a raja.
69. 9S1— q£«9l (69*)
Rajuarda (See)
Qffl©- 69. 9— (?• q»W) — * I WW^l. Prince.
Kajuta 3 I Q9I— 2. King. [ Q— Q§9 q|»Q
?1«T <26Q 9^ 9I9 9l| I flIOl. «q%9^9l9l l]
^T5f ■ « I QfiJQ (69«) 3. Rajuti (See)
$9©
( 5>°£* )
9£« 9919
— QI9SJ — Sovereignty.
Rajuti *t«r* *rsreft
■^%q%-69. ^-(w^)-qo 9©5 9iq ^
Kaju raju q$| 2119 93 fl9l% C«19IQ9!% 99«—
<J5 35 SS^ 3»* Grating to the palate or
tongue or teeth, (e. g. food mixed with
sand or chaffy
Q^-G9.«-(*.qW^ — ^iq9iS (60S)— 1. Raja
Kajusi suya (See). [Q— 63193 99 <G9 9G> *C*
st^S 9»§ J3IQ 9Q I 99918. QQ93 t] ' I (*•
151^1 qeq) - 999 (693) — 2.'Rajas wa(See). • I
(*. QOS) 9©« (G9«)— 3. Rajarahi (See)
^-u ( ?. q?99 )-9»§9 (»a)
1. Kajasika (See). 3 | (*. 9QSI$— 99«^
(G9<3)— 2, Rajakiya (See,
9GQ-S9. 9 (9". §99^)— (qfi>l9 ©W D8? Wf*}
Raje (aai— $g$ a 9<wia fG9993)— 9»i—
qsQs— a, 9— eoiQ^Qa (9Gq$s W4*)J69«)
Ra*jekshu Koilikhia (See)
QGQO,— *• 9— (q»W 9£U€€i QQ 91 aaio)— *• I fl* 3 "
Rajendra 91 G^ $$l — 1. A chief king, 3 |
991*99; ^5,1^ — 2 -Emperor.
QG9<4— **. 9— (699*19) SGfcl© (G^^l)
Kajeya Fatola (See)
Q€©l9»l(©)-69. 9 6 9fl— 9%«9l (C9o)
Rajorda(r^i) Rajuaida (See)
qe©iai^9— 9*. m. ff-^fii* 901*1 0*W (9^)—
Rajopadhika Titular (Rajajj given the title
ot Raja by the Paramount Power,
9Mfl-a°- 9. %\— (99G+*I- «d-3«1j Stifle* -"
Rajni Q aeen .
^$h - a-. 9— ($©Q v +a)— t t Q9a\ Q©3; 3««9
Rajya ««>I9— 1- Reign; sovereignty.. J \
q©€ll90G9Q— 3. Kingdomj state- coun-
try governed by a &ing. • I 99«i9ITO
9jSL<« — 3* Governance ofa country. * t
$SS!9 SjaCQ «#IOT— 4 Sovereignty
over a hundred thousand villages. * |
qci«. ^Q9 3 G93— 5. Country, kingdom.
[q-0C<P t«L ^ 0<|9|g aa #? 9 991 ®^
eaio 9191 9 e"Q 69a © $Q l gGQv9G9ast
e*BQ 9G«a 9191 a« I <k 69% '$»*
-99AWi«« «&Q '©*»'* ««* ' <w>
9199 **a9£J Wl' 6 ^ Q ** 9lqQ ®* 9g S
■^l^£9WaifiiaflG
9 I $33 G9S — 6. The whole country.
9 I »a©j q^— 7 - The world, €9. 9$W
1 I 93m9 a«91«1— 1* Inhabiting a king-
dom. / I 99i0l9«> 9^W<9— 2. Much;
many, (qal— aipi 69991% 9©i GQC9
SB9 §5 £969& I)
QQH 9*— »-9*— <»0W9 $!©%} SO^-The centre of
Rajya kuta more than one kingdom.
Rajyakta gscf QQ, cjq ? g^QQ 6 09(3491 9«I3|Q
9gfl«l OT4— A. sort of sour curry made
oi gourd, curd and spices.
Q9*l9€J9l-€9. $.— 99^ 9991— To rule; to
Rajya kariba rtign; to govern a kingdom.,
m^J^I^T^B^rr |_q— q9«% 9iQG9e« qaaig,
a§<a 9Qg Q® 1 ' I 9^9ia— 99* 9fliq<|
QftH Oq— ^ 9.— 9©191€l5 Q9I9 919% 9©*! 9t^tejQ9l
Rajya kshaya Loss ofa kingdom.
[9i*9ia, qe9i9 /# qfti^cr, 9©^°^ - aaiga]
QSS019- e. ©<i.g° (+5809; qo^+oio)— v i gc^
Rajyaohyutar 1. Deprived of the kingdom.
. (q«*C£9l— <#) ) I 9919W9%9 «^9I9^ 9^9 —
(q9 B IO , i9 — 9) 2. Dethroned; deposed^ depri-
ved oi the power of ruling over a
kingdom [Cjs — <@QQ q©i©J9©, q©i9^0,
q©n9q W 09 ^< J]
QQ*i8®l- , G9. M- (flQia*)— ^ I €999g%*j GQ^ 9^
Rajyachharcla g^Q 99*iGQ G9«l Ql q$l 91§5
(991% 91919 — 09n%9 ) %% QOU «g]ai9«S —
^51^51 1. (a matter) Which is not to be found
Q3*I% qrcCTC in a country^ extraordinary,
unusual^ uncommon. ? I 99H^ 99199.
©SPl§©— 2. Driven from a kingdom;
deported; exiled
QGTOQ-e. 9.— ( 9$ **} 99t+«^ )-9©^It99
Rajya tantra b|Q 91 39€>— 'The constitution
or governace of a country.
QfiH 81^— 69. 9-— («• ^©^ ^ 9|) — « I 99 ^W9-
Rajya pata 1. Throne. 3 I QG^— 2. Reign-
Q9H 9g9— S. 9.—^ I 99W 9^96« 9919 Gfl9—
Rajya biplaba Revolution, y \ aq©»9| —
[99-t G9«~ G9, %3] 2 - Anarchy.
QQH 9g.lQ-3. 9.— («l O®; 9©i+9^.9)— Gg«l9i9
Rajya bistara QQ 9«j 6 6939^19 Q£<* W$\
9©19 dfll9$99fl — Act °^ extending the
limit of one's kingdom, (by defeating
qe<i qQ
< 9oj>,
)
©S
other kings or annexing other king-
doms.)
QS>m qq— s. 9.— (*<§1 ©©, .q^j-qo)— 1 I QQIS-
Rajya bhara $|q as>i QSGQ ff«Jg Q91QIW ©!««,
©OIQ9I© ©l£|$ — 1. The charge of gover-
ning a country; the duty of adminstra-
t<*on* j> | q@is ©© q©HQ|gftqa ©$©i^
©I ©Q Ql — 2. The onerous duties which
devolve on the king of administering
his kingdom.
QQM Q9I — 3°. 9— ss_6 $<5a ^©s> WM^QolQ
Rajya raksha W|l©©| — The protection of a
kingdom from the grip of 1 enemies
famine etc,
«9%IQ (gig)— e. $ (9$ ©©„)— c«T«« ©ig^ 9**
Rajya lsbha(prapti) 9©9I — Acquisition of a
kingdom; territorial acquisition, j
QQ1 €QG9—G©,9.(s§QQff) — S. I QIOnQIQl ci§9<S—
Rajya loke 1. Inhabitants of a
[©i©i© GQG© — TOiqs] country. J | gqg QI6%1
<jtt®fJ3 OTfa t$9isl ©%£ «<a — 2. All the people
?T33&T sn^ftitf of a country, • | 9£3«iQ ©I
fW«h GqO— 3. Innumerable persons;
numerous people.
QQHCSJ9-SN ©. (*qJ«©J QIC«i+6qa)— TOi QIOIQ
Rajya lopa g|€H a^o £9Q| Gaiq'GOfatf €}l®iQ
21g©y WIS — The extinction of a kingdom.
QQH Gfl$— 3°, ©■ (HI ©©) — ©l©iS§*0ICr GOT—
Rajya lobha A desire to acquire a kingdom.
(qffiGQGiaoij QteHfi^ejai — a©i%a)
(«iesefiiiqo, Qi©ic©iq,©ie^©a, ©ftasj— 9«gs)
QQH €114© (QIQ©)— 9*. 9 — (?$©©) — q$ ©fl? 6 Sq
Rajya sasana ^pSlana) aia©l9 <^a ©tfgiq §©1
SQe^QQ— -Administration or govern-
ment of a country.
QQM ITq-C©- ©.— (9©i) ~ ©»SI (G©«)
Rajya sir! Rajasri (See)
[$— qiq t SL»i ©£«i ©»m aq— qs**9
fl^l^Q©. 9© I]"
©©<* eg €»— «°- ?•- (?$ *©>— W «i«©9 sstfai-
Rajya sainsthiti 9a|Q — Methodical admini-
stration of a kingdom>a good system
ot administration
qgilfip-q . ©.— ( 9$ ©^ ) — ( QQ€ft )-QOi SIS©
RajySnga ©qe^ ge^)©^ $9©©$ ©I 3*1© «cr
(Science of politics) Constituent parts
of a state; the essential elements or
materials or components of a kingdom*
[©,—8©, woeM a©c© qeiicr vocals
(ei g©i$©GQ©a €ai?), Jaai — 1 1 $ial «i *H4
a©, > l aflion" 91 «^% • l q$©. ©l 8*, v l
a© ©I 691*3, X | q|| Q| G©S, £> I $?, 5> I
CSC* ©I ©O, r I £$Q 91 £91, S I ©Q$1 ©I
£GQ9©
qOHigjSQ©— a°. © (5>s1 «©) qi©;gq sleaze© ©i«w-
Kajyabhisheka ^69 98^1 SC^JQ — The ceremony
(QIOTQ^Sj— 96}) of installati on of a king on
the throne- coronation.
Q$a)9— G©. 9 (*• ©©)—©!©! ©31 ©« G©l»fll*
Rsjhianti ©Q9|j €Qiq!-^Noise; hubbub; uproa r
C^tt^C^Ft^t, Ctfl by vociferous and repeated
^fajFJ, 155!t355IT talking,
(q^iq - a©iqp)
QB(a) qa a— 6©* ©fi— esQ a©i6 r €) eaqga 99 q.
Rancha(nchu)ranchua 6 fi© ss© Qie^igsa —
^^^ Having a surface full of scratches5 un-
^f^> ^^'Cf e ven 3 uncouth; rough; with.
many sharp points.
qig-C©. Q — ©9IQ 9G©«SS Ga&©iaq9Q q»aiffl—
Ranchi Ranchi^ the capital of Chotanagpu r '
^Ttfe in the Province of Bihar, [q — c<$\ 9©*fl|©
^Nt 99IQ SWISS'S ©lo&QIflSGa 9*f9ja
G9Q«S)— T be summer capital of the
Bihar Govt 4
Q8(i )©l-G©. © (e. w^a ai^=9a QQ9I)— Q«a^iq
Ranchi^nchhijba Q^9I — To scratch with tha
^Vrt^l^st 5 ! ^'H nails.
(Qi^f J©©i— «©*qfl) [Q§G$9I - ©^Ql©^%a]
qB^aJw — C©-©*" 11 ©O^'Q©* 6Q«1Q[QGS 9^
Ranchu(nchhu)rda 99® ©€191^ G9* ©419IQ
^ft5?t Q«©l— 1. Scratching with nails or
$mq\ thorn. j\ ^9199— 2,Marks of scratch-
'sft^B ing 9« — ©a^RI 9®9S© —
•Jte^T Scratched.
qa^KGQjQQi— c©. «-si»#©i 5j^iq ae^ice hqiq—
Ranchurda(r^e)ibS To cause to scratch.
QBjfi^f*©! — S©. **—©WI (G©fl)
Ranchu(5chhu)rjiiba Rafiohiba (See)
Q* v — ss©— ( -«wgQ <S «oflf© )— gsi (G©a)
Ranj Ranja (See)
q^— q*. 9fl. 1° (W v aift+©4 © M a = Qip, esq J#
Rat <J99©»j < a© £(^98 «ftt €1©9GQ 9^9§©
§0 1 331 — Q«ju\ G©©©|, $^ QS^i©!)
«. I flfti^ GQiQ3l» — 1? Very bright, ^ (
€^— 2, Eminent. «•. 9— Qlfil—Eing,
Q*
( 9«9t )
09
©i$— G9 ( 99s ) ©. %° (*. Q© 09, «fl|. t©. ©lfcj—
R5ta Q10I — King. ( eai— ©°g$|$> ©g©|$ I )
3te? [6j_ ©GQ«iq$a-2iQI-Qi* J Q^n m 9Grl© I]
ra Q«i (siqs a© sgct ©mq§© g©g©) — GQ% ©g
©I Qi9 ta Excellent} eminent thing or
person. ^ [ Q— fllQi ©QQIQ q$ ©©(*,
£?«£* 9^«a <g©©©!$ I ©©g&. ©©«! l]
Qlg£— G?G©. 9 ( Q°. Ql^=^<a^«© ap ) — «GflQ©l©
R&tal QgaQQQgSQCQg — Rattle snake,
Q, * Q v I TOiQQ £%"* g,9€l © ©QG©G» «©'©
3t&*r *t£^ % «$ qq gg Q i ]
q|$0°G(9) — G©. © ( 3. ©!© 6 §°© )— «. f Ql«$ §°©,
RaWmgba(ha) s^© ©GSiai^ ©Gas— 1. A
^tefas family title of the Xshatriyas.
ft? 9 j ggj©^| e©ioe©3© 9©©© g$^ ©§©IQ
(©3ia©lQlg1 ) ©aQ qs^ — 2. The family-
title of the old Zamindar family of
the Ko^hadesa estate in the Puri district.
Qlf-ff. © (Qt ai§=go ©Q9I+Q )— V I q$.
Rati 99ICI — 1. War j fightj battle, s \ gq©
Sfllj ©IQQQI asl 3 QQoQfll— 2. A kind of
crane; the adjutant bird (a wading
bird ).
©IO - QO. Q4. §1 ( 9© S. %©i 9^4 }— * I $9<3j
Ratha ©°©Q^— 1. Miserly. ? | €>«&© —
(qqaii— «i©*^a) . 2. Cruel. g© ©. §°— *(ja«
[qol, QGO(GOi)q-%l) ©*g— A raiser.
©IGQIQ— G©. © (*. QIJC« )— QIS^LOfltOtj© 3|GH-
Rathora ^GQS — ^ branch of the Rajputs, [gj
3ti&3 -39©!©, S0IQQ, QIGOIQ, Gq©|Q-Oia-
*T5K ai<sa %ei ^ a* wiwq i Qiaioia.
9©l9l$i I ] [ ^-«©| QQ©© oo
9§^ QIC9Q I 6?>3I Q9CI© ^Q3ft|Q Ql£©g
©IGOIQ ©alq g©l QQ© t ]
Qi©(@)©l§»S0— G©- ©$1 ( fcjfiHCOQtf ) — Gq©IQ©l 8|Q
RS^(r^u)rardua qqq ( ©$©g> Ml— q.a,
f&?tff5*^ ©IS}©©©! ) — Rough to the taste,
*re*IfSTT [ Qt— ©|ft, q§| tt© STf^ ©i©(©>-
Qiof©^ aeiG«5 ©«* ©loi% 09 snot ©$q
(aal— CQi^iqa» 9i^flQOi) Qi9 % qiqms
©—GO- M. g_- ( 9. Q| a|%=QQ 9^91; ST. QIQ
Ratda G<?a=<i gqqgq Qi^fa aQ aaQ^i ©10
[Q^ Q©(g©)^— «(}] goi^; e. %© 5 S. q«—
^Jlf 1. Barbarian; uncivilized. > ( a§^-
«Q9~2. Uncivil. * | ^ag — 3. Miserly,
* I SlfljMi ©Off— 4. Hard. * | ©^©.
©Q£j — 5, Gruel. $>j ©oo ^Q3^- 5. Hard--
hearted. 9 | q© 91 ^ — 7. Wicked.
GO. $ — e J QQ>Q q<^ — 1, A barbarian.
> I ©^ ©19—2. A cruel person.
Ra^a(rjha) gu(go)aSra qqq — 1. A iow -caste
3©<©)©J2l(9l)9 I person. >\ ©^Q©l m<5t\
q9(9)e«ia(9i)9 / ^ GQ©— 2. A barbarian.
tj««icnt. 3. A person of an uncivilized or
wild tribe-
Rar^a Haid-rardua ( See)
{$Qjt— »©t^a)
q©oq - g?6Q. ©. (QV— ©©© **$% © G^f©© ai^
Radiam ©GSSj G€!€>a9 N ( G©€1 )— Radiumj
C^f^sm crf^HT Rediam ( See )
Q^S— G^G^. ©. (Q')— GQ©6 ( €©« )
Radio - Retjio ( See )
©9(© ai©— G©, ©. ( «. ©91© )— q©i9 3 ©iSjcyi—
Rardi (r^h i) dhana Paddy plants growing from
'%$ *tH, ^51 ^¥(¥T)«im stray seeds.
Q9oi(^3)©— G© a.(d©s©©Q«l) — <$]<§ *l©% G4©IQ©I©
R5rduma(ra)r^u ©( €eG©?*l© Q©~Grating
sound of chewing bones^
^53T5 (aai— q^Q ©19 aisfqq q<^_ 39
*««£ Gq©iQ ag 1) [q© A cii(g)^?i — ©^iqaj
fe— q©^i9^a69ai g^g^_©©a©© 1]
g®— e. ©. (q© aiq^soiiici ©Q©i+Qi. ©)— 1. 1 cicrt
Rargha q^q a^9G© ^Ql QGfGQS© a»€J 5 eiepq|
— K Part of Bengal to the west of the
Ganges, (gat — Qqfal© v GS©Q£©j ^q©
30 l) > I GalQfli— 2. Beauty. G9. ©til -
©I© (©©"»!©) (G©«) — Rarga (etc) (See)
{^— fl* g© «9 €113% ©19 ©IQ* GSII© Qj«M I
39GQ3
( 9*9* )
q«l G9Q SQ
Qg©9«a. assiscr© i) gicQ. (^lesj^q) 9—
dl^tO QQQ SI© OIQ — Aborigines, such as
the Santhale. giGQ. (QQ©) 9— CHQ 8Q9!
010* 919$© #© ©Q «QS— A big— sized
contrivance of wicker work to catch
fish with
©© G<M e. 9— ©cr ge^a© ciai ©q© a$s goo-
Rarflha desa (gal— ©^fli©, gqp, TO^tl, 9IQ9I)
Western Bengal consisting of Burdwan.
Hughly, Birbhum aDd Bankura.
Q©8€1~G9. 9 -^ I ^©©1—1. Cruelty. > \ ©6©©l>
Rarflha papa ^!^gg) — 2. Hardness. [$— ©9Q
*IOT* 0909*1. ©9©l©€*!©©1 l] « I qatflQI —
[Ql©9eia(a*) — a&qqa] 3. Niggardliness.
Ql<3l t ©1)— ». 9. (QIQ+SJ. £)) - «t | ©I© G<3€1 (C3«)
RaxghS(r<lhi) Rargba desa ( See )
*\ GSiqjjGstosn — 2. Beauty. «i glol© ©G1<3J
9Gfl§ — 3. Name of aa ancient city,
Ql© — TO. 9— e. I «g 31 q$IO oio 9GS<3— 3. A low
Rartjhi class of untouchables treated as
gc^reTsflft falling under the same category
*^^ as the sweepers,
> I <Q ©iSiq QQQ$ («fl|G© COS© ©Ql
VSi *'Q a9 f) Cl§ )~2. A class 'of
makers of cburda.
fltf (9 A .6«)gjl— GO. 9til. tf— V I 391 ($ — 1. Wic-
R^ljbitr^bu^he^pi ked (womanj. [ Q— gg
*TS*> flSIG— €lSG9tf| |] j I P£i— 2, Devoid of
good tense {said of a woman) r » | <gQ|*
<Si% »*S<— 3. Ignoble; 3ow 5 mean
(woman), v 1 ^g«ai— 4. Miserly (wo-
man). S I ©<|Q — 5. Cruel (woman).
[fiJ-a*C WOC9 a^Q QG©<s|, 3C»© J3iG©
© ©IQQ 0|2 J g©|a. «aG9«! I ] 9 I qGh-
•391 — 6. Unfortunate; wretched.
[q©(©,G©)«1 - BQiq*3] <wcman\.
q©1-*._9« t — (qe+G9t9i. ?©.) — ^ 1 QOGsemisil
Raj&hi 1. Inhabiting or belonging to wes-
(Q9lSJ-2i©M%9) tern Bengal, j \ q© G9€ft$-
2. Pertaining to the Rardfaa country. * |
Qaty ©i§3 6 QisjgsiQQQ aiai qcss©—
3. Belonging to respective ' divisions of
Brahman.as and Kayastbas of Bengal.
[9 — Q9^9i§0 6 ©isqgaiG© q*irgs©S9i$i
QIOiqOQ «W© G91Q Q© G9QG3 93© gl9©
©Q31GQ 6 ©99S <91G©*q©l^ ©I3GQ «WB> I
Q§© Q9I 6 9s<a q©1 qaaieiG© 9«5g I ]
v I ^©5 ©^€1 — 4. Coarse; hard.
<g«$-e. 9.— (wai^— a© QQ9I+®)— ^ I CKpffi-
Rana 1. Peacock's tail. ?G9. 9.— (^. Q5»j
SI. Qa)— (B9«l) — 1 I SGQQt? fl^SQ G^g
€>^5 — 1. Chief person amongst many,
[§ — ^ 9c*l G«IQ Qldl ' Qfl^lQ^l 9W— ©9Q€^
«cf1© l] /I (e«««) (as«i «c> ^Gfif qg ^<J,se*i
— ©gqfi— <jaeaq; q©© aQ gi.qa.) aya«j
gOI — 2, King$ Lord, (q— ©l9!Q;^@t G9GR
s*|g q@g«i 1 ^flB # 9- wiqQ©. w 1 » 1
(99^) g»l— ^. King, (gal— gQqitfl,. ©QGl^i
©^gffl LQ — ^G^J ©9c« ?JSS5 gi«, © GffQ
aiG© ©^ ©I® I ©aqia, ^QQ© l] v 1 (9g^»
Qieior om Q©i©^ w aas oqi giq^i^)
fWl(ftT) «3»; 99^ — 4- An oath (by taking the
*J5nr, ?UT name of a person or Deity).
[Q— gca 89 G99 Q£Q 9 99 «g« G©IG©
6fll Qlffl I 99qdl. ©SfllQjOJ^ V €ll© l]
[<^— GQ^* Gq©QT ©I QI9I? 91 69?©l?Q|(f
a© €J9ei ©Q9I% §<J G9§ G9Q 9m§ euQQr
QGgp *^l 99§ G3I^ ©Q!0M, 031— GSM
ci«i, 9iaiqr Qi«, 9^0* Q\& 9 ^QW* ©la
Qt©iqr wi ij
©41 €!'Q©I — G9. * — ^ I 6>G© £)QQ9 ©W ^9 6©f^i9
Rana khSiba cs?9?» &gq g©^ G9IQ ©@9lj
9^9 ©Q9I — 1. To say a
fw1% ^attoW) thing on oath. j \ a^a QSpQ
^nm(?R)^rRT srcfl©!© qqqi 91 q©m ©qpi— 2. To
promise to do a thing on oath.
©161 GQ9I -G9. 3— BOI 9^9^ €)Qa Qjpo flffGQ^
Rana deb5 ©qqi — To request a person in the
ftftj tfre^T name of a Deity or beloved person.
siro(*i5i;^n [q— G5I© €»©$<^© a^ij ^^ G9Q-
Qi^l GQ^t Q€J— G9. •?. 9Q— G9Q©IQ ©19 a$ G©?gi§
Rapa dels pari 9^q> G©l^ 9«q% 99Q QGQ
fwfojMw eg €59 g^i 91© ©9 ©9^ G9©i «5©—
<Ql0 S»q9
( 9»9« )
qefl 919916
tm v ^%t 3*5 As if buund by oath.
(9iei 3[©Q a«i— afti^a) (aai— a9iaiG9 6aaG9 Gat
SfltS^ll QISI G9SI 9Q QQ G9IQQQ I )
-qisi ©qa— G9. 9- (s9QQ)-aaa—
Rana niyama fsfftj ^R7«T Oath,
9IS ©qfl €11901— G9. 9 — Qld «!Q?I { €9« )
Rana Qijamaa khaiba Rana khaiba (See)
910 9QI(GQ)QQI — C*. $ — « I G9fasT «%J$r 91
Rana paka(ke)iba GQQS>1S" ©I a €$©ICi<S 8TO
ftftj CTSfff «ga qq?j — l.To take an oathj to
3IW?l«T)3TCS!rt*sfRT) swear by the name of a
person or Deity- J | ena W £9fel?
«*i§q e© qijsm eQ9l^«»GQia o»i —
2. To request a person on oath. (Q —
GQif <i 6ciiM as& ©eiiq^ G9l?<i qqi<i sis
GQ1 I CW8\ Sflfl© I)
V I q$Q 9Q S©<< 98^1 (QI3 4HQ9I); -> I
G9"felQ 9i§ q G9fel? 9|Q f i ©Q9I^ a«>Gqa
Q39I (Qltil GQ9I> Qlfl SQIQ9I); • I GOkS
Q^q^GOfel? 9ia'i QQQ|% 9a© €991^
W^GSl* 9Q9I (Qld C99I, Cl« 99!Q9l); «l
§>S© 99WOGQ G<5tas 919* 9QQI%
sei ge^i 9Q9I (Qia 31391) i]
-Qlti G961-G9. 9. (6$9<i9)— QQ«h ^Q^Ggg -
Rana beli A medicinal wild plant.
[ q>— <r?!9 SCQ Qia 91 Q| 9SG9IS, $9,
G§99IQ,€JGW«l£«a69|© 6gflG>9i€,$| Q69i
<^i <?aa 6 s?Gqos 9qo— q»9ifl«i.
[9ia(9i)« C9Q— acwq^] 9^fl i]
dia m&di -69.5-aa€iqLQQ5>9 9ei?i>aja4ciio«<9a
Rana maniba QIS3H QQ9J— To obey or
fiffaftW 53*rafcR)*TR'IT respect on oath.
-Ql€l|— G^. 9. ( *. 9fc©j gi. Ql® ) — ^ I 919^9
Rana Wl&l^a Qaiy 9GQS — '• A title prefix-
^t«lt ea * to the name of Rajput kings.
*m [9,— a 9i Qifl 9to qs $«> aai —
<9l«il*tf) swil 99ia *9, ciai sQis s<3> l] 5 I
Q99S>I9I SJ^jfe© §9!9 Q'fihS QICN^QT
QIG9I0M-2. The title of the kings oi
Mewar.
Qltflie©.— €9, 9. (0|«) — (gQ9|| 9l§<afl|9<? 9Sal9|*
Ranade 9GSSj «Wr 9Q| Qlfl:) GCII9Q A9I699
*Ht£<5 QI3IG© — A family title amongst the
*ra% Marhatta Brahmanas and speoially
mentioned to denote the late Mahadev
GoviDd Ranade. [Q—o^iej $<% #.%nsj qsj^
fl|.«<«^ 10 91QG9 fl9IQI^3l§€) I < Q°QIQR
9si <3Q QQ Q£S>fl Sjai^ <lfl. <I, 6 «QQ
QQi^ QIQ G9GQQ OO qQQI<3 »fl9l9©, 8C9
^OlQ 9G99G9 921199 6 3GQ ^990 99tQ
€€)<aG9 9GH 9IQG9I»GQ C9 v G9lQ^G9 I
«$!9Q 9©Q WGOIg«] ^Q I «W19 «SJ9,
CQa@© 9199^ Q©9l«j Q^jOj Qigi^Q, aa-
*SIQ KIO ^99«G9 <l 96M 9I9CT«I ?(SQ l]
91^1— G9. 9. SJ. ( *. Wl; 91 Ql^tl )— V |
Rani Qieas>1; ej|»q@<al — 1. Queen* 9
1ft 9€l 3tqa*iaiQcn ^1—2. A lady rolling in
TTHl happiness and prosperity like a queen.
m i §J GQ99 9151—3. A name given to
women. v | (g$|Q 91 G^9 QG^IdQGSl
%l9)ff9 3© 9*i9^©— 4. A term of endear-
ment used to females. X | Qlfiitcj* ^| —
5* The wife of a Rana.
9iS|l 9S91— G9.9-©^9IG9 §$3191 <J9Q9I9 99 Q9QI-
Rani kankarda A kind of crab found in the
^5 #1^t Chilka lake of the Puri district in
QSl 74>V! Orissa.
Ql£l em ~G9 9—9^5119 9ft;Q Q9JM99 6 99Q —
Rani ganja A subdivision and a town^
TtfHftl Burdwanin Bengal. [ 9 — 40IGQ
natn^ 3G9© G9IQQ«lf Elg I ]
Ql«1 q^'(^f) - 69.9 (9lfl )— m?G9^« ©©Sg Q9S^QQ
Rani gompha(ha) 8J91QG9 9§ 9G9l<|fl^ 9 ©Q-
qd9 - 349 I 9€?$ G«I99 g,^— Name of
] aOI^Q a cluster of caves in the
Q«fi999 Udayagiri hills of the Puri
^i«^^«^f district in Orissa, consisting of two
^pffcjKF storied caves carved in the rock.
Q|S1 «l^9i6 — 69. 9~§al 9«fl Q9i qQ 9G« < 3
R&ni dantakaf ii ( Qe»| V* OS I <!^IQ 9fii
a^l )^FJemingia Chapper ( plant )
Flemingia Paniculata.
^
9141 gi(siia)
( 9°9 V )
get «(*)»
9I$1 fll(fll*)— 69. ©—v I q«i«i— 1, Queen-
Rani ma(maa) mother. $ | ( qfjeiefa ) 99
*tffol GQ99 419 99 QfffUW— 2. A term of
Tisfhrr endearment addressed to rich ladies.
*> I 9«al ©iql 9199IQ Q|«| — 3. Mother of a
girl named Rani-
Qtfil eQQi — Qi€Q (0991$) 9— 69G19 a9»i©flio«
Rani sera 9a9GQ QQ\ 9$9CS€ — Canthium
Glabrum (plants) ( Haines)*
qi«1 tFflqja— w. 9—91289; 99191993 . gsqoig9
Rani namsapura Q^fl 919 QQ& — The queen's
*W**p5 31^5°* apartments^ the Rajah's
TPfhlt^ harem, [q— Q«fl 9*S9SQ S69q[
9IS9I, 9& Q qa1cj gq?aga 1 »Q©G€)iQ.
Qifr~G9. 9<a ST 6 41 ( e. 9139* )— 9 9a —
Rantha Miserly; close-fisted.
Q«$jft«K>l— G9. *\ 9$ ( *. 949 )-«. I ao «*}
RaEthirufithi beb5 QQ9I% 94Q 6991— 1- To
(9^6991 — a$<f%Q) shrink from spending
fll^Wl money, j \ rofaS q\£ h QQ9191
«S^WT 949 6991 91 S%iq9 6^91— 2* To
show aversion to do a thing.
9l$-~ 69. 9. 41 ( S 99 ) — l I 9891—1* Widow,
Randa [ Q — G9 9IQ6Q s«q §3« S§ 69G9 3
3 F5, *« $33 9. 99I9Q®. «9 I ] 9 I ( §9 6
*TO^ *<^, ?tf«S CQOI^ <1 QfiGQ O 9*9919
* I ( 59 6 9crfiM% aoj^o ) Qeol 41—
3 Kept woman; concubine; a mistress.
v I «fl£j99©l 3I — 4. A lroipless woman.
9s— ^ 1 ai^to* «9 96cp <atae —
1 . Widowed ( woman ), > | ggaQ
«09l999QI ( 41 ) — ( a woman ) Shorn
or destitute of ornaments. 9. q^- —
( 989| 8Q ) q^ASHI^G — Shorn of all
property (said of a destitute person
who is compored to a widowed woman).
[ Q— «kq 6<?SCQ 6QQfll»9 4l*H9ft 9*1©
Q\Q\ Qlg G9I* I 9Q J $laSGQ s SQ0| 5
6119 aGQQI r QI$ 6$>i ? flIQ 693 f9q-
99IQ9 f ]
91$ 94^91—69.9.41. (ai9)— *W9 S 89 6, ^iwqQr
Randa aathukurctf <^l — -A childless widow; a
3*t^5 <ii«iNsl, sftt? ^flfe^pjTl barren widow.
91$ 3969 «^G^9I ft'liq— G9. £96)9— S>qS£j 9891
Randa upare shandha heba nyaya Q3G9
=r3Ff3 TO a©*t|^Q QpQ aia<aiQ 9Qi$»q 693IQ9I
*i*i» 3*n: *rfe ^Rt 1 GH[a — Like a person by-
showing off his prowess by oppress-
ing a helpess widow.
91$ ©991 — 69. ^—* I 8J69 qS>6<S>9l 9ISI aa«| $to
Randa kariba G^aQi 9SIQ9I'— 1. T <> cause the
3 F5 ^31 widowhood of one's wife by one's
?fe **-TT death. $ | Sltflq^a QQ 91 qiq|Q qoj^.
919^1 69IQ 41% 9891 99IQ9I— 2. To
cause the widowhood of a women by
bringing about the death of her hus-
band. • 1 qifll qQ 6991 SGQ H <3>I6>§ S19
99 01991 (<i Qich 991^)1 91 S9 O6S5) —
3. To take away the bracelets off the
hands of a woman who has just lost her
husband. v 1 ^<Qig G §>p q^iq 9^q
9*91 $1^319 6991— 4. To invoke the
curse of widowhood on a woman,.
* I 60?<J]$T 6999 «* 99^1 0Q9I— 5. To
deprive a person of everything he had,
9 I 99*1 «99 G99G9 afi^|Q|9 O 6<9Q G4
9891 a© G95II99I 99 ©991—6. To cause
a girl to look like a widow by not sup-
plying her with ornaments to wear.
9 l (gifll asGQ) 41% 991fl£jl 9§ S§>9I—
7. (said of a husband) To forsake one's
wife. (q— a6G§© Ql^ll 919 99Ciq ? <9I
6ai§6l€l1 319 I G61I9QQQ, ®\V \)
3\Q 6«9§— "69. 9— « U4' ) e9K»l^[9| 9891—
Randa chheunda 1. An orpiian widow,
f 1? ^t^l ? 1 (g- 6 ql) ©Qis^ S^qiCjjao 9S§—
^TS" g»lT 2. A helpless orphan.
[9!§(9l)&a$g] —41]
9^ §(€//« — 69. 9 — t I 9M9I 90 1 *!— 1. A widow
Randa jhi(jhu)a daughter, ^ | 9d9] 9|90| —
ft^RH J3Z$ <tW^ ^it 2. A widow girl.
ft«WtCTOI * I &3<S£|! QQ<aQ| 41— 3. A poor
?:r^t oi^^n and helpless widotv.
s
q$2Q
( 909* )
q§1 $$1
* 1 ©gs^i §a9iQ ( ©gfisji ) «m —
4. The helpless daughter of a helpless
widow,
9!§> 99 — G9. 9— wi ?iq 9§ *9SQ e*o «a
Randa dhana (of 91 ©I91Q 933^ HQgiQ sq,3)-
fwfa *fl, €t£P *j¥l A widow's savings (which
^te^rr wt are Der last resort).
QI§9I9— G9. §£1— 9§9I» V G9« )
Randabsj Randibaj ( See )
€ i^rtar, f twit? vinxa (9§ ©igsil— aiai^fl)
Ql£ Old — 69. S>— 9$ 91© ( G93 )
Randa baji Randibaji ( See )
Qi$«lW)— N. 9. (*ll ©©J—W9I 99193 9a?iQ
Randa bibha(ha) a©^Q 394 — (ironical) Widow
fiWl'f^t* tT^ «H!« marriage.
[qg 9i(G9^9i, q$Q»— 3ifli%s]
QI6V GJ§Sfi— G9. 9— Qig1 9lgtf1; o'8« wi —
Randa brahman! A Brahinana's widow,
Ql§ ®l§— 6*3*. 9* 919 (99QQ) — Q%QWI ^91 —
Randa bhanda A widow of loose character.
Ql$ fllQa(Q)" GQ. 9— 1 i 9*91 *l— 1- A widow.
Randa maipa(pi) J I ®3lfl^l 9*31 — 2. A help-
fwt OTS> 3*1*5 Tftp tf* SSft less widow -
qQQ ©afmfaafcQ) ©$i— G9. ©a— (9391 %1 gaGQ
Bandara kiafi ainshara(re) chinta a9<a G§JSQ
irtffsa C^R ^Ifiroi fafi ©3$ I oaQ g©GQ 9&9IQ sifta
tfe^ *fe sirfirafa fos qq,tf|£| ©31 qqqi a^ai©
©18 1 ea$ 99£}GQ 91919 gia 91 g^ 9
eii« S9 9aej eg 0^1 9gq o geoo
99IQS3N)— #99 Qgtf 91 qia' 9 q9l 9«£jG9
©<$ 9991— A saying applied to a per s on
taking interest in a matter in which he
has no concern (like a widow taking
interest in animal food which is a
prohibited food to her.)
q§ 9391 — G9. € (90*91 <§ $©% a9$e)— ^ |-Q9|Q
Randa rakhiba q qq G97«f ^ dg|q£s eqa
ft^Ht 999I — 1. To entertain a mistress or
^te *m*n ccncubine. A 99Sil Q3QI— 2. To keep
a prostitute. • ( e $fag ^a9l% q]$fia
Q^Ql — 3 * To live with a widow as
husband and wife;
q§3 qa— gq. (aio)— ©sisqi s>a9iQ *i$i9,
Randara pua $89! qlQ VUGS* SQ19 —
ftff53 C?E*T Child of a poor widow or a child
TT^^r a^TT conceived during widowhood.
<%$ 3Q— G9. 9 (©913 9)— 1 I CQSfoiGQ ggfliwe-
Randa sabhS a^a©«l 91 G9©^ ei;<3 — 1- A place
^1^5^ ?F5\ where widows have mastery. ? i
Ktg* ^mr GagfoiGQ qgjg aQg99-gi9i %1fli9Qr 9^
Gaitf a«iQ 9%)9iq9 Q9ifl g^qiq
G9«liai<i — A place where there is no
decorum or regulation due to there
being no male master.
Q$ 3>i9 — €9. 9— Oft^ 6 ^asiQ^Q (^l€^93) 9§—
Randa hata (woman's) Hand devoid or
%?M shorn of bracelets. [Q — QQ qfllSGQ ^1
tt^RT Qa9l G9GQ QSGfl Ql^l^l©^^© 91 919 91
sen Qoiai<3 1 ]
Q© G99I— G?>. 4—1 I qifllQ qCJQfQI^ W9IG99I—
Randa heba 1. To become a widow. 3 | QdQl
fi«(^t s«*t qlaet G99^ ^flg ao^riQ (^G«g©i ^i©^
<i4e^l«n «Q)QI9^I — 2. To put off ornaments
from the body and look like a widow.
Q!§a— G9. 9S1. q. — ^ I G9flil 9! q§ 3§Q Ci99t99l^
Rapdia GQa^lag — 1. Habitually visiting prostL
ltfSZ*fa tutes. > | G3^ 9t§ G9SM 91 qg 9§ei|<3 —
ni^ 2. Entertaining a prostitute as his
ftet mistress. «> I 911 (9Q)— 3« Barren, (tree)
tf^, sffrgt glG9 (©jqgs) — 9I9IQ QQ9I «©aicjag;
^9919— Haying one's wife dead.
( SH9£L9 ) 9«— qS5K)W|©— Bereft of
manhood or potency
Ql§9l — glG9 (9ft|9) 9«l,qL°. — sa^lQ — Having one's
Randika wife deadj widowed. ^. ^p— ?a<gl9
9*i»— *A widower.
Qi^l — GQ. 9. ^,1 (<J. QflO—l I Q^9b9J— 1. Widow.
Rand! [q — Qfj(jpoiq<i G9IQ 9€i ogl, aqaQ
ttft 0I9G9 G^IQ^I 9^^ I ^9 # 9. ^9!^€|© qp ij
*te ^ | €9€>*il — 2. Prostitute. «) | QS9I%1— 3, A
concubine, v I qjGQ99 Q© QIO 9GS« —
4. A term of abuse applied to women.
[Q— SSIQQ G3I 9G9 aiQGQ QlOl q§1 ; 3IQs^
qsefllffQ G9§l ei§ I $$$"?. d9iqQ9.
^>ff] "iiaQ^a©! 9^91-5. Helpless widow
qigl €1^1-69.9. *1— («909)— t I «9I9S[I 6 fll©|99_
Randi khandi ^91 91991 — 1. Helpless orphan
%5$F5 ?T^r^ girl 9 \ S*9l ^ 511919^91
qgQQ aaQ
( 9°5>£ )
q*3a
QIOQI— 2. Widow and orphan. «> I
««IQI <l; €QQ 9W\q a0©H|$> gi9l§k — 3,
A childless widow.
qi$1qq aa€j— sigo. (ais>qsi> Q— g§Q <JQfli$ ga—
Randighara pathun The only son of a
widow.
QigJ(e)W— TO. 0. (fll©) — V I §WIQ G?tf9<il9gfGQ
Randi jbi(jhu)a €jai5>©! ©©ii--*-A daughter con-
3t£53 TO3, WhlfcF C^O ceived by a woman during
*fsfltft %Sl" her widowhood.
* ! »Q3£jl $a9lQ ©Oil— 2. Tbe daughter
of a helpless widow. *>| Qqg^l 9891 ©©*t|
—3, A helpless and widow daguhter,
Q!§1 qa— TO. 9. !•— 1 I ea^lQ «— 1, The son of
Rapdi pua a widow. 5 I (alo) q&qiq ciQ©
€lC^[ TO* g^|g_2. Widow's illegitimate
^bkt iter son.
qi§3 qa ao^i— go. ©— ^ 1 ois>ialSQ ©3© s>a©i
Randi pua ananta ©1§31Q <Q$\$ «G9ICH g$l»-
fTUSK Z*tt Wt 1. Name of a widow's only son
g^ft who is a loafer. , > | GQQ GQ©Q QG©
C0GWQ g©§ q ^9i% eg e%9 g$iq 53PW—
A loafer having no family to maintain.
Q©1 ©l(«, €©)«!— TO. © (©hCT)— $a©|Q©|<g> (gq«i )
Randi b$(bi, be)ha ironical widow marriage.
Randi ba(bra)hma(hmu)ni Brahmana's widow.
*te vmft sic© aes 9 iq e^l 0199 ?iq $©i
Qi§ya(c)i)— G9. q 6 s>«a— sa&i© ©<<£—
Randua(ra) Widower.
*f*T(%n)>fehn gqiq ^§ ae^ 1 EroQCTiw.
QiG^iq— flIGQ. (9IGQ4Q) <P— ©Q gqmgq aq 9©^
Randola <]$» MQ ^ fl| S _A kind of sea-fish
caught at the moutbs of rivers.
Q1©9I €)I©(©)-6©. 5. $#-k 1 «©q ft onGQ-1. In
the course of one night.
y I Q$©fl|fl — 1. Through.
Rat-ka" rat(ti)
Q©< Q©«< aQ H 9
out the night.' «» I Q3
GSIGQj q^ q qs>yi aic*—
3. Under cover of- night.
qio -e. $>♦ (q ai§_=GQ9i+©# ©)— g$% a©g?
Rata Q^g— Bestowed; given.
(Q — GS 9§jQ© GQ)£©, ~©|Q <jg|£ ©G$
OS) 1 oflQia. qeiQo 1)
Qi©— go. e fir. qs> @i. Qi3})— q^fl; ©e<a—
Rati Night.
qi© sw — go. s>. <«r. q^i^ c )— a^f q^~
Rati adha Mid-night.
Q© Si^ai — G9.M— QI© aaGQ Q^9I— Happaniug
Rati adhia in the mid-night.
QI© ^©51 — GQ. 9 ( ^. QI-? 6 ^qj )— Qi^GQ Q
Rati anidra GC1!Q©I — Watching up the whole
<tfss vtfs&t nigbt. §>tf— QI^GS! gj^^ Q!^ ©3|P,
UTttt *rfts^T GfltQ ff ^91 — One who had no
TTrA sr?f ^feff §3IT sleep in the night.
(Q— 9IQ q« QGtf qiq a©Qi, cqeji a£j
GflQ-oa 1)
Qi© tl©IQ— GQ. ^- ( ». QI§ + a^Q|Q )— Q|£ 9g, G
Rati andhSra a^Qiq — Darkness of night.
?1^5 < Ufa HcT 3T3K
Q!©a— GQ. Q^— «l«1 <iq,*lq—
Ratia Nocturnal.
QI© a»«-G«)91— GQ- 9. ( «el®0 9e^|ia— Q^lfiB^
Rati akha(khe)rda siftQ©) — a|^|©s GQaflio^eQ
^t^^ «IW! WQ9I09GQ QIQGQ GQ^'OIGQ eQe ^
HcI^r^S^ 3© flQ© TO^q ©QgJ— Night clubs.
go qsi(gs)qqi — sq. §— q^aia»- *qqi—
Rati kata(^e)iba To pass a night.
[go ©1?% qaqpiaeij q©^©i(G©)Q©i— sqi^q]
q©9§^!— G*9: ^— q-?0|Q© — Passing of a night.
Rati katiba ($q qoQQI,, qQ9f)9l— ao^a)
q©0(Si— go. m. qr ( «. q«l+©iet)-a^Q^.
Rati kana SI<3>iqq©GQ qq GQflllQKi ©l^—'
*fWI1 Suffering from night-blindness;
OTW nyctalops 9 - q^l«0{— Night-
W0Qirfl-»%1) blindness; Nyctalopia.
Rati khia g^ SQ ^|q Q1 _ Taking of meals
TO5<lt«?rt during the night; night-meal.
-6©CIQ©©
( S>*99 )
QQQQIQ
©©QQ9©— GO. o ( g\ qtfl+aefa )— «^o 3©5
Rati garajana M«Q9»; MIQQdOl, ($— Oq©
$© q©991 7 QQQ 9gqu©l <a*GQ
Q© QIQ 3|Q ©|9Q| [ ^ £*1Q0Q©© GG!IS<3
*tc 3$t ^tt Q©a© a© €L®IS1« )-*Dead of
^IcHKaMT night when a grave deep sound
is more imagined than heard.
Q©Q'©— GO. $ ( GQQgQ^Q G9©l 3GQ 0i0§© S© )
RltigSrdi — ^ I qqq GQ©Qi© G©1«9 glfflSJ
Wttfe e^g^GQ ©QGQGQ a<3>G$ 01 G9Q©%
TRnfhtnft ©QGQ 8S9^1- Night-train. ^|
(«>«?q 19— 93^10) 0©G© 991 2*§0I ©QQI G©QQ1©
— 2. Train travelling during night.
3©-QGQ»— GO. 9«. 9_°— Q6> ©«l$ «*IQ ©«i — '
Rati jalaka Night-blind, q— a^lQOtfl G©i3
(QIQQQQ1 — ftf) — Tfce disease of night -blind-
^K^fit Tsft"«IT t W^ ness
©© ©|(©)S©I— 6©» 3 ( 9^r»l% -W^Oj ©«QI WQ
Rati ja(ja)giba GQQOI afifc© 6§>2*G3 0i09IQ
, tfWtff aOldl© )— QlS)G© aCO? G> GSIIQOij
^t^3raT!!F To remain awake throughout
the night; to keep vigil; to
consume the midnight oil,
Qie ©icrfi^©) ©wqjfav-eo. 0— Q©€> g©q 5 a©
Rati jangulfln) jangul(lu) ©(jp^ QiSQ
©I© a *slt) 1 a9©iQ «»J%ea $©
©I© «a^(f ) J ^ » 6901 as? qfl^— Early
3i^ 3I3 313 3^31 dawnj daybreak.
XTG aisft STcft star
•Qi®ai©3— go. «*. m— eq© o g$$«i—
Rati thaunu Before daybreak, when it is
(QIQ 31© 2JIQ, q© © a|$fl— asiqp) still dark.
stM^cs us *.%%*&
©16) 99— SO. ©. ©«—■ a9©3i OOIQIS —
Rat: dina sBfal <kfft«l Day and night
©I© ©39Q — GO. 9— a^few— Midnight.
Rati dipahara (qiq §iQg9©— a©l^a)
^!© Q!Q(9)©|— GO. 9. ( *• QM?+gq©")— ©f©©
Rati pai(hi)ba a^giQ 69»l; G©$, ©S ©IQj
«'©GI9!$(<§|), ©IQQISISW ©l©0 «9©IQ
QIQET9Q g\f9! 5 331^9] ©IQ GQIQ 9©.»
ei€ff©q gtoi, ©leeqg! -> 6901 sag—
3rN?t15Tj 3f 1 $r5T3 S^St Break of dayj day-break
*ftt, srifeT dawn. ( Q— 9|§€j QIQ, qsi
6QQ90 ©9ft9|?>— ©S I €> 01^ QIQ, 9
S% gS, 491 q|3q G9© «!l© Qi©—
Qt© as — GO. Q— Q©013 (€0«l)
Rati asa JRatihasa (See)
Ot©<l(Q)— GO- ■©. M. — e I 0©g^* sgq— 1* Period
Ratie(ka) t£|^ ^5 of one night. > | <QQ$
^13^ fel^ <M^<+1 8|$— 2, One night only.
(Q— 9©< «€^ 0I©<1 «^C| — OQ t) (Q—
9f©H« SOI^CQ ©iq ©9IQ, 03 %9 ©Q <
q&© ©©iq 1 %§a 9 cioiqo© GV^ I)
Ql©« ©G© §l©< a9©l — GO. gQGS — ( Gq^fliff^r
Ratie gala hatie aniba ^031^ g© ©3 Q©) — <g-
"*tfol src^J 5fft ^W q© fliJGQ 6«1©©Q 9I©G« ©01
^: ^rsrr^ <w^ 5iF!T g^qi 6qi^ qq§$ ao(G«l©-
3ICO a5^l)T — (Said of the profession of
a thief) To bring stolen property suffi-
cient to load an elephant in the course
of one night,
QIQ4 QI94— GO. « , 94— $©IQ|© (G©«) ;
Ratieratie Ratarat (See)
Q!©© Ql©— GO, G. $Q— <9IO^Gfl ©§ g? — .
Ratiki rati For successive nights,
©© a^g— go 9.— (s. ©©l+flM)— ©^©i«gq
Rati pahara a©IO^ ft© Q^OI — Night-watch*
q© a«i— so. §. — q»e© flfiMOPi 6a§ sjpi—
Rati pindha Cloth for night-wear.
^rtwi,'«tti*tte?i tier q^sirar, ^ra^rei
qi© ^91(69)©©)— €©- « .— cq©,- asn^ gq§ ©^
Rati puha(he)iba gia© ©©91— To pass the
^T® C*TRj^ whole night to go on doing a
^T ^JcRT^^fT thing till day-break.
[©0 ©ais^i, g© ^©l(G©)QOi— aei^a]
©I© ©©(«!)© — GO.O. — ,e. ©^ + ffl- 09©) - ©£flK^;
Rati baka(kha)t q^OIQ— Night-time.
^t*^ wn , ^:i?r^ ?w?r (^©G09— aoi^a)
©1©©9I©— go. §. ©« — ©i?GO agqqG« — ■
Rati bikali In an inconvenient hour of the
Hft3 ^RCTI ^RT sfrCTS night.
q$9QiQ«J
( 9o?r )
QWfllo-
Ql© QQi&Q — SO. M.— 1 I filSGQ Q$Q| —
Rati bikalia 1. Happening in the night,
*K3 ^Pit(*W) 1 1 qiSgq §8§© ew—
^Rf ^KT5T«RI 2. Arriving during night.
Ql© $Q(9I)— 60. 9.— W- QM? 6 WI9)— e«« 6
Rati bibha qqiq) — SQ|0<?S) «tf QQGQ 9O<0 —
?tC5[ mil tfai3l$r Ceremony of marriage (in
f QIQGQ9I; QIQOa — Wff»t%S) the ease of ruling
classes Karanas and Sudras) per-
formed during night.
Ql€> GQQ SO. Q-— GI& aigOl GQft— Day-break.
Rati bhor 3to?»t3 **fc; !3*5
Qi© q£i— go. §. 9<a— v i qi? qqqra—
Rati muhan ^5jWt ^Rig^T 1. In the eight.
y I Mil asq— 2. After night fall.
qi$<3IQ 0S©|— SO. *s\— Q GSIQ QO OdlQQk Q«ft §1
Ratijaka basiba g^Qi — To spend the night
jr^ ?fs «rti oar sfw without sleep.
QI& 6)1©— GO. 3. 9e?|— £ I QIQIQIC; «»Mfl-
Rati rati 1. Throughout the nighty the whole
3tf5t3t^ tTcfkra eight. 5 I QQ Q$GQ —
2. Nightly; every night.
QIQ Q1Q 919*90 Q0 ©l§— GO* « • Qfl— a^Sfl; SIS
Rf&ti rati nahin dina dina nahin 0S>; Q9I ©3)
<ld<H f^fspf —Day and night; throughout
the 24 hours.
QI©G«€I— GO. 9 ( e. ttTCQffi)— CMQI3; SI?Q
Rati sesha SiQgia — The close of the night 5
C*ft3t^ the early hours before the dawn.
Ql© §611— 60. Q — t 1 QI?«IQQQ 491 GCTQ^i —
Rati haga 1. Basing one's self in night time.
*f3$M1 -> I qiQGq ^9iecTQ<Pi aqsta — 2. The
<ld£*MT habit of answering the call Of
nature during night. [ g$ — qi©$QI <S%
qqs aq, oi$% «§>$> $e aero— ©q i ]
Ql© 9qjai— " €0. W— AI9IQ GJIOGQ «»l9t CTOfiQIQ
RHiti hagurS aqiiq G9IQ8g — Habituated to
(QI9WS1— *?J answer the call of nature at
zmim 3fttf <l<hm,WI night time.
QI©319 — GO. 9€J (*. QWQiq)— ft»GQ C9IQQ-
Ratihasa c<?G» €Q^ G)CII §«H QGfclW .6 GQQ
trcnRT Z&\< — (clothes beddings; bed sheeta>
Used duriDg night when one goes to
sleep. ( aai— QiQ<s>|q qq\ 3 Qie9ig$a 1)
Qi©9ig gaf — go. $— qi^gq w$© q% 6 amnios?
Ratihasa cbhuan gqj&^ — The state of the
3ft33 1^(5, 3t^5f stf ^W5 night clothes and
McWiT W^T OT5T bedding being considered
as polluted ( for having been used
for sleeping On during the night V
Ql? aaHisji ag.© G^isi QlQ^ 6 9Qi§ eiQio
QQQi ee« Q!QGQ Qtf>9IQ ©Q?[9I flQIWK^
si© o Q9 e^i e« QQiq, <s> am aiQ §15 ^
i G09©i^^a«) Q\q 1 QU90 a«a 6 s£©i-
gecr gejiQ aagj 1]
Q© WQI— 6«. 9— ^ I Mil 9901—1* It being
Rati heb5 sunset, j \ q^q «^q e^»
fll^e* €9lQfi^l — 2, It being late at night,
UcT^tfl the night being far advanced.
q$— go. e (?. q^)— q© ; q? — Night, e. $— (aoi
Ratra gQ qgq qfliq^lg qg G9£Q q-? €0 q^
irt^ aQiQ aiQei qg®; saai— o^iQ-e; ©euqt; ««*-
Ktfk Q$) — The form assumed by the word
Q^* when added to another word to form
a compound word.
Q$© — GO. 9— <Q SI-? 9W8»j-
Ratraka Period of one night only.
Q«OQ— GO. 9 (*. QI§OQ)— ei^OQ (G0«)
Ratrachara Ratrichara. (See)
q«QQl(©) — GO. © — 09l©8 5 *9Q€lj ^vqq,_
Ratradiba(na) Day and night; 24 hours,
q^Qff — ?. ^. m («i? +o^g> asj£ aflia) — a^aa;.-
Ratradina o^ <§ Ql^j ^v— Day and night*
throughout the 24* hours of the day,
q«Q|Q— GO. 9 <S. qif Qlfi) — G$«OIQ —
Ratrapala Chowkidar; watchman^
qtf 9I9I^ 1
qw gi9i$K©)— gq. '9— sq© 9«S ^ 9 S© ewi
Ratra pahantS(nti) gstq— Daybreak, dawa.
(qip ai^Qi— »^H%9) [g— q«i6Q 'qiS' «q gccr
(TSI^WI G96® flQ W9W $«, Slips'
HKS^^ 9«i99iqif q 9<tg SiG© 'SI* 1 QQ «6Cr G3
€lfi??llQ QQIQ 9WIQ Wl GQSI9M; asl—
QWGqQ; QISG^TO I)
Ratramana(ne) Night-time^ in the night.
nciJr — e«ftia. qq9© i)
qa («1)— *. ©• (q aiSL-GWi+«§'*.«>— * ' ^ ffl 5
Ratri(tn) qg; 49 3311501% 9QQ^1 cjeailoq
CJ&1Q QIO— 1- Night. («tf e^Q Olfl ©€)',
2. Turmeric.
QlfQ— a. 9. (QI*+0) — <> 1 9«q«— 1- A period of
Ratrika five nights. S I <Q 93910 G9€ffl
q^GQ 913 9Q9I 91§ — 2. A person who
lives in the house of a prostitute for a
period of full one year. * I «9 QQIQ 93
(9, €l)— 3. A kind of scorpion.
GQ. $\ 9«fl.— <9q? flw— one night only,
qi^QQ— *. 9. (q*Q 9Q-0g£ ^9©) W.I ^3*GQ
Ratrikara 9q=9qei 0191®) 9$©!$)— ©Q,—
The moon.
qw*9l«i— e. 9<a. T— «o«"i «n«9«i—
Ratrikana Night-blind* nyotalops.
(q£©i«ai— 31) [q*9i«q(©D— ecasi]
QI?9iQ—S. «>.— (qp+$ ai%+°$- a >— * ' 0§Fl
Ratri kara (§}. a.) — 1- The moon. ) \ qqSj
(Q. Q) — 2. Camphor.
qi$*9IQ— S. 9— q$ 93^—
Ratri kala Night time} time of night.
[ q$ G9« (OJ) — a©i%9 ]
qi« o(s)Q— 3. m. q! (q§ +«$ aiSL+®$- a ; qs •+
Ratricha(ncha)ra oq ai%+^.«i «q9 v <Niq)
i — ©fllOQi 69 qQGQ QGQ 91 9©Q<S ©GQ—
Prowling in the nigm^of nocturn-
al habits.
9 — v I qaa— 1- Demon J | G^Q—
2. Robber) thief. * | q©Gq «<?iq9 flGSJW
9Q9I 8IQ # WQ «fl9«IG© 9SI% 9I9I9S)—
3. Animals of nocturnal habits- (381 —
q?«q X *
( 9«5>S ) q$G99
9i«a, qsj, sia, C9«i, 9i$p I) v 1 qsjG© esq
G99I GC39— ■ 4» Night watchman. *| ^©^
G9©> Q€lt«t^ — s - Ghost 5 goblin^ imp.
Qie" ©Ai— s. 9— SiaiQisfl 9i@$ Q^igoJ^ ■aesSi^
Ratri charjya asf^ «QIQ J 6S?ao 6 ©^IQ Q<3^€q
€? ( <>ia^ , ©69IQ© $y 9|qq— Some obser-
vances during the night time regard-
ing food, sleep, copulation^ enjoined by
the medical treatises for health-seeking
people.
qi<Tq— *.9«* (q?+e^aiSL+o<S*a)— QI9I q©Gq ©1©
Ratrija Q<\ — Produced in the course of the
night. Q — Q9S; ©iq — Star.
qS OQ— «. ^>— ^ I aSQ— L Vevr.
Ratri jala j I <jpfQ| ; ^l??~" Fo S-
q^ OlGiq— *. 9. (q^+oiq ai^+QtS. a«G«q©GQ
Ratri jagara ^OQ al<3)— %Q^Q— The dog.
Ratri jagarana 9 6C1IQ GQQ'9I; QIQ 9991 —
"Watching up throughout the night.
q* Q§— e, 9. (Go^iQg) — qfoift fl^a Q5 ( Q191
Ratri danda G»^lQQ flfiSQ ^.Q 91 aq$ G91Q
9G9€>0 ) — Points of time during the
night (considered as auspicious or
other wise)*
Qt3 01©©— ?. 9— ©fll 9i«©3 *flM«w, Off^lj <iw>d
Ratri palana SJIQ QgGSi qOGQ G^eQ Q 9Q9b
0919 QQQI 6 ^99iQ 9Q9! #9 G«G©
q^O gjgq — Observance of abstinence in
the night of certain days enjoined by
the Sastras.
Q|« Qft — e. 9— V I G9?^lS glGGQ q* GQ 39^19;
RStri basa G9?«9 3I9GQ q* aia© «Q9I—
1. Passing the night at a place.
? 1 q©w sj?ij qio 8^5 qi«GQ §S 9Q
G«IQ9I 9^IQ> G«IQ«1 69S« 9s9^9 9^ 6
qq^Iq — 2. Night clothing worn while
sleeping) night-gown$ night-dressj
night clothes> clothes, sheets, wrappers
and bedding used by a person while in
bed in the night,
qi^G99(qi)— *.9.(QW +^ N ai^=»9ili9l +ogl.«j+
Ratribeda(di) Qq V9IA9)— q^^— The cock#
q*GQ03
( 9*r» )
qW
QIS* GQOO-r-9* ( 9*fl ©© )— Ql? : g$l£j6Q «I(QQI —
Ratri bhojana Night-meal; taking of meal
(q«^€lff— «KM§,a) : during night.
RStriraata QQQ|+g<§. a) — QISQQ ( W<a )
(S14? AS — *£1) Ratrichara ( See )
©.£[• — Q[$qQ fSCfll) — RStriohara (See)
RStri mani The moon.
QIS qs« - W. «♦ Qd— Qltf G&IIGCI; W €Q—
R atri mukhe At night.
*t& ^ (q— e©Q qg^ aa oc*u €9 o^ oca
Ql£ flIQQ— q # . 9 — ©I© QQIQQI— The passing or
Ratri ]apana whiling away of the night.
Ql« GCIIG1— «p». Q— ? ! -flOTt GQOj GQO $®—
Ratri Joga 1. Night-fall, 5 | (Cfi1IQ$) Qf$ Ca
Qf 91 $QG9»« 91 q <^— 2. Auspicious
periods occurring in the conrse of the
Qt\9 5Qiae«— G^. $. $$— l I TOi! QGQ— 1. After
Ratri ]Ogare night-fall- j r qmP gag^ — 2. In
(QIP -GdlGfl— tBOi^a) the course of the night.
r <tffo&*fot * I QUf QIQSQ — 3. By night, (gal —
Ratri lagn a d«€Q QI3 QIQGQ 899*. s^ qi q<^~
(WI «G— QCgo) ( astrology ) Auspicious
periods occurring in the course of the
night for the performance of certain j
ceremonies, e.g. marriage,
Ratri wira Early morning.
RStri sesna Close of the night; the last part
of night-
RStrthasa QI ETC*)— <. J G$S9Q-1. White
lotus. 3 I ocejq— 2. Water'lily,
Ql^t^ — tf. 9 ($>€fl ©©)— $i$Q «•« 9| $Q —
Ratryaamsa A portion of the night.
QW"-1. 9 6 M. q?~QISQa (GO«)
RStryata Ratrichara. (See)
[ QW*I— tf ]
Ratryandha q|£gq QQ 6$IQ G9«d^l-q ftlg —
[QWHSI - tf] Night-blind; nyctalops
Q!W©I— Q°. 9— q(5»»qi GQIQ—
Ratryandhata Night-blindness.
q©— g°.9^i (qi^. 4^-eqQ «i9i+«r.©)_*i m%
Raddha @q—1. Accomplished, j \ g^Q-^.
2. Finished; completed, m | w , eg)|ft
q9»(».a)~3. Cooked.
Baddhanta 1. Logical conclusion.
QlcJjai^)— 3. ai^e I spi Qqqi^I. To worship,
Radh (root) y | ©iq qq 9 j_2. To accomplish;
to finish.
RSdha ( dh) ww o^qg, aJ - fl|+ ^_ e( s ^ (s)
fllg— 1. Month of Baisakha. ^ , ( +
«N«. a) ao 5 9^ ^. a) _ 2> Richeg
Radhana(nl) 1. Piayiog-. , , ^ ^^
2. Worshipping. • , g| ao l 3 . Accompli-
shing. „|_ g| ^4. Attainment -acquisi-
tion.
q«Ol — 1. Name of the sweetheart of
firikiushna. [q-og^ «S>a Q3 <5«?
۩S9 aig -gai wies^-sa i]f 5-QaiQ(?.)aa'
95V»gq s»ig v :-gai flQQNemWl eai«oo
eaiaqsi (oq9q©i) jg^osj co ,j ^ ns ^ 9
(ooeaai) oig© eQiai«Q Qiqqip sqiqq,
»1 1 <]9iqr gi9» sin «i^qi i %9f s ^fg,g
G»Fsi9 u « ( snai, §§s«9^ 3*, ) 98SQ
gai aeai©oqs?j i Qew ^gqpsjf ^ C ai^^
9i»wQ?i%aiQ' G<9§eQ "ea, cent <i a©
«2, q»g e<M eait <i ^aq qi ocT«wq
m
( 9«rv )
qai
6>©Q Qffiiqea 9IQ© ©GQ I -a ^SQTOt^ QQ,
© g ©<a©io§ <9 igq oe^ ae,© go i Ifa.
sii9§q , <9isr ^Q€j fiioea oie«Q ©e* g»q
?i6fij 6 319SS 39% Qtai 99* Gfr©iQ9i% ©i«?
2lf Sf€K3 I 9I9IQ ©I9IQ 9©GQ 9«TOI$ qal
Si© I S^ 99^ "9© 9fifi$ ©l$TQ OS flO©
£9tQ3iQ ! <aG<3i9l 9§Q; o.eeio $Q s^
g9#9I9l snogs q I qai gaca 9«^ etfffiQ
6 acaiQi Qaca ©!e M«3r Q?9 g© ai©
qi»q <%& i 6 ciweo ©Ms 6«ft gs^ i
319^ cg^GQ aqa G9IQ ©isr a9G3 Qta (
cga, cs.9, q§ 3 w©, eafoo. sag, sfla<a
QQ31GQ 6 9§CQa <a«qqpdQM^ 9fl!©S> 6
gi9« gsi© 999 eaiaoi5iiQ«ie<3© eaiQSLQSQ
€0§ qwl^i ©§gGK} ©§6Q ©1^91 qau
#i9§ flq3%9iQ gsoi% aQtiiiQ g§©© q»i
<3WI$.S9i% d<j3? 9Q9©/©GQ SWWQ
GSSQ 9©IS 9€*e$©! q«4 OQ I fll^9Qr SQ
Qaio°Q gqs g?995iito? 9©g© 99003 6
G99© 6 G9$ © G9IQ QG"2«ldiG© 9.9 Q9
391 Qaw Gyfl^ «9<396ft gggGQ *
9$ISiq 6 9©l£iq W©KJ9 G3S©
qai9? GQ3GQ GSQ9Q ai«i9 6 Q^q.
q,a©i^-i© QQ^lQStffiq© aiaQ ©q©i ©qsj,
6 Q9^ qq9S^ aoqa^GQ ©£©i 6 qsk%9?
©Q$ I ^1^ Q©9IQ offi 6 *roa c qi^iq-q
£gfl G9I& GS>S9 fl9l9%SSIG© 9^19 9ft-
»as) i QWQag^a m 69«iiai<J Ga, si
GG«>Q«t GOQ ( G9 Q9^9^% ^*
^as> o^ o ^Gfii ) siaisr Gefl% «i<?a-Qg
q.QGQ «fifeQl QQ QialQ* 9Q aosw©QG9lQ
GQGQ Q^« 6 GS^Q 99«QI$ 9^S» OQ-
«DiJ.q 9 ( allegorical ) 6 %9Q ©iqdi&
Q€$ gq^i89 GCJ* gait? wjqoi 9Q ©^©1 o
G^Qfia fi^QQQOl a^QI^I QQ QQ 9IQ9 9|| I
^is^Gaa 6 ggsasii q^osgq 6 «k?gq©^
91^ QQGQ^ «jG9 I ©191 ®QO® 6 9Qq^9-
?ig^ I qaiGS^ QBjejra§ QG9; <9l awaw
^otq Q^Q afi «9«*j q^oi^ «igct q9mi v
G^ld «ffi» GOIQte ^GST Q^ei «IQ G99o ^9®
fll^ I €>i$9 3S C 9Q9i«i 9§G^ €^^199 G3,
©S^1^»I^5 99Q 9IOQ G«|0 399 GSilste
?GCf QO^lQl 9Q9I * OTIO Z g 93 9« %9
aiQ^QQ9i 919Q ©aoGQ aqq9 «^ ^atiq'Q
eflOGQ <9i gq99Q <S 3ta<t i ^99 qgcasQ
^j^vl^qeQ @Q£)9<a QQ q^^ ^V QQ9«
tfSI CT9I^ SS9 fi» SGQ I G9 39©lQ 9M9N
9Sl«GQ^Q«l^ G9SIQ SIQa8f)<§ 9WQ
G«ia^si@ k fl^iGQ fffafilQ «Q9S| 6 f Qial
G9«9* ^«IQQQQ g^4 e ff J I 9^ GSW 9l5
3l^ai QQQQ9 I <Q fl© GQSOQ OGaiOQ^©
a© gg9 1 <9i©* Qiai9^ oq©q e$is1« q§-
gqiGQ09fl!95r «©Q ; aa»^ QiQr«i«
ae$ i Qiai9^ <3© i% e *^ e ®@ «1®q
969lQ©W G9lft 99fJ; «§ 9II? Olfl ^
€)9^9Q G«|GQ«GQ QIUlGT 39© QQ| gLQ|©»
9iqg|9WIQ <* v aanl^GQ 9f© G9IQ^S|
gQi^GQ Qtai€K5Q'9*iq^f ©Pa80%9GQ GR*I
G9iQas— a+»+y+« I '
^—GQISWf© QIQ 6^1Q OflGSjfil,
..a»WJiaq
I3I9IQ QQtfl 6 GlSWa^p 6 G39! [QSQ QQ$h
SjgaSg 9j9IQ% P ^ 9<1 GQ Qiaij SIlflQ-
qa?>©GQ QiaiQTQ QG«<9 QJ9"i 9^S?9^ 6
gq^ ga9©GQ ©laiQ- 9i© 9Ga i g$i«a-
■qiff^GQ Qiai^T «<ft ^^G-S Q9 QQ 99Q^i
G^«uai<i i G©e£ s«q g^^iGQ flat GQ^iag
-Ga, < ^9^«' 9151 acr% QqQ G91Q?IG^ I qST
©19 OI« GQlGQ^aiflQ 9909OGQ <9iS? ©^
vS9lQ^l SQ^I «*g i OQ €991 9GST qGO"
qai
( *TJ )
qai q$
QQ-
< q$ei G9!Q^9l ©fill 9di G©«1 ag
*9©l 3Q GOG©© ««©© g&C© 3I$3 51&l<?
©©l§ ©§3(<?l ©at G©#l«g— g.a.]
5 I ©$©■© SlQ^Sl QQfil; dS>Q|C? 31Q3
a^Qafi? S§1 — 2 - Name of the foster-
mother of Karnna. [ S£— qaiQQQ (9 )
v£ tfira 6©i^— qgii tjflra g^i a©ai6©
t^n? §)©sigq «« ©£©igs %9Iq ©i©
G©QI^ «3$! G<3©©<2I©^G© €«IW GBQISteiGQ
Ga ffqge aqp ©sigq ©qiq g©g© 6 @q$
q@ 0iq eigj qttiQercm a«g si %»
a^Qei ©i^ G©3 ©iq^ G©© *ia<ai© ogl
(qaO©^G©6$6qai Qg qfl^QaoQiQ© oq
g©iqsi< I s$©gq qai ©$$© aiosi
flia | ] • I Q^w© — 3. Atomspheric
electricity. V | «S©©1 — 4. Embilic
myrobalan. * | ©S 9191 ©IS© G9S —
5. A tnythologieal tract of country. [ ^
— iqaiGQ qgsi% ©a qaGQ ©©§ ^Q^Iq
aQQSOl q© 6 QOI; Qfl^KJI ©©i 6 e©—
6. A kind of flower and creeperj Clitoria
Ternatia, $ \ ©leiGfllSa OlelQ ©cri ©i aQQJ©
©Gas ( o^G© $Q aiQ a©s©oi% -<3©gi<si$
©QG© ©G9 )— 7. A posture, assumed
by an archer while shooting, r | ©ai€j
©9$— 8, The 26th of the 27 asterisms
in Hindu aBtronomy. t I GQIQQ'Q 3*<?
q). ©QIQQl — 9 - ChandrSbali, wife of
Gobardhanamalla. [ Q — 3* G©|©<&©
eg «n©a© si©<a ©$© aiol ©1©% qai©ig §©
©l<§>|© ©Q© Ml l§fi © QQI9©1 I OQCKM
GQ9 (Q.Q)— 10 . Love; attachment. ^
(+WQa a)6©ai<aajffli («.«)— 11 - Th e
fullmoon day of the month of Baisakha
OI«©©§9§QO|fl (§.a)-12. Name of a
Sanskrit metre. [ © — <J$]Q 9G©i©
OQ^IGQ Q««, ©M, ««WI, «WI ■ 6 -C©qq
©& <aq v* as© aic — «. a. ]
RSdhS A name given to females*
Qiai»i^— «r. s>. (^^,1 ©©)— sfi9§* w—
Radhakanta Name of Srikiushpa.
(qai n{? # gai gio, q* g q, qalQaQJ —y^Qg)
qaiGfli^ff, qai Q9^ ; qai ^g^iq f ^ ;
QifciiQi^ gqo-gq. e.— (Gin)— vfiq qoi fl^qaioi^
RadhakSnta deba GW (9Q09I) (^rv-ep^)—
Sir Radhakanta Deb Bahadur,
31*(W^ K. C. S. I. of Calcutta. [<£ — <\ Q^©©,
c«^ Gaiqp©iQQ qweilsj Ga?QPi© H © 6 a&i^
^ 0^ ag ©<? gi^iaiGS) -c g^QCM^i 6 scrai-
Q°qsflG€i 9?ae*ig acjai© gsjQ^ ©q^gsj ,
^Ql9ffG© 913 QQgGfi* I QQ4694I 091^91-
QI^I^Gj GO. 9. <ia. «Q 6 SQ Q9|^ GOQ
gciG» q.GQ@© 6 ai^a^i^or aaiQ§© ©3-
GQ9 GQQ, «a^i ©SG9 g§p G9IQ giCTtil
flilGQ SLatf 9«GQ ©9 ©^ ©^ <9lfi? 910-
©^ ^)«© G9Q 1 5>a3l aQiwi^^gig
9«?IQffGQ »JJP <?a -49IG- G©^I6Q Q«5g-
6fl«jqr »Q»§iq OO G9iQaq I <49l<? 9©|
G«ialGfli9? 6 aoiflQ qei ©©^| go© i)
QIUIOIQ GO-G©. ©.— (©Ifl)— 95354 Gol^ GWS
Radhakanta matha g9^ flO— A celebarated
3ftW^ Matba of P«ri. [ <§ — # 6G©©iG©©
^ 9336© a©2l© ©Q©l G9G© <!OlG© ©19 O^-
^m«ra ^Gfii I a$>* 6€©©«»G©©QQ fllfil ©fil 6
H3 al^OI 6©©©HGQ©^r ©19 0^91 QGOI^GQ
sag 9g© ©s© G©i©a@ 1 <<?i@ 6^?i 515^
q^g ©id 9uq© OQ qq i 6€)©©iGq©
GQOIG© ©@9I &G© ©!a1 363 < gl©^ ^
GO^^fivG^rG© 6 G©©©^€©© o^iq GfllQIfi)
€©g© 1 Gaia»o q^yoi^ a*3Ma©^Q^G^
< 40 d^a 9©<^or aaig©lG© o© ssqag 1
caw 6 QS^I ^o* 1 flioflioQCQ <^i©
arai sofls© as 1]
QlttI ^— *■ •-— 9«»»a a * «6d«— A shrine o*
RadhS kunda Brundaban, being a reservoir ot
holy .water associated with Radha^
Krushna's divine consort.
( 9* r * )
.qaiQia
Qltf 1^8(4*— ffllA— ( S. QWS(« «9Q ««S Q9IM) -
Radh5 kushna(taS) Qti\ty% (G9«f) — Radha-
?T«ft^ll* *rara5ta5T kiushna (See)
Radhakiushna g^Q^i qcto^S — Radha and
QiaiGalSQ, QWiaiW(OQ ) I _ aQ - Kiushna
GUI 8I3Q, QiaiQIGAIQQ" J flo1 S L standing or
sitting together or embracing each
other. GQ. ^_ g?.— 6QW Qlfl — A name
given to males.
Radhakrushna gobinda Qlfl — Name uttered
QltflfllttQ GQieQ 2 by devotees of
qai 91GSI9Q G«M9Q} — «G>iqS Bishnu,
qui 09 - a.e.— (Qwragq ©e j «i.9.ea)— w«o ©s—
RSdha chakra
The disc (weapon)of Bishnu bj hurling
which He killed many demons.
[<0 — «8 Q89IQI $$% ^etfs-fiW oa
g9l%Giai «8 «»% ^ 6a,g c 5^ «%^Gft 1]
Qiai©9>9 — G$. 9.— (*• Qial©$)— (QIQGQ 9*l9?0)
Radha chardaka q^qi Q3G3 a^ q<3^ QSIG9I
(Qiai QQ»Q§> -a©i%a) 0909 91 9^€© —Thun-
der which strikes and kills a person.
(q>— GC3GQ CtlQGQ Q§ Cll«9. €91 §9GQ
^w QiatoQ? 29^, aei© G9i ^ogq waie G9iQ
«frar *5i5ft, **s# *sr G9IQ q^ s»^ 1 )
QlUi 9^91^—69* 9 — («I96Q 9i9?S>) V* <S
Radha chandrabarjli qiqqQ §^©0l —Cholera
Ota, g^reft of a very serious typej asiatic
cholera, [q> — Qqa b§ G3Q 99 93313
fl9iS<p« Qiai©G> (qai$$)69a «lQtm gs
9<a «<$^a^ 6 «99«p 9$©QIQ assises
«WI GQ9 9Q$ie$ I ]
RSdhacharana A name given to males*
[Qiaiggio, Qlaiass— «ff^s]
Qlai©Q& Ql€l— ©Q^telfl)— (9QGQOOO) qia$QiaiQQ3
RadhScharana daaa QI3, QiGW^Q flolq §<Sft\Q
Qg^lQ— The late wellknown Zamindar
of Balasore in the Balasore district of
Orissa, [Q— A 919GQ 9$«9 6 9ISW*Q
wsa gal© ©9<s>iQ9al£j gss 1 <iwsi9i -
q3 6 gwgwi & 5'§«ig5i^i^^ gw ©ss^
«8I GWQfipl GQ9SQ3 6 QQQlfll© ElGQQ
«G» I OW ©99l<3] SIS$G^WGQ 4UIQ I]
Radhajanma Radhashtami. (See)
Radhatapini a^gg* ^ggg^A treatise on the
Bajshpaba religion. [ ^~G«liaifi) 699
QGQ IQq I ]
QIUI QlGPIQQ— ff. «-l I Qiyi 6 fl^|—l. RadhS
Kadha damodara and Srikiashna, 5 | QIQ
QialQIGaiQQ i Q Q a 9Qa Q'GfllW ( W»-
Q^ QIGfllQQ J i 2. Raldamodara;
(See) «• 1 flC^qQietfll9 Qiai^f^Q q.«Q-
©0Q1 ^ 6 ^0—3. The formula formu-
lated and the vow taken for worshipp-
ing RadhS and Krushna during the
month of Karttika.
Qlfel: ©.©GQ— G9. QIOi — QWI Q3* OQ9IQ9 8^Qi 91
Radha naohibe qfa* QiaS — A thing, the per-
formorance of which entails much
<N«I sriK^ botheration and arrangement, [qi —
^II«SW C5*i« ^^^1 Wl^ ^iBOTfl «lG£jlS03!&i Qlfit
91^ 59WQM } — QG9 «9® 3a G^9, 3l, Qial
»i©G^ 1 aa'iffj QG5 fl^^i 431 Sa <im ^q<3l©
G9IQ 9IQ9I G33Q ?Jg|&J 5 Qial Ql$9| fliJ
G^SQ ^1^9 i 3^9®8 <1 R^^l^l Oiai^|
qQiQ Gotaf €Rl©ft a^is gQ Q3«*osji-
QIQag 1 J
QIWIQia'— ». 9— «9|— SPikiashna. GQ. 9. £f—
Radhanatha ^ | q^aqr Qlfl— 1* A name given
to males. J | qa I3 999Q Ql^ QiaiOld ^^
919IQO— 2. The late Rai Radhanath Rai
Bahadur, the greatest modern Oriya
poet. [$-« «l«q CJfiOQ *^W QSQ
QiGjg«»Ga qig^q ©tia gwiqiq siagq
a. ir^^;«l««Co e* 9^» 94993 «ftQG« I
( 9*r* )
qarawl^)
SlflCI ©I€tfll9l9l 1 8© GSS©^ flICQQ G©!Q
G9 9©IGO|i^ S«G99 $00 9ISIGQ gig
69IQ$Gfc I eg Gfl€l9S «©i$ GQIQgStf
W%> 6©^ aoQQieQ ©ic© 9$ gsq
GQiaeQ ©^ G^IQ^Q 1 GS ©iGG*<lQ
«tl^Q% SGQSQi S^SIGQ Q$1£
gwq, Gas^c© QSQG© $©©© flSI ©OG^
©G^©, ©fig© Q9i%, ©Q©©l$<a\ <3. 89©!$
«GR I'eqoiGQqigwiQ ciwi^ ?©Sai^ »©lfc©
G©Q©|© ei]g qsoi% GsrQaSQi^ 69<a l.©fi 9©
3G© GQ ©IG©$© ©Q ^ GQ Sl3© *° *?l
GQ©©€© ^«q Ss© SQG© dqg G©6© I
©G©C\G© flcTQ|g9d| ajq © <3$©l%69 ©©
S-gGQ <3QQ SIO £§ <ff.<l. 9» ©G© 4 ©.<J-
S<3iOI© 9Gg 81cm S© eg 6 QQtSG© ©GQ
a^e^ i ©§i©1© ssii© a§© 9©tQ©
©Qor aisie© ©laroist $gQ© 9ira©9
TClQCfllWQ S§© 33© ©l©i©l&©lQatf^©
©q astia oi§©^ »^q ©©qG© i ©ig©*©
©q \ft^Q Giaioia * 9Q©lo «^©q ©€^g©
6 «§ sskjgq g©o*i g«iQ «©©i mq
QGG9W© 2ES£*t© ©Q<it 9Q999Q Q§©
QiaMaw qs QQaq «?N Galena 1 <9I
SG© fc G$ ?©£J §S© S9GQ gSKI «^%Wfi
6QG© 6 GSOIGq ©$<3*©^ ©i©Q ©g©S da^Q©
©l6© S3%G9 Q© ©GQ I ^<^ G3©KS9!^©9©
Gt?G© 6 GSO!% «T9£GQ * Q ~ QQQ 1 ^ G«J?
GC61C© 8©G© ©IG©§© ©SI^GSTQ 39G© I
<$? ©«f ©i©© <jg9igh gs aS^aa©*.* ©$ I
•4G©G9£$_ ^ta;»tei e!Q© ac©© W 6©3
9IQS1G© I ©iST ei§©*iG99i© 6 Qg^G© Usi
©sjiq a© «©i© gs^i©3%s «©§6«4©i© q^
©KM99 Qswct %€© ©qsig© 1 ©laioia
^G© r 63 gOGS <?a©<aiGQ ©9©I G©3§(6© I
«6^ 1 $gft& Qfl?rq ^um1 9 e^© 5 ee©,
O^QO, Q19, QQ"|O f Jfl^ «t©l, 3Q 91^©*
Q9 SlQ3i§§ t G3 QgOQ a^QQ G>IOq
«I1§fiMQ 6 eifl«[ Q9©IQ Pft^a Q19GQQ 9iQ
«SS I Q@<3Q Sf^e© ^i^SHqpQ GQ GH%
QQ 6 SQ^'q I QI9Q Ǥ<l OQh QaffHlQ
( QOIQ£| qpi ) 6 9G9«1 OWO QO® ^
GQG9^9< QIO^ ^gQ SQ| 9^^ QOvl
^ 1 3^0 CM^OQ B^IOQIQ
* I GQQIQGOl^
v 1 ©c^Qai
* 1 «QGQ$<3
9 t ^Ql
f" i ©€1QI
d 1 fl9l9WI («9^4)
^^ 1 9Q9IQ 1 1* 1 9QQa wqig
^V 1 9WQQ 1 ^* 1 flS^QQQf
Qg^Q gi^OQ <J«^ 9§QI ©19 839
Q€*9 I ©IQ- SQ©I9 flfti^ a9QQ©l 3
9lQftH 6 q§o oiooa|JB%$ qoa ©gq i
©$$©$<ssq eg ^e^ qq ©q q ^gr i e^ ©
6 QSjQ «ig©MGQ Ol^Q 39|aiQ€l ei§©i
9Q ! ©le- q« a aS ^«« a©i^ ggi©ol §©ia
©Qa2§ 6 ©w sa?i ©I3l©i ai ^ai©Q^i qa
©IQ- «B9SI «V«© ©Q «1« ©|<f I fl^© G9©j
q^©i © ^»a§ t]
QWI8©— ^. 9-M G^^aQ^— 1- White lotus.
Radhapadma 3 I ^lfl«1 aQ— 2. The sun flower,
Qiugqi— ff. e. ^1 (Wl ©©5QWI+S3O— CMOte g q-
Radhfipriya g<al — A dear female friend of
RadhS gq! 9. %I — $te<? ©Jfl-^A name
(QiaiQtQ— OWiQ.9) given to females.
Ql«* 9^Q— ^.9. C (^1 ©©) — gfl^f — 8rikxuslma.
RSdha ballabha GQ. Q. q?— GQ©qr «lfl—
QiatMtil 7 affM€ia Aname given to
QWlGfllW J* * males.
©iMi©$€i(q)so— gq.« — gsi«iWQeaif4Gi549 ao —
RadhSballabha(bhi)matha Name of a Math
SUlroft ^ ^ Puri. [^-<lg flOSQ ^91 G^>§9^g9iq
UTfiSnft »f5 gy©iQf d^V? 99lg©l %1 G9IQ 99^1
qaiotf
( 9°r* )
^
SMI I ]
•€}iwifl8— w. 9. tf— 4lG««r©w—
RadhSraani A name given to female?.
Radharamana charanadasa qgjQ '©9©Iq|$|'«
*Wwi &?fl irer ©$©q "oa<a qiq qiqi«* — a late
^WT ^TH $M(*ft celebrated baisbnaba of this
name. (^— O 39131 QGS996©©l£$ $©G©
CQ 99® ©Q^ I G©G©© 9© q^aiSol G9©l
9GQ©I$€) ql ©€^l«<3?<3 I ©£jG© 69 OQ^le^
S3IQ GQOIG© ©G3 TOI4%SQOI$ £$$© a^Q
<3SI 6 GQ© S9<a ©Q 9€)<?l«l 9 c O^© 9'Q
©Q 1 6 §8©G© ©§ 999 CQ©C^_ *€3©© , i
gqw g©§ £ © e?f © &^e« ens ©© G9G$ i
31 €€>©©i GQe^r $01% ^^ $$ ©»GQ
G3 ^GffQ mfdi Q$©l9i© G54IQ QIQSJG^ I
©1*9 ©Q^lae©, ©$©G© 6 q$GQ SO «& |
©IQQf 9*1© ®QH QGQI9 QIQIflfl «°QQ©
9ig QQ^ 399 GQQQ flea ©Q«SSJ I
QiQQQ G©GJCTI ©©I© 6 e©l©2q g£gq
©IOGSI§> ©~GQ ©IQ ^SSJ ©IQS"^ fJ€W-
fllG© 'QAQglQ flO" fflflGtJ GQI?<1 SQI9 TO
SI99 QQ G93GQ ©IQTQ P§fl£J ^ C ©3
©IQQ 6 Qg SOS© 9$<1 © qq?9iq GWQQ
9©i, s^api 6 ©is q b si^ c © Q^«S5 1 ©isr
€«IQ© 0Q —
s>©iq ©QQqGaOTa"
S|Q°©I© QQlQtfl ejpg ©fQr Q§9I6© G«l»
©q©i© ©©iq a^a^g, ©©ags^ qgiwrtol 6
qiqqqal «&3W «•«$? 6 ©3Q S1Q© ©©$ I
W^laGQ Q©l ©IS SOGQ fl&i ©l©l Q$9
$s©jsgq ^eaa <si$© 6 amae ^ J
G)l&Ml— G©. 9. §1— t I Qiai^GQ^ QGSUao— 1- A
Kadha rani term of endearment applied to
WI31* Kadha ^ | %1sq©q ©iq 2. A. name given
^TEIRTOft to females.
^Idl^lfl «?€QW)«i— 69.9. (©Ifl)— GQQiaQIQ QQG©!©-
Radhasyama nare(ri)nd r a Qig g3§ ©3©|Q |
The late wellknown Zemindar of Kendra-
paia in the district of Cuttack in Orissa,
celebrated for his munificence to
Baishnabas. ( O— < G©<3 la^fQ 53©©
©QQiQ Q°€fl^ §|GQ I <19W -SOW OW 9g|i?>,
G9©| I <3^1SJ 8QQIQOI© 6 OTJ4§ 9fQ 9?^ 1
<! GQOie^lQtGQ 9©G<5© «flQ «rifl© 69^99^
303J Q© ©1^ ©G« SGff* $g${| ««t ©Q
91 aa©a^ ( *?, Q'Gfl^ 9« ©lei 6 ©i«l )
SC *09«*l SI9«J§°9IQ 9©I9 OQQGQ T)
Qifeli%«fl— e.9.— (si. s. Gq)— Qi^ qsiqtf I M©i<^o
RSdhSshtaml ^Q^ei ©QgGO) I The eighth
day of the bright fortnight of Bhadra
the birth -day of R»dha
QlfellQttl — ^. 9- — Q^*5Q ^W — A female compa-
Radha sakhi nion of Radha (q— q$\q q^g
Gala! qi^qis;© fircil gesj aai re^i ©»qq
^sj9«il ^)SQ j) (Qaig^og — ao«iqa)
Qiy— GQ. 9. — QWIQ ©I© ©W — Name for calling
Radhi Radhika.
Qi%j(fci)«8-GQ. «.— (awqef©) Qiai ©i^gq »skj
Radhi(dhu)a €910^91 ©")§© ©1© ©W— Name for
^t^ll ^if^ff calling persons named Radha*
krusfana etc,
Radhika gai ( GQ« )— Radha ( See )
Qy©l 919 — ^.9.q.°— a]$f-SrIkiushna.6Q ^.g.^QCi
Radhika kSnta ©|q — A name given to males.
[Q30I 339, Ql^©l ©13, Qi$©l 9%% Ql^(©l Q»©,
t«oi ©q«s, Qiy©i Gfliv©, qiwiqSo— «©iqp]
QI^I9I 6Chii9lM— ?. Q (990©)— QIMI 6 GQIQlfllG©—
Radhika gopikagana RadhS and the cowier^
ladies of Brundaban,
QI^OI <$Q©I— S. Q ( Q9M9^[ 6 S90Q €JQ )— Qlaf 6
Radhika dutika ©ttj g ^q<a1 Sft©©l— RSdha and
(QIWI §©01 -"awq.a) ner bosom companion
Lalita. G9. $ — «fl^« Q9GI 9«l1gq—
A word applied to two young ladiea
of the same age who are companion s
(qSGIQOOl— a©i^s) to each other-
QI^SQ— 5f. ( QI4QI 41QQ «GH)a© )~G9 QWOI !—
Kadhike Oh Radhika !
Qial— s. $j$ (©ib^ai^^S^ ©QQi+«©w.a+<J)—
Radhi €©a?« 8§fl|— The fullmoon of the
month of Bjttsakha. GQ. 9- 41 — ©ial-
Qlil 4!© ©I©©I5»— A name for calung
RSdhg.
-.- ^"
m
( 9*9 )
<%$€\n>
0I&—-G9. 9 — (aoqa©) Qiai^f ape? ©i© oig —
RSdhu Name for calling RSdhakxushna.
(0iaj»-«oi9qao%o) ^ ufkot
Ql€&i— 3. ( SGqiao ) — $9 QMQI i— Oh Radha I G9-
R5dhe 9— 69(931©? Q©i6*© $aiqr Otfl — Name
of Radha uttered by Baisbpabas.
0IG8 ty%— CO. 9 ( 9. 69 QlSa * G9 $| )— G^S9-
Radhe krushna 31©qrQ 9991 Oiai^i ©19—
(QIGaGa^O, QIGaOTS-HSOi^Name of Radha and
*3ft*C$33 <|^$*yi Kruahna uttered by Baishnabaa,
QiGfeiq— «r. 9. 9? ( oiai+aaoiica <k[ ) — ©£qici—
RSdheya King Karnna. [ q — q^aQ 9I©SS
fiUQS a^seio- $1 Qiaie ate© %$1q %«rc?
«cr goqq 91©^ «i&i ©€^go I ]
Qi^-glSO ( WMQ ) 9— 9!fT«l SO QQQ oqflOIQlQ*
Rami $©GQ 9fllfi9l ®<aa 9(01 — A herbari-
ous pill mixed with boiled rice for
manufacturing country liquor.
Ql®©— QIG9 ( 95W1Q ) 9— Qfeydi 01001 —
Randh-ni Female cook.
01908(8 ) — g!G9. ( «tMQ ) 9. 9* — Qlft &Sj 9K>9
Randh-Dia(an) —Male cook.
[ qe. 9. Qrwqi )
Oi$© €IRd«)— gIGO ( g^RlQ ) 9— e»Ja o|aw (COS)
Randh-ni gadhua Randhunt gadhua ( See)
(Q19& aiajaeoQ— woiqp)
OI©fll- 6©.9 ( e. Q99 )— 1 I QSIj OKWIQQ $9©_
Randhana 1. Cooking of food^ j \ ©19391
31*1 <*£9<Q S9I9— 2. Cookery. « | q^j
*ta^ 6910^91 ^91—3. Cooked food, f ^
— GO! OIM! flIQtfl 99ft Q|©o, gsig©
Q19 §«GQ OQ9 TOO I $(§*0. fl^igs©.
99 I ] QS-Q©! G9IQ39I— Cooked.
€}l«ll 900I-G9.3-990 ©§9I 5 ©19915 ©J90Q «JQ1
RSndhana kariba ag© ©qqi — To prepare
3fat 3RT TO5TT Sfl?Tf meal by cooking.
Randhana gbara Kitchen; cook-room
qNI_G9l(C9)Q9l-C9. *— 9l$GQ aft 6 0*1 9918
Randhana chatjha(r^e)iba GSlia'§)G9Q sioia
tQMiQai(G9)Q9i-«OTqei] oft qsgq giao ©Q9i.
3M ««M tfsRT *3Hr To place the cooking pot j
on the oven by putting raw mater-
ials in it ior being cooked into food.
QI9£I Q!6> -GO. 9 — 9§9I©£! 9<ig SiOfi? «*i$ S|© QQ
Randhana p51i q<&${9I aOglGS SHOW 630 9S>
illlltWl^t ^Kuwi O q^9l^a|© 91 $$ 9G9 —
Turn of cooking which conies to a
particular (female) member of a joint
family on a certain day. [Q— ©jftCaiWl
«MOl, n& 99 G9I9QQ q$AI €)|Q— ©9 I 1
QI^OIO— G9. 9 (S'S'OQ)— V ! q^9l 6 9l©9l$£jl5 «aio,
Randha bar^i Q$© <§ ^^© «||©«iQ aQG^^I
*W«1*1> : 3W^m > , ?rtHt^H OiaS — 1. Cooking
<T^n%Wff and serving of meale. J \ q^qq
39§ «BOSiSo Osf— 2. Operations connect-
ed with cooking of meals.
9i$S>!OOa9l-G9. §. — 3^9! 6 91© 91; $$91 6
Rgndha bardha kariba 9^69^61 ©qqi—*
^WNt©T <H|HUU*ii*^r To cook and serve
meals.
QW»i— ( *. Q« x aiSL— a'OOQOI )— v I Q«5 ©q©|.
Randhiba di9*I.Q a© ©Q9I — 1. To cook
?W <4<ai«if» <iy^l victuals into food.
[ow(e«)Q9i— gegioo^a] ^igsi^ 99n^
G5o 9I9'€Q 01^ ©a*GQ 93IQ 6^Q QgQ
OQOI — 2. To prepare oil by boiling of
producing things. [© -q© q 9Q | Q
QQ - 4^0% QI9 Q© 9§© 0€»9I I C0fi5
Q!99is as— GQfif aoia4 goq oIwgqcq
wiaq, «M9 o$%G"&> gga ©Q9i i )
0;©91 010 01— 69.^(9905)— ^ I €tl9«i Q<^» QQ9I —
Randhiba bar^hlba 1 # To cook meal,
*lTOlEt <I^I^W* l5n 5 I 9I99J 6aQG9<3€1©Q9i —
2, To cook and serve meal.
Qi«fi|— €9. 9 (^. 090)— ^ I Qfia — 1. Cooking.
Randhuni ($£ 6^1)— W95 QlOO— Cook.
?t5t *FOTT ^tf^l d^^ft
q©9a(af)— G9. 9^1— tuo o%g9ii sioowj Q^ooig-
RaDdhunia(55) Cooking.
itf^» *U « Jt C9. 9—1 I GIOO; «B0— 1. Cook.
^-ft (gj— q9lirf«iGo ^511^0 fn©( 9 ad«ai
*f*% stmrc^rsft), t^firar qig^ aicf ©igg$ o^( i
^e9. flS'iiSjS!© I ) > 1 ( €9^oflio«"QQ a^iQ
GqaQ 8i©©iq 9i§@fliGo giaiQaoi «^ ©s«1^
,'r'
$!<3<?!58 9ljj}tf
{ 9*r9 )
©Qtf
9§l ©J^SI 6 9|00 $§ Q9QI ©Igflflie© ©A
2. A Brahmana of low grade.
q©j8a ©i§(f )«— w. Q— eio© ©i^eei©^ gi$«-
Randhunia brahma(hmu)na A Brahman*
Randhuru gadhua c$Q — Time between 7 to
9, A. M. [ q— < gflCJGQ 9Q9IQQ 9©©|
©M1IG© CIO ©©£fc l]
q^al ©ta-6©. ©— qei aw Qsiae© ai© owi
Randhuru nani 8IC &q$l ©l§«1 (9|blQ«©8
3tft ^t^ft $a©l) — BrShmapa women engaged
*ra*ft ^f^HlfV as cooks in Raja's family.
qQlfirtQ— G'STO. ©• (Q°. ©a© —Wrapper)— G©erQ;
Rapa(pha)r GQl© G©QI 9|Q* 93QI €Jl© ©9 —
C3*fa A wrapper; a thin sheet for protect-
^^ ing one's body from cold.
©191 — flIG©, (©£}©) © — 6©l?> — Mattookj hoe$ spade
Rapa with a small handle.
Q|©(<^)— glG©. (^©9$) — 0I« (§!© g 60^ <W GQG©
Rab(w) «©|^ ©aa q.60 ©*©91Q ©Q$)—
Fermented and soar boiled -rice-water
(used as curry by the poor),
Ql©:©)f-G©. ©. (e. <M>IQ©-=fl©tf)--0l© 3'3 Qffl $?
Rab(bi^i ^a— Milk boiled well and
*1<T^ *n^t ~ so thickened.
QIQS QGQQI© — G©. 9. (9Ql% «®8®3 ©©©fl+S-
Rab-rcli lachchhedar ©G$9IG^a§ Q S© «$©
*TO^as%rr G9IQ ©i§>— Q@% q©©$ esrej
©©9l© S© G^ISlfta fl |<— Excellent pre-
paration of thickened milk with the
layer of cream intact.
[<£— ©©Ol ©$1 ©Q©l©[ ©S© 89QGQ $89©!
9q©©i«ji©?© ©19 1]
©I©— G. 9. ( § ai£=€l© QQ9I + Q9. H )— * I ©©»
Raba S©; a@j ©|©— 1. Sounds noise. ^ I
q4q — 2. Roar. * 1 oq^oeil? G©|©|©—
3, Sound made by birds and beasts.
[$— at2IIQ«©l SKW© 6 QW1IW ?Q^L QIQ *
©Qfll©<SQ 4©q/q©' CTHdKl I CW»Q©«fl©$r
q© sq,©G© qq&© a© 9©©© as I 331 —
«*©-€$<», GV69
«J©— 9«IQ
©l©Q — ©(G©)<M©
S9Q--Q©
©sja, q^Q—^Qi
GS»; G«$l— 6SI©!»
G©CT — Q©
919 — G9<f©l»]
Ql© ©©©I — G©. *?— ^ 65©IQ«I ©§©l — To bowl; to
Raba kariba utter a sound.
©f© 9§>©1 — G©.$* — (©gfliGff)— Q© SI9G© Q© 9©9h
Raba chhardiba To make a loud roar.
(Q9 G©©1 — a©i^Q) *t* we?rt, ^FT n« #^5it
Ql©^-^. 9. (%ai^«Q© ©QQI + ©(|. «©—Gfil ©G©
Rabana q^ ©GQ, ©^ %ai§^©, §*> a ISL =
a^ e. w— G8l©£% Q© ©qq©i+©4- a^— Ga
©Q©©©, ©QIOQ, a© 6 !^ QGO'WQG© ©QM)-
©SG^Q ©ai£J$ ©f© 9l©l9©s©iq
©6Q *©> ©933© ©al©©— The oanae of the
king of demons who was killed by R5ma.
[©— gfivjiG g?QUQi5j©s? §»«sgq gflial
©w© ©iflQQ ©©^1 s3©3l Qifl^l© a©s^ q©«,
q^© 4 6 «q«» ©w» • W * 6 S?^ 1 0| ?1
- ©©^I vQ?|G© I Q©«Q 1° fl^ 6 ? • ©!© so 1
«cqjl49 qG©Q©Q 3N.& G©9 ^1©^©!
G^©^1 ©© qfW^©9«ni fll» ©^l^aOlQffll !
Q|©€l QtfMI ©5i .©©© ^° «!l% «l? «3 GQ
8©»Q©8W Sfli . ©Q1Q 3fl © ^«* fl io*i% 5§*
gaG« «l1©l© ©€© 6 9G© Ql©« *'©©'
©IQQ^Q 1 oi^ ^sis^i © ©© G©©Qlo©l©a©i
aagfi?© aQan €©Q G©lft ©Q «lS©l§, G^|
©aig,' G9!Q ©©G©Gfii I ©9311 €3<a ©Q
©l©a ©<?i% ©IQ <JG©©C©«M9© ©QG^OIGQ
©199 ©l©*«S€^© ©Q I fl^©l©Q© ©©«H
flG©l©q^ Qi©« Q©l©©d * ©Wl a5 %
Gfl<a©l©3 as£|©L q,€ * aQ 9 ? W el ® WG^i
Q|©A ©C©©C[G© ©§<?© 6^10 $®»2 39g
QIOtQOq ©<a 1 G©©« ©!©©QI© VI© &
©©©1© ©i§Wii<a c © & fli«i©w 9iq
SQI9© G9«l I 9G© w©«w* ^scr q$ ©©
qQtf! 94 GM©!© ©9* flS»CQ G©©©l©^9©!5
^w^
q?€)
( *orr )
Ql©tf g©|
©Q QW ©<©l OQ SUgq I -d$9tQ QCICKOTq
«©i ©iaqq©© i acfii s§i «8 ewioq
©Q G©QQ©« AQOSfiJ I
-^ i^ *k ^*
Qi©<a «© «©vq,q 6 «a^gq^ c©iq g©©-
©C% ©l©©©ff*| 6 QeOO<flfllQ<J Q©£1 ©Q©IG©
QQQ I GS ©0^ ^ 6CQ00Q 20 ©OQGCJia
©q©i$i ej©*© ewi% wwci ©iq. *wi Q
g©q sisg© eesa ©to i gs§ g©©<?si a©-
©$G© steiqaeQ c^ «l©<a© qcis ©|e<a
Q^GQ I GGG©QIQ 9G© S!©6I ^cf aaj?q
Q^iQr ©as©© asfo ©q©i^ Q3i©r ©Kj©
©ft^9Q ©|Qd(J_ «MIQ G©CQ C3,
«©88Q ©i©<s G©k§ ©ssflq ©» qg^i©
©GSfc ©©J3g]l© q© G<3>© i C|P« WKJl
1€^199 QQffi 6 G©© QfiWf ©ft©SIG©
©I9tf© Gg?iG© ^qsj gGQ I «S ©© 96Q
©l©<?1 ©9QS©8 aatflQ -OQqitf QQ9I ^96]Gt|©
^1^f^9a©g 6 sa©i qelq ©§©i-
©£WG© Q6W QGQS ©Q©l^ sugqs G©q I
G9§ TOlJGQ ©IS, ©Sd 6 31©l ©^©IStfHG©
01^8*1 gqiq «fl«ifi^" gig ©q©i© «$©hq
G9©l% «3«| «I9!Q Q|© ©|Q ©I? &§£©$© I
P«i G3Q qiqg© a? Qi©a^ g l«is?
qpqo^q ©$©igq flja a ©q© stoic
©Stf ©Q©|% QIQ^iq^ Q€$©» ©Q 6 <si©si
fliq]0 Qisgq ai^jt qa ©©iq, cia 6 Qg/l
QloK? ©©fc% a?j© G9<?l HQSQQQ qIqiq-
$©d ©© QSC© ©QIQ 3©|Q giQGQ
^QISL GGQGQ J ©I8G© gd^J© ©Sl^
«i^«it©i©9iq ( ©9 s G©^ e«t Qiffaoweq-
©ISG© q©gl£[ <?€* qIqjq €<3 ^ qq^
sk&aq I e§ c©q©QQ aisQ^GQ si©!© 1 g©
©©SG^lci ©Q©iq gt«gl g^qoi§ i qao©
aGQ ©^i© <a©^q© ggjlca qGo= qeiioi §19©
©Q ©BGWI g§© ©©j si^fltf ©G^ I €9
sa^GQ a1©i(^ q«©Q «j <g>g©Q g©^ ©q
«©«iaQ S9©i aicf oqm q©^iq_ a©ega
©©c^j q©^i ^g^iq q^i Qoai^ ©f>GQ©i
4 e^M-aicT ^5i©<^©© wqcj e©Q i ©q6Q
W 6 Q€«Qr 9iQ v» eaT^, ©l©)f, g«©i 6
GQ©l8QfllG© ©O G©©l eGQ QQO ©§ r ©OlGQ
©Qgia©i ©iogq cjeasi ©q qig^ig^«! ©q ©
q©| Q© ©IftQQ'glQ ©©©G9QI ^9«1 ©©^©
G©t<a% a9#i© ©^ag] ©i sq^ <3>qQ©i^
©ci ag "«« q©^i I eja^i ao*OTQ«i
©9«« l" g©l© ag G^ ql©l9W?iq aiQtf'IQ
©a© aoaiqiq g^i© ©l©€i QIS^Q 6
g1©i^©^i ©Q©iq ©^ ©i<?iqqi a^ ns$\ <3q
f *gl©l 9Q«* QIQ^I fl«^' 6V I
q©Gq ©ia©r, 5©^ q^> a'^=«ig^ ^^q
. QG©?qQGQ ©Q«©l + ©«|. «!©)— GO agi
«h^% CJGfjqQSQ ©QIO-( 8, €1 ) —
Causing others to weep loudly.
69. 9^1— ^ I G3 ©9 91? ©G© — 1, Roar-
ing loudly. ($ — QG9G<a q©q Q6^G9iqQ
q^ ca§ i m. WGc^aeoiq ^ i €5©aQ
gQ 1 © ^Q©©l<?a-2. Vocal, weeping;
vociferously weeping. (8— ©fll Q ©Q$
^G©€f q©«, €)l©ei ©qsj qg* G^IQS.
effwaaww I ) 6©. 9—30 Q©
<3©G© «Q©— Loud wail, f$ — ©|©Q| ^©«l
©[©61 9,9^1 ^Gfl ^91© «JG^I© G9Q G^ I QS.
G^GQga^Qig i)
Q1Q61 9CTI — AT. Q — G9?QS© ©©I ^l9a ©Ql ©QQ<g —
Rabanaganga (mythological) Name of a
river in ancient Ceylon.
Ql©61 ©01 -W. 9 — II ©© aai§— 1. Perpetual per-
Rabana ohita turbation. [©— Gq©©Q Saiq ag
(q©«op[»] — B«H%9) GS3, Q!flOO©-giQl &$<s>
ttofa fi^ ©i©si© ©©i^* q,aq.Q€i ©^^© > o^i ©©la
QQ© oig ] ^ i *5>q ©i©q <5jQ acrp^iq q©-
^T^^t ftRTT 6©GQ ©«" ©©Q9Q «©§© ©I ©^© G©ltN
©Sjoa© i [5-<i©iSLeqG© q©«Q qoi g«?i^
©©Sj i cro©t -o©i «qq sio^eg aq,fli©©>©
€|0©»Si© ©q© VQ^^O «l^] A sensation
felt when one shuts up the bores of
one's ears with the tips of two fingers,
resembling the feeling of a persoD
standing before a big blazing fire.
Q©<a e©i(©, <§)— £©. 9. (e. qiq«+$o) — <© g©i©
Rabana chhata(ti, tu) 919© © sia — A species
3fat*R tf&t of sea-fishj jelly-fish^ medusa.
QQ31 Q^jl
( 9»ra )
$919
qq %$ qo goo qq ovi mpi* 6 «w?qQ SH9
§)£q G9G«) <9i ^iqq qcii sqi a§ W«iai<»
€$QGQ e$GQ 6G«« WGGQfl Q©
eo«iaw i]
■q$€\ gqi— giGQ («9Sil© ) 9— g$«iQicGQ ^esaeo,
Rabana chhaya ^€€19©? QQQIQGQ. GQ9QT G9S 1
91^9^1 8^1©$— A rude bioscopic perform-
ance formerly prevalent in Orissa and
specially in the Ofiya States. [q>—
QQSIIQ a&$ -491 SIQQ99I- 4 ©»«GOQGQ 9<U
q1s> e^ aiag) ; Qeb«3f swgig« 6«i*<i a^ 1
C|£Q SlS ^QQ WQaiSS ^91 GG3QS fl£|l G3
q<s>si qq Q© qi-co. S- ( ccfaa *£ ) «$. «P 0| SI
Rabana pari bar^hibS 69IQ $$ 9IQ9I— To
3faC«ra ^rtet increase in dimension like
*m*fcW*OTC Rabana.
<a<s>si qq— *. 9 ( *3J ©a )— Mriqq -
Rabana purl The mythological city of CeyloD.
k Rabana badha qcajttS — The killing of
Rabana by Rams.
Rabana bamsa g©|^)— ^ 1 GS62 €QQI£G§ a©',
TOOTWf W, Gal*, SGafa QQQ «GG« ^>h§
^nortSGt aia§— 1. A big family of sons,
grandsons and great grandsons. > I
QQtfQ agja QSWCjagi — 2, The demons,
(QS^ QQQ — gifli^p) descendants of Rabana,
QOffl€l(€0Q-GQ. Q ( 3. Q9GG1WQ «q» RQlQ^l J —
Rabanas(swa)ra Q9G6|fit,Q ( G9« ) —
^WH <H«ta< Rabaneswara ( See )
Q103 €11©— 9IGQ ( S°«^a ) ^— OQejQIQ 2110 —
Rabana ssli A species of paddy.
QIQeSI— G9. 9til — ( Wtf 6Q ) a© qdeiq —
Rabana Gigantic. [ q - a|Q 39 AS «€)Q^-
^m ^GQ 9©dGR 6RG<? 99$ < GI8^9I«
^l?f gstprr q«?gi! g$!q wj© siejagj i 9^©©i^ 6
S9cri9i§<% « ^Q^ wa« wan O
$— «?3QIQ Wi* 9IQQ aiQ— Name of
a coarse kind of paddyj Spinifix
Squarrosus ( Haines )• 9169 ( 69fe> )
9 — giq^l —Vulture,
Raba n5ci Ramachandra.
QI0«l|Q— ». 9— QIM ( G9S )
Rabanasura Rabana ( See )
qiqsii 9fti(o»— gq. 9— -«TOiQ ftiaserSa sia —
RabanS hasta(ta) A species of cactus;
Euphorbia Nerifolia:
qQgt(^l)— ^. 9 ( QI9ffl + a8©ilG«f Q)— t I QJQQ-
Rabani(nt) ffQQ; G9QQ1Q; CGTO— 1- Indrajit,
the eldest son of Rabana. [.Q — Ml«p
QQ SQ, Qtid GIS^I aaQ, GSQ 4©l
9QI9M CGQ I Q«^ G^GQ^aWW I ] -M
qIQsQ W — 2 Son of Rabana.
Rabaneswara — GWOQ (^M G?$Wia) GQ
SQ^O QI96109© SQQCT — Image of Siba
at Deoghar, said to have been wor-
shipped by Rabana, [ q» — qi^lft 33QIQ
GQ90QGQ 3§^S> 9WI G^QiQIQ QIQGtfl^Q
6PIQ Q9© I ]
,Q9. q (ay§aQGQ3i gQeiQtfl©qaG3«iQ) —
q^ei — Rabana,
q96€HL9 ®\® — 69. « — O© 9^1 <19a«!€S Site —
Rabaneswara darjhi Large-tufted grass;
Spinifex Squrrosus.
qqgio $® — giGQ (^>3Q) 9— aQQ^il Gaio—
Rabatin kitgi Black milliped.
qo©— giw (Q3A39) 9 (q»- 8- W^i dla )— aiq«t;
Raban q& — Yulture.
Rabal Oi^l^^ ©QiatQ ^Q6Q 9€1 G99! Qicf a^il*
(giQfi^eiQ— «o^%a) aiQ?(9i Sol aeiQ 6 Gai§»—
^t^T x5 ?lfl»F*IWl ^tfV Rubble-stone
q©l§)— gIGQ (QSIfl) 9—^ t q<5>IQI§> (GWI)— l.R5h5-
Rabardi batjli. (See) 9 | ^9^ aQj^j G^»9I Q^Q
a^fll^l - 2- A measure of harvested corn
from a land.
qoiqa
( 9*H° )
Wr
QiQiqfl— gj, 9 (s. qsi£[$i9 a^s? qoiwi)-— q«l^«i
Rabayana fl9l9l9i — The Ramayana,
QIQQI— €9. 5 W. §, ai^) — e I $9 QQ^aeOOOl —
Eabiba 1, To make a sound with the mouth-
^W f$— ssjg^tw S^gga a^esj ©g« a?
***** <NS6Q WQ * qsft ' ©$' q ^ 9$fll9Qt l ]
QW€I(3) — G^G9. 9 ( Q<*. Q0\) — GQIOI 9CTI G9^l%
Eabis(si) QI^IQQI wtftih QQ, £01$, Qerl Ctfl
flffs^ 2JIQ— Eubbish> debris. W— *Q*h;
*rft*r, SsfSS*: S>$$i (9g) — Worthless; trashy;
rubbishy.
qi§(G9)§>— qo$ (G9<a)—
Rabu(be)rdf Rsbrdi. (See)
Q!€$3q — 3. 9tf. q° (Q93+Q9)— G9 ®Q 8Q 9^Q 9
RSbhasika qq $oi© 0!Q eQQOf< 3 qa*Q,
(9Q§9!—q1) §f}IQ8l— Rash$ imprudent.
[q«a99©i— 9]
Qia— G9. a (e. qfl)— 1 1 waercag 9g qq^sq qi
Bam €i©£j«t qgi q$cQ 01 Q§ aeiQGQ, Q§ aia
$3. w 7 ao og «§®i a ' $©*«« $51391 qw
qfl qfl x j i Old— 1. Interjection used
?fa when a person sees or hears or speaks a
TOT prohibited thing, 9 | (G&H3Q) g I —
2* (Interjection) Fie l (denoting disgust)
GQ. 9 (§>©)— *Qfl; Gq9S 9(3 CaSGQ q§
G99 I €IQ W9 Wflfll femQQQ 1 913 9GQ
M QC;Q^) (flOl— Q|0|Q|fl PIQQlfl, flgqfl,
•acriqg, Gqcasifl, 99©Qifl, ggmqia,
SISj_q\, QfiTl«ia ) — Words added to
another word to make up a name in
Hindu sthani.
QiaQifl^sn— gq. 9 fe©)— awsosiGff ajaia^ a9
Ramnam satya q$q ©q €091 Sfl^GQ QQIQtf
(^9©}9 v Q©*i W— «IOh%9) ©Q9I 919 v- a phrase
^rsRt^ T3J uttered by persons while carrying a
TTWTff H?T^ dead body to the cremation ground,
Qlfl s QW-W. 9 (*. Ql« <5 *»• Qttfl^Qqi^ *BW)—
Ram rahlrn ©Q qiffQ- a©i QlfloQ 6 CtQQfllQ-
aWiffcl g|QQ g©i «lft| (€53 9 9§«» <>9 $*©
^TSK^tff 2lfc5))"^The self-same God whom the
Hindus call Rama and the Muslims call
Rahim.
Bam R5m qq^ fflfl Q&IQ3 — (Interjection^
^faufa Repetition of the name of Rama in
TOHJtT ^disgust, hatred, astonishment or
regret. G^G9. (§q1)— <t | a^| ai<39l9l
SQ^fllO^ 9WGQ SQIQiS OflSilQ 91 SQ9I0Q
m Q^ ffW Q©ld^!—l> Uttering the
name of god Rama while paying
respects to each other ( amongst the
Marwaris ) GQ. B. OIQ^IQ QQQQfi
Olfl Q©Q^1 — Ripitation of the name
of God Rama by a devotee.
QQQa* GQ^ 5_^qG9 ©Q39^l QQ%Q\
«9©IQ I QfljjQ ^» eiQ©IQ flyq^9fl— !-The
7th incarnation of Bishnuj the eldest
son of Dasaratha, king of Ajodhya—
9(99 ^i§« «5€qr 19 i ( <i -*« asi qgq^
©89?^ 9€^?JG^ 6 G€t*3GQ qflO^c? g/q
aq©9 G^lQ^JGfit }»— The 6th incarnation
of Bishrm, the son of Jamadagni. • |
9I9Q qeiGa 9^ si^fl »9®IQ fl^i^Q
e?fll^O 99 QQ; 90g«qea 9^§(9I 9^«9
T5t S9©t€i— 3. The 8th incarnation of
Bishnu born as the elder step-brother
of Srikiushna, "» I 9Qd 9GQS — 4. A
sort of deer. (Q—91© 9(©9IGQ -81@ Q£^!
999 I QQOG9 Qfl Qfl G9IQGQ g©a I
Q& G^GQ^Q^Oi^ ) * I 9%a— 5. The
God of ocean. £ | G<3t59^ — 6. Horse.
9 I $£1919* 9\.j Q<W— ?. Bishnu; God.
9 | Q9 aeiii <©. a)— 7. The number
three. r \ <q q\$Q SQ (§. a) — 8
Name of a syllabic metre. [<9^-<l§|GQ
sefc-Q 99^igq aasi^' qq qi«i 6 ^-si^i^gq
ao 9i«i ai<J, 6 qq OQ616Q gq^ *»
ssq saa^i — ^.a) — e I eiGai9?fl (©•«)—
9. The Asoka tree. K° iqq^qm (§.a)-~
10. Copulation. v<l I 9Saaia (§. a)—
11. Chenopodum Album; the goose foot
(potherb). O I GG»0 W (@. a) -12.
qflOQd
( 9»<1V )
q*q% a W«»
Folia Malabatbe (leaf); Cassia leaf.
q$&—K I (q!) GQTO QW— A name given
to males, 5 | G?itod*-2. B eauty. [g£ — 9WMI
63GQWI TOW] e. S»tf— * I Qfl«1^i flG»l9«
1. Graceful; charming) pleasant.
[Q — 9*M ©lq 9GI© $G€i GQ G&SKIG
^ I qp_2. White. • I ty% oai —
3. Black. * I <»Q£ ^€1<5, — ^- Blue *
(q — e§ofliGs» qa eiQQ wis qtfjjat ©fiq
q\ fiacre « «*§ 1 v 1 «« ai^—ft©
6W4WQ3 «, -C9WOIGQ SAGg aQSg
$a§ 1 qiaiQgioi *qfl* 9§GR acawiBQ
q«9Q«>1— GO%— «W9WOI S»Gag-A species of
Rama kadali plantain. [$-«9!QWQW?&
€9? 9gq 1 3
Ramakarptlra A sort of tragrant grass;
^j^9f^ Andropogen Schoenanthus.
^rf^f^rc, n^raTH [5— s»h e. sis Q^G^fes
go. oiffeei^) SPW WWC^ G9?Q^», $QQ, ttlfl,
cri. «9iftfli^v gbTq, otsio, acw© ij efo^o
«i. «»S$ S£>GQ <I9I «9iq Q§' «9 6
(QlflQIQI — W. 013) GQIfil, 8$, QSJG9IS qp,
$iq 5 Qcr 6 ©Q oiflO-Q^iqja I )
q?IQ(G> GQ)Q(»1)-*«*9— q3«l9C€l , a;— Name of a
RamakaCki ke)ri(li) secondary tune in Hindu
xntiBio— [«£— «9I Q&Q& qCJQ(?1QI^SGQ
««I9 6 GQia»3Q <3G€i— t- a. ]
RSma kanta Rama sara ( See )
69.3.3?— GQQ* ^ISI — A name given to
males*
qa $i$«o— sigq. (aeaaQ)— gq|—
Rama kSriS (^O. 9. qCISQIQ^) Lady's finger.
Rama kar]r Hanuma^ the devoted ser-
?mpJ TJI «KFC5ft vant of RSma.
RSma kumara The twin sons of Rama.
G<& Q.Q?.— GCaQQ* ©ifl— A name given
to males*
Rama kushtau(shn9) Rama kxushna ( See )
qfl^«— ».$— ^ l fifl^fl 6 g^—1* Rama and
Rama krushna Krushna. > \ QQ^fl 6 3§f -^
2. Balarama and Srlkiushiia,
g^ 9- q_°— GQ«* olfl— A name S iven t0
males.
q^a a«flf°a— w. ^ t<?ifl)— <?cri^ 51^ w»
Ramak^ashna paramahamsa q@9^ qcfo HlfclQ
(gj ^r«* ^^rr^)) — The late celebrated
Bengali saint o\ this name ( Born
1833— Died 1886).
€9191^ %GQ ©q-9 G9IQ51SQ 6 G901GQ
©Ig?q « qoQ a«P 4.^ 6 WW G«Q I ^s 1 -
'atfs^Q^ <»9I^OIGQ W9© GQIQ9Q
6 i»Qff Gfl fll© rf qaGSi G^^Gfii I oi9a f
■ on© <i@\q 9^q ©hM QQ9I <^fsr ©»
<J9lQ 5,1 ^IQ<5I GQ^l m$S SW G^IQ^G^ i a©
SL9? ^9iGQ 6 Q9I9QS Sfi&GQ < 00$ «*-
©G^l q.W <9W fl«1 G9IQ Wfl 3G9QI9Q
^9G«i ©«©€j atffe fl^Qlor^a© OQ^iG^ i
q^g €W aQ fl^Q %G9 Qi© «ft 9I%9»
49- «HQ 0% «^ 6 ail© 0% ©% <9lQQ * I9V
^aeoeHOol 919 «QSq^6 «WQ0i9l*i»
q aa 6 ops© G9iQ«af> i <&& fl ®SQ
Q^aio qQi©dOQ «* «a «9 ^«® 6«a-
i?5>»
Qfl G9QI©
( »•« )
qqoQ
eg9[^ 5 9&90I $9*3 g©^qoigq 6 am
£1969 331a© qq ©ie> 6 atfsSeaseQ cq§©
«WQ, 98dlQ $KI ©QIQ3 6 C9QI$ ©91 SB96Q
Q© 9Q£J ' ©1ST QqjolS[ a©sg c e| G9QI%
QQ£G9 ©eii ssa qqv 9««gq ©is gq#©
q&tf «flffqqp9 Qsi9?(io aqiqchgqiqcq
«<$© 69IQag I ]
Qa 699IQ — 69. 9 —49 §9lQ 99 («$| 90Q qq g§
Rama kedara ©g gg$ <§ <QQ ewio^&Q <a3aw
*t*f fac*f3 <9IQ vQ g€tfi»)-Kaemfiferia Galanga.
[Q — «<5>lQ3Q 9Q 9if GTOO ©SG) aqi|.
B€?fllO^ ©9 6 9s G9I« «!§ © §<:■ I 491
QGQOQ I]
9»a fl§ — G9. 9. (3, GoIq «1)— dftl «9 («9I ffft
Rama khazgi 4(9 ^GQial &l« s <l§|G9 <^GQ €9«fl-
?fa*{f^ <ai<) — White pipelayj Calcium car-
*flr *sTft, TW ^t bonate.
ffi. diss Stca^ [q— -<HQ GQs©sq 919 9<a 6
a. ©ggwiq^ Gstiei ©^ §< — goiq-g 1]
Qifl citw(e*)Q— aiw. <.«©9io) 9— '€ie©i©Q 81919
Rama gaSjS(5je)i BJI^GQ ©$ 91 <]Q g©|© 99i
OSIQ OS — A kind of Indian hemp
growing wild on hills.
Ql«€1@ — 6^ 9 — t|Q9g?l91Q ©£jq© Q©iQ ©€|Q
Ramagaida 9GS1S— 1* Name of town in
Jeypur State. [©— «g>| 9^9 QQ^iQ
Q$© aiflSQ wg© i] 9 I w gG9a©
99IQ9I3 MQ G«!?<] 9CQ 6 G^CTCl
91919 GqQ9 £«:?<] cqqo —2* Name of a
town and railway station ia Hazaribag.
Qlfl Q§— <J. 9, (99QI3 gqsjGQ Qfl©<g <I^O|€Q 9Sia
Ramagiri ©Qg©|^)— t, i $eQ9«§ afij©© ©SG%
QI9I9 — 1- Name of a hill in Bundel-
khand in Central India.
[ §— QI99IQQ- GflQfJOCQ AS <]§OIGQ
$>©'(§© G9IQ 9 ^I9G899©9 $8« Gq9 ©%-
S[9I 9§© G$IQtH§ I G©@ €©§ a|© 491%.
69a 9IA9I Q9<* *K}C| © W 99lfil §€?[$
9§ afi^ I G9§ G©§j> 99$ «9I9 a)6©9
©la qscs© 6 <9i sage^SQ ©1939
saiGQ 898® 1 GQ9 G9g ©*«% qflcTei
©9§ I] y 1 ogifl ©siq 9saiq Q«a siqs
90Q—2. Name of a small town in
Ganjam. [qi — <^i QQCT^ Qlfit^ GQ»Q
a|€jQI Get5ig 9I«IQ «§^ G^£K\ q^i^Q^
Q^QGQ «Q3© l]
Qlfl GilOl— e. 9 — aiilQQI^Q ^^Q!Ql§ 91 GaSQigQ
Rama glta ggg qc&Q Q9I QlflOQ c? 99igQ 3 3 €t
©I aajiq-^A. chapter of hyaaas addressed
to Rama contained in the Adhyatma
Ramayana.
Q!fl Qfifl— G9. 9. 4). (e. gg 6 ©$$ q^QQC? S90I
Rama chandi" ©€)1) — v I OjqQ^I gQfllff QW —
^ 5^ 1, Name of a popular Goddess,
*nrsuc^ 5 1 q<5Q ©qi^qi G9SI9®«1— 2- The
image of Goddess Ramachandi in Furi*
[<?— -c Cluster fl©Q Geej QI^Gft a®
9i§>iQ 9ia gflogi gig 1] « 1 u ©w
9§1^ qSQQI 99I«GQ Q© 9MS4QQ (9^)
QQGq eeilf < QSJQGQ ««|C©I ^ 999—
3. The celebrated image of the Goddess
Durga near about the Konarka temple,
[ Q— 69g q$ QQGQ GQGQlf 9Q Qfi <^
Gfll?< fli^ ©l» as «gs c&aGS aa^q
OlQaife 1 G9$ Ql£#lfe€Q 9^© ^fQiQ qa
Sfi?i«§ I <@ Sl9 R0GQ ©fe 9©GQ Sa
G9G«l O^QIOQ <IQ9€1GQ Q$ G9I61I99Q9
6 soh qqg© 9$ ©gGQ gg 99 gq^s>€»
9§« 9I9^eJ 9l«l C G9ICIIG9 * 919^9 gff-
gG9S( S©GQ Q!5(©g1 669* G9l^ll9GQ gGQ I
©Vffijl «S G0, 90I9I9IO 9<?G99G9«(5r
99^©l 9^9aeQSOQ«0f|1 ©I^%9GQ G0lf<
9\6n m «qq% q€9^iq aiaoiQ" cigg* i
OQIQI^lQ G«i© aQ GQ§^G9oq G3 qa-
q^igq flioa a§ q^ss^ J G«i@990i^ qflogl
*SQ 69t^tt9q CSTQ ffl^lSJ I 6£|GQ <G9 flaj
<I9 9^9§1% Wi 9Q ^99? 99SJ —
QQ1 QflOffl «JQG9 !
«10949i«l/€9l«IG^ , qflO^I ^e ai§jQ ^191 I]
QlflOg— «• 9. l ft (9ifl) — Pasai? «•!<% ©©^3 €1^1Q
Ramachandra qa — Rama, the eldest son of
Dasaratha. [ ^ — 2IG9I&II9 Q£1%VQG9
<*$19 ©Q I <3 9?,59 ?^ 39Q1Q ?JG£) I
<Q3©Q Q|g
( 9<>** )
3$QQ QQ
<9te Wq qfliq«IGQ ©f© I 69?W <9IQ*
flIOl I 9ffq €j€ «9I5T 4% I < 9J©9 $91-
S9s© 9«u8* «9isr 6 <i9i* sstais 1 q©
©&Siq> giQQ&H ©Q9)% ©IQ> asjgq gcrGQ
GOQUCQ 6 GSOIGQ -C J3999QIQI ©$€»«
9a ©Q^G© f 98© ©9C Qflg G9$l 9Q©
9^i9w aGcr ^ Q£«« q§© gei ©9©©
q&ai<a% $fl©ier ^9 aq^ 9i©gG© 6
6SOISQ IfoaQ^SjC? QlQI?ai3gM ©GS* I
©09GQ q©| Q«i©a 0<W MT9q©i|Q.€§
©©©K^QQI ©Q§|G©, 9^ 49K? $fll©l Qdfl
€3G©qte Sfffll TOSIG© 3^©<i aiQ© ©©
£}£<n 6 q|©i©r sggp gqq < * v ©<a c ©©©!$
©6© I QGQI9 ©|»C© 9$©IQ«H©© 3©^
9l©i<^ §q^i gq i <i 9i©©q© <l§19 <§
<s»©9i© 6 9i©© eS«i«' <a9i$j©iGQ 90*1 a««wi
<?q q^^iq«iiQ g]©mr q^»iq ©G© 6 «g*-
■aqgi qcq alon^, g<M ©G© i $©/% get§ w
©9* 9©©I9Q ©|Q 0©9I$ fifoU? 9@©
2JG«!^iqi < age© 6 q©^ ©6© i geisie©
©Iff €11396© 21© qjaeQ 9IQ9I9? ©G$G© I
9^?® G9$a© i ^Gsaiai^ eg«9i as©
3GQ9 G99I *9Q0 G9I© «$tqqi sfl©|qr <J
©ffflOl ©G© I ©9!9©©|QG© Qlf^e MAG©
s1©I©°0|^q© 6 qa ©fg© gg© tjgiQ ©$ ■
G9G© I 9©aeQ a©i 6 g$9q9Q 9a© G9Q i
*1©I^S)9tf ©QQI ai©* QiaoQ qfT aa aqgj
9319 ©Q<?1^ ql©| <1?|GQ ttqftGil 691© ©&Q
91 ©I qa«* «©'<?© 491 G9G© i ©©8Ge>
eq?q ©©'$g© < ©asie^sKii Qijq qg© i"a6Q
« WSp «»yi% qa©^ G©IS£ SJ/S^Q <qw
W^ ©$© GQIQffi QlftSQ »^qq a«>CQ
^§© geq oqiGQ qG9q arf© Gai«lQH»GQ
9©_ ©«iia ®6fi5 I ] GQ. 9. g»— ^ |
GG3W A 9^991 ©Ifl — -I. A name given to
males, j I Qfl^llq QQ^ — 2. The beauti-
ful moon. { ^— 941GQ €}|fl©g qqq,
§QI©© 99 9G0IG9 I Q8. 6$6^90» i)
'QQ€»^ Qi€i-G9. 9, ©id—* i t.ra qoiqIq mqaq
RSmaohandra dasa 6§?fi ©9—1. An Oriya
poet who fiourisbed in the middle of
the 18th century. ( aa|— Q©Qq>l9©1 4
edraaioi oito. m— ©i€wlloQ«i sjg®
«II8OT9 Q©9ia I ) 5 1 Qflmt QfiflQlW
9!§^i ( < qsaeQ S^glQ ©%^GS5 6 ^999
60199^913 <l«^q%gfi9 fll© 1 ! 9%llGQt
<1 €$g©Q ©G^l ^IQ9 GQ3GQ9© 6 9&1Q
^qq ) — 2, The late Ramachandra Dasa,
Muktar of Puri who was a silent
worker for the cause of the uplift of the
Oriya nation and from whom the late
Pundit G-opabandhu Das had derived
inspiration.
gqo^ €Q9— G9. 9. ©is— e. i ®bq si©1© qoi—
Ramachandra deba An ancient Oriya king.
[ ^— < ?sa q^ig 8 ga«teQ si q«i©ft,i©,
Q?< Qi^^iQig© g©C© ©Q9.W I ] ^ I
q^OQ 9^ c fll© «l©l — 2. The present Raja
of Pari.
Q89© 9*©iq©— GQ. 9. Olfl— 91^9^1 ©1^9 ©I9iQ
RSmachandra pattanayaka QQ^©1 6f»a Slol©
q§> — An ancient poet of Orissa, the
anthor of HarSbati*
qq©» cJS»ia^— GQ. 9—91^ a9»lQ%G9 aQ^O
Ramachardra mahaprabh u «G3iailQ QflO© —
RJtmachandra, the incarnation of Bishnu
bora in Ajodhya.
gaoo ©ei— GQ. 9. ©w— * i €$8^1^ «K»qri9 an
Ramachandra ratha QG«©|— 1. A famous
rhetorician, Oriya by birth. 9 I gg©S
^©wra s>©£g 9^9ieiq.Q ©9w1 9i©ea^l
^iflfijftalq a§© (©<4 ^rr«—qci ■«.<•*)
2. Ramachandra Ratha, the devoted
worker of the Purnnachandra Ordia
Bhasha kosha staff, born in the village
BiswanSthapur sasana in the Puri
district. [ q>— <i goi©!^ ^Q «©i©fl
9^ 999^1 ^G«4 I qOiWW ©IOq 99*il©^Q
a©ffasQ ©iflow, ©W 9919 v ©«*QJ?^<9
Q'31G9I^S) aig^a 9%|ij c 9 6 QIct GR«I ©dGQ
33199^9 ©Gdl ©qi9Q, 9©»9, «W«9Qiql
Q9©^1%GQ ©la Q%?{CQ I G3 ©G«l ©QI9^
^199 G9QSQ9© HG© I ©IQQ S$© »© »©»
qfl©Q/q©«%
( 9°* v )
qa qi$
$9£$ QQIQ, QQ3 qidOGQIQQ QQ I ©IS
3fyoQ$9»GQ eg a© a«> a^ Sao 6
9SSWQ Q§ <$ 639 8044 ©QalQ^GS* l]
RSmachandra rSjaguru <3C^©1 — An Oriya
compiler of social rules in Sanskrit
language.
QiflWj— *. «— qsQ9fl1 ( G9« )
Ra~ma jantna RSmanabami ( See )
Rama tnngi ~"A club for prayer in a villge»
[ § — Sift q,Gl SJ! 39*^9,
QQ9I o aw qaq§e— oa I ]
qiao— s. 9 ( cs*9io )— * I s^sjj <ae£—
Ramatha 1. Assafoetidaj Ferula Eralleacea.
(QflO— aonqp) J I $9©S§QI flOeQQQOQ9«»a
G9€9G8$ (fi» a) — 2, Name of an
ancient country.
« I Q% G9S9isl 9m§ (9* a)— 3 * An in-
habitant of the above country, w |
««Gq§ OS (6. €l) — *• Walnut tree. * |
TOO €T» (@. «) ($9 6 ETQ)— 5. Randia
Dumetorum (tree and fruity bushy
Gardenia* 9 I SQQl (©. 3) (ffiiOl <§ ff£>)~
6, Snake-gourd-, Trichosanthes Anguina
(creeper and fruit),
Ql Cj 1_<ar. 9, (c$Qi©)— Q\<$] QCTj <!© g«|Q 6W—
RamathI A sort of asafoetidaj Dika
Mallegum),
Qiqslqo— ». e. (Qfl«1q+o)— eaiq; Qfl«ilq©i—
Ramaniyaka Charm* beauty.
qia eiQO— a* q— qator ^siiffQr ©a9i qs ffifl&g
Rama tSraka fl^— Name of the formula ut-
(qfl ©IQO 9^ — aOHGp) tered by the devotees
of RSmachandra.
6QiQ£iw 1 Q§ $9 <J s$Q sia© qra 1]
Qlfl ©IS— W. 9— 91©GQ tiQ'bO OQ 9S?1« «1©Q
R5ma tali ©|© 90IQ9I 9IQ 9«»9$© OIO 9Q «§-
(qfl .©IOQI— «Oi%0) Castanets-
Ifo stfl, ^TOt* [<£— 4@ QIO $Q «ag^ OQ 9l©GQ (
«nT9(0 flOIQ flOKj SflSIS €51(3 OQ 6 QC? QQ l
oeicMq.$<i) <9iQ 6«it<i at© $91 nop
sie© .^ as* sri© w V» acjp SGer wq
O^jQlQ aw 6 9jO\ GSQ ©Q 9© OQ €9©^
<I ^Q CTIQ 9Q8Qq «KIIQ 9Q9l%«lft 9Q €1©
^G9«€Q ft» G^ I Q», e^€Qa«WW l) > I
2- Clapping with Rama's name on one's
lips
Qiq SQ— e. 9 — <Q Q^IQ *39l 91 QQ — A species of
Rama tila Sesamum^ Yerbinia Sativa^
Guizotia Abyssinecia (Kirtikarj.
Qlfl ©Ql— €9. ?i— qfl ©» ( 6Q« )
Rama tils Rama tila ( See )
^Tnr ^ «T3r firai q^iff la. Q«ral I)
Qlfl ©QQ(«)— G^. ©— ^ I QftQ qQGQ Q3IOIQGQ
Rama tilaka(kha) iilQSl QgQQI <3Q QQlQ 9»«?2I
?Tfa f^s^ fll*3 QflQQ-^1- A kind of yellow earth
TTJTC3T, *m fcra^E used as sacred paint on the
fore head, y \ g^lQQl ©©I— 2. The sectarian
earth-paint put on the forehead of the
Ramanandi sect.
Qifl sia— s. 9— qst«© v ( GQ«! )
Rama tlrtha Ramagiri 1 ( See )
Qiq §»Ql— e. ^— 40 oi«iq ^91 q^ (<9iQ a? £Iqi
Rama tulasl 6 W); affll SLOSfl — A species of
1W ^^ the Holy Basil plant} Ocymum
*T*I g^^ft Gratessimum5 the white Basil.
qfl QiQ — e. q ( ^1 ©«)—i. i qaog— I- A devotee
Ramadasa of Rama. > I 9^«lft —
2. Hanuman, the monkey servant of
Bamachandra. 69. 9. Q\9— V | w[Q«|a
®^l flg^ ^» H Q 99 9lfl9ial 9lg^| i 9i© r M©i^§
qqi^q 6 qflQ^iqo -<i9iff Q^gg ( QiQd-
OQ^l Q. 91, QQ9!^ )] 1. A celebrated
Oriya poet of Danjhyata-bhakti Rasa-
mi uta in Oriya. 3 \ qe^i ^q©q q%®
TOiqi 6 &93R q%— 2. Name of the
preceptor of Sibaji, ( <? — <1<3>1Q G^GQ
qicfl q«Q!51 Q9?1€C5 I < Q1QGQ §1^ §GQy
OT&ia GQWIQgOta O^OWO 3ifl I S$
VMio ggio 5 qflQ95fl«?Q <19I^Q ©Q I <3 fl^Q
Qa^5 agR 6 «ioi sai£? Q^9gi aoqrGsj
9919 €> OQ G^qfli SI9W> OGQ 6 ffl§©
*^v
Q<3<£9
( •>•«* )
qflfld
<Q\tS QQGQa 6 QQ9 9fi£l ^QQSQ Q$S8
Q^Q©— g.-S).)w I CQ9^ Gia — 3. A name
given to males.
qIq^©—^ $ — 9<?g|<?— ^Hanuman (who was the
Ramadata messenger from Rama to Sita
in exile).
QISt^QQI — e. 9 ( G^9iQ )— ©I«*6|S1 (S93l) («909IS
Ramadutika ^S, 9e§©9 ®«a) — A medicinal
sflfa* ^flf?ft plant.
QinyQ— gQ. q (^ qflaQ9)—QQ,ao— Rainbow.
Ramadhanu irfWS feWW ($Sa»S— 3°. qp)
QlflQQ— 69. 9— 9S6I§IQS>9 Sfllf 4 ©folq 6 G3§_9*
Ramanada 9G3S1Q9 9§StSQ €191 <9 9S1Q —
^t^R? TOPT^ Name of an estate and town in
S. India,
Qiaoaa — G9. 9 ( ©ia)— s i gaiqQ©Q 9s^R«t3
Ramanagara ^tsQ €Q9! Q019 «Q Q3Q —
?i^R^ ^riRm; 1. Name of a town in
Central India. > I CUNggqaQ Clfiq Q9hQ
<1Q QC1Q — 2. Name of a town in the
Central Provinces. *> | C99I9 (osteiSl) 9<a
S1Q§ Q&I99 «9 »CI55 — 3. Name of a town
in the Punjab. v | qj&Jq 9I91Q <l©
afips-l ffdQ — 4. Name of a hilly town in
Kaebmere. * ! ©IqIq aaQ ai$ r GQ Qcrl-
QftGQ &9I Ql«l9 fl^iqCiQ QeaiQI— 5. Name
of the town where the Maharaja of
Eenares has his palace.
Ramanabamt 1. The anniversary of the
birth of Ramachandra, the ninth day
of the bright fortninght of Chaitra.
S f QaG>9Sfol^ 20Q^ 9Q qfll^Q 8QQCJQ9
£U3I_2. Acting of the episodes of
Rama's life. [ Q— g\$Q %\qq &9SIQ
series 6 $iq©9 g^qqiT fli«oG$ < gieiaej
seas 9fliG^9 q§© ^qai<] 6 < aw 9$
qi gq eas $< i qwwil «iq^ig*1 <3 qa-
qqpiQQQ ecii?o gal© as> I 09 9QOi%
S|Q$l<3falQQ9 Q^|Qg(^Q 9® 5JQ51 §0 I]
QgGia— tf. $— &QQQ qGfl^Q ©QtGQ Q9^«>
Ramanatha WQQ$ 9©© S9&CT I (<9l <3Q®69
4Q «4I 91 a^flaq^ «99fl)— Name of
the image of Siba at Rameswara
(south end 01 India). G9, Q. V — GQW
©IS— A name given to males.
336331— GO. M. <l (9°. qflGP^l) -q«K?jqQ| (qj) —
Ramanetri Gazelle-eyed (lady).
(si°. qflG9*l, q«Q^l— %a) ( $— $gr qj qct
Q?Gff-*i1 G<3£ 969- 93. G€GQS|€90I4 I )
QiaqQ— G9- 9. »lfl — *i Q!«Jq S9a$ g«ii$o ©39 i (<
Ramapura gi»GQ €J@^j 6 90QI 9Qq c^9Q 6 €llR
?t^ QgQ ^<) — 1. Name of a town in
T.m*lK Kashmere noted for its fine woollen
shawls. S I €S9iG«!Q Q9iQ <Q QQQ—
2, Name of a small town in Rerdhakhol
State, «n | ^^9GQC1^ QQ\$<\ Q%\ 6 MQ
6 GQfilG^© — 3 - Name of a town in the
United Provinces,
QlP-qq Q(q)QQ— 69. 9— qsgfiGQ tgeil G9iQ?[9l
Ramapuri ch(cha)dara ^g^i aatfl q<?Q—
wrapp er s — Woollen made in Rampur*
^^geiQ GQO— *«Q %ty 9 § ® 9I ^ «1©qo©
Ramaprasada sena 6 flISJQ— The late Ram
Prasad Sen$ a composer and singer of
hymns addressed to Goddess gyama.
[q— ai. W* 1 — ^95>* 1 < « 4 », ^cr^i,
- ©Gei M <!^iqr 3191 fi>9 «i§6GJ 9^G9IQ^9IQ
w<a<i 9© 01 scrl© QQoi 9Q ^ 8 fitio 99-
Qweo— s«go <<3S?Q) ^- q ^ cvi^fls aoao,
Ramaphala G^6,H— Apple 5 Bnllock^s heart
qiq 99913-3. 9 (^l;©©)-^^ alexia qa«»
Rama banabasa a^iG9 Qiq— The exile of
Rama in the forest to fulfil his father's
troth.
Qtq9§9— e. 9-s? f w—
Ramaballabha The bark of Birch tree.
QlflQIfl-rtt. 9 (f%1 «9i ^ g +9W)— qTOCy* €19—
Ramabana The arrows of Ramachandra.
Ramabhadra Ramachandra. (See)
QKWji 9I9®:-G9. 9 ( OW ]— fl:gO 969391^1 qS^I-
RSmamartti naidn 9«H|© %Q]$ 9*)iqi««€ll^9—
^^yv
«MGei99-
( 9«<!$> )
QS 39 Ql
Kama Muni — the famous athlete of
Madras, [ <$ — 94 ^r?^ HC£QS> 9G«f> qa |
< ©!S)GQ Qlgti ^GQ I <1 9G9s1q g§$
QilsjiqgiaQ qiG$l ( Sandow )q Q^qig
g«si©lGQ «i§qi a GQIQ GQdlsjg^iiQl aQoqg
090 *iq© at^QQ €i§Q aqo^ gqq ;^g
9WJJ. S?© 9Q969 I Q?l€l§ gGSJICI 6
siaGi^iq ®\m® 99 9? oqgiq ai€Q>
"<19l§ * 5I^W W* 9^Q QQSIGS3 I 9IQ
9IGI @©Q 8Q QQSQ CQIQ 9|q3G9l]
<Qlfl GGI9Q— G9. 9. 3."— GQW Qlfl—
Ramamohana A name given to males.
Ramamohana r5ya 5l§a<fe 3Q^|©t 6
3t^t33 fflr 0^99 ( *$>$>* — er«* )— Raja
^TRlTt^ TR Rammoban Ray; the founder
of the Brahmo religion. [ Q— .-c ggg]
519109 © I QOftiqSI 891 biqsi, ETlQdl, srq, © i
,,.. tfsw, $<£ 9^,9©?a, gte 6<at©QgjeQ
< «G&ei Q9 Q«|geQ I < ay«iQ 90=01
SQ^ G&4I9 Q9$9 I <3 e^MQlQ $$$$
aiQ gqqi$ <as© <gq$W5> gq,Q qq$gr i
<l Q9S1© OflQ QQ O $GQ 6 QG[©S> QQjft%
qtf§©io aicTeg qq?igq i <j g^Qis ^\
G9flT99^9G€l<a 919191 «9£IG9 I O mil
qgig£?Q 99) 9iGdiiB9scQ §>q© ajQ^GQ /
•c ocriQlfij saGq W© a«?i wc|gq ag^j) 1
< fl&l QIC^SlQqGQ I q*|q gq,£ ^^ q9|
$014 GQQSGQ ! Q«Qf|Q g^gsiQ ^q Q
QQQGQ 4919 qq, G^IQ?IQ I egoiSQ"
«9I9 Sfliy ag 1 ]
^fl QO— G9 9— 9I9I9WIC9, 9iaiQ<WG9 6 q$Q q iQw
Rama raja sai©GQ fflQjqieQ G99G9 GQIq e«?9,
*fo-W ^0 S9IQ 90W.fllf— A kind of yellow
TO *3I earth used as paint by Babajis,
wrestlers and actors of heroic parts
in operas in Orissa
«jfl Q91— e.9.(^»1 ©®;SS+qe<t)-e 1 qsQGsgiq «i§q
Rama rajya a^l&ll 9SH— l.The ancient king-
dom of Oudh ruled over by Ramachandra.
j\ (QMid)-*qa 6 «*)«»,,© 9913 ai^is©
g9«l_^ a kingdom governed with
righteousness and where people live in
happiness and peace.
S|Q Qlfl— G9. «— q^ Q^( G0«l )
Rama r»ma Ham ram ( See )
Qifl ti)<3« — » # 9— 1 1 (90)qfl©G6©rar*i9.9RM— U
Rama lakshana Rama and his younger
brother Lakshmana. J\ (gg=rqg +QQ61
3I9ITO, ^?©lS)— aai9; ©Q 2. The
moon. (^ — 90ia ©isglflG®^ ^stfit? aG§.
OQa€) G9IQG«1 Q9S> G3 I CIS G"^€^€IQaiq I)
Rama lila Q®& QQ QaQete 9SqG9 «iGaiy|GQ
^ *5|t 9Q G$!Q ^IQGQ G36^ Qiai 91 QSfalQ
TTW dtoIT ©Q^Gfil— The acts performed by
Bishnu when He assumed the incarna-
tion of Ram a ^ as son of Dasaratha,
Q^QIO^Q *IQ^5 q^QQQQ SQff^ — 1. The
acting or dramatic performance of the
events of the life of Ramachandra. 5 I
Q9l£jeiQ Q$Q!$>sa§ aaflflq ai^i <§ 01§—
2. Rude dancing and theatrical perfor-
mance of particular episodes or incidents
described in the Ramayap a# * | ciSlflQ
©«sq og?-9 v» q©i (<.ra a®iQl^ gi^n
QIO)9l©i5lQ QG^CSP Q©Q QA4QI9 JQIQ9 Q9m
Sfi 1 Ifeg «M gg CI6ISIQ QI0I iJQGQ 3tf| 6
Q^fllffffGQ 991 SCQ^Q WHGQ SIQ?nO ^< |
<^ W €J§^GQ Qis^iQ^q gejq sig©o)
3. Name of a dramatic poem by a late
king of Chikati (1791—1819)
Qlfl flGPQ — 9.9 q.*<— Qfl 6 «9lGQQi ^€19Q— Bishnu
Rama sankara and Siba, gQ, 9 go — ^ j qqqq
ffifl—l. A name given to males. 3 \ ^ajn
^SSsjQ Q^— 2. The late Rai Bahadur
Ramsankar Roy. [5— < fl^la^ Q@a
QQQtig 6 86^9 Q9<0 91^9 QOQI C>Q ia*Q
QQ^Q I «iff 1 S^y^©*^ Q|«i <3C* G9Q 6
^§9I«?Q aaejfi) <<g>iff Qi^ff,^ g« go 1 <
<?^9iQ 9*9 fceQaiare qQ^GoqostiQ 6
•Qfl QQ®
( 9°«5> )
STO®(©,«)
.eoaCfllCJ, OtfOfl©l 999I6Q Q^IQSJGft I ■«
$iq€!Q$l — e. 9— QWQafi^ — Shelter under th e
Rama Saraii mighty Rama g. Q$_qgcj
2fl£j©^0ne whose refuge is Rama. G9. 9
1°. — GQW Q19 — A name given to males.
$;q aie— giGQ. (#9^3) ^— «Q gw ag —
Rama sali A species of paddy,
313 €)«&(©) — 69. ©— <Q 391© <?<§> 9GJJM— A kind
Rama sialaQi) of large-sized jackal.
m t*ftt*f [<£ — OfG9 9lfl$G$ 99 9"*$ 960" 96a
to^kr ©qiw G^rag, gsiq ata aqqw ]
-*9lfl 3-6l|(qi)— 69. 9. («T. qs 6 €1Q>)— 91914 G?$9-
Rama sings(gha) Q&Q §§ SQ]$ © qssjGQ fl S
<jft ft^ft 9iq ^i© qw qsiqqi s§g acrwiQ 99
tW ra*?T <gqj— A bugle or trumpet (shaped
like a buffalo horn) blown by Baish-
nabas in the course of Samkirttana.
Qiq 3q|— G9. 9. (€19*0—11 %3Q eeiQ— 1. A beauti-
RSma sija ful slab of stone, (q — G9<m19£> fl^L
eJIQ q^Sffll I 9®. G*9G9ga9Qiq l) J I fil^iQ
<9 QI919 — 2. Name of a hillock in Gaya.
<OIG$ QG^GQW Q^ 9SSJ l]
•QIQ il— «. 9— §GQI» q«Q qs, qagj] 9Ga«l— Nam e
Rama sri of a secondary musical tuue-
-Qiq sia— s. 9. ( 9$9l§ ; 3 fl ^fc§ mi Wiq )—
R5ma sakha «C^j^3Q 9IQ3q9 qgl9 — Sugrlba>
the monkey king of Kiskindhya who
was an ally of Rama,
Qlfl «GII — 3. 9. ( 0^1 0©i Q^SFQ SSI )— 9IQQQ9
Rama sakha 3Q19— Sugriba, the monkey-king.
*Qlfl qiQQ — G9. 9. (e. qfl 6 QICtQ) — qftTOQ <3p4a9
Rama sarasa <ao©t 8Sl 5 9©«I9JQ* ©I SIQ3 9ICP3
?11 IRT flsl — The black-necked stork$
^twarai Xenorhynohus Asiaticus^ the East
Indian Jabiru.
91® ga 1 <K»i99rQ Gas <S GG119 aoi 3 ' gqi^q
QG>©I 9i*J <£Q 91®; a^ 09 Gj€lg; C99 Sliq
*<3I© $H<Ss%l ]
qp G330— ^, 9 (g^qto)— ©5099; ©SQQQI —
Ramasenaka A medicinal bitter plants
Agathotes Chirayata.g
Rama W3J— 1, Woman. [§•-« «Q do 6 99*IGSi
fe«l«l%G9 ©W aQ QQQ^SSl 9*I9§0
G9IQQKI I ] > I *W *J (^- ^ — 2 * A fair
lady, m \ «I3Q3ISQ g^l^ll ]%] («. a) —
3. A songstress, u | q|^3 qi! ORfll
(fi. a)— 4. Tha eleventh day of the
dark fortnight of Karttika. * I G9CT^
^g t q) — 5. Assafoetida, ^ | G9C{p
(§. €l)— 6. Vermilion. 9 | QC3 (g. Q) —
7. River, r I €[Qjtf (g. a)— 8. White-
flowered variety of Barleria. 'd j Qqrf^a
(§. a) — 9. Indian Aloes. s. l€il©ftl; 9^
GQCI (ft a)— 10. Small pox. t^ I 36919
^ g) — 11. Asoka tree. <ij [ GQ1GQQ9J
(g. a)— 12. An yellow pigment got from
cows, e«> I gfiW>9l«li q%S9Si (Q. a) —
13. Pavonia Odorata (tree). ^v| GQ^
alt ($. a)— 14. Red ochre. <.* | &p\&\
Q©1 (Q. a)— 15* Thalictrum Faliolosum
(creeper), e^ I OfllO Q^ (fi-«) — 16 * The
leaf of Tamala. ^9 I ^sl (g. a)—
- 17. The Goddess of riches. %r \ qlo
^ t g) 18. A name of Sita. R.Q | G^d
<^. a)— 1&. A name of Rukmini. 9*
aai (Q. a)— 20, A name of Radha. 3e |
991 §^GQ Q©© R9SI© 9^ 9Ga^ (g. €1)—
21. Name of a Sanscrit metre. S3 | wo
«flQQ§9 WSV (@- a)— 22. Name of
another Sanscrit metre. [q — <^q
gGGit© QQtfGQ ©as, aa« 6 9^? $cq£
€ii<3— (9. a) ] w. Q (*• Qifl) ««?i9qao
— Q|5!0» 01^© 9*1^Q 9IOOI51 — Name fo r
calling a person whose name begin s
with the word Rama.
R smsut(t aj ti) « 1 Qifli^© ^a^iS 9 « I!, «S
^JlfS C^Q-l.** * 101 ascetics who wor-
TlW sbipRSma. ? 1 Qiefll9l99 6919—2. A
Qfll©
( 9»sr )
QAI0Q1 ©«*
devotee of Bisbnu in the incarnation of
R5ma. « | Q|q|QQg^© Sg^Q 6§»© —
3. A Baishnaba following the tenets o£
the Baishnaba reformer Ramanuja*
giflie— 3. €> (GKh)~ ©<§ — The moon, [ ^_6q|^
Ramanka QlSiqi qiSIQ' G© q£f $bq $y© I ©ft.
G?G©<gas>©iq i ]
Qfll^QI-GQ. §d— V I 9QI0QI— 1- Tortous'.
Ramadhima j I seePI S§© ©Ql9Q|
<Wd>Fl, ^^tj^l (©IS**) — 2. (work) Slovenly or
sfaT^ST carelessly performed. $, qsi —
tlfltf«o-qca— Slovenly. ( CJ— 9^tel60 <l
GQIOI Off© €}i?li©ai ©Q ©2IQ ©Q
QlfllQfl— €9.9*9!— fl%1^ ^a€t©MSQ §!©©Q $QQ-
Rama"nanda a$g geQ9SQ 3^© G?§9 8$*-
Wft^f e^lQ© 6 2€t,QQ — A renowned
^WRS^ reformer of the Hindu religion
nourishing in the 14th century A. D.
who advocated the worship of God
Eamchandra. [Q— <a^^^ QQ©©
©IffigiQ 9QQS«a ©Q SQQ §QlqS!G© 9©'«
atfgq© ©393$ 6 qwQ Q9igoi «w
2Q§© a£© oqqq go I 9M flOITOO
8©fllG<J q6fllQW©iq,8 CKKIQIiMGQ flff^Q
393 t^^©^-^!©! <©•©!© <$ <®
*s©(^q9 ©$©i «<3>i9 rs^q i e©1q«iG©
< «GQQq9< atfajj aai q©©i ©&S!G© '
<3©l© 9©§)© 9$^©!£[ QI9IQ© ©I QlSIR©
«1^9I^ Q|9GQ 4<il© I fill <>® «©I©1GQ
©is<si©iGQ w^f© Q|gi©»© atfq©^ «
«IS^I9€f60 ^SOT^Sa Q«t© ©QSW I ] > i
©Ifll©© 3©£|© QIG9I919© WW 9^91^—
2.The sect of Baishnabas who worship
Kama and follow the tenets of Rama"
nanda. «n | GQ©G QSflfl©! QW— 3. A name
given to maies._ v I ©|< ®|fl|ff© (g©s)
4, Rae Ramananda ( See )
qqi©© giefl— €©. ©. (Qisi) — wtej atfgq©© (g. <ir*s>
Ramananda swam! — t<o£ ) — A Bengali
religious preacher of the name ( Born
1857-Died 1901). [ ? _ < ge i6a «^Q 89
©01© ©€}$|G© i 0G© QWQ|63*fi««i «°4©
0§©%G9 ©isai ©gr l sqjkSq gQqioerqL
< VI S|Q© ^6©; G5^ < SQ©| g§|©
Wff G©GQQ©IW afJOO^GQ ©!§} G9G© I
6©6«© ©I© ©Ijggstf?© gq,€Q ©las ©$
9IQQ9GQ < TO©i© QQ 9©I©SIG© WtaT'
G©G© 6 GOICI ©0,1© Q|tf©| ©G© I ^
aaifl, ©©Q^ ? 9g|9, 9Q9IQ, 9^1^13 SBQ SIGPQ
<aflg!9^© 'gi@©t ? a)Q ^crl^ a^©l6Q g©i£f©
G^IQ^jq I Q^© 3 e"3©l3, 9I99GQI9Q EfiQQ
SQQ© 99Q^1 GS!§ < QQQIQQ g©||fQ
©q^gsi 1 osier <?a©i «n9«i <f a9vi»©i^gS
gifll QI91QQ* ^cifl»|ei C^I-3 «^«3tf!S5r ^iqi
g©iS© 1 ]
QlQ!©tfl— GQ. W— ^ I QlfllffQ qqfiflq — 1. Relating
Ramanandi to Ramananda. 5 \ Q|g|»©
?tfl^ft «^9i^ «©ei£|1— 2. Following or
^WR^ according to the Ramananda sect.
GQ.Q — « I ©IfllOQTOMW G?^? e^QI^
1. The sect of Baishnabas following
the teachings o£ Ramananda. ^ |
©IfllQQl €)0I ( G^«t )— 2. Ramanandl
chita ( See )
G)!9i©©1 ©If ©I— GQ- -9 — ^ I 193! i$GQ filfllQQl
Ramanandl katiba ©qq sjq© ©QQI — 1, To
©IfllOQl ©©Q Q|f©| 1 □ a Paint"
Qi?1iC©l ©si ©iwi f ^ ^ Rama
Q^QIj G«3WJ» ©IQ9I, «dlQ9l) ' chita on
^tTl^^ fe?I^ ^t&t one's forehead. (Q— g|©T
TnHH?<t ^oJ^ ^^PTT ©Qg © Q|9!l©Ql 0©l '
©iai©ia. «^G©^g 1 ) 5 1
QlfllPCjl ©©I ©1*91, Qiwol ©itewi <
QflPQl 69©l, Q9l©Ql qiQ©| ( 5 ^ a
Qqi©©] ©©igwi, qai»Ql osi<i gq©i ( ^^^
QfliOQl a^i<j ©if©i, QfliQC?! ggi<j QiQQi '
^t^ ( awiia ) G©?«i9 ^s§^ a9iQ©J
To defraud, to cheat a person. «
SQlQ^ia^© a©i9 eia^Q^ ©q^ g©©Hia
©QQKS- ^0 leave a place after defraud-
ing a person of his money etc, [ <q>
a&j€fl Qld) ^g^qiGQ G©§9 GW JHQtfT'ftQ,
«i©i©ft© ai«<a ©Q(qai©Ql ©©re<3©)aQflai3©"
6<5qcil%jsa aiagiiqi gqoej gqq qqs qgg-
qqiQ«*M>e>t
( 9'** )
qOtM
6 €991 99 « ©© Qg 91Q9IQQ «QQi9«Q-
GQ9SQ 8919 §»M 9Q ( <99 9, 9Q9l9gl
q«9aqi©c^ErqQQ 9% 019 ) G©Q bqiq
aisjsraiQ ww%« ©wis ^ocqg g©9©
*o©l©9i w aa'oQag 1 o a©Q9 sjfsgeaai
«g«g, 9§ 491 *i$y fly <3|«© 1 qctiool
©©I ©1WI QflfllQQ 1 9GQ $399 eSwaiGO—
O «CW>£| 9©9I G9<3ie9l§ '99SQQ ©If 91*
919*1© fld^ <§ taaeQ 9<*99!© ©Q3§ i
giaiQ^i©j a&iswiG© 9i^lQeQ "©oiqis*
63$ ©©I© afl£[9§ GQ9G CMQS1QI Sl©99%
'©©I©lf9l"©©l GQ9I* 2J9 9|©h qaMaa|Q9l
«[£IGQ 9*<9§© C9IQ«§ I 0211— C9 SG©
qqi©©1 6QQ qstQQ, «90 C<3© GSIIOl$
9|G§lf SQI ©01 ©if ©ft* €9Q I]
QlfllMfl ©©i— G9. 9— QfllOQSW^iqQ G9|9qiffe-
Ramanandl chita :QB!©G© atQtf 9Q9I ©©9
5 ml«H? > M+ <.WH*0a^hl (ft5W) . 91 ©G9I9©
(qsilQQl ©99— «Oi%Q) ■?%<J© ©©I — Trident-
or three-forked sandal-paste mark
drawn on the forehead by Ram&nanda
Baishnabas. [Q — <<$[ $sa 9Q 5 geiGa
9|SII<* Q ©t ©IfllS^Galf G34I aiQ 9©©
q&GQ aS Gaoi^^q aislGQ ©ai©g GQaaai
9Qh$ $€!I0!<1 6 <@ $Q SI«I9 q§CQ GClif <
G©<ai ^gg§o 1 oi«noi©^9« s^°©q©» 99-
fl©Q» 9l9S«ffgiGQ $Q9Q© ©®s 3&J qqiwi
©9)9Q $S« I 9Q3Q9' ©®|$ 9djg flQ a»| 6
^Qfllfl© S© afil I $9|©Ql ©©IQ 9& ^QQJCIQ
©©1 qaiocfl ao, «^ «S Salt a©i ©
G<S>IQ Ol« 91 9©9*l «CS I ] (q— %«f©i9
Oft* 368*1 9Q99I, 9l©1 9Qg 9 qfl!9C?1 ©SI-
qa;gia. ©©G©$q} 1)
QI3I9Q1 €)©l ©l§Qi — G9. «— ^ I «©■< 9<ig9 S$GQ
R&manandi chita kfitiba gqiQQl ©»Q ©$ a^©
(qqi9Ql©©i QitGWi— ao^a ) 9&91— 1. To
<ll*lM**?lfe«1^^t&! <WM«-^dl*Itj1*IWI paint the
Rain and i sandal paste paint on another's
forehead. > I (flMia)— 9§fQ9et a9 «I9
1 £qq| — 2. To defraud a person of cash
etc by undue influence. [q> — G$f 9 9^
Go?^i9 lw% qtfe G^q sai© 9QG9Ga €^§
ff««l% GOIQ^OQ^ flIOl i ©Q9 9«$, aaiQ^
if<3^ QQ GQIQq MISQ 9^ ©I QQGQ G©fal©
Qqh\Q qg« I qq^sgiQ G99GQ $aql gioif
9®iq 9a«> 6 aaeiiQ ^91^9 9§^ Qffloe©
©1 99IQG9 ©liQs?, «eiQ ©69 a^.sjgeo
a§© 9Sl9aS) l gqi9Ql g^9l^9 q^99Qli©
?«19 fl^GQ Oa© ©lfS9Q ®W ^aGQ ^isaeil
a^©|Q 9SIQQJP0 U^OI^ d9 Sfl9 09IQ
G^QIQ 6 i«i£5r 9Q9I9GQ flai gq^qqitjGQ
©<3Qi ©:€jqi© «3glQ9lQ Q9I99« 99© ©G9 I
<ig9|Q G9T«« ^Hgq^ QfllWl ©©I G99I 9^
qfll9Ql 9»9I 9I©«(9 RS^lia — f 9giQ©€l a©
Sfi9 G99i' G^IQ8t@ I ]
qaiOQ9 — sr. 9 (^1 9®j gqi-awg^)— v i qqQO^c?
Ramanugraha QQ39 ) — 1. The favour of
Eamachandra. 9 \ €j«l,qwg9^ 2 The
favour of God*
gqioQ— ^. 9 (*%1 ©©5 Qfl+ac©)— k i qq©<59- qiq
Ramanuja 69qj©9 QQ ^e^l — 1- Lakshmana.
the younger brother of Ramachandra.
xmgst ^ : ?iw €I©»91gq a^a 3339 9^5 6 a?J-
g«^QO — 1. Name of a Hindu religious
reformer of iSouth India in the 12th
century, [qj— CQ\^ 9<% ^q9©8 SJ: 1 «9*» 6
q^^^^* GQ ^51 9« 9^GQ G^iQ?jQ (§,
«.) I <1 G€i9fl© 6 G»©q© 9§^G9 9« fl©
99^9 QQQiaiQ ©^ G04I 98?IGQ I G3q9iC*
<19I^9I@199 ^91 6 §QieOI$_ ©I9t ©g?
G€ja Q©9iq 9§)SQ 10 gasqQis«i9«(9 g^»
q»sG©> 969 GSOI^ 991ft QtQ flfl€l$ q©«(G9
dg^g^^i ©^GQ 6 a$i$Q 918IS^€>9 q©Go)
qis© 935LG3 I Q^l©**? 6 9*519 flai < < S»|£?
MIQISAl I QWIO© ©139$ 6?|9 <S GOOO^i
^95 G?$9 ^GQqa^ 6©99i699 QiqiQ©*
099 3IQ q^ OT t Q^ <k 9^ a ©€1§!G9 I
€)C?QiqsaS GCI89€l G9f«arfQ 9GQlal gGQ
Qi9i©g gs$q© eSwafe 9GQiaTgG$ 1 <<&<*
<L99*
qai©© $13
( JKJ»» )
Q0i©G3©(a) QQ9
< © J © q,© [ s -o 93$ 9$ a©©ifl© 3&I3Q
. a | © «,9 9 4 Qq $a j ft .
1 1 I 1
i $ | q [ ^ 1 % eq a©iq$©<f tojiq ^i ©grogs 9#
«h
sa 1 q cis | Q3 9
O
9
«w 9^15 'wqie?©* wg© g3§ *igs 1
Qlfllff© ©K3JI© QI9ISJSI© «§0 tlQl, G99l$-
SIQ 6 G99K} qa ©|fl© G991$t|4© ©1iflP| 6
G©9iewfl9 Offal© *9 4 ©6Q ©©91 ©QgGG*
6 OQ^9 6 ©a9©tfl9l© qQT $©Q|
©€«|G© I
QQ^Q 6 <3^IQT 9©9^1 Qlfll©© <1@ aftlQ
1 ©w©© <3 qisiw ejQ^or adto qigsii
algff|p©9lG©69 ? G©69Q giaioi 93£|6©, 9sl
©9IGQ, 4^8«rQ £160008 I
QiQiQcnaie© qg 6 €>9cr1 G^i^aissj,
eg ©!gi»QlaiGo ©©crl 1
g<S3Q ga§ QfliQ to Qflaaw^QQQai^
289 90S 99§fllG© ©ISKiWS9|£j© '©wp
G'3§9 6 ©*© ©Q^|ia9K *«9 SOQ 9$$9|G9
©iflt©o9E|©i^© '^ , e$|9 «t§ I
98«| ©IQ9S ©I3I©_© QQ9 aiqei OQ§j
6 G90IQ© ©Id ©§£91 GG««© ©#^<32 0$
©»9 ©91$ I ]
5 i ©iskjs© 99§i© 6?ioa*rg9iq—
2. The Badshnaba sect started by
Ramanuja. m \ ©i«l|©OTg©|q^j tfgj^ —
3. A. Baishnaba following RamSnuja's
doctrines
©fll©9 ©19— 6©. 9— I I tlfllfffiWgQI^Q G^|95il9^Q
Ramanuja dasa oifl QG© qg G99I 9SQ9 9|
*fflwwt*i ^nnj«4i^ 91939 ^ai^— l The
title of Bajshnabas of the Ramanuja
sect added to the individual names.
(aai— Qflisj so©— q$$ Q^iaQ qiaiq©
OW, ©S© 9QQI89K flO©— fl|©Qfl© ©IflK?©
©19 I)
©fllCSl— G9. 931—* I QWICeraQiqqg— 1. Belong-
Ramanuji ing to the Ratnanuja sect of
5W^t nmgtft Baisha^bas. j \ qiqiqq.
flgW^GPflKM ©19$9 — 2. Used by the
Ramanuja aect. • | ©Mft©qq®j^—
. Relating to Ramanuja. v | q|£|£Q-
aflflOIQ©*!-" 4 * Following the tenets
of Baishnabism propagated by
Ramanuja.
QS1GS1 ©fi)9(€>©l) — S9. ©— ©1fll©^OTg©l£|QlGVi9SII6©
Ramanuji tilaka(cbita) «)9|»SQ QIS9I ^§«II ©§
asi 6 flstQ 3«i ©i ft 91 ^atQa; <i q$ «iq^
gn G9tQai< 6«rift qq\^_ Sq c9iqai< i )
Trident-shaped marks put on the fore-
head by the followers of the Ramanuja
tenets.
qaiftGiq — 3 9«i — Qifliffswwlq —
Ramanujiya Relating to Ramanuja
QfllTOIQ— *. 9 — ^ i 9§^?Q GWiqfllCQ flGQIUilCIO
Ramabatara CaQfflQ- GOiSq€%Gfl ©I© G^IQ
(091 9§GQ Vo SI9©!Q flilH^ 5>« «9©IQ) —
1* The seventh incarnation of Bishnu
on the earth as RSmachandra.
^ I Gflsi qciGQ 98^© fi^fl^i? q^^Ga
a©qgfl «99Iq (!?<|«I9©IQ)— 2. Bishnu's
eixth incarnation as Parasurama, «i j
9I9Q ^OGQ 9|^Q QQQ51 91 9«^8%9QQ
91GQ9«J 3#€).Ga a%fl 89QIQ— S. Bishnu's
eighth incarnation as Balarama.
Q0t€!S€I«>-«. 9 {9%] ©©) — Qffl^cfl©!^, CJ©IQ ©Q
Ramabhisheka QETQ 2fi9 «€3lWl Q©9°<gi|gQGQ
Q9QQ qQ99e© 9©^!%9 €JQ9— The
installation of Ramachandra on the
throne of Ajodbya after his return from
Lanka
QttQGWKGl) fl€J»— G©. 9. (ff. QfllOG-g^ <S 53^91 )— "
Ramabhisheka(kt) maur^a q^OO ff aOQgQQIwflo
*fflr%CWCTR? ©5> «^» .1©!© SJ^I-Gold coin &
tmri^v »ft?TC having the scenes of Rama's
[$9|QGSQ(Gl) Gfll9(G9l)©— «©iq,a] installation
stamped on it m
[q— oq fl^ifli© s^s? ^«©q ^©^qeifliflfi?
*IS©GQ 9**Q§© €<5>sj?iq 6 ©191 ©Q*ill©
fl *?-i' % €9 eoQS * Q - Q€©g*J gg©© fl^mi©^
4| 9490© §191% QQQQ <9I% ^Q a^9
qqq
l«
i s>e<>i )
flWICW C«€9 ACQ ^f€Q 9 00 1§<$S) 2I9Q 6 PlS"L<^ J©tf© »9« ** «tf»l GilGQ gGQQ QSI «Q§ 9I§ I »0<!9 1 9" J 9%© €$1^3 $€ SI fliai^j
co GCiccQ caw <i wqigsisgq j? voff £ccv c<a§ €0 giq sa'©sfl ©§s «aq© j cm ©$© ^4 91 sisiqg so eaiefl^ g$9 I soi—
«9©IG© flWIM %& q^IQ 6©© «ICT|G©G9©|
gq* aiGSSi G9€l1 9£tf6© MQ <© <J?J6Q
qflOQ,* %a 90,© §191% «9I%. q ^ 99©ig$
<3G© ©<S$ 6 MS© a|©3 ©S§ I <^S©
?9I9©G© 9§?j9i qs©©, 6 qloiqpcjacQ q©-
Q* aQ €9IQs!o 6 ai«€© qs;«, ©Q©, QSCI
©§|£[S|© G9IQQQIQ ©-9 aw I fl«' S<3S»
wa PS© G« GWiqaSQ ©flog qcwetfg
G9©t 9«£jGQ < G + © IQIQ 3 0© G^IQ^Q I
er©©8 ©19! ©69 i 90 qswiG© (aai— ©sj
q$© fl9iq©t) qaiQSflO ©Sic?© aqisii©
©©© 99,© ©Q «a$i q»hgq oaiQueQ <39
©^ ai© g&j ©;g*Q©giG© qciiQGWQ gai <ji©l
q$ © ©§ ©«i g^iai© ©isiQG<sg 339 ©tea
9§ ©^2IQ$ I ]
©icnqsi— a\ § (©§©195 §3+^©=©$©, a^)—
Ramayana 1 | $qe£ aigss g§ S3© S& 91
Qflqr ©$© ©ff© G91Q39I Off— 1. The
RSmayana or work narrating the events
conEected with the life of Ramachandra.
> I 9I©1© qS £tf1© $SQQ© ©gffiq© 33©
991 ©I9i — 2. The great Sanskrit epic-
poem by sage Balmiki narrating the
events of Ramachandra's life. [ q —
WQQfi STOIftl© 9l©jte$© qfll^S ©£ 9IO-
©i£6© 9l qieiGQ 9©§, saeii — 1 icKmigei
©io©i§1— «©auM© 6 qasaqr ©©q«,
9sseis gg^j ei©, qroq, ©iq^r <jigi ^>sja©
Qa, oloiQ' 3§© ^91^ 6 aQ^jqq? ejq^ 1
> i fflGaibi|Qi$— Q5K5QQI9 6 asaiaiiGQ
. tiloifij 9^q qiq 6l3cq©<i aiQftla Qftcifl© 1
5ll©f^Q 9$©l^i6Q ^©j ^>qa 9a^ <3Q^ldl
v 1 ©Cm ©19— swq© ^3'.©^ gea
©•^©igiaofS ©l©1©a i
* I ^Q©l ©:§ — 9©5II©Q Q(?i eia©,
•si1©ioi9, wi qs>© 6 Qia©^* ©©$ fl1©i^r
^q,i9 a©q© 1
*iq<*9ifiW ©i§— qqsjQ qiq« g§©
q^ ^ Qi©d Qa <j<? as^i^l g©^ieic(Q 1
9 l q^qi ' ©i§— sicaianiSQ g©€j,
aloiQQQig, QI9QG& m&di at, ^9%a^r
QlGOqS flQf Wl9©l g1©|Gf q4q 351©-
qfli© q«t 6 Q© ©loleor ©GQI9Q6Q ©»©
69IQ C9£OiGQ §®\Q$L ©QQI gfl^GQ ©l^1«
fl© <1@ 9QI*©I?« «!©©! ©Q ©19! <§ q^'^-
«@a©^L © q ^© G9IQQ9I ©iffil© 9©QT ^6^
aiQ^9! q?iQ9^ aGsaiatieQ Qag© e9iQ
gg© ir? fijf^a©^ gsiqqki 6 q«nq« ggQ
9t «9$L ©ig €9iqgi< i 9flg q#qi© gi@©«»e©
qfliqei 6 391?!©© $$% 2l» «WIQ 9Q«S I
<§ raQi^i^Q «©9I9 6 sivssin© ©Q ficfl,
■9©cri, ^?^ ? G^gl, ©l3© qpqiflj flWfl
^i^qgi© ««!©9iG© tjiflic{4 ©©©I ©^eia^ i
gi^i©^©s q©©6© •» g©!Q ©if^© ©iqi^
«o§ • ©ifli^fica g©Mii€Q 6 aioSQ 9*5©
HGQ© G©<aiaw i ( e, a. )
Q9©l£j ©q ©^©iei <s)4Tso q0§ 9t^te
©Pi^Q §«S| Sl©^5i© ©Q ©$a qR©©
,«QG© ©9f©IQ|^ Olfl© qQO <§^>€j| 0© t jg2>
©©©! ©Q«Jfig) i <]9iq.giillQQ©? '©ffQloiq^
e©i^3i<i 6 <9I^l ©iial©qifliq«i©aiql ©©
•4iJqi©ia©%e3 9 Ql$G3 9Q§ ©QSJ2?> I <$
$8 ©|fll^^«©fi)C|© ©Q 4§)€1IG© ©|flQ©«l|
■■^©^^ ©Qigio I
9Qi?Q ©13© ©6a £$>n ©9 %g>9 ©ifl|£[$
©!3© 6f»Hfl QQ^ag' ©©©i ©siaa§ i
G^i^a a©i©lQ Qi©^GQ ai©l© ©9 ©«9ia
©I9C? S«i 9f33©l9l ©SQlCl Ql«. flJTI $> ©l§
€(3G© C©G^9© ©I ©aGfl!9© ©Pl^ G9IQ
^©9^1
^©9°3 €)©I©1© QlQ^G© ©SI3Q ©© ty%
>©Q^1 9^©l^9 fl^O ©lfliqaiq 0©^G© W9I9
( 9W )
05 &©« Qlfliqfl Gfi%3q$3 I <9i% COS©
tf $t «W^' G9»& ©IO€j I
GQ39 9|GI^Q WQ 33$ ©G3 Q9 GQ39
«lfliq*l G91$ 35$ g$ GQ§ «S$ I
*KJ©« qflGQ 3<Sl£| eg© 08604Q QQil^as
6 ersiQGTO© esffiaQ «9 ©%© a%Mioq
69SQ qcflq $w© 9W w s» «wiq«wjL
89%Q 8GJ9I9 QQSJGQ I
©WIG© 3101^61% a9R^© QQ C§9 CUQ SQ£I
SWQ3Q6Q Qlfl OQ06 ©li©SII9 QQGI QQ
*ia§ 1 ©e oa^ giolQ qs> ©919&; 'qiaos'
Qiei aagq ©»e 'QTOia wrcf, q6ew «Mr,
sfl©l*« ©l« «j?9 9$M6Q 9$l$ Q\fll£J«3Q
asg, ctiQ tf£)3>, qsjaq ©Q ©i©^ <?iaor <jo
QiqQsiq© 9« , a&i9Q c$ eiflQW^Q QKr
qsisj© 6 ©e$Q vf© qoi al©fl,© QiGS^sr
Qioaoi 6 aae© qfl6© ©16 ©§« ©I© QWiqtfl,
QSI9© ©Q9$? ©fliqs, « $MI«q €Qfl«) Qfl|-
3«, qiQqfe GS3Q Qfll^tf, ^Qlq 9SQI3 QIW
©I© ©Ifll^l, ©Q6S«© OC?£? Qlfljqti ©8)1 6
9i©e«3 was Sqq" Qisiiqa qgmgshch 1
Ql$© flHiG© gi©1© ©9 QQI*3 G|<?|£j©Q ©<JI
©©© ©IS©, QlSSQSeQQU ©©913, 9Qff|Q
oiQi^a €©©© a©©*ieiiaGaiQ©, ©laeia
9gqr© a1©i 9919, 9WQ ©cistq Qi9efi ©a,
©mmqo, ©is e^, ©isi ^)Qitiw> 6 «>©$>6€iisi
9W 99<i 4|©l 9©9i3 ^GMG9ICH I QQfllg'©
G9Q9il9 9£©e G€iit<i s^© gg «e> <9
9Q Cj£^ 9*1 ©P&3© &$n ©§<aiG© «G>9|©
©q «9§, mi— qg© si©1» q^ 9«wq
«i|< ^sis a»\a %si ffifl efliQ9id%
Qiqi^ «G* 1
QQQ't Qlfll^tfl 6^lQ e«it<i Cft©© a^i^s 1
QQffl QQ. G^GQ QIQIQg QI^&Q 9^i
dleiff ^i9Jsa^G^ 9R9i^9 fliQ ©19I ©a^lq
«j|fliq«iGQ ^GffQ Q^@ o«aq ag 1
fflfl Q9^ Q€l Q©» «JN<lQl9lqSI, ®® S9«
Qlfliq«l f Gfillfil9l9qi Qlfllq^l a^» GOGOO
Qlfll^ ^I^QI^Q «GS I]
RSmayanlya Relating to the Ramayana.
QIQI1JM— ST. Q (9^1 OO)— aoji (8. €1)—
Ramayudhs Bow.
Qlflisq^il-G^- ^ W)— q«liq«si Wflqi, «1oi—
Ramayeni Sita of the RamSyana.
[q— qfltQow QfliGq«fl f GQW eoiaaiqi g|t '■
asawg. G93Q$ . S^a1®i I]
Qi^iaKOl^Ofl— 6Q. 9 (9$9g©)— QaaiQi§cwi—
RSmasS(dh5, da)ma A number of men of
3fs(t?lt^t strawy men of no consequence.
diq era Q«DQl<!) <gaio ggiaifil OQGft
Qisisq— «r. ^». gig— sia^GQi^Q ^Iqiqq q^oq- gia—
Ramasraya Name of a commentator of
the Amarakosha^
q£o— e. 9. q? (qa. yi^+$p. Qa) — uqw
RSmila (§}.$) — 1. Cohabitation, > | ( + g{§. Qg
Q|QGQ^> (9- a)— 2 * Cupid. * I Q®. q|g)
(g. a) — 3 * Husband, v | GSflQI^; G9^Q
0$. €1) — 4. Lover.
Ramekhu Saccharum Munja^ a kind of reed.
Rameswara ^ I qaOIQ; QQSQ QS^ QI^GQ
«9|f© g?>0ia g|^ €f©^cr— 1. Name ot an
idol of Siba in the south of India,
[Q— q $$&& 9^3 ©61 ^w «IQ©rafl&iGQ
Qfl^GS <10iGQ QGfl^Q GWQ gf3P
CQ^GQ I flOffG^l^ff. aaWo Vfl q« iX
-» I 6Q^Q9 qGfl^SQ^ 9Q©£1 Q3 « 99 GQI61
Q6a|QW9„
( 9fm )
3ft 991 9913(9)91
6 fi^i 9I3 aa6Q woofs aieQQSQ 9$i aiQ
^91 GS$9$ — 2. Adam's bridge (bet-
ween India and Ceylon), • | qQOQ G§31
99 GOM 6 «$l 919 3^69 flQI Q^l® 1
($^969 ao s^iqI 6 99<siGQ fliQio^Qa-
QIQQ 3^69) 891 63^9* 9I6WQ 9ISI9
qq 9Q92 9$9 QQ9 afel^t <a3a9i wjla
91 WQ 6«lM 'SIS) — 3. Name of a small
island to the north west of Adam's
bridge ( a range of high land between
Ceylon and India). 69- 9. I - — 6£|9<?Q
fflfl — A name given to males,
Q6««S®Wi~S' 9~ ^^ 65KW$«© «9 Q3©«9 —
Ramooanishad Nameof an Upanishad in the
Atharba Beds.
Q$f— 69. 9— «■ I 0, BG9 9^ $l6l€>? C^lt 9$
Rampi 6919 al€* Gi$lq fl«4jq 9Q9I aicf S3$
*lH $3? 6Wlq §«— ! - Mason's planer; a
wooden trowel used to scrape redund-
ant layer from tbe surface of a wall
which is being plastered. ? i ©a^l^ Sffl
6 89Q) 9391 QIQ* 9*»9$9 6fll©5li99r9 <I9
391Q £t&9 — 2. A scraper used by cobblers
*~ to scrape leather.
qefQitf e»9i-«9. ?— * ' 'w a 2$ ewij 9«tp
Rampi kampi hebs 9lfljg> 6W5 996aia 6991%
q»0W9W9i|„- oa * *w» Wis ssiasQ
qf 9QIQ G99I I * i ^ « ^ Wq. «*
3^n3*ST€t*T 9lfl^9lj 9«§ 9Q!€t WQ9I—
To bite one's lips and scratch the
ground with one's nails in impotent
anger; to fret and fume with rage.
qfp Q1 _ e Q. $ ( *. Qqg 91 «» ai^ )— v i (ai$,
Rampiba q^ efi9$) 9«l 9'9 9*^91—1. To
[Q»l(e#)Q^I— ^^q?] scratch(itching ringworm
^ftB^t etc ) w * tla finger— nails or claws).
crcrcrcT 69l«fl 9g Qaq a©»i 9Q s»3T9i— 2. To
scrape off a thin layer from the surface
of a thing. [§,— OTft €K* ?iq 3*91 $*Ji
©qg|<i Qi^Q^i%G?iQa/< 1] * 1 a<9^
*^&3T sjiq a fj q$|G)9l— 3. To Comb the hair.
9$f %£— 69. * . 94 (*90Q)— QQ$» %ea ©if QQ—
Rampi rutnpi By scraping well,
ftftsra fljftrat (sai— ansa $ QS€ * ^ *$$ qw
J^tmnV 3TC QStlQGQ ©191 filla 4* «GQ l)
Q# 6991-69. §-6>©« W9<Jl©« «B9 9iq q$lQ9l-
Rampi beba To scratch one's own body.
S*r?sto gtGQ. (qq,s&Q) ©— ^©Q G©aq ai©a
a^ts K&tt, ^3T«fRr <Jfq Qg|Q9l— To comb the
hair of one's own head*
Qft@l— 69. 9. <*. Q£f\ai$=?a Q§9!)~<1 I g^9i
Kampurda ^ — 1. Act of scratching with
<lB®f nails or claws. ^ I q^99i Gaiq" 99
sftsriU ©S9 ©9 — 2. Scratches. Q9. 9^1. 5! —
(9^91 -ti) . nea q«9 (aai— 9g§>)—
ifrfear 1. Scratching. -? I ^991 9ISI €jq^
«fT5®t (913)— 2 - (marl^s) Produced by scrat-
ching.
Rampur^a kamu(mpu)rda 6 91$ §IQI 91^9!-
^15^5R ^T5t^ Scratching with the nails or
=Tfa5ff 8Kt£«n claws and biting with the teeth^
Qlft9l Qlft©-G9. 9— 3GSW1GQ g^a 9191 Q|^9I-
Kampurjla rampurdi Fighting by scratching
'sfl&sst «ftrf^ eacn other with nails or claws.
QI# a 9 919® G@^l— G9. *— aljf Qlft G99I ( 69«l)
Rampurdi kamurdi heba Rampi kampi heb5
[QI«L9 0»j^9 ( ^ ,Q ) OTOI-OOiq?) (See)
^t5^R ^ITSH %ire i^aTffu"
Ql#*9l-- 69. S. ( S- QW y^=9a 9Q9I ) — M <Jjg
Rampurdiba 9^lft9J5 aa«IQ«lflQ 9I9I SO
'sftB^tR 99© 9€l9i^ — To scratch with sharp
^■fg;rr nails or claw.
QltfjWI 014(^)991—69. $ . ( ««M )— 9SISII© 6
Rampurdiba kamu(mpu)rdiba 9^|Q|© 9Q9^
«f ft?m ^ts^ Qoi 69^gi^ 99IQ91— To scrtach
«rt^«TT ^RI2«ir with nails and bite with teeth.
[Q — <1<3>I Q@ : fl«3lGQ a«GQ QWeiq. 41^9
eifl A © «g9 c l9 9Q 9Q|Q(3 I SlQQsJ 9(q.
a«|Cf 9iq[^ ij
Ql# 991 ©9IQ(9)9I— 69. 5. «Q|d9 g^OQ)— 9$9IQ
Rampu^ibS bidari(rdi)ba 91 6Sl©0«PQ 0« 9IQ
ft^t^e^TtWl 91^*1— To scratch with nails
iTt%«H ft ^ f^T several times) to scratch and
pierce with the nails.
K999
«p w
( ?*•* )
qq OQcJJB
Rampuidi rumpurcji q$§) «Q— By scratching
«Tt5C^ ^t3^5 #^TT^ ^^ vigorously or
repeatedly.
Rampurcii heba 8|gf Qlfl-^QI— 1. To scratch
«Tte«l5f with a view to satisfy itching.
*Ste*r > I (qmi&) qq $>Qg 6 ©$©§>a GSia
©fi9h- • 2, To feel much irritated.
Qi<J — *. *.(q«i— G9fljffleef,t3)— g oia %© <?s s§i—
Rambha A bamboo staff held by a person
in the performance of a certain vow.
Raj Raj. (See)
^q— cq. 9 (*. qeo)- * i qei— 1. King, (q— %q
Raya a me CKQ 99 ^ 3§qG£j ! q|9*9. fl^iqQO
~OT QO I ) 5 I GQCQ3 69a QQ<I^ QG€lt91^ —
tW 2.A family title of some Karanas.^ I ©criSJ
®l^2Qr ^€1C!© QSI3 — 3- A family title of
some KSyaathas, * I a?sp MQ© €}9]<|-
4. A family title of Kshatriyas. * I $©-
9$ sis* Q8fy G996Q qg GS^fefl^siG^ias
sq> 3 (acii-«iiflfijqq f Gjsgqq, scrteqq, 9«s<$
Qq, <wiq *Gsa 'q' qi 'q<r* )— 5. a
word added to another word to form
a title bestowed by Rajas. G?£9. S>.
(0*1) — «. I fl©— 1. Opinion., ^| q<j
9^£QQQ G€l<a fllfll # QI— 2. Judgment;
decision of a judge # [Q — ©Q9 a§Q
©«L9 g^ 1 Qaioia. <WIQ l]
[ 5— go w sgo Q<?g$i gg§ wwq q«^
W q$ 69IQ W QHQ$Q $4 I a©<$ q£j
sqw^i flQiaQfliffe- aio *q<r ©e« e^« i ]
qqg#-69. 9 — 6§>aiQ a^Gs gagGQSQ sqqq^
Rayagaida §sjqq ^aif< qqq (aiflrq$q a<a«) —
3t3*t<5 Name of a town in the CentraJ
*JW«" I Province.
^q$%— GQ. 9— QQqjj (W)
Rayaguru RSjaguru. (See)
qq ©@oJQl— Q$0 99QQ ©IQ9SIQQ d§S|Q §i$siyQig1
Eaya chaudhuri Qofty 9^ ©9qiq V€l€}
SlTO^fl VG€IIQJ^ — Family title of a domiciled
^CPraT^fr family of Zamindars of Cuttack.
[^ — Q f €QI9QQ QQQWIQ «Q1Q9© SGQ
«.r<>v ^!QGQ TOOlOlQ «8WQ 8llQ
GO^IQ (Mr, Care) qsq ^eiQQtf Q£j
eolfaqs^ ©to «*$© 69019 aigs wigs
awiai qqgi s>9^ ©gf g^s^ «iiQg63 1
«SQ€^ SJQ <3^ qsqGQlqg Wl€iq 0191 HSHSJ
<5S©i g«Q sQq,Q^i ^9?(G^ 1 QoaeQ vr**
S!1^IQGQ GflQQI^Q SSSlleiMSQ GQS@6QS«
oiqi ^a^flfai QI© G9Q?|Q Q9 ?»9isq Gg
ga^G^QQ 69IQQGQ I OOQGq 01* W
QCQtqq^i Gokq §©itoi% 6^g o^q qQ
QQS6ra ©l£? QI&QSQICQ 9l© G9^« ©IQT
^q (afci©o qqpi^iSiS 9SSP gq|W) Q aiy
Q^IO ©©?JGSi4 1 QOW 3^« GQ fl&i gQQI6i£ir
Oi^GQiK S«© v 6 CflllfO 91 W Q99IQ
QIQ8GQ ! oic? flGQ ©!Q* O©^ QIOI ^©lq
cs^Qiqcj« QqeoFeiq SflQfflqcj Gt9gQ ^Q
819 G9G« 1 G«! 9ij ^g^i 99 ^9 oiaS aa-
€^Oftl ©Q^GQ I «W «Q©Q€5 9QGQQ eiflO
OQQG% ©191 0C9 I QtQ 99Q9 ^Q^ fliql
9^ 39©G) GSI^O Q9GQ G9 GQftgaifiGQ 6
^JIi^QI^IO^r fliUGQ [ao^§ QftlOieQ G9IQ-
9GQ I GS G^^GW] 6 qw^Q ©9€K?g%a
fil^Sl 99lQ«l0rG) aQG<39 Qfl^GGi <Q WJQ-
%©Q 9ilSGQ& ( Certificate of Honour)
919 €9!Q3GSi! I
©l^Q gaq qjj siq§ a|oo qQ3,aa^
0*0 «»^I«|QIQ G^©Q?l QK&GQ 9Qg ?1GQ)
w^cow a??^ qqI© 69iq G«<ae« 9.««j.aiQ
q*h©«? aiw «q©iq aa^ e9 W
< acquire ) G9QIGQ flCa^i Q|9I^^ QQ"
39*
( *<>•* )
39*
G9€l9i§99 ©2J! Q99I999 gl©Q9Q G9IQ-
3€Q I eg 9*9 *tiSaiftS63 9@sq qoe-
819 CQiQQGS* I G* 0%) QS9 S99 CG59IR-
€919*6) <$ 9S9 9i©3elftfQ SGqiQSHlG^U&i
9Qsnaias$is <ags 4©»gf 6 sweeter
eOSTO 9fl£|G9 Qaiff^QS Q|iEfG9S &
»€IS«Q 939 919 €<S>IQ?[G9 I ©!<? 99%
Gewsog g*9 ©aia wgqs^is 91ft*
©%ge9 6 cQ9i© ©99 933 9$§ qp\%g}
6 *3©9 £ i 9«§> i 69ii©«g«ir gjs @ sisqq
9*9 99G9ISQ 6<5>3 tlSSJ '
6©to<3a 9919 <S$ai© giG9Q9 qsg^GQ 6©aiQ
99S1G9 i ow w% 9i©i S»1q lalooo,
€«©0I»GC1s/q 6SM,Q N %Ga 9S9 GQ89 aa9<3
§$a 96Q9 «wq «i»fii 99 gG9 «g gs «%■
99 BW q?l 9SJSGQ 0966)9999 WW I
91$ 9491094 qqeolaqj 9l§9Q9;99
GOiS&fl J €9 9Q«19 9S9 gq*q «i«>qg
#QQ WTO <9 ^©9919 G9iQ*G9 Cflfl.9
€J!Q 9S9I S§© 9I&I ©Q^aS) I C9 5<5>iqQl
stwgt? w<a 692133169 e^S^ssj <i9
«6ff«W 4 &V* ^3 Q qaM S«!9 9Q^9Si} I
9*969 ^stoiqqa esq aw 9Q eg $sw
'930$' 6©a 91§9 9*FQ!Q adqOOOQQGQ 1
< sqqiq 9$9g, 9QGai99 6 sis©i|©9«1
qGQ 9QQS I 9%9 ©ftl€Q < 9Q9I99 93Q
«q qiq ae l ] (qqcofjq— aot^a)
Qqa— a. s> (GQai§_W ©Q9i+qo. ao ) — * 1 ao-
Rayana ©Stfi— 1. Making a sound. ,; |
al^li C^€{ -2. Hardship,
gqg9i v!— gie<? (fiigici©) - q«3©i9 v (w«)
Rayapitam Raepitam (See)
Rayapura qqqq $©alSl (€51999 eai^eCfl)
— The capital of Chhattisgarb Division
of Central Province^ where there is a
college for the training of princes of
Rajas. [q»— <OlGQ q9%fllQ«ll99 fffll
C991 aicf «9fi*Wi €91? < TOB X S'99
"ggl 9IG9I 8|C5 €SQO §2§ I Sfl©9l& 9@*fl
^€l!«|91t«l ©IIQ 99€|9aQOIQ<9 Q^QQI-O
€«lf <3 €Q«5 qgi 9. <IO. MQ QM-I9S b 4 «llft-
«ie§ * <@ 9igi 69Q 9aiss9aei G<a9fliS9
q?aiG9 •IfijtiqiQ 6 910,1® a$$ sat e*3
9«§ I 96* 91^99 flQiairf «199g.Q 6
Q99©l €9Q Q9I4 Q9J8Q I )
Qq 9I9I9Q — 9<9I9!^9 (G9«)
Rayabahadur Raebahadur (See)
A family title of the Oriya
Kshatriyas.
S9Q95 ^.«l — 1' Yellow resin.
Rayasinha
Raja >
■« I
««l 9(91991 4Q9QI9 ^—^ A wi J d
«. Qjfl— Q9 ; -QI9
^«Sig, G99bQj aatia
STI. 9^969*31 ■
a. 90' l ?9
tree$ Mimosa Rubicanlia
[^— 9fi^iqej9Q 6 69319
90=99 099919 QS-Mimosa
Rubicaulis ^ @®\ 9I91S9 I
<l Q93 QiO 93 9t^€9 QG^i
9!§ I <g9 ©8^19 5 9919,
dOI 6 991 t < 99 ^ 9€9
*69€9 GQ€9 <WQ «§€9 2^9 gi€9 G99
9€J§ 6 Q§ 699^ 6S<rO|% 9!«€iQ Sfl* ^
99 9_G9 I 9€1 9ft flSn^ G«l*4 €19^ <99
©ciW 9G^ I < ©a^tig 9ifa v ©Q^IGQ 6 ®^a€9
QG9 I 4§ 999 «OI ^99G9 gitill ^< («.'«.)
G^iaW^eQi^l 9109^*5, ©99«:q 6
aiQ9 I <9I 9IQIQ G9W9q, 99^%, 69^9,
999, 99, 9^), 9SI99I, Q9G9IQ, 9QG99,
ae"QGaQQ. ««&1, ^9 6 SQ9l9fli€l9 —
59nq^ i ]
qol— 69. 9— 9§9© fll9 — A. kind of small fresh
Rail water fisbj Aspidoparia Marar*
srgsiW! (aai— 999i ^69^f "9« S^l® 99iq«i)
gffiG©®-^. 9 (699W)-« d Q6«lltt©6So—
Ralataila Oil prepared from resin,
9§SI-G9. 9«— QO 69101 G9IQS#I -
Ralua Smeared with tarj tarred.
<t%
( *•* )
#
Qfl— €?G9. ? («. q«; $Q. 9\ Qej-waj «$©«j
R5s QQlSj 3^©QCI|— Rein-, bridle of a horse.
?W *ro
fifts karga karibS gig 63191$, S as> ©Q©1— l -
3f$9$ft3t To draw the reins tight, 9 I
um& «ai ( qgeiia ) etftaS s -15 q ©a\©
(Qfla*9l— Wfl«) ©Q©1~ 2 ' ( figurative ) To
bring one under one's control.
q« g©©rG©. «— 1 1 GQ191Q M«q 4a ©a©igiq
Ras chhSrdiba qqi^i^ qftQiq. Slate©! €991 —
q« §sa(GS*)Q©l \ !• To * OOBen tte reins
qe ©SI G©©l of a / horse ^ ^ '
qa <5>iq©l ©0©l 1— «ffM^a (MflteJ 6©fa«91§%
q^3«ai(G©)Q©u ©a©T© © ©qsi — 2,
qa^qai ©Q©l / (figurative) To give
3W ^S 1 } 3W fipit w^t long reins to a person;
^^f fs^TffiCTT not to keep a person under
one's control.
RSs tuphari +^ffiq)— «q3©«q mjt GW
GQQQl (G9«)— Hel * Selis ^ ( See )j the
Emperor of Abyssinia who was forcibly
driven out of the kingdom by Italy in
1936*
Q€l QQ— G<? 9tf— * I TO9(| G9« — 1. A person of
Ras bhSri self-control. ^ | Q€J*q|q- ©q|§—
UW ^tfl g$Q©— 2. Of gravity of temper;
5rfTt grave.
Ras hal(lu)ka 1. Hasty. > I QQ©$— 2, Light
WKFWt 58€ hearted.
Eaeke(ka?ka)l gg$ — A rascal; a rascally
3iC^*i %£:«r person.
Rasa Ras (See)
q^QI— G9. Q— QQI (G9«)
Raaana RasnS (See)
q«— *. 9 («^ ai^=« 911091+©$. q; ©ai©© }— «. 1
Rasi «<*>!$ %8 3 9^—1- Heap, / | («g©) Ml ;..
2. (Arithmetic) Number, * | q©| e a — 3,
Fraction, v | (G©ii$g) GflSIQ $-|9$
g8 — 4. (Astrology) Signs of the Zodiac
12 in number. [om ©G& G©!^ GQ«]
[©— 9©o$ *? ceil? qfte© ©©$, «ata
qjfi ©9© 9aGQ <*> €«lt QS% M5WI ©St
©1<?Q ©IS© QQO^q. 3G© QQ$ I q*?9
©1ST© «©5iq q$l<a© q$*rG© a©!SG© Gasj
9$ ©q©igiQ «£© §0 Qi^iq, Q&©$
G©IQ9i<3 I <9 q** 9Q$iq tf%9GQ«l
S^IOIQ (Elliptical), «g ^G^IQ^fltSQ
qS©8 Q^Qgj I ®Q\$g Q%Q Q§p ^Q^
e? qaiaqciGs siq§ ©q Qia«ig 6 qqwq
QQ^Q QS^Sl ^ G©!(3ai<J J QQ, AM <© 319
c&GQ q?(QQ qQSG© 9^ GQ^ 8Q^ ««©
©QSj ©i^i^l (aai^aeisoaq) 39 q«GQ
GQIQ3K1 I Gfllf <i qS Q§ 9^Q ^ 66QI1 <i
QQR G9Q SI© 33©l$ ©GQ 69Q §|Q^, {f
©1 j§ ©fii^ et^QIQ ©Q§ I t> q§Q 9l?ll —
5$> ©9pQ Qlfll I faS G0Q q§Q fiOfll ^GQ
GQft* ^!^G© MS* G9$ P!9Q G«9 e Q9 «ICjJliG«
Q1WQSI §<1 I
QIQ a©gi© ©Qfi) I fQI G9fif qS©3lfll
qSsii© ga«»iGQ u 1 aai — g^ §«,
Sag^ qqs, %Q, ©©W, ^ai, Q9, ao, a©Q,
Q3Q9<1 €59 H « ©l©QIQ 9^^ 5|« I
G3§ G)|©9l^)© ©R©© G^i'^lffQ^ig G3IQ
Qq;ie^ ©1^1 €Q?/ GQ^ «IW ^19 ©I 9g
asi GQ«ti«tl<]> G^g qiiSL €d@ «i©ej ©I $g©
Gfl<3 qiQ Q« Q ©ffl^fllffG CQ3I §i<3
GClei ©GA ©E9I G^ QQ ^Q GQI9 6 f§-
q@ Gfl^%G8 g©«h9? 1 aft q3© ©g«q99
*
G©^» ©m^© %a ast i ?aQS©oq G«lf <J
qe© %QG© «b3^ ^48®* ©a^i© «©•»
qs
( 5>t«5> )
[q«
W «iw qiflflW seer qi^iqm QlS«IIO»
qis Qi^ai gsfi*s4 S3© qiSarasr sscr
bi^!©h QiSsiffSf© sqgm asao «h «g—
« i co<sQi0— W«fl «fl»ra 6 W©i G3SI°a— Part of
(Aries) Pisces and Part of A ries.
-> I 9<3 QlS — ai$I©i 6«W€I 6 S!*!© 1 * ^i°€l— Part of
(Taurus) ' Aries and part of Taurus.
<9 Q\i g© 9QPI 6 eq^eilQjas a^sf© 1
« 1 §s© qi9— ai^i©-* jgra + ai^oH 9s©i°a+ai ! a!©«i
(Gemini) ©lQq$<ai*ei— Part of Taurus, part of
Gemini and part of Orion.
09 qia'eq ^si3qI 6 «K£7 ©g^ «Qg © 1
v 1 qq$ qiS— QKi©t aaoi , a+€jGiflS«+ai*lo , » ©©$
(Cancer) QlS 6 ^aQflqoi^— Part of Gemini,
Canis Minor, Cancer and Hydra.
<§ Ql£i6Q 4SWL, W * a GS«l ©93-
fll© a9g© I
* l tf 9 qis— sm©i S*9l'a Paffc o£ Leo -
(Leo) <9 QlsGQ flQi & flWlftqw OS* ^©2© I
$> 1 ooiiQia — ai<&i©i Cwa+^SW ©«+©oira--
(Virgo) Part of Leo, the Corvus and part
Virgo. 4% QiaeQ Q^qeriaqsiij <$%\ &
®m ©$$QI© ZQg © I
9 1 $oiqi3— aw©* ©cwa+awoi qQi'a+sioV
(Libra) ^fi|"€l + qa^gol°€l— Part of Virgo,
part of Libra, part of Lupus and part
of Serpens - ,
<g ©ISGQ ?IQ 6 99141 ©a$ «©§© I
r t 9%«Ql€i — si^l©i9fil°«+fll*©H ^©ra— Part of
(Scorpio) Libra and part of Scorpio.
<j$ qigg© aqeiai 6 eoi^i ©s$ sisg*© 1
<i 1 a^Qis— aiwi 9^Qi*a+9i«!©i aQqai o a— Part
(Sagittarius) of Scorpio,part of Sagittarius.
48 ©IAS© AQI, SWI9I 6 $QQL3I9I ©Sfl
«i©i© 1*
(Capricorn) q^ra— Part of Sagittarius, part
of Capricorn, part of Aquarius. <|§
qiSGQ fl9*ll 6 a^l 9®^ «©§© I
^ 1 qs qa— ai«©i «^°si 4 aw©* qqr« + aa iq»
(Aquarius) fl§«| e « + erti01 «itora— Part of
Capricorn, part of Aquarius, part of
Pegasus, part of Pisces-
v> i s1© qS— ai^oi qqra+aalq© agora 4-ai«iQi
(Pisces) titers -Hj ©9IQI fl^jai'a— Part of Aquari-
-j<t
©93
uSj part of Pegasus, part of Pisces
part of Andromeda*
<S!SQ Q^»3 q^9Q & Qqqs) ©sp «9g © I
q&SlWQ ©tfl :—
«r\© q$q^ Q-q«n
(«K? fil, $01+1 q$©l) Gas Aries The Earn,
(«qC9 G9ici©iq a^gQ Hamal, Aries Alpha)
(I $+Gq+q }) §S Taurus The Bull.
(•a^GS ^9 ©tq GqgtiilQ— Aldeberan).
(q j+si+H) 9^3 Gemini The Twins
(^? + 9.+ a ) ©O?! Cancer The Crab •
(51+g.erl + Q 0*1 |) $Q Leo The Lion,
(^^1? + ^ + ©})
(©} + ^| + Q|)
(^ l+B+eof)
Virgo The Virgin,
Libra The Scales.
Scorpio The Scorpion.
Sagittarius The Archer#
AQQ Capricorn The Sea-goat.
(^+Q+gqj) 9^ Aquarius The Water-bearer.
(a^q |+R q+cq) ^ pisces The fishes -
OMfliw ay GQi9<i ealt < Q«„o ©iq ^ (
QiQOig^ «G^ 1 aai— qsiSq «WGq qqi
©iq^iff^ ©fi^© eqai giq Gala ©gq ©I9j
a€>G3 ^«qS— ^W M*ifleoiqqS^
^95) sqci qgq i aai — eswi qS— «4«n
+ ?W+q^iqL§» 9»-W^8 *°^ 5
+cqe«fl+<10tfqqL h 9^?— ««a^iqL
a©i^i }+atf f i+999%i5i <gQQ a 9«i^
qSaiffc? Q«i9i ©qsi<i— (qia ©^ gq«)j qi€
6 c«ai© qiai9Q c , oefna asia o«q ©^»
gi©^ aq$i ©^_ qifl «9qi ^ai^Gfl «9
g©5hq €?<a afl^eq ©5^)^ eaQ QI9gq aien^
©1% ^9 ^ C| § Q eqQieT e«§ 6 flMiq ©q
SflSJGQ qi€ 093 G3^* a°€l 91 G06J QlS ?
qj24 q» q9§©G© q^ ai<3 qi caciai<i ©1%
to<3i© cqq^ wwai< l «•>»$ a©§© glwq
€©Q OQ 6° ©9lSq 9^ ?<3QGQ G3^ qq«>
i^y^
( 9i*r )
&
flQSHQ $q G39I q«sj aQ<ar!G9 $Q Q9 9a
59 £< 9i§9 G3@ q2rg9l9C9lQ0l4 I Q9> €l&
QieTa^ 9i§9r s^ai^m 9ai#sa 9& Q9
erais G9tqs togq $g G9iQag i)
93&§a sqCg^to G^iesis^
.till 9196019 99181$
99— (Sign cf the zodiac)*
q§=*G9ii©<e.89 <j>i9ai o €i i ogros sst-
Q® 9Q qltos 99$ aw Qisp q^'eoaGQ
was I gag qSosj *?• a°a, g&i©
€©'fiaai<i i 9Qf $9$ 6 «sq -qg ©sa9 «©
9Gjai°s G<a«> -a© 9$ «OQ §« | <9 ttSSQ
gi» v*£ a»a I 399° 39|q $iq sss f *ix
>|»«o ©gl «© qSq gto &gs l 9?fi?§?
oci9i9^ §i9aai qq^ wiq"^ qqqsq
^So© 3^.sg9 993319 i
9§ 9i9€9if— e. eflg, ->. $s, *. Qfjp,
v. 99^ a. 8*9, *„ 9911, 9. §qi,
*.>. «1fi> I 999 GOTQS Q£GQ 9i9QI9 ©9^
q«fllff£?Q 96S|§ 9QQxj 9£ <$% $< |
V I G39 (Aries)— gaq g£, gqjg gq^
9!9g_q«Q s§9, q$i a^oiQ ewq, aa qfl,
al§9 6 «§9 giff, 99, 9§S9, 8^9$9,
21919— G9S19I93 6aa§9 egg €j$9flfll 69IQ
$^99% qg S I Hamal qj Arietis ars$
§«q«aq9«nq <9IQ 9lfl oa i <i§ a§«
G&IGQ <9Slfl Hamal Q|gg QjqQ* qqq |
99 919 GQ9 o§ QS Ago Q09 I
9 I $9 (Taurus)_g 3 <fl, q^ afo
<3q9 5 QStf 90, QI^Q^Q, 6$«i9|, 919-
Q^Q 9<$ 6 9q, ^9 a ^© SiQ69€l 99(3 j
6<l99§ I
«0!Q— 9<aiQlQ 5 9^ QQQflGII G9IQ
HyadBS group ^ < < 5 1 I9 9« | e**^ «|^
G<3§) 08 fl«js OCO I Gq^^llSi GQIf<] ©ig
"Aldebaran <^GQ ^««©fl 9JQ I
•> I 9ap (G-emini)— QQ% qtqja, ^I^Q,
«>IQ— $M vQQIQ W9, ^QQ G$i?GQ
*» 6 <a?[GQ r* «iq aa^ 1 qo^q ^igoao
Castor Qtflg «iq^ 9G€l<g Q«a I
* i QQ% (Cancer)— OQ, «, G^OQg
9fi, QQwa, 9^9^ 9!«g.%^Q 9ag«,
qGQ!9QIQ s| I
«9IQ— 99* «*H^ 99, T* Qg^J/q 091
«oo 1 qp9fp aw* 1 <9 ws^ ogGQ Sirius,
S ! g»9 ( Leo )— <9i 89, 9fi«,
QWW\% 9?^| 6 9!Qq%aQ §^^1-
9IQ QS^IOO 9Q €lO C fl<SIGQ Cfl^QIO #9 I
<3* ©IQI GQ© <@ «^ft <a6© I <^G9
QQlrT^q^g Kegnlus Piqg Qiq9G«a« Q9Q 1
^ I 9911 (Virgo)— 9iqi9, ^1^ g€K?,PGpQ
9j, 99 61QSI 5 91^9^©, €tl9fi?, G'ftwfl 4
9191^39 909 6 ^919 ^9 I
09IQ— Wl«<» €9l9l Q9G9 <9 Qlqi
QQ^I, 9l« * 9S Q «9l9!QO G9lg^ <19l^
99*1 (Virgin) G9IQQM I O^GQ G9fa3 Q^9
9191 ffiC> IU°? ©191 GO© <© «4ia «09 t
9 I ^Ol (Libra)— ©9, qg^ 9 ©^. 9^
a^fl, 9ig_3^©, l^C 909 5 9«^j 319^ 9 IO
GLS^Q 91ft 6 9f G99 J
*9IQ— $9199 a91 ^ eM ^^ fl^
G99Q %Q19«|% ffiQQ 9^S I <?1G9 *t.? Qf^j
991AI9 l <%$ €J^Q 9191 Ml S2H8 Spica,
T|^9 (Scorpion)— g Q , ^ 53,99^
QQQ QO, 9£f g^©, 9Qg|g, 999^ 9|Q
q.%519 ^cr 6 qwsa i
2BQIQ— 9^91919 %19Ql3j v * 9IQ €99<§
d«JQ 969^ OS5! Q2GQ SS9I9 q|§ G94II9KI I
«Q9iai 9««g Antaies 9IQI 9GS<3 Q«fl I
^ I a9^ (Sagittarius)— 91^9, ggg,
a?p© 99iq, al99ij a^^, Q^g^e, »CQ'«j
§39 6 9l9q^Q €?%G9€I I
5J9IQ— 9GS1 39919 $Q9IQGQ G9lf<J
^«qg Wl^ 9191 699 <g 9§Q 909,
qa
( 9<f< )
$§
oq\ qQ i% rai ©ssg Q«,QQa oiqi
*° I 9QQ (Capricorn) — OQ, |J, QSJ1,
tcrQ9& also qq^. Q|Qg$Q, c&wi 6
©log^aQ ©iogqQj gsQi^Q a^ ?9iq i
toiq— goaiq© +^ t oiqi cq© <i§as|Q
ClOI; <I^GQ9^€li QS$g Altair ©!Q|§j q^q I
« I «Jfl ( A q«arius)^a 6), aaQ, qgp,
qsjqjw v*r oiqi s<a$ ck3qj as qq^qgq
Enif (E. Pegasi) q|qi§ Q$ q G9<3II3I4 |
<C> I 5ilQ (Pisces)— g|q q 9 ^ 8009&
eiqiq — aqflQ es*a <$>q$ «g«i 1 t*<n
QIQi SQS) <i?l 3© 1 GQQC1 QS$3© Mirach
«9IQ 9G399QM ^?Ol
6@fl®Q ©€)©€) SSITO S§€» GSilQ^O New-
combs? Popular Astronomy qiqq gg>Q"
''Motion of the sun among the stars'*
tf *We have no historic record of this
division of the zodiac into signs, and
the ideas of the authors can only be in-
ferred from collateral circumstances.
It has been fancied that the names
were suggested by the seasons, the
agricultural operations and so on.
Thus,the spring signs (Aries— the Ram,
Taurus — the Bull, and Gemini — the
Twins) are supposed tomark the bring-
ing forth of young by the flocks and,
herds. Cancer — the Crab, marks the
time when the sun having attained its
.greatest declination, begins to go back
towards the equator; and the crab
having been supposed to move back-
wards, his name was given to this
sign. Leo— the Lion, symbolizes the
fierce heat of summer; and Virgo— the
Virgin gleaning corn, symbolizes the
harvest. In Libra— the Balancej the
day and night balance each other,
being of equal length. Scorpio — the
Scorpion, is supposed to have marked
the presence of venomous reptiles in
October jwhile Sagittarius— the Archer^
symbolizes the season of hunting. The
explanation of Capricorntts, the Goat, is
more fanciful, if possible, than that of
Cancer. It was supposed that this
animal, ascending the hill as he feeds,
in order to reach the grass more easily,
on reaching the top, turns back again,
so that, his name was used to mark the
sign in which the Sun, from going
south, begins t3 return to the north.
Aquarius — the water-bearer^ymbolizes
the winter rains; and Pisces — the
Fishes, the season of fishes.
All this is, however, mere conjecture,
the only coincidences at all striking
being Yirgo and Libra. The names of
the constellations were probably given
to them several centuries, perhaps even
thousands of years, before the Christian
era; and in that case the Zodiacal
constellations would not have corres-
ponded to the season we have indicat-
ed. An attempt has even been made to
show that the names of the zodiacal
constellations were intended to com-
memorate the Twelve Labours of
Hercules; but this theory rests on no
better foundation than the other.
Zodiacal constellations occupy
-quite unequal spaces in the heavens, as
may be seen by the inspection of the
maps. In the beginning they were
simply twelve houses for the sun,
which that luminary occupied in the
-course of the year. HipP arcmis found
.this system entirely insufficient for
<8«
( 9*l* )
get
exact astronomy and therefore divided
the ecliptic and Zodiac into twelve
equal parts> of 30° eaoh, called signs of
the Zodiac*
XXX
a©aip aeiiGGQ 39139 1 g$©GQ «§ oisq^©
G^§ 69$ qS «!©«?€} q$q n$Q^i G99 giQM
gg§9<a amiQ©Q«a$i0l3i©«iq£Q G^qg^
©<TOQ3 ©Ifl €QSfi^ 9QI ■< ©fill $Q © G<$l£*
©101 Q6Q9GQ 9§ei2Sj I oiaqj^Q «ioiqg9$?;
ag&§© qq4gq<siq qi^ oa5»«9°9
a^ GQaeQ q0 * qqiq $« aai : — aic,
cqcoo, ©$$ 1 fliSgg flio otgs as© $^
6§!C9Q Qfl GQ^a63 a«Q §<], @fij$ q§
©Q$ 9t€€Q ago $< I q£j €9§) G©S* WIQ
G>Q$ai<i 1 giGM* 99 gal©©, ggs^ agi
QG<a 1 «^Wi§.aGOT G^QGQ Q»G&>
W9IQ «qai< 1 qii^^QGQ aici qq qij-
qito§) eqoxi 1 Qia ©a c <aGQ aoehQ $< 1
qq ©e^G€)9©Q©ifl9gisoaQ^g^aft 1 ^1
©iSq siaiQtii aa 1 <i qi3 qgq §§igq ©g$ 1
aMsiaiQGQ qi£ ag 1 G9G©g§i<3 q%q §$
€«!!< Q§ §*3 \ ©aai$ $g$GQ «© Qia 1
gGsn© ©sa$ q$ 9iQ 9i^ 1 qs-s ;$ ear? (
aC^> §CI 6 $§QIQ <Q9|9 9$ GflSQla 1
SCW QlsT 6 QGOHft OStfQ ©|<3 tag | ^
cm SQl ecsi? q§ a&jj i<gio^ m m
AI9Q ©IB I 999913103100 99lQQ*©|fl I
<q qi«\ ow 6 g<3>ci«n gas Go^iietai^Q
Gei»*a (S ff£©G»*fi©<a 1 aoiaQiQ^
9§ G9GS* flIOQQ $© gq© G<5>IQiaj« j ag]g
ao$ «9l«i asai ffg^fliaiGS e©§© 1
G9 OC^ e^GQ 6QI3 G©lf ©S«
«aa, © GQfasG^ 90 ^«g Q@s t ©| 9|
«nalfl 1 9IW9 G^g siQta 5^gq <j a«l9Qi©«*d
OS-? Q06Q G«GQ Q© Q$£, Ql^t QOBaGQ
9 9 e^ ae, S9«i G«c^ eosa g^Q^i, G9^
99 €©G^ Q9© G9^§, 6QG9 «S »6J8,
<§g^> ©ei^GQ s^flloe «i©w d%M Q^Qi-
9|Q 0WQ1 G95IGQ ^QQia^l 9Q© aGO© 9?fc
qTOIfi^ 9Q® tJQ«Q GOTIQS^fllGW
affile ^v^l 39 C^W^QIIQ O^IQGQ §G5>€I
QQ 9IQ?JG^ I #9l»9«1fl9fifllG» Wl 53^
^l^iQieQ «^© Gft'il^GQ g^Q QQ©
glao oe^GQ 1 Gfl^ioc? 9© Q ai« e i 6
sb© ai^i©«« e§©g]G» eeej*^ C|fflgl Q€ ^
SIQag^ i gielo q«! Q^I ai^ 3 GWQ «!ga9l
CorR Q©GQ Q§ q$l9G9laiaiI£| \y o^GsiSQ
9 # 9 3ifl^ (boi3 9iefl^) 9191 GQQIQ GQQ qiq-
aS§ ©191 €58» 89GQ CWQ 9^£J 1 Gg 4 Q
08G«, ^iRa 010 ^Q Q& «fj aQ g<5> sg$
q9i% fllfl 99IQ6R, aeo© W ©eh sj^^IQ
gQ QgftQ a^Q c^qsi G9IQ aflQ«^ q3.
cigq 1 991$ 9Q« 01* 8^1$ cig9^«iq era i
9^1$ QQ^l^ §£ 31^91 QQ GQ© ^Q«©I^<1
9£N$ Q^Q tlel G^IQ tfi^ I GS ©IQr filtfOl-
C^IGQ all QQ QGQ 1 Q?ftQ QGQ «3SQ ©;«?
aiaT qoqo 1 gq qiq^'oio 6 ©o taiWiCQ
Gsasg* cisjwi ©q aiQssj wi «jci«g«i a^-
gj^ia^GQ qi^!©m ag ©qiffQ aaei gssr gi^j
G^ia<3 aw) a , fi»©t fl €i aisi G9«igsj ^^»
g©Q© 1 ai^GQ G9Q* 9^ era cRd:ai<i ci9i
a8o 6 eroQ'qqqQ c «oi ga 1 gg© goiiqq
41^ Q2j qIq G9*iiQ<a gicas 1 «^o g^iiq^ q
©ie!€Q ctq© gwhiq^gq gs?a qq ©q qiq?
Q!@ 1 q^iqi og^ii €^GQ . @qi sra ©gG99 (
3d
( VKKt )
gcr
ct£tog9Q 9QGW S9G> 9§1© G9GS} £T«©
9ea<a etq 99 699 I wfl G9sgq c$&&?qiq
g©QQ sj&; ©^ ea^ gflqeQ $« gq® gasjGQ
q^flf 21939^ Qo aqai-a I Q99 a*f *P«
gqq $3g« qq Qgejigj i <i© fiicaQ qQ gm
©$ §Q ©gai<i i <© qSo€>§ «tf©i «Q « a
er» 94Q 9§3i« 1 $q qTqi e«r ot>i§© 9&r»9
399 1 I e<* ®^I9© 4? 9 Qtfsra Q9 ft ^6Q
Gga ociQi^LQf)^, ©191 69l«i Ql cq asQl^
Q3i<a|0 I £TO© GQIIOS QdjOl G9GQ 9999
9«^Q 9G3S «fiQ€nQ I QaG« G9§f9iq, 699,
QIQQQ QQ OQ «S 0Q| V Qfl C9 O ^Cfi^
era ac©! 9»9 919" i w d agsi asQ 39-
9ft 9^Q 6 GQlei^Q 9^9M I 99 eaieiG9
«isqq «G99 ers> Q9© $« i ewef qiTes)
69^ 39 SGT6Q 69$ 999 G9I« S9G9 9 era
QGS ©191 «a «II9I<I I OQ 09 6QI3GQ £9
IB'
Oft €TQ $< I 9QI ffa 93J C9<3l$3l<] I GQQ
931, aq,Qaij 39i$Q 9€liGQ © 9 £TO 9f G>>
eg 9ai era© G9ii9<a 99 699 i ©mmiq
^ig«feoi©q Q\Qm\ gs9ai, Qtea 9ai,
919*9 991, G939 Q9I Q©^I9} «0 ^
9^ 39^69 G9$ 9ai© «*9iq[ ©i «y
©9% 9$ oiqs * ^i Q! ^ ??% Qlft *
6^p 9^9 93 BIS I 9l«QQ 39 Sfl^Q
o aw G©69 «9iiffi G3iai9 W6q
9 Q6£pQ t 9i99^ 9|9lg9l9 ag 5
90 m 6991 36GT SGCT «9 G9iQaw»
9 <1 QSP9GQ, 9« Q'W« GQ Q9«H9 I «^8 SlaQ
9SSJG9 9I9I99IQ Q9 «g* 0^1 — «^9Q «ll»O t
a©l©Q^ ? S«q9»lj €©sft^ 9 ^^^»
gsiiq©q^ Q©W I Caia a9«y?n qsw 9a
eq,Q 9Q9K1 l ©91969 9&J 99 Gfl»9 ^I9]<1 1
giG>9Qge©i9 e<?««9 «ia s SL aaSwfl"-
«iiGQ Gv^iQiaft ^gsp Ga^eiasj i si«i q^\^
69^ GQftGQ flWI ^L9» G«G©63G« «i€L«5 3
g©9© « «l9 e l <SIQ9, © «!9n O «IQ9 Q©^
TOft^QlQ 9lfl**9 S9 ffS^Q CIQ 9GCT W
W^O «S I ©9«3'» G91^ 9^?1% fll®9-
QI9Q© Q^Ol9Ql $?£»£) 3IGQ I GfiitQ^ 91^
«0 S9I§ Ql^ I ^«l»9Ql ^€fllGff «!^Gi-
GQ© G9?> 99€) 9^©5I^9 OW J Alt
giiJIQ€fl©8 S9«1ia|0 GO, 99 ©dOQ q?pl Q9G9
a^j < 9211 69^ a^OlQ 9Q 9I9G9*9I§* I
60*11^1 Cl^iffl 9Q G9^ 9© GsaG©e9G»99«l
G99IQ ai^G9 Sfilfis, 69 s Gg^ ©Q^ SGCJGQ
G)9«l G9Q?|QI G9fliaiQ«fi I <1©Q > ®®
fffl^fllffCJQ GQ 51109 R9S9 «S 0^ Oil 1 ,
GS^iQ'a €11^*1 G99« QIQQ^, <1 «a| 9QQ
9@ 0IQ9I ? <G9 99 Q©[# €11% 6ia^?)IG©
GSiSGSi 6931 G9 G99» 9a^»! 9^ffl QSGSJ
%»\< Gffii§GIGQ, < «ai 9@9! 3al©l9 <^S9 I
G9g G9§ 99$ GQiKWM 01® « q9
a® ? qqh eg «39 aiQ 91 Q alQ,99tlQ fl9%
6«§ G9G© ©I MIQ€»95 ffl9, q&GW %G&
gi999)9QQ « afl^f «8 G9 901 94195*9 1
©IQ9G9 99^2©^ ©IO©Q «5>99ifa1
<3gQI9ttl 9§S9^I ««ii a*ffiQ 9ej| «^G9 I
Ql^l©^ G9QG9 G9HlQ < a99 t 1l 0^3 G9 €99-
fll^eGQ «^ H <l 99M9 Qs'l G9^S I
«a G99S9 ci©9 9,5ea 9919 $<i,
99 gqiC w gqi§ 9atQ aaeq 9Q gasq
^4I«ii< l 9aG9W «aiG9 010019, , Q9 , li®>
QQ999 Sai9 I Q©Gai$9 G9GR AG* W»9
94IQK 9lfi I q©GalS9Q«a3-9Q99 , WQ <9
qe 69651, 9fli 939 S><3i£j, va Tfl, gagg9
S96^ 39601*9 §« I <9€i eflOQQfGQ 9919
«Q ^991C)9 •$<! 1 39^9 G9W, 91 99^33
G9GQ 9919 «9Q9i I OQ^S^ GClia 9S^^
e^ifino 1 ^9 9s« * §as© 999 1 e G99©i>
^J 99, t ^ag I 9Qfaj ^S^ 99^ 991I9 «W
^93 69GSi 99 ^9 ^< I <19Q G9€^ 9Q
901|«r 9aiG9 9»9 ^<l t 4 9«^ Qft^gSQ
G9«l53iqs@ J €9€?C d g^ W«199 999aQ
aipQ g99i^GQ 010 9^iQ«a^; 69gfo
maooeiaiggQ 9Q9 ©«ogq 9© sai^gr
69<i!QQ0ft «l» 91 9 919, G9t§ QoW 91 9
9oita v 6©mi©99i19?!© 39 9sa«9iG9 ©lor 9I«»
9Qal$a$ I 6^199- 9ia%IOqiGQ »Gq9IG9
1TO ^ETO €«|9 9GJJEIICT I GQ9Q G9f^l9 9^
9lii9^9 ?lG«i©9®GQ <1G© Ma«93»
€9«IS3ia^l 918 I 99 flO 9Qt QWIQia G9IQ
C^ftg 1 Q9 90^9IG9 6^9199 Q©9aG9
iwr
q8tt-
( fit) )
Q&©$
m§fy I G39IGO 9ls> 9181 OQalQSQ |0|©O
a§jq fliq, 01 © fliq, pk?9 qk^ gis> 09 91
** © 09, easiaqr om 2igQ9©qG9 09s <^
9IQ9 €9 «$Q ffffilETQ a^Q^G^ G9R 01
9G#9Q a§QiQ9ai»al^G9 ag. c«9i9a9l,g9
p©i^ G9I3,, Qi», al?alq^9Q©Q 9i9gi a© j
gssigq gs q^ ©5? Qejg^ <9 ooig gsGQ
€)I^QQ 9%aa i GQRaieo 9W gg^sg)
G89IG» 3999 ©@© £T» GQ« Q%«SS) I
WI9, §©» «£69a, alfle^wqo, ©919$,
ww ai-si, qqW, a«f ^ia, 99iiQq,
^9193, ^9 3699, ©ai€t£| TOQ, G999I
fl©fll SQ© 6<^Q £ll9CI£j Qtf Qa og^Q
'qsn$ 9G90fti ©q Gqaio i eofliG©
gsqq aa 9§ja qq saiQSfj I «q© 69fti,
9IG9Q €9ftl, 93 G9QI, 9fin GQQi QOH9 I
Bg© G9G)f 6 AI69Q, 69GIGQ G0£f ©3
©99 fiq'ei&GQ ©£j g©$G>, «©*i G9SI69SI9I
999 G9$GQ 9iai 9«J 0f9 I 99Q 9©^ SGQ-
<SS[G9 «<uq 9IQ SIKI ©Q9| 9$ »§ I G©§>
91 Oi GC^i G901G9 ©G$ ©£j G$q Gflq 9©
iQsiGQ© 9Ga« 9C s<a i giote sggigg
SQ<£ GQ<9Q — dl ©ass 3 9 i
ft-
fo*I GQ. 9 — WI3 Q£» — ^esamum; gingeli oil
fc(3J ( $Q G9« ) P laDt and seed.
««a- 69. ©«l— (affi «0 9GCP q§, 93!,, flip Q«a)—
Rasia as 9 qiiG9 ©$ G9 Q£i9! (9i^)— ( Persons
3tf*ftlT 'Born in a particular zodiacal sign).
<$®Q — *. 9 ( Qa +Q )— <U 99 Wflq—l. Rela-
Rasika ting to numbers. ^ | sefqa
2. Connected with a particular zodiacal
sign.
qfl.q§,— G9. 9~ <J9Q©I9 SqplQ— A species of
Rasi gundi iine paddy,
qS $9— 9. 9— ( GftHiQ-a )— qs o*gq ©ft® qso^©
RSsigxuha Q^Tq ^©qi gtj qi g|o — Space
marked for each of the twelve signs
in the zodiacal circle.
QQ ©ft— e..9— ( CSsl^S ) Ge^IQ^O QQ 91 $^ —
Rssi ohakra [^— <9|q aQ?| Of^aGQQQgWlQ
gGQ^Q q9q ea»<i Q^T «^©iq qgsj 091
ae^QQ 6 99§ S9fllOC?Q QflMl€T{;909
The zodiac5 the circle representing the
respective positions of the zodiacal
signa.
9Q§ 6 •• a°« GO© <© qg cio© 6 399*
QO* B y^e^jl 9^3|?3' 999l9Sft8 I *
QGqSq^qq- ©«2©i 39991 jaai$a° 11
XXX
q?t— gg9°a9 G~5efi^iow g9© ^i^°,
®99J°G€II 969Q)|if Q9@OQ^lQQI 1 ^3©| i
«ai© q99«Q *^» «'ae9 ^9? wg§
«i*^© 1 ge«fl9 ffg^Q aQai^i t» a*a 5«
9«lj SG©i9 ^S <$Q ffg$ 6 2(39 <9 ffs«Q
49QQ£l GQ9 9QIJ
9211— 21^^ §01 6 %§Q[Q <9 Q|Q GQQ
Gflsqif ao©^ ^qiq * ai9 j G99«i1 6
qaSQQ 9P 819 gqg 9^g3 cioq 3 qaiigfi)
3 SI9> «H9l, TOV© * 819 GflQ q^Q QQ
9QSg«i €io©5 aqi, EKPieri^qfli 6 Q^q-
erifijjLQiQ ^9819 G»Q w 99S Q6®; ^^g-
eriQ «Q *^ ai9, 931^ ©^19 > 019 G9Q
QMqQ €1003 ©«I9 ^"919, flld, 9€I4IQ *
SI9GQQ ^199 CIOS); 9€Jl9iQ e 919,
»©9», sss^f ©g^ ggq 9i©gii qcq ; toi,
Q9I«I9I 6 QQqQlQI 99^Q t 8|9 G»Q
a@^IQ ^ 0|<5> GC-Q A«9 €l6®. W^IQ J aip
3QQ3I 6 ^'^QQ •» 019 G9Q ^q fi]6©-
99^999 <. aiQ^ €J^Q9IQ9 6 GQ9GJ ffs^
GffQ fll^qa aoo 1
^199 q«GQ 999 OQ 3999319 €>9€>Q$
JIIQtil 9GQ, fiflltfl—
■WQ9si» qo^G9 s§i99riq g^e
. 'M9^o j qiKt ^^GaiGgegr q^i i
-qSGQS
( 9Zt* )
<$&&$
gags <s° ©gwijjqcj qea^Qi $ai©,
qS^Q^HI 9Glf Q G<5>1^QIS> ©@ GQ I
GQWSliq QQ G© £]€(& ©GQ 31$ I QlQfllQfiJ
<1©9© I swioi ©S«£ltfl (Constellations) Q
$9q<s 9j?w,e§ sioi « aw^Q agio ^ssjgq
( Qiiiaiasr sq,G$ affile* WQei QIQ
»GQ Q>$9l l)
SI 9IQG9IQ «I0W I
Q3GQQ — GQ $. — ©a 6£Q— Sesamum oil.
Rasi tela f%C*ra S5*f fiteqn?te$
qli gas — ». q— e i ( gqiiq« ) eras qs 6 a$ a
Ras* nakshatra 2|Q QflG— 1. ( Astrology ) The
astrological signs and asterisms. } \ SjQgss)
©$ G99I 3^6Q ©§ G8§* ©MSQ ai«0§ —
2. The ascension of the moon at the
birth of a person.
q€i«?(«0©— GQ, $.— <5iai6Q 91 QG>G$ 9o! €ll«l
RSsi na(la)(}u GqaiQ QSISIIQg?! fc9&—
tWRI-^5 Sweetmeat-balls of fried sesamum
fef^fr 55f seeds seasoned with sugar,
qei ©is— s. 9 — sa$ ga gss Ga s$ 6<3>iQej|o ea$
Rasi nama q§ q GffilQGSI^ «u^q aoSiGQ G$
Qi^Q GaSjfafl £991 Q99— Name of a
person which is proper to be given to
him according to the zodiacal sign of
his birth. ( q— qqqq Ga$ Q!9G$
9QISIK ©I^SI©! 9©IQ 3QIGQ Sag G9i&
qi91^l«i^i ow 9i ©iqqis G9iq«i<] i )]
§§ astQQi— giGQ ( «W39 ) $— *Mas «g 6
Rasipataiba ^1 $i©q 9£©9tiesae §£919
gfill SG€13 — A peculiar method ' of
ascertaining the agreement or other-
wise of stars of a bride and a proposed
groom, pJCeYatent aflw»g£tfae Gonds
and BhuyaSsl
[§— qqqqm gscr ^©19® G9GR OTIW $9
©*3iG9 ©rfa aigr^Q own aaQ 9<t§ Q§ 9I&GQ
9!$q,IQ OIWS9 paQGW<3.fflW« Sff*W
gal^ 9i§ Gal? 4 GQflrfctQta 9©iq ai«€) i
<ag 9QQ 9Q GQ4i€ll4 GQ 0^1 «J eg GQQGQ
QiK QG» v^l ©g% Sl^© qS ^GCf G90Q ^QG)
fi^QIQQ G^IQ QQ»S G«G9 <5>8G1Q qsft G^?9
G9ISI CQ OSfaMjOGQO « S>9I^ ggl9«g©
©qai< i]
qi Qio-GQ, 9. ( aioQQ« qpi )— ^«a aio% easj
R5si pana a|Q ao GQ^ — The smallest of the
flefc *Tft #^r ll^I betel leaves.
Q«ff«— ff. $ — (TO© G9«il©9)— ©^QIQGQ 0§Q
Ra&iphala GQ7<s1§ q§GQ S9gQ GSiq* ffll© Qi§«l
^qQIP— (Astrology) The afEeot of the
natal sien of the Zodiac on a man's
life,
[q>: — sSero —
fl^gs^ ©«5i©l»G9 QQj CCWf ^SSQ ai<3,
©1^1 G9^ fl^Q Q« I 0Q9 «§ «9g O
Gai« 9ff«iQ ^^Q!9 see* §<i, eo^ioiai^
9QGQ©19I @^GQ Q3I3Q I
Q9Q 9Q»GQa?IO gWdlGOl .
%eQq?9ftl3l 9i9^G«t ^^ I
ft Q9Q ^^69^1 ^Q€ftG^t«ftG?iai I
G«« ga"G9 910 9Hg a«i G«ao3q, ©*»^
9^q«l, 9Q^ q« 9I9GQ «»y, # A QGM
-(G*q), wwaawi, a^>a© 6 Qi©t ^a I
^© %?a9GtG6!l GqsqGgl^awi I ^ 11
39 q« gq ®(© 9^9 |«s<3^ 6 8,Q'J9j $*
^«i%» <L«1, GQ9q^ 91§^1G« QgflJ^lSG^^-
Q^O 6 6q«iSKj; 9? ©l»« G9€1IQ 4S 6
g^©5»ooG9€i8 G^e^l^gQNi —
q&ro
( 9W )
g8Gq«r
9ap qa^oiwg 39?9&» gsaqg, aio
©% MQ©8 fl©QG9a&Kl, WGajaQQ® <to
STO ©M<3jSC}l 69W98 g©IQ«<8
ssjsja©©^ gw©i92Q$« i
$s>g©$QaGft«<i fl$©MQqJj—
QCt qa ©I® «n§ 9G<s§ oaqg, G^Q
QlsiGQ . QQi<ai, G®s>tf, ^ ssqigq
€jaj$ s©i<33, cQSKjijga Qg, qoae^Qi sia*<,
QQQQQfiq^l GSiaGGI flfss$$Gai
Qa»Qq©q@g,crQS[8 ssaie^l —
Q9© J39GIGSSI a§©8 §°<3>3a * I * l
§•$39 ©i© QH^ ^ QQQEQ®G$ «£%,
C$|a1, fli°9SQ^Ij «iqs*i, a<¥© 6 S$lg^,
WMJ©, ©QOQi © ff A9i R&SSI8, §?!§©,
g9«i6QQ 6 ago $« i
§a©C£ asq98 ©i$*1q8 ^b t
QW ff£pG$fl1 asWi«5?e9l —
WjpQ §©9IS1 09iQ| S*iSl8» I 9 1
©Qil$a©l©$H§ ©fc$<?j qalQ, GQ«©
si ©©, ^ae<3©, aw, ©aoqws, alQ, g«1 5
©sGqcil, a*©a*i©qa| 6 q$©»sr a©Wi
q©© a gQaiG^i ffioadgsHMi'.
0©q6 a©G©l<a* ©KWM* 39IG3l I
3@a£j 9$q«1 cotie^rfiftqssi
W©§ %«$a q^©i©q§8 i
qoqaQi©Qig oiSqcT 6 a a«Mi«q§3
9$q«1, CQ"»iS8aflaiecra <£ qs^igsoig©
«©«§ §<i i
e$-eg-a©Gq©1 $\ G9?q©i9-§i
fi©©<a© aqef ©©^QGaisiqG^i—
9Q9SQg$GQ <$% e©i iaa*iqa I I
$£© Qa©ieQi§ ©9 a©QQGQ qgj
G^eit, Q^Q «1q$ , «*«£, q©6WIOQ$,
«Q§0 I
ao©Qg.eiq9* g^aioawiqs
q©a@ Qg^Gii ©s^ca'saw i
Q^aQe^gsgi GQQSGgiaGsra
ijftaQ©38?<* ©iq c GQI OSi^a I I
aoq a eio^g ©$%siq§, a§fli© T
QQa§Q©os$i aotigq gggi I
wS flwg? tfic*e?i ^Qq^J ii
^isgq9 §o t
9§a» QQ9icq mw*^ gGfli^l
as©© §wig sag** qa ^sifli** i
%qga ©l©9^ a^ffiiq <19Q 9^09,-
oiGQ ^q«, 9§a^, SL*«Wg, ^O^^^Cfll'a (^
©wa»^<aG^gi GtfsoiQ gs$}t
siwq^QagGQi 9|qGQlR?ia/8 I
flteqa si©^m§ aw? 6 vieqcil, «j«>-
^a, a«©^1, ^te», oi^akj, G<3^^a§ 6 a§©^
§< I (TOWOWO— fl 9IQGQI© 39191$) I
QflfQ©— (fl. 9- GQ)— "3191 91 OO 9S © ^§)—
Easibardi Dried balls of Biri paste mixed
t^ffft ^5 ^^ft(^t) with sesamum seeds.
qa'QGi — «. s (aSa)— QQl°a —
Uasibhaga Fraction,
Qiaeqa— *• 9 (g^iq^)— ^mooiq gj^^q 9?©$gq
Rasibhoga CflSlQiffiGQ §D^% qa % 9Q© q^GQ
«9^Q — Tbe passing of the planeta
through a particular sign of the
* Zodiac.
qa g$q
( 9*1* )
qs -
q\$ a§©~<j. $ (ce<*iQ<3)— qsT©« (gqs)
Rasi mandala Rasichakra. (See)
Q|€T Qi€f — GO. M 6§ — e I Q§ gjaiOMGQj^
Rasi rasi 1. Heaped in heaps; 9 \ agdr— ■
3ff*t#^ srfsWJft* 2. In heapsj multitudinous.
Q€i1«Q^— e. © (qs+«%©©©qc©© q + ©©«)—«©!
Rasikarana ©©©| — G-atbering of anything
into a heap.
©l€fl^©~ s. 9«i (qa +er$© ©&IG©. © H +S!©>—
Rasikxuta gjl^©; g^q©— Heaped up-
gatbered into a heap.
RSsIya Relating to a Rasi.
Qiq — Si. © {*. Slj)— eol«9 wq© a«lQ —
Rashta Publication of a matter.
l(t SPTC ©a— gqQ©~ Published-
©i^— <*.© (q^.ai$-- gciiq qkkh+o&j)— n©©i-
Rashtra 1- Kigdomj realm, j | 9I9J©* —
2. Empire^ * ) ©Qa©j €©& — 3. Country.
v I 39193 §6^© — 4. Publication) promul-
gation. * l q©© ; $}©<IG© ©*©l ^§Ta , L *©lfl©
e^a bk^ei $8Q©— 5. Public cala-
mities or -visitations; calamities over-
taking a countrymen as^ famine, pest-
lence^ contagious disease, Qg| — ^ |
gc^©— 1. Published, J | «h|©j £)§$ —
2. Renowned 4
Ql% 9€}©i— €©. $— (G©fa§ ©«q) 69391© gq#©
Rashtra kariba ©Q©| — To publish a mattery
3t|^t spts fli^fr to broadcast; to proclaim-
Ql%^— «T. 9 — M ©iaqQ©© q©n©C€ig—
Rashtrakftta 1. A kingdom in the Deccan.
2 I ©§© qe'lQ 93191©— 2. A. confederacy
of states} federated states.
Qi|«l«— «r. e (*sl ©©)— q©«i©~-
Rashtranlti Politics.
Rashtrapati King; emperor.
QI^O— 3. ©— qW6Q QO©© €ll90ffl©Q BI3Q
| RSshtrabhanga qq©q © ; qqi^GW — Radical
1 (g<|§0^— sg*i^a) chaDge of the government*
revplutionjja complete change or break-
up of the government of a country.
we
©l§, G$©l—G©. •$— (G©tel§ ©sq) OTflflq MQ©
Rashtra heba 6991— To be talked about; to
3t§5^ SHTSCftT be published broadcast.
QljO— * ©a ($<|+q©) — e I q©"» SH<&1S|—
Rashtrika 1. Pertaining to a state.
9 I QJj Q| eQ€l9|ql— 2. Resident of a realm.
'91— e. 9. (g?©i©)— Q9€i5 eqsn ©iqcwj ©91<*91-
Rasbtrika Solanum Indicum (plant).
6. ©Q159I ^?® N ^t^r e"3. q©3i©
Q^(§»i)q— ». © (©3+©s> «$— wi g^s~
Rashtri(shtrl)ya Relating to a realm.
e. © <©IG$il«p— ©© S 8 !!©©} q©!^ SRflfl 91
g<»IO© — The brother of a king's queen.
qgj— *. ©— 1 1 wiqjai te©«) (9G©$8 5©iqs i)
Rashtri 1. Maharuntha ( See )
$ I q©«»ia1$<3! — 2- A female ruler (Apte).
©8 — GS>. ©— q« ( 6Q« ) R«« ( See )
Ras (a|§)— 3— 3© ©S^Ql — To make a sound.
0IGQ. «>IGfiiAQ) ©0©a ©— €«« («IW>
(geii — qi© gg^ci!€j=9l© <3q am)—
(Head of cattle).
Q9 v ©l^— G9. M— ^01© €}©j a©9«i—
R5s kat «tt^l #srT Steep> precipitous.
gg.-e. ^. ( Q« £II^==€IQ ©Q9l+q©.a)— ^ I S© —
Rasa 1. Sound. j\ 6©|Qt9©; ©©Q9— 2, Noise;.
hubbub. ^ 1 GCIIEM^ fl§© Q9G©C© ©I4M-
^se-Q q$i© ^ «a©i3 eciialw ^^g^ sn^s-
«?© ^©IQ* "^8© O© 1 * 9©I3 — 3. A sport or
pastime con&isting of the Gopis danc-
ing in a circle round the pair Radha
Krusbna. v 1 eg€fll©la© ^©1 5>G9<S —
4. An amorous dance, [qi — a^^Q *gaiQ°
seer ©if© $19% GQ^qiG© ei&Jiq© 6 Q^
afife© 6)9^1 ©Q^ GaaiGa Q9 4I91Q <»{©l^
9015 GQ, flniw©i©(g%«) 6 q^©i g^©
6 19 99Q GQiaicr©! q^QQ a^an ©g ©Q©igt?
©i«i 1 qg^Ioi aaqro gyi^i «3g© q©m ©q^
6 ©ior qa ai«G© fl§«i©i©G9iQ <^w eciial
^©*) ©Q§ 6 §G©i© GC)iaW96fir6€l|f<^§
dl©« © ©Gfi) qq GQ^QIQ 3§ QI9IQ ©19 I
41$$ G0ici1$tt©Q ^a© Q^iwgq qqC) ;qg ,
*qg«
( *>19 )
QS©^
Sign 91^9 afifll 9oqgQ qq^gq ©i^ss^ra
6 9?i$ «flqro 9Q39I ^Jqi^ 9*$ qg
69KM4 I]
qQ G9«>— S- 9— qgqai — KtushnaV amorous
Rasa keli dance with Radha and Gopi's,
(WI91, qs wis— «©iqa)
q^fiii— €9. 9. (*. qai) — qgr ( wet)
Rasana Rasna ( See )
qgo— ^ 9. (Qga+si)— * i QTOiqswflq— 1. Relat-
Rasana ing to the tongue or taste.
J| sg;^ — 2. Sweets tasteful. 9— 93GSQ q.-
09i 319 flO — The taste appreciable by
the tongue.
qS© g&MS— S. 9-GWGff©SJ giq $19 S9ia— The
Rasana pratyakshya appreciation of the taste
of a thing
qSOl— S.W.$1(9WI+a+ a)— qwi q^flflqi— Relat-
Rasana" ing to the tongue or taste.
9— QSG9&S| ©Si SjlOfllQ— -The apprecia-
tion of taste by the tongue. G9. q — qqj
(G9«)— Rasna (See)
qga— s. 9$i. <1 — qsqq 1ster—
Rasam The feminine of Rasana
QQO_ga©— 3. 9— 1 I Q®SQ ytf— 1. The duty or
RasanJ nlti nature of the tongue.--*!
W9I Q391Q 9QQI a^iia- 2. The habit of
doing good to others always, (q — Q3GG)
a<?<a [9,— 9i$q a «6q e® gaeiGQ oj^
919*91 9 «J«IQ 9|$Q q«© 9Q9I QtfgQ Qg Q |
«Afc qctfll 319 G9IQ£I|<1 I 9!$ q^sjl aiQGfi*
©Q^i 919 9<J, «igeiCf QBQIqQ aa ©iQ <?§9
aw i] -
gg Q9» - S. 9- ©l^Q of a|— The full-moon of the
Kasa parba month of Kartfcika.
(qa ajfsi— «Giqp) [5— <i «flqcQ4$« $Gi9©G3
eaialfliQtj «§© qq$1®! 99^6$ G9i^ §g-
SI6Q GQ9 QQ9 9|99 Qsjgj 1]
qg 9QIQ — ^.9. 9?~*«W— Srikrushna. G9,9.g?.—
Rasabihari GQ9G 1 fflfl— A name given to
tfnfaltt TOrft^ ma le S .
[qq G991S1, qs>is 9 («)wi-afliqfl]
qg 99iq GQt<a— G9. 9. sta— qi^q q^ig gqis,
Rasa biharl ghosha 9GTQ g.g§Q 6giq ($r**—
*1*ft*tt*Wrt <.«J*) — The late Dr. Rasbihari
TW ft^rft sn* Ghosh M.A B. L-, C. S. I- of
Bengal. [ Q — 4 9«99"i;Q£|9 gjQ©q
Q8I4 QQ 9Q GSISCQ SSQ© 99«I9 Q&W
%m aiQ^GSt I « SG9Q OG9<3^! sfi
Q*5«« H«Q«> v SgOQ ge^!©l I QQ|Gfl^l
^iq^C. s. 1. Qai^ g9i» Oq^ssi 6 < ©a*
910 OQ^GQ l]
QQ GQQi-e. $— qg aga ( G9^ )
Rasa bedi Rasa mandapa ( See )
(qa G99QI — a^^a)
qiqq— e. 9-.qr (Qt ai^=sisj> $$91+0$. a^)— ^
Rasabha 09^3 da — 1. The ass. ^ | c^sjq
<qa^— 0) (§. €i.)— 2, Mule. • 1 gcQQ^Q
GQ©i (@, a.) — 3. A demon in the shape
of an ass killed by Baladeba
qafl^g— *.9.— * 1 ^c?9 qq^iq g§g— l. a
Rasa mandapa platform on which RSsallja was
performed by Kxuahna. j\ qq$ G^GQ
qqQI^I §<]— 2. A platform for th e
perform ancB of RSsa festival.
QS qgQ (o1)-e. ©.— ^ i QaiQ«o> qqa og^
Rasa mandala Q[) q,qg|e C 9© 910^9! t^8?q
(GJIS^a-aoiqa) 1. A cricle formed, havin RSdha
Exushna in the middle, surrounded by a
circle of 16000 Gopis with one Krushna
each. 31 G?<J$ro9JGfllGSa9aiflG9 QQ9IQ
Q%3IQI WlQHQ 9Q^ Q| glfll— 2. The limit
of the circle occupied by the Rasa
pastime in Paradise.
Ql«m§— £9.9, (919)— <| ©«g©|Q sfllqj q^iI qgq^i-^
RSsamani giq Q 1# ^ a t e Rani Rasa-
^it'Plft nwisft man! of Bengal (Calcutta).
[ $— O a© 9519 G'39^ 99GQ
©r® G^lQ^Gfill <I 9Q5 q.SQQ §GS5 6
9W9IQ 96^1 a©9 qfl <9I^99I ! ?" 9Qg« I
■091^ ^Iflte Oifl qco*^ 91G9 I flAr«»0 G9
Wl^Q q«!G99l^qg9S «a 99aei©i gg©
«^9 ^i«idi Gqci 6 aQcjs>»i 9GQ I o a©%j
-33 8191
( 5>U£ )
q^TOtfW
aQ<?i 9IQ* aQfieflfl!*? QaiQgci qqqq eg®
69iQ3Q I ©101 SQISQ 95*G> 6 a«8«9
Q919»> 9H§S»IG^aiq?ICh Q§Q| 49|$f tfl^Q
CO H«3 I ©OTiaiQfil <J$IS? QcpQiM^W q^
$§, qiato ©$i 6 gi©g s«q ?jq 1
<5§G^QOiGQ ^9I<3" e©C© dl«1©l9l6Q
ffllfl— 2, k name given to females.
'Qta 01*1— s.9.— ^ 1 ®i^© af'ieQ qwoiQ aaGq—
Rasa jatrtf 1. The representation of Rasa on
the Karttika nil Irooon day, 3 | Q\QQ
ef&IQ QC€UaQ~"2. The festival of Rasa
observed as a holiday on the Karttika
fullmoon day.
Qfl OCT— *. 9.^^*1^ W^t— The Rasa
Rasaranga dance.
<Q<aG}S<§l1— *. ^- «0 — ^ 1 qa's wi—
Rasa rangini 1. Radha.
(€jg .Q©G1— G<7S19%9) J ! wtai€Q sk?qi—
(QQ Q39I — «9i%.a)- 2. A companion-girl in the
Qig Q291— S. 9. tf— ^ Ssa s P ort -
Rasa rasika 433 — Srikpisbna.
qiq «©i— *. 9.(q.a© «*i, qcq.aoQioi)— Qfl{eQ«i)
Rasa Ilia Rasa (see)
Rasangata ©tf ft— 1 . Utterly ruined^ extermi-
?fflP59W3 nated. 5 I Q9IQ» CS>— 2. Sunk to the
^rasi^Rr bottom of an abyss,
QW;9»(«»)0— 91. 9.W°. OTIOQ) — QfllO^i oiaio— The
Rasanta(ta)Ia nether regions; regions below
<\t\\^\ K&\ttBl the earth 3 an abyss. 9$ —
aeaiQQ—Sunk to the bottom.
Rasayana Relating to Rasayana #
^Sl'q©©— tf. W ( $aicp + Q9 ) — ^ l QSH^p Wflflq
Rasayanika -— Relating to chemistry.
2. Chemical.
•QQiq©Q «»*«—*. 9 ( «l»»0 WO SQQ<SI )— GSQ
Rasayanika akarshana q^giq <$Q asieiQ QQ
q#93^i OTI&Q aQs© 9< — Cbemioal
attraction*
qgiq©9 ^qi— «r. $ ( awo «W* aoq^i ) — e i §9
Rasayanika kriya aQiab acigsj 9q© 6WJI9
(qqiq©9 gs'qi— taoisp) qg|sq©Q ao&i Qfin
5^00 GWl ©IS«i — 1« Chemical action.
-» ! QQiq&e QQff^P «Q©|Q 9y — 2.
Chemical process.
Q19iq6»Q $qi©©0 §©€!©—«. 9 ( W3W $m 2Q-
Rasayanika kriySjanita Bthitigati qg|' ) —
Ql $*Jt[l — Chemotropism,
Qiaiqsi9 €169^^11—^. ^ ( aa©« )— OTi^ff 9911
Rasayanika gabesharra gq,G^ ^ sifr?l<sH» —
Chemical investigation.
Rasayanika gabeshanS giuha (mandira)
SJI'IQ© Q<— Chemical laboratory.
Qigiq©9 aisiQ^©— ». 9 ( nag® $«« sq^^i )— *
Rasayanika paribarttana ^q 9QISq ^Qogiq
a^ldKHOQQ'fl^QQ 0€»^0— Chemical
change.
Qigiqs>9 0QQi— «- 9 ( aa^PQ wo'qqqqi ) — msp
Rasayanika pariksha $\% q?L9lq Q^fllQC? 9^ief
^Q9^l £)Q!ial— Chemical examination
or investigation.
Qi^iq^Q «o»q— «. 9 ( aaw 9«9 aQq^i )—
Rasayanika bikara _, . Qftl^eQLaQQ^fe ( W«l )
Rasayanika paribarttana ( See )
Qiaiq@9 $>6$<a£i— ^. 9 ( aa ©o mo sq^qi )—
Rasayanika bisieshana Qiq|£j§>Q ?iiQg^ig»|Qj
9«3 ^BiOIOfllQQ'q qa©©€t^— Chemica 1
(^aqO— QI9l^©Q ^^«^l) analysis.
Qigiq©Q fl»Q— 3. 9 < aaeo §i» a«iq«i)—
Rasayanika milana Q|g|^S>Q g§foo ( G<5>« )
(Qi91^©Q 8fl«— ia»^q.a) Rasayanika sammilana
( See )
Qigiq©9 sqs— 9. 9 ( aa ©o mo a^q«i )— ^q
RS^yanika sambandha aQia^Q Q|g|sa©^ Qq©
^Chemical affinity.
Q8I^&Q Sfc ft©
( 9t*r )
9gi9i§
Qidiq©Q 4^(Si)QO— a. 9 ( «*_«©««© a«iq«i )—
RSsfyanika sammi(mme)laua ©q§ 9g9 39|Q
(QWiqTO VQQfl* — ao*qp) ?G© €§<?I<JIQ| ©qiq
8Qfl|fl5«©9r© e$©aQ9§)9©©G) flfltfi— Chemical
combination or synthes is.
01%,— €9. 9 ( ercweiQ )— quoting ©i© ©is—
Rasu Name for calling Rasabiharl
*hi . 1H in fondness.
©IG€!$,Q-- 3.9-g? (2^1 ®© % )— fll<j| — Srikiushna, the
. Raseswara central male figure in Rasa.
QIM^fl— • ST._9.il (^ ««)— Sfl9lal>9U|9l — Radhika,
Raseswari the central female figure in Rasa.
G9.9. »1— tlGQ©9 Qlfl— A name given to
females.
Ql€QlgO— *- 9—? I 9IS%a q$|; qiq ( G9s )—
Rasotsaba 1. Rasa ( See ) ) \ 9|§jj$ aSqiGQ
SQS1© QigQQi— 2, The representation o*
R5sa sport performed on the ESrttika
full moon day.
Qlfti— 6<?GQ. 9 ( erJ^ $q©iqq q. €Wi|=«q^qi$.
Rasta Q g© % 6 ©3©. G9lgl=£Q^ ©g^ ae ^
9fe1 «tf )— 1 1 flldj aa ; 9lfc— 1. Road 5
^ren way, 3 \ 3995 q©9|g_2. Highway.
m |§Q$-3. Distance. v | ( ^j^
©isfaia©© $9(^—4. Means or expedient
for doing a thing. ( SjeiJ-^-aqQ q W
QQQI^L 96© Qlgl ?90|Q* | )
Qlftl 0%0— GSW- « ( ffl )— GQQfi? 991 ag 9 j Qf ^
Rlstaa^aka 9G ©Q9igi9l 9a©jaa©GQ 9»g?i
. (q^WGQa, qg»0— a«wq.3) QWI — Obstruction
^^W' ! TOt*(,^^f of a road
*racfF 3133* or thorough fare*
Qlgl QQQI— W. 5— 1 I 6©ta8 glQ^ flQiaiQ" qi»
RSeta kariba" 2S_q ©Q©|— 1. To construct a
flWTCl road ! t0 make a road, j \ ( QMia )
tWlT WW G9?tf§ ©K3l<j[ Vlfl ©Q9IQ QQ|£j QQ9I
— 2. To devise or lay out means for
the accomplishment of an object,
• 1 qgi s$9i ( £9<s )—
Rasta chhaitliba ( See )
©i$l ©!§©!— GQ. ^— 1 J G©fd§ 9H§Q et§<5>Q cbqqq
Rasta katiba C99 0»«J_<^ aiQ QfcQC? W^ies
*W ^R 991 — 1. To take another route on
*TCcTF *IA«H seeing a person at some distance
(QgiqQflSI— flafliaQTOiq.9) ahead, so as to
evade him. J I G©te§ OT} Q 93«!£j fllcf
«fi9%_f9 ©QG991— 2. To indicate the
way one has to take-
QISM 6GIQQI— G9. 3-e I Qgl © 891 fil^ oa
Rasta kholibS 9gl 9Q9! — 1 To open or start
[ GiglMI(G$)Q9i— a©*i%9 ] a new road. j |
CIPffiaaQ aid qq$ ©Q9I--2. Toremove
obstruction from a road to make it open
for traffic, * | gotag ©IfllCQ 91 W^CQ
M>© 9glGQ SQI^IQ! GQGP G9Q 9I^GQ 391
aiQ' Q3I^ QQ91— 3. To initiate or start
a new thing, so that people would
follow you
QI3I Qlfc — €Q.9(a<S>0Q)— e I GQGff QTOIClflg QQ9IQ
Rasta ghata qgi ^ ©g'flyeQ qqi o^aiQ <3i^— .
^1^Nt& W WB 1. Roads and ferries.
* I <Q ilQGQ Q©| GS$ 6 99 Qigifllff —
2. All local raods, big and small, « |
Qlgl 6 Q\h® ^jO— 3. Roads and bathing
places, v 1 Q!§|<ai$— 4. Roads and
mountain passes*
QIStlQI? — G9 C 9 — ei!gl 6 QQSWrSfllO—
Rastaghati Roais and mountain passes.
QiSW Q§»©l— G9.-^ — t. 1 stg^QciaoiaflftaiQaGa^ 9is
Rasta chharciiba 91 g|^ q^gqqi — 1. To leave
aW(«l«t)ftei ^R?TT^55Tr sufficient space for
(Qlgia?G99|— «©«iq,9) the passingof peoplei
to leave a road. ^ | 9lt $§>9l5 SQ^Q
Q€l^LQQ9©WI — 2. To remove obstruc-
tion from a road} to allow a person to
pass through a road. [<?— <§9Q §Qi9l9
9Q9 *a€Q 9131 SCCr 9tQ$o ^0 3 aai —
Qig,! BOIQQIj Qlgl StlQPI, Qtgl 9^91, ©|g|
91Q9I, Ql^l 9WS9I, 9lg^ «l96Qlit ©Q9I,
Qlgl GWIQ9lj 9lgl WIWI QSMI9 1 ]
Qig>IQI§— G9.9 (<9ia© ^a'Q)— qiaiQ^l Q|gl 3 91983;
Kastadanda Qigi-^Public road^
93 9($)S9i
( 911 f! )
9$! QSIW
RSsta di(du)sib5 1. Seeing one's way,
(eigi G9«ufl3] — a^q/i) 9 l (g*s«i«) GOTsif 9§£jGQ
*WOT*filfe*t OTaift^ai Q81^ GKP^ G9ffllfl9l—
2. (figurative) The means for a certain
matter being seen by a person before
hanc^ one's way being seen.
Qlfll €<9GII(G«)QQI— GO. $— V I »F«l3 9*€&®I9IQ
Rasta dekha(khe)iba ci^ gl©% Q$! ai£f Qif
steiBFifa tr^rr^^flrr 69«iQ9i— l. To show
or point oat to a person the road he
has to take, > I ( OSflief ) G9la§ ©1$
9ia»<a Q9j£j 9Q1Q0I— 2, To show the
way or suggest the means for the
accomplishment of an object.
QI?M GQS9I — G9. * — («Mia) SQ QS€Q 9<fa O QQ
Rasta dekhiba eua^isj §ai£[ 81G3 QQ9I —
3tWf*TI ^f*'dl<^gRT To pursue one's course
without depending on arotherj to shift
for one's self, (sai-q*<]|f© ^p| QG9 sago-
Qlgl §S9 G9«' I 3©8d$ 99$ «QaQ G9l&
alaiG$ as© Gais^GQ I «S9 591 G9JQ
©19^ ©flMa^Sfll QI31 pf G9&9S QlQ
31*1$ $$S GQQS* I )
9&1 GQ9I — 69.*. — 9ISG9 S3IS^9l «QS9i§«jas>ia|Q
Rasta deba QG&^ 3a 99 G99I — To let a per-
3faT We^t *P^n ^H sou P ass D J leaving suffi-
cient space for him on the road; to
leave a passage for another person.
q$i *IQ9I— 69. $.— 1 1 «w?«i aaGQ 091— l. To
Rasta dhariba take a road: to travel on a
?!<®t iRtt crai TOSTO (STCW) particular road 3 to
CGI31 8a§>9l — 9MSr%a) wend one's way.
j I (QMia) GQfat 9ia%.qiaeia affl 91 gief
aQS^Q QQ9I — 2 ♦ To follow a means to
an end.
qg>l fcj£>— G9. 9. — q§' ^3QQ a© — The dust on
Rasta dhali 3W3 *gm <ROTft ^ft the road.
QI9I 99I(69)Q9I— 69. 3.— 1 I OJfl 9§| Qg© 9Q9I—
Rasta paka(ke)iba l f To make a new road.
(931 BQiQGQQl— aoi%a) > I 931^ 9Q oq G99Ij
*Wt «ra&*rt G<ff«8 9§l 9I6& 6<3W 091 gg©
*TOcT r ^5tfTT 9§9I-— 2. To close up a road
Q19IQ991-7W. 9.— ^t OOO Q9I -«»9 G991—
Rasta pargiba 1. ( A road ) Being built or
*tel <1?t constructed. (301— 9Q3I9 ©J9G9I9
TjscrrafHx ©9er% 9§90i% 99191S sgh^ G€llf<1
(qji 9999J1 Qi§iQ©l— «9m%9) Qgl a^fi -> 1 °$
QIQ^ Qlgl 99*»5II» S9! — 2. ( A road )
Being in existence, (gai— QSOOl^qfl
a^^iqigi a^gj sa 99iQ €9 «3 9®
q& sia i ) * l Qlgta 91 s^Q «9q—
3. Beginning of a road. [ Sal— ««9
Kiocn aiQ 69TO ©a© q« Q S9» )
if I QglGQ GQQQ ' «SQI€I9«> W G99)—
4. ( A ro a d ) Being closed, (gai —
eOQIGIQGQ QSI^IQSI A9I9Q fllQ9J^G9 $%>
qg,i d%i(€S)Q9i— gq. 5— 931 G«t^9i ( gq«! )
Easta phita(te)iba Easta kholiba ( See )
Qg,l Qi^— G9. 9. (<*i & ' 990Q) (9$?90 qQ9)— i I
Rasta bata aei ; gglj 9IS— 1. Road. ^ I 99 6
*W ^#, ^®T ^ £i Q 93' — 2 - Roads big and
KV&X **IZ small.
qgi fl@l(G@)QQI— G9. 5 ( fiWflwf ) — Gfll?<3 Sg|
Rasta marda(rde)iba a^fiW,© QQ^!^ G9fs)9
^W OT*R 9n§ q 39^91— To induce a
O^cff f^WT person to pursue a course of
action.
Qlftl fll^9l — G9. S. (9S«Iia^)— G9l^t9 9g| a99H»
Rasta mardiba q?Q9l — To pursue a course.
*W «t (aai — Q_ G9GQ G9?«ift 9^ 3 S3 G«l 9&I
?T^rr^w?n *" flifa^ic*!)
QIQl fll€}9l— G9. 3— 9gl%«9€9a 99 GQW «9I-
Rasta mariba QflO 95? 9^91 — To close up or
*W «rt?lt ^ren d^CTF shut up a road.
QI9.I ^— G9. 9— QglQ G€l<3— The end of a road.
Easta munda
(331 99— a»i%9) ^M^ WW) n^^^f mite
Qiai 9Q9I— 69. 3— e I Qgl «^9l(G9«)— l- R5st *
Rasta rakhiba chhar^iba (See) > | (Q94l^)
?iw *<rt 99«no€Q 69T^)9 qiqS giyo 6991010^
tT55TT T^sRT Q9|fl Q99I— 2. To leave an opening
or arrange for the future
accomplishment of an object.
19l"o
w
( SX-Jo )
Q'JIfif
Rasna QI0QG9S — Yanda Roxburghii; — a
SIQh e. fflfl — OIQQ], species of Acacia.
Gflqdl, qsj^i, aacwi, [<^— <i9l sasiiGGQ 6 «i9a
aoMI, qgoai* Wii, 919196Q ©G<$ I giq an
*99l, QTOI, «WI, C® Q8GQ <I QOI 316%
<QI9&1 3 3CIOI, qsfll, £TQ 0©« 5>0S, qo9 6 ©^
*prf, id «9i aa otoo, ©g, qoj.6
OTIi TCCnfl'^ 3FRT Q10&, <9l, G£T, Qiq,
gS. qsqislqqi, oq9 ©Q, eaia, «U9, oioqq, oi©,
W89QW8 «o, Q^Q oqo, ©is, cjQ^
at oso SI. qwi w & ««1o sow* «»io
en, e*99CKiifl1 eqa 6 9a ooiao i]
Q»l— £$G9 0. {£T1. Q^} §?.*. Qail) — <J ggtj QCI-
Raha 1. Road. (Q — a©i£i G9IQ Q© ooi^
^rfct Wi i ooesk ao" 1 © i) * i (stasia*) ejaiJcj-
*I£ 2. Means (gj— © q©iqg$ ^ qg qoi |
QO^fi. Wfliqojk© «1© I) •» I Q§Oi gicf
gl©$ 9IQI; al© — B. Space^ room. (931 —
G3 2IGGQ qQqi^ Q9| Q|| |) * | ^
Gff^IQSlQi S8QSJ-4. Shelter, place of
shelter. * | QGTGQQQ OOaiaitfQOgg —
5* A family-title in Bengal.
Q!»l4«7-fllW. (*W49) O-qg,!} ae* — u
Rahaen Way; road,
QI9I «Q©(q)— G?GQ. 9. ( at Q9<aq5 )— oft<SQ© 5
Raha kharacha(cha) 0!G£J£j— Incidental ex>
3t3t ^5 penses in the course of a journey;
*X% *sN*(^r) travelling expenses.
[09I «eVi>— »sq3]
QI9I QQiQ)— G?GO. 9. ( at qQQlQ )— <* I ago;
Rahagir(ri) ©ISS1Q — 1. Way farerj traveller.
*KW* J I ®£$Qj §g«a— 2. Travelling.
G!9icr — go. 9. ora — ggeti 9930101 a^o© gqi*4
Rahanga gci&IQ.Olfl — Name of a Pergunna
3T$t^ *l$f*T in the jurisdiction of Sudder
Thana of Puri District in Orissa,
[ 6J— Q9ICT, QOSJ a§*,G©00©l, Q<8» oqos
oqq %$qi I qmiv. QftGO*q I ] [ Q—
*«§ S^IGQ Q@«Q ^ialO 0919160 G9a$0%
GpC© 6 091^ oigaciioqr a^iiQ ^g^i^q
^orl 9^910 f q?i9i^ 0091* 010 «q sgoo
q$<i ,Q!g«-a!9ff ^91Q^GQ I 69 €)^qg)Q
S9^l©l galfllOft' OI^GQ ««-»!© (0211—
SOia^G«IQfllQ,fl4%G«IQflqQ,90l9^gQ) I
owgq «<ii9 i qqo a@ G3 g.qiGQ e^ aigo
6 *9 qq^jq ( s^gifl ) m \ <9I 9?» i
G«enQ gSQIGQ 9 GQIf Ql§€€llfl» ^9^Q I
08 Q1Q€\ 0§®9I|GO (COQieiQ' G9QI fl^S
S§3$9G3 <?§ G9Q8IO 6 «l%010gW G9$-
OIQMIQOaiOQQ $ettifQI 6 GQQIO^ §190,
QigS^Qia QQhGIG?Q ©I^QaQQ QGQIQg
0I§« aig«6Q €JQ©G9€1 QQ^9I 9l§filfllQ«-
o«©» 5 910 «^i Q©^Gfij ©i^ aiggig oi
91QISJS COIQSIIQ^q 1 gfi^Q g^lgp oi^^i
aigo GQif < G«l§< qa^o© s^ gig G«il^
( Village Community ) 9Q ^Q I <§$
OWIO, O^IO^OI e«^9 O G9S^ fly Q§
awoflioseQ gido qjo 6 qq©5iio^ alqea
^9 9€i OI9I3 ' ^ «W9fll0TO0 SOI
Oi$6!SIW «24GQ GSS, €€}filQ 313$ §l$€
gi^!€>Q 3dilQIGQ §Q g\Q «^IQ QQSJQ^ I
gi^GQ €iiQq^ 96019,0 gfli§» f<i 1
gi9Q aoioio GQi^gsiQ gifloid u fl9ioo*-
5TQ «I»IQ^ e«Q 01 ^G©lO v I <|Q c *G©lO-
010^ graeo seiefl qoogoq gia^ oq^qi
51^9 9«aQfllto ©lor ©«^H ff qa w
Gle6§ I €3§ QQQ g«Sl giflQ SQ^IQIQQ
qo Mil «G* 6 , 0004 «€iQ 09
^w
( )W )
q^isp
QQfllQ 9«Jil G9IQ «°S© G9IQ®g I G99QIS?
6>©S©9 G9IO ©SH% AI91 WIO* £§!« <36S1
(aai — ^aia©i sis^s© oi%qsite «e« ©$-
9§>QI GQ©9 fl!% OI%Q$[_ Q$lfJ3l «W6Q
qa9l Gqa)©i§>i giflQ eSlQQqg q»wi siQgiGQ
©m §« 6 s6Qi© 'qja'Q ci^Qiqi^ ©is» ©i©q
C9iQ seiiQeci Gsiifc *9iog' sssro qciQ
a»iqQ"wai<i I giciQ 3919931 w aoeei-
%G8 5I*M toio© gifl9ISt1$rol% $©1 ««l
araiq ©q esfaicw ©os sag giflQmle- as$
910© G9^ $tfl 9W 9QS) I £)KIQ §319919©*
9^ §!flQ ©G$! GQIO etfqq 91 G§|Q ©QSGQ
«G9 1 enact© diftiee «a^iflEQ gw^wlfliG©
W^GQ G3$0|©CN ^e» 3j<3 G^ltt^
9€ia9SIGQ 6 6WIG9 SiaiQsi a^lOTs 3$GQ
QISGQSfigt «©1 G9R QjSlQ 9l$a6? 0Q9S1Q
^18839 69916© GQ©a(fl9ld©)mhl V\®$ i
agieisiq9i§ 6^6 toi gjisq 9i$<s
G©fel9 SITO9 tori 9? ©@GSRSii gh 'wiefc*
Q9|^ QlQ QtQS) Q|| y $91,1 gia$ goiooiosq
«»W G9I0 aiQ§ ©IS I qei gggjaigsst
gaiGS o aiq©Qi9 qiq ©q$gq gssigq <
9^9Iqs? <aQq®^9.9 GO^iq. «s§ QQ9i%
W assjGQ $§ $§ $36© 9|gsi^ sciim
99 (Quit rent) ai# 699 I G9® 99 ©99IQ
S©!G€I tt|$ G99 I 9(91% *$*V 6?IQ3I« I
eG9 C <Q S^1 3©S C ©Q§)'G9 Q® 9!$3Q I
Q^fllQ GQ 9Q$Q QQfll^l^L ^QrlGQ 9GSIS
9GQI9g G99I SSSJGQ Q°Q© 99$GflSi
:S9flQIQSII©«5L TOQQ flfclfl 9eiQ©ia|cf ©99
9£fl I G&QfllflQ' WQ^ Q*q© qfi©dqq
9«I9G0W & gG$i9S>©9 G9I$ 9G9©9|
9GG>, G*9 fllflflKS t©1 9|G9St ©gq «9
-GQCf fllQQ 1 39Q SG$I99©9 © G<3>Q Ggfll^Q'
9? QQG9 tQA ©fll 9^ 9qQlQ
Si^<t«wocii©GfQ eiJQoa^Qq, a^ilGQoei
©GQeQ«lfl©6a, G^Q 9@© gi©1» qQ@GQ
fi» $©iGQ QQftS) fl|fl-fliq©-flfl», (Village
community)^ a«J! SlGS I CG9H© QiflQ©
3G«; <G9 5*y<lQ aWOfltfllQlQ S^l 69€®9
9ifl9 awa 9Q9IQ^I^^ ^I9«l, GQfQ,
^ig GQICIIQ9I «Q ©isii 4%«l©i96«l
©iQQ^a G339, Cai9l, 9giQj ^^19^9*
9IQ ©£ O0«l 8Q oq aqwg 1 a»M-
gioQigl ©i^fliGQ q^iaaiaQQ aso©
«C?l9^ GIQ9 ©Q SQGfilS, «§ G99IG9 «9^|
gi«9 'fl9i«©'%ca 3I9© S9IQ ©191^ W 9'^©
GQIO-9IO, 8|»-?l©q, Qa*G9Q© 5I9G9 9§
$©WG$ %S*I 3^919 ^IQ^ISl ©I9I§ ! 9^5(19
elg^i^Q' 9€iys)^IG© <WK"C«Q«l©^f 6
a9Q o©9, 31©©, «ftjq©,ayia©«M> ©idifli©
fl^ q©Q, qg© a§W ai*1 Wi-gloQ (q^iol
qgiGQ 911% 091) ©Q Gas eai9«Q5 I «n«©
©^'^i qr ©aa^fliG© fla^ 0i©1© Q@«©
€19a©(? a^ffl^Q^Q dfllg Ct9©l©G9<§ ©$©,
q_g, 9lGffl^9, CTWd, 9Sia aQ«|9iai©G9
siq qLq^iwsa ©ra ©aaa§ i sai©q.«Q
91§^|q»fll© G9€!<3!9a1q Qfi[ql©tfQ «l^
flcpi©a1q qowiQQ^iQ («.3flft wsotiqI)
««U Gg^ios? TOlfli©99N a 1 ^® ' ^8
^l§613IG© «tlg 6 SSMGff MA fla aM '' 1*1
"Q9SJ, 9§ 6©©©^ G99Q€!(Q© G?19^ &
©WTCiQ© q^Q q^icrQ ©ia«aw©©ifll awffl
^l^^iQ' fl^SGi gG9« ©eiaiQ ©l© i Q@»9
GGQQ^Q- G'9§9a^GQ gQGfl 01?© 6?©l
9ng aiG© ag, €>a ©i§« ©ici^ «*5 I <
ai9©?II© aGO^ffSG©©^ £11: ^ v €l €lWl6©
§I§G©©9 ©|3 ©W ©^9€« I G991G9
3199 Q9©^G9 a©lfl[9qfGQ - Q$^e$ I <G©
^ < ©sjflQ ©iS^si ^if ©19* ' 9iaai©QG9
aGff© ©^ 9^aiQ gaq a$a§ 6 ©gl^Q
^9iQ8lg i GGtf Q9ICT flW©Q ^f§SfllGS>
«9««ia 9iq q«ifl qq©9 wjiiofl^ a^
©s©awi© G9Q 9!§©*l aiQ «i^aei 69I©^G^
>6 Q9ICT 9I99Q <31©91^fll© Qg©tej a©i
$<3>ICf 91$
( •*» )
q$q ozm
RSbanga barda The Sasana Tillages of the
"*" Puri district.
09(P fli«©— e^- Q-gg©« wcr scwss 99
R&hanga sasana ©l«^ gli© Ql§3 913319—
^^tC^N ajf5fl1"tt*R Brahmaria villages of the
tl^lSFCT snSTOJTCR Rahan^a Pergunna of the
district of Puri in Orissa.
QftlS'— G9. 9d~ 9S2Q q9IC «SPWflq — Relating
Rahangi to the Sasana villages of Rahanga
(Sl$|G?eil — a9q%Q) of the Pari district.
Rahardi The paddy plants which grow from
fefc«tfCT3 «tP| stray seede. [Q-*-« 99 aa§ 4?
w%swt 9§)$9i 9(©Q aia eiaial 93^39^32 QSo I
« &IQ QtiftlQ 8G8fli Q*& Qi©3N 6 6Q$I69
a$ai« ai© <g/aQ6Q 9 49 69lf estit 691Q
g$ g§) asisfl 9<a c Qetqo^ 9199103 9Q9<i I
9i§cri6Q §cr as 1 W9 a| w* flcpoisT 1
gaa 98 a$9i biff 3919 i $9l§> 09 QQ 9§^
9l§Cfl G9IQ<! ) QIGQ (^Q5Q 6 9°9$9)
9 — 99$ — A kind of pulse)
Cajanus Indicus*
Q9l$l€Q3^-9l69 - (QI«9P) «— QlWQWft (G93) —
Raha^abeli NahSlabeli. (See) [«j»— ^39 ©to
39_*l« I «^$ 91? $« I 3$ 9Q9S8 1 G9I&
11196$ 91ft 6 QQI $<J I <*§Q €910 Q9)fllG9
S|2JS) I ]
QI9IQIQ- GSG9. 9 (ffl)— qTOISGQ 8$9ai9QrOI^
Rahadara qeqa ^^ SQ91 q©9tf«W—
31^t*rt3 <HHMK A public toll-collector.
Qi9lQI€}— GSGQ. 9 (cri) — ^ I $]99I§GQ S919 a^ap
E&hadSri 9J Q9|Qr aQflQ q« — 1. Passport -> |
(QWIQN— a»i%a) q&wdq, 9*9919 . 9Q9I 039-
*W*tift <i^i^ dimoi^ sfl^iq 93Q91 qq—
2. Tax or toll collected from travellers
for using the king's high way. 9$—
991QIQ *Wlq— 3. delating to toll or
passport.
QI9I 69QI — SQ § — t I 91* &§> 6991 — 1. To make
Raha deba way for one. 3 I 69l$l§ ^$$L S !o
WtCWff TSQfrt 91 «££} 6991— 2. To give
shelter to a person or let a personn
occupy a space. ( q— < 9la 9IQSJ9 G9§
SGQ f «< Q9i G9GQ 0!§ |)
991 U§91— 69. §— 1 1 Q »Q9l <G9«0— 1. R*
Ra"b5 dhariba dhariba. (See) > \ qj| a§9|.
^?t, C^W5f tf^R^r (G9H)— 2. RgstS dhariba
(See)
QI9I 910—69. 9— G9$«Q 9 # «l 9G€l^— (€9Q» ©GS
Raha paga tflQI 6 G9QOS) ©^ e9«)—
A particular portion of a temple,
Ql$i9i§>— 9IG9 («0) 9—^9% Op 0%99l »IOl'%
Rahabardi ^Ifllfi? Qiai q»^ 91 «9«l; «9I^
9AI Land revenue; rent payble to
the landlord for the use of land.
39191©!— • 69. 9. 6 9d %1— QOQIGSI*} ^1—
RahabSlI A shrew; a termagant woman.
q9iQ9qi-(Q, G9) G3. 9 G^ 5 (w)— a©; s^—
RahS raba(bi, be)ya Bxi3teace. (Q£J| — fl ©I^IQ
«^ *J5rare: 091 Q^^i 93 699 g>i§ 1)
Q9IQ— gi. 9 (7. 99)— v I q^ (G9d)— 1. Rasa*
Rabasa (See) j \ Q|q«lO|9 a£l9^ — % The act-
^t^ O^T ing or stage-performance of Rasa.
« I (q. .) QIQ99I<33 QQQQ. ©i9 Wifl —
3 Name for calling RasabihSri. vj q§>Q
q.9® 91 Q§9 Q^Qie* WS9 63^31 —
4* Love scenes. G?G9, 9-*Qia—
Rasl (See)
QS»tg ©]©(G©)q— 91.9 (a. ^i9ai^i)-9i9^»iQ «qs^—
Rahasajata(te)ra The stagic performance of
3pRfS[t TT^q^n Rasalila.
[si9ia awi(©)— «fiW%9]
q§ie ©(ftl)ai— 91. 9 (3. QiWfiD— v 1 Ql«wai—
Rahasa ni (H) Ja 1. Stage-performance of
WPfolt necft^T R5sa. > 1 (flQlrf) Q§9 99QI9*
%9Q q5*Clfi5r g^iq^lQI — 2. Love-scanes
between young couple.
QI9ia.9(G3»)9IQ|— 91- 9- q_° (ST. Qia99l^)— ^9991^!
Bahasa bi(be)hari 91ASI a^® Q©I9^ — In-
^f^ft TWfil^f^ correct spelling of the name
Rasabihari.
qi$iq flga— fllSQ. («l*l»Qte) 9— Q^I9G9 9Q1^Q
Rahusa mandua 9q|S9I 8|Q*giflQ flWgaGQ @gQ-
99 Q^§a — A place under on awning
prepared in the middle of the village
for chanting "Sankirttana*' during.
[Q9W flG^Q (^a)— G9. ^a] festivals.
99i*£l
( 91J* )
q$9tf
$»lS«— G9.9. g_°(a©l9qa©) — QI999IQ9 01© ©is —
R abasia Name for calling Rasabihari.
qi9Iq1— so, 9. 41 (s. «wflS)^qqg3iQ oiq ow-*-
Rahasi Name for calling Rasamani.
Q|Q— SQ, f— Q|<j (coa)
Raki Rahi. (See)
Q\QW — 3. 9 (Qg€>+q<?. a)— t I $$§— l.Cess-
RShitya ation; stoppage.— J | «q©3 a^Q
2, Absence; want.
QlflO— 6?GO. 9 (OSWl) (a) — Q9<s99Q Q|©| «!©©>
RShin G9Q 9"1§ S£r§ Q9« 91 9$9 Q$ WIWO'SL
3$=I Slf!* $<3f! ©9© ©G« — A mortgagor.
QS|— *©?G9, 9 (ffi) — Q§ig — Traveller; wayfarer.
R5hl G9. ©— Qiai— RSdba. (Q-€TOQ 6$
*fehrt* *15* G9IQQ G?l QiSa 4« 691 q^ffia I
tf^ Tit QlOl. Q99IQS I)
Ql§— S. 9 (Q9. al^— OilO 0QCl+0<5- $)"•
Rahu 9. I (GOHlQg) TflgQj §*9QIQ Qfl; co^q
flgoqo— 1- (astrology) The Dragon's
bead, y \ ©QQ9« ssi^gq qcq agi9©
©991 £^IQ Q£JI^2. The shadow of
the eartb covering the moon during
the eclipse; the ascending node.
[ 9— <9I ^ GO'IO* flOGQ G9IS4
99j 9§ 99QGQ 091 ^S 6 99 9"
A&IG9 qSlSl «9gl© ©$9iG9C© OQ«
QQG9 Q§i9l qW SQ I O^O *g GO
C99Ma«G© $09061%. S£o q$ 6 91^9$,
flffOO^ OQ fllQ WWfr. fl fiO ge * 91 gg ^! eQ
Q§ §. ©I© C99I ®q©9 9£j9°S GCII?<J «3©
%© OQ «l©69<a 6 GS§ GSJltf WTO^ 639
9Q t 0GQ 9%_<19l 9I3BIQ «9QOO«9IQ ty%
*«0 ag 9ISG9SQ 1 G3 «q© <aiQg9l%
SIQ ©IQ 6©l fl§S q$ G9Q 6 «§* GO^
€93 I ©994 9? ©5 6 ^Sff CWKi ©G9 I
90016© <S9IQ 'OfllO* GQI$ Gtfl ©Q§ <9
OQ Q « $Q G9G« ( aai© ©Q g$£l G9G6( )
00 *io§i©8«f 909 6 e$«i9 €36© flai
QSJI©$«*69IQ 9© 9S9I<J19 69 §ef 69W$
GO^IO^ «I*GQ 09I Golf <1 <5^Q9 ^ dO<3H
QiQQGQ <91Q 9€l1GqC| Q|Q vr Q@ 6 <9IQ
a'69 I]
•> 1 ( qmuT ) «©il^qi 91 a^alQ© 9i$—
3. An oppressor.
€)I§99Q — ?, 9. (G© , »)©<a) — flO-aiQ OQfll^ «!«GQ
RShu autara aon g^^IP^Q QQIQia flilGQ Q§
(g^ «^Q 9€J|— a»M^9) g9Q »QQ9ai — (astrology)
The portion of the astrological period
of a man's life when any other planet
is in conjunction with Rahu*
€)1@CB — G9. 9^-q6ja ( €9GI )
Rahua Raua ( See )
QI§8DSI?— G9. 9-«9 ^© gQ99^i 91*; Q« qQ-
Rahufi p5ti ^K^ QQi — A stentorian tone.
Qigat fllf — 69. 9— «£ 9fil ^091 fl i?i ^9 q^iQ fll*-
Rahua mati A kind of very fertile soil.
J\Zfa\ Jftft [<5 — <391 «0 G9Q fllG-t ff!TOI< 6
irfsqrft ft^ 99|GQ Ql^Si §0 Q
Q!@ 93— e.9.(^qi OO)— Q§ 0^0 ^^'^ (99^9K»1®
Rahu grasta OQ^ 6 flQQOIolO ^1)— Pervaded
by Rahu (the sun and and moon dur-
ing the eclipse),
QI9 99— % 9—99 %GQ 9fiT«> W^MW ©999
RShu graba qy^a^ifl 99 — The eigbtb of the
(33 99199 — *KM%9) nine planets of Hindu
-astrology. [q— Q^OGQ <9l 99 © aiQ
qQW asqi act l]
Q!$ 99€1 — ff. 9. (^1 0©)— q^O 1 919 0^91 qjfcfQ
Rahu grabana 39^1— The solar or lunar
(99919— aOHQa) eclipse brought aboufc_ by
v Rahu
QIQ 919 -e. 9. (G^IQ^) — (9?« gfi 91 og^flq 91
RShugrasa 6Q9® 0W1)— 9? W9 «?1 Q^
©QQ'Q a9fl«i ©Qj 99^! 91 Mi9qQ —
Eclipse^
Qi§©-69. 9- ( «r. q©4? )— ^ » 9R©; a«iG99l —
Rabuta 1. Horse man- J i SAlGQ'Sl QIQ— •
^t^s Tra?f 2. A cavalry soldier.
QI§©SI— G9.9€h— q^S> SH9l£j — Relating to a horse-
Rahutia man *
QI§ Q9I— «. 9. (€© , «I0«)— €©Q» 0«l ^G?1 «Q«iQ
Rahudasa asjQl^QI© qaiGQ 9^91 9^ 99Q Qfllj
(<^Q G90©»© «. r 9«; < 991 flO'O 9€JlflGQ
* 9980 9QI «PSL 9 e9>— The period of a
q$9«9
( **3* )
9*
man's life in which the planet Rahu is
supreme.
OI9 QSte— 3. 9 — t log qfliOr W-l. Eclipse.
Rahu darsana -> I g^ «qGQ ©G ^Sq G939I-
2- Seeing the sun or the moon during
an eclipse.
q;§q— G9. 9. ©iq— qsrcs <aQ was —
Rahupa A Rajput hero of the name.
W9 TO^Q — *. $■ (SQh|q«)— g^aio* 9QI9I3
Rahu pratyantara qy£Q g^fllQsj *i$99€il
(99 g«"9Q qqi— aoiq.a) flyGQ 99 999
Q9**$Q 2I9«1! — (astrology) The period
of man's life when Rahu is the tertiary
presiding planet during the primary and
the secondary periods of other planets.
019 ^«— *••• (**1 ©®» 3§ + $©— *«»<; Qlffl) —
Rahu bhuti ltQG%9— Beheadings
919 ecro— e. 9. qr (^gw^i. *©> oa 9931
Rahu bhedi q$3Q 0$ ?iq G99 9&$|G9)— 9§ —
Bishnu.
919 flit — «r. 9 (9.Q. G^)— 99c? a q 9$; GQIGA9 flS 5
Rahumani asr« 91 31© 9$ flS^GOT — A sort
(99 «g — B€H%a) of gem) topaz m
qi§ q^— or. m. (*cil 0©)— 99 SiS^ 9I 99 Q9tf§
Rahu mukta Q % gig (00 91 3SH); g<3>ei% GfllS-
gig— Freed from eclipse (sun or moon).
Q19 q$— s. 9— ©Q qi flcfi*oj% sw 8 s^g^i—
Rahu mukti RelsasB of the sun or moon
g§ Gdlsa J froi n the eclipse.
99 GSIQ9J
QI9 Q19-GQ. « — QQ 9Q ( GQ(a )
Rahu rahu Rau rau ( See )
QI9 GQSi;— 69. S— 98I»G9 flaiQQGQ <igi 9&IG9 3$l
Rahu rekhg 991 SJ91Q SftQrl9 — An ornament
fafe ntn £)*& for the head of women,
(Q-~QaiG9 9S>4 9I96QAI. <Q9 I <TO^».
Q39GSIQ t)
QI9Q— G9. 9^^ I 9IQQ ( G9«J )
Rahula 1. Raula ( See )
3 IGQfafl$QQ' 9.W 913— 2- Name of
the son of the Buddha
^9©*0-— G9. 9«— 9l$«a ( G90 )
Rahulia RSnliS ( See )
319 <w£-*. ^. <^ ©©)— osfo 6 qq 99<a —
R5hu samsparsa Eclipse.
99' «$v- :«r. w. (*«|i «>©)— 91.9 $i«i a *i9" (^ Q|
Rahu sarnspiushta [qq^ — Eclipsed* under
eclipse (sun or moon).
Q!9$i— ?. 9. (919+9© a|Q+9<§. 9 M v ) — 9f —
Rabuha" Bishnu.
(919 69*3, 919 «foj>— «9^B)
Rahatsxushta QQ$ — Garlic ,
Q-e, 9— (§q ecrlQ€ng,) — v 1 qs9 39$ acrfoQ
Ri ^Q!^ ^Q — 1. The second note of Hindu
music. (6j— <^l 9*^99 ^9 QQ I q« ©^ft
GQl^ G9« l) ^ I «^919 09—2. An
onomatopoeic sound. £9* SI. — $$*
99§Q ©9 V 39G9 GOIO G99! aicf tf 9'9
^919^9, (aeii— 9QQ, aflQ, oiqq Q©il9)
(Q— G9a^GQ 99 G^ 9€19G<qM§ i Olg ©
G9 92J1 91919 ^G9 -©Qtfla )
€»«(«)— 9169.— [ ©iaq.9 ] s 99^— G9~^ D f on*
Ria(a) [aai — acroQa == aopGQ] giG9 . (Qieqej)
9.— 9/l9GO G9^ SWi 0^9 ftSiS 01919
9! 89£)1 G«IQ GQ69 9IQ a€JSJ 3 QQ —
A shallow and narro w channel dug
for catching fish in the rainy season.
98DQ— GQ. 9.— Q91Q (G9«)
Riai Rihai (See)
€J«dq(©) — go. 9 (a. Qaqe)— 1 r 91^^ .^§
Riat (ti) ©^ Q— 1» Remission; exemption
C5^t^ from a responsibility; release. ? I
ft^r, ftginra gqsj Q9iaio G9919 9isj^ s§ —
2. Exemption from payment, w \ eiff99-
9S3l€§ 9«*9 , ?I9 — 2. Favour; kind treat-
ment.
€ja©(©) ^SOI— G9. -9— G9f^l9 9»SS% ^9^10
Riat (ti) kariba 9©9I— -To exempt a
LQa9(Q) G99I— a9i%a] person from any
^CWHt ft^T^T . responsibility.
Q«B©(©) 9IQQI c59. 9— G©1«8 Old^ 91 9I^€J%
Riat (ti) paiba 91 G9^% Mfi QQ 99^1
C^t^ *1r«5t — To be released or exempted
far qRl from a responsibility or payment.
[9a$ (©) a«9i — 9ea*i%a]
«•— G9. 9— (9CT9 «g.« ^««) Q«t( 69« ) —
Rim fe -fin Biog(See)
c 9 *sic©
( 5*5* )
Q69Q999
<}• ftfifft— 6<te9- 9 { 98a SIP, Q« )— -<J9 9^3 9991
Rim saij 0|Q ttGj6q>_fliaC99l9 09 Q9 «I99S$I
f?CT%Sr GQ6<5>9 9©9 ga^ Ql G9£|— Ring
fcTOTfsr size -
■4}Q«i(ai>— e?s9 ( ov eioiciq<3!% q^© ) 9— «i©w
Rik-sa(sa) t 6gl991 ^QQ9«I ei|$— Rickshaw
•69$— G?69 ( Q°. ) 9— 6S9<3 (6W)'
Rikard Rekarga ( See )
€)QI— 69. 9<n ( 3. 99 ) — §9> ( W« )
Rika Rikta ( See ) *
TQ9IQ0I— W. « ( «. Q© ai^>_ )— *. I Qg OQQI; «Q-|
Rikaiba $Q$>1— 1. To empty. > \ ei^lQ^
firs***!' SQIS ©19 G9QI— 2. To pour out
f^cf «E^l anything from a pot.
'■€}©!©,(©)— BI6Q ( 0«fl ) 9. G^GQ ( Q°. £Q9sO—
Rikar^(rd) GQ93IQ Qfl — Record of a case.
J I «§<3^Q Q91 9109 8tf —
2 * Record of an office.
9919— €§69. §— GQ9I9 ( GQG1 )
Rikab Reksb ( See )
9©l$— G9- 9— C99I9 V (9) (G9«)
RikSbx Rekab (bi) ( See )
9«1<— €9. 9« ( 9©9*fl )— QQSW9IS1 —
Rikl ^eitfrl ^rf^ Heir.
9§»— *. 9« ( 90 ai§.— ercw Q€i9i+Q#. © )— v
Rikta ©|^ ; flo,— 1, Empty. ^ | er^l; G9IQ
— 2. Having nothing within 4 • | 999
—3. Poor, v | §)$s> — 4. Fruitless. ^
§— e i aQpifl} §ciiai«»3 eoij gsq HI9S9
9g 9g © al< — 1. Vacuity; space; empty
space. 5 1 9ft> sac; — 2. Wood; forest.
r««j> ^®— ** 9— GAR «Q S9@ 9 3W—
j Rikta gTuha Empty house.
±q§ eis— s. 9— <aiQ«l$i G9$ gi*G9 «S s< ^ Q ai <J
Rikta patra —An empty pot,
•69 §9— «• * ( «9+^3 9&MQ^ )— * » t<W§~
Rikta hasta 1. Empty hand. * \ G3Q 9IQ
9mGQ 9g *9 9 ciW| «a«9i 91©—
2. A hand which contains no money. Q€i (
HM^S 1- <) 1° ( ^%1«. )— * I 31919 9IQG9 «S
aQ ft QW—K Empty-handed, ) \ ©@ c £>
(9g999l— 9) —2. Poor* destitute.
q$i— a». 9 ( too 6©ii©s )— ©SP 1, 99al A o§?Vl
Rikta q^iq— ( astrology ) The 4th, 9th ^
and 14th days of the lunar fortnight.
[ 9~ gsiiqsoogq «9 Sg«(» a$9; g©^
<9 ?gfllOGTGQ G«I«9 Qldi 9G9 ©191 9W
^C I €S"*1§3 fll%9 9SQS ««^IGQ ^* t
QQl ( A909* 9<l, <9I9«1 )5 >% $%
( §<3i^|, qg^l 6 <$m\ ); «q, ©qi ( «pfy
a^cil, «Gqi9a1) *a Q91 6 *fl 0J1 (QSflL
9341. a^iQiQii 6 affai 1)
^g — g*. 9.— ( qq alsp-G99l+9tf. a ) ~v
Riktha a^— 1* Wealth. ^ | g°a^— 2* Pro.
perty. <n j g|c?Q 6 agl^Q 3 9§ —
3, Property immoveable and moveable,
Riktha grahi Q(j. q^ efll. ^9)— V I GQ a©
[€102191^1—^1] g^€! OGQJ aMIffl— 1. Taking
riches or property. ) \ agfejl^i — 2.
Accepting riches. 9. — q°9^Q Q^QyOKg;
91^19 — Heirj successor^ inheritor.
Rikthahari Qffj ^g| # t^ t )— a9|9^i*5| — Carry-
[^^a^iQel— %1] iog away property. $. —
C I 91^19$ Q^g^OI^ — 1. Heir^ successor.
9 I fll^Q; fliq*— 2 Maternal unole^
q©1— e. 9a. g:-(wa+QQ> eqi. e9)— «. i Q^Q^ra
Bikthi 1. Heir. ^ | tfsi — 2 Rich man.
QQi— 9\ 9.— (*W ai^— ©9 9Q^I + a)— <« I €&}
Riksha Gfl^ €jq#— nit i e ?g of lous e. ' I l a ^-
©Q61C1© «fi — Specks floating in sun*s
raysj minute particles of dast floating
in the rays of the sun.
§§ (9I)-G9G9. 9 — 99? (G9fl)
Riksa(ksa) Rik-sa (See)
€JS9€QQ 9QI—3IG9, ( Wfim ) §-CIQfl G3I9.
Rig-bigei jiba G9^G9 9<3il 91 %t AIQQ 99
^G^l— Pin-pricking sensation on
account of excessive heat.
€)GQQ ©991— i»G9. (9IG9$9) $ — ©€19 €Jfl€9 ?(9l
Righei kahiba G9I^% 99141 9 9Q «Pi^GQS«Q
£fe«Q 9|Q G991— To throw side hint
on a person by abusing another person*
«R(W£L)
( 9V9 )
€ttl(«)OTl5
Ring (root) Togo.
€)Gr— G?G9. S (CT. )— ©O ©q9GQ QQICWaqQI «©»
Ring ©IQQ CSS G3S ?«>a— Ring like
contrivance attached to an augling
rod. [<£— «$| QQQGQQ QO TO9§
V 69IQ QI9IQ9K! 1 ] 9 I AW— 2 Ring,
§Q(&)®— «r. 9 ( QCf ai§=ci9»©Q9i+qs>. as)—
Ringa(Akha)na t | qe$Qlj a<a 6 ©l©9iq
few-^?] QQ9Q9I — 1. To crawli to creep,
> I |flJQ — 2. Slipping, « | qftiQ^ 9€>G> —
3. Falliog down frcm honour, v | q©q©
COTI — 4. Displacement.
€!Cr v (€J°)Q*— G$G9. 9, ( Q\ QO+g. 9® )— <. I
Ring(rim)bandha e«(Q9lQ 9« — 1. Circular
f&HH Rst^iy embankment.
€)©c*l$)— 3. — * I qa©QQ — 1. To separ te.
Rioh(root) > | spiQSQi — 2. To empty.
• | qqqi — 3. To givej to deliver-*
QQ(tfl%)— 3— * I Sfi0©OG99l— 1. To rejoice, to
Rij(root) be glad. 9 I Q©9I— 2 To fry.
W&— GS>TO. ( Q°. Q©<£ ) 9— GQQCII9 QOWQ
Rijarbh eiflQS}, £Kp% QTOflQQIflT a*G>IQ9IQ
fw» feftf 96S?IQ§ — Reserving of a seat or
compartment in a Railway train or other
vehicle, theatre or circus. [ o- — Q°q©
Z (G©Qj «9Q9 $QIQ«39£te «9Q *\« ©S|
<S§n 9&HQIGQ e|{jT I *0@ Q e Q9 f Z' agQQ
QeisaVqa r Z* aaQoSq sqgq 6 asi
gqgsq C S* ( <sg^ ) »9Q^S%«q ( aai —
Reserve, Ie, His, Resolution, Resign)GQ
GQ<aiei< I <S$aG« o§ ®aj qkmh Vq©iq«
6§>8iGQ V GQ§QI SOI »flQ «iQ«l W »l§ (
<$ja|C Zebra % GMI, Reserve^ Qcq'
Resolution $ Q£>$$$Q GQMIGf,
«^ $9IQ$QQGQGQ 9%2tlQ* Q"qe Z
Rijarbh kariba 6QQ Q|§>GS glQ QalCSM —
{^8r^«44t -p.4riWM.ilf To reseerv a seat in a
railway train etc.
Rijarbh gawli 9q9QI 9IQ a*Q| S1Q5J91
fiw^ttfis RdlHll^t qqq ai§— Reserved Railway
carriage.
qq^ ocrci— to, 9— a$Q ©crs*—
Rijarbh jangala Reserve forest.
filers ©3f3T R^Hdg-qT
Rijarbh pu(po)lis <3S»|Q|Q q93*Q G^ICl Q«h
Reserve Police*
QO^. Q*— €QGQ. Q (Q°. Q©tlgl^)— GQQ «l§iGQ «al
Rijarbh sit QQQtQ Ggfll ^9GQ 0JPq^9fl»-
fiwgftfr fbrirerfe ffi^o-aiQ* a%9i G9'Q Qfl'
SlClspi agfl — Reserved seat in a railway
carriage or theatre^
Rijalinsan Resolution passed by a meeting
f?«rfavS»M ft^SfSf or society
QBIQffl©)— G?GQ- ( Q\ QOIQ© )^— otf§ ©q^ .
Rijain(Di) QtgQ qq\qq q$q sj^q g^^I—
fefe? ft^TCT Resignation from service.
€5»!Q^(©) «Q€>1— to. S (cr.SqL iwiQS)— (®?8
Rij§in(ni) kaiiba QH§ 9( Q^qj) ©qq Q§IG^
( qclQ©[©] GQQI— aoi^g ) T resign from a
service.
€}«— G<?.^> («. QS®)— V I ATOIQ89— 1. Delighting;
Rijha diverting. ^ | ^COIQO— 2/Act fc of pleas-
WW^H *« ing. * I flQQ WffQ— 3, Delight.
* I (S. ^<5^) flO — &. Mind> mental atti-
tude. §d— A6WI© — Chosen;
q^©i— 9IGQ (wiflg$>) 5 — 1 1 (9». 9. q^qi) a^^
Rijhba G99l 3 q9^|— 1. To dote upoc 5 to be
attached to. ? | qgg, 6991-2. To be
pleased with (a person).
Qfil— G<5». ^ (e. Q8©)— qGQIQSS— Act of pleasing.
Rijha *C=lflK*R f ^wt=( ft^K 9^> — flGQifflO — Chosen^
Q€I(GS)Q9I— GQ. §(?. Q8 v . dl^) — ^ |(qoq) GgiQQl;..
Rijha{jhe)iba G©l€9l5 %J OftW— !- T »
^*5W^I, -Wf?T firosr pleaBe 5 to statisfy. [ ^—
Q$l Qs
( 9V9 )
99CT q«
q^qI — 2. To calm a nagging person.
S9IQJQ©. 3Q i] ff I SJ4IQQ! — 3. To make
one understand. [ $— £ 63GS> ^S.
G$S> «««, GS aS>G9G<? $& ®iGd OTflltf I
^|§°9. WWW. «4 I 3 * I acriQ^i —
1 4- To pursuadej to make one agree.
q\ €}<£— g©. q (e. q«Q)— gQSQ%. «rc« sew—
Rijha rijhi Pleasing one another.
QSQI-GQ, $ (». Q8- al$) — t I S£» «WI -1. To be
RijhibS pleased. ) \ (q©) $£<?! Ql fl!©9l— 2. To
^tee*t, swt R«?rr be satisfied- * I aWM©
q$q| — 3. To select} to choose.
€»«*— m® (WWW) ««• (SL ft - 8- &£!£$) —
Rijhual y I ,9?«i ?€J©— l. Luxurious, >\
QOl$% QISjOIGS QW WU89I (9i§) -
2. Pleased with another.
Qrf (0)— S6C9. $ ta*. ©fctfj— W«© fftOTSQ QQfil
Ritarnp<n> .gqaiQ Qasig qeeffqqc? ©«*$>
; fifa fta?r : 90I3QI €1691^91 eil^Wi— A return
or statement entered in a form and
submitted to an authority.
Ritarn #ke(ka)t> $6QS v £M «§<?! $Q 3° 0fQ
fifa* fe(^)t> faAfohd OqS)l<3— Return
ticket.
■Qflfol)— w- s(*. €»; «©V>3 9 1 - «oo)— co
Rita(tha) QGIQ ©Cf«tl <?S— The saap nut tree,
f?fet[fl>X^ Sapindus Muckorissi
$gf (Haine). [ § — <9I «$
ffLffQ««©1 as q§cq q€q OSQOlQ
th 90^ Ger« QI9IGQ I GS9 €tf3-
(aoi <?Q«— «K?nq.a) aiSteQ 91* 4 saa sjch
6wai<» 1 <aeii-ea* qoicis 6 q$ qoi«s i
G8fc $0|«& ; QQQQQ©GSi »6<a I <^IQ a$
^90
ff» G«H« GQIfO GO&GQ STSft I 09I ©I© 6
©iai©% a^o 9a 1 <Ggs^ fllQGQ 4 ciaGQ
C9» eac0<i© ,©€9qo^ aw stq $« 1 <§> aas^
<3|P Qlfl — Sapindus Mncorissi^
eaif4 GO^GQ 0© qW «9I<T 0*GQ;
<I9IQ Q?^ Ol^ — Sapindus Trifoliatus,
<l<S>l€i <a\© 9ISI— AICTQIjS^i ««w>
Q^9> 9l©Ga», GTOO, ««fel«© f €»%
GQI3«?^ I ^
<9 « gqi«, e)93]% Q19 6 acwia^)
QoKtDffO— QOI agQ Jlfija G9I« —
Ritha(ta)pbala Soap berryj soap nut.
Rid
Qa sq sq oiq «g, a§»GQ »cr o qaeQ
ft^S aQ,^ $€j 9I91GQ — Reed of a harmonium.
Q@Q^-6^GQ. (Q*. Q9Q) ^—^ 1 gl«9© Wnlft^GQ
Ridar* Q Q«1 9|§®t8|0— A reader ( text
fOTftr book on literature in primary Bchools).
ac?f QmQ^S) ^o 1 aai— QiqHW^—
Royal Reader^ A60W Q«^ — Model
Reader, fe^ Q9G ^Middle Reader,
©GWICtfJ Q©^"— Juvenile Reader . f giQGflQl
^QQ— Primary Reader.] 3 I G3Q
o4qQ qe efl^ «>«sgq QGSI^ a« 010
qcj^_2, A reader (whose duty is to
read reports to a high official, e. g»
Police Superintendent). «> I OSQeGQ
GaiOTae^sneisn ©wi Qi5 ^^S «?oq%—
3. Reader to a professor in a college.
Q©R$flf-G?G9. (q\ Q9CT v %«)— fltOWIQ —
Riding rum Reading room.
Q9I
( 9tyr )
€teai$(^
Q©l— 9\S^, ( QIGMQ ) 9— Ql$9lf —
R ir^ba Gum of teeth.
GO 9«t — §©*l (Gooi)— RirghuS (See)
€}©(§, ©, ©) SB— GQ. W. ( 9. GQJi g|. GQO )—
RiHJhtfdhi, dhu, rflm)a CQ£»I> G8S 6 Q*,Q
H*ft <^t (SQta) — Small and unsmooth (thing)
€J61 — QU €>. (?. qtfj 91. Qdj 9- 6 §. 6$©lQ<s) — qa—
Rina fiq 3* Debt 5 loan,
€}€1 9€)©l — SQ^ £. (QGTQI 6 @© QQlQ«fl§ 3ff$©)—
Rina kariba 3$ QQQI — To borrow.^
<fi)t GQIQQ Q3 QQQ IT
9QI 8«f SIQ QQiQQ, «IQ9I, 9Q9I, QGOQQI-
«JCfl|S»cy q^GS Ifcdto |)
, Ritu Q$J — « I ^$~ 1. Season, of the year.-
3f$ JWlfe C&CI9 — Menstruation, » | $]$
sjjg q$9l» — 3, Period of the meases.
€}G*li— SI69. WWR) Q— Q^TOt—
Ridho Gallantry.
€39^—09. 9— QGQI* ( G9S )
Ripat Bipot ( See )
$0O— G?G9. €?. (w) (Q°. Lord Ripon, Marquis
Ripan Ripon)— qQ©Q qg§$ aQger GOGQqQ
fcw
[ q> — < $gQia qqqq G^iS GaGssqi G9iQ-
$g$; traaio q$6Q «»$£iQ «q§ig^5 »qq
QQ©6€) flfll 9§IQ 9«VBGQ $G«S GQ^|
$Q$!GQ l-j
Ripit(ti) 931% Q9Q a,9 QIG^Q ©t<5>l€i saq
filW& ft<H 89916^ Q99I — Rivetfcing.
€)«(§) OQOI-W. <?— gQGQ QqSIQg9l O^IQ
Kipit(ti) karibS Q9Q 8|<S££ <?IG£Q QI$I9 3CKJ
ftW» ^T ftfaa: «^n aoqqQI— To rivet.
Qe«(tl)6h-G9GQ. 9- (Qr, QafcQ)— <IO g©|Q 8Gg$
Ripit(ta r q§ 91 f 10 — A repeater; a repeat-
firf^t? ftffe ing watch.
9I&9IQ «Q eilO I < <3^Q 969^ 09 e
SSIGOGQGO Q9I GG>GQG9G« <Q$ i^&Si
fQ G9GQ GQGOG^Ga G9GOI&I ^1©S^ ©191
Qq — ? , 9# (Qq^ai^ot^i+Qi-Cj. ©ai©9 5 go «aoi§
Ripu Q$ 9GGO— ^ IS^i 993—1- Enemy, } \
aa^il ^i^qs a«i ecu? <^q^i (aeii - qia,
CSia, G<3Q, G3I9, SIQ, fllflA)— 2. The
love passions in man e.g. lust; anger,
avarice, delusion, pride and malice.
6^G9 9— QCTQ©«(I9 (G9«l)— Riphu(See)
Q^aq— e. 9. (^%1 ©«)— a«Q 9»ia—
Ripu kshaya The distruction of one's enemy.
(Qiya, Qgpia— «9i%a)
Ripughna (ft^sl— ^1) Destructive of one's foes.
Ripujaya 1. The defeating of one's enemy.
(qqw— aoiga) 5 I QNG3iai9% ^ a 0Q9I—
2. The controlling of one's passions.
Hipu paratantra 1. Subjected to the enemy ^
«g?a1$o, QgaQQQ |" w ^ Qdl^a—
€3g^Q0^j©i ~\ 2. Subjected to the passions;
Q4.QQQI ? 9. impassionate. *| a©G®©^
Qg?Q9§©l J —3, Not having the passions
under control.
q^q1®i— 3. 9- ( fl. a. G<a)— t a^o «©hi«^ —
Ripu pirda l.The oppression by the enemy
9 1 aqjQS Q3S Sq«— 2. The impuls e
oi passions.
% q S>» — 3°. 9- ( 9$ «© )— «. I M^* 9Q^ 91 9fl©
Ripubala — 1, The strength of one's
adversary. 9 I S$9S3Q GflQI— 2. The
army of the enemy; the enemy's forces
€*^fl£— *••-$• (*tf e«0 — «. ia«5> ^o — x * The
Ripu sakti strength of the enemy, J I
g$ Qgf — 2. The enemy king or power.
QWI&tff*)— e3C9. 9. (WQQKI ) ( Q*. QCQItt )— t i
Repot(rt) GQfe§ Q^QIQ ^9© 99Q«I 9) $$1$
fe*ttfe —1. A written report. ( aal—
■QWi
( 5>OS )
99998$,
odqq 9! «§as$? 99$$ e ^® G^f^ii
<3$91S) 99QS— 2, A -eport submitted to
a bigbei authority. ( Sei'l— qftfl 96ait?
©^ <R9Gai^ I) w I ©9Qra Q©*>!9 9IQ GQ^
Q»g 9! 39Q ©fll— 3. The revenue pay-
able to Government for a Zamindary or
tenure, v | 9$aSSf 99$% * a 9 Q 9&V3I9
Ggs© 91 siaiQ*^ «90Q $flGfl) QffiaaQ'
?I9 §^Q© G^®§ 9«£[9 Q§© S$1q 99S0
—4. Report of a subordinate to the
autbcrities or a report published by
the authorities for general informa-
tion. [<§— Q°. QG9ife v (Report)Q 6*99
M S1I9I 4«IQW 9l «H© WS« I eg ©H©
99Q31 4iaL9«9S Q3« **9IQ a|€ *« G»a9i%
< cw <a$9 999tf q. * sf^w 99*$ «*3 ff
91§<3T G§Q9 €*S© 9$9qL<j#l9 ag I ]
Repot(rt) kariba 0OIQ9I— To report to a
[QGQI^it) 6991— «9iq?] higher authority.
QG9IMt)9lQ-69e9.3ie9 («) Q— ( ^iQ 9W
Repot(rt) dar 9GQI93 Sfl£J% 399© 3% Q°.
31999 *c? sssiaia Qflg *§9iwoi^aQiq
Q9 giQQ GSQ fl*i9n§ 9§9IQ<? ©9$gs>
403 tSwa ®a% 9M9 QSjsie^—
Representatives of the village commu-
nity who used to deposit the quitrent
of Sasan villages of tbe Purl district
to the superior landlord. [ q> — a$q>
6chw *§ 91699. 9R9'9 3fl§ &9q S9
«e«ii aicf aiaTO s«§ &§9iQ9oi% 9 6cq
6999 qiqi&s^ saasjo-oi^ Q°q© 99flGQ4
qgqis aoWGO)Q9i— 89. 3— ©f m* ©»^ ecstf
Ripot patha(tbe)iba 69Qtf QQ9I— To send a
1?lrt^*tftfl fcfti*^ roport to an
(C esiS. G9QQI— 99OT %9) authority
^Gei^Q-G?e9. 9 (ft*. Qeai$\)-6o7«ffl ^s«l
Repota(rta)r 2*6© 991 9$fflQ 99Q3
fic**t* 9§as9oi% G9§ ao«9i ©sgs* ®^S
frjfic 9<iS— A reporter.
€jg— q*. p<?, q» [ q a|^+9§. 9; 8. «fta3 ]-^-«BOj
Ripra *iaG -Basej inferior. g«. 9 [+9Q3I .
g ] — 9I99-, Qia [ 9. 9 ]— Sin.
9391®— 9 # . 9«l. q! [ 9S + 99 *l§ + 9& «] —
Ripra baha a|9 QI991QI [ @. a ] —
Destroying sin.
Q0l[e0]Q 9I9[9]— G?G9. 9 [O". QOQW^] —
aipla[ple]i kar^ (rd) Gai^Q!©" ^Ssr CgQ«Q
ftsTit *Ff5 Q^S) 6991 aiQ q^Q9l *»Q «S§>d 01©
ft^rt ^T§; SWft ^1% — ^eply card*
Q9IQ G3^ C»«fllQ — G^G9- 9 — 'Q*. 92IQ G9@
Riplai ped teligram c^ftflW )— fitftflWx 01 ©W^
Qg'Q G3^ 9 91 0Q4 ©IQ«OT GQ 99|
Q9IQ ciq" V— qc^q] gqq atagj —
QQIQG^ai^ J Replypaid telegram.
Q3^ [ai^l —V.— 991 9Q^I —
Ripb (root) To blame; to vilify,
Qffft,— 63G9. 9 (Q f ) ( 9©a«fl )— qa© ^Q goiM —
Riphand Refund.
€)gT^«e^G9. 9. — [Q*. 96TtfJ— «W9»99, «T9 91
Bipbarm gcj|QQ d°qiQ— Reform (of administr-
fopf fafi ation, religions or society ^
QfflQS> v — G9G9. 9* — [Q*. ftfflft99 x ]— CSW9 —
Reph^in fiwl^ ftTO^I Refined*
^ff!Q9 9Q9I— G9* §.- [QV ©€TIQ9j— CCftflS^qL
Rephain kariba $ea<a g^i^lQ Gfli^© ©Q9I —
f^p^ ^jt To refine an article by special
frot* ^^r process.
Q?T fCj^lQ]— G5G9.9.- [*. Q9;]— Qff QOil9 (G9«)
Ripbu (etc) ** Raphu etc (See).
59(9) Sl©i9)—G9.«— 99993 SO, S9 3^9 G99QQ
Rib(bi)rib(bi) 9191991 99IG9— Coming out in
^Tf^^'f^ ^rai?RT numeroussmallpimples.
Q4fi^(Q)9 — 69*69. 9 ( Q°. Q9SJQ9 ) — 49g9l9
Rrbhalbba(bhar) Q$\q?\Q Q$ ftQq.^ Gat 99^
ft«BT5t?l ftHalw: (<QI^ 0G9SJB9 9«( 919
aiGQ)— A revolver (gun),
€)9^9Q9^— G9G9. 9. (Q'j— <3 I G9€I91|Q1 9996^19^
Ribhaliusan €99— Revolution^ revolt. ? 1 <3>OI9^
( 99q?a9-a9i%8 ) q%99 QQQ^G-
f^r^fe>R ' ftfl5gOT 2. Sudden cbange. m I
qqqI— d* Revolution3 revolving, v {
eQ9|§ QQ— 4. Revolution; one revolv-
Q$Q» ©Q©l
( *!•• )
Qs(£)s(9)«i6«ircji
€JQQ©^Q€JQ| - €?SOj 9 (Q°, $QQq)— G©^§ SO© ©»
Ribhsij karibS &Q© ©<s£j<ji qQ^§ ©| qoq-
©§©l— *To revise
€}^Q^(R©)a%— 6?G©. 9 (Q°)— 3Gai*i© ©IQ©1—
RibhSij(jd) lisht Revised list,
fo^t^f£[! ftrartsrflrasr';
Ribhaluesan SQQIQC? g<3$© GQQGSiaq}
fiMq^'R ftsTISI^FT ®$|©© §Sfl© 8GQ
I® S6«lia© ©Q©| S$G©€hGQ €^9699
Revaluation; roadcess revaluation.
§«}»©- G©GQ. © [Q°. QQQO]— <* I 6«fa9 &3© ©|
Rivijan a6© ©<ae[Q sGaifc©ia £ qjWQ
flrf%^5| ftfi^Cir ae«ao»! ©I «9$ — 1. Revision
j i G©ta9 ©oi 9i atgijsiGq ©© 9«a ©e
S^IQQ G3£1G© 291 G9I©?|©I WqQ 9©^,
©I GWlC* ©SSjq ©IQ V G*3©l%9 Q&—
2. Ri vision of a draft or manuscript.
Q^OMJOT^— G^W. © [ Q°. QQTOj— «© $$©3
Ribhijan setlmept ©GGI©§,© 8««© sajG© ©§-
( QQOO ©GQIQg— a©i%£l ) Qtf— Revision
Settlement,
QGI^— ©§G©. 9. (Q°. $$) ^o Qg| $y vro £fc/
Rim ©|Q£ — Reatu (of paper). [© — <c Qfl
fiPT J?IT = 3» ©g|; t Qg|=5V0Q C |]
€flj6rV w - a -( a©iQ©Q3 )— £&$a. ( ©§| ) —
Rim rim Raining in small dropsy drizzling.
QW(*)— G9- «. (010, e.'GQ©))— t I WQQQQGqif<}
RhnS(mma) ©qq qp,. gQf |_l t Name of a
fspfl, EW*f tributary State in the Central
^3T India; Rewa. [ q>— <\<$) q# qqqq
9GGQSI$Q Gfllf 4 qOi I O Q9^Q G©©l ©<31
©§«§ I Qfli qoi qL^WIQsiq, 9«9l*i oq esg
©ISGQ 6 $5|GQ ©$• a© 6 91© 6<3I$I ©S©<3
©€*S!©I% QlQ> ©IS€Q ©1© tKffl©* Q?Qfl|©C?
6©G© 9IG1 GS»©I G9QQQ ©ISQI*^— QSKQ
<i qei« gsot© i« 9©iq ©efliQfi^ 4 ©ie©
q©<g «£j ?<> s*s SSI I GQ©^«tl gi^ v$> ftg] i
> I GSla; GQI^tGQa — 2. Rage 5 anger,.
Rimi qgio gq-—An animal killed by a wil"
beast) a kill,
Rimi rimi Drizzling (rain)
€)ff— a\ Q.— (G»W€I)— qSo*—
Rimpha The zodiac,
€)qi©[§] — G"5e^. ^.— Q«^.[69«]
Riyat(ti) Riat (See)
Q^!@ - $£C9- ^- Q9IQ (GQ«)
Riyghi Ribai (See)
Riramsa n ]— ^ I QflGWI) Wigyft OQOief'
[QQ - %7-0tfl] 9€3^l€i Q9I — 1, Amorous desire,
lust. 5 I ¥191 ©Q©IQ Q9\— % y Desire
for sport,
^Q ~G9. « - [y©S©©Q€!]— G9G9SI ©&IQ9IQ €tp —
Riri #1^*1 The sound of violin
€}<j-$r\ ^. — (ei ai^— ciso ©stQi+Qi^. qi) a$ft —
Riri Brass ?
QQj— 6©G<3>. ©•— [Q°. QW]— ^©1 ^9IQ9iS) ©IO©
Ril $m ftoT ©QQ ©I 99©1 — Reel for wind-
ing thread.
€^S©I— G9. 9.— ©©©C© ©ft^iq q^l G9IQ?|©I <LQ|-
Ril eata Thread wound round a reel with tbe
f|Bt 1^1 €tof ^T iielp of machine,
§€l % (3)9 (0)9^— G"§GQ. ©. — [«.ft«L99j -<5j«; ^6^19;
Ris-(si)pa(ba)t CQ^j a<&14$l — Illegal gratifica
f|»pr5 farsr?r tion; bribe. [ gj— 9©(^ qq
©«i^i Q91 ©i^iq 01^ ea qs Q«ia© v ^«
©l@" I crciQGfli99 aflltfi. aoqw ij.
Q€lj;€i)9(©)9 «!QQI— GQ. «"-— (ffl. Q^©©}-Q8G©9I;
Ris-(si)pa(ba)t khaibS Q©G©|© 99^1 ©Q©i —
t^R^ ^t^t To take illegal gratificatioaj to
f^jiRTJ^W take bribe.
€}€1(§)9(©)QG€1IQ— G?CQ. ©^1 (eri. Q9©qG«iiq) —
Ris-(si)P a ( ba ) tirhor QCGQIOfllQl; QMj GQQ ©19
[ Q^(S)a(9)0G*l€l«l{^l)— GQ. %3] QGgl© £19*
f^PR^C*B?J ©GQ — One habituated to taking
fisi^cTJirfc bribe.
Q«(€l)9(9)9 G€I1€!!*-G?G©. 9' ( ffl )—QSa8tfl.
Ris-(si)pa(ba)t khoci QQ©G©I© 99$ ©9©l©
fiR^BC^fril a^slq' — Habitual bribe-takingj
fel^?r ^!rt bribery.
ft€la© &I&9I
( JW )
Q%
*;€}fl(d)8(«)^ @1©G>I— Gft. «— - 9« €ItOTi3 6*fel9 ftii^
| Rii$m)pa{ba)tjjSchiba Q^SQI© 6991 atf GQQ
fa*W>frl^> Ut^Sl GQ31QQI — To offer bribe.
!Q«(i)Q(Q)Q GQ9I— 6ft. S — Q« Gftftlj €«I^|S S*§q>
Ris(si)pa(ba)t deba" QQSQ!© 6ft9l" To bribe a.
fiPRwre^rr fiswer^ri person.
qq (ai$>— e— ft* GWI —
Rish (root) To kill.
€)«(«) — Gft. ft (ff. «w1j £11. £}9l3 <T. Gft«)— "<* I G«1b;
Risha(sha) q«. ggs — 1. Rage 3 anger> wrath.
fH J I 9*315 G^ 3 ^1—2- Envy; malice. [Q—
for qq $Q£|G$ © ft«i QQ ^13, GQQg a&jsaiQ
€)«€)— G<3. 9 (ff. qSQ)— G€fe 6WS<$GI9— The solar
Rishabha month of Jyaishtha. [$ — QSQ q$frj
q@ mi^Q 36$ I Qlftd 3G®3 9ftl ©«ft
€j^G<S>lG$ I glOl. QWiW l]
««i(MDQftl-cft- 3 (*. egg qp s . aiq) — QC1IQQI3
Risha(she)iba ©9IQ0; — To irritate; to enrage.
**rft <3IGft (94099) ^— ^QQI— To be angry; to
forTCT, fon*RT be enraged.
QQI GQQI— Cft. « — ^ I WG««I OQW— 1- To envy.
Risha karibS ; ! $m QQ9I— 2 - To be &n S r J*
fipWff [€fc— < %G 9 GSJQ ^ Ql^ftSl ftft, « %G9
fo^C^T Gft«lQft OIO 9^aW I $8S°<5>. flSiqjQ©
qSI $G-GQ ft— l I QSHQQ; GQSIGSS; «GGil©lGQ
Risharishi $$gQ — 1. Angry attitude towards
C3*Utftf1 each otherj mutul anger- J I QQ£j
f^rfort SSGQ qSlSIQ «ai9l®i QQQl— 2, Ex-
change of ho twords. GQ, ft£1 — 9Q9Q 9Q
6$iai© ©—Mutually angry.
Q3IQ QlQ — ' G^GQ, ft (m)— QQCiq GSI9<aftlQ G<f ©*■
Risbal-dar qgti a&JS — RisaldSrj a captain of
fipflBlwft a contingent of Indian cavalry troop.
ft*rrsi<?rc C q»— <wiw a ^ W2516Q Q<als*fti^
QigiO (Risaldar Captain) £ QqlGQIQ
€g©Q V (Riaaldar Major) si© GQiqQM ll
qqir— g3go. q te©Q«3 «.QQ«ii(^—«iErQoq_qoaiQqL
Rishali QQQ& $&%)—*. I a9qtgl©l$Q G9Q<a—
^Cp[ 1. Remittance of money. s | gerqfi)^afti^j
^Cimr Cftftl^M^WftSl GaQtf— 2. Remittance
of revenue realised from mofussal to the
head quarters
Q3i«l qqqi - Gft § («©Qa) — ^ i a«>ift gi©i$Q%
Rishali kariba GQQ^ 9ft?!— 1 - To send or
^|ffj ^^| remit money etc to another place.
90IQ9I —2, To remit rent realised from
mofassal to the head quarters.
qQI 6991— GQ. ^— ga^l —
Risha heba To be angry^ to be enraged.
Rishi (g^09W)— A sage.
Rishua capiat ft^T G$ia»— Of fiery temper,
(QW[G^l]«-Sfl)
SGSQ GQaoi— gq.3 («r.cq«)— oq« ^^'5 9A f Q€l
Rishei dekhiba qft^l; GQ^^ ©QQ| — To look
C^C^l^t^iH upon with frowo; to scowl
Q^ v €ft^— G§»». ft.— WO— QGfl?L (GQ«)
RishUet Risle^(See)
ft^jWO— €^W.— (Q°. Q% v ftl©)-9l»e$SQ Qftlfl^l
Risht wach 5q| Q| GO®, Wl <© fl®lft 6a* .'^*-
(ft^QWG^— «Wi%9) ' Wrist watch,
Q^— e* ft.— [?. Q9 at^=fta QQQI + Q(S- ©]—
Rishta \ | aia^ q<§<% — 1. Sin. j \ siq^j ft*itQlo 3
ftg; eiflCTO— 2. Impediment; woej mis-
fortuae. * | ( + qft. «) «H«5 a°a— B *
Destruction, ruin. V| (4-ftQ«. «) —
fl!9; fl^ll— ^ Sword. + | G?©^ ftGa^—
5. Name of a demon. £ | Qol (era &
c>g) — 6. Soap berry} soap nut. 9 i
Q<M*5 ^.Qj 51CTQ— 7, Good fortune,
bliss, r I ^qft— 8. Want. « | alQQj
siq — 9. Mercury. to I aq$ €iq* —
10. Inauspicious sign; evil omen.
[ Q— flCQL 1GQ ft^ OlOjGftaOftO
sa^wia qw© i ] «i i (sroa G0ii©«)— ot
ea^ffGQ «9Q© aaeffi— ( Astrology )
Apprehended misfortune of a person on
account of the interposition of planets
and stars in his horoscope.
K9 rm
«9 aq
( 9*** )
§9ipe 9Q9I
M.—K I (+CK$* «) 819999— 1. Sinful.
/ I tS^j^OO; «acr«99— 2. Ominous;
woeful. « I G«b (9. a) — 3. Damaged.
[9 — TO© GOilQ«| WCQQ^Q OI9I g9IQ
699 G9«nai<i 1 aai — «gQ%ai©et% a^Qft,
lfq.9 OIOI g© Si9W QtfflGQ 9l©Qq §« I
aflffl, wai, 6 sai—Ki Q® Q9€Q sot ai^j
6Q9«, «g^i 6 c©i%i— < ©s> «stf9 Gag
fl§ 019 6QGS |fq$ oq q^G9 01. 3©ft9 I
qp GQ GQIQ GSP9 3^91 QSCjSQ 3«LQ 9$
G3GG} g(Q Qq 6 TOilWSO GQ9S1Q 6
a<f siq <agui9 a$9i ssj^gq 4Jq "oq 6QG9
9^Q% $«; «&i©> Q§ C Q^' 6aiflfll© qigq '
saeiiSGfl a©i, si©i 6 fl^. aflJl«i Q9
9Q§ I <® *Q9 «l§' 9Q9I 9IQ fl|9 9M9Q
9<U Ql'Qgl ag l]
€*<% sq— s. 9.— ($^ ©«)— alaflqj si€L«)Q 99|3 ~
Rishta kshaya Destruction or disappearance
of sin or evil.
39 «§»Q— s. 9.— (?%1 ©©) - 1 1 zrikof^ aia 9i
Rishta kbandana aqs Qffl9l— 1. Freedom or
absolution frora^stns^ tne destruction
of evil (by the preponderance of good).
3 I dlCtlg 9lff|Q9l5 69*II96SI§ M9
QIQ$ — 2, The remedying of the evil
effects oi cnpropitious planets by
following the means enjoined in the
Sastras.
€ft S» — *.9 CG»1I©«) — ^ I Q9fll©»Q aflffffl asgs)-
Riahta graha 1. TJnpropitions positious of
planets. > I 913 Q9; 3Q Q9— 2. Evil
planets. (3211 — Q$, S@ ; GO^l)
Rishta bhadra Good and bad,
q% Gfli©— *- 9 (sew) — s^aissyQ «iW asgQ_
Rishta pga Evil position of planets.
(92U — <19Q QfG$ flGJOT© SACf© 6 9^W
<3GSl)
Qi— s. 9 (Q« ai^f ©s«. ©)— e i ^cnj M, a«fc
Rishti aqg=a — 1. Evil; misfortune. <Q —
«99 g€9 qj 9*8* , G9GS «t£9 93 SflT |
©SQia. QCI9© I) > I «^— 2. Sword,
* I 39— 3* Bliss$ fortunes good luck.
Q€!Qq(GG!l)fc(Q)— G#G9. 9-Q39 qQ <TO«)
Risabagu(go)la(li) Isabagul (See)
€)€1 G9QI— glG9. ( Qg.9 ) ^ — qSol— To become
. Risa heba sullen with displeasure.
[eaiQQi— a^ giGQ. q,a]
Risim Spirit.
CjQcioiq— gtw. (09010) ^a— go©^1—
Risim-d5r Spirited.
Rislet * Wristlet,
Q9jai$}-* — * I W Q^91-l- To borrow. 3 I Otf|
Rih (root) QQ^I— 2. To hate. » | Q3 Q€W—
3, To kill.
qs»-g^. 9 ( sr. §ehi )— «. 1 aoQ©3 «Ai s § - gi—
Riha 1. Grudge; malice; feeling of vengeance.
fine, *w ^ 1 («. eq«) s^<a 3 c^ia) q^— 2. Rage*
^, ^jr angerj feeling of anger; indignation.
€$> 9QQI— GQ. »— ^ I ^ OQQt— 1- To be an S r ^
Riha kariba to be indignant. > I djS *l
f*lftW)'Wt OQQ1-2. To have a grudge.
Q9 9IQ9I— QIGQ. (aioqa) <f-G«f*8 9i§Q 6919
Riha paiba 91 ^OOI G9Q QIQ9(— To find out
the weak point of a person.
§<$ GQI§9l—^9. $ — flffGQ 9©§*SI 29^ GalS^l
Riha poshiba Q$91— To e ntertain grudge
fW*M)*Nt ^T5 **** against a person.
[Q9 €}§9I— a©i^a]
Rih5i(t,ti) 1. Release. (Q—GCII60 «I09 9€l 9J«
Q9.Q©J©)—ft1%9] 9Q^Q q^tfll 9QQQ flft ©»$Q
^Q QQgpGQ GQS»%qi «QQ
ftsft, TOft, fin^, OTI1 , 5 v G9Q S9IQ QIQGGi I
ft^R agQGfll^^. «Wi I) ^ I G9I«Q «I£T—
2. Pardon: forgiveness of a fault.
* I 9§!9^ 8H © 91 a9*»l < 5 > ©-" 3 * Exemp-
tion from or remission of punishment.
$@IQ©(©) QQ9I— TO. ^ — 1 I G9I<3I9 9A» 9991—
Rihait(ti) karibS 1. To forgive a fault. j\ 9l6sj
39IQQ a1Q9l
{ 9W* )
3Q
fo^lQ 6991— «ffi%9) 91 95 6§j©% fljj 6991 —
fifcft ^% fi«?ft W**t 2. To remit a punish-
HW ^T mentj to exempt from punishment.
■«9IQQ(©) GIQ9I— 69. ^—6919% 91 9$% «\Q «©
Rihait(ti) paiba ©Q©l ^-To be exempted from
ftCt *tt«*1 ft^ TOT punishment.
|>i?!Q 5091, Q9IQ© («) 9S9I — WM1 %3]
(Q91Q QIQ9I— «©■!%?)
$@IQ9l— G9. 3 — €l«HQ91> QQIQ9I —
Rihaiba 3Mft ftercr To enrage.
q»i«q(«) (e©H9)— e?69. 9— e»«Q«<iw (g©«)
Ribaet(ti) (etc) RihSi etc ( See )
Q (al$)— «— * 1 ^© ®W> a © QQ" — 1 * To £°*
ki (root) to move. j 1 ^§9(3 <a§© G99I —
2. To ooze.
<g_S. 9 (qs^=«w ©Q©l+$9.©9 )— u «© —
Ri L Motion. ? I G$9©— 2, Crying,
RJjyS spaiQ© ) — V I ^1 — 1. Shame} modesty.
> I Q31 — 2. Hate ; hatred. «* I ©Q©-
Qa'QI — 3. Abusing, reprimand, v |
q^l> ©G!— 4- Blaming.
qoi— s. 9 ( q ai^L+Q^ °+^ )— QQI ( e ^ >
RifhS R *t hs < See >
QOI 9©§i— *. 9— £Pl ( G9<S ^
Ritha karaBja Ritha ( See )
qq— G9. © ( e. <31©l )-* » afflQQ— 1. Disregard;
Rjidba slight. 9 i Qfll— 2. Contempt,
<a®9^r. 9 (©9al§+©& ®+*)-W°95 efl %"
Rirghaka ©fjj 6©S$! 919— Backbone.
q©i— a- 9 ( e^ai^+qp. ©+«) — e 1 aai-
Rit^hs 1. Hatred. 9 I «l<?^— 2. Disregard.
qa_<j. M ( qi ai^+of • © )— e 1 sao— 1.
Rina Distilled. J 1 gsiai GslQI 69i©
gi^OI — 2. Oczingi dropping.
<g®— e. 9 ( q ai§+q©. © )— * 1 a^i Mtol* ©»
Riti — 1. Mode; manner. > I ©a; aiQ;
g>sqq — 2. Rule; regulation, m \ geil —
3. Custom; usage, v | $g—4. Method.
* I qaOft^lj «I«Q^ — 5 * Conduct^ beha-
viour; deportment. £ | si^Q 919913
—6, Customary usage; local custom.
9 I W; 9<?Q; 9$§— ?. Nature; natu-
ral propensity; natural disposition;
inclination, r | q^j ; a&— 8. Quality;
attribute. * | ©3©. qQ— 8. Motion,
movement. q.» | ©is 6 QglSfl © ai^;
§^©—10. Brass ( zinc and copper ),
$QS> 9QI I OT«|^. gcrl© i ] « I a >%"
Oxide formed on metals; rust. ZJ I
( sOQlQ «H ) owiQ QQ OTW g«l«1;
QgqQ ©iff GQQI QSQaiSQ QJCII09Q
Qgm Q<J'-12. The mode or peculiarity
of construction of a literary work ; style
of composition, [ <<J> — QIQSh <98^ie©
GQ^fl, 6df9l, ai*lo1 3 QtOi 1 flwai^iso
©4 ©ffni^q^ «ofti G?Q€31j 6©8©©ia© <5>4
qg qooi alliol, g3q^1 9fl © awicsl Q^r1
sie* i 6$a Q^ie© eo«>© ^©^L 9MM©«
©9^ogq 9Qg ©qaiQ aiGQ i aai— vieeiai
«a© 9 31951Q <a© 6 qiQ^ri© ^o i wi q^iq
— 1 l G©te§ ^g« q«16Q W*?© ©I^mIQQ
©G€I«Sj glS!«- ^©— L Peculiarity of
expression in any language, > | qgiGQ
Q^©§© %%% ©l©i> ai?i s^e ^^^ ^Ga^SJ
eiSS* 9919^ — 2. Idioms ; idiomatic
expressions peculiar to a language.
[ Q— Q«qeqsl6Q ©19?© Idiom ( QQafl )
w© aff^ 3©aQ «> 9*1^ «§ a i£ WW
«QQ ©^9^1© ©qaiQ m I $QlG© <9I%
[ ^— g6©*<© g«IGQ G©G©39<1 'q©©©'
9i©H ag 1 q§ ©loiflio 9G©s© q^i©
9Ga«^ 1 $m 9101Q afttl g<aiGQ asa© 91
■fllO © «09IQ ©G$ «Q©I9G© 9© «a ©69
©13 I flat — f 9©Q$9lV, G©l^l<l Qlfl *©Q
W 9i*, 4 G9i«a aQ9»'j '<a« «ai e©Q Q\§^
91© ©I', 'GQl©© AIQ9I' Q©1I9Q ©°©I«1G©
«»Q-«© 919- OM ©191 Q^QWq^QWWO
^9© 91©* I
<3©**©WI
( 5>^* v )
SL<**>
3»%>IQ*ff$CQ g©€* ae- QoaiQ/iisil
(Style in composition) 91 S9q$fQ gg||«l |
Q©©9G€i$$rQ6 Q©9i9Ga«Q <g©' oq qq
wg* I s^© qsiaiaqrGQ a^Q q$i$
ee€049< g© «fc <« ©eaiasaaQ q<aiGQ
9<!9$e §<3 I 4W Qt^SigQ G9K33KI t G3@
<3QQ 9<§<S> Q*( ©«fl QGa I 9$Q>ia% ^€1
G9§ 'QQ'GQ 9i9$© 69IQ a^df I 6©fel3
Q<atQ 'to' 9 ei8 Gs§ qsi6Q 901 9§9i
91 SG$9i 9i$ qg< f 3©9%^ 9<»99IQ 6
sG^iafiq ©mm© $£1$ 1 tf <3i©«i9 q«f
9«*99IQ ©ft QQQI ©i*©l 2l£j|gSia ! 2lfci£Q
QM^ICQ «Gqfl!S» «©«1 Q4IQ SQ9GQ
*qtfGQ©0MQf«t9l 6 €ffil«IIG$3 ©Q»»
gig m 9191© $1©$®© «gg* t^g 6991
©$© $SIGQ 'il$SW 39> W©G©
<ai§©«.g© 91 s>3© q«aiQ tf «3© 5 $ 'flirilgo'
' €Qi<af3i« 1 <§ 'sualq©' 9! siaqsiQ <g©
^Qg©i© 1 aai—
v. t 9GqiQl (3. C«f9l) — 0)93,99^
■<te©ioi8© ©o©i 1
saisqsj $©© Q©©ia$© i
v| qioqi (q°. q$1) — aoaitf aiaesia©,
QQ aiOQOI— TO. (Wt) §.-€©fa§ ^©^ ©laiG©
Riti Sohariba G€J$© ©Q9I — To follow a parti-
ft|% «tf5^«l ^|t'~ <tfcT IHMUJI *f»*?!T cular line of
conduct. [ Sal— €3 G9I 9SCr OQ <3]©
ao^s 1 ]
Q©©— ». «.— (<3|fi+«Ga Q)— 9 QQ *%—
Ritika Brass.
<g©9l-S- 9.— ($©©+*«)— t I q|i83—
Ritika 1- A sort of ointment.
> I QgiQ 9G £ 9> €1 ]— 2, Oxide of zinc.
q©Q© — a. 9a— * 1 gai aoqiGQ aw ©© a<L«i© —
, Ritigata 1. Customary. >\ §^© q© ; «k^|q-
«© — 2. Habitual, natural.
q©gi$— 9, w» £°— gai 91 #qs% q1©i© ©$
RitigrSht O^OjalGQ OCT Oq^9l -Observing a
[^!© QIQ^ll— «£1] custom; following a custom.
[53© gieor-e]
Q©@— g°. m. q! — ©a ©qa 91 gar ©fe^i—
RitijEa Conversant with the rules or custom*
Q© aQ9l—GQ.«— G*7^i9 «8^Q 91 9<99IQ^QIsSGQ
Ritidhariba 9€?^© QQ9I — To stick to a
?K»ty3T Rfir v'CT 1 particular line of
conduct.
Rltiniti 1, Conduct or behaviour of a person..
Of€JQ 9199IQ— 2. Customs and usages
of a country; manners and custom.
• I TO€IWGQ W <® ^© 9IQ9lff — Customs
and theories.
q©fl©— «1". 9€l — <S!Q9Cr© (€««)— Kitisangata(See)
Ritimata GQ. §. M — QgQfllffG^; ©^fl-
(q)SaG9— «©* fi*. M« %9) aP3IGQ —
ftfel^ ^ftrfl^lR* According to custom or
< rule (
<3©99^© — q", 9^1— ^ I 9^19%^ -1. Contrary to
Ritibabirbhuta custom. -» | gg^€)g©Q
qjSJQQ'Stoj * 2 Unidiomatic$ contrary
to idiomatic usage.
q©gae— %\ m— t 1 aqQ sa© 3 <2g© »QgiGQ-
Ritisangata 9^3fllQ^9! — 1. Conformatory
QQ 9ft© 1 of tfl e custom; custo-
QjoiocqiQ©) gitjsi g© «osiigq ©go
91 ^9©— 2. Idiomatic.
q©QQ— e. M-^-Wflcr©; ^^ 9' 9§«l« W9vf9^iq
Ritisiddha Sl^l Q©q§ 91 g©^© G9Q^-Formed
by long usage^ hallowed by usage3 custo
mary; idiomatic.
Riri Brass.
qQ— giGQ (q©9Q«h) ©. («. Gq<a)— qa ; €«ia—
Rlsa Anger> rage.
% (Sl%)— ^— * I « «Q9I; Q^ «Q9I— 1 To make
Ru (root) asound. J I 91991—2 To cry. « J (©g.
889) ^96Q Gq9€l QQ9I 91 QQl©«)| —
3. To plant (a tree).
§
( 5>V** )
%*
$— G9. a — * i siaiQiQ qi anal 995Q §©^— 1 * The
Ru inflection of the 5fch or ablative case.
PfcQylSrS > I QiQSQGQ— 2. Except. [ Q-Z869
^ ^ SflS 9 9 e ^ IQ S *^> G99TO 5»2UGSi GWG©
94. ©lS I 9«9'^ MiqW. 9S> I ]
* I [6«ta3 gi©] % asq 9§5 [ s6T«8
gqsj % n<Si^ QQ — 3. Beginning from.
* I [GQ?s§ Q«§Q] @QS%— 4. From (any
person), [aal— €TQ Sffflei qQS% GfllQ
<jS© a^© 93QQ I ©9$fi. aate i] [ <5>—
«\©CQ *Q90l%Q£j ©rf 919?© $<!; «5
g^aee tf qa$ 9*} erf wicaaw 1 oyqS
* r^aeaai — 5. Than. [Q— G4IQI SQQ%
o^a1q«% «9SM «<3 9Q 1 OTQjS. eGaiqi
d&. <a. €il© G? I «^aiGQ— 6. According
to; in accordance witb. [ $ — GQ!£>!SG*
0Q9 aq[ a© €©i §^s%» ©$® 9*#^ s^"
gsj 1 ©99^. «Gra ©*_ c< f ©I® ' 1
**• *** -i
9 I te«?«8 W{t 9g 91 $qt) G3|^ } Q|fi»^i
G9QQ — 7. Owing tOj because of [ ^ —
q$ q|%©^©%*» aloo ©?§§ I QQQdi—
©eawoj^V ©1© 1] r 1 ctogq— 8. As a
result of. [Q— 59? G<33% S9iqQ© q$
QQ99I OHiq I 83 I ] t! I G©Ul§ 9gQ
G99^Qi fl& *^ 91 «9m$Q§— 9. From the
body of or from the inside of (any
thing). [Q—q*q[ii$M3 aS o^eoq
G9i fl €»gq 1 ©9<ash. ©Gaiqo^V ©1© 1 ]
t.* I 9iq— 10. By. [Q— SIS Ml qgro
Qg^^G^I SWIM! 3Q9 I «9^€fi. ©GSiqi
©*L ^ ^® ! ft"-*? 1 * 9 * *'©4 *i9^<i
giftGG) QCNQl©© €TO 1 ©si
^ ( al ^)_qr- 1 I <39 91Q9I— 1. To shine.
Rums (root) 3 I Q&© 9Q9I— 2. To paint 3 to
£•£©— sr- 9^1— (§sa ai%+©*- ©)— * 1 ^®~*'
Rumsita Painted; coloured. > 0©&5
G©l©l G9»Q^9I— 2. Smeared,
oV— g. ^ (s. ©q<0— cq*3 sgis—
Ru g a 5 Fur,; down on the body.
eft %M(«rf)
qfaT — gi. 9<a (s. Ggflaq)— gq«i«— Farf y-
Runan
$f<3 (QSN9)— G?G9- 9- §.©* Q» M I9 r G9s)
Rund (etc) Rund etc. (See)
Rua g.eii«oi^ciQQ 6q qs %< 5 G^iSaigje' QaGQ
?Plt[«rt]. C^1]. ^t ] a© 91QGQ K!«C© 9IO 91
^5 Qlg^a—1. Rafters of a thatched house-
[q— Gai©iai«^ m ©K % a G9$I3, <3^^l1
GOQIO, GSG9 G9 QQ9I4 SJ^lQ QIO ! 9QO»]
Q9CQ 9aca Ga«l3io Qas»i< 1 q^osQ
aaiQGQ g^i Gael 6 aiQa Mi ^aeQ 9§>?pi
8QIQW I G9 ^afllOQT ^3GS! 99I Q3Q
QSI9HW 3GGT ^«5HO^ 91^1 GQQ
aaQ9§? wqgi<i l] > 1 05I «dq «f . Gjis%
^ «Kioi%ea« aaifi), asQ a$^ —
qff 2, Recitation o£ a long prayer from
the beginning to the end. ( S10I— G3
qqq^> w %a 09I Q05 1 G9 edi *%a q?^
9lfl^§ 1 )
oa— G9. 9 ( «• €^39 «9% GQa^l )— ^ I aiOilQQ 0€>
Rua GQQ9I ©tf— 1. Til e act or operation of
CTW, ?P5t transplanting paddy and other seed-
^prn[ ifngSj transplantation, [q— ai»> ^q g©tQ
^3 QQ9K I «■ 9a— a|0990%9&6Q G9?l^
qo9I «a €>aqG« 9o g^hGq aio erG^a 1
^_ ^a— 93C9 alw ^9»qt ® Q '*^ ©211QSQ
$a ©ft*GQ ©O QOGQ G9 ©»^ GQQ
ao*i ©8I9G^ Gqa^i 0Q9iqi §05 ©iqq^
G3 €19^19 9© dGR €3 ®»51IW tttil G9«GQ
GQQ9iq. ^<l l] -> I (?. G€)^.9I G^fl)— aq<a ;
ClKt, WW 6Q^- 2 ^ Powder; pollen. * | QQfip
^TW 91 GGI9 S9, fi^G^lft*; 9191—3. Globular
particles of any powdered thing.
* I ae^GChKa^ s©l«?GQ OT^Spi fli°aQ
69 S9 ^191 — *- Tiny particles of flesh
begriming to form on a healing wound.
3ft v I Ga«<1 «II©I«JL <loei;j efl ^ 01 ^ a *i 99
HI55T W e^^ QQ<e S ©9^—5, Telling of beads
K9T*
.-^isamama
$a
( 9t™9 )
^no
fronvthe head-bead upto the last bead
of a string of beads; one round of tel-
ling beads. ( 9— Q® Q® $69 ©l2 69 »Q
»QQ 1 yiol q§99 eil©i I) #1 Ge^tQ$>i9i$
©|OQ S9, so, a*q 5 6QS aQ * e ^— 6. *ur-
wN"t like fibres; fibres (e.g, of tooth brush),
$*t,^ir filaments, (sell— « 91^010^ «9I 9Q
6619IQ6SI ^ai $C9 I] 5> I SftfflQSQ «e>©
ewi %w 91 %aiQ s9 gqiqqiq «JP WI °""
(ftsit 7. Small round particles of gold or
^PU silver set on an ornament. (Q—WSiQ % ?1
«^©ai— ©a I) r 1 giolo «qcf6Q 3G)9©
0© 6Q?Eha9l— 8. & silver coin current
in ancient Kaluga, §169. (W*4Q,8"9$?)
9, ($Q. ® ^,fij) — ^«l— Cotton, 961 — tl
Gqc© 6<5>IQ3j$l (a(0 Qfi SQ©)— 1. Trans*
tflfat planted (paddy and other seedlings),
KlTtpn 9 \ 60$ 69$6Q aiff©» TO^CI G91Q«H« —
2. A field which is transplanted with
paddy or other seedlings.
^tf— 69. 9 (a. eqsO— * i eqa— *• Fur - > ' S3
RuaS 6Q3— 2. Down (of birds etc)
oft, rat* t ***
^JBQ— Q16Q. (Q9WO) *— ■* ' <?r?%9l6C* ^9$© -0®
RuSi «9 Q9IQ 09— 1- A species of tree
(used in fencing). J \ G3$l ( €9«l )
2. Mergha ( See )
^jBQOi— €». 5 (e. %ai% stes* sqa ai$)— t 1 as*
RuSibS ^iq GQ9a QQCQI— 1 . To Cause to
WNfy ratat plant. 9 I Gga^l QQQI— 2.To plant.
^80 ®OQl— €9. 9 6. § — <■ 1 Qa$gQi <aia 2II96Q
Rua uthiba 9^EI fl©ss 6<3>|Q OSff 91 c a QSQIfllQ
WRiffat 9I9I5W — 1. Formation of tiny and
^WT «fa*ir>\*n^If globular grains of
growing tissues of flesh on a healing
sore or woundj to granulate, j | a e €jgj^
6<3>9I — 2, To become fibrous (like a
brush),
$»«— to. (910I©) 9. (e 3.01)— gioto Qgoe^so©©
Ruakha <ig qqiq SQ?^ P9I— A silver coin
current in ancient Utkal.
$ai 6QQ1— 69. ■•$ — %a Q09I (69<3t )
Rua deb'a Rua uthiba ( See )
$jeo qcii(6£I)Q9I-G9. §-a»si$3969 <a£ cofenQ qcaio
Rua basa(se)iba «©S> Q&9I — To set tiny par-
ifprf ^it^T tides or granules on ornaments.
^Rr'IfcTaTCsrgraT) (%jg 9891 — 9. %a)
$0 93* q«l - 69. 9—69$ Qjfll Ql QIO^Q'CQ 9<»l99»
Rua basa ^runa «ISQIQ6Q qQIQ Wt© QOfllO
iflsit WlsCll^rft «)©© G9IQai< — A kind of
^li^f?: i^ nose flower set with small gra-
nules of gold.
$«0 9(G©)d?i— GQ, ©. (99oq)— aiQ croQ sb^iq
Rua bi(be)ur4a QQ91Q ^Q? g$qi 9 GgQ9l 6
(q^ €©IJ^ffl— aGji%a) G^^@^l — Transplant-
^W^l^H ^HT^r^S^sfr ing and puddling,
[§— 90 uioq G9^9l sai< ; aaiQ ^ aiQ-
©^ §a ai©^ 69^901% ^^ ,Q| 9 ' a ' Q as
q5Q dQl SSJQGQ ai3 Q^ ©Q 9» SJ.SQ «»Q
^9 G9Q ^^Q QQ G9 «5JQGQ aiff^ft^
6QQ9I% ^ €9IQ9I^ ^ I]
^20 qa— 69. ^. M— aQ S9 §ai?IIQ QC9I g«»l6Q
Rua rua — Forming into small growing
fffl ?t^t tissues or particles or fibres.
51*11 ^T*T [ Q— ©I 99SIQ 01$ ^21 ^2J £T«>
WtWtS «Ka3 I ] 69. M— £g 6% CTflS©
^f^l^F^j \ i im re — Fibrcus3 granulated,
%eo ^«D eraStei— 69. 9— G99GQ ag«si^ s^ qmiq
Ru5 rua phalijiba QOQl — The coming out of
*rt=Tt Wt C^ 9 ^*!) l^Tl tiny globular eruptions
^rm^mrdsn on tne bod y-
^a 6^Q — 69. 9 ( S19QQ ) — alO 6QQ9I 2119 Q§ Old
Rua roi — The various operations connected
C^t^rt Olfe with the transplanting of paddy
^TTd«ft seedlings.
%a©(Ol)— 69.W— *.l 3039— LSet with or coneis-
Ruali(Ii) ting of tiny globules or granule^
qftlVfo granular. ( affll— q»eie q«| | )
^T^TC ^ I 69 6 6QIGMQ— 2 - Tiny and
globular; granular. m \ a^qq— 3
Fibrous. 9. qr 6 <l— t I 6Q^ 6«Oflf6»
I
-J
( 9W )
qq«3i(«n1) qa
<%Wti\ 9Q€Q *I9 qa>Sj — 1. Those workmen or
<m«0*llj 3r43» labourers who transplant paddy
or other seedlings, j | (Q§jiM(? 3Q) —
??©*igq 019a 0991919 ^a qa G9IQH9I
QIQ — 2* A wire dented into a line of
globules or granules with the help of
a KitikitS (a grooved metal mould).
qas> ©§ ©%i— 69. 9 ( 9§« «9 ) — %©l%aiQ q«©
Ruali kitikita ©|Q qqqi qo OQgQIQ OSl 91
$18— A grooved metal mould used in
preparin g metal wires containing a
row of globules or granules*
$Q — €9. Q — G^JQ ( G9« )— Roi (See). g|G9
Rui ( $qq ) 9. — * I qpl ( qQ. 9. qfl ) —
1. Cotton. j 1 gjQ — 2. White ants.
* 1 ( 8 # sq8 ) — eq^ia —
Cyprinus Rohita fish.
g©S)Q— G9, 9~ q§©ff ( S9« )
Euitana Ruhitan ( See )
$Q(<»QI© V (<$— G^69. 9 (Q©Qa) ($ri. q«9IQ v =
Rui(e)dat (d) qai^Q, 9^^, aog^ Q9Q3,
<3T4*ft«f G"3iiqq, 9s9fll, flQIQQt? QldAd ) —
^1^ G$fa§ Q«q 91 SQ9fl! 9^SQ 99Qtiiqg
«l9iffi>W flt§; q§ q^QO fl9Q3|Q q^—
Written proceeding of a court con-
taining the particulars or statements
about a case. [ Q— < 99 P^QfllQ Q*q
SflSJSQ 6 P? Q°6Q«I SIGftSS 6§aieQ
9G9SGQ 9*<9§<£> GQggflQ I ]
$QQi — 59. * [s q , q^aiq So eqa *iq.]—
Ruiba S^QQI ( €9<a ) — Roiba ( See )
q«— €9. 9— [ 3IQI 9§9|Q ] <Q qa 91 eis? —
Rue Oncej one round of (telling of beads) #
4*Hf3 [ Q— QQ «9I q<3 ©09 Wqi O^O —
"w^ tin qqqg dtoi t ]
-qs— *•. 9 [ q© aiq+q9 e>a=q© a© wi. <*© ]~
Ruk 1 1 saiq — L Splendour^ grace> beauty.
^ j qig — 2* Brilliance; lustre, m \ £g|
— 3. Desire/ v I [ q©^aiq— 9"1^Q 6991
+ q9. 99^ q$ w un. ^9 ]— 0191$ ego
— 4. Disease; illness. * \ qp\ ( G9« )
5. Ruja See 9 \ [ q© aiq.—qg fl|Q9l
+ «§, 9,^ %© a<3» tfll. <-9 ]— Qqiq—
6. Lightning* fl. 9— q€jS99 5 303699
—The Rug Beda ;
Qftfl— *• W-— (qq+q aiq+9$. «)— 9l9l9t^9—
Rukkara Giving pain; sickening (Apte).
3. 9.— (+g9.®)— SQ« — Disease (Apte.)
5© 9©$qi— *.9« -[f qj «>0] " GQ«© ©Cffl ©I 3©©l©
Ruk-pratikriya — Counteraction or treatment
of a disease (M. W.) curing; the prac-
tice of medicine.
$«QI— glG9.—[«Ifl 1 ^SL9] *.— C$991 [G9«l]
Rtik-bS Rokiba (See)
QOCWj— a°» 9,— [*^1^0, %©+«93 ^1- VO]—
Ruk-sadma 9^1 — Ordure ; excrement (M. W.)
%e— 91. 9— [q». q^]— qcGQQ—
Ruka ^ The Rug Beda,
Liberal^ bountiful (A pre)
q oq— gi. «— [«qi aGQ 91990]— « 1 caiq; e9%-
Ru kari 1. Owing toj as a result of» [gj^-Qq
QgQQtf, fiaqflcrQ 1 * 1 ^q^ qsq^
2. After, [ saeii— eg «iQQq9^ q*
eqoiqa^ 1]
QQl — fllC9. (€J^9 9IGQ4Q) — 9.—SQQI (GQfl)
Ruk5 RokS (See)
qpQ\— 91G9.— (QIG«^9) d.— t. IGq©9l(CQ«)
Rukiba 1. Rokiba (See)
V I [^991©] ©I© G99!; CtQI^Ij d^9l —
2. To pour out; to spill. [ q— flioaq
C19 jbq aiQ^ qo 1]
qfa— G^?S9* 9. [ffl-]— 6©iq©Q G©T«9 AGliQ 9i
Ruku q$G! Gfllf <3 a°a— A part of a hymn in
W^ ^ the Koran.
Stq«i[«l3— gi- 9,-[^. q*jal]— q«ei Qigl «1q
Rukuna(nj) ©|0 Q|9 — Name for calling
Rukmini.
qfl^ll(«l) Qa-G9-9.~«G€JI9-^fl Clfl^GQ ^969«iqQ
Rukuna(ni) ratha Qcf^© fl§l9q* ©a^ g©9|$r
GG^ e€IGQ 93IQ QG«^9 WQq OTa|4-^"
Name of the oar moved on the Asoka-
sh^ami day from the main temple to the
RameSwar a temple at Bkubanesvvar.
[ 5— q<319 QW\Q qQQMI C9»Q qjfq
«QSieQ am G9^ 9!§§)9I g^GQ G^ Qa
3$€ll(d)9l© 9(G9lH(S)
( *^ r )
%Q^1
eOS>q» 6 9°9IQ»« QGQQfllGQ Ga§ Q€lQ
08 «?«q $QQ 8§© QQ sag) <w 91^91
GQGG «eiQ a$ ei9q «q a© ^gq hq^©
%^l(«1)9l©_9(G9l)q(g!)- 6Q.9.— [sr\ a|g|6lGW]—
Kukuna(Bi) hata pa (po)cha(chhaJ §ft«hl9 QQQ
(>•— aisiasq^ 91*31^3 31$ 9GSS— Plectranths
GQQG, ai<3|SlSQQI, 3€!Q Aromaticus; Coleua
0©QO, O^GQiefl! Scuellarioidesj Colaus
aeGQQ, MQ©, Aromaticus or Ambonicus
€*©!> IfttlGWS, (Haineslj Irissp. [ "^ —
^qsq^ §Q\ t cisfs, <k?iq a$qci$, qq Gcgsiei,
osiq©^ gsisi & gi°s» 1 m^l SP
gs>. ggtogj. a ^5 «ii«i§ 1 <jgiq ffft cat cas
q.. atsi© GQQ, aiSQqQ] siaiQ«©t < QQ $6$ 1
«. ai<ai<aG$v' 6$Q"€i% ag« <i9i dlwi&i,
«TW3£a qranil? 9§Gaia«> 6 gqw 3 <<$t
«G91«> afifl, qsj, CNJ<JS» w ^jp $3jj>I€l,
cats eqci, sgg^ 4I91, as 6 qsgsiq-
©19© I i
$9— q«, q.— [Qqai^+o'|- fll— 1 1 $4—1. Gold.
Rukma j ( G£ifa-~2. Iron. « | Q|aGQ€IQ-~
3. A flower; Mesua Ferra. v | a a q
4. The thorn apple plant- * \ go fajq\
QS/lteQ OQ <3Q (§- a-)— 5. Name of a
brother of Rukmini.
Rukma karaka 3§Q|Q— Goldsmith.
5©jsil — gi. 9. <$1 — §p A «il (g©$)
Rukmani Rukmini (See)
q$SI«— 9\ 9.— *. I GSJ^'^QIGQ 4QI »Q9tQ q^lOlQ
Kukma pasa *Q9I£||<-^1. A string on which
golden ornaments are worn. (M. W)
«»^iqQ a§|SJI<l (Q. €t) — 2. A noose made
of thread with the help of which
ornaments are worn.
§.9qQ — ^. ^ — (013)— q^9 9ia oga^i ealg^
Rukmapura qqq (^. €1) — Name of a town
where Garurda is said to live.
Rukmabahana A came of Drcnacharjya,
Rukmangada Q^]§)— (GaT^^Q) QQG G99Q
©GTO Qa© — Name of a mythological
KJng'of south India, e. $#. 1° —
Wearing a gold armlet'
Rukmabati fl$3<? M S^SS. *^S«I
GQIQ^JGQ — T ne daughter of Rukml and
a daughter-in-law of Srikrushna.
Rukmabha Q^ Q — Shining or bright like
gold. (M. W)
E-ukmini Having gold ornaments on the
person. Q— ^ I 3$a1<33 9® — 1, Name of
a tree ( M. W. ). J I ( aj )— ^IQOItiQQ
*IS*3f Q CGei fl 8^ — 2 " 0ae of tbe
married queens of Srikiushna while he
was the King of Dwaraka. [ Q^
OIQ 39 «<S , 4I 69GQ <<? 9GW QGQ Ol9I^§
aoqga QQ^i ©GSi i %«^i1^r a©i 6 q^l
eqaMr ^^gq^gq g^^ig^ go«?Q© ^q-
gq,® SQ 9GQ i ^«^1 <9i ®ili eiq
GgQ^ ©GQ i ^9i9Q9si^ siai9ideQ Sqato
%©Jfl1«5i ^**^ *^^I fl! Q* W^ «»€I«GQ
3§® 95>tfsQ Rag © 6^IQ §9/il<^ 9»aw
^e«1ei9
( PK*t >
96sa t <i$jaiQ* 6qT<iQ GQ9 «»©,© G9IQ
sera 9G9I98 G9G9 ^i^l gswiq aw Ga,
f 69 ifqfi|«a 91 eiqaio G9IQ9Q f
qqqgq 9919 ^qqscq gaia© eqg$
SilQ q»d€I «fl^Q 9M 9010 9QQ|^ GO€HI
©G9 i «§ 31Q§ 6 939a gage; 033 QQ
^alerGQ© 9i§si£9 swq <§ %«ste
flGGT GSOIGQ d$«9Q 9919$ £[l 9819©.
69Q I Q9«l 99IQste a o a 993 qq
qeisiGQ 9$ 9^919 <$<$ ag i fl^iQ
®QSGQ §<?«!* fl«fq g^fl (9lflG99QT 99-
«q}29<a ©q^gq i a*5?a oia acQdqg aio©-
qiM 1 *a§© ^rf^QQ.gaqL G9Q «6«i eg
§Qol sQ^S^ 3§ 9 €119 srag $©IS9G9
£|q G9Q «(i99 Wsf© 9G9 I ]
Rukminlkanta g|^§— Srlkrushna (the husband
(§© ddfil— «0iQ.a) of Rukmirii).
qg«l9»tf— «r. 9— G?aia qs 9^ - The 12th
Etokimnl dwadasi day of the bright fortnight
or Baisakha, (<j 9g 9} flOl $ 9© 9|q© >
" ^<1 I )
$©QQ-S. 9 Wjsyb « ^«19 ^Q .$«&MW 9Q-
Rukmidarpa ?jQ|§ )— tf^i^r ®9S? 9©qfl —
©9 QIQtii Baiarama, the elder brother of
QQQiq Srlkrushna,
£9W
$<s ~a. m. «? (§s,+ q °j * fll - «)-«€«%— Golden.
Rukml 9. q!— qtja qsl^r Q&% qj 6 $9/te
691^ 3) ©I— The eldest brother of
Rukmini.
[ q>— < ®%%G<$<& ^G9 I d^« ^«^H-
9Q« QQ G9Qi% < OW QQ6^ 9$91^
©#HBIQGQ Q93© G9G9 I 9§ 9Qq«9 : 3
9Q9© G91Q RSIGQ «Q W^ Gffa O **§
G9JC9S© 919© ?3Q 2fQW> ©Q9I99 2$Q
G9G$ i « *qi* w*^ 1 9^ q y $9 ateg©
«9l9r Q%9 «8«?WI *W* »SW*
$GQ I Q9IQQ& q^Q aiQQIOGQ < aa$IQ
^IQ€j «h|SG0«re S^Gfl QigQQ 1 Q^GQ 6'
9GQ GOfQQ^ Qi3GQ GiBlQ GQQI3IQ ©SP
ggiQ ©Gfii i «g oior a99«i Gai^L ejoq
as o<siq> ggi^q 99^ og« oi§ i <3 9S>ig
C^Q?iGffit I c«ie ^a^ ^9R9GQ aiwaiGff
<9i^ 9©|© tf eqo9S«' qeara^ s>?H9
G9IQ «9^GSi ! G3@ ga^GQ < 9 ft ^W 39©
aSSlQIGQ £J9Q G9IQ ^I^IGQ 9©IQ^I QCl^l^
•<k> o G9^ snaiscQ %9l 9«^gi9 qqqq. i
<i9ic?Q apt gig qQgiw ©iq §Q A SflO, §9/
G9€i J $331$, e^Qa, ^fliftl (§;. a.) l]
$a (ai^) -«— 9^aswi -
Ruksh (root) To be rough.
$fl— «. ^> (^? «ii%— Qq«Wi + Qft 9; 9^,1 ^Q v ai%
Ruksha — 99<3 G^©l + 9(| a )— $9 —Tree*
*. ^Q— e i a©9a ; a^q^i; 99 c fil —
1. Unsmooth; rough; scabrous. 3 I
9GOIQ— 2. Hard. •> | q^. fflQq— 3. Dry/
v I 9eoiQ90a|g— 4. Observing very
r hard penaace, * | <si^ gjg — 5. Harshj
stern. ^ J 933g©Q9 — 6. Morose5 scow-
ling. 9 I a^oa^ ^aq — 7- Not oily, r i
9GOIQg^Q9 3 fO 5 ^!; 9§»9Ql3 *l«f «$« —
^. Rude ; uncouth^ sulky^ harsh-
tempered5 of irritable temper. << I
«^©lflQ — 9. Inimical; unfriendly <-• \
a»99a— 10. Eepulsivej unfavourable.
ie *"j ©9% 9^,3— u * Cruel i hard "
hearted, <.5 I G9Q?IQ— 12, Speedy>
swift, . (<rra «as°a ^^i %?^) % " *
( G§99 ) Q<SQ— 13. Shining; brilliant
Ruksha kesa 9=11 GQIQ 9 ^l<> S?^9* —
[€^G9ai— qj] Not having the hair smeared
with oil. «r. 9 (9*0— fiJS^ia—
Unoiled hair.
Rukshata (twa) 1. Rudeness 5 uncouthness.
J I 9GOIQ9I— 2. Harshness.
9$e$
( 9K** )
^fl 93— S. 9 (§53 «G$ 9$ J319IQ5 9$$1®)~ fl'Witi
Ruksha patra - QI91GH QQ— A tree- Streblus
Asper.
§@ g^© — ST. 9. (Q&UQSj)— QSOl© QQ9—
Rukaha prakruti Rude or harsh nature.
S. 93. 4* 6 ^1. ( 9§s1§)—^^€)98^-
Irritablej surly.
Ruksha prakxutika 993 ^9^ — Of rude or
(%fl 29©9I — ^1) uncouth temper.
Ruksha bhashi 19)— G3 QQO\Q QI9i QC9—
1-HJlh Speaking roughly or rudely.
($sqM, qflqSoi— 9CCWi)
Ruksha swadu phala A wild timber treej
Cordia Macleodeij GrewJa Treliae-
folia*
$Si— SF. 9 — 9$1 99— ft
Rukshi Groton Polyandrum (tree).
%a (ai9)~ s — qaiQ,Q 6991 —
Ruth (root) To be angry.
%«— *. 9. (%« ai§-|-©& *)— * I«I91 3 *ia 5 991—
Rukha 1. Empty_ j | fifa. Gqc% ^q—
tf^l 2- Lean; weakj delicate, e9. 9. (3.
3^,1*1^^5 %S — 9G&l)— 1 I ^9!G9 SI
©Q«GQ QSI G9IQQ9I %9! a«9 ai^p 9© £9
9$ — 1. Powder of metals 5 metal
filings. [Q— Q|q«?CQ %<S 9siQ G9?[CQ
©» QQlQQft G9 ^CtaiQ QQ$| Q$| CTQ CQ
«€> 8G9 l] ^ I %9I «A9 Wl W© 91^9%
<9^l 9fi$< Ofti dq 8Q G9«l99i aq |qct-
^ 2. Burning sparks coming out of burn-
<j«r ing gun powder or fire work which is
prepared by mixing metal filings with it.
$« Q9i~ G9. e — <J$ smq ai«a s^i —
Rakha luha A sort of hard iron.
^jsi-w. 9. (*. WMl W% 0191 QaGQ g<qia gii©
Ruksha %<)— ^aiaiQ; 96*90— Lamp-stand,
irN^WjWWlt 69. 9& (*. %S)— 1 1 Q«q.
fcwi^R, ^Ns «C« a 3 6«?ftfl9— 1, Unoily, V ,
WlftO «; «IQ9— 2. Dry. « I ©<&; si9Q^^
^isTC 3* IFnsmoothj coarse, tf I QQI (Qai) —
4. Uncouth (words). * I («iQi) SI91 G&»
01 <3Si OO*© G9IQ OQK3 — 5. Not smeared
>■>
or eeasoned or saturated with oil or
ghee.
'$fll(e3)Q9l— OT. 3. ( *. %«l ai^ap^ )— ««I99|.
Rukha(khe)ibS ©^ilQOi^ ^<3IQQ| — To tease- to
3ttfft ^T^fTT irritate.
^«l QO— GQ. 9. ( e %9+Q§ )— e I 9«_q
RukhS bhSta g©; €G^ q©€Q QSi GQlOa G9IQ
^VCHt , ot^5 Q ai<| — li Rice not anointed
^m\ mrl with ghee. [ Q — ^G>6Q f Q« < 3|ff
9£g©»* 3 avo© ag I] ^1 GfllSI ^Q; 9«9l
flQ— 2. Coarse rice5 boiled coarse-rice.
w I 991 q©; 9i8099P «Q^3, Cooked
rice not served up with ourry^ * '
^^j ^1©; qs 89—4. Dried ricej boiled
rice wbich bas become dry. [Q—^g
QfiCT 3a GQIOI O G96$ ©191 3«9I9l ^
9isq©o 099 1 eggQQ q© gefip oro ^i
«9 C G3S«I I]
QJ3II f«l — W. 9^. (9905; ff. %fl 6 q^)— ^ I ^© cj
Rukha sukba 9^0 9^g (qp) ^q. ^q (sjq) _
^t ^^ 1. (food) Not accompanied with
^®1 !pK ghee or curry and which has also
become dry. } | 9^1 (99) — 2. Coarse
(food). (90| — ft* © am ^G9*Ga, Gfll <369
6)© <3©IQ 91 0O9©a 9|9 411091% 9»© I
GfllG© G9 ttfll ©€19 ©1% 9QIG$ %«19«l
siagg goto 9oo 1) « 1 €^019 oo© ©
C9^l% « VI ?WW> t (G99)— 3. (body)
Which has ^become unoiled and coarse
( €J— 34119PI (<.) aio eg, ^siiqfill (^
f <l G9— 09 I) €9. $—« I ^O 6 9WS)ff
«HQ*<5 ^OSJP €|9l9 — 1. Coarse and
simple food} scanty fare- 5 I GCalQiCT
<%Q & sltfl 9h§— 2. An unoiled and slender
person.
%Q«8— G9. Qr~4Q 3QI9 ^ Qt—
Rukhia A kind of emaJi insect.
WW [Q^asM 6 ©»i »969 <9 C9K>*<gS 9©ie^
^ter, qui 6 9OI09 «« G«^ $% vrm ««§ 1]
J^
■^iai.1— nmaMMiM'MiiriiiiiniiirrnTiii niiMH»aMHMHmiiii
gSa qsi (eg)Q^i
( w*t )
Sfi*^)
98§j — Persons who watch the move-
ments of game-animals in the nigbt
previous to a beat in a jungle .
Rukhia basS(se)iba g1«| gyg© ^\ w, ©afllQQr
oi^mgioc? §iq SqIq ateiQ 93910 aetelQ
SQ ©qgi<i, 8qiq qqoiq epw qsgq gsq
bIsiiq afifc m<te 6Q$q? fig »«iqqi —
To have an area of a jungle watched
by a few persons on the night previous
to a beat, [q — <@ G£9afllG© Q© S&JGQ
<3 staiGQ 9ici a$ qQi « g*i 9iq aiQ
QQ9» eiqsaqieo eg tf|qi% gqqqi ajpq^
oagj i]
%£Q1— GO. $ (ff. %#ai4)— q3QI 5 ©§>Qfc %8QI;
RukhibS GQS qqqi. $Q^ QW\— To be
3WT, 3TO ^^Rl displeased^ to sulk.
§8«— 69. m (a. q,a)— qjai (gq«)
Rukbila a ^?It 5OT Rukha (See)
§4Q fl&a— €0. M — %«l 4fll (GQ«)
Rukhila sukhila Rukha sukhS (See)
§a— qict (awgQ)«— ego—
Rug Disease.
-9J3l(q) 8€l(q>— W. «— flifllOi QOIG9»9iti 9QO etlQGfi*
Rug(gu) rug(gu) e^i C09GQ §9$ QSI§ GQ9
gifllCsGQ G8I9ICQI QQQI SQ1GQ—
Slightly burning sensation felt in the
tongue or body by the application of
slightly pungent things (e. g. black
pepper) or irritants. £ q — <§q qq>
e q$S«JoiqL gqS ©aieai^i ^qqi qgq.
0919 90I Sai^l^ /9IQ9I5' GQI99I
GQiqaio i]
-§at«l3f a— giG9 ( WJ99 )©($?. 9. eg^i )
Rug-(gu)rjlia wsifl£| ai9; aaQa saiai —
A rocky or gravelly place.
fiQ. 3d — SlCrS 6 djOiq— Of stunted
WhH^T <*Ri«H growth and emaciated.
Rug-biniscbaya $qiq ; QgalQS aqg^jq $q 3 q
J— a&iqp) ©$91—1. Diagnosis (Apte)
J I SIWWQSW? 9Sf — 2. The name of a
Sanscrit treatise on Diagnosis
(Apte).
\j«iq-». 9 <«!«>«>> q©+Q££)— ggigq aasi-
Rug-bhaya Fear or risk of disease (M. W,)
gci~ giGQ ( QQQ QIGS&Qj 6 giS6Q $ QfflSj^ ) «—
Ruga GQQ — Disease.
Rugana(n5) [G<?<a] — Rogana (See)
[$ctHa (a*)— aQiqa] [qptfll, q^G«j— *1 %p]
§ac?— GQ. Q.-cqw [g«]
Bugan Rogan (See)
QOI— £JIGQ. — (3«V«liQ 6 €J^€j 9IGd^Q5 6 Hl»SQ
Rugft Q Q»IQfi) — 9fl.- — 1| ^SMI — 1- AiHtJg; in-
validated. /| QI99 — 2 « Sick .
§odl— aiw. [9»G(^€j] ^ei. ^p— (cp. <?. -geion
Rugi ^Ql) — eqd| (G9«!)— Rogi (See)
§q§>— 9I6Q- (a©&l©5 *W9S) «.—(«. $K?, ^°
Rugurdi q. Gq®1)— 1 I QQQ— 1* Gravel, j |
G»t 01919—2, Small hillock. * 1 (9lflgi)
G«I19 — 3. Pebble.
Rugurdia 1. Delicate; sickly. 31 «WQI^
[§&$> %SK9«— *1] 9IW— 2. I>warfish5 stunted.
« I QQQa^ — 3. Gravelly. ( Slffli— qcjq-
fl 9 $? eQ ^° QI aaslQ ^* a e<s>lftiai<l3
fllGSQa 9QGQ 9QfllG«> ^ga G?IQ
€ia^ 1)
§«^^ai)— g<3« w.g?— (*. S«?) — * I Nd;
Bugu(gi)na(na)^cjgi — 1 . Sickj ill> ailing.
l€gl<Q)tfa(qi)— a9H%9] » I ^a «WI GqaWQ
(^q«1, §fl£««-4) G»lQeiWi Gqcfeil— 2. One
Crt* f raWc^ d*ft who is always siok^ invalid;
of delicate constitution,
$q.fiGh- W. «.— %q ^« v (€9«i)
Rugu rugu Rug rug (See)
Rugsa Disease*
Rugna(gna) t. I al^S— X. Ill, ? \ jQa 1igi~
( Q a «l, Q«J— »1 ) 2 - Delicate5 sickly^ of
[QQ^ISl(^)— S>.] delicate health. « | ©QQ^qI
3. Invalid; infirm. w | QiaiQig— 4.
Checked (M^W.) * I QQ— 5. Broken,
%Q^]Qq
( 9**5 )
^09
shattered (M. W f ) [a©a9 ^81)03 ©19*
%Q gg»i«* GQS aQgj l]
§€Ui9q— *. 9tf, 1* (<^5% '^otfi+Qq-) —
Rugnaraya si$$tei£Q 9ia|gig — Checked in
(QCtelQqi — %1) an onset} foiled in an attack
(M. W.)
Rugna lipi , GQalQ^I «l«l— Clinic.
go tiil -G9. 9<a. SB ( *. §cwi+ <*©» ti AAN9 gst*!
Rugni $ ) — 6£Cteis* SfeGT — feminine of
Rugna.
§€l£99— 91. 9 ( tf. ejGC]9 )— V> x fflw gaa €99—
Rug-be da The 1st of the 4 Bedaa.
8QI— 3IG9 ( s^ftiQ ) 9tf— Gqai$ $a<a—
RughS Sickly, diseased.
gC£8H 8199—69. 9~ G3I9I9Q 9GSS—
Rungurda asana A kind of Jogasana.
[ Q— Q$3 ei^fliQi aQ 9GQ, r $&?> ago
*Q 9<fG9 I 2!Ol. 9fiGO«1©! I ]
§9 v (ai^)— tf— * I gg 9IQ9I— L To shine. > \
Ruoh(root) qpq\} G999 GWj «L« £9*91—
2. To be tasteful* to be delicious, w |
%£I9 €39*91 — 3. To agree to one's taste,
to taste sweet, v | aa^ ' a|Q9i 5 flQqS
G99I— - 4. To seem agreeable, * | q©Q
G9-3II99I; GelQfllO 6991—5. "To look
splendid or resplendent ( Apte ).
Ruch 9$eq %©) — t I GQIQ; qijj 91$—
1. Lustre, splendour, brilliance
> I GSfa 1 ^— 2. Beauty, grace; loveliness.
* I Q$l— 3. Desire 5 wish, v | qsij-Gj©—
4. Liking; desire (Apte) * | (-(-$(§ qq)
^jjft-5. Lightning(Apte)^q?i QI^C? fcjP-
6* The note of the parrot or Myna-
(Apte) g> I (SOTGQ Q9 GSSG9 Q69> 9&
G9G9§*-7. (at the end of compoundsj
Colour; appearance (Apte),)
^©)g^;O x (€0— 69. *(fc^96«)~Q0Q0 aGasi
Ruch(chu)mu(ru)ch(cim} jsqqq «9g©3 91$ q|
WW 2J9Q9 «ft 9g G^QIQQI 9919 — (Onomato-
5^5** poeic) The sensation of chewing a
little quantity of powdered things.
SL©-— 69. W.— (9. GQ©9) — «. I q«Gq09— 1- Agr*ee~
Kucha able to the taste* taste fa}. y \ £©£>§-
2. Agreeable. G9. 9.— $q&tt — Citron,
S. ^.— (99^ ai%f 9<$. «)— ^ I Q%9 —
CSrightj brilliant (M, W.)
999—^. 9. — (§9 »ISL+9<Si' 2i«)— ^ I «aI99^1>
' Ruohaka €919*19 qfi. j3|9I — 1. A cover put
over the saddle of a horse for show.
? 1 0IQ5 c^iRQsi seas — 3 - A sort of
necklace^ a buckler for the neck ,
• I q$— 3. Tooth, rs I flifin— 4. Gar-
land, s 1 OGBI©5 9|q— 5. Dove; pigeon
(Apte). £ l fi^— 6. Salt. 9 I C!§Q>9*
7, A scent. r I %$B\$ ^GQQ — 8, A sort
of golden plate, d I §l<3a ©GS'a — 9 -
A sort of medicine, to 1 qicf^ <59m —
10- Auspicious article5 any substance
supposed to bring good luck. ^ [
(9lgS9*0 GsSl 9QQ QQQ aid 9Q & TOh
« 91G5I §J £JI<3 — 11* A- building having
terraces on three sides and closed on
the north only (Apte). t? I G3^ 99Q
S?<$ 0«^Q 9991 Wdl ©^ G91Q«g ,<9^
(Q. €1.) — 12. A building of which the
eastern and western verandas have
been destroyed and , the northen or
southern ones intact. !• I 9QQ qa-
G9l^ei «4i (©. €1.)— 13- Quadrangular
pillar or column. vs I Q©9I« (@. a-) —
14. Natron; alkali (Apte). t* | g©»
^51; 991 Sfcfl [Q. a.]— 15 - Black salt *
sochal salt (M. W.) t*? I GaiGqo^l
[g*€l]"-16. A yellow pigment derived
from dead kine. k*> I ;QIQ$9Cr [g. a.]
17. Embelta Ribes. *r 1 ^©a^QQ; tq
r^ t a J— 18. Citron (Apte). [$— Q09
©Q3 q09Q9q «liS 9»IQ69 39 fl©9 I
99^01. QCTl© I ^* I fllOlO 9I9Q
©^ W9 ^9J [ 8- «• 3-" 19 * Name
of an ancient gold coin, ?o | %GQQ._
©9^GQ?q^9 W© [g. a.]— 20. Name
of a mythological mountain. <K I 9£ ^
"V
■iMM'tiftjn-'— J — -— -«
w
( w* )
^90l(q)
99 [9. a J— 21. The South, ?? |"&QQ|
22. A ring (M. W.) J* I fl*Q QS—
23. Sweet juice (M. W.) " jv | $SQ6a§-
24. Ricinus Communis tree (M. W,)
*. M.— *. ! 9JI6QOO — 1. Tasteful;
delicious. M aa^Q; %SI$_— 2. Sweet.
•* I %Q%\® ^qiW— **• Pleasing) agree-
able ( M. W. ) v 1 qqqq Q®QQ —
4. Stomachic ( Apte )} tonic ( Apte ).
* I Q9*«— 5. Acrid} sharp (Apte).
9 I «9 99— 6. Very large (M, W.)
Rueha esilS}; <ag— 1* Lustre. 5 1 Q<SJ, GateA-
2, Beauty. « | Q$l— 3, Desire. * | ^Q
GQQaffi aeffllO (69«)— 4. The other
meanings of Ruch (See) * I q?BQ 04TO-
5, The note of the parrot (M.W)
§q(G€>)Q€>l— 69, $ — t I %©W C9WG99I— 1- T °
Rucba(che)iba seem savoury or tasteful.
2. To please. [Q— tt*3%*<jL 69IGS ©CfcQ
€«Qe««e* %«lQ6ft— «^ai aerl© I]
g©(<tf)-s. 9 W)— ( 3R «9+^l* 0, 1 ) ~
Ruchi'chi) t I aG(a06Q«l; ©Q«— 1. Ra y of
light,, gleam of light, j | g^ ; qg ; jp©-
2» Brilliance} lustre,- splendour.
* I GSiq; Q^*»j cStefeh— 3. Beauty}
grace, u | Q©*n ; 9|&€fi— 4. Sweetness*
elegance. * I 6S1IGQQQI— &• A sort °f
yellow pigment obtained from the
carcase of kine. 9 I sal; 0M9IQ 9t©
Ml j §Q§I— 6 - Appetite* hunger} zest.
9 I GQOC-9 9lj fliQl Q© wg<5>— 7. Relish
for food; zest for food, r 1 8Q3IS; 8^1—
8. Desire, Q JSiQfi^Q 33? — 9. Taste for
literature, to | awQQs gl©5 G3S —
10, Love} attachment} liking, <*.*. | g$§
(9. a.) -11, Inclination. Ky | gi<p (§.«S)«
12. Taste (Apte). m»| Olfltill^ CIMie^
a&OGQGss, sa^cQ oi^qi q^qq q&«G3
OQQ ( $• €1. )"-13. A kind of amatory
embrace or coitus M.W.) v* | «(S6q-
QS«9 (@. €l) — 14. Name of a heavenly
nymph, q.*— v* I €3G>ia©QS€l<a (Q© €10)
15. Name of a Progenitor of mankind.
[q — ®QQ$s 46Q <WQ Wl« SvlQOT *
<9|(5» 8Q«IGQ *DS©Sr «^GQ S# 6 Q£3I
oiq© sac woq*ii $1© gqiq^q I < ^
GoTo^ccsr a«i $g$ [». «] *£ 1 «'8«
<]q q^ — 16. Name of a son of Biswa-
mitra (M. W) tf. W— <■ I %©9Q~
1. Tasteful; agreeable to tastej savoury*
-> I q.©<TO; 96WQ; qoQ— 2. Pleasant;
agreeable (.IvJ.W.)
§©0— €Q. «« (*. Gq09 ? ^OQ)— ft©9Q (C9«) —
Ruehika Ruchikara (See) e. ^>— ?)«Q|Q-
963^ — A- ^^ n< ^ °^ ornament (M. W.)
§©OQ— e. 93 (§© + $ aiSL+O^. a)— t 1 QlS)99>
Ruchikara ISGCOTQ — 1. Charming} pleasant.
(%©$©> %©01Q^ ^©QKS!-"®^^ 8 ) ^ l*^«»«>
X 2. Generating affection or attachment;
3 # TaBteful; cordial} relishing to the
taste* savoury} palatable, v | ea!Q«fe—
4. Appetising} increasing appetite>
stomachic (Apte)} tonic. * I i 9IQQQ —
5. Relishingj whetting one*s relish.
Ruchijanaka Savoury; appetising *
(g^9Q — «Qi%p) ^©e^OI} qp^QI— qjl
%©0— ». 9fl. ( SL°v al SL+ Q ^- ® ^ —t ! Wtr~
Ruchita 1. Tasteful} savoury. 5 | ^ —
2. Sweet; dainty. «i | ^Q— 3. Bright>
shining, v | a^ag — 4^ Ripened. * i
(Q$. «) %Q% — 5. Pleased; delighted
(Apte). 9 1 *Qq€"@ (9. «)— 6. Desired}
wished for.
$©Ql($)— «- ^ ( ^©+«l )— V I 6Q09QI (§• €1)—
Ruchit5(twa) 1. Tastefulness> savouriness^
9 I a^QCI (9. 9)— 2, Attachment} fond-
ness; the having a taste or liking or
desire (M. W.)« • I WQOI (§. a) —
3. Grace. * 1 a©»ei« 9^^ 9?IQ (« a) —
4. Name of a vedic metre.
19r$>
$,©H!9I
( 1W* )
q.©Qfl<!t
%© dlfll— tf. 9 ( 9$ TO J ^9+aiTOi «fl|. £9 ) —
Ruchi dhama <a*h (fj>. a) — The &un (Apte).
(§©Q§f— aQiq^a)
%,© €ltf— G9. 9 — ($$Ql§)GQ©GI ffQ— The yellow—
Ruchi patra flowered species of screw-pine,
Pandanus Odoratissimus,
$© C^ — *. $3*— S. • s!©©Q— 1. Pleasant; cordial;
Ruchi priya charming, ? | qegoQ — 2. Sweet
(Q©fitol— ^1) or agreeable to the taste.
^© aft— a. 9— Qiqaio era (§. a)—
Ruchi pha]a Pair; Pyrus Communis fruits.
$©G>I — GQ. $ ( *• %© ai^ )— V I (GOl«8 «I©i
Ruchiba ©$|q £§QG) G©ia C$Q|— 1. To
taste sweet to the tongue5 (a food) to be
relished by the tongue, [$ -®]<aa G€1G©
[9©QQi~aciq,9] o §qq, ©*i* ecgis<i qgq
€»& Sl©QG} S99I; 9«% QIQQI. «Q^ ££qq
69W ©Ml— 2. ( any thing ) To euit a
person's taste or approval to seem
pleasant or agreeable,
q© wg»i sal© 1 q^h. gcrlQ 1)
$0 ©§S>— ST. 9«— * I OglQOQ— 1. Unpleasant.
Ruchi biruddha $ | a$g>$Q— 2, Jarring to
[$© ©8$©— «©i%a] the taste 3 distasteful.
m I ^%9Q ©%$— 3. Against good or re-
fined taste.
<£© ©equ-sr. 9— (s>fl1 ©9)919 SH6slag^i_Coc-
Ruchi birodha trariety or unpleasantness in
the matter of ta s te. (Ml— «$|g q q Q9 ^
q^llQ€«a %©9Gqa «3Gt 1] ^
yw«-e.wKI TOHWQCji Q^Q^Q«QQQIOI
Buchi bheda Qiew-Difference or dissimilarity
<§p Sl&Qs 7 of tastes of different per-
$D*W©IJ V ^sons. [Q*-G©3 Q^S 9oi
wia qk3, ciei© «$i aic,«i9iQ qq qiq* %©
9« I OgQQ 9&J GI91Q «8©QS, ©|<S>IQ qQQq
aicf, ©191© GI$Q3 QIQ* $© g?| GQQiaKl I]
^© w fc ©— «.w. 1*^1 ©©>— ei9i flai9§^©©M—
Ruchi barddhaka That -which promotes o r
(^©g"9 — 3ai%p) whets the appetite^ appetis-
[§©©^©1, %.©g«w— %1] in s*
9©fl6l— *. 9. 41 (©19)— ftfilGWs? q«fl; WW* 9|©l
Ruchimati £ fl$S<* 9|©ls<a (§• SQgiQQ)—
Name of the maternal grand-mother
of Srikiusbna.
5©fllOl — *. ©—($§©©) saialQ*!—'
Rhchimandya Dyspepsia,
g&Q— e, ©si (%© ai%+©^.- Q©; ^© + q aiq_=
Ruchira GQ^I+©<§* «) — * * 9GQI9Q} QQQ\$ —
[q©q— qj] 1. Pleasant. ^ | qpQ — 2. Dainty 5
(q©fi>©l— 9) beautiful. * | toq; <$% ^©QQ —
3. Tasteful^ sa^oury5 sweety cordial)
stomachic, v I ft^Qj Q^©^© — 4. Bright^
brilliant. (M. W) * | faiQ €$C^SQ—
5. Stomachic. 9 — t I WO 6 q|— !• *^ n e
bud of cloves. $ \ ^G9— 2. Saffron. * I
GSIiq— 3. Beauty. [ Q—G*« §.©«»« «-
^8* G©lf5§l^ %!H»5a l] v I <J?I (§. «)—
4, Radish, * | €«(ff©0<? q?Q ©19 (Q. «) —
5. Name of a son of king Senajita.
<§9Q©QI— <?. w,4 (%©«*©©+*!. *j)— a««o^—
Ruchirabati V ery beautiful (woman). [€J —
(^©Q^ t ©^— q_ # ) 9)P Q^SQ ©9G© ©QG^ 8QIQ ©G»
^©QQSI q.QG19Q G9 I . Qg. 65^^13 WW l]
§§Q QQQ— 7. ^ («^a|) — 1QQ9<5 — Beautiful or
Ruchira badana fine face. 3. 90. $? (S>$$>1§) —
(%©Q©©— a©i%Q) <JQ9 flfl^a^i— Sweet-faced.
[^>QWI, ^©g©Qi— %1 4 pa]
§QQ§^— tf. Q— a%Q ^iga^iQ ^9!Q (a. a)—
Ruchira biutti A kind of withdrawal of the
effects of a weapon.
<g&Q QQ61— e. Q (Q^ai)— 96©l<a>Q 9l©llfl|B—
Ruchira bhashaua Sweet or fine speech •
l§©woq— «©i%,a] «, w- g? (9$©1$) —
(^©Qq ( a1—«©i M. I*) <. I flyQq«il«**l. Of sweet
Q©QQMI\ „ fll speech. (M.W.)
%©CQ8«1 J ""^ * ^ I 9Hl— *. Eloquent,
(M. W.)
q,3©qq— «r. e« (q©Q+fl^- yi% © q a)— a© gQQ ©1
Ruchiramud 96QI9Q — Exquisitej afEording
. great pleasure. ( Wilson, M. W.)
( 9<*+ )
§© v 9|Q©Q
§QQ «§— *. P ( 0*1 )— iQ^qq— Pine formor-
Ruchira martti shapej fine appearance.
s. 9fl« qj 6 $ — «iQQQ.aeSq —
Of pleasant form or appearance (M.W).
§«q— sr. 9*. %1 ( £©eH-$- ai )-fl»raiQ«1j
Ruchira SGOiil— Pleasing} dainty. 9— ft I
*6qi99lSQ q§ SCWCS® — 1, Name of a
Sanskrit metre of 13 syllables; f Q^
«3iQ gas 6 ssiq qqgq £? 6 3£j <!«• *ei
oqgo t* 9i9i efij«ii<r ai<a 6 6€1§gq *q%
Q$ ai<— («. 9) 1 ] 9 1 e«l€qQ?i—
2. A yellow pigment obtained from
kine. m » (qfliqa) giola Q<31 96S9 (g,a) —
3, iMame of an ancient river, v I $!#($
<Q. €1) — 4, Saffron. (Apte). * I Q9GF
(6. a)-5. Cloves- (Apte) 9 \ aq[ (9.fi)~
6. Radish. (Apte).
Ruchiranga G3IQQ wcrqsj- Saving graceful
(%©qa1-$) Kmbs. qv 9 (o&l) §©Q+
acr )— eaigw© sqqcr—
Graceful or symmetrical limb,
^dqSO — Q\ Q— eaiq^W; 3001— A kind of tree 3
Ruchiranjana Hyperthera Moringa.
§GQcj9l-69. 9M3 (§©Q+ «^0 +a)-a©«l$ Wfl—
Ruchiradhika Very beautiful (female).
TOQG6Q I OS. e©l?£^l^
IWI ]
§Qg^,— tf\ s>— ©€« 6a?q£o qs»i—
Ruchiraswa Name of a mytbological king of
India. [ <£— « G9S©© Q»|C?Q <Q q$
HGQ. M. W. ]
■.qp QQ©!— 69. *.— «IQ9I% $©0Q €9ia €991—
Rucbi l»giba To seem savoury} to be relished,
%qqm- s°.9s.- (^ ai^+o&cw)— e 1 %©Q (gqs)
Ruchishya 1. Ruchira (See), y \ ga Q — 2.
[§€WI— 30 Sweet, $•. 9. — »l sja— White
salt (M. W.)
%€> €@0l— 69. "$.— §991 [S93] — Ruehiba (See)
Ruchi beba ?pf£ $e*\ *fk$MT
G9. 9 — QIIQ9I QlfiT S$§ ©W— The
state of having a relish for food.
%©1 — fl\9;— ^s>[w«0
Ruchi Ruchi (See)
%g1q— sq. 9.— |> # . q©1©)— QfVj&S q^— Sono£
Ruchika sage Bhrugu. [ Q— QWTO 69 «*
$2JG$ ©§«1, §€>© fl© ©I 91^6$ *& ® ,a '
S«9°9. S9l$Q©. 9© 'J
§©— 3% -9.— (§€> ai%+ «$. Q)— WJ S°<3 9&* aol
Ruchu 91 ^©Q2fl <$Qfl — A white or yellow deer
with black horns. (M.W.)
Ruchya 1, Pleasing5 pleasant; agreeable. > \
[qp1|-<IJ «?«Q3 fll^r- 2.Tasteful 5 savoury.
« I <jat©— 3- Intendeds wished for. 9
q?.—e I 90; Wfl— 1, Husband. 9 I QlfiU
Q g g Q _2. A lover) sweetheart (male).
• I QGj— 3. Moon. * t «1 aiffi; €IIQQ
aiO— 4. Winter paddy. * I e©Q ^fijj
©ffoiaa- 5 - Tbeolearing nut; Strych-
nuss Potatorum. 9 1 TOSi QQS>
C*9e c «; Gftig— 6 Nitre 5 sochal sal*
(M.W). 9 1 e?<5K> «j«— («. a.)—
7. Chloride of sodium. r | Sbj^^©
©QS— 8. A tonic (Apte), e | 69«—
9. Aegle Marmelos (M^.W). t» | ^QO—
10. Rice (M.W). <.* I «Ol«Hq— 11.
Black cumin (M» W). ?.-> i 49 g©l© Qiq^
— 12. A kind of cucumber (M. W).
§31 9©— S. 9— ( e§.^0 )— qja*i 6fija— Wild
Ruchya kanda arum> Arum Campanulatum?
g^(dlg)— a .— «■ * 1§>® CWI— 1-To ail 3 tobe
Ruj (root) ill. 5 1 9l§»S ©Q9I— 2. To make il] 3
to afflict with disease, • | ©^ QS&\- 9
<Si% <si§ 9Q QQQ\— 3- To break to pieces;
to destroy (Apte). v | siQIO OQ9I5
®°%\ O^l— 4. To hurt^ to kill (Apte).
+ ] Q«f QQI— 5. To bend (Apte).
Raj Q$3 WW-Boiigc. «T. 9. ( %^ a '^+
0$ 9,flJ -^ ^©1 (G9«l)— Buja (See) :
G^GQ. 9 d 9« (a. QO) op-(e9«)—
" Rtt3u(See),
QQ QW9Q -G^W. 9— (G* ^) * « acr ^ Q Q J—
"Ruj Paudar 1. Rouge powder. 5 1 «10gQIQ
^^^sm WIW ««« <#> ««* 9^ W
w?
( 9K*9 )
q©osj«>i
4Q9IQ Ql$9 «qaw— 2, .Ferric oxides
a kind of red powder used in polishing
gold ornaments.
Ruj(ja)ruj(ju) —A little harsher than 'Raju
5353 $■*£■* iraju.
§Q— «, 9 ( q$ *!§+$<& a )— t I eqcij a|®i—
Ruja 1, Sicknes^ disease. > I s©;Q|Sii ($.«)
2. Wounds sore. «> | qcr ( $. a, )
3, An intoxicating drink made from
Indian hemp leaf. « I qC?G99b QSO—
3.Breaking5crushjngs ehattering (M.W.)
* ) QGFfiQfj Qcr— 4. Fracture (M. W.)
*l $$— S.Costus Speeiosus plant (M.W)
9 I S*flj6Si«-"6.Paiii5 trouble (M.W)
QO«— 9°. M— (§© v +^ ai§+«4 »j q asiq )—
Rujaskara 81$I 9J£jQ — Causing or producing
pain (M.W) or sickness
%«— «•.« (%© ai%+Q<$. sa+a)— e i eq«; afoi--
Ruja 1. Disease^ illness. > | $[$ — 2- Loss
* I Qfif— 3. Deterioration; breaking
v i fl^ec? qq\ qici 0§)Qi eqei-4. a
sort of disease resulting £in discoloura-
tion of the face. *| ^GQd; 9^eg«i—
5, Leprosy. £ | $g<sj} [§. a]— 6, Ewe-
91 6$S— 7. Paicj anguish (Apte.) n ag.
QCT— 8, Fracture (Apte.) «• | q ( a
9, Fatigue? toil (Apte.) Ko\^q [g.Y| —
10- An intosicating drink made from
the leaves of Indian hemp, ^V I qq
11. Costus Speeiosus plant. (M. W.)
^©l(€©)Q9l— €Q. -s (a. q&)— Paei ©qQ^t- ^
Ruja(je)iba QQQQI; aq^q q^qqi—To cause
*tN *&$* to be confronted.
$«««}-*•. W (%»>+$ ai%f«<$. «)-< i 0I91TO3
Rujakara al^lOT©— 1. Producing sicknesss
sickening. ) | GCSQ|£jQ— 2. Giving pain.
1. Averrorhea Carambola fruit* 5 IQilSj
8I9I— 2. Disease.
qoi gs^qi— e. 9. ($# To)— cq«Q ©eai —
Ruja pratikrija Treatment of disease.
(%©! SOTIQ— «9l%a)
Rujagrasta 9Qff 3 ©q,| qg| 9iq + gg)»Attacked
(Q9!9gl— §JI) with disease; sick.
§©IS9— ** M. ( %©i + aa+9l ai$+«K$. » )—
i&Rujapaha « I ^83 91 GQ€I ©9IW— 1. &eep-
($©WI — %l) »g °£ P ain ( M - W)" -" Gqei^Q —
2. Removing sickness (M. W). ,
Rujabat Painful (M- W).
gftlftl— S. 9 (*%1 OOj""%fil + wft1-«afl9)—
Rujall Gqa 39$ (@. QQgiQQ)— A number of
diseases,
Rujasadma Feces, excrement (Apte).
<§Q\$LQ — «T, 9— aOQ 9S; aiflet ofi— A kind of
Rujasaha timber tree; Cordia, Macleodii^
Grewia Elasticia.
Ruji ^a9| — 1. Confronting two persons
qqqi 1 about a particular matter
%®3?l J i n issue.
Wft, OT^tf^rt -'I *ISH fiW 9©t9 g?l|ei— 2. Direct
m^rf^ar evidence. «> | ^Q 9SQT flaiCQ q©
69QI— 3. Agreement. ©g|— QI9I g^a
CQf«8 9<9£jGQ ao*)Q fl^QIQa «qaiQ eit<3—
Confronted with another person regar-
ding a matter.
Ruji karSiba W^Q^OI^GI 91 9l«fifi?| q^qqi —
^ffafl ^n To confront two persons about
^5Ti%5!T ^r*n a certain point in dispute.
(0© oQ9i— as«%a)
g© 6Q9I—CO. ^ — G9t 3—C9?49 ^Si qlg*f Qg,
Ruji deba gsig gq^ qo^© g^9l — To give
^tf^It ^It^ direct or visual proof of a matter.
g© Gff^l— W. ^ — CQf«jQ 9qqQ $IJ9I9Q 91 gd1«k
Ruji heba fl^ QQ9I— To take direct evid-
(SftH sf«W ence of a matter.
Ruji muaja Confronting.
(Q© fl^OICQ— *9t%9) CTWWt CSfl^u%rt
jimnrr goffer
%d C99I
( >w )
a*9*
g© 69^1 — G9. $— fl€© «©* ©"■g $©$G© flQIQQ
Ruji beba ©Q ©9 Q9Q G©ta3 9«£| Qfll«l Q1SQ
CTWfalT «t eq«l ©S©l— To discharge the
f^Tftsfl ^tin onus oi proof which lies on a
person by going to another person
who is to be confronted.
Rnjii V I q#ai©j SJQq ©Q©l— 1* Commencing^
?p^ commencement. ^ I Q9S®3 WQ
§5, ^3 6WI— 2. Attendance; presence. M—
1 I SIQ©— 1- Commenced. «> | ^91© ©q
JaiQ?j©l— 2. Initiated. * | QSg^o—
3. Presented; introduced. "» I Q€Jjqd|Q —
4. Standing. * I Q9S 0—5. Present.
£ 1 Col^lB ©g S1Q© «© G©<SI€© 331—6. In
a line with
•
Qfi> ©€}©1— G<P. ? ( «©QBfl )-M ^91© ©Q©l—
,Rujukariba 1, To initiate. (sell— row,
3^?t Q&GWI I) * I qegiae ©991—2. To
§5 *TW presents to place, (eai— aqisflc^ aft
9I9W S>©SG© ©^©Q91 1) •> I §G>IQ©lj
qiflSfti ©S]Q©I — 3 - To square up; to
clear up. (931— §Si© QJ^OWI l)
v I 3©1©Q ©§91 — *• To cause to be
confronted.
$© 6QQ1-BIG9. ( «»W ) ^— e ! «L«W oe ^—
Ruju deba 1. To verify. > \ g9i§© ©Q©l—
^lft»rt«t 2. To prove; to adduce proof.
gsiftar **i (aai— C 6*3 eai ©§3<a €©;** g^l
© © 6Q© « ?)
SeqjKM-wte. * <©©©«*)-< 1 etfr«9 <^
Ruju nmaja ©«GQ Q8§© G9IQ 991*1 ©QQ©I—
j QS?flg( ^-«On^) 1. Proving a matter
C*Hl*rt"prt^fiWt by confronting- 3 I QlflQl 913©
gWKlTg^rf^f gSUil; ©QS 913 flWI— 2. Direct
evidence; evience by identification^
§© 910(©) Q—«* W- (OTOQj^®** 1 Q«0— * i ©s©
Ruju baja(ji)r si© qiaQICQ R9§0— L Present
gs^^tfe? in person. J | ea« 0©S6Q ^9jf©
nfirc, g^rfta gsi© §©aSQ©i ©I ©ffi ©q©i—
2. Compromising a dispute by going to
the opponent. (931 — a\fQO 31$ WI3GC?
©©sg« $© 9i»© G9IQ eaiQ <*qq© sqti
M<i«iqL9Q€» wmgq Qeri ©Q I)
<g«iQ— G©. 9— ^Q 0TO 0*i ccjs ©g fl gig—
Eujhala A deep low place or chasm between
fafiftV, ^fM* 5*PT 3 1SCT two hillsj
<3*<§t *I^F ravine. §31.— «© fl^lQ —
Yery deep$ abysmal*
<§£l£)©l— GQ. £ — ^ I «^Q 9Q G«l«« — !• T <> di g
Rujhaliba deep. 5 | Q$|Q9!-, 69 6 ^3«1 WQQ
rfnst ©q^, QSr «Q €«IO ct^Q ©991— 2- To
*I^*;Ti§ft^r, ^^I^T deepen a well or t*nk by
digging out the mud or earth from the
bottom.
i — CQ Qd (ff. qo 1 *)— flGOITOj «1©Q — Graceful.
Runja qi£Q (©iefi>4Q) 9— <■ I SL ag 1 fl Q^ €(£«&*
9!^9?!I3SQ Oafi^l fl^,© — 1. Coloured
powder sprinkled by way of decoration
around the Basil plant in the month of
Karttika, 5 I [GflWIQ, 9i$SHQ) —
[ff. SB] ©IQ9 (W«)— 2. Kainoha. (See)
§a gaaiQ— gq. q (^. ^ qg9ioi)-ss?Q oiQt
Run gunjamala fl|fi?i— A beautiful garland of
WWTOffl ^^OTt^fft^r Kaincha -seeds.
Qt&o) (al^)— ^— 1 I SBCii© 9QQIi fliWl — 1. To
Rut(th) (root) strike against (Apte). > \ <$
9tCQI— 2. To shine (Apte). m \ <$%% Q\
QG$ 8IQ9I — 3 To suffer pain (Apte).
v | Qiai G99I — 4 * To obetruct5 to resist
(Apte). + | 9§Q|— 5. To speak (Apte).
Rut ^e^; GOI^O — A deer having the face
[Qtoi— a©%9] an(i noofs liJje those of a norse -
Rut[tu]kina[ni,ri] 91^^ «>*19^ S©ISQ—
^uj©q i ™ g Like th ; biti . n S °/ an
^^ ©CQai<f 5 Q«r©5ii£f3i«<J ai «SQ §i®^
g^lr fli<i % i ©i9i^1a o3©i 9l© il
RuKtu)mut(tu) *ffl« <^^G€piQ9IQ W^O—
^^ The sound of chewing hard small
5^5^ grainS '
8tMQ[^Kfe]-GQ.«[^ 3qqw]-^. I %?»
Kut(tujia(ru)t(tu) qqi 6 8«tP tl«l ©Q <J©WS> aQ-
s^H? «l«9« 9©IGQ— 1- Repeated biting o*
^CVIS^ ants. * i casern v*?a *f«l fliw
V-
( 9tyr )
30 (*«$)-
S©IGS} — 2.Dealiug small blows repeatedly
with the elbow, [ agjf — q$\ §Qf 9© q?b*
©$a1 $i$© §£$$* 5J^QOb '9^ QO i i Wtfil
<a|© l] * I G8* Ml Ql^giq ©IS©I $Q\£G—
3, Nibbling by small rats. [ Q— ©?a
©5©&p ! § e^q^ sififc©! ©i»© l ]
§*— 6Q- 9 [*. $$. al^j— eq^ qa— Angerj dis-
Ruta pleasure. [$— o qj$§ 69 © ©@© S$ '
3ffi ^2 ff^g^- ©§3l ]
§3— GQ. § [>. G«1, GQtOI; ffl. 6«, 9- €q*Q —
Ruti eiQQ a&iq, qi «qqi^ ©q$ GQ©61iGa GQ6t
^fe ©a*GQ G9© ©aQ ©QQ! SOI; GQf Bread 3
€ld wheaten bread. : g}— a^g eeilf «litel, %t
G^Q^g ©<J f ©Gt| ] [<q>— q>al©tf©l §f
Q*q ©wi% G9G^ a§iq, gass 9i£iG© ©©$
©Q Gff* Gas egoioQ ©iogj-'ssi [g©«sii-
G9913 Q9GQ G€ttf<3 ©!OQ£f$ai (G«©^!©l6)
9JSJ GQQ ©iQ a©Qi a©Qi qq ©a* QasQ
©IQ2J ©ST GS ©IQSD Q9GQ G9©Qiq $<J I <
■S-eqiai©^ aai^Gfl 33 (a*i) swi, %?
G9«W 6 %$ Gg©9l G9IQ3K1 I fllWIpfllG©
qq e^Qiqjg^ o e$R GS§ 9§J9I©© ^Q
ei$ t 3G© gsi© fijsqisj 6 ass eigfae^ ©1©
G9IG3<3|<1 I %f eal©©8 ^QgoiSQ^anQ $0,
«©§©!©, 2IS1GQ 9i^ 9siQ OQf <y>i©GQ ©©
G^Q*I6Q €9Sa9?l 9*^1 %S 91 Bread toll.
a©* §©l© — PQQtq ©q$ Oi aajSQ Ger^i^o^i
acfQi ©&<a g©q ©i©q oq g%jg© §<sf ©aej
©Q©l ct$©I $f si Gi6fc§? Leaf. J
§? 91* — G9. $ ( S. G^l+^l© ) — flllQtief ©%>$©
Ruti dali 9i^ 6 %?; 91ft qi9lfllG9 9aQ9l qf —
^t^rfJl ^t€t^T3* Bread eaten with Dal.
§§ ©©©!€}— N. 9 ( 3, G3$-r-ffl. ©Q^Qiqi ) — <IO f
Ruti tarakari «IIQ<iqG9 ©SQ^3 ^ 6 P^© 5
^ ^\fk ©e©t<51 gi5»IQHG5 9aQ9l §« —
€tfe ?T^^»r^ 5 ?T(T <tit Bread eaten with curry.
<g$©(©)— G^GQ ( Q*. §*b ) 9— t I a«^ 9QCiq09
Rutin(ni) ©|S3**Q QC4-. filOQ QQ« affgiSQ
W ©®IQO 010^3 — 1. Routine. j \ qq
^sr yiQe© sag ^Gfl ©ga<?i G$$o oionwQ
©IRQI— 2- Daily routine o£ work in a
school.
Qf ©I?— GQ. Q— Q5QI a^i©l©IClG€) Q20Q 6 MfGQ
Ruti bati. CWI §f 6 6C1!QSl©IQG© W9g ©if
?ptt c*T5^t — Rolls and balls of bread^ ["q»
d^gRft — g|$QI$9IGs> f 93QI 0©©l ^ ff
QQ 9§ll©IQ *9I*' 02BQ ©Q SlSGQ 991©
«l?f S I ]
<§§©l€a-G9. 9— 9f9iW|€(l3 G9 %f Q* Q6Q—
RutibSla A person who deals in bread}
^ft^^rfstt bread-seller3 a professional baker.
§§ §\(eq,i)$— g3gq. 9 (sn. eqsl 6 q\©i^)-qs
Ruti bisku(ako)t ^ §9 gr— Bread or loaf
^f&^^ <Hs-firqgE and biscuit.
<§§ G©Q— G9. p— a$|Q agflfffff G©fijtfIIGQ G©gi
Ruti bela aooi EOI a©IQGQ 0M© ©Q©f §£p
w^t — The process of rolling starch-
*$& ^WT balls into bread,
^§G©^©I— G9. 3— €l9fl OOIGQ aiS 94IIQ ©1^
Ruti beliba qqi ^ qq efllf<I «al<T Gfliae
?fI& wm qq ^ G«ii»©fli©Q a^i ejaG© s^i©
^j> %5T5fr a©Qi aoQi a oifli© ©aQ ©Q91 —
To roll strach into bread. [Q — G3^
9tl QBG© G«ia©fl|OQ ©dliaiQ G9Q9f%
8<, ©l£5L f G©Q«lGa9* 6 gsq ©io© 99Qa%
G9§ GC!I©©Q|©«» Q3GQ qg© ©Q Q$
©1% G9MI ©JO ©9§) I ]
§§qf— g<j?. 5. M— ^iQst^ ©^9 ©Q,% Q^^ca
Ruti rati qqq$ qq ( fljiQ^, jl_ To cat up
$1% *ff a hard thing by nibbling every
cftecTrg" %K eatable part ( e. g, a piece of
bone )j to eat up every eatable portion
of a hard thing by nibbling every soft
bit out of it.
( ssqia— q,fq?-«HQ9i, %%qt ©q «iq©i i )
Rutu mu(ru)t(tu) Rut mut ( See )
%SQ^~G?. 2J— 9| q^ ( GQa )
Rutu rat Rut rat ( See )
QQ («'%) — e—«. I a«3lfi ©Q9I— l.To strike (Apte.)
Ruth (root) j | e^ a sqa Q ^ 9 | 9 | ggQ|_
2. To suffer pain (Apt e ). • I ©|y|©5©!— •
3. To resist; to oppose (Apte). v | al^l
SUfaSSSeiiiiim
aMBitMiiirjifiiTiriiir^iHi-JirtTiit^iiiiriTirigg
SJEOI
( 9i*e >
G^QIj G$€l 69©i — 4. To torment-, to
pain (Apte).
qOI— GO. 94 — (*; %s) — t ! SlQSj ««©—
Rutha . ?(&l ^5T 1. Sapless.
5 I ©Q©; $3 — 2 - Dr y; waterless. * |
aQ^Q—3. Barren.
t *~
§©— g?G3. 9.— (©•)— Q«q© $9 a«ai« sgssj «©
Rud «©€}© <1Q 0^ai°S} 91© 0$ a 9161— A n
3*5 ^ English land measure equal to £ of
an acre, fa — £ 0©Q= V Q©, ^ Q© a
§©51— g©g«>- 9.—[q°]— aw© %&$g ©o©9Ga«,
Bnj-'Wl [«oig© Q°s©«n €iQgeq«acjr gi§© ejs
3*&<ft W* Q«©^QCt Qe ^*> a©]— Roorkee
(where there is an Engineering College)^
3^(60 q,®i©)— GO.a .— [&©i©©Qa]— W*^©,?©^
Rurd(rdu) murd (rjiu) 6 €g£ G3S flQOI Qg GCJ9I-
3*W? 5^9^ Q^f 6© — The sound of chewing
fragile biscuits or other small things.
[<^ — gsa^ Sg3l«> Gq©IQG© Q^ ^ €Q
$4, cs ©gw s<? agasi *©£J^ a© g©©i
©gala siga i]
^ q© — GQ.a.— [qoicjQQtfi] — §,© 09^ oi% qq©©
Burg, rard ©^ei «©— Higher sound than Rurd-
.— GO. W.- (*. C«rJ, SI. GQ|)— * I «l*©iq—
Rurjlia c&& <Hi«r 1. Dwarfish; stunted,
(aal— cai^a atse© €iaq§i© %^a G9lQa§) |
s I ©$f©9£| — 2. Gravelly. • I GST© ©
G9Q|%SJ19I $$Q3 %© Q©2i|< — 3. Un-
shaven; growing long stumps of hair on
the head for want of shaving. 60. ©.-
(q©. q\ 6s x )— «§$ ©i©iq©i aaera © 9s
ai$— Ore.
;©— G9. 9. — (*. %9 v a^-€jqQ GOQl) — GS?© G©9|
Ruttpia 8GQ flJRQ ©Q ^Ol 6©€i SQ— Stump of
g«T 3RT hair growing on- the head some
days after shaving, (S$— X X a©aw
q.© ©© ©§eii<$ x. ^ era©6«ii©©. aai«
aosw i) [©,— Gagj'fliG© 9«j© G©fa3 «°a
Gs7© $a^ GQC©9© aG© GQ0IQS© G©9_
P©q§>Q S$ ©a G© I G39 ©«"©©! G©aa©%
^S) GQIQQIO l]
Rurdha chhardiba To let the stumps of hair
^I ^t^tT siisf sft^srr grow long for want of a
[qp 99l(G9)Q9l— agi^g] shave. ( <^~GiaQ-
«:e» gaTq ^a§)j Gsa.eo ©§pq g^Tq o
G9GQ G9as»q§>© oa © fl«i Q9GQ QQa
GQQQQ6} O x a G9tQai< I GS?Q G9QQ91
6QQfliffqfQ q«9lG«»7Q Q?Gfi^ 6qaiGS>
ac€J?OQl»Q G€)^ aaSfit GS?Q $ag) giQ*^
aai© v ^O S99 I GQ§ GQQ flil GOPOI 31<te
QGQ31GQ «!^9« ©Q ^O 9©1§ 6 aiP§Q
Ota C€1€GQ %0 QQI5) 1 fJQQIG€)7QGQ
qQl^Q ^oq Q9 q© q%jq q^i 6 Q»fllG«>
9€I^ogq eglQ ^s^, aai©^ ^© a«ig) i ^
^© 99l(G0)CJ0l— W. ^— Gfl?Q G99I ^l?| Q? f 91
Rurgha paka(ke)iba ^O^ Q3«fe QQPI —
3>*ftWIt 3TcT ^T^RT (^2RT) To hava the
growing stumps of hair on the head
shaven.
§© Q^QI— G9- 9—99^91 qpfllQ GsfQ G99I —
Rurjha par^iba The shaving of the grow-
j>5TCCf«gi ^Tcd^wt ing stumps of hair.
§Q Q©QI — GO. Q — Safe © GOTKfiq CMS OSH©
R "E^ a bar^iba orf© ^§QlCiQ| — Growth of
p^1^t *n«l3<a*Tr the stumps of hair on
the head due to want of shaving.
Q©a(qi) — G©.- M 6 ©— £$>a (69«)
Rur^ia(ya) Rurdia (See)
O^O — G9. « (fcKWSWa) — ©«£3,(G94|)
Run-jhun Runujhun (See)
g« IQOiI©) — 9U ©— q« QOTO (G9«)
Runa (etc) ^luna etc(See)
§<a«l— G®. a — ^m£I (GO®)— Runujhun (See]
^Ifflp ^rg;^ [cj— G5»5i«! Q'aT ^e«I G3GQ
<?!qq a©©©— giol E|^©fl©GQl9q l ]
Q8£§©—6© ( 9©1 ) W— <Qri«a©qg— Jmgling.
Runajhunita [Q — €ra» ^§S©1© ©©tfl, ^9 9\
"3®$% ^i^tcr ©i9i, qpelt© aw gqiq
©9©— Ql©1. .©941flSQ i ]
Runaskara A cow easily milked SM.W.l
$434
( 9**« )
%9iew«.
8$«(Stel(d) — gq,« (b«wcjOQfii3 *.9« 6 tj© a%= sQ
RunujMru)n(pu) ©£91%)— * ' ©S ^ SQ>
im* ^(3^)3(^3^33^ 6wTq$ MQI9Q
flfcl© ©S1Q— 1. Sweet tingling of small
bells in ornaments.
[q— saeii — wq ?p 69|©9 8199 qaciGft
%fie$* §!Q9i a9QI V*Q qgci, q§ai ©
«QW— ©Q I ^QS$ 8:4*^ 9'€©, %$?
fllQi GG© giG© — $|Q99 I ] j | qitflQQ
fldQ £9 1© 9Q— 2. The sweet sound of
the harp. [ Q — $$g4pl% Wl<fl a©
$9©Q t]
§Si v (81%)— 3— S I 9Q©Q9lj fl9|— J« To go (Apte,)
Eunt (root) ) | 6^Q9Q9I — 2.To steal (Apte.)
•I 68&I 6991 — 3 -To ke l ame t^pte.) v 1
9ia| 6991 — 4j.To oppose ( Apte.) * | $®
913 O ;©a 91— 5.To be idle (M.W-)
8^19)— «.— «J49 TO9l;908VOa9W«99fi« W
Runth (root) —'To loot; to plunder
QQI-69. 9«. 9_°. *!—(*.' ^ ai§)— V I a© ^Qtf—
RunthS *WJI *l^r 1. Very miserly.
3&t 33T qSfll— 2. Dry 5 saplessj withered. * |
C*MT«1&*t S«rar fl!« — 3. Feeble* emaciated.
tfd> S *^ J siTST v I «W9iq— 4. Dwarfish. g|G<?.
(€>9©l© ) M.— «»$ «Nj M£j9$—
Pure, upright, [fij— Ql$ 96««§<* G09-
qaiQia 921. 3i$? aqoai 1]
Sft'gS 9Q9|— 69. 3. — («. 9,4 ai§)— < I 9191 gl©6Q
Runtha runt hi kariba" q$© a©q G3i©«ll& ©8SSI3
(^fto'"" 1 *^ 9 * 99 91 %69Q 9SSQ 9Q C99|*-
1 To take away all cash or riches stored
dfes *f OE *re*1 g'SSte HOTT at any place.
(saeii — a$i©9 qa 9i aiQ* qgq 639 $i©q
ea§) 6Q^ea^oi6Q ai^i 3R, 9§_«jai-
qlk 9Q BB^Q3 G©69 g$l SW^V 69«l
oqgqis 9 G9«a i) -> i a9J$> a*Gas%a
©fS© 9§9| — 2-To loot awayj to ransack.
« | GQ9S9I (oai 919©^ 9I$S Qjfo') -
3. To nibble the soft parts adhering
to a hard thing,
<g«l<&J!— 69. 9£L (WQQ)— 0*1 q$ll (G9«l)
Run^hS euntha RukhS sukha (See)
«g^a— 69. ««.— 951 (690)
Runtfiia" Run^hS (See)
Rnn^hia suntbia Weakling^ withered;
C?!t^tt *tfN1 miglsIT * emaciated,
8ftS»l— G9. «.— (ff. ^ ai^}— Cja ! 036»Q9|(69«) —
Runthiba Runtha runthi kariba ( See;)
Runthi ran^hi Rutirati [See]
g«— «•.«.— (^ aiq+Q<S- «j)— (ai9l ^96© %3©
Runda ^<]) ©9^. 9g9^9 699 — Headless
trunk or body, g.^ Q£. — Q9S!CTl^© —
Maimed; mutilated [Apte] G9. 9^.—
t I <9^1©© — 1. Gathered together,.
€919 I »««8ia. Q!«t9© l] J I <9 3I9G9
qa.J©— 2. Heaped up. * [ 399 —
3, Collection of. (jgeJI — Q^e^ < ^9
«TG9, *§ €5 0fl i Q^-^ «JS G^GQ^aQQig l)
^ 9^91— G9. «(^- $4 ai^)—C9ai9G9 Cfll 9Q9lj
Rundakariba $J$1$S> 9Q9I — To gather things
SfSS^t Wgl^iKIT ot men at one placej to
heap up. (aeil— qqq Gftl9g 9i§ ; G9GO
9©?i« §S— 99^fi 9G€ifQ9GlQQ ©^ 9
91© I )
§§ 6991—69. ^—(9^ GQ9) <Q gl9GQ 091 G99I —
Runda heba (Many persons) To be gathered
^5^s*5t ^^5T^t«iT or collected at one place
^g G9Q se^— qaieia. q©gc^)
4$lCGft)Q«— GQ. -f— (« §«alSL— ^g699l ^IQ
Runda(nde )iba a©^%9) — «. I<Q gi9C9 9§
^^F^t WIT ^ ^ G91S 91 9i^9 <J9t9Q9l;
691^1091; 9^1 9991 — 1. To gather or
collect many things or persons at one
place. ( Q—qa G^sS 910%. %9«,
^S(96ffii Q© 9|9l«Jt%C»ft— %1«9 «9(^9©
99 I ] > I Q9| «Q9I— 2. To heap up.
(q — g©^ GQ9G9 qflfll 9^ fl9Q»«Q9 aaQfl
^!Q9I Sicf— ^§?9 A9IQ9© QW l]
(§•90991— »9i%a)
89l(€ft'Qq$'(6ft)Q G99I— G9. ^ (9999) e-%*
Bun(Ja(nde)i purjda,nde)i neba a|^)— C^G^QgLG^
(^1^9 9€»699l— «9i%a) C991,;BG99 3I9§ 9§
To collect or put together various*
things from "various places and carry
them away*
§9
( 9UV )
«*
Kundi 1. Door step} door sill. > I ^9Q $IQQ$3
dfatfc ©£$©10— 2. Door-frame. « | q^g 9<& —
^R^OT 3 , Threshold, is | (s.-CQg) — Qg|; <K|1;
aQIfl©!© SOI — A kind ot Assam silk; eri silk*
^§01— €Q. M (fll©) - * I $«i 3© ^Qei — 1. Very
Runtjia miserly. ; | a©|£|$lSQ— - 2. Given to
**q?l, C6t? *^^, ^k plundering .
9§aq9i— G9. «— 9§iQ9i ( G9<a )
Rundiaiba RundSiba ( See )
9$9i-*- 9 ( q0+«+<l. a )-^ I «» 9Wi?3
Rundika glQ€?$; CIQQ $IQQ ©Q©IO —1. Door
frame; door step, > I ©9.$ Q$ — 2- Thres-
hold! door siU> («$Q aa$°a Gtqg, «99)
m I Q«a»— 3. Battle field. v|q£ffl; 9W-
9jB — 4. A panderessj a female go-bet-
ween, * | 9§©} C9!9|cTq 8IR Q —
5. Ashes of sacrificial fire. £> | G<?9£i^:
aGlffsl 9301—6. Divine or supernatural
*" power,
9£©©-€9. 9. ( 3. £§©1 * «* >-^q 99*Q
Randi bandha ©$©IOQ 9G «"«|— Threshold}
tfTft3# ^t rt door sill.
9g3q9— 69. 9*a (6^SB G««OS 9N if 21 9$ SO
Rundlbhuta SIScr a^OOfclGQ €>„ flOI^WQ
ci?>l C99I SQ)— <©tfl9©— Gathered to-
(§9l^©— a»^%9) gether.
9$§Q qG^Q©!— 69. ?*— 95195 ©Q9I ( G9« )
Rundei pundeiba Rundarundi kariba ( See )
QS^QQI— GO. « — gfilQ^ ( 693 )
Rundeiba Rundaiba ( See )
9®— a. 9. (% ai^-QQ ©391+q© «,fl)— q»; ^
Rut Q<? — Sound} noise; cry.
90— S. 9*1 C^al^=-QQ ©Q9I 5 eJ©'QQ91 + ©<$. ©)~
Ruta <. I 6©©— 1. Sounded. } | ^9 3 G$]9©
©Sfl9l~ 2 - Lamenting. *. ^_( + qq ©)
«. I 3Qj fci©5 ©19— !• Sound} tune. > I $0O*
WflioorQ oie l9ea«o» aslQjg&Q oio 91
©19©) — 2. The sound or cry made by
animals (especially the cooing of
birds)* m | ©|Q«||; GQ9©— 3. Crying.
lamentation, v | q\q$\ ^q— 4. The sound
of wailing.
994—31. 9- (g'olo 39m )— 990$ ( €93 )
Rutpanna Rutuparxma ( See )
(q— §8«a esGPG^iQGQ 9*^1 aiol. »o
©§© I)
9Q (ai^)— e— 1 1 Gq9© 0991$ oiooi— 1- To cr y*
Rud (root) to weep} to wail; to lament.
5 IQfifo qqqi— 2. To howl} to roar ?
(Apte).
3Q0— gtCQ, (0|€QQ) ft — G^QO —
Rudana Crying.
90(0, 9)01 -€Q. Q— G9IQ51) 9Q 'OO 3QIQ $919 9^-
Ruda(dij du)na q_^ qg — A species of Mentha
tfUftQfal Yeridis plant- [q— <3<?|q m ea^oi
9Q©0i— e.o (cow* §Q S aiSL+otS.ao^+tf fi) + © +
Rudactika a) — <lGgQISt ^LQ— [ ty — a@ qo*
(909I— ao^qa) qsos QQ 9IG© Q© <i^ <9iQ p^
^Trfl SJO^O ©9^© §<3 G^>l^ <^? OW (<3$l §l«aGQ
[ flQ9|1— *^qil ] w$© ?<]— A sort of
(GO — %9§) medicinal plant} Cressa
Cretica. [^ — <191Q *©i ^©Olfl-aQe^qi,
Wl^ffl, aq©5,9l, qill99l^ 69AIOI, fl*fll c «(l,
MOa^l^ fld^TOI, <19! 0559 o^i^Q^, QS-
viQ^ si^9$ r Q, qj?»9«, s^»IQ^, oq 6
^i$pi9©_, <9\ €»^a^> G5i9 3 sag, <Mb flw 6
^SGQlaCQ C^SOIQ© I 091 QSG9S© oaei
©9GQ ©Q!S£| ©OSGQ 6 qflgO*€Q fiGQ I
QGI, 900a, OIQ 6 a»i ff^GWGQ -<3 as
vflOIQ I 6?9i99$6Q <19J 0^3 «0^
Qge^, «er sG9ia ^j qgq— Q. a 1]
q^O-e. 9<s 9° (9^ »I9+0(|. o) — 1 1 010^91—
Rudita 1. Crying; weeping. Q. (+Q9. ©)—
GQ90; 01Q9I— Crying; weeping;
(9TOI— 9®. 4) lamentation
Ruddha 9©i9eqa— 1 - closed 3 snut U P- > » *^r
9^9Q Q«|SIQa9l— 2. Confined; impri-
soned, m 1 gq©; ai9iQ «®9 9Q oqaw—
3. Stoppedjretarded. *l 9990; 9!ai3ig-
4. Obstructed. + I ©9IQ©— 5. Prevented.
K9t~ r
^$3©
( 9*** )
9 I «$©l SHQQ9I — 6. Restrained; blocked
up, 9 | s«$© — 7- Covered, r | gq«|J"© —
8. Surrounded, blockaded.
%$©©— g* ?d* g^ . 6 ^1 (©$©1§)— owq qqq. afr©
Ruddhagatt ©§3|Q £ll< — Having the move-
ment stopped or retarded.
$$$1Q — g. © (©«[a|) — ©©I G9IQQ9I ©91$— Closed
Ruddhadwara door. Qg| (©^Gl§) — G8Q CJQ©
©91* ©Q «q9!Qag-(house) With its
doers closed.
$$©!9— ?. ©<?l. q° 6 %1— SI9I© oeii ©§91© ag 9©
Ruddhabak G9IQQ§ — One with the power of
Q«3QQj $©9IQi— q? ) Ma o Q g s P eech restrain-
ed©©!, §«©l©4— ft) ( ° ed or choked u P-
gj$WQ— s.m. i°(955ltf)--0wiQ eiqra «i«aiQOi<—
Kuddaswasa With one's breath stopped.
$$$©— 3 .9«.q°(©$©l§)- QI9IQ SQ ©ff G9IQ 0IQ»g-
Ruddhaswara With the voice choked up.
-*.© ( $Q. ai$+ *SIG& aaioieo Q; siw GQiq*
Rudra qqqq Q| C gj )— -i | qm; ©Sj©©; ©§ —
1. Terrible; terrific; fierce, 5 | Qg —
2. Violent; strong. ©—(%© ai^. £J©CJ;
qb. ai%+©$- ©5 GSI g©£|GQ S3§©;
Q«?l§) — ^ I S9IG©©; ffa-l % Siba. ^ |
p§j — 2, The fiery incarnation or £orm_of
Siba. [q — <s@ qsGQ £f© ©|GG©0©r ©Q ©9-
QG©. ©9i3@ ©|£J QQQ6Q 6 W 6 COTS?
9©l© ©Q?jGS*— 9. €1] «M q^J% — 3 . The
sun. v 1 9gi(y gaia^ g$ej^ ?a GQI9 ci^i-
G©9©l — 4. A class of eleven Deities
produced from the brow of Brahma*.
[ Q— G$©3 ©^ Siea GQS, Q©| ©|a
QQ 6©€J 6©tf I ©QQia. $jQ©a I ]
[<$ — ©tfg^G© 3© 69^ ©§! ©«$l©f|©IQG©
©§© ©3*11 ©Q 3®l fl<| Qq© ©Q ©
8IQ a© $© 691© ©l©G© I 9!C? 6©|©©^
a® Gg©s atf G©q 6 oior as© ** ©©
*• * ° J-. A. * _J
€$q<^ G9G© I 4QIG© $qq G©IQ QG© *3QG©
©l©GG> I <3fl9|cf <lfl|Of* ©IS QQ G*Q I
9©I$©G© S:@l S^€>q!G© ©aq $[©[ SQ3IGQ
©1QT ©«3fc© G©l?< ©|©©C$5 ©I© G9>©
Q§1 ©1916? ^ Old&Q SQ©© QSQ 6
e^Q©^ ©9^ G9Qiq aceqa ©gq i o§i
09IG 880 6fll? ©Id GQGQ 1 «. I QO- -» I €1© ,
fl^iGQQ, r t a^rQ 1 <3 qg v<.f fl^ aicja
©0 0QIQS1 ^Q 9P6Q M^IO G^S^ I " »a?
— «> I eiGPCW, ^ I a §5tj, * I 9%9I9,
'** I *3SQ$Q 5 * I ©«|9, "S* I Q $% a > 5> I ^1«l©,
r 1 agq©©, t; 1 cSw, ^ ft l aiM, ^^ 1
9Q 1
fl^t^QGQ e 1 «©, ^ I-OQQIQ, » 1 «§;ga rtf
r I 04I9Q, * 1 «q , e» I TO, «^ 1 ©<IQ I
q©^ g«!©© 9G©*--* I «©i, 5 I fl©, » »
a9i©g, v 1 g$i^ * 1 39, #> 1 QSK?* 9 1
ei® e©««, r 1 Q9, e'i©i»q©j i» i <?i9G<w
a - *
©%9 4QS6Q <9IC<?©|a— 1 I SG©©QI9,
^ 1 a§§a , * I Q^tj * I w%Q9Q, * I
$%qfl ? 9 * ^H©, 9 l aaq©©, r 1 q«(©a,
<! I eiq , *• I ©8©% 1^ I G^©© I
>OfllG© C^!a%9 GQIft ©^©3 $3 Gg©
aJaiosiiQ o5n©crO'% Qq© G9iQ^©i ©S© 1
G©9C© af^i %Q €©iq aiQ«g; 6
©?!© sis gq, s^q a©ni© ©q©i ©?iG9 5^8"
9fS© QG©€J ©©§} I 6©QGQ Q^ ^OQtf,
9^©© 6 Qcfceiq w g©iq saiQas 6 a
G9© 9© Q9I ap^© $<l 1 qgf G©^ G©^-
OIG9 ©0, SQ^ QQ , 9^ 3 ©qtf, %M 6
G3I9 «IIP eiGO© G©9©IGJ9 G©ia §< | <©
glQG© ^% GJQfiitfie' 9©i 6 «©1 §t©G©
«H ©1(5 QQ G©!Q 9IQHQ I •C9IQ'© * .G©£>
6 49i«^w©^Qia©iqi 6 qqqigq- a •a©ig
€©iq saiQa© [§. a.] * 1 <j© ©91 ©q§>q ^
a°€i — 5. One eleventh of a cowrie. #) |
(GOil©«) «l4 ' ^9^-"6.The sixth asterism
or lunar mansion* 9 ifG?^ 1 *©) 3^IG9*5l?a
q fij _7 4 Cleome Yiscosa (plant), fl
<C!IQ S'fim ( §. a )— 8. The number
eleven. «l.^9 <©qjW ©Ifl (g. «)
9ge
{ 9*** )
^98Q
9. Name of a sod of BiswakarmS.
«.« f glolo QIQQ <9 g«l6| 915?) [$. a] —
10. A kind of ancient musical instru-
ment, ui ®Q q$ (§ .41.)— 11. The
Calotropia Gigantea plant. Kf ] GQfQ
Qq [ 8. a, ] — 12. The sentiment of
terror in literature, ^m \ qqq$) [ e^fll
13. Rudragana (See). 69. 9. — e. | 9°
€?<&!> QQQj-aa© Q9GQ 8(9 a9 691991-
aid 9i&|s sissies §<sii G9IQ3Q! 99, aaiQi
6^9Q; 69 — '1. A big and long basket of
wicker work designed to carry paddy etc
cm a cart. 3 | g^$ qqqq © ifl — 2 . A
name given to males.
^5© — 3. 9 ( 9§+0 ) — ^5»lS ( GQ4 )
Rudraka Rudraksha ( See )
^99»Q — 3. 9— «9gQiQ QQ3- g$2093 €ll£} qgqcs
Rudrakalasa <9i§ gjaegici §<3 ( §. €1. ) —
A kind of pitcher used during the
propitiatory rites of planets*
§QQM©Q— *. 9— §<jj> 6gl« G)£ 96SS -Name of a
Rudra kajanala book of hymns to 8iba.
$QQI&1 — S 9- ql — <£gWq «9fl$ c ( 9 3 ) —
Rudrakali A form of Durga.
4SSLft~ v - * -SWW J© €«!?<! Cia^ 9ifl ( §. a )
Rudra kupda Name of a holy tank in
_ c . Biandabana.
Rudra kotitirtha *" A shriue of the Hindus.
(%Q69I«— aoi^B) [ Q— C^CQI* SI363 agv
3®4 Q > ^S ^391% 6969 «a9 o<» i
■%CCWI— *°. 9 — * I SjSJCflalSJ® <lCil96QIS G993]-
Rudragana 1- The eleven Deities called
the group of Rudra Gods. j \ £f w
9IQS9CWI— 2. The retinue of giba.
[<£— «g|9q>S»«ij t 691* & 9!9l 9191
s®€9 m 9 69i? aes i <aiea osiaiq,-
■olss 9^969 ei^dQ, aw^ <qiS3 «9
90910 <§ G3i9|qi9Q> GaicigiaaQ 9a qV
9QS) §. a ]
■8§a«£— *•. 9— acf ( q. a. ) —
Rudragarbha Fire.
§$611©— 69. 9— %<5> Qa^ ( 693 )
Rudra gargi Rudra sagarga ( See )
$€} ©$1— Q°, 9—6901 QfjtaQ 9jj 98&S—
Rudra chandi Goddess OhantL
.(qgc^w— «»^%a) 69. 9- Wl — aQ-GQias* %qv\
$1— A termagant woman.
%QG9$|-69. 9. 9L° — 6q©SJ 9|9—
Rudra charana A name given to wales.
^q 9 _qo g ^ ( ^9 + ©Q. ai$+9$. « ) — * I
Rudraja QI^G9£|5 Q6S1Q — 1- Sons of 8iba.
> i 9IQ9 ( <39l @9S ^ld% QE}9 691ft qg$
g§^ )_2. Mercury- quick slver.
§QQfcl— «T. 9 (G3d9) (9§9l<3l $9, =991699$
Rudrajata 9f| flQ ©«l SII9tQ )— t I a(?Q
^19 3Q1 9°' C 19— 691*3, CSt QIA9 asr» 9§
9«f, €5?flil, VMM, gWlj"
<3»l 3 Q^^, q-l^b V* 9 * 1 *
^QO, §918), a«9tf,
Q^iMj TOIMI, 9W ^9,1,
a«fQ, q?Ql, Q.9J, S^»*
9tr9ftl. Q9 Q^l
^Sjji ?^^5r, fTOs
etf 9S^i wi-i.
Uraria; Pica Aris-
tobchia Indica
(Kirtikar). [ ^
— <J$! SHI9 QQ^Q
^|v 91© 6©£rl 6fit
9ai ^idiqi £8§6a«aj
ii«,9 9^-jq; ass 6a* cat 6 *IQ: ^eM»
6 a1®9lfl66} ff_GS I CTQ Ol£3 Q »^I9Q;
6Q# 96OT 69IQ Og fl^^lOQ <$ Q8aw
Ql^ Q|g9fi6Q aGai»6Q « CIS ©6qi I
QQQ9 Clfi 9^1 <Q Gfl^ls I -0913 ^i «9I
fli 9Q I 6tf9i99©69 §g3»l 9^ 6 <!<5>i ^19,
9IS, ^S9 ISlj $9 69© 9iai 9^Q 96Q I ]
S I €lQa; 39991 ( Q. €1 )— 2. Bill seed.
^0:0 -g*. 9— «. 1 efw 9199 ^3>i^ ©19- 1. Tne
Rudratala musical measure accompanying
the dance of Siba. 5 ( ^9 5H^iqg
q9cr® OIO 9S3S— 2. Name of a time or
cadence of the Miudanga drum.
o^esw— *.9 (q^eoeaj 5»ql «9)— 9i^69^j (9. a)
Rudratejah A name of Karttikeya^
^QQt^qgl— «. 9— 39 6 9a — siba and Bishnu.
RudranSrayana 69. 9. ^— CQ9t? QI9 —
A name given to males.
^99©— 3. 9 (9%] 09J— S9 (@* a)—
Rudrapati siba.
§Q>g$i
( 9l#* )
qgJfeS---
^Q^l— *• 9» sf— V I Qi^«l> %QI«1— 1, Goddess
Rudrapatni Parbati 9 I vtefillj ©3 ($• 9r
(qg^SNI-^aOiqjQ) 2. Lineeed.
$5>gG9is-~q\ ©— «wq Q3Q? saQ ais^ffo 9i«a
Rudrapramoksha qqiqqqi gg$GQ Q^© (9. SJ
Name of the place from which Siba
threw his darts on Tripurasura.
ggg^ia— s, 9 ( oia )— eaioqa sisgWGas —
Rudra prayaga A place of Hindu pilgrimage
in the Himalayas [ q> — <$] g) 699l«9ia
©ot «9Q g©i§©i 3©i««i 6 asQift^iej
scrags 99913% «£fliQ<a<£QG9 wg©—
«i9©Gai99 siefaefo i 491 «9Qifi^ aaiGQ
* Qg^qi— 3. 9. 31— e I 8I9C1— 1. Goddesa Parbati
Rudrapriya y \ 9©©5i< 9Q9I — 2 Myrobalan.
%qqs— g° 9— fl9i^QG©i§ <ai©1a ciaWra—
Rudrabata Name of an ancient holy
place.
Rudraban Attended by the RudraS
q*. 9. q_°— * i egifl— 1. Moon, j |tia~.
2. Fire. «p | £^0 — 3, Indra.
§S>*II- «\ 9— glOteOlOQ «GQ9I© SISI —
Rudrabina A kind of ancient harp.
$QQ* — 09. 9— *9 4 © ©l9flQ9r|Q 9ff Q©q«l g39
Rudrabhatta fligft^l^ (Q, a) — Name of a
very learned author on figure of speech
in Sanskrit,
$9^9 — ?. 9— <* I £fasrQ %9flJ59 £©g $9—
Rudrabhaba 1. The terrific state of Siba
in his destroying form J \ €$£]©l —
2. Terrible condition.
§<^— 9V 9— 39IO {§• g) —
RudrabhU Cremation ground,
fi€j>,0§t-*\ 9 (9&|) — V f Q£[QQ qq—1. Terrible
RQdramurtti form J | 3916999© wfflfj —
2. One of the eight forms of Siba, $$ —
(9$©l9)— t I 9^Q a^wSq— 1. Hav-
ing a terrific form, $ 1 G$ia<j}lq Q99§ —
2. Assuming a terrible appearance
through rage,
§9 Q$— 3°. 9— S!g©HG© 9^199 9SI —
Rudra rasa The sentiment of terror in
literature.
§©Qlfl©— 3°. 9~G§Q9 6 eSQQQr S^IQ Q£[q ©i«9
SudraJStnala €jg QG5IS — Name of a Tantric
Areatise. [q — <]§ g$c© QSiQlsjCil egW
a© I ]■
{jQGQIQ©-^, 9— »j gOI (9, «)
Rudrarodana Gold,
g^GQiGi— sr\ *)— ©I^gqcjgjQ «© qi<?Qi (9. a) —
Rudraroma Name of one of the 6 foster-
mothers of Karttikeja.
8^001— Q\ 9— qg©S! tG9s)
Rudralata Rudrajata (See)
§9 6Q9 — a°, 9— ^Qsi©* g@© ffw ( atnfs g«|9
Rudraloka (§, a) — The sphere in which Siba
C% < 5S Q — «Qs%3] lives with-his retinue.
k €1Q@> — G9. 9— ©3€}"a«9 $9G9 819 819 G91991
Rudrasagarcia qicT ©2 Q«lls31Qai< — A cart
3fl«H^I ^t^ttf^S containing a receptacle for
BfTal^^raft wfk carrying small things.
gi^ — «. 9— ^199 flQ — The twelvth Manu,
Rudrasabarnni [^— qg J qi9S'6G ?IQG«t, e^GQ
[ %gw — a9i%a ] oiq^ a«ea i ©acjia
QJ«9©I ]
$03— a. 9. ^1 (qg+^ai^+o|[. 9„e)— GflQ a] vi«
Rudrasti g^i9 ©Q £§«flS) — A mother of eleven
[$Qg^— ao**%a] children
5.QJ-^Q°.9 (c39W)— * I QgOSI (G9«l)— !• Rudra
Rudra 3 at a. (See) 5 | 99I99W; fljgTOl 91^9
9»IQI9 9eei^~2. Acalytha Indica, * I
9991 9IA9 CMKJ91 (9- «)— 8 ' A kind of
medicinal scent.
^^©(dl)— «. 9 (fql €>©j 5,9+ «^9)— qaic —
Rudrakrir^a(rda) Cremation ground.
^9,118 — ». 9 (^Q— 99IG9^+«S=-%9lfl; ^1 O©)—
i\udraksha 99© ©q^9ea^ agQ a^5?fl£[ 9STO-
919 ©QfllOl Qg© §<]— A big wild tree the
dry seeds of which are made into
beads; Elaeocarpus Ganitrus. [^j— <9IQ
sich e. Qifl ©sg^ age, §§i«1, ggqflQ,
Q9I9, Wlfl, ^09l«0, 0I9Q, fil©9^l«l<i-
^1* «c^» eo?$i 6 a^Gi yiQ 9§q 1 ^9ifl»
©9Q« SJQGQ <939IQ G9I9» GQSI ^<] |.
MSttWKUifeAiliillllB
■HtfMMM
s qioi
( 9V** )
§« ai«
€j1©qqqsj * «$i© eg) gw 6 ©3^ q%G©
era stgo i -4^q ff© a&ie© aistis ©331 aio i
8© Q§9IGQ Gd«<l SI© OKI I TO GQQOiq
2ia*©|6©|© 8QI© BflS^ftQ O© a©IQQ $<! I
08 <3I©Q fliQiglq €J9S 6 $©« <K* ©8
©gaio i <i» si© toiqgq 6©i$ 6 <ig« ©iia
V CfflOI% r ©V^ I «9 SIM S99 G9©
eQioQ ©i$s© |weifl« i gq$ 99 %QIS 93©
6QI?<1 <J« 314 0191% 4©fl«1 §©KS
6©IQ£II4 6 *8 Cfl«lQ «Q «©S©IQ tf^Q
©qiS G©IQ3I<1 t <3$©I9% GQQ9QQ3IG© 99Q
©©$ ©l@ I qgflCQ ©3© Bfi 63, « qgqa%
<?y qq^i aG© §©«■ «i3%a©© «ti©0£ <g
$9© 6 EffiQ Qq§ 6^IQ?IQ I «fj> S1©^G«I©-
9Q3 aecf ©If aQSfii ©ssj G^a© 2fi$a«siQ
©£j ©G9 ©W I G?©*© 3©GQ «©l al©fti
©Q©Q, 6©*Q9, $9?l€l© 6 QISQ QQflSl^ra
6 q^q© <31©©Q l]
§QJQ PIOI — ST. 9— §3>lfl fl© 9-£p© £93151— String of
RudrSksha mala beads made of Rudraksha
($glflfll© — 69. %a) seedsr -
QQJffll— «. W. <l (§9,+^. ««•)— <u S©s& ^«i —
RudrSm 1. Durga. [5— <©I9€1 $§($!&© ©ifl
«■ alj > U©, * Q30I, ^ $91, *-£ ffJ^-flSi
0191 l] ? I %©,©£! ( W3 )— 2. Rudra
jata" (See ) * I cq€3 Qfl© q.W, g©-Q q§o1
^SS'a — 3, Name of a secondary tune.
s I «©|©a9«P|£[l QQil — *. A girl 11 years
old (Apte).
§©J©©!©— S. © — %©,©• «°4IGQ ©!© flQIQQ 9©JH©—
Rudrabatara The mythological monkey-
hero eaid to be born with the qualities
of Rudra.
§Wffl— ». ©. ( 9%i ^ ) — «> I C'&HaciQ— 1. The
Rudrabasa ELfiil£sa mountain north of the
Himalayas. ( «9I qSJtfflG© WIW©9 ©19-
gl© I) J 1 331© — 2. Cremation ground-
<o | §9 Q9^— 3. A holy place where Siba
is said to reside, v | qi$1 £g$— 4. The
holy cityoi Benares
gQjqffll— 9h 9— %©,i<a1 (Wfl)
Rudrayant RudranJ ( See )
wt«ft [q— asq §© s©©iq %e^ §giq«1
JQ— 9. 9 (^1 Q© v ) — 9I5IGQ©; QQS —
RudrSri God Cupid,
[qi— <9!CJ_Q 9 q^q ©Q?}G« l]
§©# -^. ^ ( %o +q% ©91©© )*- <• 1 9^ ^a«iq
Kudriya (@. 3) — 1. Relating or belonging toj
Rudra (Apte). - j I ©SJ«?Q— 2. Terrible
dreadful (Apte). * I (G©<?©) a©Q9iq©
(9. a) -3. Pleasant* giving pleasure.
(Apte). s. Q (G?«?©) — 2B©Q— Pleasure;
delight (Apte).
qq—3. q ( ty^+Q )— * I §©^1 («. €!©^I€]Q) —
Rudri 1- A kind of ancient harp. ) \ CW©
aqsid^i ^qq w ei© a*9^ (9. aQSUQQ) —
2. Recitation of a certain formula of
the Beda 11 times.
qm (ai$)— *-* 1 G$a ©Q©i5 «WIQ©1— !* To rest_
Rudh (root) rain; to check. > \ ©|»| G©9I —
2. To obstruct^ to hinder. *l ©Q©Q©I —
3. To imprison} to shut upj to con-
fine. ^ 1 nm$> ©e»l; a«Q^. «W;
GQI^IQ©!— 4. To covers to overcloud.
• * I Gfc© aQ©li 0©©^ QSl ©Q©l— 5. To
hold up 1 , to sustain from falling (Apte).
f I 6©€i9l — 6- To sorround^ to hem in.
•9 I o!qI 6©9i"" ^- ^° turment, to aff-
lict (Apte). [9©2lQ^«2ICj v ©9§) G3 ^©©8
si©i© ©i©gq < ai$Q «« a« Q§«4 69©i—
To be red. 3
§^© —ST. © (§y ai^+©4i. ©Q ) — ^ ' ^©J G€llii©—
Rudhira !• Blood. ^ I qQfl — 2. SafEroo. m I
9SP© 99—3. The planet Mars, v | «|gf
©6S^; g©l«—^. Coral. * 1 ^q«n (e©«i)
5. Rudhirakhya (See) ^ 1 ©^Q^— 6 * R ed
colour. ©«|^Q£ ©I ^i^ ©Iftsii — Red.
a^Qjqo— «. ©-^iteq© ©Gag—
Rudhira gulma Name of a female disease.
[$— <HG© G8S6© 9© <^ 91© ?<1 <© Ga$
qaG© gciii- G«ifii ^ftQ a© mi a €© 1 g. a)
§^QjaiQl— «. © ( #^£l ©©; ^Q+aiq )— aiq©i€!GQ
Rudhirafdhara ^a©© ©5— Flow of blood>
copious discharge of blood.
%9 r *
q>39 ©<a
( VIM9 )
§9
<§^q 9<5i— 3. 9 — 9g qsa 03991 ^5 —
Rudhira nadi A river of blood.
S^OTU^— s, M- qr <q«*+ai ai$+9$. cKy vsi.
Rudhirapayi «q) — gg q^ go — Blood-drink-
(§«C9ti§ffl— *|) ing. <*. 9. £ — Qsg— Demon.
§$JQ §Q— *•. $—9$ QQ Gq<3 ( G93 )
Rudhira pitta Rakta pitta roga ( See )
$tyQ 0199— 3°. 9« (<*£}l oq)— aeaq Qgl^—
Rudhira plabita Smeared with bloody
steeped in blood.
$^Q «§—«•. 9 — §9I»; G919«» —
Rudhira mani Coral,
<8$j9 Ggi©J — «•. 9— gqi© tasiQGQ g9i§s> Q9—
Rudhira srotab Blood flowing in currents.
$$|Ql9— 3°. M. ( m ^\ ©©)— Qg C©Q©3 Q919; 9g
Rudhirakta 69IOI— Smeared with blood j blood -
soiledj blood-stained.
%dQI9 96®Q9— *°. 9. ( 9&I )— sgig q^q —
Rudhirakta kajebara Body smeared with
$*3S G99 ) blood. g«. w . tf (9^^)-
§«9««J * 3I9IQ €1<396Q Q§ 69|Q|
(§W§ 9699Q — 3I. 9«l) GWflKJ — Having the
body smeared with blood.
S^QWII— *•. 9— Q§<?fi flit 96S1S— A blood-colour-
RudhirSkhya ed gem. [5— <9|q 9$ 9&gQGQ
9919 a»i 6 QI9IG9 <afii SQ; <i^i aiQ^giqj
1«1 §« (8. €|.) 1]
$$IQ!€19— q°. 93. ¥ (9$91§; ^«H-«IQ9) — G9 Q9
Rudhirasana «Ho 3 0^ aiQ9l<3 — Blood-eatingj
q^j<39( 7 * subsisting on blood, S\ 9— ^ |
q^M J ^ qsi« — 1. Demon. 9 I (9|fl) QSOgc?
(§yq«1— as»q 9« %a) ?iq 9©«iq $ssq gsmq©-
2, Name ot a demon killed by Rama-
chandra.
$0 v —S?G9. 9 (G*. 96^)— 3$qTOQr al» aqjHCQ
Rund 6j$«IG9 $® 89*i €Q9i— A round ot
<3 T^)*f„ *cfs[ *T3J N ?r watchmen.
[ qpjag— aswqp ]
%© s QQ9l— 69- S— qeisfiGgi $q cig,9Q9i —
Rund kariba To take a round (said oi
rffl*r CTe*l1 €f^5ff, ^?rc mwr watchmen.}
(q© x G99lj q^fllQ9l — a9i^S)
Rundha Obstruction*
cm Vpsri
^®l[G®]Q9l— 69. £ («r\foa ai^)-$®9l «£|IQ tte$
Rundhs(ndhe)iba jQ9-~ Causative form of
C?t<RPrft %W*IT Rundhiba.
§©!Q»~W. 9-9§GQQ<]Q gOGQ 9© C^IQ^Sqi —
Rundharundhi Pressure of many people being
cfclttifaj «TW8ftf% huddled up together within
OTIOT a small space.
§®9|— G9. § (9% $* ai^)— <. I ®Q3$9I; »9eqd
Rundhiba ©QQ|< Qq ^>Q9I — 1- To confines to
C^t^^T hold up. [q— ©a ©q 9§GQ 9413% 3$
^WT ^1§°9. a<5HQQO 90 I ] > I 3g9IQ9l —
(%»l 0[S9]9I— 9«f9l0^,a) 2. To restrain, [q —
99^ Q|f| 9^ 91 £969 «Q©^9 I ^a«9
fl^l^Q© 39 ! ] «* I %$ G99I— S. To be
confined. [Q— 9£P 91© 9<3l€)G$ G9G9
^$9; &t\Q ^OQlfl6qT,99G9 G99 €flWQ,«l|fl
actio l ]
5!S GS>Ql — G9. S (*. %feJ aiq)— ^ I «I9^ G99I—
Rundhi heba 1. To be confined. 9 \ 35991
^f^^^lt 3^t*r 2. To be restrained or stopped.
*i I n$\ty §991 — 3. To be overpowered
or^ overcome with. (sag)) — <sjqq qq\g[
&i\ 9199,91 3,$ €9IQaiQg^ 9ETG9 60| ooi
%9 G^iQaiQa^ I ao oa G9I9 q^€9GQ
9I§€IIQGQ <$$ GQlOaiSHgJ I)
$9(dl$)— 3— «. I %9q$ 9991—1- To give a
Rup (root) form. j \ G9I99IQ ©QW^'I;
«3I9G9Q G99I—2. To confound, to
confuse; to disturb (Apte)
§9— 31. 9 W. %9)— <* I %a (G9«)— 1. Rupa (See)
Rupa ^ I GOG9^— 2. Countenance. *» u
W ^T ©^3 S9— 3< Drawing; picture, v 1
99IQ— 4. Manner. QIG9 (fll^lQ)-^l q?ff
— 1. Parrot, f ^— %a 91 qjat Q9g9i©€j
i I 9Q^a«IQ qp— <j|0»Jl§ >\ «^9
qp— fij«€» 9092D 0«3g • I G^9I ^9—
GN0«4§ I ] QIG9 [9©9^«!] 9— %Q|—
Silver.
■^9 8IQQI
( 9KX9 )
*
$a aw- gi. £ [tf.%g+«sr©]— ©$ w?« ©e©(—
Rupa ankiba To draw a figure*
[§a ©q©i, ^a «© ©I -a©qqa]
^9 QQI-SL 9 [>. Q9 ©fill]— «. I $90213 9I9I$1-
Rapa katha 1. Folk tale. j I afifc —
3PW*ff 3^;$ 2. Tale; fable. • | G© 1 ©©^ —
3. A moral tale,
$a ©q©i— gi, Q— k i %a a*?9i ( 69<a )—
Rupa kariba 1. Rupa ankiba" (See). % | qq
©1991 (G9«) — Rupa karghiba (See).
Qj9 QIQOI — Ql. Q\ — 2Q 9191© ©QQIs ©sri CQai|QO|-
Rup** kStjhiba" To cut a figure.
[§e W«ll(e«)Q9U %9 9191© ©Q91 -W^a]
§9 GQ€l|(eci)Q©l— 91. *\ — * I 0I©9| ©Q©f; 39©a
Rupa dekha(khe)iba qqqi— To illustrate the
<m<m ^1 ^f f^TOT meaning of a song by
gestures while dancing.
J I ^9 Q\$Q\ (G©«0— 2, Rupa kargbiba (see)
§9©$— gh. ©. ff— W. $a©©)— e t %uqi© ; sq©—
Rupabanta ^i*KPS TOTO 1* Beautiful.
[$96$ - aj] [%99i© ; %Q 9ffa - » I s ] '
[%a?>a, %a eS^i— sqj]
^gqi-atG^. (Q;§> q«i) ©.-&©!
Rupaya Rupee.
<££! €©« — 31, 9. — %9SQ«1 (GQ«l)— R^pa rekha
Ruparekha ^flWS ^TNr (See)
§9i— w. 9.— [*• %Qi]— «. i Q©©> eoTai ai^—
Rupa ^KC^tt ^n 1. Silver. Q&.— Gflikhqq,
<^*Tt?T ^?n«T Gofal ©fl© — Made of silver,
§S|Q— «©. ©— §G9§ (CQ«)
Rupai Rupei (See)
■QQKGa)QQi-e9. ■?.—(?. %9 ai£ 9»^ Gqa ai§)—
Rupa(pe)iba «©«|fliq G ^S$ ©$Q©| — To cause
3\t<rt,*rft thwnif to be planted.
QQI €10 — 6©- ©• — G©l9i ©9© ©Q£[ — Silver bangle.
Rupa khargu [ <? — £©foi ©ff® a«SI© 91
^cft* *5 QQiaflioor «i«i a^G© %ai a© »qi e^c^
€<w*t ^5f 6qsi© coto«» ©a© g©iQ qgci ©qsi« ,
saai %ai©i©> qpi 09), $ai ©ia©, ^ai
ai©©&i Q01I© i]
•gai ©9©i— G©. 9. — s©7aiifi«i© —
Rupa gahana Silver-ornament.
Rupa gil(li)ti €?«I^Q QQI^GQ GQTan ?Q 9 ^^
<%3l3fi£ — «Q^9) — aOi 9Qia Q9GQ Q|Q ©|^
?w*It fttf^ Qqsq4 QW g^^i — Process of
^ftftPraft gilding a thing with silver'
[%Q! Stf -«Oiqg] Q«. — QS6Q €€)T9i 9Q© 9«
Silver-gilt (article).
&KQ) §aS?-c«. 9 6 w-(«.GQlai+a90)— «©«• ^g
Rupa chha(chhu)ani Q9€Q ^9!Q 8^ 99IQ©I —
^C*ff fT«y| ^rr% 5R5TF (5^«n) Overlaying or
plated with Bilver.
§9IQ©Q— GQ. «.—[*. ^fai+Mj—GSlfaiQ QOOI
Rupa patara g^ — Leaf or thin plaing of silver^
^Ptt ^5 *;<Trasr tra?: foil of silver. O —
[^91 a^ -■ affile!] ^ai 9©q aeagi §ai ai©a
a§Q aooi ij
qgi ai©a-- ; aieQ* (^ig^q) «•— <i© g©iQ qg gia—
Rupa pStia A species of aea fish. gQ. 9.—
< I €^i flia(GQ«)— 1 • Jahlfi (See)
9 I ^als #Q 9«iQj a©Q— 2. A foil or
very thin plate of silver.
§01 <3(Sl)e— €Q. ^>.— <9 51ICJ ^9|Q 9190 91 a»Qr|gj
Rupa sa(sa)ja A set of silver utensils or
^*tM$ *Ml*^«l5f ornaments,
g9— 69. «.— («. SflJ — fljJG© GQaflttGQ 0^91 flfi3
Rupi ©fl — Dandruf; scurfj seborrhoea^ acnej
Hf\ 9 snTt^t^I 3GT v # sabacea.
^98D-G$— G9. ©.— [?.^CH f ffL^afGi)qi>i I CQfflM-
Rupia fl J31; «|— 1. Rupeej silver coin
Sl^l, ^'Hri ^RT J | ©w a©— 2, Oash5 money.
§9©l — G^. ^* — (s. ^ai^lf©^ Gga ai%) — ^i $a.Q§_
Rupiba ^?6€j G^a^I ©Q©l— 1. To plant trees*
C*t*IT ^T*rr 9 I ^8©l— 2. To Saw. [q — S3«
$03 $ — GQ* 9. — G3Q «tg© 9Q oaQQ 0|— Head
Rupi munda full of dendruf; soureyhead.
§q— gtG©. (©§©) ©— €L««—
Rupu Parrot.
w
t 5>e*r }
%q©
§q?i— g©. 9.— ©aim© seas —
Rupurda A jogic posture. (Q — ^q^| 2139
(§95?' * TO — a«iq.Q) G©$ ©©$ I giol. qqg©-
old I)
§q(SQ)^— GQ. ««.— ( * %0i )— 1 I G^T9m ®f©—
Eupu(pe)li 3»t(*ft)^1 ^q^oft 1. Made of silver*
9 I ©©©!$— 2. Silver-white; silvery.
•I €€jlai SWlq — 3, Relating to silver,
* I %9IQQ QQ e^lQ^I — 4* Silver-gilt.
* I QaiGQS*l8C , WW>l— 5- Silver-plated;
overlaid with a thin layer of silver,
$—%. | ©&? S©QQJ *$— !• Pewter;
german silver^ y | ^efl Ggai — 2. Arti-
ficial silver. an | a^g>eiq^ s>W ai^—
3* Aluminium.
gqSfc a©Gfl€>— G©. 9.— t t GO?* OT"© ««^IQ—
Rupuli alankara 1 # Silver ornament. j I
*Wfii wfii 301 a© g©«i aisj$i©l $$ a sis^i©—
2, Ornament looking white like silver-
* i ©#Q 8fi^9© «©<?!©— 3. Ornaments
of german silver, ts | «S$9s>qg B©fi}IQ--
4 Ornaments made of aluminium^
$$« ©IS) — 69. 9-GQ?9i QQ ©© ©Q ©%3$>l
Rupuli kali GQ9<?I© 99l — Silvery ink.
[§q.aWQ(8)> q$£9a(©l)Q, %^G9Q-"-2JftH^a]
$g$ei8— g©. 9— qdiqegg^iGQ Qg© ai^Stf© §Q
Rupuli pani Q9, 3191 s©H Qg. $3GQ ©I©€9G©
WlftW ^pftqpft ©j^| Q»sj;«3 6©«IISII<] —
A chemical liquid which imparts a
silvery hue to things on which it is
laid.
%69§— G9. ©. 41—^ I 6©TOW fflfl— 1. Name of a
Rupel popular Goddess, n *lGQ©^<>afl©l
3£«Tft 5<I3tt Qlfl — 2. A name given to
women. $3 — G©7at®9©— Made of silver.
$$m %8©«— 69.©-©l9lsite© 9ff© $Q ©&$ei1 (€[Gff^
Kupei sunei ^>| qq©© aQ G<36© 6 %6B£)
^91 $6©Q SQ G«G» I)— Names of two
sisters in folk tales* (€$- qG©$ 6©©$
ai©<3 3 §G9$ QIC© ©la^—^OI 9I$<3
©I9I«1 I)
^€9(G9)qi— G^GQ. 9 <eri %G?qt)~t.>l MTfllfl^l —
Rupe(pai)ya 1. Silver coin. 9 | t.^ gg]|
3iW*T ^Tl 9 ©iQ ©I «© G©l©l 6&?©© ©S©
qq I — A rupee weighing one tola, and
of the value of sixteen annas.
$©©1©— g3g<?.q (o©q«j 31, G©© 4 ©ig)~ e 1 Gq©©i$$
Rub-kari siQIfijoffQ G©fcl3 GQ©GI eqQqq,®1q
Rlt^rtft ^WTTt ©# ©I ©|£N©«— l.Proceed-
ings of a court regarding a case.
J I 2l©>©©©$|$| Slfla© 6*3©Q «G©SI—
2. A written judgment of a case stating
the facts or grounds of decision and
authenticated by signature and seal of
the courts a written decision of a court.
[ «j>— §©©I€IG© TOQfllOTIfij 93g QIvQh
§<a£j© §>9©<3 6 ?J<t?!ffil©<? Qlfll'SIQ G9991Q
6 g^© gflitfia siq a a 6ia9^) G9!Q ©191
9!§C1Q <?5«1© v 6 GaiOTSJg G9IQ3K1 I]
^C^)^!— 9IG9. (WfifiLQ) 9 — a^QW; oe©l^>l« —
Rub-[bu)ruba Heart-burning, q^ — a^fi^qo-
Mentally pafnedj grieved.
St©^)^©ie9©l— fll€Q (fl«lRq©) ^—(fl©) ©ig, €W|-
Rub(bu)ruba heba (the mind) to be disturbed
or agitated.
^©a—glG© (a«|fl) 9- GQ©d (G9«l)
Rubana Robana (Sec)
<g©Sll— SIGQ (©^19) ^> (£©. S^jveil)— 9a«!Q 69*36)
Rubana sa^ [^— qq\%<\ aeiQ ga ajugq € Qjfo
€iq©fiQe«IOI€9IQ€ll<3 GgQ^93dGQ©©9
©S G^ «^ «19* Gal§o Ssqa 91
^©G© Wl Ga^liQlO — A mortar or stone
slab or pestling piece consisting o£
a slab of stone with a receiving hole in
the middle.
Ruba(bu)na gnrda ^SIIG) g<5 p^GQ Q«||0O|
^«Jl Ga<a^) ©q9H<3 —The pestle of a
Rubana slab.
%©(4)«.— C3S©.©— (©* ^, rouble)— ^higq ggg©
Rubbul Q$W WI§>G€ig [ © a q^ Q© S^CT N 6
?R^f ^5T ad G©€N$ ^ij— A silver coin of
Russia.-
%*(§)g v
( 9'W )
W
$?(§)(^ g3g*>. 9 [Q". Q?]— ai9l»§ gsiqigw
Ruba(bull ta§gs>l GsifaeiQ; Q9«5 G99$9a9 —
( SJweiQ, %9.— «9*i^9 ) Brash 5 small &
3?*l *tit irregular bits of stone as they
come from the quarry; rubble.
§91— glG<? (W) 9— ea«i; Gassi 3 %99I9#; 399a
Ruba «fiO qG^)Q|— Grinding corne to in
a mill, G$8®. 9 — 9?IQ ( G9* 31 ) —
Rubai (See)
<g9IQ— 91G9. 9 (eri) — ^^S^ S&9G9 Gfl£| 9ISJQ-
Rubai qi^qI 6 99i§9 ^©Q 1 GSG99SJ9 do—
*fllt ^ll Amatory songs sung on the
occasion of marriage festivities.
§919— S9G9. 9 ( 20. Gq«89j — <* 1 swig—
Rubab 1. Habit. J I «<3 ta^lW—
ctito *fen* 2 - Bad hab j t I :
^©_ G QgQ q ( q° qq w 1 1 aiSto; eas $s$ 9ist«
Rubi QQ-1. Ruby. -> 1 flQKIMGQ 981 G99|
^ft ^t aia* 9*i9§© «« Gas eas asq 91
^IQ£ — 2, Very small-sized printing
type$ ruby-type.
qpoi— giOT (WW) $— GQ<aa ©99 f; q« 9Qmqt
Rubiba ©«G9 99^91 — To S rind corn etc in
a hand mill. [ <$>— 3,99 1 91 00991
<giq gq e«9 <s§, *$ £«; oqqi giq -$9,
©J S< I ]
$fc(9)-ff. 9. ( Ctfw ) ( % ai^=sQ 9Q9I +
Rubu(bu) Q<§. Q, Q (— gCg©9& afti
[ SL^9)9— OT^a ] « €!S— The white
^ variety of castor oil-seed plant.
RubunS Rubana (See)
§99-G9* [*. €^O=GQ9Q0OTG) 9§9©9 $99»]—
Rubhaba G999I— God, (^~%99 69 9 99$h,
G9§ 6Wlj 993 G9Q q©%G« I -«€WQi.
999* ©^flST I)
$«— tfSw. 9 fcri. §& «. eqw)— 1 1 gl<£ Q$te 6
Rum qCft SS99 fflQtf 9W— 1- Persian name
3^ of Greece, Italy and Turkey and ad-
^S joining countries. [qv — sfl^^p *9
39191% S9fl99f$Q S§ 9? Q 1 sjpiO (9l«)9
a©9 CGQ 6^99 09 gq9ai»1 9t€> G9Q f
<Q\Q% qfcaiSI QSIQQ Gqa 99Q Qfl 1
9§IQ "9€l?lGQ I fi||: *q S©I©1Q G€I€IG9 4
$19i9M > ai99 qciGQ 999 €9£! fi|. ,n *«GQ
G«g« ®ff^l«JUQP (Cocstantine) QgQfi®
(Constantinople) o«9G9 ©99 qfitiiffl
2139 ©GQ I SI. *^* ^ Q e ^ * 91^1©^
Gqa Q9i afeQ ^1GQ ©ST9 GQQ-, Q&& OT*
?J9 ei©fliG9 < q^q, yog gesa i o<j»|q q®«t
gfl. *tf^ O^GQP 99^ 9I9GQ «1I© G9Q I
$<§)£} TO Ql (S SiGTO 9I8 <l fllQIQlQ 899*9
SJQ I G3© 39£j% %«* (^Q^ > atf Q €|BaiW
QS2©a) 'G^ ff 'SG9 <Stl© G9IQflfi— »..«
a© as^ «9«iq PSKafllcsiiSQ 4$9l^
99 ?13C[19G9 91S9I 9q 69GQ €^fl^ 9198191
91 q^qfi©!©* 9|qG9 G9G99IQ 99g) l]
^ ^ I (Q ? . q^) 9Sj SG9I^> G9IOQ; Qlflq —
^^ 2. Room.
$fl£B([fl)— GO. « — ^fl€P.(6Qa)
Rumjbum(mu) ^umujhumu. (See)
§d v (q}§fftf (W— G9. 9«l V 6 %1 (». GQflflq)—
Kum-(mu)rumian(a) GG^ 5?199 9|9gQG99SI9
[9fl(fl^fll — ^Q^^a] 09 GQSGQ 9^ — Hairys
( §*jl fl ]% fl 1j %fl[flJ%G?M5— ^1 ) furry 3 wooly>
ort^t, czti teq\*n tk^ft, ^^i?:r 3 rfsrf^i^r shaggy.
QQ G«^ — G^G9. 9 (Q°. %9€fl5)—a*l9ra69 9»
Rum-met G9I6SQG9 Q$^9I G9Q 9^gSIG9 G«IS<1
^^ ^flfts G9JO<3aCQ Qiaifij — Room-mate-
^QJJI— 9I6Q (3*9^8) 9. (^.q^ai-a) — ^ 1 9Q3$ 331*
Rum-ha q^J — 1. Dolichos Sinensiss the cow-
(QO l[aQ— «9^Q) pea. > * 99091^ — 2. A
9 kind of been5 Vigna Catjung,
g«-€Q, 9 (a. Gqflff)— e 1 9^ asl «« GQ51;
Ruma GQfl— 1. Fur, down ( on the body of
c€U **Tt, Gll^ft beasts and birds), 5 I Q§Q<$\
^tef fl^^MQ €99 ©AW €JC§(91 68* 6 G9IM GQa
— 2, The down growing on the whole
body of men. * 1 s© QlfllQM QQflM —
3. Minute quantity. * | ea|f o ecgqQ
9S59I GQSIM — 4* Hairbreadths tbe
breadth of one hair. [ Q— 6999 9£f$&
« B «Q, saQl flGJSWJ §Q 5 A09, 9I$9 6 ^9^9
W G9€J% <9 8qc<r Qm 3 G9I*9 9 # 9I9^9
G999 «H G99% GQ ®$ G9IQQK1 6 fin9^|99-
»ctq eiQH Q199 eas G9«^ %a GQiqaio i]
%a Qaieei
( «*■•' )
%qi
%q ^«i(0I)^qi— gq.-s"— * i g<w* G«q qeiisp tow
Ruma ukha(pS)ijiib5 — 1* To uproot the fur
(§ fl QO|[GQ]q91— tl9iq0) from the bodyi
csfatc^BW to fleece. 3 1 (Qaaia) — G9l«8 9i§9
%rf3<ST^iT gifll© 1 ! s©$ QQ9I — 2 To slightly
injure a person. « | (gg|Q|d) wi 9*t§Q
QB3WQ G^fl Qql$9^l G9£J 91 «h«ldi
QQ9I — 3. To uproot the hair of another
person's privities (considered to be one
of the meanest duties)*
$fl €&G1_(qj?)QI— GQ. 9— GQ9Q G^fl qqitQ G99i —
Rucaa ukhu(pu)rcliba The uprooting or falling
(^q Qo8$| — «Gi%9) off of the down from
CSTsft fefclfW 'Ctwf^^^TT the body.
^q 6&OQI— GQ: Q— t I GQ^Q GG33 €££[#991—1. The
Ruma uthiba coming out or falling off of the
cafaflfefct furs from the body* 5 I GQ9Q giQ-
tfclf smffl 9GSI9GQ GS3 Qa*©91; GqCfllQfl—
^ta^SOTI 2- The coming out or growing of
down on the body. *> | Qq. 9qqi9£>£)©
Gqq Siq^Q Q09I; GQfliU — 3. Standing of
the hairs 01 the body on their ends)
horripilation 3 thrilling.
qp$cf©i — gq. $— gq?*§ 91$ Q awiQi «w w«w
Buma chhuinba QQ91 — To injure a person
(%fl 90*1 «ft9l; §JI 9<?l[6<j]Q9l— flCft^a) very
CTOflrTO (C^t^Tl) slightly: [q— S^ ^atl GQS9
^Cff^n QSGS? .G9G9 G«llf, O 9IQ69 9Q"I Q6*
GfliG^iQ %q§ 1 ^flS«9. fl^i^Q© 9q$ l] [g —
GQG9 qsigq asiq 91§& ©§eil2lg}— ^_ QQ
Gfll $3 SQSjpl ? ^ Q<3 Gfll §fl Wl Q§0IQ$
©I ? GOfefl 9*!§ Q GQ9Q 3§>4 GQ9 QQIfJGQ
Gsa^aQ QWia §<bGaif < $w Raises* «l-
91 flM-K^ i«f Q€« 91© G99I §IGQ G«I«I9I|0
QQ §« I <JqaiQ §fl Cggl??!, %fl 9Q-IQ9I; §q
§Q9l €!QTO RS<ai£Gq GSJG9?lj q|qis>i gg
gqqi 6 esotw Q<% gqoi «efes 91950
§q *QN(<$)QQH-G9. 9.— (fllo, Qq, 9€lq 6 GQ9Q
Rama tanka(nku)riba sj^q^ G9€)) G^qi* ©I©
OTW* ^eat* ftwi €9915 GqflWfl— The stand-
€t«rf '^TSTftsiT, *fa^ ^(3Tgtar ing of the hairs On
qptlQOI; ^fl t£ Q09I I _„„ the ends,
%fl %IQQQ^ qq.ooCW J ™^ horripila-
C^RW^e^rf, ft^ 8 ! < lM ^ ^ rcrgfT tion$ bristling
of the hairs^ thrilling.
§fl Q(q)©Q1— G9. 9.— eiSQlQ GQiq G993 GQ«
Ruma nu(lu)ohiba nQ^ W«ll Q Q9I — Th e
C^T Of^tT ^t It'SSl down on the body not being
^tsrf 1 ^^C^T visible to the eyes owing to
(% q <Sft— «GiQ9) darkness.
sa Qfe)©Qf(fl> GO»— GQ, 9.-^9 3^1; A W;
Ruma au(lu)chiba(la) beia ^CilgQ 89 C 19§©9Q-
^q ff(q)€t C9« 1 _« qoa ^ 6 € t Qae 9 aQ1Q
%3 ff(%)€l a^lQ J * GQIS 991Q 9^9^]
>r^jt? , asi ^m^H gq^ (gqq s^^sq aae^ 6®
%^m\ **m G99I flff'a^Q a$Q^ 9\q §0, ©^ q^
fl9<ais* g*59q GQqqi^ aSq gqqii bg© «i§)
Dusk; sun down ( just when the down
ot the body is not visible to the eye.)
q$ QGg\ «Q91~ GQ. 3.— (Qflflllrf) GGfefl 9«I§Q gjqiQ 6 )
Ruma banka kariba g|§) a§>^ QQ91 —
cam ^tW (figurative) To injure a person even
slightly.
(%3 9*1 6991; Q9 9iqr9l— 9G€l^%a)
[SIS 9*l(G*)Qgi— BQiq?] d3Tf ^fq»T^^T
^q OQ— G9. 9.— (ff. GQfl »)— e f GQflq^Q —
Ruma ma]a dsrNftir^ 1, The root; of the
down of the body. > \ Gqq^a-— 2. The
c^ftsracflW pores of the skin.
§a$va(gf)— «>. w (qj 6 %}) (sr. GQqa)— eqqa —
Rumarumia(aH) Furry; hairy 3 wooly.
^fli—^. 9. %] (^ ai^a-QQ ©Q9i + Q(g. fl+q1. a)*-
Ruma ? | gq f ^9f«l 49)99 Qgl— 1- The
wife of Sugriba described in the
Ramayaria. [q — qsi© ym q[€jl9 qpccr,
% 9«9© go oiq ^qi gscr I 9S. G^G^a-
9aiq 1] [5— <i 999©* ©oil 6 qgl9Qr ^1 I
G9n$QIQI 9IQ1 lfll9^ ©C** 1 *! Qfi^ 0^
G ( h»9I gq^GQ Gjfli 9ial* khqsjsq q@€jcq J
QGQ aiqssygiq 9iQl m? G99l^ ^qi ^
Sifllsr ^ecr 09^01 g^g« 1 ] s i qegoiei
««OQ q|R,«i 9G99Q ^Q«I@ — 2. Mines
of rock salt in Rajputana (N. W. India)
•l«0 (G9«0 — 3, snka, (See) (g9ge
96Q$S 9fl* Q9^«|) 1 G9. 9— V I GQflSKj
*W»ft *Wf ^V— 1, Dress of fur. > I aaql ^«| -
■qpWffl
( »w )
%9sge
CTltaqgT 2. Woolen cloth, 69. ^-^ 1 CQ3$l£J—
CTt^ftagtrf 1. Full of fur; downy; shaggy.
dulta ^ I 95191— 2. Woolen, §|QQ (9*9$3) —
•l*Hft 3?ft 9— 5£9I (W«)— Rum-hS. (See)
igfliQGI— So Q -q9q©|ftt «$QQ QIQlQQIfitft »Q S>G€l g
Rumabatl (<^Q «^ €HQ AM $q9 G96M9I
OS©) — The name of an ancient river
in RajputSna from the bed of which
rock salt was extracted,
Rumsl eaig^ij sa^GQ a Q Gaiaai<!> %q. <j.— qa-
^fflST SO, q£GQl3a QQ\ — 1. Handkerchief. 3 I
clWflflfcl; est CIISTa— 2- Small napkin,
w |<l©g9IQ €8* 350^0 ai«— 3, A kind
of small square shawl, [q — aia % (Nap-
kin) 9$l S^CIIOI^ G§S, ©Q&21I (Towel)
aifl QOI^ Gfl** Qfllfii ( Handkerchief )
eQ€%QOi% G§S; GfllSI qWSt ^^ ( Du8ter )
TOIQ0M I GQQ $«« €llQ%Ga «W$6> §<],
6913 -><5>l© 015 *9l« I 0914 6©isiqcr/a
SQ 996099160 90GQ TOIfl <$ «?IQ 9Q
§q]« — TO. M* qf— GCIflflq -
Rumala Full of fur; farred| hairy.
gQl^— TO. 9— <• 1 SteQGQ aw aomq^ o^W oo-
RumSli QQ OQ G§^1Q OQ9^l Ote OQ— Gangs
anrt»rt of highway robbers who used to strangle
Sffloft wayfarers to death by tightening
handkerchiefs round their necks. [ «*£ —
<9ITO qflift^L QQ*W qqiiQ oi^.aa««««»
cmto of) agwK?<^ wioa aQ«$s
©%9G^ I <*\W^ OSt GW<3!$3G| i 09*
toS^ qw q^qs ^1 saqGQ (fiflV-* 1 "-
^^«^a) 4 <5^QQ SAG 6 ©9» TO I <J
'OQ^QjQ' GISGQ G«l?0 TOOW 5>9« 2^
QQ «Gfi^£«H©OI«»© ® G61 «*3«*ew«? «
OQflioc? QqQg|fi c iGQ ©q^ ®gq i <f aig-
SUGW<? *>$!$ QQiSGQ^l tr»» 01% ^r«*
aswj S»£J U© wiQ oflor^ aqaiQ erigl «?*d
€K3 <W «^Q CTftGQ G9«§ §flNi OfiKHffS
«pilqQ ^3^ G9Q I] » I <© Gi«lQ TOG
©^q — 2. A class of dancing boys used as-
objects for satisfaction of unnatural
lust. [Q -^<Ifl!60 «|S Q9lff(?Q C&^QMIQ.
^\^Q Qai^GQ ©g 0Q9I ^I9IS1%G9 Qi9f O
©QlsjQ eiQft gooff G9§.«&!9i <fllw« ««i'
G9IQ3Q I]
QCIIQl OQ(9)— GQ. $— ^fliQ ^ (ew)
B(im5H$haga(ka) Rutnali 1 (See)
%<?—€«?. W. 9! 6 %1 (^.GQfla)— M GQflfl%
Rumi GQ04— 1. Furry. ^ 1 e«IQ Qt$>Q GQ9QIQ
[%8a(«T>— tMQiqa] ^9 Q9 gqsgq si— 2. (per-
[S a 1>§S5l«l— ql] s on) Having large furs grow-
C*!W, Cfl^W?! ing all over his body. G§69. M —
W*th ^S&QK <ETl) — %fl G39 «W,«flq— Belating
^t ^flt to the country of Rum.
&?QI— 9ITO tel©W) ?-OG0« G99^ qfldifl
Rumiba Q9l|)Q| — To uproot the fur or down
from the whole body of a bird (before
cooking it).
4^flg©[a]— gq. 9 [a— sigal, %«fl ■»%«!. si sqa
Rurni mastaki(gi) GQQlq] — flg©; QGQ9ISIS <J«
«r. ^tfl— dog®, alQQfl, 3^N ^1 91 93 s>a**ia i
Qfl^jj, «^« I C «— «W <H^aGQ 6
^l^^t QlfqGQ 91Q$9 ^< I
g^?!*ft GQQ!GS€ia«QrafllQ GOQ
€TI. %C?Q%fl1 GO§ <®\Q G^i§—
«l, CIIQQ^ flgQl A sor t of resin or gum;
Pistaoia Lentiscus,
■<J GQ€1$l «fl^iW 9^ ' %^ 9i W 5 ! S9€l^
glflGQ ©IS) S9I€KJL OHJSl flg« 01 Pistacia
Mutica GQIQ9N I G^QiQ A9GQ <9I fl«-
QIQQj alQQ, QETQ, QftQlQO, <«? Q^GQSI^
€^9 ^ Q9QQI3Q l]
4«Sfc)
( 9K9> )
qw
$q€fl v (q)— to. a (wift9Q3;tfrG$ *!§.6 »o w ai^' >
Rumujhum(mu) £ | qtfg^J; aQ$l«) 1H9Q flfcjQ
5PW^, WH^ ©gift — 1, Sweet tinkling of orna-
^rg?T merits. } | qdl ?DOQ ^fldS) s>tfiQ —
2. The sweet vibratory sound of a
harp, [o— 94«# «^ s ' SPA?^
§£3—69. «. M—«a 6«li$« GGJ9 q^l— 1. Even
~Rume one bain by a hair* (sal— ^Q9I« %GS
( §6fl 9 5 GjiGfl sl-S 1 — a©i%a ) «99 ©£ 9IQ^
*wpre fti@* i) ^ i ©so aw; sqq gqui SGQsi
<CT *!Wft, iQff d«Wt f ©<J QI« QG*| ft GQIQ—
2. By a hair's breadth^ without devia-
ting from the straight line by eYen the
breadth of a hair. (sell— G* 6as£ &H
G9IQ CHltf I) « I (QMItft 9ISUQ* QI-9 9lfll
»©$a ft ft€J 5 QG» AW— 8. Without the
slightest deviation, (saeil — § Q9I $q^
$69 flW <3G$I G©S^ QQQICQdGO £ 6©IGG>
<3§©Qat£ gq9 i)
$6fl 9«Pl— SQ. 9<S— Gdlt« GQS 0Q9© £|CQ9 9IQ
Rume barxka qqq GQ«IOI§ QG — Deviating
E3t*t ^W from the straight line even by the
^fsl qfoKT breadth of one hair
<gfl — *. 9- ( Qfl v tfl$»«l9l QSlQl-fQtfL fit )— «%a>
Rumra ^qiSJ^— The charioteer of the Sun-
(€gj — $) godj dawn personified.
SL M. §?— * I ai«J_Q; «j§ goo— l.Tawny (
(Apte). / | $3 «— 2. Bright (Apte),
8S~ *• 9. ( % ai%=Q9 0€W>l+«*8* %)~^ I
Rum qci 9633— 1- A species of deerj Cor-
Tulns Moftjac. [<£—<«||GQ Q^QCfQQ^
OSIGft GQQft96>Q 9$ $QGQ ©99 ©GTQGQ
9QQS QQ§ -49 ^QQT QTOI <$£> €1GQ $[$
6 ©§^ 9*69 sg6§ gsiiq «S a^ ©a G«iia
3©GQ j g| ©iflq %%£?$ SQ £!§ I «flKW
G&JL^g|Sft Qtf^iQ Q^QGQ 6 <ai»S
Qg^Qj qci (9. a) — 2.;Musk deer, m\ (q$&)
G^S)*! $GQ§— 3. (Hindu mythology)
Name of a Titan, [cjw < goW fiq
G?^h ; <9IGr «9S* GSftQI sisqq QQ^!
0^ g^Q^ Q9IQIOGQ q©! G9QI5 G^ft^O^T
QQSQQ TO<3IGQ S§ ©CQ aQflUJ^ «IGil
ftG« l] v I q9 9G3<3 (g. a) — 4. JSame of
a sage, * I liQtflCjJllGQ Q ©g 9G€)« —
4. Name of a fabulous animal. [q
<!9IQ «lftl oig q^QCTI I §"§© gitfrt ^ ^g
-atM ©9 GOF««> ft€!©GQ Q9GQ«>G€) g»g[»
a^e© Q^1G9^©I 9GSS (ft. «) — 6, Name
of a class of Deities. 9 | qj^g 1 qQ^ eiSQQ
ggeqy^ <ift q§* g^ (g.a)-*?* Name of
the maternal uncle of one of the seven
sages who lived during the age
of Sabarnni Manu. «" I <© G^Gl^^Q fllfl
(©. fit) — 8. Name of the maternal uncle
of a Bhairaba. 4 | ^tqqiq^ 99 $6S«
(@. a) — 9. Name of a fruit tree.
<$$$— s. 9«— ^5 *©«jsi (9. a)—
Ruruksliu Unsmooth^ rough.
^Qfill -*. 9. ( 9Q, ai^+c»iGa c g^+sB ) — g^q©
Rurujiikshya QgjQI Q§l— Inclination to weep,
Rurudishu 9Q+ q<|. gj)_GqQO QQQ\Q Q9 Q«
Inclined to weep; feeling inclined to
weep^
gft— €?€Q. 9. (Q°. €Q«^, SQQ v )— ^ I eqQ ; QIQQ
Rul 3Q6Q §il €1IQ 9QIWI GQSft GQ«Vt^^QQ
?J^ GQ<5l€«i &0^© Q&9IQIQ* 9SQ<g© <?IOQ Ql
1. A ruler. ^ I ^SHWSIGQ Q\QQQ<Si
$«I99I ^aiQIQ— 2. Straightline drawn,
with the he,lp of a ruler, «»| OQ^QOfllftQ'
$1$ Qi<?$6> GOGftfl— 3. Baton used by
i??r constables, v 1 (q*. q^) q^qsc; Q^§©
^Sl gsag— -4. A rule or regulation promul-
gated by an authority. + \ (^©Q«fl>
§» (£©*!©)
( 9*.$** )
%« (^I9>
Q©©9 aQIQ© (981 — WQGOI*)^ ©A
»a«?i£i©s gQ gq&$ SIG99— 5. A rule is-
sued by a higher court on a lower court
9 I (©©€*«■) §«a* N (CQ«)— 6. Ruling(See)
9 I ©oi©© ©SP; aiq 5 9$©— 7* A fixed
rule or system
Rul (etc) Rttl etc, 1 ( See )
gfi^ffl) 9QS>l-™€<3. G — ©IQ© ta« Q9G3 §q$H9CT6Q
Rul(]) kariba <3Q© G©0l a$0 ©Q9I— To draw
?F5f ^?it, W[ feffl* ?W ^fef straight lines on
€t«r *OTF paper etc. with the help of a ruler-
[§« («0©is©i, %Q n (©)si3qi— «Oi%fl]
§»Qi«a— 69. 9. ( oeeta ) aas* v ©' ©«i» N ©
Rul kaem q^iSQ etQGQ 9lQGQfcQW 9^9
#*\ *teTO g^QO *lG©€JGi qolgQ^l— A rule being
555 WW made absolute after the hearing of
a case by the Highcourt.
QQ/GjS(e[)Qi— w. ©.— %« K ©i9Q «£sq «j|iQi«iq
*Rul (1) ku(khu)nda ttQlQ— Poking with the
[€IX(Q>9— flffiqa] """ end ota baton or
3^ rffert ruler* ramming with
da&smx a baton
Rul gara ©|S1© QQSQ $<Sl9©l GGjSI— Llne
(q» v <a«®7- Gtf69i©q?) drawn on P aper with
3^ ^ t fawdm a 1 the help of a ruler; ruled line.
gajMG— GQ» 9.— ^ I Q$9SQ 9»Q GQfeiS ©CJ3© 91
Rul jari ai^p ®GW$i g9^G— 1* Promulgation
Wtmtft of a rule or regulation by a higher
^mift authority M (©©©«) Q©©Q «©IQ©Q
9iq ©q «9iR©qr 6JQG© «©«" <WS© aGOa
Q^— 2. The making or issuing of a
rule by a higher court on a lower
court regarding a case-
9«* s (») eocr(a, ecr, cya-c©. 9-%» v eoai
RulQ) thengs(ngi, nge, ngu)ni 9 (GW
Rul thenga" 2 ( See )•
$B(fi) eocri-69. ©.— <• » ©$0Q GCHftQHiai—
Rui(l)^aeng5 2, A round cudgel or stick
like a ruler.
5fotw« »rtS (civt) eaiQ eocylf 9n99!9 ©Q$—
^taf^T 2. Baton used by police constables.
• I CGftCQfl© Q<? teM)— 3. Regulasan
^ v la*hi(See)
■gfi^ salute©!— 9Q X MW (GQfl)
Rul paka(ke)ib5 Rul kariba (See)
gO s Q^QI— Q®. 9. — ©W £09 Q9SQ $_© N SIOTG©
Rul pardiba «|Q $$| Qq\ — Drawing of lines on
?F*r *FSt W <T¥*T paper with the help of ruler.
§5(») fli©— w. ©.— 9\eo<spi 9i %Q N GOcr<a$iq
Rul (1) marda 2<?IQ— Strokes or blows given
Wim srt^ by a baton or regulation lathi.
$Q v QQ v (Q^)— G9G9.9.— (©9Qa$ Q o .qft^+ffLQO)—
Rul rad(dd) QQl<gft 9QQ51IQ q#»8 AGS €^© «QlSl05r
^5f ^ 53 <^ gig gaGfl Q€jfQ© G9IQ99I «€QS Q@»
ggg^j—The discharge of a rule by the
issuing court after hearing*
Rula Q!€t— Stripes; long straight marks; long
CWtlt* Wft^ streaks.
QOI§OI — GQ. «.— (9^90Oq00 )— ^ I Wl W.I
Ruia rula 6<?M 91 QW «fl— !• Ia loa g
^Ht^mt ^<T ^Tlj ^T^«lt^ streaks.
* 1 ( ^o^TO^ > ^ QQ9)Q 9Q "~
2. Sound of pissing*
Rttii (H) qfl)— qaQrtfcaofliw ^i^sq esi^ ^
^91 9©q a*§) ^ Very slender iron bangles
worn on the wrist by wives.
^Rulim Euliag(See)
Ruli kacha Very slender bangles of glass-
S«y-tfSw. ^^ ( Q.)-(QOQa)-o«nQ^Q©^NW
Ruling fllflMI, QCIQ ©^ «QIQMIG» ©3^0 ^a^-
^^ ^m Ruling; decision of higher courts
regulating those of lower courts.
geprtfte-Gtfw. 9. (or)— qw«»»rf e««oifli9
Ruling chiph GQe^SPI— Ruling Chief. [^~
Oler (Tributary Chief), 9GQ ffQG«%91 ©ff
(Feudatory Chief ) §j6« 6 ^69 ^Iff ©1&
(Ruling Chief) «|9G«* «CJ§© G9RsS§ l]
gs (a^)- ff-— G«a «©9l} q39;—
Rush (root) To be angry.
K9H
§«<«!)
( 9W )
^StMll
Rush (rusha) qg— Anger; passion.
$«S— go. 6 G'^GQ. 9.— %«lS (6W)
Rushani RushSni (See)
§<94$© — CO. 9.— (« €)«QO)— JfllQq ©I© $SQ ©G>
Rushabhaka Q| po (091 G03Ql% QfcS 9Q -OS
(DsaGG) Q^.90)— The bulbous root of
a Himalayan plant} Crapopogen
Pruriens.
§SJ— G9. Q.— («f. §fl.ai$.)*-<> ' Wl©; ©l©V3P
Rusha £318— 1. Sullen anger; sulksj silent
*W, ^ferft ^OTF anger, [q— f ©© 69isq
^fe^rtft +^^imi qai g©G9 qpi' §€qg€) i
[%«fl, %«*mi1— %1] ©9^1, sagto 1 ] M t q;—
siOfllGI — Sulky) super-sensitive.
^SiQ~6Q. 9 ( 9. Ctf — SlQj «f. Q9QG! = 9lQg|Q| )-
Rushai GIIQhIOQ 8|©5 Qfltfl — Cooking.
*k*iT0?)* rata
Rushai kariba To cook food.
^ *Rt **fl* sfi**r
§QIQ 0©l(e©)QQI— 6Q. «— 2!Q Q9GQ SjQla 9'|eQ
Rushai chaijha(r<jhe)iba Qqsiq <?giQ©| —
[%«IQ ^l(SQ)Q9|— aosqifl] To put pots on
^$$ wfa t#f ^SRr the fire for preparing
meal.
^§IQ©I— 6Q. # ( §§QI«* S©$ 2fl©IQ ) — <. 1 eiQfliQ
Rushaiba Q|® 0QQ9I— 1. To make sulky.
3t*TN > I ^5» ©QWI — 2. To anger; to irritate.
SSKW)1t; [ Q— ©Q9I 1 ©1^ S«G« Q §?IQ9;
^Q|Q ©i€l— G<3». 9 (6>€i£to 39©Q; ff. 6@©+9l9©)—
Rushai basa a«ft!$Q 91© ©Q£i— Cooking of meals.
3^11 [Q — S1l9<i|Q^q$9l 6 S9QSJQ 8©|Q
ei©©i$ssi§© 34 1 ]
RushS(shu)ni ©Q9I — 1 . Becoming angry.
<sif5*fft 9 l.tlQfll© — 2. Sullenness; scowling}
33*T sulks G?G9. $ ( £N. 6SROIQ) — * i
WRlt GQSgj GQ^IQi QS GQ BlGQ©q§
€>OTlt Gitl^iaiJI — L' Grand display and
<3PW1% procession with lights and fireworks.
SS^W s©aeQ o©cqq1% Qo giaggs gwi-
©£}q GSiQaWI ©Q9QI 6 6©<^GffQ Sl§$>[ —
2. A procession accompanying the boy
who is newly invested with the sacred
thread when he walks to an Idol at the
end of the village and comes back again,
[ <5> — o© G91Q q|$ q\qq Q§q#GQSiCQ
GQ<3I% QO QI«6Q afcjQlM TO1Q, fl«9|1
S©IQI q|^ ©IQ 0^ QQI <^G^ 9I9GQ »Q
u ^Gfl q^OGSt QIQ8 ? w 9IQQ CJ9Q QGQ
SJG« <3Q A Q S©Q ai£?»i l 3J <9I €L^ Qt*
QCIIQ9I Q1^ OG9 f ^9l ! SJG3 OI0lfi? 0@
©qi9 Qqp G99i> ^e^ §§ara 01^ Q&§m \ ,:>
091 qei 9IQ0 CS@OI© <3Q^ GETQ «6^ I
gq90t 6$QQ^» QGQ €>i§^l Qlft© 33401
G9€ISQ *»J3r ^9% Sl«l ©QJ19I §^Q <3i?l
©tt «G* I ] * I WW «?» 991^ 9GQ
tteTClt <0IQI G9IQ 9Q 9ISIQGQ Q% CdiqO|«|
g^Ql — 5. A procession made by the
bridegroom in the evening of the mar-
riage without the bride accompanying
him. [ 5—- Q^GQ 9& GQ6©© GQ© «8-
aiQQQI ^Q<& «9^aO fc €£r5|Qa«g) I ]
§Qi(€)a ©Q©i— sq. « — eaiqai*!, qqq\—
Rusha(shu)ni kariba To have a grand pro-
(3rt^lfe ^1 Ttafli ^t^n cession,
g«l G©^C!I— GQ. 9 ( fl9©© )— QjaiQ^ %«QI©#-
Rusha beusa The state ot being in sulks.
§«!§«— 6Q» Q ( <39©Q ) — ©gi69Qq| ( GQ«I )
RushSrushi Rushabeusa ( See )
$§— SI. 9. ff ( ^^ «i« )— ^Qi q ^ —
Rushi (qSmI— tf) Sage.
^§20^1— Ql. 9. tf — « I €|«9gl — *1. The wife of a
Rushiani ^ft^ ^feff^ft sage.
9 I Gq^QIQ ( GQ« )— 2' Rosanai (See)
* I §Sl3 (*) 6 (*) (GQ«) — 3. Rushani
(4) and (5) (See) 59. $*. ^— ^IQ
lifter— Feminine of Eueha.
%«€&§ 9Q
( 9*0* )
«*
§€JB$ 99 — 69. 9.— 99l9la asia 999 qssr aaa.pl
Rashiani ghara 9Q<aitflfll6» G3Q QG9 9SW 936)
—The room set apatt for the
bridegroom's party's taking rest.
%« 91— ST. 9- — ijaflQOI (693) (9GQ91 99^)
Rushika Kuamaita (See)
qq&—%. 9d.— (%9 v ai% + 9<$. ©)— qa®i TO; q>q-
Rushita Enraged; irritated) vexed.
$sfot— 69. §.— (s. qja ai^) — t i ^o 9Q9I$ «j»
Rushiba 6991—1- To be angry, 5 1 «Q3IQ
qqqI — 2. To sulk, [Q— f 019 GQl9%. 3 a *
6GGQ %<si q€Q69 I OQqdh. 9§I9Q Q^y
«1©l] » I e6f«iQ Q^ g© a^gqi Gaol-
s' To be displeased with. [ q— qiq1$l
^ 910I 6QI9 ®6^ a^eei 9*— 9« I ]
§% 991—69.5— V I 9,® 69IQ/ 691^9 gi9$ €^(391 —
Rushi Jiba 1. To get angry and go away.
csl^tecwt^tf «s*nsir (6J— QO G9IQ $% 9 a8
69is 9§q$€va6Q (§i$« §q) <a§ sj,€aSt
Q€lQ9|— 2. To go in procession after the
investiture with the sacred thread is
over, to the end of the village.
-QMS— 65*69. 9— G9OT (G9«i)— Roaani (See) G9.
Rushuni Q€. %1-qjaiQ ilftCp— Feminine of
Rusha,
§G«Q (ftOTO)— 69. 9— %flia Q9i!9 (C9«)
Rushei (etc) Rushai etc (See)
^GQQSD— G9. 9S.q;—8l99iq— Cooking, G9. 9. q, *
Rusheia sr^ft X&im QIO© — A cook
(§jS«qi — «9 , <q3) [9_— <i SI9Q qlQCTGQ %G9Q««1
SQQ 9WQ 019 I <lfl9 4QCT 9®«1
■^— «r. 9«i. 9° ($« aiSL+9<§. £>)—<- I <$©; *® —
Rushta 1. Angry; enraged. 3 I 9Q§ —
(qfll— *1) 2, Displeased, $q, 9 _s$ja—
($q-*9Qq9) Anger. ( §—8993 $9 ©i?
^ tt* G9§ ^Sl"~ 3§* 9 «Qiq99.
9© I )
■gi — 3. 9 ( %e aiSL+SP 9 )— * * Gq«5 G$ia~
Rushai 1. Anger. ) \ 9Q£y— 2. Displeasure*
vexation.
g<516SI9l— *. 9 (C§9TO)— -a©90li Ga^GQ^QI Oft —
Rusbyaprokta Indian mallow*
§d— G?G9. 9 ( 9I9 5 Q° §3 )— ^,B«69«I9«1 91§ —
Rua w* 3*r A RU8S3 a Russian.
6?G9. 9«l — %t« 69«q9lq -Russian.
3iG9 ( qqaga ) 9 ( e. 6q«) 69i*5 eq^—
Anger.
§38(©)— 6§69. 9 (01. 6q»icdi ^giq ^^
Rusani(ni) Rusanai (See)
%€l9l(69)Q— 6?69. Q ( etl. G^GOIQJ $9 «T. Q9 )—
Rusan5(ne)i t | a©QO— 1. Light ^ I aGQOq-
«l*i-*ft d?mn[ aioii as<39qs— 2. A line
or group of lights. • I Q^Q aGQ9flq
GQI^OI^I— 3. Grand procession with
lights and" fireworks.
$Sfl (Q0il9) G^G9. 9-Gq^Q QQM19 (GW>
Rusam (etc) Rosama etc (See)
§€H(«pa(©)— 6"$G9. 9*— qjil* G?G9 (G9fl)
Rusa(su>ni(ni) Rushani (See)
§980— G9G9. (Pia)— QQGq99 6«9tf9 QQQ8699-
Rusia itfm\ ^r Russia [ 9~e^
699 Q€|6q9fl9!69969 6 «fa fl9IG99G€!
a9g©j aai— QQG$al£j ^9a 6 a^9 qfla i
969 091 0KJ. ( czar ) QBWaW «PI*9 I
S3G&8l€i9 €IIQ9ialQ ^Q t 9^ €19 0^6^91^
q^l9«l969 i«W « fl©WI6© OT© G9IQ
Q\Q^ 99*»I9Q 29l©9i 90Gg99(Bolshevic)
SWQ gQ^t 9Q3Q§ I] 69. 9. 4°— §€«%
ai©9 — Cook,
SSqi(a)0— s^69. 9«i 6 ^-%\ C«9«)
Rusiya(S)n Rus (See)
^(ai^)— *- «. 1 QqQ 6991—1. To grow.
Ruh (root) $ I QQQQI— 2. To germinate.
* I aeqs?ffl*099l —3. To ascend^ to rise
up. v | Q9J9I- 4. To ^e a c n 3 t0 attain,
(Apte)
^9— sr. "^ (SK. «SL+ Q 4- «0— SJ?«* ^ Q— A 80rtot
Ruha creeping grass, Cynoden. ^.9^-9l©;Qq^-
Produeed^ born. 9^1 (WW S9e6£f 93igS9
qij g^gq ©9g«; aai— €teq%9, q6q§9
QM9)S9 919 -Growing in. G9- $.
(9991 5qiQ «KJ« S»9«feGSi %a)— «■ I (%Gq)
W9SI9 9Q-1- (Imperative) (you) Stay.
&ft > \ siGasl 99—2- (Imperative) Wait. [^ —
TSffr 'QQ91' 5SJ1Q TO^|6Q Gi9 6 %9, 9991 §^IQ
«JffiJG9 99 6 $9 $« l]
qQQ
( 9199 )
qo a^ia
Ruhaka 1. Hole. J | q^i— -2, Cave_
$91 — *• 9. ^1 (%9 x »5+«kj. a+qj, a) - 1 1 <£$>ii
Ruha ^)Q q|g—l. Creeping grassy Cynoden. 91
9|©a '(8- «) — 2. Comb.*> | Q|«ecqfi«tolTO
fa — 3. The Red wood ture. v | $&{<$
q©| — 4. Mimosa creeper, q<$. 9—6JQI
*CTl(Wl) ^cft (GM)-Ubi. (See)
§®I£SI— G9, $ (*. $9 ai$}— * I gi§© Q$Q| — ..
RuhaibS 1. To place. > \ qciiq^i— 2. To
cause to stayj to stop. [ q— q$ ©iqsi
G©fll CSIQG^ GQ GW <OIGQ S3IQ ^9IQQ[ I
OTPII, *3SWRF 3. To settle, v | g q qq $<3$>|—
4. To set, * 1 ©^qsi— 5* To dissuade,
«tai 9 1 (9*. 39 ai%.S©j GQa ai^) qpoRXx eqasi
^qsff Q$9f—6. To plant. 9 \ »SQ|QQ|— 7, To
^lNl5( obstruct- to restrain. [ 3— <g^, qq 9 |
qt^ir Q9 99, qei «iS«o 391*1 I emia. qw© Q
%«— C9. ^-GQ9 (G9«l)
K**" Rohi. (See)
Ruhitana qq ; qg^ Wwa^p ©|S— The dia"
*^W ^ftffl mond of the playing cards.
$9— g?gq. e (eji)--aqi—
Kuhu Soul 5 spirit. "
%f~%. 9 (qft, *!§+©& eiffj qgj© 19L ^-.^a—
Stlhwa A tree; plant. (Apte)
Rttksha e i Q«h-L Rough; harsh. (Apte).
(§9©l— QQ&W) 9 I QOQ—2. Hard. « | ©Qua —
3. Cruel, v 1 QG01QQ©aiq— *. Observing
strict penance. * | «qq©c — 5. Unfa-
vourable, 9 \ GQ9a©<<— 6. Devoid of
affection. 9 I 3993 — 7. Not smooth.
r 1 ^—8. Dry; parched up (Apte). tf I
GSo^O— 9. Not oily, q, Q — jg— Tree.
'^a* »qg G9IQ w w$© $4 1 ^g «s?
9CQ G9<S l]
^aae— s. $ (9$gl9)— 919191 as— ■
Rakshapatra Trophis Aspera (M. W)
§}©—*. Mi— (5^ ai§+©c§. ©) — t 1 01Q5 Rqs—
Rarjha 1. Boroj produced. ^ | aao; Q©g^l
t%9l""*1] (Q* a.) — Ascended. « I gte; g$Qj
«l*)|© — 3. Famousj renowned^ notorious,
w I 0^€t- QGOIQ— 4- Rough 5 harsh, + \
q6q— 5. Hard, p | a^g^— -6. In-
divisible. 9 1 $g. QQ^OQj wgq —
7. Teasing, r 1 «q^ ; »S^ — 8. Dis-
courteous, 3 I g|ai§S1S8 @|Q — 9. Com-
monly knowDj become current (Apte).
^o 1 (wosa) qpysfiRn l*£ goist q oq
Qi9»9IQ Wfl OQIlaQ 9QI€IP ( 9Q ) —
10. (words) (in grammar) Used in a
sense which does not express the deri-
vative or literal meaning. [ q — €te»|
ja^^fl^ ai^=GQ§i» oQQi+a, qpqqGQ
m GQ^flOl^j €>§ <!9I QQ^-g Q^99IQ «GS
^Gcii'q (ciflai^+6) ^sj^si® tas,— G0 qo
ag l a©<i^ Gcil w %c» «is GQ1% 1 ad €Ga
Mflio «@ GQ^ilG* w^— ea?ao, ^9, G3l«-
^.©; GOQ €)PQ «»fl!^ qiae «G& ©1%
GafQQ w ©9§, aai aeq© I GQfif sq ©m
5^i<! ©iq Gaiety© Q9§ 1 a a I a^g 7
QG^IQQj 'SWUWJ] ev I 2^©; ©f©—
11. Ascertained^ certain ( A pte), ^5 1
$9©3 99— 12, Large; great (Apte)..
^«n 1 G9?ftO — l3 - Elementary. [ ga| —
q<© QQlfiTl] CQ. 9.— GQfQ O G$Q! GOlC
^6*91 GOQQ Oflil — Stumps of hair
growing on the face in the interval of
two shavings^
Q© Q€bQ — 9IGQ. (^IGQ^Q) ©—QIQ^TO 01©^
Rurflha kantia glfl^Q dgi QG«a— A species
of middle sized scaleless seafish.
^© aQief— «. q. ( e© q€ioq ^y©» se^iei ) - as>9£
ROr^ha padartha qq s 3 G3^ 9©» 9g ^ei«l%
sgj^I^ S91 aoi 99ia f Q aejqiq gsicigQ ^^Q
^<3 <?I9 , sai -s§5 aiQ^» G«T€hi acriQ —
(physical science) Elements, e.g. gold r
silver.
ej9 9QQ
( 9K99 )
$9*
^© 999— tf, 9. (9#a|)— «. I 999 QIQi— 1. Harsh
ROijha bachana language. > | £iQ^ 990 —
9© 9I9 1 * 1 2. Uncivil or discourteous
%9 Qfll 1 aQ ^ language.
(%9 9991— $1) *■ W. 3°— %9 q«l ( G9<a )
Rurgha bhSshl ( See )
^9 Q«1— e. 9«. 9? (%Q Q§9 99j tfll. t9)—
Rurflha bhashi ©a QQ9 ©SI 969 — Speaking.
<%© q«sfl— %1) (%99I9— a91%a) roughly.
^j© flfi>— e. 9tf (9$§1f?, %a G9!Q3g ^9 31919) —
Rur^ha muja (^jpPOI-%1) 9<$>09— Well-rooted.
^9 eatos— a 9ei. £ (Q$9l§*) — aqpeateOj gqq
Rurjha ]§ybana Qig CQfo© Qlg G<3>lQi3&^
(qp GsaF99l— %|) Having attained youth.
^9 G$lT$9— 3. 9£L %* (9§9i§)— 9IQIQ 9SJ31 99
Rorjha saahxuda 6 a^Q «6fc — Firm in friend-
(%9 GSj^QI— §1) ship; o£ deeprooted friend-
ship (Apte).
Ruiflha Feminine of RuBJha.
30—?. 9. ( %<^ai%+q9. © )— v l Qq§> 9q—
Rorjbi 1 Origin^ growth$ birth; production.
9 I 9§^j <5hl9 — 2, Celebrity; famej not-
oriety, w | 9^* — 3. Increase; develop-
ment (Apte). -v I $919— 4. Risej ascent
(Apte). + I fl|^q*9 (8- a>— 6. Predomin-
ances prevalence* outbreak. f> I gal-
<5jq (q_ a)— 6 t Custom; usage; tradition
9 I «^j— 7. Certainty, r | (9<il95d) W
«efe9W9 agWWj fl^Dgo^qao as
SQl «Cs Haef $£19919 9§ — 8. (grammar)
The power ot a word to express a
meaning or signification different
from what is apparent from its deri
vation, S I 999 9iai9$l98 q<&2> aa^—
9. Popular meaning; conventional
meaning oi a word (Apte).
$€L (ai^O — « — ^ I 9§*l; Q8 3Q9Q9I— 1. To form
Rap (root) to fashion (Apte) 3 \ *JQ9^[ 9§9l-
2, To represent on the stage; to act; to
gesticulate (Apte)/* 1 a*fiQ934 9Q9I —
3. To mark; to behold; to observe carej
fully (Apte). "» \ 6«I©9I— 4. To find out
to seek (Apte). * I 9«19 COTI3 ©Ql 9€t9i-
5 To consider^ to ponder over (Apte).
9 I 2 9 9Q9I — 6. To settle; to fix upon
(Apte). 9 I 2i9a«l9 91 9S39I 9Q9i —
7. To investigate, to examine (Apte).
r I ©3^ 9Q9l— 8. To appoint (Apte),
^9— S 9 [q& «SL— Q?qSi 9Q9I + 9tf a]— * I *i9lQj
Rupa «<$© — 1. Shapes form [ q — 9I§9
QQiaflioqrQ fliBQoq^N flw aw6Qffiefli»9
91 q^sj 9191 q.« ^g 1 saai— ^ 1 Qaesr©,^
91 0€fiq aQJ© -%9 91 9§ > I Q^G^q
91 QQIfiq Q9 91 ^IQ^ * I ^"Gtf^ 91
ei9Qi9iq ««• 91 qisioi, ^©ea^ 91
9^ 9IQ €lfi> 91 d© ? W6Q©fl 91 off^W—
le 1 ]
^ I tg— 2. Image. * I Q^Qi W9""
3.Nature5naturaldisposition;i;propensity.
v I etf«di— 4. Beauty, * I w£,q$ QQ 91
<5^WI%— 5.Iij£Lected wordjfinflection ot
a noun or verb. 9 \ -49 q<ss\ - 6, A unit.
9 , 3 ©|q— 7. Kifid. r | 89ISQ 93WI9
a9IQ^€oe^g-8. Appearance, e ^QSQIQi —
9. A drama which is enjoyed by sight
only. <° I «90IQ — 10, Incarnation.
^t I q>§ — 11. Colour, kj \ 4jq)Q- qqq
(t. Q)— 12. Body. e* I 991; 21931;
G9€M«G$9»(^ Q)— 13. Condition, ^v |
GW; 9919 (®. «*)— l4 - Change of form/
t*l 9«; fi^a«(«.Q)— 15 ' Si S D 3 ia dication.
*9 \ 9Q9 (€9®) t *. Q » ) — 16 - R ^paka
(See) t9 I ^i «l» ( 8. «. ) —
17. Silver. tr I ag_—18, Beast.
vcl 1 cw — 19, Name ->• I 3&l9Q-a^
20. Eecitation or reading of a book,
jt I 6S'9 — %*■• Couplet or quairet.
69, 9-~< \ ®*b 2^— X * Picture 3 a
drawing- ? I a|fc 9Q«9— 2. Jesting.
« 1 69Q— 3. Garb> dress. 90 (SJ9i a9Q
Similar to ; like. (Qfli— G^Q ^9« 9199
fl* 69991^; %Sq ««■* <% 3 «*» 9^Q t )
giG9(9^9q_Q) 9— qa— Parrot*
§99-«. 9 \a+9; %aai$ + S©+<rf- *&- K '
Rtlpaka 91919 «Haoiw«W> ^««q 6 ^9^1199
«.5>t?
q9©
( 9K9T )
%9Q
t3G©9 $9© QQ9IQ — 1. Simile; a figure of
speech in which no difference is obser-
ved, bet-ween the things compared; the
identification of the objects of compa"
rision. [ q— $gg|Q <§ QeS^Q ©Q^Q,
®G© €1 §©€© qe© *iq©|q §< I <<$\ 91*
«* I «l*i©iq© G~$ff^*l qe© :— GS^OIG©
^asasp q^liQ QQCIIQ SJG3ai SlQS^qGa
ssasa <jiq ©Gas© $« ( aai —
©ctfl G<3>q «©i aee ©o, gq©©i
ff© to© 6Q$«g sqie© — gcr1® I
*©I9IC? fl€l ©$©<? ©Q BIGS I*
-> i ©©cr qa© .-— ca$ bi6© aa© sieqa
© ©q *io1q m ssg©9 ©qss-o i eai—
'£ aa«o> ©o» q,y| ai© oq ©g G9& I'
els© aei 399 1> p g eigf ©§f ©
919 ©S>IQGS} a© 9©G© ©OQI I*
©©Slftl 9£f1© i
m I fllQI qa© : — <^GQ «fiG©a© GQIfO qi$
^SSL QGQ€P ©§ 5_Q Q| ©G©lfc|© OT ©«ft
^sqf^Q ac9Q ©qsai<i 1 sen— c sg§ 1 siiaa
Gfll §©!c|©q£© ©Qfll, 3©^©©Q q?,
©§QSQ $$q <IC* Q]©$©£}© Q§> fl*§ 1* **Q t
%S«I| a$Q fi^p,Q©Q«©,WIQ 9|gfQ «|_ 5 1
v I Q©°a©© qQQ :— <© §|Q H8GQQ
G9^ «Qi ©g© 3MGQ9 I
aal— €«aeiQ ssg^SQG© ©gq_G© 1
GQ&J^ QI9 9I»I 9§qGQ
©©spi. ©Geii<3!©$r a til© 1
* i qigt qg© :— sgKIoigq eof^g eQiefq
^Gqs G9^ wcrl^© ©gGQ srcfe BQieQ
acqa f da 1 —
69I©IQ €©GSl <*£©, ©G©l© OS.G© «|Q-
$© ©©,©1% ©Q 3K3 w SQ©G© I
©©^Y «G€llgQ^© a]® I
qi©aa1© ©© ©qi© 339
3Gcr G©© &£© © mimI 9«t9
SMI $_© 8©Q©
€l!«ti9lffqGQ ©$«©«} Cftfe |
©9fft. ©G«iq]©8 9 cfl© I
^9 €fl t ^aqi ag^iQGQ QQGflq 9Gcr
QQfllffG) ^Q©| %< I eg %SQGQ QQ^[Q
ei6^Q ©c^qi ©qaM i] ^ I efi^©5 «o»—
2. Shapej form. •) | GQ?9«t — 3. Silver,
v 1 tjehQiQR qi ffl^Q— 4. Drama. [Q —
©it© SQ©q qa© ew$ t ©i«i©©i an©
gciflicifl $q©p«> 1 ©iqq q8<§v g^ "qq
qa© i w ®^g© 9€i^y qa© g^«© ©ff© i
ea qg©Q geiq ^«j^ wqs-a©sq <©
*% QQSl 9| 4 q*-a©© ©© ss§> I G9i£l
§< G^ G9© S'^S! 9y G^t©9©
Q©©© gQ^Gl ©«3!©QtfGQ, ^©| ?>SC)©
©IQi 0©l€tG©j ©G^GSSQ ^e WOia ©QQ©
©Q©© QI9©1 ©a^G©, atQWG©© ©60©
ecfla ©§i©©gq, ©g ©©©© ©i«m©«GQ,
29^ ^S© ©©0© ^©©^1©Q6Q, ©QQia
a§© ©©©9 ©«eicriaQ6Q, w**i©iei eQ©9
g©ia%^G© 5 ©S> ©|q.Q© ©Q©© a«^iQ
G©fg©G©, q^©| W©© €CP1Q €iQQG©j
g§©^ ©©9© ©g qsoiGQ <^ ©g ©qgkiIgq
qa© ©asii© ^©s I qa©© a©© giq^g
ai^ Gai96i <9 g^q, «i€i©^ gig s©*q i
qa© ©a©a, ^a^a« a^ti©si©a, ©$&igq
qa© q$<* \
qa©G© <u ©is©:— ©is©©q *oi^^<»
aw e©©^© r ©l© Q©q^ ea?qS©, oei*iq©
ot,i ©^©, ©ai ©§^ ^s© r e^iQai<i 1 ©1©
gai© ©g ag-i© ©hi «© i og gg^ai^
Wfl 6©^ I ©l§© §©a :— qaoi^ <*? ©g 1
©;$ 1 q©ci^ ©iso©oq qcr©i$ q|« i
Q©i9S^iaQii» al^3©, G©^i1a9i© gQ© 1
^ 1 g©©<a - — 9i^«8 qis© sgei i og
qyq Gfieil ai^ieo aisisj 1 q©^ 91 ©1 qi»©
©e© 1 ©ai©l^© 3i§«, «tf eq^i qSJq i gat-
©!^©i q©©Q ©a< ©i*i©©ia§©i <© 33a-
q©l G©€l^i I ^QI9Qtil ; — q@©?© <^ q|©Ql
qid© 1
« 1 g« :—09i <i©i^ <© <© si^qg 1
©i© ©<3£g «cpi©, gs», a©i©^ii, Mi <w
©93*1 I Q©l^©fil— €)IQQ ©Q©l I
V I Q^IGSII© :— <9I q^»^^ ©IS1
««fo I <Q #1$) fl©1, <©|QT, <1©IQ©£J
QS©
* 9&fit )
£9©
<© <]© 9©$ g9«© 1 ©1^9 «9©l«q€^ «^l
q^<5IQ I Q9I9Q61 *.— a©«£j ©?q I
* I qasiscjQiQ :— <?iq ©©$$ eilq3© t i
<q sic? ^©^ i gaa? giqat s G9I3G©,
§C1^IQ *} G9l$|G© 4ft ^Ciqie *} €9l$j€©
QQ§© I ©91G© 9I^€18 G©©©|GC© ©If© I
©§ ©ISJ©' ©i£[© craw <.? gy G9IQ 9IG© I
919 ©3381© I $©l9©$l-2iq© Sg© I
? I ©3— «9| gs©l£}©|© 3<5« I ©g «9I©
GlWOq SI© Q£p© | <Q as? 0%^^ I ©l£|9
G©©, ©©9310 ©HI $33 I £1$©, ©^© 9«Sj I
Q©I$Q, CH9, ©IS©, 3JQSII9 «$ ©$J© 1
Q©19Qe?l :— -?gQ 99© f
9 i QQiqa =— qq «q- oq^t^ ©i£j© G9©
©Hi 2J9©iq g^ ©ij^qi g©©©i i qm ©g
$9I9©<* :— Qgq G«l«l© ©e>^ |
r | 21? : — <9I «©IQT qg I «9IQ $91
$©« <l© QQ9Q qa©©© G9IQ99I 21©at© I
Qisp 9i©9 fli« : QQI9Q0— m%\ 9 sai© i
Wl «© ©qj ^Q; qg 91319$© flflMQ I
QQI9Q3 5J©i I
£• 1 99S© :— <9i 9iaiGwqo a©HQi© I
«9IQ Q©9^ g^© i ©isj© q©, 515s, 39
W_ 6«i« 1 fliwa9iQfiig, ««%«»> aio©
QQ© I <9I S1©9IS ?£fa €©IQ?l©l%
giflsq«i q$ i €$©i<§>©«a : — G©1§© g^g <i©
Q9%9QQ «9I93 G©© ©§1© G9IQSIS I
©191 ©^GQ ©f© G9Q I
J I Q0§SIQGQ e I QlfQI <© £QO©i: —
O «>6$© GQ9 ©3) §>§©6© Slltf I gG3i©£©
«<? ©Sflis| «© <alaw otn g©s1 1 ©>?©i©
Q©I9©61~-©§I©»1 I
5 I G^l^©:r-<9I gfy QiO^ SBO ©Hi
©Si «Q> QS% I «9I© QQ9^ «Ga 3|©q
<«* «Ga G?9 I Q:— ©«Gqi^€l1^ 1*1
GQI<1 :— <9I <QIQq^ I <a ^9!«
q w «*il q« «qi 9^ $laitf g'^^i 91s ©q,t qei i
OT ^CTI«5 I €?9I9€JS1 :— G^9© 99©«l I v I
-SI©© :— <?j fiigr Q^flSQi I QQ^ ^>©« I
.QQI 91IQ9IQ9 » ^«I9Q«I :— QQ^WW I
*. I ©I*iqfip:-<a9l ^9l©qg <J9» ff«©
gcrl©^!)^ i ©g ^iQ^sq'IQ 9o© I QQ!9««a >
©^9Sl -c? 90IQQQI I 9 1 931* "-— <9I
aeq«M5l§ 1 4?iq Q©9^ oi^ q^©99a, «§
g f«Q« aaflQtt© i qi^gi ag^QQi <^QI^j©
ae^Q© 1 oiq S^o^i «9<<qQ9 1 <ig gcrl©*
QIQH <19* ©©^S) giai©*i 1 QQI9Q« :— €|crl^-
©»9 1 9 ! 4«Er( ■■— <9i ^«ie?q5 <v
QSaigi?a«> Q9Q g«1© ©Q© i <9>© Q©?^
€97^^© I QQ19©«1 • — 6Q«lfl9IG9S I r |
©I9« : — <9I ^crlQCii€il©s^ G9IQ -ooiQ-qg I
^©I9©« :— aiQGQI9q I <! I Ggcfii :— <9l
q.QPQwS9 G9IQ <3©l^^9 I Q9l9©a s—
©IQ©«I eo 1 gg© t— <39i 91^001 ©«© 1
gl§>a*©3© <v <©l*q§ 1 <^ ©i?j© ^9©^
<& c 1^©1 ©§Q, 01^© «Q^Q I €$9I9©^18— ■
aGO©.flfeli I ^^ I 3°<30©— <% ©GOIt ©°5>l
^G^Sf «£ I ©1^© fl©IOqiffl <]«• Giq^piQa i
<19i© Q©9Q 3©IQ^IG^I9^E« ©O© I
QQ!9Q^1 — fliJ^I ©9|Q©| I QG©ia-
©sqj©^ 9°qa© G©IQ aiQ 9igq i
?5 1 $399— <39i oetqrqg I <9i© Q©§>§
^91^9© 9°*i fl9l^s1 a© g^^Qi 9*15©
©Q« I <g Q<$<i <wqo-te gq^Q I Q©I9©61—
-$Qi©eMs©l 1 ^* » eq©— 091 a«©%%qq5 1
49IQ ©1^© ©l§tfl 7 §QQI£p a^© I <}€Js
aai©©it ©19 1 ©9 so©i<adM 1 aicjiasMQ <?j
©3© 1 €^©I9Q^— ©©©iswa© 1 w\
9Q§©1 ©ai g3©i— <39l ^oiqrqgi ^g ©3
9l9l3?0 9GWQ I ^©I9©^1— q©^ I l* I
<5^C©i— <?!«©• ©Sfl^qg 1 <^l© Q9$§
©^© <^ 9IQ1QQQQO '1 Q©I9Q^1— 9QqQ I
W I 9©©lf©l— <Qi ©tf©{© gGQ© fll« I
Q9J9©<51— fjen I ^9 I 9lffl— «9l «1©©©0
©q© -c© <©iqr%© 1 o^ GQif <3 "fli« q§«aw,
aeoi? ©911 ©€«if daie 1 6;>©i§Q<a—
€9©1s©©©© \ tr i $S©_- <9i <i©iQrq.g I
<i9l© §y|© ©g 9W1 1 ejQSM-qw l
31 ^>«qG9© ©^i
imq® ® 9«fl©9© ©fl, 9. G^j Q: git GQ
^©lS© fl9*)
«w
( 9K9* )
%8Q
qQQQ ©l^©l©|£j©19 W«l 5-
<> I q\$q\ $w\ ear— q^i— 69 <aa?1 I
a««iqi— eia qqQ a?1 ©31 9«1 i 9i9l©n -
GS>£? fl ©G® S6><4 W© 01^^ ©GQ I <GIC©
flciai (9iqi)j eg??»i (q©©)> g«a« (eate©!-
gwcq 9fl *w* i <aai— wq©©i— 6«
'aOflWq^ G^lft Sj6© I ©IQ©3«©1— 63
«q°<j©i 691© g© aiQ* #6©3 ai< i WW-
@«a©l-~6a Q© «efo Wi»€sj <£3<3l I
<s|}©l— 63 9© ©AIWP ©8>sl ® |gf ^
£}€$ 1 ©»$>IS}Q©I — 9$9I36$ ©«u SOTS© a©
tiQ® ©QG$ SSI §88fll ©°Q! G©i9S! I ©9-
G£iy|_g§ ©3© <§ ©H© gfl£jG© © 2i§6©,
60 V $>©ieii §<i I G3l€s©t§©i~ai9iQ a©
gsiG^eiG© ai« i ao9i©©i— 6<a sq© ©©m
aa»— ^ a«il-Ga 91^ fti^wi *§© gsi§©i
G<3>t© w>i^qiq <*§m i G©$1— ©1*1 i
* i ©ija©oq©a i aai— *lGqQi$— cs
$«&©q©, ©W<s©q <J<? aG©i©©q_§ 9«;
$9l©Q<a— #39 I *1Q©©© — €3 9C^I«1j
9l«hl£| «* G"3«lg9; QWQfl— tf$« I a|©-
aiq^GQ fllQ, Ql^ <^ qeito; QQI9©a—
©©© I al6q«o— 60 taGQsaQ '<® n$\$?
qsi© H & : $9i9Q^--qwii
V I QISJQ© Qi^lGl^QQ ©«i§ ^Q©S I QQl —
€fl09Q— Gfl ©ISj©© gl<s9$ G9IQ ©I9IQ
S93S G©I9© ©G© I 69 6©fa9 ©QflG©
Qa©i£|© 69iQai«5 «WI9Q«— fllMflia?
©l$©Qfl©©QI ©§J8©-GG ©1^©© 6^
Willfq, ©l£[© ©^©83 <^ «aiq© r ©$ —
QQ RdO Q©9$ 69 IQ 6WISQ W g§«©
QI9l&h ©G© I GQS — ©IS I CQGO© ©€IIG©
g©©!£}© ©§© l G9 $9 WfiQfi * QWQe-—
fliqw? 9©wjs Q^ei <w q*qQ? 9Q©i£j©
$6oia© I
©GWH? 9©IQ§ *RG€i 2*f© G9«l S6QI-
toicj i g^oi— ^^w^ro ^©i^% s^isq get©
Qdig — QOWGQ, G<3O0CQ * 6©«JjlGQ
©G©9I9©SQ I Q©^— Q^tfllQ^OQTIQ
««l G9IQ3i©]% ^G^ICjl© ©I© G9IQaG«G9 f
eofQ^Q e©t©i i ^>©«— qos> ^a^i ^asarn©
%9© £Q^\ [q^Q G^IQ G9!?<1 9J9W
95?QGGi a€^ gqi?<j «8^i; 4Q atff^
«a'©IQ^ sjq ai©G© ai§«s ©^Qi i]
€>q«i©— 6g«iflj?tfqwio 9«T© GO^i I
Gfll|iqQ— f^jQ ©aiQSQ TO AIM TOQ
€9IQf[9l W^[ ©Sllft^l ©«i^g©K> GO^i I
ivl9©IQ€Sl G©lQiQ©^ QQ^i I Q$© — .
Q. SLfiOl 9? QIGS2 g©l3© ^9®) I
Q1919Q %9Q 3QG9la© I ©191 ^^ Q^
■<W ^GQlQ QaiQ 9fl©£5T ©g[©«® ©€t «!©«
flflKl I Q«l qQgQSOtfS© I BB<J? ^.3©GQ
q^a©s© 9i* sai© as* I ai^Sl^ ^*
OIQ^Qq^ G9I«3 q9 9" pa I 2!^§Q Mil
^9^9 g«1( as©© I
Qi^QG© :— * I €;©— €€llf<3 QQIfl^
W«G§, $$Q% «QG<5 ©°©l Q9G^ ©Q©|
Q9I I 9 I 919— 6©ffil§ «<!§© ©©©I ©•©! a|l
©QQ1 9iQ* QQ 9 G©l@ 5 2ICGGQ 9§©l ©*QI
W1Q3 a©«^9l I • I 6&© —Q% © «il fl qi-
96aiet©C «WWi I v ' G«ia— G©f«9 oig ©
9IWI8IQ Q^VI ©'©I e«3 ©QQI I +1 ^ai9—
QQGaid ©°©l 9©Q9g t ? I Q^ — m© I 9 I
© qeql — u] l r i Qcq- a^©Q ©g^q
gqSqi^ qSoi ©°©i slfeigiq q^qi
«6©i$©iq l d i Qisi — asiw q«i ©e^ ij
■^iQfilQq«i>G6l :— ^ I ^^- ©©q. ©S©
69IR q«9i I 3 I oie— aagoi I * 1 a^ri—
«6©9 I * I *35[l — «a^ ©°9I Gfl« I v I flQ—
^©1 1 ^ I Ufl — a^i^ I 9 I *Mi — fllQi
( «ftq«e^ ) I r I G<?©<»— OiQ^i^ ©°©l
Qiai^©£©l ^IQ^q© I « I ©$!— ©^319©^©
q©©i I ^o i G9I9— fl®€©wi * ^^ I a© —
«■
Q« ©fill
( n*l )
qewrn
9Q« I V^l ^Q— QbM I <*• I l-^lQI —
<a» 1 1* 1 oa^si— c^9h
i* I QQ— 36$l« I *.? I 9693 —9-991 1
19 1 ©9©i — fliQ 4 * 9°9i g5}$«» 1 vr 1 w —
90 1 u 1 sw— 6^19 1 ><• 1 (Da©*i —
§g<ai 1 5< 1 051 — wa^Q §19 1 5^1
SI98IQ— « 4 ©s^ 1 >** 1 <%,— ©9 1 ?* 1 9691a
—6Q9I I 2* I as« — agfll I >9 I «*9@9
^°9l TOg©l— $<?€Q[99 I >V I $9?l —
&99I I >r 1 a©— gq$ 1 >e j Qii^— CQQ I
** I qqiq— ©$Q§g [ «£ 1 flQ^i— qa 1
919— QG99 I
ai£[1q9 9iQct<gq9^ 9q9, w$9 <9
31^9^9 G9lfil 9S 1 9*GQ $9$ I Q9 I
SQ<?/esW TOW * 99A699 9«S; 9.
^t; ej : su 0$ 9169 9M0 g9$ 1
* I Q$— 6- Colour, £ 1 QQaia ^Ga«
[$. 9.] — ®. Name of a measure- 9 |
GQ?91 fl§l [8 €!•]— 7. Silver coin; rupee.
94.— «Q9IQq$ (w)— Figurative 94.
1°.— [toiW aecr 39,963 qg 69iQ;aai —
9«t%.99] — *•$$ qwS^ — Having form.
69. 9— %9 (69©)— Rupa (See)
$a 981-69. 9— S 9 Qai t €<5 * )
Rapa katha Rupa katha ( See )
$.09 9I9S— «L 9,~%99 «Q'9iQqSJ 9l9i— A figu-
Rupaka bakya rative or metaphorical sen-
tence. [seii-Q£F aa^ Soi 99qiqq 9cr 5
9969 «8 9 9I34N3 1 aaesia 03931 ]
$9 9€}3>l— C9. 3— «. I 96Mi9 6 *^IQ Q9 99 93$,
Rapa kariba 9Q9 «9G9 G9QI 9Q9|» 930»
QQ$l_i, To decline or conjugate (a
noun or verb). * I %a 9991 (6941)
2. Rupa kariba (See).
$9 93 — ?. 9.-^1 ©«)— 9*9* [fi. a9«W9] —
Rapa kartta The heavenly architect,
^99 39—69- 9.— %39 80919 4$ fl9—
Rapaka sabda A figurative word.
^39 6g«— a. 9*— 919*»9 «»°9iQ 96SS— A figure
Rupaka slesha of speech. [ 9,-491 * g»|Q
9Qi5 9$9, «flg, 9<g%W, Sq 6 %99 l]
[aeu — 919© e«Q ««>%), qeeg 69199
€£9© «$" 9^193 919 9*£>lCi969 %?9I ger*
©£ Gfl, 96<?9 99 9$« 1 ^991 %39 6^«
9«. 6$e9W 9»I3 G
^99 flflW -«T. 9. — GS^ 9flga9 %59 a« 9 9IQq§
Rupaka gamasa 69IQQK — A compound word
consisting of a metaphor. [ gaj —
flja09,, 999 9^9, 01999^, 999^ $9-
^3 9I@9I — 69. «*— %a 919 91 ( 6941 )
Rupa kardhiba Rupa karghlba ( See )
(%8 S9«I9^», %a 91919 9Q91— 89^3)
^a9l©€lSqi^— e. 9— ^Qa9tQ «€)«1S^I^ ««9-|Q—
Rupakatisayokti A kind of hyperbole.
[ <<£— <l SfflQ'ISJCQ S99Q gJQfllQQ Q6|QI^
6)06^1099 arf ^4 ! ai<I I 3£ll — ©Cffl-
6^fl9^l 969 9^399©! £T» €T9S 6(Sj^«IS
«l«9^Grl9 I ] '
^a$!^l— 9f. 9—^.9 «saQs>a^ <19 9^5^ —
Rupakranta Name of a metre of 17 syllables.
[§— <J^9 fi6©i9 ©9«9 OT«, 96W,
0M, ^ 9€i "'6tq%6t 99fli^i ai<
«. «. ]
^3 €1©—^. $ ( 99 ) — 9ga 39IQ 6 91391—
Rapa gandha Form and smell of a thing.
^ S1Q3I— «• 9 ( ^1 99; ^3 9Q3V ) —
Rapa garima ^9Q 94915 SJ9 ^y?9 Si. 9 ""*
C^a eilQfli— gifli^Q) Very graceful form.
qai9ia. Q^ai t ]
Rupa garba
(%Q99©[9l]
^aa@oi — *. 9«
Rapagarbita
ff. 9.
A
Rapa guDa
9a^iiQ %a 91 iQSja^ 631% ^)96Q
91© 6W S)^— The pride of
-9<a%a) beauty t
► ^1—%? Q99Q sHjsr —
Feminiue of Rupa garbita.
41 — Off 01 OI^QIQ -09699 —
class of proud heroines in fiction.
< 91^91 9$9 %999l 91 %969|^L
9^ 3913 969 I §. a. ]
99 ) ~ i I «$9 6 4.4 — 1. Form
and quality. > | Q$Q& 6 ^^
9^1— 2. Beauty and good quality*
\ .s.
%a ©qito
( 9*?5>-> )
$flttO
§g G©i€!iQ e — S9. 9— %a gqkiiqI ( G^a )
Rupa gosSiS EUpagoswamj" ( See )
^9 G9[$iq1— »G9. 9, (919) — ■( g. ?vrc*— ?*£• ) d
Rupa goswami GQ©©iSr ^flaWq® $&** ^1^9
3R*IC*lhilHl eiaQ— Name of a famous contem-
Wft^uit porary of Srichaitan^ [ qi —
<9i«sr 9IQ1©iqq wifl 9G$is 6 <j$is ^q^
©is s©i©9 i < *5Qqp eejG9 90 d g9S9
aiQ wqj «iq«iI^ qGQ I g e©s©q-
G99©q a^e© G<?S9a3GQ <i ^e^ flaa e^ip
QIQ 1 etai^ g$<s ©9 «iq9Qq1 g$!Q
^QIQQGQ GI0QI4 «G$ I * S^QCQ 9$|9f}©
gGfi* 6 §Q!9©gq G9§9a$' g^Q ew
S*t qi9 €«Wln1 I %9 GWIfll S9IQ§f © 3G$
%S>I ©ISOIG© gi£©iaq» GO£|a|fl © gq I
«©9I §C?I9©0!G© ©GSi 9©9©£j! 9f£© ?8§
<9IQ 9GO> €H49€|Q ©391%, g§IP ©Q% «
19£GQ Q$ 0g«Q 93!9€|£GQ ©qQ4
6£$69GQ I £6© Qg 8g©fi^ qpcj gg M
OTecnwl $q,QGQ aq§ ©g«* i ]
^9^0 QIQ fl@lSI« — S©.9. (©19) — ©6t©©|$ ©^©QfiQ
Kupachanda das a mahapatra ©g'' & gffo
(qa^Q 99] — «l©i%Q) 9€F«| 6t1© Q©q©i 6 €)t^Q—
3fi*l6lHf *N?t A' famous poet and singer of Bengalee
songs who was an Oriya by birth and
proprietor of a popular opera-party
in Bengal. [ <? — « ©G«n e§$) 9£fS|
ga1©9 ooq©i (S9d1o 9©q ©q* ^6$ i <9is?
9Q9iq 39191$ *6<aJs8i«,Q <a(©?)o»Cr G99S93
3$©l ©Q(9Q GOGQ -09IG SIQ3 ©!Q ?|<a |
eo?CM ©G*rSS6Q ©G*Q©l^2l8 919 ©G^
re* jm«i« 9idqigGQ §aqoQ» ©$ G9!Q$tQ '
<r «G«>«? ai§Q3iqQ 6 ^gjiiQo ^©1®
€;©Ql «>QqC$ 6 eiGO© ?qSQ ^° Mis <||Q
■o«i8flg^9*Q^ Gss i ^9l«? gcrl© <&©
, o^ic cfl©q© sal 9i Q^w Qlfl6fc
Q«©l G9IQ§1Q I < Oft? 9I?»GQ 991 «fl9^ 1
■O^^SQ ©191 99l*? 8t|0 a^DQ QQ I G«f
fla G9G«e9GQ SfllaQ Q9 Qo^GQ —
9 ©ft«Vfl— e. ©— -oi§© ^«©5Q e al5 cqo €-S!9«l
Rupa chaturddasi ( g. «. j — T ne l^th day
of the dark fortnight of Karttika.
[ Q— ^ 9Q GQGS G99GQ ^«<a QQIfij j ]
3 ©S<§]— «. 9 (*ql O©)— GQjfO aoiQ aQQJ—
Rupa chitrapa Drawing pf a figure or image.
i — SI. 9— %0 ( G9« )—
RQpancha Bilpa ( See )
§»—«■■ 9^1 (%a+©Q ais» + Q$. «)— t i qg^
Rupaja fijsja- 1. Born of shape, j \ G$Q&Q
(%a©€»— aftiqp) ©I© —2 Born of beauty.*
due to grace.
^8 ©1Q— G9.9.(Q!q<?£j- ^0 GOiqifll 6 ©191* flw fin?
RQpajiba GQiqifll — Rupa Goswami and his
disoiple Jiba Goswami.
$afflf»— *.9.tf.— [-%a+W ai^+©f.Q »+fi(]—
Rupa jlbini ^9l«a9l$ GQ8H\ [9. a —Prostitute
§9©—*°. 9 [qa ai^> ^©^=qg ai^+^19. »©]—
Kiapana t | «Gq9^ fe. fc flj— 1. Attributing.
-> I gflltfl [9; €!.] — 2. Proof. * 1 8 qsJ
(9. a,)— 3. Examination.
qa©i— «r. 9.— (qq+qsiea; ©i)— 1 1 ^qq ^9 qi
Eupata y^— 1. The quality or state of Rupa.
3 I Gsfoa* (g. a) — 2. Beauty$ grace.
^a ©si— «, 9-—^ 1 €Sf«A QQGqct ©Q9iai§ eq9— .
Rupa trushria 1, Aesthetic faculty^ desire to
to enjoy the pleasure of looking at
beautiful things, j \ qjjQ Qg^j g^€I
©§9IQ Qg>! — 2 . A desire to enjoy beauti
ful things.
^QcilQ— ». 9«.q! (%9+ijal^+CMl.QQj tfll.-A9) —
Rupadhari <, j €!|©!^ ; G0 9§ 91 eeOISl aiQ^ QQaio
(^9aQ — 091^9) 1» Assuming a concrete
shape or material form, $ j 59^ 9^
9€i89yi*31 — 2. Assuming a garb or dress.
(qHai««1 5 €j.saq~- <I)«^^Tq^?H©1— 3; Beautifnl.
^aea^
( > #v*>" )
%aq§
^9€«%- sr. ( %9-Hlca €a Sl )— estops—
RQpadheya Beauty, (^qqi QQ^QiaeaCj— Qifl)
Rupa dhyana qgq^ sqq qqq $<$| QQQI —
Recalling of or meditation on the
shape of a Deity or person to one's mind.
^9Qi«o — sr. 93 — si$i eitesiq- qgji «GQ —
RQpanasaka Spoiling beauty, tf. Q — S9QQ
(%0Oldl — TCM^a) (Q. a.) — Owl.
^9 OI4IQ — ?. 9«a — e«fQia«l qqiqq— Marring or
Rupa nasana ruining beauty. ^>— ee©Q —
Owl.
i& 93Q— 69. 9—9^0,9*1 Q5^I€) qsa %OOI «W
Rflpa pasars egfoai— Beauty oompared to
*K*t3*Prat 3MJg rffl articles spread for show.
%9 Qftfli— G9.9 - * I 3QQ fl^— 1. Beautiful figure.
Rapa pratima j\ qQQQ%i — 3, Beautiful person.
■ TOfirar scGQia oq©ai ij
RUpabati Beautiful, graceful in form (female).
(%B©ta— §°) ST. S— 9°^© Q&QfllQI?^ (9. €1)—
Name of a Sanscrit metre.
Rupabarnna Shape and colour.
$9QQ~GQ. $-%a$$ (CSS)
Rupabana Rupabarnna. (See)
S»Wf WWW
$9$$($l) - €9. M. q* 6 *1 (s.^SQ©)— qq^; qg,g.
Rupabanta(nta) qQ$ —Beautiful.
^aQio— e. m. g? (^a+ag aefeQ so, ^i. es)—
RnpabSn <. | qaaig; Q|<9IgT G}9 a§ —
(Qaaiol— a©")qq) L Having a form; corporeal.
Q09CI 7 - > | q^B 3 q<3Q— 2. Beautiful.
Rupa bisishta ^©IQ§|j% 019IQ SSQIQ £J|«—
( ^a^»|f^: — 3J ) 1. Having a concrete form.
? I 6flteai9Sq-~ 2- Beautiful; graceful;
(%0§§$|©j~Q) elegant*
§9 $%Q— 3.961 q? (*>£J| ©©; %99IQWP)— ©qoiQ—
RSpabihina Having no form$ shapeless.
Q9 GQ« — «T. ^(99)— *©lft 6 G9KHQ —
Rapa besa Form and dress.
^ae3Sv— «- 9 ( ?<i ©e )— * 1 8MW 99w—
Rupabadiishtya 1. Peculiarity of shape or
form. j 1 siQSIS} qQQQI — 2. Great love-
liness.
^0^3— 69. ^ (Q|3qq 9&qS!) — 1 I 6a4 Q9|s^GQ
Rupabhaga S^gqSq $j£l^ $963©$ Q&GQ 6
?u*rew gaeaSte qSq ^e^StQ q§CQ 9€?^io
1. (Mathematics) Reduction. ( aal —
*9* SSlSq flWGQ eafi^Q QQ$|; +
fl9§iq ssi§€Q 9Q«i© ©€W>i i ) 5 1 a< qlfa
Qqi°€l — 2 Fraction of a unit.
Q9GS9 ;«) — e9* S»— « » %« 6 €W—1. Form and
Rapabheka(sa) garb. > \ €©€9g 6 GQI«I©-
3fi*f « C3*t ^r gj t^ y (^) 2. Appearanee and
dress,
gaew— a. q ( ^1©© y— * i q^ qq %a —
Rupabheda 1. Different forms. ^ | Q9i^Q
(G9fl) -2. RQpSntara (Se e ) m \ q_g Q QQ^©(-
3. Difference of form,
^ae«i€i a. 9 ( ?4 oo )— e5I«8 ©|q 9 i q^q
Rupabhoga G^Qsasq qqw oq l<SGqG ©^^|.
Enj oyment of the beauty of an object 5
aesthetic enjoyment,
Rupabhogabasana A desire for aesthetic
enjoyment.
Rupamadhura Of charming shape or figure
RUpamaya (§. «) i. Very beautiful.
<%0flq1-^l) 5 i SJQIQ w^-2. Having shape
or form.
q.a flifcjq(chHr. $ («1 o«>— «oisiq vi ciTodiQ
Rupa madhuri(rjya) qy^si — Sweetness or
(^aqaQOI — SIQi^a) charm of beauty or shape.
§9SQi9 — e. ^--GsTQangiq opa gwi a^ai—
Rupamoha The charm of beauty; illusion
v or infatuation which overtakes a
person on seeing a beautiful object.
— -s. w. 3.°— %9«>9^ (ew)
Rapajukta (qaqgl— 41J Rupabisishta (See)
\
qa eel©©
( 9VS» V )
qflt-
$9 GdT©»— 9. ©— (99)— Gato& <$ q©i$gi—
Rtipa jajjbana Beauty and youth.
gae<a7©s> siffi— sr. 9. 9; (-99 4 *q» ©©J— ai©i©
Rupajoftbana sampanna GfllQSi 6 jgS>|©SI Sj©Q
(^0G9?©©a$|-©l — qjl) ag— Beautiful and young,
ga Q&— g©. © (99)— ^3 6 ©§ —
RQpa ranga Shape and colour,
ga QQ — *. 9 (99)- 9£Q CI9IQ 6 W9—
Rupa rasa The form and taste of a thing.
g3 Q6— *. © (S><1 ©©)— ? I «OT «©jf© §aflJ9—
Rtipa rasi 1. A collection of graces.
9 I Q9© «8$©i— 2, Excess of beauty; a
mass of various items of beauty, m \
(©3©) ea©'q?Q e© alMiiSQtwiQ ©gal©
elG© — 3 * ( Methematios ) A number
whose exact root can be calculated
in integer,
©96©« — 69. $ (39©Q)-^ I «©IQ 6 «©IQ© S|S|G©«!
Ruparekha 1. Form and outline. J I 8IQ1Q —
VI « "(fafil *ftffl 2 * Shape, * 1 ^93 sjgsj-
3. Existence of a shape. ( g§ — adl^g^ ^a
6©€i ©ts ©191% ©99 flff— giol, §©*
©SjlflS l) M— «. I §a 6" vie© $©^
ampler q$*Q — 1« Beautiful in all respects,
> I QQS&lqg— 2. Elegant ia shape.
QS G©«l — «. $ (9$ ©© v )— %9© fcgq— Existence
Rtipa rekha of shape % €©. ©. 9§ ©I 93G© S"
©Bi1©OT8 ©Q9GSS— A sign in the palm
or feet, ( $— §3SQ€]I 9© 6©*l 9^®^'
cr©, <a§© ©aierss; GfliG© a©©©— gioL
QQQIQ^ I )
g3 6Q(6Q)S©I— G©. <?.—.«. I dlfll-GQ«l «©© ©ft
Rtipa re(le)khibS eaifo £§ €©§?! —To draw
Vt ^rW SNdNWF the outlines of an image.
9 I e©1fl9 ©g© ©$atf© ©S9I—2. To outline
01 deliniate an object,
g9 Q©G1— e. © — (f $ ©o)_gc?Q «?! gsi<5>3 §9 —
Rupa labanya Grace of form$ charming shapej
graceful shape.
g9 fl©€N©$ — G©* «*.— Q©<si2£j q,G©S%— Of
Rupa labanyabanta charming beauty; very
V\ 1WFTO *NoimR **r graceful.
§9 QQSTOI© — G©. M. 9?.— Q©dSiaq q.Q©ff« —
Rtipa labanyaban Of charming beauty.
ga as*— *. ©«— («^i ©© —^ 1 s>q©i©—
RQpasunya 1. Formless. 9 I 0©|©|Q —
2. Ugly.
g9Q~ G^G©. 961. $L°— [©QOI Q3I$ «©JJ©]— qa©i©|
Rapasa % ( *?©3 qg|— Elegant* graceful,
ga QftQ N l§)— ?. ©,— ( %a© gqig )— Gotoa*^ a©
Rupa sampad(tti) ( 9,«U ) — Beauty
considered as riches or valuable
possesion.
g-1 01QQ — ^.^.(^P©)— 3i©Sl q££r ^3i ©^9^1 %3 —
Rupa sagara Beauty compared in its
exuberance to the waters of the. eea.
ga GLOiQQ-G©. ©. (©I«9^ )— G© 1 *©*! 6Q©Qr ©§6
Rtipa sanatana 9§© ^a q© ^a GCIi^!5t1 6 g?l©©
^»Rt^ CSHfltfl— Name of two Bajshnaba
^WK ^Tfl!?T^ deYOtwe brothers, [q — <j o©©^.
flS€©©-i949© G3l? qg©iq© g©^l 8|Q
9©I©©G© ©« -*©Q €'^95» S^qiff qo^I 6
ga©l— g§g©. ©4. ^1 — {©cr«( qgi^ q^»)— ^39«.
.Rupasi ^©g (41)— Beautiful (woman), ^
Wl 41 —A comely woman 5 a beauty.
tQ-q©%aate©q©9GGqaQ5> qq 9eg|S1
q«l9la. $141© I)
%9 g«>©— e©€l.(*^[l 0© s )-q©© %9©S^— Having a
Rupa sundara beautiful shape} having a
^*** ^P*t ^?T ^^^ loving shape.
(SW iqq— ?aq© qaq© «q)
ga<81©-^. ©«. q:— («££ ®©)-v isj^qiq—
RQpa hina 1. Having no shape, j \ QQa— -
(%a<31©i— %1) 2. Ill-shapenj ugly.
q9I— g©. e.— («r §ai)— \ 1 ^©s>g ai^ 5>6ag;
Rapa ssifa^ ^— 1. Silverj Argentum.
wiT(*1tj ^T^^ sctt [ q— ©^iqH eii© siq g©
©69 ^G© I ©Q^lV 9£f1©
F ©—■ <J9IQ ^°%© ©19—
qs^cfj e«i©, Qcr si©, gm-
^s?©j ©ocalCg)©, e©7ai # a© 14©, ©©», «i©^
©S9i9,e©fl© f ^ ©3Gfi^ ^^ ©§(^^»
e«i9©j %9j $*d c«.©©, ©9%a©i ©^©5
er ( - ©©^
n. S©|
/
%QIQ
( 919+ )
%9«>
Mixed silver. 93. — %9©9% gaaiq—
Assuming a shape.
g0l(Ga)fl— 6Q. 9* tf— %aicj (e<^®)
Rapa(pe)i Rupai (See)
Rapajiba «oqqi 3191C3 ^a+ttflis+a;— m crow*
QiqCTQi- QIQJ — 1* Harlotj a whore; prosti-
tute; a woman of the townj public
woman. J I ©$; fllfliq— 2. A dancing
girl.
RttpSdhibodha Qg§ §jjft QftJ^iflSI QQW? (§• 3*)-
Knowledge or perception of a, visible
thing by the senses,
R&pantara different shape or form. > I <Q
9§1Q 9Qfl WIS — 2. Different shapes of
one and the same thing. * | ££)£>
«Qgl 91 Q9 91 ^ s — 3 - A new state 0r
condition or shape. * I €l& G9€1—
4. A different garb or dress.
RBpantarita I. Assuming or turned into a
different shape. ^ | 99 GQS a^QSI QQQI%
J3I9IQ q.0Q QQ9Q0 <3? aw— 2,One whose
form or appearance is changed by the
assumption of a new garb. «• I Gfllf
3. (the same thing) Changed into a
different form.
Rup5 patara(patra 3 patia) Bupa patara (See)
Q0I aff(t)a— glGO { QIGWfl ) *-»«» «Wtf6Q
- Rap«'pati(ti)a aq99! <og«IQ ai^Q fliQ— A
kind of sea fish caught in the mouths
of rivers. G9. 9— £ I % Q tG9 $£© aiOftl
Q$— 1, Foils of silver. -> I C&ISIS
(G^O)— 2. Jahla fish (See).
oqi w^-*. 9 -aggro 91 Q9ifi[»«iie%ig asqiSQ
RflpS bhaema G^la^eQI^ 9§© 9WI 9IQS —
Oxide of silver-
K9
^9! GGQQ— G$.9 (<J. G£?3s 6 flli©)— (gS^IQ) %9i»
Rupamakei g5I9 6 CWSOSfsT© aQiafeca^ OIQ-
(^Qifliso—aoi^a) qjssq qiqq sjaat^ ' 9Ga$ —
3PNW1, C?it*trctfi|RF Iron pyrites$Ferri Sulphure"
^rrm^, 3T«j(nTyg)# tum.
cti. o^fpoq a. <39iq3qi G©- g^iciMI
QQlQIfil — TO. 9~ ©iQSIfeQ —
(^ _
Rupamakshi Iron pyrites.
Rupa marana GQ?a«iQ Qgl^Qtfl — Process o£ oxi-
C^MJTt^t CTW>TT?ar dising silver.
Rftpa ma ribs To perform the process of
dMPTtilT ^Trm^HI oxidising silver. .
5qi«iq — ?. Q-9IWJQ1 siq^ siQGa® ®i»5»(^ ^§©
Rapalapa 9©!QS>I ay^ ^9l@J?lj q5 v O^IQ^i
The striking of the keynote before
playing a tune.
Q9IG)a) — GQ. W— ^ I G§fai9g o— 1. Mixed with
Rupaiia silver. ^ | ^^. q©©|Q 3 ^€II8Q G9«l—
^It^fSr 99l 3 q<; — 2. Silvery; white like
4J&£lNI silver*, silvery white^
ga»~9. 9. i° (qe— gqTqq'm «g« «% Qi^iQ
Rupastra^ Q^^lg) — QI5IGQ9—
Cupid {personified).
^QQI— *e. 9 (G?^ 1 *©)- G^© nQQ; »Q| «Q9 €|Q—
Rupika A plant; white swallowwort.
^g^il— u. Qgi. ^1 (qa+QQ+^l. q)— ^ I $ae9qi
Rapim (%1) — 1. (Female) Having a shape.
(%el— q_ c ) J I qaaiQ^l 2, Assuming a shape.
* \%&% — 3. Graceful} beautiful (female).
* I (BtfW SQ 9GQ 3 9M9§© G9!Q «l«l9qg
G9GQ) «^Q %aaiQ^ll— 4. Assuming the
shape of another. Oaai— QQ%9^1 Q991,
QQ^a^ll GW©! 3 ©U%9«l1 091 1) TO, M*
q° — q.aa!Q— * Assuming some shape or
form. (Sell — GQete ©^ 99» §3«1 Q^
^Rupita med 5 shaped, J | ©f — 2. Painted. * |
Qf©— 3. Described, flf. 9— <KS S9tQ
v.^h
^EQI
( 9199 )
C©
$flfi} ($• Q) — A kind of novel . in which
abstract qualities are personified.
QQ©| — G©. 3 — QQIQQIj «ff3GQ G©«!Q©1 —
Rttpiba To show; to present.
»twi f<aai — aca ©5© ^63 $ig© qaenQ a© I
J^sTFTT (G^a©©!— B©iQ9) 3§9q,0«dl©i I)
©al— s. 9«- V (%a+QQ) wi. «>©) — ^ i si©'©5 %8"
RSpi esq — 1. Having a form. ? \ (gfliqjq^
G96©) H©i© G^aaiqi— -2. Assuming the
(qa^l — $) form of.
©G9~G©. a— QQ—
Rape Like.
mrt (sst— 69§%6a £ qjjQ aas© ©$© 1 ^« §°9-
^P* 991^^9. a© i)
Qea^q— «. ©(a. a. Gfil)— oei aa—
Rupendriya Eye.
Rupopaj i bint Pro stitute.
OGaissisi — *•. s- g: (%a+QQWOj tai. <•©)— ©§
Rap^pajibi qg 1 — A person who appears in
various garbs or masks$ masker.
ftupya 1. Beautiful) of graceful form.
(%*»! — %\) J l QGGSJSj (@. a)— 2. Comparable.
9*. ©— «. I 3§ — 1- G o'd. j i G5fai 3 aai-
2. Silver. (Qai— g?GQ ^3r €©Q PIC^-i
6 ©a 6©l^s%a ©ici-toiq gcii h €?wao-
©QW I ^ I a»cylQ© ©3tal& g-q$[©
3$ 91 Gfifol — 3. Gold or silver set
apart or collected for being made
into ornaments.
QStQ— 9*. © (%Si+ ©)—&?! (§. «|)
Rupyaka Rupee.
^9^— 3°. M— §9iGQ©*ia—
Rupyamaya (%9ifl^l— ^1) Made of silver.
Q£fcg€;|-q D . ©— ©9© M^|. %8i$SI—
Riipyamudra Silver coin; rupee
Qaiikia -s% *©— si^aiQi© ews —
* Rapyadhyaksha Mint master; the superinten-
dent of a mint.
«9©— 3°. 9* «Q§ 91 «9 ©2—
Rubuka The castor seed plant.
QQ~0 B . Q«l — ^ I Q$g (9. «)-l, Heated,
Kara ? I «q& (f • «) — 2. Bttrnb
Q« (alq)— <* I $8© ©Q©»— *. To adorn.
* Rush (root) ^ | 3$ qqqi— 2. To powder.
©«©—*•. ©— ©iscr (q. a) (w«)
* Rushaka Bftsanga. (See)
g^— s. P.— (qg^ai^+^9. «©)— * < £1»qqsi—
Rush ana 1, Adorning, ? 1 GQS©; «@QI— 2-
Anointings painting. « I fl,M; G©!S©I~
3, Smearing*
QS©— e. ©si.— (%<a aiq-j-©#- ©)— *J taocto^o—
Rashita 1. Adorned, 5 I Off©— 2. Powdered;
educed to dust, m | Qfi©— 3, Paint-
ed) smeared, v j G©3©-- 4. Anointed.
* i «§ 9$ ©Q (§. €i.)*" 5 ' Br oken 4
gq— e.a.-'Gj. ai§==a$ OQQ!+q^.<)— ^gq i {cn^o.
Re R \ SG«UbO)-G9QGQ ! 9QGQ 1 G9IQGQ !
(Interjection used towards a person
lower than the epeaker)-jjallo i [c^ —
9® aog Q^^^GQiao—- G^ ! «J!G9 ! 9QG9 !
Q QiQ9iQ §<l I €3eil — *aj§ GQ Q9 G»Sl"§GQ
$«t§(?Q «>a©Q GQQs^ G9I ! «69l ! ©§"^
©^©Q G<3©^ GQ ! «€Q ! «QGQ ! 69IQGS1 !
9IGG? 1 QGQ ! <^ ©9S ©5^WO^
69 ! 2169 ! QSS ! ClSS ! 9QG9 ! ®Q
aGCjci cqciKi i s© aoq^GQ 6 GQ9©ifi^
caau sG^iaogeG 1 aQ^ca 'GQ^ft c^Q^lQ
GQ«iaM * flfll — f »9IGQ QQ? ! 9G© ©
5i^ qiq ^j§> <g©cg©' qai^ia fl^iQi^! i
go^GQ^tGQ ?*a %1 6 Q90^l^9 9© G«<a>
^©q eG^ia^GS) f €Q* 919$ » §<: I aai — '©
G9«GQ ! ©@ © ff«Q ^GIGS/ I 9|aiQ^©l
f SGi 5 g.%<a ©15 ?ii©qr qgqsigq 9^$^ §<a
6 ^©0" QGQaiGQ f G©* g«GQ GQ ! MSQ!
SGQ ! 9QGQ I 5«Q ©19^^ § < J tf GQ' WQ
SiOMi©<»^3 S8GQ, QG©,, 9QG©, G9QG© 3
G^iCGQ I ©£IIGQ G©l© G©©l aiQ°«a ««G© 1
aGQGQ I QG©G^l 1 GQGQ ! 9^??^ §< I
|^©t £03* 9^y© *^ 9*19?© G99, G9
9^§a© *g©* gea^» ©^ aiQ a»Q9 i
GQ-G© a. ( W§)— ft. -a)— [9GS««» 6 W©lfl
Re C9© ggql ©©§ ©| ay©Q$ ©I©©© ©© —
The inflection of the 7th. case of
nouns and pronouns— In; at;. 9. —
£€}«£>
( V<99 )
e«©9
/
agfll 999 gq aQ ascr 'G9* 9i V ©aw
<$< i mi— qsq qi «3qcq i] * i qogq; "
ay w— i. Ir ». ' i oigs — 2. At. « i
9Q&GQ— 3. Near, v | 136990* fl&JGQ—
4. Amongst (many), [q— 491? Q£ g^
SlSffGQ SIQ 1 <3i?9, fl^l^Q© 9© I ]
+ i (glob acqia) — geiqi 9Q§q *q J —
5, To. f Q— qai «>6€) £ uiQiq, 9|$9
TO© ©iq^ e^Q§Q©QSIGQ 1 99?&.
essiq. ©a^Q cil© I ] $> 1 ( 969* scq
q§ ) (^9 SOSj > ^©^3 G9GQ —
6, In ease 3 in the case or eventrof.
V9- 9\ (SGSISGi 8GQ q$) ?!q— 7. By. [q —
if © 69QG9 ! 9§© C9Q $19«iSQ I 99$£f
9Gai<33 ©ft rf 9 Cil© I] ■ r | ©9$%;
3^5 oi%— 8. From, [Q— Ifo^fiW to GIQ.
& a$is§ sisai© elQ i 9991a. qwa l] sigq
(6J^© ? 9IGQ*Q)a(il9i§9' QS gq§) — GQ !
— Ohj faal— b<£qigq ?— a^9i GQ !]
€Q80(qi)©(©)—€<?GQ. 9 (gi. QCjl£jG)J— « I QsaG^
Rea(ya)t(ti) QBflQ; Q£f|© 3 aog^-l. Favour.
C35t^ 5 I ©TO (G9«)— 2, Ri5t (See) «i | Q9 ;
felTO 9$ Q~ 3. Exemption liberation* *|
9§I9% «I9m19© 91 fllEfj flierl— 4. Remission
of a punishment*
€Q«r;9i, $,)Q-G$£Q. 9. (tfl. QQIG^) — «. I QQG9;
Ee^bajwa)] yq^ ^g© — 1. Custom; usage. * j
CT^aitBf^ mt®f ore3t*L fiensr «tQ-*iQ — 2. Habit.
6QQW— QIN.lWKB) $— <Q ei€tstj MqjgQci CIS —
Reinja A kind oi acacia (Haines),
GQ€j(6)€>©— C3G9. 9. ( £TI. GC9Q )— ( 6^919 )
Reu(o)chini ^ ^ 3JQ 9|Q S$aGQ 9*9$Q <19
e. Old. titotp!, Wa 9Q!Q $SQ Oft— A sort of
Z$ld ftft, C3^ feft medicinal root; Indian
^5T feft,\sR fkfk Rbubarbj Rheum Emodi.
V\. GQ^Q v [Q, — <§ ^Q 9S|»£j SG9QGQ G>©
Si. €9©S ' 9O3 <a^ SJ? SSQIQ9 6 q^GQOQ;
«il«a$ g^qgs? qwkh 1 <9IQ c$ 99
S© 6}9G9 9QIQ6Q Q99IQ §<1— ^91^ Ij
-€Q€J(6j9— £9» 9. <S. Q0I9$)— * I <9 QQIQ WO
Keu;o)ti eaQ— 1. A sort of marble, y I gSl
C?rel!l efi»Q3Qei9 SlCfi^-2. Thin slab of stonej
*lftqt stone tile.
G$9l_giG9. (Q^aqa) 9— Qia 0*^9 coal «a—
fienka Red-beaked parrot.
(G©9I%9 — a9iQe)
CSJ9(m%) — fl°— « I €141 9Q9I— 1. To fearj to ap-
Rek (root) prehend. 5 I AGQ9 O^QI — 2 « To
doubt> to suspect.
SQ9-*. 9 (eQ9 K ai^+Q9. «)-^l g'«SJ; ^G09—
Reka 1. Doubt; suspicion. 5 I (+91§-a) 6QQ;
G9CT — 2. Frog, * I «©QI-i3. Meanness.
v I ^ €10 ai^—©IQQ««QI+Q^ a )""
QGQOG) SQfil a[|9t— 4. Looseness of
d3 Jitsft bowelsj pastsing liquid stools. €9*
9 — *. I («t°. GQflll)— G9«©% QftfllfllOlt-
SG€!<a ( <9I ©501 <3« 699 9GCP qfllQ ) —
A measuring pot made of cane { of a
eapacity of 1£ Btandard eeer). > i ( 9*.
^^ 9* cq«i ) — sqqi; 991 W«8 6 fl^
acrpQ aasgiq 69^9 9^] 9i q© —
A sheaf or bunch of things which can
<" be held by encircling it with the thumb
and the middle finger.
GQQ 9§— GQ. 9-GQQ 9Q§© 9f; fil«l «?—
Reka ka^i A thin waist. GQ. $31. $1—
f"t*l& Tcraft^lHF ^€! 9f; 69^* ^Q Q4| «9
9QEI — (a female) Having a thin waist.
[$— GQ9«f Q%1 G^^l GQ§ CT« al^g
GQ«%I (Q9il9)— GQ. Q. 6 Q£l— 99^1 QOh|Q (GQ4j)
Rekata (eto) Rakata etc (See)
GQ9(e,6$)§S>i-69. £— 9I96Q <a«a9l fll^G a°a^
Reka(ki, ke)tiba qa9 9Q9I 9IQ* Q5 919%
^t^5 fat* «^R ^5f^r QI^^Iq 4.98 q?i Q^^i
q^I — To nibble at a thing with the
teeth to separate the softer parts ad-
hering to it (such as a piece of bone).
[^__ ? ©§9 93<s 9069 GQ9«, 3© 9!^|
Iqgsi nq§ G9*t — <5«a*9 ^I^Q®. QQ * ]
gqq(qi)9X^}-66go. «T(«©Qa) (q # - eQQ©^)—
Reka(ka)d^) e I 5199^1 «8Q9 »fl; 999a|W|$
(«59i9t a »l fl, l 8©i««]— a»i%?) 919*9 Q9t— -
C^I^B 1 Record of acaae. J \ giGfllCETI^ 9I9I6Q
X«« a«lQ3| G«.Si 09 9^l> S^€9 ol©fli«»^Q QiQ
a^9 ai4 6 gi6fllGETl9Q %l <3? G^Q% QlSQ
%Q 9l9IGSj~-^» Gramophone record.
M©ft©a«
( 9**r )
6W
GQ09.©a®— G§€9. Q. — (QOQa)^(QV 6©©g>'©9©)
RekarcL kipar §fl9f#©5 GQQ* ©^SP ©31 SQ©IQ
C^I^S ^*ffa ©|a© 0-S et^^^Kecord-kcepe .
GQ©@ £« v G^69. «• (9©Q») — (Q°. 6Q«9j^)
Rekarci rum 9QW3 ©IG©0$ 91© 69QIQ 6©IO<3);
W<p\!*^ \sfi^jr. fl<5i^9^l€»| — Record room-
GQ9®(®^»e§^, $ — (©„. 6Q©9 ©) —6C£f©
Rekarga(rda)r a$©GQ Q'3© aiSGIfcl© 6£©99g
CWEfa eg— The Recorder of Rangoon (a Judge
^51* under the British rule.
6© ©€J— 69. a~-(9©§Sjp©)— el §iq— 1. Byjwith.
Re kari [q — atq^Q^Q ©g© ©© 5 39 ai Q$ efi *
P9i^ I ©cicala qaoe l] -> I 9I9IQ**€©~
(<]©Q- 2, With the help of *> | GQlCi 69%—
aoiqa) 3, On account of; owing to; as a
result of. [ Q— GQ96QQQ, ^OWI^
QQ 6969 Gfll ©$ f $$QQti. OaQflfir© I]
GQ©I— G9. Q. — to. eOfll)— 6©© * (G9«)
Reka Reka 2 (See) g(G©. ( g|QJ© ) Q— eiQ
©l$«1© ©§63 ©p© QQ0— A kind of
rope made of the fibres of the branches
of palm. [$- wqjq «»q© ©lOQl^oiqi
<19Q M QOIQGQ 631$ ©Q|Q|<| GO,
©§GQ $»% q^aiGQ aifi ©19 $« 1 <§,
9$l$© ©IQQIgGpli^ u GQOI ,> ©$§) I 091©
9!9 «© Q©si w 1 ^aiesa a^f. $§©
9*ta ^ 1 J
e QQl(G9)Q©l— 59. 3.— 9I©3 6©CI6Q 99 3§ ©Q
Reka(ke)ib5 8QQI — To hold tightly within
yifa the thumb and the middle finger
y^t§ snRJfT, gfen*TT encircled.
€5}©i<l— 69.9. — «© 6Q©1 QQfllfl flW— As much as
Rekae can beheld oy the encircling of the fingers.
««$ foga(gt) 6©. m. — 991 a»6 6 9®
flop «iq 69§© g^iq aqgQj qg ae$s—
Measuring a bucch encircled by the
thumb and the middle finger^
6©©l©$©l — 69.1; $ .- $91 «op 6 sg wcpo 91Q
Reka kariba 6©%© ©Q 6©fa§ 9g^ a^QI—
^cfcfa ^<T *Rt To hold a thing by encircling
*jf|ft EHSTT the thumb and the middle finger
together.
6©©!©^— S© 69. 9.— («. Q9IG.H ** I 6QI9IQ ©©
RekSb Q96fc*©§©l ©1§© GQI9 ©3©l SlQ GO!?!
CWft 9 S3 $Q 9|«€Q Wfl©l 9Q$Q 63366}
C(ft)m 9flMG9«99l 6©?9 ©ft^—l. Stirrups. j |
6£©I9 (G9«)— Rekabi (See)
GQ©i©ig— 69. ^ ( WJTO «gQW»Q QQ^sD (<J9*
ReklbSsthi GQQI©^) «l$©$€l<$ ^1^) ©fifl'
CiT^T^ al<?Ga § — Name of one of the ear-
<W>Nlfej bones stapes.
e©©i§— e?69. ^ ( n. wra)— aid?; gq^ eiials a©©i
Rekabi €)|©«J — Saucer) a small plate5 a thin
-GJ^tft ?:(ft)«rtt metal platter, [ Q—
©ai^ot^ gqi*i ai©9 6^©i© 99 ©GE)
«0<3G— Q©io;©C!€i. flia^a Qi9i I ]
GQ©|© e€oq(g)— G9. ^ (4QOQ) e»i©a 6 ©it^Ji—
Rekabipiala(U) A saucer and cup.
GQ©%1 (QQW) — G9- Q6 9«— Q©81 (©©«)(©) (G9<S)
Rekita(etc) Rakata (etc) (vSee)
SQ69-69. «. 6 9d — 6Q©N (G9«)— Rekae (See)
Reke [ ^ — Cl^Wte© ai©l <}G© a€JGQ, 69
Q£$ Qtt 9 GQ6©— 9tt. 69l*ggt§W3| I ]
G©eO*l— GO.Q 6 M- QO*l (GCfl)-RakatB (See) giG9
Reketa (Q^ftl©) 9— 9Q- ©| ©i^a fl|9 4.3QQI
9G© ©191 Sid 69IQ99I SS>g!; ©©^1 fllfQ
^9<S3 a?>§l^-The state of clay or mud
becoming hardened when dry. gjGQ
( «9©[© )««- > 4®ai© «'© $ta G9IQQ9I
( ©«^l ©l^« 91 9CT )— Hardened and
dried (adhesive soil or clay).
6Q©SI — €9. 9— £?Q C ©9©I6© ^1.6Q©9ie© ©<I991©
RekhtS ©Q©| €l©^lffQ ^a— From taken in
^3sraT the Urdu language and in poems
C3*tVt specially in woman's dialect,
GQ6I— 69. $ (S. GQ«l)— e I GQfll— 1. A line, [gj —
Rekha «©©©© ?!«§» Gq©©! G©« I ©9^.
C?Plt ©Gfll^Off^ Q €ll© I j 5 1 ©©—
>^T 2. Mark 3 sign. « I C99G© 9^©, ©q©^
©©©6Q ?JQ® 9©©GS3«I/; ©9 — 3- A per-
pendicular line drawu on the body
(i. c. brow) with red or black dye.
v I ©#£6$«l— 4. Wrinkle. [ $—
gC^ q$9fc GQ«Ij ©4 6©Q © q$Q
69«( I OQ^pH. Q<gl©© ©^ :© Ql©l ]
^^^^ te l ttAaeulH
6$$ 9Q9I
( 9K9t )
G9«l €fcS9
c®§! * I eei« qqqq GQaq $q ei-a^ qgtQ9igiq
^fiNl G)©© 99,GQ<ai; 9*93; 6SQ— 5- A line Been
on the bead from which the hairs are
parted towards both the sides of it.
[9 — 99 1 ! GQGQiGSQ 91 6©§> 91 QG9Q
99§) I J
G9«1 QQ9I— G9. §— fl§9 G9€Hg 8iaei<jjiq Sat QQ
Rekha kariba" ©Q 3g§ ^Q £T|Q 9Q9I— To
05!#fatl>T divide the hair of the head with the
*fl*4<hW«H comb by leaving a straightline in
(GQfl Qlf9l— TOiQ.9) the middle,
GQGI €Q€$»— G9. 9— Qg«9 giolo WSSHGO^ <J9
Rekha deula GJ9IQ — One of the forms of ancient
temples of Utkal. [<<j>— <qGQ 9g Qfi^qSl
9* «iqou^taaf<3 1]
G9«9— *. 9 (si«. ai%+q9. «>)— v 1 ©5891—
Rekhana 1. Writing, ^ | g^^II SlSfai—
2. Drawing of a line*
GQ«i— «r- 9» $1 (««L»l^+9<f. «+$. «)— « 1 919;
Rekha Qg|$© ©© — 1* A line5 streak. > \ (^gj>
«®) 9$6><319 wAj SiP ««MJL fyWCS
69IQ 9G$QI G9^ — 2. (Geometry). A
length without breadth; line. m\ agqeQ
9211991 Q% qiq 91 tf Qi^ ©§j 21919 ©®—
3, A stripe or perpendicular line drawn
with a letter to denote the addition of
the vowel *A\ [Q — q§0I9Kfei 3l9aiQSlGQ
SQfllO^agiQ 9919 3«1QQG9G9 QQfy—
V69 9I9 (6Q«i) G9G$ v 9i' I ] » I ©Q—
4. Sign; mark. [ Q — G|Q 3999 $$19
G9«IGQ I $31910. ©^91 I ] * I (319 9 9)
G99GQ $9 1 4A4Q 30Q ©a (oeii — 99
G9<3|)— 5. (Palmistry) Lines appearing
on different parts of the body from
birth indicating good or evil fl £ | q$$\
ai§) — 6- Row. 9 I -OjGOlQ) q^SI q*£G9
6*0199 93913 *si99i Qifitfw qiq (aai —
«sra, Qi§% «qora, 999GQ«i)—
7- (Geography) Imaginary lines drawn
on the surface of the globe for geogra-
phical calculation e. g. meridian, n afifc
Al« — 8. A little. « I siG^e!) 96*9$9I —
9. Fullness. Ko \ ^333 qq. Q9&— 10.
Deceit; cunning; artifice. t>t
craft
11. Mention. <* | gg qiq— 12. A slender
line. V* I G99G9 G99I99I §Q Q 9Q9I99
99 Q(Cl — »13. A narrow line or mark of
sandal paste etc. put on the body*
iv I a<a9l 3 q?!Q (§. 9)— 14. Reckoning.
t« I SI$©}«I9IQ ( 8. S )— 1&. Shape.
v£ l gq aro Q?GQ S9<aifl9i 919 (3191 9<gS
69i3%ea aeaa©) (9. a)— 16 - Lin6S
appearing on gems and considered as
a defect. £9 I ©3199 31511 GQ«1— 17. Out-
line. G9. 9 (e. Qfll)*- q«rt — A thread worn
on the wrist as a charm.
6Q«l(Ga)Q9l— G9. 9 — t I £93919 8©$ 3?—
Rekha{khe)iba 1. The causative from of
OrWt&lirt 'Rekhiba*. [^-$9*9 ©HG9 W« $9
^^koff^T 9$, Q4 O OQ 0^» «9« GQ«»Q '
flIOl. Q99I951 I ] 5 1 GQ«11 91191—
2. Rekha katiba. » I «q© 9Q9I —
3. To draw. * I ©Q G99i— 4. To mark-
GQGII 9I?9I-G9. *— SQ«I W> 9Q91—
Rekha katiba c^tWfet s^^f^HT To draw a
[GQ«t SlKPI— ««M%9] ^ lme *
9Q«iaQ«#Htti— »- 9 (aa A ©o gcqia) — wj9i« x -«-
Rekhakshara barnnamala Shorthand
writing,
GQ9!939-*.9 («. 9. ^3 «*li CQ*I Wq©
Rekha ganita d£To ) — «. I ©^9©; e9?)9^—
1, Geometry. > I G9^ BQ9© OK* Cflpa© —
2. Mensuration. [9 — gaS9 9§ ©^9 9«^l^
A 093 aG^lSl 99^Gfil I wiq? ©q9*9«
9®9) «N» «9^9I99 «r^9 a^.9!9 9Q?lGSi ,
99Q S'399 CjSfllGQ < ail, «!Q3 9Q?lSfii 1
<1^9 gfllti ff «^««* «6^ I <?IGQ a^G9«89
9^ QIQ 9191 «9IQ 9ff© G^IQag I 9G9
q^qsan* Q»I9G1 63^39 (Mensuration)
QQGGi g©§© I G96€>9 ag9 99S) G9 giolff
«B^SI^1 GS^99 (Mensuration) ©L^W,
«ft GQfillQS© (Geometry) 01^9 ^G9; 9§
A% 09 9G9 » ©IQ^ SaSSQ* (Egypt)
6 q©19 (Persia) G9 ^9 flia 9Q^I 819
$9® IQS99 9H9WQ W*«» W««R-
(s- a) 1 ]
<9<i*
GQ«ie©
( Wo )
GOC19I QQ
GQ«I»©— 3. '9 (9$ ©©) — GQ€II OlfQf—
Rekhankana Drawing of a line.
€©«!$©— 9. 93 (*£jl ©© ) — M 9191 GQ«I9IQ ©2©
. Rekhankita ©qflloag — 1. Marked with a
line- 5 1 C9^ 9se[ ©I 9101 £S© till© ©SI
QIQflQ — 2. Underlined.
€Q«II ©$— 9. 9 (*»©© gcqid) — G©9© GQC0g9<l
Rekha chitra Gq<s| ^ieQI^IQ C3$ 9ff a£© §4—
A picture drawn by outlines.
€©€il ©$—3. 9 (qp©) — G©«l%a Gai?« ©Q —
Rekha^chihna A mark consisting of a line.
€S«I ©§t© — 9°. ©a (*qi ■«©)— G«CIU»© (G©«)
Rekha cbibnita Rekhankita, (See)
GQ«i«fcQ— a # . 9— ij9$Q6© e©ta§ gis>© hq£©
Rekbantara Qg^ia'cfllHI 6 ©l<fcll$Gfl §33 —
The distance of a place by latitude
and longitude. [©— $Q GSmIQS fleSQlGQ
G9qO!%©G?l QiS GQQ JaiQQQI GS}«I ^«
gifisii 6 sjeqalsj Q^ioiGQ gs§oj%
stejfoQiet saiQ?|9i gq«ii gaa Qitftf
*i6s 1 ]
GQ0I QSQl— C9. 9. S. Qfll 9Kfl1) — ©S| 9991; §|Q9
Rekha" panchami Qflenql— The 5th day o£
^t^t *Wft the dark fortnight of Bfcar* month
K^fTq^rrit [<3 — 4 C© MQiefQQ G <SIQC §4,
6 ?9fllW ©9ISG© fl9IG99 V . ©G«ia 6
G$©9ST ©$ GfiOll 69 IQ, 6«lfi GWOIfllW^
g©<JI©C© SOI Spl $4 09 Q|g ^ 9,9
9l«© QfiQQ QSggtl (©« ©199 q&|) G$Q\
?<<]
GQ€I 81©— ff- 9. (9$ &©)—*! GQ9I©-©; GQQI «3f9l-
Rekha pata 1. Drawing of a line.
5 I GQS! ©$ — 2. A sign or mark con-
sisting of a line.
GQGII QP- *. 9— SI©1© €»Hl©€©a «Kai"3 g*© ©Q©l
Rekha bhumi aiQ qgfl§. 6 ©QIQ 9NG© GSQ*GQei|
©^© gg^SQ GQ G©e!IG© a$©l G©€Pl©—
Countries lying on the longitudinal line
imagined by the ancient astronomers
running through the north pole &
Lanka.
GQ.3I fll©— GQ. 9 — 9IQQ OCTOG© Q9I GQ«I ?iq
Rekha mali ©9.©Q©g 1. Telling beads with the
I <5rfrft9ra C?Wt M 6 !? lines appearing in the finger.
CRrer^arorcmiir (q— «ii«i ©G© g©«i flio W
(GQ3IQ9— 3) OGQ ©§ I glol. MQ9^, «1©1 l]
GQtil Q9— G©.-^ — Qfll 9»9l 9© ©GIQieiSOIGQ Sfl—
Rekha lagi 9^9 qq qqq —The ceremony of
ifch ^R putting on a string round the arm
*flsft S^sPf of the Idol Jagannath at Puri on
RakshS Panchami day,
GQ8q»— GQ. 5. ( 3. GQ«©; GQ«0)—^l GQ€II ©lt*l-
Rekhiba 1. To draw lines. J\ Q&gft ©^ «JQVI
\^?T 2. To draw the outlines or skele-
ton of a drawing before it is perma-
nently done. « 1 G©fei§ aowf (aai — SQQI
oi ©J Q3©IQ GQ<a!?© ©Q©l-3. To reduce
a thing into the shape of a line, f Q—
a©$l GQ«5l<a 99, ^©^iOffl G9 ©®Sg GW I
OS. Q9«119© |] v I SJ§© QQ9I— 4. To
draw. + l GQ«ii flQ ©«© ©QQ!— 5, To
mark with a line or lines.
6Q«($)— 3169. (Q«W) 6^G9* 9. (Gtf- GQ%)— 9M
Rekhu(ku) Ql <%?l© a-^ — Tin or iron sheets.
GQG0-G9. 8-©G© «»3 fllfllQI «IW-At all; in
Rekhe the slightest degree. [Q— aatf ©tffll©
^^ E3*tte © ©161 ^jG«l G©G« I $$? 9. A9IQQ©.
^^bsTT¥ft *H? |]
GQ€« GQG« — GQ.3. 93 (*, €QOl)— SGOi© ««a6Q—
Rekhe rekhe In every part.
EWfatfUt* [Q— W$l©^© GQCO GQ€€I, ©I©
GM9I— G^.9fl (^- %©)-^ I QQQI^Q^j G^lfel; GI991.
Resarda 1. Coarse-fibred; coarse. ^ f ©^4*
5^51, tfl^Bt C^RC^f agg<a — 2. Uneven, mj QejQgq
^i<^ilj ttfe^T —3. Shinglyj gravelly.
[GQet^^D — «©n^a]
GQ991 QW— GQ. 9— ©I61G© ^6©l <©g©IQ QI3—
Regards ghasa A kind of grass growing
on sand (with succ ulent long roots),
[©—• 49IQ a^fli© g^ ; ©^ 91^ aaiGQ qqi
<©IQ 6©©GI© QSU, %© 6 %9©I I «9 G©Q
qq ©iao H'9i§ <3q§^ ceil© wi^fir^
€!'Q9I% QtlaN l]
eQQ®l 9©—G^. 9— Giagf Q©Q 92J© eiQ^HIj €)© : 90
Regains chaki qeiQG* ©©— Mill stones having
iWBt C<RCSt 5t^t their surfaces uneven.
€Q$9! 9IQ
( 9XTK )
GQOQ
SQGI9I QIS* — CO." 9— SlOfJSI 91 V© 99 9191 9«9
Regar^a bali 91s* — Coarse sand.
GQQ9I €1(3 — G9. 9~9©Q Q39G9 Q8IQ sa ; gqqT
Regardasija «QQ €£Q€}gQ $19§>a— Pounding
^^C^t C*fttf5t ^ slab having a coarse surface.
«Q3q(3)9je)— etfG9.9.(Q\ qsgqs^)— mfieq«9Q
Regisa(si)n(ni) y^g qjq g|q gg^ eo
tfe^fR G8IQIQ9I ^qci— The Irrigation Sec-
jftiteR tion of the Public Works Department
of the Government*
«Q3ftl(80»— 6^69. 9. (ffl. Gqcj^^|^3 69Q§19—
Regista(stha)n 9lfiJ«!flSji Q£99) — <- t $$ G99 —
TZfamfc 1. Desert. > I GIQ9I9 G9S-2. The
country of Marwar.
■€QqGaS«L— €969. 9 (Q°. GGjq.GW)— «J9S% 9S—
Ragulesan 1. Special rule. y\ 9ITO; gwq 91
rawpR qQGiq «m4eM9 99^9 $3^1 9$j 91
^ft*?!!* 0<§© ss\9© aQ5> — 2. Regulation
promulgated by any local or the India
Government.
€Qqgaa9 qo— G9. 9 — <q°. sQqea«»+ <a p . a% )—
Regulesan lSthi GEIIM^ O^Qfi^fllSij 919$3
CTOOTR ?Tt6 qq, Q§ — Regulation lathis used
^>J§fa*r STRft by constables of Indian Police.
[9,— 9$«Q9ffi *i9i0iGQ eie?a ©asi^
6 Cfl©^ q» 6<a©<£ qq^iq G99i 6 gi§
Q9i 9$QI aifif 99q|9ft4|G3 «9Q QO
GH99IQ 9Q9I QlQ* 99£|£ 3IG99 QI«J
O'oo^ (sq^grto) gig &p 91$ 9a
■€Wlfl— ©?C9. 9.— (9lfl) ( Q<\ GQOQ)— QGg|
Rengam 9$e9€i9 QSWSi 6 9<3Q -
Rangoon) the chief town and sea port of
Burma. [ 9--Ǥ qq$ q^q q<31Q
9QI<?G3 2l9gS> l]
■€QCM« d|9— 3169. («99I9) 9. — 9§GQ3§ «<Slfl|Q
Rengama dhana <G9€IG9 $3 G93Q9I 3IG —
The paddy grown in this country out
of the seeds brought from Burma.
[ «£— <!§ 8IQ G9lfr 6 Ml I «9IQ a$Q 9|
oiaa I <j<3>i G9fl ai9 g9i owiea $<a i]
GQCrifi^— 9169. (*Hflg$%) 9.— €H$a 9lO <G9<3)
ReagSl Salua katha(See)
GQCN©-*-glG9. (9lfl§l) 9-— 9IOQ fl» — The hardest
Rengala middle portion or core of any timber.
GQtfie 9IO— SIG9. (9GflQ) 9*— Wl 91 qSfl «H9
Rengala katha QiO— -Dried or seasoned Sal
timber*
G3CJ® €W>— aiGQ. (oiowa)— 9-— GQCP^ ^ Q0
Renguni khuda G9IQ 8lgg9l €19— Broken rice
imported from Rangoon. [ ^ — a<ai§j9
^S9 6§»aiq escrf «99 9^s> ^^919
e9ioai<i i]
CQflrQ^fl,^)— €^69. 9. (OIP)— GQCTIfl (CQfll)
Rengun(nujndr^) Rengam (See)
GQQQ— e. 9«.— (Gq© ai^— 98^lQtfI QQ9I -f- 9^.ei9)
Rechaka 9SGQ9Q; 9191 4Qki 9^<— Purgative^
cathartic; apperient. ^. 9.— e I ©Q9;
flfi€Q99IQ® Ql^a — 1. A purgative* a
P ur g e . (G9919l$ S1©G€) 5> ^9I9Q GQ99
591 9$a €9iQ«§j £r» 5 cjq, aa 9 g«^, q^
<^ 9QQ 9» Qi ©djg (^. a.) 1 ) 51 9^ai«» «8i
06>9l CIS — 2. A tree 8 Yolium Crotonio.
fe~<9IQ fl» «IQSQ fl9 419I §<3 l]
« I 099iQ— 3. Nitre, v | a©gig [§, a]
4, Syringe. * \ ( G9lQQl^ )— gttuqiti
a9"»|€l 9iftG9 G9S 92SIG9 QQQ^IQ eg^Q
91^% 9I9Q 9i9l« 991 GI6S 3G9 aG§
9119 9£!9i— 5. The act of exhaus-
ting or emptying the air out of
the body through the right nostril
during the exercise of Pranayama,
[Q - 0QQ 39$. G3 €909 G9IQ ©9 I gl9l.
S9qGq9^l]i [C^— 9lfl9K^QI 9W9_9I9-
9©l gig Ga% €199Q 9qQ9IQ Q|q °aQ9"
<]9 3gQ $teieQ QG9€1 9Q99I Ql^_ ©^a
gq q99Iq ow ft <jtq9 r d eq<a© 91^010
916^ 91919 9QG99I9 9|fl 6Q09 Q
C^QQ-*^. 9.— (QO ai^Sq 91 GQ© ill^v^liaiQfl
Rechana 9^Q9I+S!9. 3Q)— e I 69^5 QSQI 4,191
1. Passing loose stools* a purging, j \
( +osj[. «o )— GQ99 §)gy^ ©Q9—
2. Purgative. « | (qq Hl^ gt©<5 GQ©
ai^+q9. 89)— 4'9i 99Q9I— 8. Purging
.s
G©©©9
( 9W- )
GQ©^Q-
GQ999— St. 9— (GQ©©+©)— GSGiqg (q. a.) —
Rechanaka Camilla powder.
CQ9«fl~ 3. 9.— ■(€§91©)— t | gOJflSQQ— !• Senna
Recheni (leaves)* Cassia Augustifolia.
693Q9)» 9Qiltf1J 2. A white species of
Tibugir. * i saal^i} [8-*.]— 3. Cani "
11a powder. v J 9$1 (§• a.) — 4* Croton
Polyandrum (tree) x | q$ a$1 (g. «.)
5. Ljcopodium (plant.)
G9© (aiq^— *.— (QO^a\4+a©)— 1 1 ©rawtf «|Q9i;
Rechi (root) 89 1^91 — 1. To pour, oat.- s t
^l^l Q$jQ9l — 2 « To cause liquid motion
to purges
€QS© -*. 9«.— (Gq© . aiq.+od. ©)— t I ©*$*
Rechita «ao|Q©— 1. Abandoned* driven out
J I fiWlQQ*: 2, Discharged. * I $\<$\
§« 949IQ 9^891—3. Purged off. *. $_
* I G<3I9I<SQ «9 flQIQ«ia (9- S9SIQ9)—
1. A kind of movement of the horse.
} I ©GwGQ 91© 9QQ9IQ ^9 SI© (§. «•) —
2. A kind of movement of the hands
in dancing.
GQ9(©)©<-G9€9. 9 (ffl- €«Ld)^-WI «GSSi £9
Bejfji)ki G9f0i0«y«l — Smaller coins 0*
C3*rf% ^SnWiftfc^Sir* silver (smaller than a
rupee). [ Q — »Q, SR©, SQia^ «3
qqs% eoq? q«ai<i) ©a— e 1 <s©q; »q
»«Wi (flQ.0— 1. Small (coins)* 31 9£©1;
sai^l 9© 9§£U< — 2 - Redundant.
6Q9(©)$ €}©K€CT)G91— G9. *?— Wl% TOOQ
Rej(ji)ki bhanga(nge)ibS eoTai 99I6Q
fcffl^tWt ^IFft«TSfWT 990IQ9i— To change
wBole rupees into small silver
coins,
66>©Sl$ei<^— €5*69. 9 ( S°- €J9q^» ) - Sq S9©9
Rejaliusan ©$1§£1 — Resolution of a
ftwqpp? ftdHgM«f meeting ^
GQSI— 6^G9. ©3 (ETL GQOIh^l %©9; 2I«* «V«(pqO-
Rej5 1. Small (coins) J | 9'9QIQ£ 9©8§g9l
UBffi «pSEI \«r - S9, £9 (qg) — 2. Small
redundant (bits,) (adl— e^eiqpb SQ£l
$?l, GQ5?I GIW, GQOI $&\ I) « I 9IG»—
3. Miscellaneous" 9— t. I et©Q P9 I —
1* Small coins, • I S9 £9 «I©I9€H9
*--j < ■-»
€$fll9 — 2, Small redundant bits. *» | Q^t
©Si«; 9!G© ^&— 3* JVIiscellaneous
articles; lumber. V| Q©9%l£j Qtl OO W
C3WIQ9I GSiOl — 4 * A boy who helps
a mason by briDging to him brick
mortar etc. * | gg© qp]^ 6 %aiq at©
g»6 ©q99i aid* 93«icr 9i9§» aaj —
5. Goldsmith's mould for moulding
molten silver and gold into bars. QIG9.
WW9S) 9— 6IS«1 flftwir— Young girls
employed as day-labourers. f" q —
s«ga »t«G9 99 flf%a«ii^ *q^
S9Qv^ Eiaj
Reja mShata ©^Qiq]; 9IGi? 9I9IR5 — Petty estates.
GQQI $91 — G9. 9— aa^iQ af9^ 909^9! £9 GQfa^
RejS Rup» <St$ — Small redundant bits of
C^t ^^ ^OT ^IT silver. [ 9— <@qq
GQ©1 3©f, G9CI SJ9I «9 §<1 I ]
eQGiqpi— W. 9— 919919% 91 qq'w^ 9©9§jg9|
Re^a luga SJ€|I — Bits of cloth remaining
C3^T-^rf*|ss ^5IT ^<l^f after use^
GQ©a(qO— e'tfc9.9(oifl) (ffi.eQ©qi)— qqogq ®w®
RejiS(y5) WIOIq tfl qOGQ q»Sl ©q$9| QI9-
oft^l ^fiwr valq nqQflio^q«TCQ ©gq q«L
Rezia^ a queen of India of the Slav e
% Line (Mahomedan) of the 13th century #
[§-<«» qoara 9«l6Q sjq i < gj^cjr
9© Daewoo \qo:^ qqi^ 99^1 9©?ig^ i
GQ©« a^M^ OSji«« 6 Qniqaqqen
^G«; <9l«v QW^9 ^19^9169 9©«*|
9©e!G^ I ]
GQ«GQ« — G§69. 9 (ft*) G*»I9 <9^ei-—
Rejimetit Regiment.
gq©(©, goHC^DQ^-gSgq. 9(q* eoejiQ)— <. i
RejitjajeJshtaCshta shtra)r qq«| a©% ©S©
tfrfcf§il <fe«S^ 9Q9I 01(5 ©qg q©9&V33—
€©©$$
( per* )
GQ«(l)
1. An officer for registration of deeds,
? I ©IGiGQlt© 9aiG Sag© ©ft^ —
2. Registrar of a High Court. «n I
©$1©©hiq£jq aai© siag© ©tfcta—
3- Registrar of a university-
SQ©,(€>,GfiH(^3)Q^)-G^Q-_€? (Q°. ©©©%!©,
Rejtfja, je)sbta(sht5, shti, sti)r(ri) CQ©<|1) - 1 l
^©(©jeoJflWl)— «©i%a] ©$i©a ©sja aosiiGQ
rafirWft d*re# ©sfr©© qqj© &a9$ 9991
©SGS), ©M9$© ©©— 1. Register. ^ | (q\
c©©gj]> scwtejTOj eq'iQQ ©^©^ig©
^ ©qsjai© fl@©9 ©©si ©uai—
2. Registration. «» I ©QIQ© ©£j3l©jaiG©
ggai©S 9KSQ© 91 S&l©© QQQC1I©C£
©'©© ©©©I 9$£[l— 3. Registration o*
private documents.
Reji(jaje)shta(slitaj8hti,sta J 8ti,ste)rCri) ©$$q|©
ain G©©«fc<3! ©©91 $*9$l£j Q©qq 9$| —
C^feltifl «tf$»l The law of registration,
€Q«f o,eo)^(le9 ASf,e8)fll a(aja (dta (g) -
Re]i(ja,je)sh$a flhti,Bhte,sta,sti,ste)ri
a(a)pi(phi)s(si) G<?G©o ©— <Q # €©©GJjq^
Registration Office.
GQ©(©,G©)«»(§,c%a&G§)q ©©(G©)q f
G Q«(0^0)%(qiUl^*SA6ft)Q QUQI— W. 3.-(Q".
Reji(ja,]e)shta,(shti J 6hte J sta,sti,ste)ri
kariba 6©©q|€j)— I I Siai©3 E)^q|Qqr SSI©©
rafcfctfif^rt Q&©% G©©^i€i ©9$ ©©91— 1. To
d^Ett sK*5ff register a document (said oi a
Registration Officer.) $ | *a£9 GQSflei
6 sai©© ©©§j©i ©s^GQ aa©iQ gig^q
G©©%l€p g§ «SQ flQIQ ©Q9l<|fl$l 9l©flQ"
9iq 0I9I 6Q©^q 0qQ9l— 2. To admit
the execution of a document and so to
enable the Registrar to register it.
G©«(S>,G©)%^(Cl) qgO(0$)— 69- ©«— G9Q 9£©6©
RejKjajeJshtar^i) pustaka (bahi) ^© ©&^-
Glfiffett ^ G!6© ©SI©© ©S^j9|© QQ4 ©©§}—
^Breft Q$t A register (book).
GQ©^ > G®)'|(^l^,6%3,3 s ,Ga)Qff€!r e?eQ ^~ (3*>
Reji(ja ? je)sbta (shtSjShtijSh^stajSti^steJri phis.
caftrWTt ft*! g©7<s§ ©qq ©i ©©191©^ ^i w^9i9
<fSlS<I fa& GQ©?q OqQQI QIQ 99^Q ©l<SG| ©©91
qjj — Registration fees
6Q«(0,60)^[«||l 5 i,€^]Qi $QI©-G©. © ~G9©© ©3te-
Regi(ja,je)shtaXshta>hti,sbte)rI bibaha ^|gai»;
Effirtttttfort* ©goal©,©© ©©mi ©si©© G9G$
*fastf ftsrf G^ia «©eiq 6£9%<36Q s$ 9© ©qfl^i
9919 — Marriage under the Civil
Marriage Registration Act.
MeWjGOHfa^S^QjW $&— w. ©tf— 6©ta§
Reji(jaje)sh^a(shta,shti 9 shte)r(c)i 9<g£| )
bhukta 6©©qffl 9£6Q 6WI 8lQ^9l; 6§©^<3J
«filtfl ^S 5 9g6Q 0^91 — (Any matter) Entered
TJSrereft fam gSlT in or included in a public
register.
GQ©(© f G9HQ(<a)€Q ©©i(G©)Q9l— GQ. ^— 6©fa§
Ee5i(ja > je)Bhtara(ri)re cbai<jha(r4he)ib5 ©g^q
^feltftc^ F5tt GQS^iqi 9SGQ GR39I —
<n»M.I<ft ^rai T o enter a matter in a register.
6Q€> 0,G©^l5(*,f,61.)Q(Ql^ #l«a G^GQ. 9-69^ Q©-
Reji(ja J je)shta(shta / shti,shte)ra(ri) ©^<3J
hakima 9QQ?tl© GQ©^ ©^gj— Registering
C^feltft ^lf%1 Ofiicer5 a Registrar.
dsrerffc ^Tffel (GQ©[©,69]| [il] 919 5,
GQ©(» J G©)%(G^)<31 «OT^ Wff^Q
69911^— 696^ M (Q\ GQ©^ll© C )^Gfil©^a ©^
Regishtard 3I©^9I— Registered.
«f*W d^rl (6©©^®— a©iq,Q)
GQ«G^i(G|)€IQ v — G?GQ. © ( Q°. G€i©Gjg© v ) —
Rejisbte(shtre)san GQQ^qqg ©ft©l© Q^^t-
C3fec|^ ^fil^MHl Registration.
GQGQ(0DS— G^G9, © (a. Q9IQ)— G©!*a©5 ©©€©
Reje(ja)i ^_qi ©a siq %qq G^IQ^^ 1 a ® Q1 G«q^
Mfttl €il&©6© GQ|G?»Q G9?l %»l© al©©^-!
*m% Q«ilt.
GQGSQ— QIG© (9§©)— GQGftQCG©^)
Rejhei , :Rejei*(See)
6QS (§)-6?GQ. ^ (Q°. GQ* )— 9G©Q, ©fll© QQ©
Re£cha(acbi) ©IflGq G©7^l9 a©ia^ ©^ Q©
^♦.fi 9 ) a©©l aic* ©i9f a^ ©gs^— -
^9ff(9it) A wrench (instrument).
KM9
€$$
( s>«r* )
Ge(q)e6
€Q®,— S?69, 9.— (Q%€QSj— WM W 9319 6
Renj a9ilff*t |»g«Q «ftQ CTtetfiief 9Qg G9IQ99I
C3«? Vsr ©fclQ9l«»&Q03Qft$$— A range or
subdivision.
GQTO- G96Q. 9 ( Q\ GQ&G)^ )— Q§Q ^Q'Qfli^G'Gi
Refijar ©§ ewi $>gesj ©qg q©©tfqq—
(£r6Q^i v S$$Q— «©i%a) A Forest Ranger,; a
CWfo %3R Ranger.
GQlT— glCT. (0OI9l|) 9— 9Q§> —
Refiji Rope.
€ 3*— 6?G9. 9. ( Q«. 6Qt ) — * ' S^ $§* 9 $~"
Ret 1. Rate. > | pqiQ 9<Ja©|— 2. Fixed
C# rate or price. * I 9©l9 QQ— 3. Market
>2^ rat e> * I 91Q9IQ QQ— 4. Average rate.
* I ©cp — 5. Rule. £ r^Q$$a.«l£J©£jfl —
6. Fixed rule, 9 | Q9<*6) g<3$© QO —
7. Fixed rate of an article, r | QQQQj
9lO; 8t0i© — S. Average; ratio, e 1
9RS$alQ$$ g©IQ QWlfW -9. Municipal
rate} rate or tax payable to the
Municipality.
gQ% QQQI— 6Q. 9— G<aiS<l ©5q S>^ SIOgiGQ QiSH
Ret karibg ©Q9I — To observe a fixed rule.
€Q$ 8QQI — GQ- 9 — *. I GC1I§<1 9SJ0GQ ©ISM G99I QIQ
Ret dharibS ©CIQ QQ9I> GQ<& a$9l— 1*To insist
C^& «RTf on a ru te being strictly followed.
\3 wai «* I 6«fel§ Q9m €^Tq flfitigQ 9$ QQ9I
QIQ ©6t§ $Q9i — 2. To insist on selling
a thing at a fixed rate.
€Q^GOTiq)6(— C?G9. 9. ( Q*. €QS v Gaa© v ) —
Ret pea(ya)r §$©§9161? ^ f 93 G99I9IQ 9^-
C# C*ftfa Rate-payer of a Munici-
fe \^mt pality.
GQ©I — GQ. 93— €Q§)a ( G«?<S )
Rerda Rerdia ( See )
'GQGUGGIIfl— «. 9 (OKI)— GQ©IG«IQ (GQ«)
Rerciakhola Rerdhakhola (See
GQ@ G«®l — GQ. 9(?$©0G>qp©)— aCQOq^fl GQ§>2! 91
Rer£arer<la s^ 9<&Q $.g— A collection
^tSf^t^T of small uneven things (eg
shiiigles^
GQ@l(©l)G«,©(©)— 69. 9 6 M— aGfihl^lGQ GOfiS-
Rerda(^ha)reidi(rjlhi) GoS*— Mutual push-
Ci»liciftr ^ft^t ingj jostling.
GQG — GG»G9. 9« (Q°. GQ€>)— 6©?a9 '©WBaicf Sg© —
Redi Ready. 6S>69* a — GoT«§ ©l*fi
?3*t \tf! ( aaf— ©«, Wiqifl, GQf©iG9?^
SiQ ) QIQ* 9g© Q§9I ^00 €iq>—
Ready (a word used to denote readiness
of personB about to begin something
(e. g. a race),
SQ*— €Q. 9 ( 9°, <s»g )— «. I <Qg 5 €19—
Rerdi 1. Castor seed. 5 I GQ© (SQ3) —
OT^ \fe *i*fk 2. Rer^i [See] qqqq
iilf% ^5> Q—(ffL ^©l) — GSII9Q GGIIQO —
fo— <^Q 9I©€Q a«<-9»<J GSS'Qj SQIQ €JGQ
©G» GQ9GS G6l€Q I ^§V 9^|Q]«©.
G^lfl l] II GQI9Q GSIIQOGQ I9QII9— 1. Stroke
with the heel, 5 I G<3ISi39lQGlG£> eoi^l^r
oi«mjl «^*i sip ceieiQ gqiqcgq easf
q^lQ^il 9^5) — 2. A spur used by a rider,
,[ Q— « QQ ©9^G© GQI9iq 0§€Q, GQ|>©
5IIQ ai^ £ll9 9I9IQGQ I ^S^ 0( $. 9<5>lgQo
«IQ 1 ] 63g©. a (Q°. €§§>) — G«« «BQ ZilSq
c^fe q§9I €>5igq gg© G9ia Q@9i aicf GS0ts>9ifl«
^fe QW^© 36QQ— Unterj) Ready ! a term used
to denote that the players of a game
should be are ready to begin
CQ©a(q)fl— gScq. 9 ( Q\ q©*ifl }— fls ^r^r^Q
Redia(ya]m nMfi a%© Q^99^ GflFoo a|§-
C^fer^T 9G99 — Radium. [ Q— Q tfl^ a«liaiQ^
\few agS ( <9iq €I§Q 910^,8 G9ISt 9G9QQI
©qaw 1 ^391 Q^» l < ai%Q «9^iQ9iq
QQfllC ~'W0{ €?^1©«> §^>I§G€? 9^©
©d©aa©egi— go. 9— gqq^qi^i^gq Gga qq^
Rcdiam chikitsa MSOlQ QQ|^[< — Radium
t^fssfa ftfo*ft treatmentj X'ray treatment,
e Q^(©)8B(qi)— GQ- 9«. («T. %©)— V I Slew—
Redi(rjhi)a(ya) 1, Hard- 3 \ «9ia-2. Insub"
( GQ91— O^qq ) ordinate. * I «qrS9^ —
^^HT 3, Shingly, v | q^qqi^ ©9I9G99I
^tfe'n' (QQ«i) — 4*. Ferverse ? recalcitrant,
* I 9$Q; ©©€J— 5. Coarse; uneven.
GQ(q)©6— 6^G9. 9 (Q\ 6596)— 9^ ^QGQ ^©IQ©
Re(ra)dio <g|C^ 6 q]q gjp qSqi qiq 919§© G99I©
C^fee G?^"©© €^ — Radio. [ q— 6}©|Q© aQfl!9
GO© GOG*
( 9ir* )
GQ«SQ!
*fe^t qoiqo eq©© gS^no© 09^9 iq -fijo©
g$iq o mgq g^« aooa$i Q^g i «§
sqo6 3^913 Q^qooio? gs»g©?« a |C? eo
^ aqaici aiGQ I ]
€99 6©o— go 9 — 3<g>i goo—
Re<Ji tela Castor oil.
gq©~qigo. ( aais ) o— ( 9ifl )— flioiogcoao 2ffl
Reddi t»M§gi 010 0633 — Reddi; a non-Brahmin
sect of Madras who are generally rich.
€3©(©*)©l— GO. 9 — V I WO QQQI— 1. To dis-
Redi(r^i)ba respect. > I V«il9 aGOa^ *&*
*mtq!l ^t OQOI— 2, To disregard the master's
gWR0F^<5IT orders. « I («IG0€1 «o) 4901 •, 3Q©
©qqi — .3. To infringe or transgress
cfc^T ( dorer etc ). v I CO^OI — 4. To push-
*OTI * ) OOi* 2*0 Q6JOIO G006Q OOTG© ©
QQ COq©| — 5. Not to fit (said of a door
«?W4<Wl not fitting well to a frame). 9 I CQ^f
fSm &SW5 <l© ©O aQOI — 6. To insist on a
particular thing*
<GQ$ C1I€?QI — GO. 3 — 6Q99IQ *K3I© O&OI —
Redi mariba To strike with the heel,
•GQ©lG«IO— GO. 0— (©!«)— W&W& 9nf©flj1 <© 69a
Rerjha khola Q^Oi© q»n — One of the Oriya
states adjoining Sambalpur. [ O, — <®
W€q 0019109 as*© 'acra©' i ©soo^
9I©1© Q@© I] flOQ 60$£ ©6» €ffl* G©« l]
6Q§ (QOMIO)— GQ9 ©©119 (GO*)"
Reighi (etc) Redi etc. (See)
■ecj^L— e. 9.— (Q ai$=oa 0001+0$. §)— * I *jp-
R.9nu 1. Dust. 5 | ©£—2. Powder. * | 803—
3, Pollen of flowers, v | 3345 gQfll^L—
4. Atom. *j <q 9^1 ©q§>q •£• qci^ <©
0|O — 5. Three hundred thirty sixti
part of a cowrie ( shell-money ). 9 I 3©
%SI°€J; ©Sfoi— 6. Yery small particle.
9 I eiQ qfa QQ4I3 — 7, Yery little quan-
tity. F I GQ^QI (G©«0 — 8. Renaka
(Sje}. d 1 0|$ — ( e. a. ) — 9. Sand.
to I QQCT [5. aj — 10. Embellica Ribes #
gioo. '«9©i©)— 9.— «©goio ooi ao—
A kind of wild tree. [ <? - -o<s>|Q ©io
iltiCD 6 99O ©ISGO QQQ I]
G©$9— GQ- 9. — ( 9. GQ$0! ^— ®9aGQ 9i9$©
Renuka • o.Q€^)© $00 ffQ9Ga<9— Name of a
e. ©13 — <5>GQ^., 9&I, medicinal scented berry*
G©f$1, ©aoi, QTO&I, pi P 8r Anrantiacum. [Q-
9GQ^IQI ? VffQI, ^lijp 9GQ19 ©91Q5 1 , ^1,
affg/aiQi 99(91) *^, ^ g * Qiswao—
«QM|fl^ €§W«j WW, ^Q3«1 I
GO. G«T$1 «l. GQ^9 «l. G<a§1 ^L- ^GQ^
CQ491— «■ 9 — (GQ^+^isa* ©+* «) — t I Qt^
Renuka [(j. aJ— 1. Sand. > \ yp (©. «.)^
' 2. Dust. «n 1 GQSIQ (G9G)— 3. Renuka
(See) * 1 GQ«9I ^ (G^)—Kenuk5
Tirtha (See) * \ 9QqgflC? g/©|— 5.
Name of ParasurSma's mother.
<9I9Q Q9I9 G9Q% QIC? ®Q9GQ ^190
awsfiW W . oSsigr 1 asqga €«fllofr
fl^SQ ^^ Q$% I QGO GQfOl Cjl^ia^ ffSKJl
SJIQ^IG^i G^OIGQ Q9VQ0 ©«Q2i9Q «aq-
Cltff9 ^9 daGOQ QflO 9€fc <19I9Q ©^e^^
9Qf O G9Q I <3 SIO% G£JQ mQ 9GQ
S9CI© G9GS^ <^ ^<9I9_ 9a 9Q0I ©?1G9
©oq qwio^ «GQ€i GQ6fii 1 ago ^q q# <
aoqga Q$iG9a sq^igq aioi^ oa ogq \
«^* 030q 9Qggfl9 30 ^§^ GQIQ ^Q
GQ9IQ, 0@0I^_G3 3ISH9Q ^QQIOO Ci3|
OG^ I 090QIGQ GQ61QI G^^GQ ^|0Q19Q ^Q
O^cf W^^aWgiQ ^S3 QQ G9GQ l
aoqgfl OflM§. GtfQ a3 0101901^ <JQ
9t?0iO £04 OSiOl aiG-9 1 a©^ ^o G91Q
^6w <o <00 # Q oto s?£j oa oq qg^l^
©«s?q Q3G0 G^l^ g&^t OG^ 1 GQsiQ,
^39! «L3 ggq©^GQ 909 ©©IOOG0 SQ0^>S1
0€i ©OOHia OGO 1]
G©tf©l gei
( *W )
GQ©I SQtf
C©$9I «f— S. 9— §©?l©Qr© «ia 9G9<a — The name
RenukiS tirtha of a Hindu sacred place.
[Q— 6Q$9I GIGa OS ©©Q S1QGI9, 91®©
8©0|<1 ©& ©I© GO© i $§3 9,991$©©.©©]
Renuka suta Parasurama.
6©^©!^— ST. 9. (©$©1$5 60^— « G©q$© ©M
JRenubSsa 91©!©)— «©> ©SQ — Back bee.
6«jL$Q©— s. M. (•qi «©; €Qtf=^p 91© qfle—
Renu rashita q£ ©) — &© S©gQ— Besmeared
with dust; smeared oyer with dust.
*. 9— ©©% aa— The asp.
GQ^aiQ— 3. ©. (s$gl§5 €©<n_a6& gi© ai©ia)—
Renu sara ©g q — Camphor,
g©*— G^G©. ©. (Q°. GQ4) — ©9q «©a| ; ©S?$ —
Rent (31% Vs Rent.
q©S G©I*(0-g3g9.©.(Q o . G©* v G©|/)~«kmiI ©|Qg
Rent kot(rt) g©Qgi q£qi a©l©©—- Rent Court.
«©* $$— K§69. 9. ( «•. G©<\et )— ©9©l© ©9Q
Rentsut 91© «o«| eicf g©| qisqq ©q$>| $©©<a|-
C3% ^ bia ^ Rent suit.
GQ«h— 69. ©— ? I Gai«q ©s© eaieiq si^q g©i ©iq
Rent a°a — 1. The slope of the embankment
&t^ leading to the edge of the water of a
wq%$ pond or tank. $ | q^ 4 | ( e <^ ) ■
2. Renta (See) g|GQ. (C1991©) 9— ^,
acy? a©$ 6>e«i© «iggg aa\$ ©$© g|g$
a&siei— The distance between the tips of
the great finger and of the under finger.
G©<ai— a- ©*. 9? (Q°. GQ*)— <i©©aQa i <99jePeii
Rent» ©Q©|$— Obstinate; perverse; persis-,
(fi©«fl— »1) €9. 9— ^ I GQQ0I $8—1. Gra-
velly land, y | ©g «qq tilfll— 2 t Boun-
dary,
6Q4I GQSfc— G©. ©— ©©l©9j $£) fftftf q*JGQ ©S
Rents renti gq^Q— Mutual wagering.
G©£~G© ^—1 I <l©©©— 4, Obstinacy; any
Renti thing on which a person is persistent,
Ctft 55, ft? > J ©© «i|€^l — 2. Wagering^ bet-
<G©8^I— Wqgl) ting, y I §Q ©CH-2. Harsh
word
G©<£a— £Q. ©*• 1°— G©Sii ( G©© )
Rentia ^enta ( See )
(G©6«$— $1)
G©«£ 9(a)«J©l— ■».$ --€©Ul9 wqGQ <©!&© 8Q©!—
Renti ka(dha)ribS To obstinately insist on a
ltf\ ^<Tt ?5 %&R matter^
G©« a@l(G@)Q©l— 69- ^— CQfa? ©1^© ©Q
Renti chharga(r^e)iba ejpqis© Ql&h © ©Q ©|^
S©*J qs?©l ) QI9I© ©S>5 $$<§ ©^Q9f-
GQ^T fllQPI J Hfe i To baffle a person's
t#l ^1<5fa obstinacy by not acceding to his
5ft^ ^5T«IJ insistent demand,
G©4T 0©l(G©)©©l— GQ. ^—©0 SIQSIj ©€> S0IQ9H
Eenti paka(ke)iba To bet for a thing 4
(G©$T fliQ9i— awiq.a) ^tH ^W
GQfifc Si— «. Q«. I - — GQ«I ( GQ« )
Rentua Renta ( See )
(GQGSi$ - 1)1)
G©§— GQ. ©— <395 "<3©§i <JG©§; Wlfl GQ99I9 aqQ-
Rendi Endij Assam silk.
*08l «Rrt>, ^^, ■TO*
G©©— ?. © (€1 ai%+©4. «, ©HI©©)— GQ©I (gq«)
Reta RetaJ> ( See ) (Apte).
[«i— ©19.1 q©©l§ 8©© G9Q GQ© I ^«f 9
«9JS!Q©. «JQ 1]
SO. ©. (e. GQQ8) — (©§fsi fijs5) qQI ©| ^a|Q
g< CKffil €1§©I GQG© Q91GQ <3€©| g»|Q ©^o
g^f^T QI9IQ©I qg— Metal-filings,
$©©*—- e. ©. W ai%— 9Q© G9$>i+©$. a^ ©aia© ;
Retah e©Qfl €© 1«M, V9)— V | ^ 9^—
1, Semen-, spermj semen virile. > | g Q
qaS; 9I©9> 9IQ — 2. Mercury; quick-
silver. [Q> — 9IQ9 §©0" QSh 6 Q«© aiVGIQ*
q©« 6©i<a gg«i b^^ f»ss ij « i t/g—
3. Dust, v| q^|g— 4. Progeny^off-
spring (Apte). * | (G©QQ) ala^5. Sin
(Apte). 9 1 (€§©©) Gq|©g — 6. Flow 5 cur-
rent (Apte). 9 1 (G$©Q) ©a (§. 5j)—
7. Water.
GQ©I flQfl— ff. 9. (^1 ©©)— q%<a© «iers«i 9IG*
Retal> ksharana ^9© 9S>s> — Discharge or
G©©8 a©©. emission of semen
GQ©8 91© f aCi t, Qa tfl rough the penjs.
G©©8 i©^|
-a©iq,a
€£Q£>
< 9«r* )
csjtg©©®
€Q©0 — 3. S>- 9! (G©©+©» *!§+©$. «)— a$i©—
Retaja (Gfi©»l— ^1) Offspring; child (Apte).
GQ9©I— 9°. © «l) [ GQ9e + a ]— * I TO*—
Retaja 1. Female child. ^ I ©IcjQI —
2. Sand (Apte). * | fl^9 [©. a] —
3. Desert.
GO©© — Q*. 9 fa ai^S©© 6©9I + ©<g «®)-©sS %$'
Retana Sperm; semen*
6©© sal©!— a°. V— ( «wwl e^Q^G) ■)- «GiOol3
Retapranall q$9Q ' ©©>— The seminal tube
or duct; Tubuli Seminifera.
€©©(€©1)91©— *.© (#%1 O©^— qsflOdi 9§?© ft*—
Reta(to)marga The seminal duct or canal
(Apte).
GQ©<3— G©. 9 (*. 6Q©3)— TO©8 (e^-a)— Retat
Retasa (See) ($— q* 6©©9 «©9G<8, sfcjp
l©g €«©g©-— ©«Qia get©© 1 )
GQ©(S*)€SQ— *.9. (C?ap^iq «!©) ©&Q flflia la «>—
Reta(tah)seka The depositing of semen in-
side the womb of a woman by copula-
tion.
6©©-G©. © <*. G©©=*&©) — R9I—
Reti fe^t, ca^t ^cft File) filing instrument.
G©© ©€)©! — W. «*— C©faS QQ«tQ Q9IGQ ©991—
Reti kariba ^TCi \?rar To file> to rasp.
€^©1— <r. 9 (^ ai%=aaa ©Q©l +©$ a)— a^a—
Retya Brass.
G©s— *• ^ ta ai$_— QSQ ©©©1, 9QQI+©$ ©)— * 1
Retra 90—1- Semen. ) | 9|Q$— 2. Silk
cloth, v l els© — 3. Mercury. v |
«q© — *• Nectar (Apte) * | q©|3® eg —
5. Perfumed powder (&pte)
e©«i— gie© wi©!©) §— Q©ii©ioa«4€Bf sa§©
Renda 6 ©M ©Q©l StoT ©<©?© ©GOQS «%.
©G€!§— Carpenter's plane*
fiQQ— ff.Qteiff aift-W ©©©!» «©l© ©©©'• S>©I©©9I +■
Repa $f) 91 ©tf a; ©HJ ©Q, al%— a© ©Q©l+©$
g) — ^| qiQ — 1, L0W3 mean, base* 2 | «k^
2. Cruel. • I $a«a— 3 : Miserly*
GQ961I-3IG© (ai©l© 6 ©iG©$Q) ©— GS© ©3© «©
Repan.5 glGG© ©Ql 691Q?!9t ©HSKJl «W*69
M©IQ ©9%5TO© ©©©ICQ ©*J©$0 GfllKl
©IOQ 0*1 (©191© ^Q £$€© ©$§> ;©l ©l€J «
caSax 6 areiq 38 $QG© 9© a© 9Q<at 91
*$
9©9©9iq MIQ©KJl 9«>- A lon S wooden
plate for levelling a field by drawing it
over ^ loose uneven earth or sand
G©(©)€Tff)Q— $5g©. © '©. ©a©)— a©«! al©93>—
Re(ra)pa(pha)ra Thin warm sheetj wrapper.
G©€r— s. €> (©+©er)— v t 9ffl$ ^ 09Q G©?^1§ ©§
Repha £3^GQ Q§G© ©l©l© ©9^9 Ga$ ©§Q
«5 Q9GQ ©l©l«ffl«G© ©afl^i ©©—
L The sign f ' , given on the right side
top of a letter to which the letter *r»
is prefixed. [ 5— e I €J© «te»GQ €©7<a£
Q1S©9$ £WG© ©«9 ; SI' «©S© ©^f ^3£T
( ' ) a^a »|Q« ©© Qg ©i«o©fi©
^©^aKi 6 V GG¥ 6©f«rf W9 ©^«^^4
Q9G© '©' G9@ 9i®©5>4 ©G» ^ ' ( tf ©'eiai)
6©iq qg $<i 1 (aai — «© v +a-=^- <?^
+ Q=-»9 i;i G©ff©C©Q, s 3 ©, «#
0. ©, a, ©,©^6 a, <i© «asiqi9QQ
©^^G© 9«J %* 1 aal— «© Q ' ^l w&R, m'
91 a^ ©lei ©l ©la, Q«? ©I RS? I ] M Q
q§ — 2, The letter f ra' « | q^QQ 6
©9Q£) a§©GQ »©l * * ' (SQST) a^©9€!%
QQ? §»a— 3. The two antennae or
ieelers on the head of the bee or wasp*
v I ( ( QS ^al$+©©a ) ©CI) GSI6rf—
4. Anger; rage. * I G«[©— 5. Affection.
$> 1 a© (e- Q)— 6 - Sound ^ «• M (©er ciisl
— ©Qi ©©^1+©^ a )— ^ I a©«h9—
1. Deserted; abandoned ? | ^o ; eidfl—
2. Low mean • I $9«SI— 3. Miserly. * \
•SQ-4 0ruel.glG©(aiQ9S) ©--©a©© ©i« —
One cowrie even. [ Q— G3 G3IG3
£01*14 G©ET9a©Q ©1^ I
6QM-*- © [C© 5 * «4=* ©Q©l+©9 a©]— i?fllQ
Rephana GQi^© ©9 ( l©0 ©Oj — Tho
lowing of the oow,
GQff©-e^G©. © (©•• e©a^-(ffj^ «©) s^scq
Rephari ©«(o1fll©^©atf © ©QPI 6 ©91© fll«l|*al
C^?pft a|Q ©q9©aG9flfliJaQi§— A referee in
\w(t a game of football,
GQ€T6Q© — 6<?G9. © (Q. GQ€TG©{a)-^ I 1©9S ©g^Q
Repharens «GQ©ff» ©I a*3?©l©5 «©§!»—
I. Reference. > I (©©qei) G©?^l9 nQG-
K919
6QETCQO $0
( 9KTT )
GQQGI
ao ^jejsq 01 toqsiigq $g a9i$©s ©§§%
G9Q«— 2. Reference by a Judge to the
High Court on a point of law decided
by a lower Court.
GQffGQO.a ©(«)© — GOGO. 9. — (Q - .6Q«W^OO,)
Repharens kla(kla)rk *ie?g GQ <S>I©9SQ G©7d§ ,
69$ e§S!<^ aog a!<3— Referenoe-
^ clerk in an office.
GQffGQQ^ £9— G§6Q. $.— '(Q\)— «MIO &&«$
Repharens buk &$ ggQGS GfllQI 991 S>9^ 9G«-
C3*p^*l^ ^tF&TOgV Reference book.
sQereQoe qQG©q— gSgq $ (q )— s©te§
Repharens laibrerl f|S>0<< Q<3£JQ eiQQQ QIC?
HWHTO *ifetel?l C^if^ vllltfc 63101991 qgo-
0IO$T *KIIQ — Reference Library.
Rephah(pab) GQGW^.GQaa 30 <dl* *0)-*'
fflQ> <go/^9 — 1. Low} mean. > | <$$-
2. Wicked. ** | # Q — 3- Gruel, v j
€$9^1 — 4. Miserly.
€Q© [»!%]—«. — CWO 0Q9I; CI9SQ9I—
Reb (root) To move; to go.
sqq©© — g3sq. §.— GQ^©S> [W«]
Reb-chini Reu chini (See)
GQ©~ €9. 9. (4 9') (Olfl)— ^ I <l — GQ9J) 91 6Q0l
Reba Qial $|Q Qi© qi« — 1, Name for calling
•Rebati* 01 < RebS'. 5 I %— GGQGIQKJ
©Ifl© £§93 ©lOOIfl— 2. A name for
calling Rebatikanta*
GQQS— 3. 9.-(GQ9 v ai$=qqg ©$Ql+0$- «*) —
Rebata t | s©Q— 1. a hog. > I 01$© S"t§—
2* Mad man; a lunatic. w I 9§ CS^i
99©S>© G^QQ 9S»aiGQ «€Ur G<>^— 3. A
physician who cures poisoning. *| QQ©1
£9— 4. Plantain tre e . * I WhI) €^5»l^
5. Storm; whirlwind. 9 \ tio — 6 Dust.
9 I Q£OI$> 3Q0IGI© 99«.|J fll^ Wiij 9IS-
SGffQ €«©— 7. Magic$ legerdemain.
r l ^£^iiQ^«cr— 8. A conch with the
spiral winding rightwards* e I $e-
^19«5 ©ICTO©; qi4«— 8. A snake-char-
mer, vo I GQ« QI6$€I (S. €l.)" 10 * ^kind
^ of slender bamboo.
Rebana chini Reu chini (See)
6Q00— 3. $• — (GQ9 ai$f— CWQ 0091 + ©4- «©)—
Rebata ♦. | 2$€)GK»a $85 qCMQ SO— 1 - A tree :
Cassia Fistula. ^ | QOqflQr %1 CQ9«
9©|— 2. The name of thje father of
Balarama's wife. [c^— GQOQ ^ao^qw
qji 6 aaiioQ 1 cof^ 1 qaa ft 1 ^9WaQWiffl
«^l^€3 GQ9S1 OlflGQ <Q a^M^SQW^a
0011 ©^^GQ I 6Q9W WITOIO Qa3©
CT9IQ GQ<?«> 001I9IQ QQ as»<3<3 OQQI^i
5§W ai^SL a ^ ^^ G^OIGQ SISCti©
SQ^GQ PQa G9IQ 99 Id OIO GQ®S>Q^
*^ * • * +*
QI90 OGQ I G««6Q GQOI^ GO'S ^glO
Q0G9Q aOQIGQ ©© ^§QI GQ^Ql^ Qagfle"
^gGQ sraa« oq ©aqiio qgflqi_-S«QSQ
«Gfii l] * ^Q©$ .99^3 9©» (OS 6
gQj — 3. G-uava (tree and fruit), v I
$5$Q Gfts^— 4. A kind of very sour orange.
GQQOQ— ff. ^ (GQPO+^IGe. o)— R. I Qiq^O—
Rebataka 1. Pigeon. 3 | CQQO *> (GQ«l) —
2. Rebata 3, (See)
GQQ©— sr. Q. i) fern)— ©ifl-s?l; q© (a?©viQ)—
Rebati The name of the wife of God Cupid,
W.'9. 41 (OW)— 6QG«IOISJl 4Q ©10»I^ —
Name for calling Rebati.
€«o«a-«. q* ^1 (GQQ©+aa©«iica. a+41. «0—
Rebati t | 6WS> qoiQ»00<il 6 QQ^flCf 41—
1. The daughter of king. Rebata and
the wife of Balarama, [ Q— 6Q«©
©GO Stel G9S I 9»QS* @Q96Q -C^IQ*
QQ§ ©ao 6^q oido ^Q qjJ s?Q ^Gfii 1
Q^Q»€IQ y»q 9GQ QftSQQ flIOQfllOl WQ«
©Q9J^_GQ9«I <aia,1or «ffq«l G^Gfii — iOO-
OQ, I ] > I (GOllQS) qG©Q9 09^ «iJ^
G€i<a ©g$ ('©stf €io sg© f 01 eoei) —
[ <^— -ca O^Qgl^Sa «il©<3Q ©Q3J9S1 I ]
2- (Astrology) The kst of the 27
asterisms. m \ q\^ oi£) — 3. A oow v j
0*31 9G3^ — 4. Name of a river. *l *^QJ — •
5, The Goddess Durga, ^ 1 g|©Q| ^ca'a;
a§9l$©l 924^ O009I — 6. Name of one Of
tbe'seven Matiuka Goddesses. ? I S^IOft
»m<K.¥»^>> -.
GQ9S1 Ql9
{ Ptrt, )
CQfi|l«»)
«9fl« 9Q9I QI9S9 9689 (§. «)— 7. An
infantile disease defied. 69. 9 (gj)
4leQ0Q> ©IWG«<a— A name given to
females, (q?)— 699391$ «i^ ^£q ©|9
913— Name for calling males named
Rebatikanta etc.
€99® ©l$ — 3.9 (9§31§) — (G99S! a$§ ©|^| 9I9I9Q
Rebati jani g^\ ai9GQ= el® sigflj $Q.q.99|€>) -
[ cwciei— asuqg ) sqqciqm (g9sj )—
Rebatiramana. (See)
Rebati ramana i. Bajarama. >\ qq 2. The
moon. * 1 ^(§.«)-3.~Bishnu 4
€99<31QQ -S ;J9— (GQ9Q1 +$. *!%+- 9$. a) -S9SJ9
Rebatlbhaba , (§. a)— Planet Saturn.
€ftQQ«^) ©9*— C9. 9--CQQ©© (GQ3)
Hcban(l)-chini Reuchini. (See)
€QQi-9. Q <GQ9,ai§+9<$. «i + g,1. a)— ^ I qjjq,
Reba QQ] — 1. The river Nurbudda, f^— Q^fl
99Q 6991, gw q^i«Q 1 qaiQja. 990191]
■> I §qW 2 n The Goddess Dorga. * I 913
699 a#j 9© — 3, The wife of God
Cupid, v 1 Q| Q4 o (^ a)— 4. Indigo
plant.
€Q(Q,Q)OlOJQ)— €^G9. $ ( a. GQ9i$ )— * | $j©— ■
Re(ra,ri)baj(d) . 1. Custom. r \ si9«,|q—
OWfef ^(fc)TO 2. Habit
€Q<31~G9. 9. %l (9lfl) — 6QQ1 91 G99SI 91$ $Iq Q|q
Rebi 913— Name for calling Reba or
RebatJ.
Rebh (root) To utter a sound.
£Q€}£l-«. 9. ( GQQ ai^+^9. «o )— GQI%9 019)
Rebhana 9HI99— The lowing of kin e .
€99G€$ — G$C9. 9, (tf. G9QGQg N )— fl|^qi»Q- Q|fl
Rebharend acPGQ 9i9§© QQI4 fl|9 S ; 9©^;
CTOCW 9l9Sl£j— Reverend.
£Q€j©^($)— C9G9. 9. (€}•_ CQG99*)—
Rebhiniu(un) C3J%3J \fagj V Revenue,
€ft«M?«3gft--- 6?G9. 9. ( ft°. 69G9tfH aSsQJ—
RebhiniuS apbisar §9% ff$l$ 9<a£jQ QQgig g^q^
Of^j ^ft»|fij %f%i3?fei^ Revenue Officer,
€QfJ9^ 9«9eaOQ — G^69.9(Q°. GQ6991. Q9G39©)
Rebhiniu mispektar — 3Q9|Q£? 99$ 9§ISiQ
«*R»3J ^*WiftI 994M 9#qq 9G9<a —
^ffl-J* §?sntasfo Revenue Inspector.
(G9Q0* QM Ga^lQj— aosqg)
£^m <ieO<3i-G^G9. 9- ( ft*. CQQ»1 ^0« )—
Rebbiniu ejent SQ9» qp^ s$l<3 «Q9 gqjfllGQ
(G9QCJI 4894— *!91%g) €10 99^91 <J§aQ—
C^f^J ^C^> Revenue Agent; a mukhtar who
wf«5*0^*£ has passed the examination in
the Revenue laws-
GQ«J©flT OflQQQ— e5G0. 9 (Q° C9G99«i 93QQQ)—
Rebhiniun kamisanar Q9g©^9 6^QigG9QQ
9fl§ 9^Q q«gi9 Q9©^ q»9^<5j—The
Revenue Commissioner of the newly
formed Orissa Province. [ Q— aotlQ^i
36999 G3Q9Q GQI<§^ 6 G9Q9Q C^H^)^
955" 6 a^9l« 6991 " gG9S£Q 0919919
G9€59«GQI© C (6»J-G9G9 9( ft". GfiJQGJi «9I©^;—
Rebhiniu bord(rd) q^qq Q9^eq§ &;©©3
. ( GQCtfM G9I9^ 91 9^f — «91%a ) 919a 3-<3)—
(^^J C^ ^ft^4t^ Board of Revenue.
GQ®9Q V GaqQ— G9G9.9(;Q 9 G9091 Gflq9)— g59€J9
Rebhiaia membar QOW^l^ 9^69 GQQffl
(GWQft^ Gfl^Q— awiqa) GQ 199 3$QQ Gfl^Q—
C^f^^J C5l^ ^Pg^44f< Revenue Membe
GQQ&Q GfilfiJ,— G^G9.9 (ft\ GQQOi GStt^) - 919 q»^
Rebhiniu sel aiQ y gqg^, g^ Q 9^9 —
[GQWHS9SI — «0^,a] Revenue eale; sale of
^f%3J Clq ^fiieg^or a property for arrears
revenue.
Gft9«l— G9. 9 ( 91?!)— 9!Gft$9 99Q9 siflGQ ? 9IQ9
Remuna ^jgq ^9^9 €|lfl9Gag— A village"
6 milea to the west of Balasore where
there ia a Deity named Gopinatha.
[<q>— <oiG9 'fllQG^g GQIflloitf OlqQ 212$ I
Q8^ «•«! 9i39ai{3 <i sifl 9«nio 1 <§
Ol^Q* 995G9 G9Q?i9l .^Q^Q dlft(9|^j
Gqa%«e»Q GQ9 agfl 9^5 1]
SQqiQ(®>— G9^G9. 9— 9«I9 ( G9* )
Reyat(ti) % Riat ( See )
GQq
( *«• )
GQSi
GQ q — €Q. 9— qy ^>gq eq«% ei«Qi* $§m§;
Re ra ^«| 6Q q— Contemptuous words spo-
ilt gar, >tt (€Q<iq, GQ<jga— «o<tqa)
ken to a person,
GQ GQ— G9. a.— [MMefol— * I ®$ SQ «WWW«9
Re re q$Q gg^ y$ — (Interjection)— Roaring
Rf £3 ^ ^ sound of a warrior while attacking
an enemy, > | 3GQia© SjQQ a© (soioq-
a©) — 2. The double use of the word R e
in addressing a person woth dis"
regard'
Rerekara The roaring or challenge of a
\^K warrior while attacking an enemy*
GQfi— G^69 9 ( Q\q©J— €tfi< (W«)
Rel " Ril. (Seej
> I GQft (GQ«)— 2. Rel (See).
GQ«l«»— G?GQ. 9— l|(Q*. C«q> ©51?^ Rai l
RelQa) GfifWStfsQ QNqee «l§> ; GQ»€llf>—
COT • 1. Railway train. ^ | (q\ GQGfcCT) GQftflr^
^ (GQ«) — 2. Reliflg. (See) [ q>_ Q*G3»3|6a «
raf*W GQ€I6Q CQfi^G4IIQQI QGCT S6CT q^eiq 3^
^fa^ «<SIGQ €€)tt <3Q§1^ a© €Q Q'GQ© QQ
go»© G<S>Qag I G9 fq$49«Q QG$<a -aoiGQ
$€>CT (Booking), ^Gl a&c (Booking
office); ^eff 59^ (Booking clerk), <C©^
(Agent), j$ (Trolly), «|% (Guard),
§IQQG^< Driver), GG© (Sleeper), q$\$j
GflQi (Compartment), g^q ©C (Break
journey), €Q^ 91R8 (Pest house), «e v
(Berth); $|Qer (TarifE)^Gfl© (Luggage),
£N^ 9 n l€] (First class) f GflCQ^ <2^ (Second
class)* Q^Q Cl€1 (Inter class), aid x §l«
(Third class), aiGgfcQ GSQ (Passenger
train), Ge« v G$G^ (Mail train), q^q G|«
(Goods train), <«^Gfl«j (Express), 91G&)
vParcelj f G§«<fllQ (Brakesman), f6Q(9)£
«G«^Q r (Ticket collecter), 9. ». ^a (D.
T. S.) ©jj^ ^iETQ. qaQC^iG^ District
Traffic Superintedent), $CQ£ <^l9ffQ N
(Ticket examiner), *69(Q)$ €Q©Q n
(Ticket checker), fcjgfo 9iGQ©Q (Traffic
Manager), qg gs© (Goods shed), q©©^
(Reserve), e£r^ s (Pail), GQfc (Late), efl^
(Fast), QQGqqQ (Concession 1 * QGQQGflflf
^fl v (Refreshment room\ GQOG^ 99^1 Q
(Railway book-stall) §QP|fi^ (Signal),
9IQ^ (Ballast), $|Q^ (Time), tlQfl G89JJ4
(Time table), 31 Sj^ (Out), QQff(Line), k
«ICi^9„«© (Line clear), ff©^ ^9 v (Full
steam), efflQ^ (Force), 91^ $G9(9)^
(Half ticket), 0Q v fGQ* (Full ticket)"
Q*i K «GO(0)* v (Return ticket),§Q^?€9^ v
(Season ticket), QQQIQ^ (Insight), afS
gKT v (Plat form), gl^ertf ?GQ(q)^ (Plat-
form ticket), Q£J^€! v (Conductor,, G€i^
(Gate), ^^(Issue), e^ff <l^l9©Q^ (Train
examiner), e^9 QQ (Brake van ) J a<flj 9
3IO v (Pointsman), aiCT v (Gang), ©if
(Duty), QiS (Pass) ? e^QQGSQQ (Train
Inspector), G^j^^ «I§6J (Station
Master), a9qifli^Gq,9G> 9l^6J^ (Assistant
Station Master)^ ^affi^Q (Signaller^
qGB (Coupe), G*RGQ^ Wcr (Level cros-
sing*, aqcT^ tfooift (Alarm signal^
©G^O (Detain), q. <fr, 28Q, (B. N. R^
Q. SBQ. SfiQ. (E. I. R), Q- Q. -cg s . «0«, (E.
B. S. R), ©. eiQ* a. a«. (G. I. P. R),
G6i$6i SIQfl^ (Railway time), 9!Q«PCT^
9Iq v (Dining car), er|Q v G^jqo^ (Flag Sta-
tion), G9?GT %^ (Wating room), &65IQ^
Q^j.|^gC<Ji (Female compartment)? G3§Q„
(Tender), GQGOI (Loco), C[<I]io^
(Engine), 6©fiW [Delivery), tG9t fc G9» v
(Ticket sale), f €Q[«]$ Gd^. ( licket
check), CQfiiGf 9,^ [Railway bridge]
QIGQfli^ [Passengerlj fWO, [Waggon]
«9^ GSQ v [Up train], ©Igjff G^ [Down
Train].
Q % GQQ *? ©ifiQl GQC9 ^@ QQqiOfi^Q^©^
GQ©(»|)
< *M1 )
gqq (s>)<a$i(£)
€^3©^ (Station) gOGQ CW©» Q9[wl»
QHCiff (Waggon) <?|3s>
flfaQ (Sleeper) saas
SaQIQ (Signal) qcrsi
Siq^cTime) *IQpf>J
fGQ*^ (Ticket) fg*, $©$, §q$
qQP^(Line) qiqqJVI
QQff «J„80 v (Line clear) OIQO ©Q^
<® g^ (Engine) «so, «^ q$© *
GiefllQ G$» x (Special train) QggTqsi q\q
GS>GqP (Brake van) $QQ§|0, 9€t©
GSQQ3IO (Brakesman) QQeGSQ
CQSG9 Q9 S (Railway receipt)— §Q v
Bill of lading Q «g$ gG£jlci
G*6«$ 419 (Second class) ?©»[»] ©gg
WS\£®«^$I^ (Intermediate class]
,«$% a«fc GQCQIf Q*GQ© €!QQ Goal^a
#IQ© x Waggon ooi
Q^ia^^ia^ Inter class G$©i «l§>
30 9C39 Goods shed fllQGdtQIfl
qS v « v ©Q v Goods clerk qlQ 9l£
§W^W v Hooking clerk fQ& ^
q»J3 v ^© v G°°ds train q,^ q|^
9IG9&Q GSO s Passenger train etflqi^
3G^Q^I^ s G^ Female compartment
GQQ Ofl-lfil GOT© J|*« SQ QQCiq q«g|^
sea $Q«a$ ioai— www, gwg, ea^
9|^f9|G§ f ]
RelQS) 5f=T$1 ^3T Collection of men^ crowd.
GQfifcjW a(a)§(0OG(3)— G?G9. 9- f Q°. G€)« v G9
RelQa) a(a)pi(pbi)s(si) 2/3q v ) — GQQG9 Qftl&Q
[GQSl v (») Oi(ff)S — 9) . %a] OlSilQq — Rail way
C?»i ^rf*R ^5f BrFtal office.
GQ«*(»> Q«0«f«J©)— 6?G9. 9. (Q». C3069
Rel(la)i(e)njin(ni) <H?O t )— GQ6J 9» ^(Q GQQai?
.[G«M(«) a(«)sfa— -siQl^a] ^S>© $«— Railway
S3FJ *&?& ^95 $fiff engine.
Rel(la) ish$i(shte)san Q|$| gQ©£? a|Q €Q« cil§>
[gqq^^ gs(s)s»— aw %q] <3» gwq si«>—
&*R ^fi^ra Railway station.
GQQ'»)Q 6)<l(Cq) — 8?SQ. 9. ( Q°. GGQGt )•—
Relfla)n(o)e(ye) GQQ9IO (€<?«)— Relabai (See)
GQ« (©) 99 GTOQL— C0SQ Q. ( C # . QOGQQO ) —
RelQa) kansesan q^ q$q] ^ gg* QQ&gQS)
OTI ^RiTPH ©W% ^§^€Q^GQ «fl$l ©Q9I 9Iq"
>5T ohH^lHn G9£| fllgS ^G^ a«^©Q fll^Si Qrt$\
Railway concession^
GS?fi)X») 0(SU 69l)&lfl-G3GQ. Q. (QV GQ^ +
Rel(la) ka(kn, ko)mpam Q5f|g)— GQQG^ ©a^
te *hl+N(«ft 9*Wllql<3r •*?« — Railway company
(GQ%$* 0JH«!>1— ^fft^a)
GQQ(« v ) o^qq— go. 9~Gw 9^1^ «alo O*
Rel Qa) karmachari ©q,g?| Q^qg— Railway
£3*1 Wfet^t offieerj railway servant.
GQQ V (©) €lt^— GO. e— SlflqaiQj Ql? c^OO «©t—
Rel(la) gargi Railway train.
C^T «ltfe [<ni— GQQ Q|§> «GQ« 9©IQ I $3! :~
^5Tirfe GQ* Clt?— Bogie, qq 019 — Carri-
^age^ Gfl«^ 91 QIQ €11^ — Mail train,
"<»OGggj— Express, glGaaQ v 9l sawl ai^—
Passenger train, q©s Ql 01Q ai$-~
Goods train, GQ^9|^€! 33Q QQ Cll^ C»l
<iff^— Railway engine or tender, 99SQ
fli9* Q@$>l «!§)— Break van^ cq» $S!«I$
<?q odqqi, q©i, wiqoi, cat, <?9«s,
qq)|— -Saloon.]
GQQjCO)€WW(4T)- W-9— GCQal^G^iQQq »9 9IQ 6
Rel(la) ghanta(nti) G^q» Q^QIQ %«. qq^GQ
C?m^%l Q«a*l <3^ — Bells sonnded atdif-
^H WJSf ferent times before and during the
time the train comes to the station.
[Q>— o§ QaiQ ctQ Q«t ffifl ag 1 aeiG^ Qpg %
^.GW V 6 9991 Qfl^Q «»r— ^I?&fi9fi^ (]
**«r
GQQ (Q)0QIQ3I
( #Xf )
GQ^(G>)6&eiQ..
Bel(la) chaiaQe, la, le)iba 08Q6Q GQQ GQ3 93
C?«f 5t*lfa 9QIQ GS© SltQGQ GQ$CH$ 009IQ
-%9 99RT %99|Q QQQI — 1. To open up a
place for railway traffic. 9 / GQSfc cil^S
««©$. ^fifa QQ GOT Ql^qi «© S>8^
g^9l — 2, To drive a railway engine or
train (by guiding the engine),
«QQ v '0) §§>91(g© GQQI )— CQ. 9— GQ«ai© €©fei9
RelQa) chh5rdiba(chhardi deb§) Gqg^a§)Wi$
OT^tei q&fl$l— A. railway leaving or
\® ^T^ttt starting from a station,
GQ«^ (»)fclQQ^©,a^ «) — G^GQ.S. (Cl . GqG SIQPO—
Rel(la) tain(ni ? m, mi) ^ | GQQ nt G^90GQ
E3t*!3 frfcl g$iQ| gGQ Qi^l g||Q <?q*Q|Q 6 GQQ
991SS1 W1 GQ«ai£GQ 9? QIQSJ ©IS*) —
1. The scheduled time by which a per-
son may oatoh the train. $ \ GQG>QI§)Q
SQq»QI Q!Q QtflKlQI ©Q % $«£}—
2. Railway time, as opposed to local
time. [q-gW qq §|gQ gssj qq qq
^<?1% GQ« ©»IQ9!G§ «iq9*i S3$ CQtft
GQO OftlcnfllGO S% GqQQGQ GGIf 4 QISQ
gaq ©cTq qq eiia§i gqgfq qiq^q g$o
Qfticn ©to «alQ G^gQp|Qc?GQ fliQiea
(standard) $iQ5t,©0§ QQ eiQg} 1 n<$Q. QQ
tf Q4I 6 aa^Q *oi§ $© o$l aa«i$
a4isn<i |]
G€WJ[Q) $©(«, G©)& — G§G9.9. (Q<\GQfc^GQSj—
RelQa) tika(ki, ke)t fil*1fl.TO GG» €*9I G<9Q GQ«
OT<&W& Q^^QOI^GO^ flQ| Old© $©« Sl«§
t 51 f£$3 — Railway ticket
GQ$ V (Q) ©G>l(ei)— G9 $- G««ct|§) «w$ «§« QI9—
RelQa) daba(bba) Railway waggoa,
GQfi^O) WQ©l(9IQOI)— 69. $—&Tq GQGIGQ
RelQa) dhariba(paiba) G^iS«6Q 09$ GGQ ai§)GQ
WW *Rltj CT»i *lt**T ©9 91% afl 69QI —
*sr TCn(TCt«iT) To catch a train.
Rel-lain (See).
Rel(la)dhara Rel lain 1 (See)
GQfi^(6>)9a— 6Q* Q— GQOCaQC? (GQ«)
Rel(la)patha
RelQa) pai(hi)a gqo G0IQ WQQ ©OQ a«;
CTOR ^^C^t G36(f «KH Q3GQ SQQQ fij^l
^aT^F *fte<irar O^fliO a^al<i — Pillars of
[GQ$(«) 01911(^1)— a»M%9] railway bridges.
GQQJ[0) Qie— G^GQ. 9 ( Q°. GQ$G$ €I|Q )— G®«-
Rel(la) paa al^GQ «5©l O GQCl 93,1 afife Q^l
^^^^Tfl 6QQ 09 9QQI QIC 6GJ» Qjt^
^^rrcr oiqt ^^q,g«fi^Q GQ€j" «9 §0
GQQ al^fij — Railway pass. [ q» — <39l
* sqiq 1 aeji—
* I gaie s ( Free Pass )»QQ| QQIGQ
5 I 9fi?^ B»a ^ Season Pass )=©Q^
* I ©QGSraff> 91^ ( Concession Pass)
©9 Q9IGQ 91 <Q GildQ Q^l GOQ 01 Q9SJ
G«i^1 gqqgq siqi^i© owl aicf QnQw
ao 1]
gq« n («) ai( ca, ehi)Ga(a, )®Q v — g§gq. 9 ( q*.
RelQa) pa(pe, pya)se(sa, si)Sjar GQ« v +aiG9@S)
ra?i»ITCW^» «FPrtafl — GQ«QI§iG^ OS <"?aiff^
>5T^5r?: 2ig<« g|©^ 9* 1 QH § — Railway
[GQQ9I$1 — GQ€JG>%9] passenger-
GQfi^(0)- GQIQ— 9IGQ ( Q8IA ) S ( Q*. GQQ + «. aa )
Rel(la) poi — GflGf QJ?IQ Gft ©§» Q9GQ GQ»Q
OQ OGffl — Railway 3ine 5 the iron railings
on which the wheels ol the railway
carriage move.
SQG^(ft) G€TQ v G9QI - G^. 3 ( Q*. GQft + GTO ) —
Rel(la) phel heba 9$q 33£|GQ G^j^ffG^
ppj pff| ?>e«t Q9§© G9IQ O QIQQI G9iq
"*5J %5f ?t5n ^Q6@© G6i««f)6Q iai^l G9IQ
q g|QQ| — To miss a train
GQQ^©) 6OT(qi)^— G'SCO. ^ ( Q*. GQ«i+«aQ )
Rel(ia) phea(ya)r —flff<a^ Q| SQI^ GQOQI^GQ
<GGQ(0) 9IQ
( 9V«« )
CQ*
€«ojo) fliwfa^fo) faoiqq] <£Qq 6 tthi 91
C<PT ^aj («fBt) QQ9I 991 — Railway fare 3
fer JTTg^ ^JT^ railway freight-
RelQa) b5i 6QSKJ0; G«oq§l— 1. Railway.
[GQft(£)€9 — W^a] 5 I GQQ9IQ QSfrlSI ( GQS )
CWea *fer% 2* Relabai kampanj (See)
[ <m> — <Q S9 gGCT
flffQ — Office.
G^jiTO — Station.
QQG-— Line,
Q$|g —Company.
SlQd — Time.
SIQfl GS9Q — Timetable.
^©^©-—Bookstall*
&GOTGfl\ %9 ~ Refreshment room .
G^fCT Q9 — Waiting room,
?*?fc 3lQ — Sweetmeat stall.
qg SOTIO 9hQ<§© G9IQai4 I ]
Rel(la)b5i kampanl G9« SftlSij €QO QftlQ^9l
C^^ni ^tt^ 9ftlSI —Railway company.
GQfl v (»)QIQ S!Qfl N G%G^— G?G9- 9. [q\ 69RG9
Rel(la)bai faim tebal $|Qfl c*9 v ) — GS3 ^
awrar fe'fcr rN*i qgQGQ cqgi q$h«i 019 aal»
GQG$G96S> GOfijf 019 891Qj GS>G$G9»
3G9SI €>Q9, 69£©G9G» S§>9, |GQG© SJGjI,
Q39<i 9<aqalw qLgGMQGQ gSQfg 9Q
Railway time table,
GQOj»]Qi3©J©]— G?G9.9.— [Q°. GQfXt *ffl©]—
Rel(la)bSgin(ni) Gfitft «!§>Q «§<l sec* qi^ o
C3*i^WT \ate4T ©91 — Rail waggon,
•<39l 3§<1 91$ ©91 91 Goods waggon q.
GQQjQJ GQIGSI— 69. 8. 9< — GQft QI9 fllWiGQ
Rel(ia) joge [<jq §|q^ 39^ gi&q 991)—
EWCTtCf ?ST^[%] ,By rail,
GQQjQ] QQO [©]— C§GQ» 9 [ Q°. G9Q + qQC ]—
Rel[Ja] lSin(ni] * | g«q 99GQ $Q aiQ G^IQ
Gpujfo 09991 %9I Q$; GS€sj fift 3<3>l ©^ Q9GQ
^snffr gqq 09 «9 a§) <sG« — 1. The long
stripB of iron xm which the wheels of a
- railway train move. J \ CQfiaeij £SQ
Oi§ G0^ GCfoQtf 6$QQ G9Q QQ «GQ —
2. Railway liDej railway; rail road*
GQQI-G9. 9*— [?. fifel]— * I «IGfll9 3G9IQ—
Rela few 35* 1. Sportsj amusement,
> I flQS^> — 2 . Festivity. * | §qq-
3. Trou ble 5 turmoil. is | GQIQflto—
4. Ado. * I GGO.(GQ4l)— 5. Rel (See)
GQQ-QIG9. }a8lfi]"9— Q»lfl «3£GQ 919 9^?J9 l
Reli a|^ ©'§ 9Sa^ — A caste of untouchables
inhabiting Ganjam,
G6J^«B^1-giG9. (QSlfl) 9. ftp— GQft Ol^l ^1 —
Reliani A woman of the fi reli' caste of
[G9OT41 — Sl©«jqa] Gan jam ,
G9«i[a]crj;e0 -S9G9. 9.— [a a . weep]— %?iq s^i
Reli[ii)ng(ngi] a^ 9I« 9 91© W9GQ 9£I ^<l—
RlftrW V«r* (GQQ # — aflSQQ) Iron railing.
^ fQ— OIO GQSiCP G^QI 99Q «l»l ai^9 QSQ
GOltKI G9IS1GQ 919^ agj© Sl§ ^© GJIf 4
a^ifll 9^?is 1 ggQGfliW. aflta. aoq*ai]
GQSi Gj(gi)QQjg^)— CG9. ©•— (Q-. qQ 9 9^)—
Reli bra[bra]dar(rs) 9QOQ qiGS^QSQ aoC^
^a-9Si 9*19^1 9ftlffl— RalH Brothers-
a company of manufacturers and tra-
ders of English mill-made cloths for
India. [«j>~fl Q$frl9 QQ09Q QQG9€|^ Q£?J
6^1 Q3 Q9Q 9QIQQ QQ 9!9«I9IGQ %Q|
«9 ^IIQ qgf G9Q RJ9I51I9 9*1 9Q9I filQ*
§!Q©q aoi^ £19^ <39 -aaiQ^r %\& SG€ii9o
a<JS9^QQ©GQ OGQ OGQ ©131 flQIQGa
GQQ 4 — 9IG9. (flic^l©) 9.—^ I (g:) fllOJ® gcssg
Relli gs;q ©IGiq GQ9 9G3S — 1 . The name of a
[GQM«1— *1] ^ste in Madras, j | GQleisi^
CQfl
( 9Kt* )
6QSS9A*
GQSQT ««[© ^9« Q«l — 2. The Oriya spoken
by the caste of Relli in Madras.
€Q€i— G9GO. 9 (Q°. CQ<) — 9l©Qf 3Q<3i i GCII9I
Res n^Q q/Gfa g^q asacQ ©Q^ $Qq «©#a
OT ^fc OQ OQ991 $1@l— Race; racing for
sport. [<£— 4fi 09 ®J*Q Q\ (Horse \
9IQ899 (Bicycle), 99^ (Hurdle)^ pr|^
(Flat) *i9 Q«q© «|Q 9Sgq QlQiSOIQQ
0590191 spt\< 1 ] go. 9 (e. c$a) — <*. 1
GQQ) swigi^ w-i« Very little *
9 I agg— 2. Indication.
6Q€8(9)Q (09119)— 69G9. 9 ( 01. $«9© )— 93?$
Res-pa(ba)t \etc) Q«-,|Q (eo«) —Ris-pat etc
(See)
GQflfllS— CO. $\ 941 6 M — e^Qfll^ $9<1 Wl—
Res-matra Very slightly.
6Q« x e©G9*l"G3G9.9(O©OT0 (Q1Q G9Sqg)9l$l)—
Res judiketa €ISQ # Q^Q 6 ffQSSi G<?IQa 5 l 60ta§
« H3fet4fcl ^a^fNjTST 9flqQP?l9 WfllSQ
Qgiao G9GQ ajv €>$$ «99|G9 9191 «ds?
eJSQ Q?ii8o 69IQ qiq<? aig sois* 60$
9^tlQ jfq «q«l|«— Res Judicata.
GQ^-GQ'GO. 9 ( €W ) — Of* Gl%> <J©39iQ G9IQQ
Resama 6GHf% 9l9IQ9lfl9<S %Q| — Silk,
6Q€1S 6019— GO. 9— 9ISG9IQ; SSfiJ* gS|«Q 6011%
Resama poka €Q§9 q$| 9I9|GS— -Silk worm.
GG3«fl' CQiS— GO. 9 - G^afl G9IQQ G9I« 91 9Q1—
Resama goti Silk cocoou.
6Q€1P fiJGII— 60. 9— GQSfl qQIGQ ©S*Q fiJCII— ■
Resama luga Silk cloth, [q— <@9Q GQSS
eppppWs ^*m*rra&TOr ai^l, gq®q qh\q,
(esaa 9^-a©,%a) 6«iaa ^o§ qqq w <$< 1]
6Q€1« S9|— 60. 9— 6Q«q G&I9Q 6011$ QI9I99I «pi-
Resama suta Silk thread or yarn.
applet ^av^rr
69fld!— 69G0.9«a(£Tl)-ei CQ€WV9r©4 69Sfl«Wlq--
Resami ciptfl \catft 1. Silken-
> I €Q99 Q€t 69ISG> <S €>€g^l — 2. Silky)
soft and smooth.
eQfllQ^Q) (Q9W)— G?GO 9 — Q«l9 x Q9il9 [G9«]
Resal[li] [etc] RisSl etc [See]
GQtl— 3160 [9IG9«] 9— QIQ n [SOS]
Resi Rarcihia [See]
G99fl— tf. 9 [€l« al%— (a*9) «Gf©9Q9l + q9. aa]-
Reshana ^ | 6*S^IQ9 — 1, Neighing of horses
5 \ Q*9Q9} s*9fil©« — 2, Roar of Hod.
G§9l — GO. 9 [ 3. %S v a|^9l «T. <5«l J— «. I G9l^j
Resha gg — 1. Anger; rage^ enragement.
fire fen ? 1 [e. GOT— g - ai 1 @°3i 3 fiwi—
2. Enyyj malice^ grudge. * | [qo.
ST. 6^^=91©, «©] QI95 <3W — 3 - Bribe.
v ] OgQj GOi^lfflOl^ «lSJOOIQ^ ^«9 «K)
G»OI ©9^0—4. Commission paid to the
servants of a rich client by a tradesman
^^ ^3^ t0 ^ ee P them satisfied*
6Q$I(S3)QQE — GO. $. — -^ «^QOIj ©9IQ9I—
Resha(she)iba ^f^T ft^FTHr To enrage,
GQ^i 9if9i— go. §. — ©G^aioiq a^s q*© 1 ! aiw oa
Resha katiba Q^i ag% (GWO* q«Q «0) 9&
*mii n*W\ QgQ 91 Q©eOIQ G99I — (a servant)
^^ft vft\ To take a commission or tip
(GSjSI fliQ9l~SQ1^9) from a tradesman
GQ9I SIQQI— GO. 5.— QS GC?9ls QS§IO 99^1 0991— ■
Resha khaiba To tahe bribe.
^ ^tenT qTORT (6Ml9«— «9i%q 9®)
GQQl^Qe— GO, 9.- ^ I 9£iQ Q«lG!9— 1- Mutual
Resha reshi C^tC^ft ^ qfi fifi enragement,
9 I 9eaQ a« ©iq9—2. Mutual feeling of
enragement; mutual estrangement.
GQ69lSf— GO. 9.-6$^ [G0«]
Reshoni Roshani (See)
GQ99©(QOil9)— GO'GO. 9— QqaoQQMlQ (GO<a)
Resabat (etc) Ris-pat etc (.See )
(Get©— aeiqo)
6S)QIQ!(Q)~ G^O. 9— < I (ffl. Q91Q) — QW (G0«)
Resal5(li) 1. Risali (Se e ) 5 I (ff(.) SL9 S9S —
2. Turkish rider
•
GQQiq[a]9IC^— G9G0. 9 — e^lftOIQ (GOSj
Resal[ia]d5r Risaldar, (See)
G£3Q6^^ft— G^GO. 9.— (Q°- G9SGW9J3 n<$$ —
Resitesan ^%^r \fe^!ST R ecitaticn.
GQ§@(G9 ) Q)^ v — 69^60. 9.— ( Q°. G93G9«J-ftp
Resi da(de,da)n^a $\$\Q qqgSi 9giS(J 9S%:
G©8g©©,
( *«><* )
GQQQl©
wfa?% <£®m %60 eq$ q© ©tfflW —A Resident
^fa#£ in the court of a Feudatory Chief,
representing the paramount power.
[ Q— G«§G©<3(8 GS§G9fli qQG9<9
gceteo, «qiG9fliii crciiq^is qoiQiafli
6<5>©Q8 I G©?$? 69»l I] [9,— swl© <£ 3$
q©i (sai~«ial9, ©istijfli©? q© «?q©i©G3
Resident 6 ©QQ fiG Q^SqCQ 9Q$
q°6g© ©fc^e? ©ia ea^toK^ <JG©«3i
Political Agent"
[[gg— ©QC^qoWKror gGcr s©©iw© <J§
sqS 6©«iSi©<* ©eiagQ a^iQQ sjqi© g<5i©
$< t
€Qfe@© a — 6QGQ. 9. ( Q°. GG§G9€> g )— GQ? G9SHQ
Residensi SflQI9§IQ 91 ©!£&J©q— Residency.
G«a(ai)G§K©, e@,Q, G©)<a— g?gq. 9. ( ©©$« )
Respa(spa)nde(da, de, da, de)nt (ft*. 691G$*J—
Raspadanta, (See)
€99(90— eQ - 9 - ^ *• GQ<ai ) —1 ' eQ<al ' C,IQ ~
Reha(hS) 1. Line. 9 I GGCH 3©; Ml ©©—
C^1 ^OT 2. Long mark$ lineal mark,
6QS>a(Q) (Q©^)— 6?G9. 9 (e©qa) (en. GQ9©)—
Rehana(na) (etc) $93 Q©<||© ( G9« )
33«| >$5f Rahapa etc. ( See )
GQ9IQ (ft©1l*)— ^CO. 9— S9IQ CQW ( GQ« )
Rehai (etc) Rihai etc, ( See )
[GQ91Q©(©), GQQI©(S))— «©"*%a]
GQG§9— QIG9. («WL©> «• <SP- *• «9««)— OQ«—
Rehenti Spinning wheel.
GCj-3. 9 (Q ai^=QI© ©Q9I+0& a)— «l Q©} »-
Rai 1. Sounds noise. $ j a© — 2. Wealth*
riches; property. « | ^g— 3. Gold. G9.
9 (S. GQ«l) — «Q ( 693 ) — Rai ( See )
Raikhika Relating to line) linear^ lineal.
GQ© (Q©il9)— G§69. 9- (en. G"3q©)— ©Q© WI9
Raita (etc) (6©«)— Baita etc, ( See )
GQW— e. m. ( qq=9^«>+« )— ^ i a$© «flV-
Raitya 1. Made of brass. > I 39% 91 gai%
(6§«il - $1) QqQ— 2 - Customary; arising
from long established usage.
GQQ© — Z* 9 (GQQCI+3) — t I 9«i SS 1 ©© d$fl QCIGQ
Rajbata ^jqi gw^GSlS— *• Name of a
mountain to the west of the Bindhya
range of hills. 5 I 63©i 9633 — 2. Name
of a mythological demon. * I 993
fl^lG^Q— 3. God 8iba. v I ©§Q*a TOO 1
<biq> 8W GO— 4. The fifth of the 14
progenitors of the creation. Qgj— atefl
©icra gwq, 6cf©© ©IGS ws) 1 ©oaiei.
QQ©© I ] * I GQ99©^ (69«0—5. Raiba-
take 2. (See).
GS©99-«- Q— v { G ^ C ® ^ (GQ«)— 1. Raibata 1
Raibataka (See) > I (G'^QIO) 9ISQ^>©; §<£$
ft^nrt, C*t5t^t (OS 6 £TO>2. Guava; Ficus Carica
fq^ 1 , ^WCT (tree and fruit]. [Q-<^Q tfa ^9©Q ^
aigQ9©Q, G&^©3 ^19 ^Gft GqalQ ^9"%
gfcj0», «9© cto I e«9GQ ©« G9iQ Sl^yGQ
aest 1 <9iQ 9*$l es| ^ a ^ fl gea ^^ ^ Q i
g<9© Q3Q ©Q§ I
»glfl GQ3GQ ^^l©i« £T9 9Q GCIIGMQ
9© 9? Qeoq.^q©' Q«§ I <I9I9 QIGQ9©
g© I <§ £f» ^q g©lQ 1 aal— («>) C19IQ1GQ-
rai 1 I
6Q9Q©— «- 9- 1° (GQ9«l+afl© t i!Ga. QO)-GQ«Giq?—
Raibatika The son of Rebati.
ea'GQ— G9- © (d«©)— 6«GQ©IQ ^69«1)
Rairai Rerekara. (See)
GQft— §igo («8i«0 g?sq. 9. (a*, gq©)— gq«j (6Q«>
Raila Rd - ( See >
€Q-9I. « -6« (G9«)— Lo < See ) [ ^— ^C© ©a*
Ro 1©<I GOO Oltf G^ 1 }
CQQ— W. 9— « I WIS <CM)— 1. R °hi- (Seo)
Koi * » «» (69«)-a- *ai. (See)
S QQW)«o[9]-e9w. 9 l«TI. 9QWJ-9W^
Roi(e)dSt[d] [G9«]— Ruidlt. ^ ee >
€QQQG>
( 9**9 )
G$!9a9
eg&39($) — G9.9 (s. Gqg9+QQ)— G93 a© [w«]
Roi pita(tta) Rohi pita. (See)
€gQ9l— €9. £ 0. §9- ai^ S09. Gga. ai§)—
.Roibs ^ 1 eases* e»l ciaqtSF^ W QgI 9391—
C?rt«ir 1. To plant seedlings, [ q— qq^\ gy^
*to*T qg*4 «oH ©so 6qQS$ 1 er«iQ€Qi90. askn
[§aQ9i— gfcsqp] scoq^ 1 ] ^ 1 %\§q aiaciaQ
©aqGSSGQ G3l©9J~2. To transplant
paddy-seedlings in a field for the winter-
C^l^t^ paddy- m 1 q,«Qs>|. QQ^iq eqasi 4?^|
*tTOT5Tr QqQ9l — 3. To cause to be trans-
planted by another.
€9*19^(9)— G9. Q— G^O[GQ<|
Rond[da ] N Bond. [See]
W- 69. 9.— (*. eqa)— t 1 &G<aa qqqi—
Rok c^f<? 5^ j_ Forbidding^ prohibiting.
-? 1 Gqa; «S9j 91*1 G9QI— 2. Restraint;
obstruction; stoppage. • | QQG9 9(8'
qqq)| — 3. Restraining a person or
animal from moving^ v \ ©1©^ a$g;
Siai$©*© — 4. Excommunication from
*■
society or caste5 ostracism. * | G9kl§
Q|^9gQI» Qicf 9Q QQ9I — 5. Tem-
porary stoppage of any work* 9 I (9\
eqQ-GW 931991) 939 9I9GQ $£ filQQ
209 91Q9IQ — 6. Cash transaction.
$Q9 9&91— G9. -9 — ^ I a$Q 9Q9I; 9ltf G9QI—
Rok kariba 1. To restrain. 9 | sqqx qq$\—
OX* **t 2. To prohibit or forbid. • j
mm G$99l ( S9S) — 3. Rokiba ( See )
v 1 qflie^ 9fc9 95191 — 4. To ostracise a
person.
€99 v G0l(Geii)©— 69- «- 9<a ( e. 6^9—999 sq-i
Rok tho(tho)k C9Q 9g$^+y9«»GjQi<33 990 9-
(flt*, TO*, OT* GOI©)— <. I QS1919Q9;' 0*HOtf 5
5J^T GQQ 9!^ WNQflQIQaTOj 9§99gi
§>IG©9!€9 ( SQI G99I )— 1. In casb> in
ready money. J I €9?3§ 9lsh SGcrgGCT
^wtft 91 ©OMI© fllarqi QQ9I 99IG95 GOltiOf.
*SI*fcBI*I, ^T OQO]©; 09I0Q; 9513$ —
2, Readily5 promptly ( doing a thing ) 5
immediately. [ gat— <SQ9 qj91Q 919
6S|9GO|Q 69QG99I I J 93— ■* I OQ9
TO*T 9«l£M ( £19 )— 1. (amount) Paid in
i|^ cash. [ Q— aiGS* §34 G99G3 ©QGQ~
=T^W GfliQ $Q 9Qij q-3ies GQQSOI^ $Q 99IQ
gwr aiQg— tra6ie«ii9o €ifaiiTO i 3 ' ' g scr
sGer alalia 91 $9 ( 93 ) — 2. ( act )
Decided or done immediately; promptly
or readily done. [ aal— Gftl 921IQ
CQQCOlQ 0919 W I ]
G5QSOIO f @I(G@, §i, S$)Q €991— G9. ^— ^ i
Rok^hok chhirda(r<le, nda ; nde)i deba GOf^Q
^t^rra'W^T «RCsrr 9Q9I-— 1. To settle a
matter promptly or on ,the spot. > |
Qq\i§® gianq. 9Q9 G9QG99I— 2. To pay
up any due promptly or in cash,
€QQGOI^fi9l9 G99I — G9. 3 — ? I 6ol«8 gaQ €)^^
Rok-thok jababa deba 9GST 9GCT G99I — 1
[GqOGO[9 9ai(GO)Q5>1 — 39^3] To give a
^C«r^f ^^ W^t prompt or ready reply.
GQta§ 9ai%©£)^SQ fl_G9 «69 Q§G9QI —
2. To tell an unpleasant truth to one's
face*
69© «(4, 6€1l)Qj©, % a)— G^G9.9 (ffl. %«W^ ^Q.
Rok sa(su, so)k(t, d^ <*h) e.GqQ = ffQ9-f-Qaia)-.
'a^ra' 1. Final decision of a matter.
S i G9S1I9 9i q^l9 ©919 BQCflm— 2.
Complete discharge or liquidation of a
a due or debt, * 1 qq\^ G3S $$iqg|
— 3. Final settlement of account. v |
QCI9 €9«aGQeigiq 9H99iq- 4- Cash
transaction, s | Q9I9Q G€ig 9lfll°g|—
5. Final settlement oi a dispute. 9 I
99199 ^1 W93IQ SlG9l€6Q fllflrqt— 6. A
compromise or amicable settlement of a
$$*${ case or dispute. 91 (tf.G^S.GqQ^GPfol)--
<t^ 9-*|q9» 91 g©9® G39G9 C G9?^|> ©qq
ffl. GQ9 Gaif — 7. The castle or 'rook' bits in
Q°. q$ the game at chess. G9W 9 ( ETI,
^f^ £fl,g«^ ] — <l t 6M 99iqfl«©— 1 ,
^35f<T Final parting between two persons;
final taking of leave* > I QSfeiQ; q^
=€q$€K? QS)3\
( 5>*«S> )
G$S>9
q§^«l — 2, Discharge from a postj
dismissaljdispensing with one's services
*> I a^gQ) %? — 3. Leave from service.
v I 91^^5^0-4. Exemption or release
from a responsibility, *• I 99|£|
699101 Cf ttCflQ — &• Permission to take
* leave.
<€Q^«(q.sai)©(®,©,^) 0Q91— W. £.— 1 I Q|fll°SII
Rok sa(su,so)k(t,d,dh) kariba QQ9I— 1. To
C^jwfss ^t ^OCTcT ^n finally settle a matter.
J I 6ft Q 6991—2. To grant release.
« I 991$ «^9 6991—3. To permit a
person to depart, v | GQfaS 9'^$%
39 GQ9I — 4 - To exempt a person from
any responsibility, * I (Q<5\ 91 G9d|
QQg^ia ©aii— 5 . To clear of£ or Wq™^* 6
a debt or liability. [9— <^99 91Q9I,
gtoi,699I, goti, 9$9i «d9 ^qi gscr 'eq^
a© 5 w qg G9IQ Wa a«ia «aai« i]
GQ© «G,GflO©(«— 6§G9. ^.— (*>• S^ §? *.
Bok sa(su,so)ti(di) eqo) — <■ I G€i9 ^1«t°al 91 g>f$
^K^g —1. Final settlement or disposal
3^33 3 I OT,©— 2. Exemption.
m | ^9|^—3. Farewell,
6Q©— *-9.— (%© a!SL-^9 alQQI+39- «)— * '
Roka <J!9 3 gq— 1. Lustre. J I (+«*• ©)99Sj
a§T — 2. Cave; hole. » I 1)9,— ' 3 - A "
perture. v I 919 — 4. Sin. * I 9C|Q $«j|-
69Q 99i Qty ««9 «!€19— 5. Cash pur-
cbasej cash transaction purchase of
a thing on cash payment. £ I (^ 81^
C?lt* tte*T —6. A boat. gq. 9.— (s. eqa)—
eq© [S9«l]— Rok (See)
Gq©&— G9.9 — sjQcr aiQ wiq oiftflifi»«a« 919^—
Rokata The key or set formula to the musi-
cs *5T cal tunes of MTudanga drum
uttered by the mouth. [ gei| — '©i*c>
■•€qs* @ie©i— 69. 3. — sjwq oiQfliwaoQ .wai©
Rokata (jSkiba 5KSG9 QOlQfl ©§91 — To repeat
CTfaVt the set formula to the musical tune of
ta«tem * he Mjudanga.
eq©$ qoi(G9)qqi— 69. 3.— eqos qQi9©.q9sr
Rokata paka(ke)iba 9©IQ9I— To play on the
WtlJWR Mtudanga drum according to the
dfaWB I MI set formula.
639©— G9. 9— (3. 6q© = ©d9 W)— ^1 9H9g|£[GQ
Rokaijia <g$i SiQ^iQi M9 $£*!— 1* Cash money
invested in a business. > I OTI $QI 89-
g$©a»— 2. Hoard; treasure. «" I GW a©
—3. Cash, v l aq^OTSj ©IQ^QIQ 9I®G«
g?| gJO^Q d® — 4* The cash in hand; the
cash balance
G9QI 99; $ai«QQ 9@; GQ©9 9@ —
5. Account book oE all daily receipts and
expenses of a business. ? | ^ 9^.
fffl9 9^ QCIQ «IQP 6 OS9 9«>9i ^fi?ISj
9^19 G3^ 99GSJ eQ«liai<I — 6 - Account
book of cash transactions of a business^
cash bookj ledger.
GQ9@ QlfQI — GQ. 9 — gQOOQ ©flt^ «QO OJf
Rokar^a katib* QQ s ^ 9990% f 65fET^©*
[GQQ9 a9i(G9)Q9l— «onq,e] gqGQ qswqoq
To strike out the daily cash balance
[ q — <3Q ^gQ G^JQ^GQ €191 G9iQ^9*
G«S9I^[ §0 I ]
GQO® GTO «WI— 69. « ( GqOQ+Q'- G<£IC^ )—
Rokar^a kloj kariba GQQ© 9gGQ GQ©G>g5l§,
(Gq©9 9QOQQ1— ao^q.9 ) SJCpfitjQ §g|9
t?it¥5^f^w ^rawi^war grS qiq 0191^
G51IS OQ ^9 «0^5, 99g 91^ 9I<^ G9Q
99W9I9 €^991 ^>ig 6QQ9Q <IO QQ$
91991^ Ql^ G€l^ OQ9| — T o olosa the
ledger for a day i, e. to finish the day's
work regarding the entries in a cash
book. [Q — QQ QQQ €9©9Q Ml «IQO
6 GS]©9 Qlf 91 919 Gfl« 9 G$G«i ©qSJ Q9^
q^q^ 9i$6joiQ ©ejJaiQ siGQ ©ifi <i9" 09
Q9Q 6^99 G^IP (close)G^IQ 91Q9I aGQ,Gq
QO GqQQSQ C191 G$fel§ 5iq 9*)^ 901 9IQ
SlGQ 0I« I <^91Q €Q9© G<gi© v GOTI 86Q
aff^Q 8*w 6 |aq9<fq ©Ifl G3Q90IQ
€«« 69Q G9t^ ^1^. 699 I ]
cqQ©
( 9K*r )
eq«o*
. »
€q«©<5»©l(e©)Q9l— TO. « — G$©9 9@GQ ©9|
Rokarga charciha(r4he)iba <5|§q G$§9I —
C?^^<rt, IStTOfltiMwt "^rasF^STCF To .enter
(e^QQ 9Q3 ©QQI— aft^QB) accounts in th e
cash book,
Rokarjja jamakharaeha qQQiq qqq tsq 6
ElfTOWhfoB ^ffiSSrHTOT^ QQQ QhQ G$\$
QQSltf 9| ©9WI© QG13 V $« —
1, An account book in which dai]y receipts
*and daily expenses are totalled up and
the cash balance is struck; ledger.
-> 1 Gq«9C6Q tfWQQI Qfll «IQ© @?II9—
2. Entries in a ledger.
[g— eq«9 ©@gq esi «qo grSsiq gcii*<i
©ai
CI© QftQ S9^Q ©I©
Q© QQQ Q9TO ©1© s *<;
s» eats ©si t 9o^
QftelQ flQ ©«Q QQ©|
©«3Ja <ae© *<> |a/
S€3|S? a©l ©@
, <SQ© S *<
Gq?er^g —
as© & *.«< aiQ
©I© ©QQQ t *•<.
[ Q— a q« g^i Qg oiq^q 6^9991©
36* I ]
Ql©@ Q9(Q)— GO. ©— Gq©9 ©91 sjqq «fl*> csjq
Rokarda bahi(i) <?§ GQ 6««IQ!<|— Daily cash
GQIQQQI©— 69. §>-Gqg^€Q GR«i $©| G<£©©
Rokarda baki^ ©q^ QO Q ^ gQQ|Q eageQ
mn*A Q9I ©Stf^-Daily cash balance
struck at the foot of a cash book.
6Qi9d(6ei)$- tfteo. 9 (a. qpnao)--^; cgqlf—
Rokasa(so)t Bidding goodbye; farewell
tfltTOlU [ Q — «Q 8DQ 9|OQ GSJQG3IQ QQGft |
Wiq Qig— Departed; permitted to go.
eQiQg(Ggi)@-6?S$. (9 «B^«W) -t I Wl«>— 1.
Rokasa(so)ti Tips presents made at the time of
C3t^*tt*f bidding good bye.[fij— Qlfi}©©cSIM©«W
*$®tt %?t 6 Q'Q©S 9fCT GC3«* 6 GQIgqiQC? «ii&iqq6
3«i6€i o©€i SQ1990GW 1 ffasseaiw # qai«
SSOQ^ l] 31 6q«9Q (G^«)-2. Racsati (see)
GQI9I— 6969. Q (err. Gq?J> QO. 3. £$|Q=»G>Q<S>
RokS WI6Q Qg #q) — t I «QQ iqrl 3$ QQSM
cmt ®\w o^l©ftqr G*48€Wi 9«Wj G9€TOI^>
l^IsT GfillOl — 1- Handaotej promissory note 5
hundi. } 1 bTOITO^l ** ! e<5??l Si^T ©g^?
965 Q§1 — 2. A letter directing payment
of cash to the bearer. *> | fcq?l alQQl Q«|§
$s?» 6WI QHg Q G36jf Q§Q «?<—
3. Receipt5 written acknowledgement of
Glt^rr] receipt of monej, GQ. 9 — ^ I (S. Gqa)
ttwiT foq^Qt} .ss^iQQii ©iai ewi— i- Obstru-
«W[^r] ctin g5 restraining. §q, q^ ( ?# 6 ^y) _
d?Eii5ir «^©i aiqg^i} gq©i g$IQ${Q[—
Restrained; obstructed,
GQ[9l[eO]QGH— Q9. -9 s — Ggwi 3qlQ §s^ ^a—
Roka[ke]ib5 To cause to obstruct
GQI9! GQI©— 69. ^-G^«9I §qifltQ—
Roka roki Acts of restraining.
Rokiba GQa ©Q9I 3 QQ VQ ©Q9I— 1. To res-
C?IW train one's motion; to check. [ Q«€llf)©
««« GQOTI, GOIQI^ G9©^l I 3 -» I Qlsil GW|;
«WIQ9I — 2, To obstruct. • 1 &*»
©Q^>l-3. To control; to keep in check.
v I gW 9^91—4. To stop. * 1 ©| Q £ ss ' ft
ee}<?| — 5. To escommunicate- to boy-
cott. ? 1 aai q«jq|. ^ G ^ a 96WM— 6. To
prohibit^ dissuade. 9 | (wm$ « ft1
919Q qialQ q^QQl^ ©qcfo 9, TO ©
©QQI-7. To control one's free dealings,
[aai— 6g ©iq^q^^iq q^gq© gqg^ i]
AIG9. (filial©) ^— ©|«) GWI —
To pour out
eqeii
( »t«< )
cqa
€3I«|— gq. w.w.qp)— $«i (GQ<3);
Bokha Rukha, (See)
CQIftl €9lfll— G9. Q« (39©©) (*. 9«+»)— q*4«*
Rokha sokha (s9«l)— Rukha sukhS. (See)
csjiei— *. $ (59. ai§-a1§)© G9GH-Q©. a]—
Roga «. | ' «g^. ^h|^j al9i — 1. Sickness.
J I G©aiQ; «gi<g>ie— 2. Illness* loss of
health* disease. [q»— «9I «H© ©«l $919^
SJ^qa ©G© I
[eg« — ew «o ©«ti* 1 ©at «s, «w*>
qiI^-9qq« «ai©eKa9 «&ig©ci©i Gga© ©si 1
G©G©G©G© C©Q G^€l ©J9IQ a<3L©<i aiSflefl
©GQ Q19I C©§ Ol8 9ICQ ©'9* ' NOW®
a©aiqt aWi ©9£} 1 acqcn a©aiq w^a 1
©9$ ^ GQ©Q gg TOfll^L W G9IQQN I
a«fi©» 33 ©9^ ( si«©q «9ig<HiQ sr» 1
«wn©© qa $9© J fl^? 1 ^*° ' ^^ WW
91(3 «qpVQ ai§Q s$ 1 giolo said! fin-
ale© G33l©9 * ©l«9fl©l, a© 6 ©@l© ©GCQ
o^gw cin a*q© OQ?lG«j GQ©© ©W,
GQ«© $933, Gg«Q ©QQQ3 aicf ©$© Siq,
M^O ©&?|CSl I «fig*9 6W Q8GQ© I
GQQ €9©l© ©l€Jd OTef! ? <I €1<3]© ©*,©§, G|%
GflQ, «£, «rai 6 qs&9 aj 1 «i9iGaq 919
« eei9 awtfto 6 9Q99 $« 1 ©a aw 919
ei<33© Q£© $< I $©©©€© «©, ©& 99© <gcT
G©9> «Q a$© $GQ ©9 I QKJ, a*$, ©ST <1
a<3HQQ gai© ai^i <rais»9i*i «9®gq q©i
asfi$ giq© qg aio 1 <gi©qq ©$© G9GGi
siq© ma 9<3 1 <9l aiaiQtfi ©ai I eg© 99
9<4$l©iq© 1 GqcffiKMG© 6Q© «l»q SflSjG©.
aq9©il 9Q 89M I qei 69Q 991 69$j m
G9R9QQ,G9Q> GSl© G«fcd| qq^ qfll©
9©GQ ©9©S)> §Sa$ ©Q a©l« I <H€h AI©©Q
G^ja OGQ I fll* G^Cll QflSQ ^ ^0 I «FsG
ai^lQ Q9GQ ®»®^ Q8G3 G3IQ G^q1
«S «L«I C$!« €>GSi €>!©" I «efl a© AS, «I91
aiqgl a§ m qq^ g^q G9^.g9 «iq »
SJ^^I €9!« ©l^, G9 fl^lSQ WW «3^ «SQ 1
6^9 aOH «g ^69 — <9I §>©$© ©^Q ffO I
G^leiU G^l« G^a aj*9<ft$«> ©^ er* 1 <3
a^sja^ G©GQq^<] ©qfl 9^ aa^oo l G9Q
^fl€j ©1©^ «GQ QIQ ?<I I ©qfll^GflW©
ofl Q©a i«i ^ 1 GGja aia QiaiQ era I aia
QSiJGQ afl ©IQOfl^ ag — feO, 910, Q8^ 013,
aQ5g* aia I aio© 9Qfl!« «©giGQ GgciQ ©IQ-
©si go 1 «ifli«w aia^ awioi 6QG ^<, Qg^
Q'Q^Qg^ Ggct ©ssi ^ asagg aia^ aoifii
GQ« ©S^ I «i<n, €0^ 6 ©W|_ GQI«^Ga$ ega
0|O ma gGCjIOGQ QQ G9IQ Q!GQ I «l«
G3Q* GQQ9IIQ S99 ©I 9&, G9q^« 6^0
G3<3GQ ^ §<3 I ©Ql» GQCI ^8?|)2J I Sgq$«
JS)«a 9IOS) Pl@ I Gqq^Q ©SjOQ fl§«9 *""
@4 I G9 G5j« Gqd« Q9G(3^Sl€©Q ©Q Qt<1 *
«fl9 GQSCQ *9f^al« «l* ag I CQQ 0^ QG«
© Gqa §<3 <*? « Qfi'^GQ Gg G3«IQ €»I6>§^
69 ©«q«IO GQ^jGQ $9© ag I
m Q®a< <* ®*x qg^iq 1 §iQa gesjia wgq
9S, q^ 9«i«i 1 ^ ©©ai 999*©W oft©
©^ «6$ ag 1 gQO 9©IQ 6Q« 9|Q* g<^
&QQI ci§ I G9$£> ^ QIO Q«) $19 GQGGt Ql
Q933 9<1 I ©931 QUGQ ^3 Q^l^© ©931 &
©9IQQ GGtai 9 GQGQ G^ ©931 OQ 9!QS)
oi§ 1 c«i^© w aq© afli© era o<, at*
G9ia©e© * 4 ? G96«i ^^^ er» £TG» 1 af#«
9a 6sis© G9IQ S^aaGQ SGsjia ©qai<3 1 ««y»
©931 %S ©GQ «&, ^'^ G^t9l «l©OI«% giq GQ9
SlQg I G«9 ** ©©21 ^ ai«©^ GQ«GQ
-itGfliQ© aeiGQ aggQ G9IQ &^©q o^q©
g^a$ 1 §©^«©«j qiwq 0^19 $Q© Q9-
©Q9«l 1 ©99il© 6 aafq Q^© €W^| w»l«
^Q© ^«&©© 6«« G911GQ QQfll© G9IQ^ I
G©hI©«, ^GCIlWj GajCi QQQ 40O ^Q^GQ
qq© ©a©Q $% ^3 «§G^ «^§ 69© 91$ i
^^ q«i Q8a^% 33® **2 a©©©© ©^oq
gG9«GQ a©2© \ a ® W© Q^OIGQ Qjf©^
QQ<9©© ! Q9Q^ « ©l«9« 1 ©aid q€fllG©
@«a ©ftGQ a© a©, S9a ^9^ 9« «W Qaiq
ir«»
cqio
?>*•• )
GQIO
go 0QsfG$ i <3Qg^§i«aQ oia ©^ i ©oo
g9§" <a«1© QQo 3®©i 9to QGQ aiooaiGs
•O S£ QCII 9$ 81QG9 I 0i99 39C ©l99g!SI
§tea gig 9^q GQfaw 919 oaqcs I ©so
ass" «w §gQG9 gq9£> Qtffaa $iq €qst
-aisqai oqqiq 9«q§i Qas$ i ©u? &9©gq
8)421 ?l€QSl GQO 9 ©a^ 2i9W OQ sioa-
9141 WI9 OGQ «9 « 9 ©£jfl 9IO0 QQ
©«GGl SIS890 &G9CIGQ ©I© GI99 ©9 OITO,
gs$ 91931 ^a wgs« flGoioaia g9§G9iQ-
«l@ I ©Q9 699«*S1l9<y 9«£g ©f)QKl SIIQ
o§£ia§ 6®, gsr gS^i «a GffQ §i<aa q<
©lOi^gitfiG^ ^l.®<aa «iQ9 Qig I gs <ia§
©i§9 QQ.gGftt ? fli©9 «n9© 9© bsqi 9g i
atfqQGQ «i©9 «i9q qgq ©iQ^iq ©Q9i
0®9i I GS3QO «|9QQ9« 9#© S§ CQO atf§j9
<ogi$9soi aefqaflicQ eeal ogq o^qq*
9969 GQ9 6 ©I9i q9$Q ?B9 919 ©QQj aw-
39 ^GStf ffiliai 969 I GqcflQ SI99 3ISJ 9
9$j a© QQ G9G3 £93 I <S1G9«I GWI Gift
©QQ W^O* ©SJQlQftl 99 afjfils @qfl I gG®1Q
G«© $1% 31® Q®M «$ CQ3 G§9(Q G9G©
«WI Q$9 ©l§* I GS S£ ©^Jfl 9G910 GQOSf
01991 tt9€<i9 ! ^ISflQO GOGQ GQif ©£G9
S9$ €963 I 9lo9fl!G© ©99 £§©1 QIO ©G$
939 q9GQ <19l ©l£* 8I3G9 !
« I 00, ft*, q*, acawig, 9f§, <5>!%$,
fi?j 9iQ,eai, aaigij a^ ©Ql 6©«ugQ G99
aiQeS 9Q9 ©Iff I GQG«C9GO <l <a$©IS49
QQ^fl G99 G©G©G9G© «9m ©[SI gg» <
s^ 9101 aea ©Q9 i s«G9f oio 90*1
999 ©l$* I TOsfll ©GSi 9191 goi© Gq«
«*fl$l ©Q9 I
> 1 si9iq% aiaioial, eiafl©!, gaii^i^
31^,^9, GQQ©Q©@, ggflOi^ flyQq«1,
^i^g, «SI«* S<?€fa> lOTQI GQ©9lffi? gcr
91191^ I
* |GQ$eiQ$%QI91QQW G^IQ^S, G9
tf)S| 089 Ol^* I 9IGW9 «|Q Q§ 5 9Q^fl 6
Q<9G0ia 0Q9 I
$> t gssj ^Sl §©oq aao «b9 6 9^9©
9;oi 0^9 I
9 1 p$h, «d. qm 4 awcQ go^» g3»
fill W 9Q9 I
r i a©^ a©i 0^9 i 8^?ti9«5r 9g 9P
Q99 I
« I «q 6 «II9^ ^19q1 9©i G'S'GQ ©iqr
TO 69IQ ^99 919*1
«.• I Q*L fld, fi%9«. €Q 6^9 09 «9«1
9|Q" «1© «9G«« Q§ €^09 0Q9 I
^^ I 99G9 Q.n <S)!Q9 9!Q I ©O 9
?€HQ$^«atQ9 oitf i
V 9 I 9I^GQ © GGJ9IQ Gq©S» QQ9 QIQ* I
€iq9^ 9« §19G9 Gj3 ©QQ Olfi* CqO©
0Q9 Oltf, © «^9 9Q9 91? I
i« I ilfliff^ ao$l 0^9 oi8% a©
W.W 0€l9 oi9, Gdiafliq aqgrf q#ltQ9
919% atlQIQfll 0QQ9 Oltf I
K* I SIQ»9I §^©9 «lQ99tfl „9§9 I QIQtilQ
©^ 01 £h9IQQI €1& €91^ 91^9 I QQQ9
OtQei «a«l| Off^L «G9 G!§* I awi 6$^Q
9I§, <QQ Q99 919*, €> G^QQ Q9 ©?«J
Q$9 91^ I
«.* I flfl 9SiG9 G9» <t^ alQ^I 9Q9 I
■aaQ 0G(^ 999», Wflj 9Q9Q gjj,
04GQ eara §< ois, 6o crie* 91& ^
010 99 $« 1
<j?a^ 9®iao ©sp 099 fi»9« eo^
OQ«lfi^j C3 3SI5 GfiiSGQ W^-99 «30 G99 i
G0I9 Q^|9, 9Q9©9<% 390 ©^q QQ9|»»
OG^ €1^9 92J$ GQG1 3G93 0Q9 Pl§ I
Gqs
( 9->»t )
Gq©
9 GW* 3
u
©99 9$
aoQi§Q qsiQQ
?U eq
sqiq$9$ wgiQ 91 ©gwq$ ^
6Q«IWI<J, q©©69 G$€»1 tfSil 9%§,
Gqa e«w ciu 99 § I ig, g ^ Q * fftQS, <w-
giq, siqsjw Gq©$Q Wil «gs ©9ai^e I
©$i|© qeiQ €Q©g|aiQ$i «n&s1g,9l<n9Qj $a-
©iq. g©i^, s§© Gqcww i ^©q «©sn6q©
g©gig©Q8j 6 G9© ©&©i ©ais© G9©i
©i©i€j i Gqal 9411 case §§ g$>$ oitf,
g$>©i wii 6©ss>^§ g©$s eBige^'qj^ 19991
g© q©9l©eQ «w©sp e * s ® e<? ® °'* J ^
b'QQgiaiQ^i^rQ co^GTOgQ ©*l«l 019* 191^9
e©fii, oeaaiqo Stew oq©Q sal© eegi I
<!G« TO1860151© oi^Q s«w -$60 Q<§QIQg 1
ia ©«©©ai* «dsqq 09^ ©iQ<§G©a©
©©au ^i©9 ©©a 1 * e^oo eeai, <ro
6©G© ^$99 €>$$l93l£>1 a§ QGfl*© f ©I$q
QI9IQ93Q 6©«jig©g$& 1 a£[W 9«a9©9
3<3hl «laj 09 I gG©1©TO EI&IQQ GO, Qt©
©©a's^ioi aVeas i
BgO <}© qe®fle I a®9l£i9 Q©q© fl9i€iq-
9IG9 QGof^ ;©$§> ©|@ I 9@a G©l©l©fi"
«fll9^Q «©fll$ a^Sja© I 93a G©G© ©iQ©
9%*' GQQAO G9I9I9G© 99IQ Q3ai<l I
g3©i«iig© 919 aoiQ 6^6R Gq sisai q§
§2© CKIQ G9I©IQ©<) I ©9©©aiG9 Gg^GQ-
G?1IQQ 9191 6§Q Q© QQ© gg© ©Q©a§ t
Gv@ 8Q§3 ©€* Q9 3|Q§ ©Igi ©Qfll© G9§
««ia gqms^ - oea i ogw qQ«iq <S)<3dQ
S9G9 40 9 G9Q^ G©G9 a*&© ©01 ©§
W§ I G9$ ^983131 ©G>SQ GQG5? a©
a«iasQ Q^©§ G3a9 fioagigi gs« a©
-GOQ p» ©WiaiQ ©1 3€)99&©iai© aqfliQQ
©Sa G9I9IQ m% ©Q9I$ Q^^l ©19 f
«GO© G$©i QGftMl G^QS, 9^©! ©SfiQiQ©
91^ tfia^GQ ©@ G9R 91$ t ®$aQ pa
8I9Q1 998© ! 9989Q CffiQWO 6 CI©? ^| Q|<3h
«^qr gai9 ©IsS I 913 €©§ Gg ©131 WG9?
€©ej^©wTl QIWS© a Q®© 9G9?^ -qaai$
«*?l°€l G^HQ ©^11 Q|| I ©Q8©9 ^|Q
©
€1 5 9
oq| ^q| »
eii
Q
9 G1H QSf
Q
«lft, 6 9© ©CTR% QIQ S©9 ©§9 a95l©l©
©39i§ t «i©«^9Q9 6<3^io ^ad^^siai i
< 6^^319 «i9fli^9 9^©gq; ©i ?»iq©€©
aO^IOI GO©fl© 9QIQ €§©WICO ©W €>©IQ
GQ€$Q§ I <39Q 8€)5©€9 €Q€l1^ @<aa £T«3fl©
C9R ©|g I G<3©QfQ ©|^«G« vm %t ai^s I
€i©9ia 39G9 ©(^©^IQ »^©©^i g^©
&^© QQ©Qii I a^QQ©a©niG9 ^^©Qai
©i^i§j ©I©* i a^GV© fffli.-gcGp eig,©S^!
q$i G9€^t ^©l«©9 9GSIQ ^El^l I
a^Q^QGGt CqsiQ ©9I9GQQQ ©|© 6 ©39
$|9GQ ^g, CgSCl 9919 $£>•$> 9IQ I ©€)l©9
«^w>© ©©a© ©iqI g©9 g9«q g^g ©Q19
©9©«ISl I flO^ISffl ©3a©9IG9 G^Q€i ©^
9IQC9 ©i@ I cgsil©?© WGawte6aofli8«Q
G^1G9 €1^9© ©19, §©SgQ 9©I9« g9
©9€) I «IS6aia^©©a©flic© w< sj«5i9
919^^ G9^S^ I €$l36Q!g© v ©€ai€Q9£©'i©
mn § 3 qs^i gsQ gc^i« ©qa© ©tf©
9©Q^) GQ31 Slg I ^ ^9^^ PAIQ ^<9a
^iq ©Q9i ©da©©* si®^ 9§ ^ ®^©i
Q96© @efe ©g© i ot3 a©©i^ G3 «ie^
^lf§©^ ©mR 9©QI©q £3 ©G£1 ©19© I
^©©I£t £91* Q3S9; ^H 9lS 9^© 93161
©6« 0^919^ £^91 GQ^il ^OIGQ G9«iai<l I
<] §9^. Q9S ®m$i flO I a&qi GQ©<y
©9 9hI%q ©©a©i«)s 1 «^ a£jigGQ; m
QQ^^SQ^ «^ 5§ «0©ft ©9Q ©G«1B
Q©9lff G9©^ <9l# GQ©©- «§?G9 W«l
G«iaf \ ©^g 1 6g«lQ ^««g© "3^1 6^;q ©©ai
■©a©i ©$a© «© sw * ai©te ©©a©
Q\GQ§ G9 ^9 ^Q 5JI« £1*^9© ©5a©-
«i9^rQ GQ <|9 $S9 G<aa aioaqs I 9^19
-9IQ1C) SJfif gl^ GQ <319^8«1 9QQ, G9 49©a>%
^©iG9»G© ©1©, ©©aW^G© ©i^ ^^019
©i§ 1 q<3^ 9l©««Q^1q w'lq fli^! 9^1
^©■©iQg ©€^1 a9fif ©©a© 6 ©«IQ©
^©1 QC9 I <S€1 9©I9S© a©9|ft ©I9j-
**.
rare
( $>*•> )
39 a
Q9I9 «f$« 9« €9$g I 94 69 $19i
3§« 9$!?, 9191 69$ qgQig 1 *qa
699 i «$9 ^«CQ 9919 9fi I 69I6S9 Wil
9999 QOJfc 99C§1 fllQ^Qi 9$«J 9991
9*991^ 969<8 I 91919 99^9 <S SQ$Q9ig©
9$ 9lf? I «% 91£|6Q C08 QQ <KII9Qf
QflH I 99IQ69 €990$ CIIO* 99 $« 9§%
Q1Q93 a 90<g I 9l9 ©99 m 69g StelG9 99
9$ SI6J8 I 4 9^3191 M 69«Q 9I9S I
<3^9Q ©191 <39I9 agi$|99 aiQ9(C* «9fll
6<a99 $ae$ 999 9%g 1 aa 9icf 6G3G9
9191 Cq« 9a«l$Jp£) 1 Oft 919«l9iai99G9
9ia«t 9Q9I, 6Q9 fl*Q SQ96Q QIQiqiQ
9Q9I 9>Q 6«C© 9191 QQIQ aq^ai G^a QQ
699$ flg A9I99 QQ ?I^Q€} I 9«lQ 392' 4&J
a© 6$i9$is} 1 atlG9 99$ ci^ 9» »i§»
9$_9 aw aa 9if£ 90 si&69 ciig&iqq^ 9»
aj8llQ9i, gia 9igGQ«©«9i 3 m 9.Q 9JIG9
99 9§>eij <3 g^ gy G99Q gai9 9iQtf I
«wi*a g* 91$ cqciiei^ 1 <G® wa a£-
9191 $Q ($9 9Q flO! «!Q9I$ 9|QOI9l§5 GQG61
at <0 QQIQ eqaQ «lfl G9IQag I QQ21
go,«i Qfl s^ioi^ 9eo 1 gci, gei., d«1,
ega 9i«icq g^Gg g^io 1 eqa ^qq ce@
3fl!ff» I ^IfllQi Q\% ^§aQ G93Q SQIB^ ^
GVG« C3Q Gqei eOC^ 69 Ql 99QI 3®ia
93l€l 96Q I 9I9 1 * ©aS>SQ 691^ Q({ 95 ««l
69IQ Q§fe J I 9§^ CIQOGQ gGOIQ «9qa
aio' 9§ ®5^i a|> 1 «aqa ©gq i<a« ^q
CTO, fll©€f* 3IG99 Q§ GQG9 ! Q^Q 0©Q
«§SQ e«lt<l Q91 I 9g g$l§ <I9| G9IS5
99g} I 3<3Q Q^ ^iGQ9 €f§)<] ^fl $iq '
fl^oC) I eg© g^$tja Qer og«j siaqa 5 1
€9$ a3 ^ y Q^ ^Gqa 9€19I^ 90 1 69^169
6*9 953 g©fl$ 1 ®«a 69Ri 6qa%a 95
9^«6Q «9*ft v I €96f 6 «0Q x 9Q G<39 9^
ǤQQ 9GQ, GQ^*d 9&J 919! 9198^ G9lO
q9tp9 9©S9 §-<3 1 919 9I6« flSGg. 9^©© I
@gi* ^f GQOIGQ 9^&® I G3© GQQ $£[93^9
aGe t 919 €>9QI 9I^* 9 9 <§)€*
918 ; 99 99 9CNQ9 G"?9*< ©I^QfllGQ
G90IQQ 9999; 999 9^8< G90FG9
©90 C 9 I 39999^1 §ag 91 9^ ^99ta1
G99, 919 IQ 9gl9 9I§ I 9 © 9S£) G99I
9G9 gqqq ae^ cjaaq 699 919 , < 931 a*j
SIS.GQ ©9^ «S N 9^ QMQl «Q^ Q9£|
99S) I «Q9 99619 a«f qci Q9€l I W^Q
sn^GQ 6qaej 9919, @)gaci 9^93b aasi
aeitQ 9s9gi, s9^j 99^1 9g1$ ag 1 9ai Ǥ,
99 G9V qGfll 9ei«i8, 9a*»S9 Q9GG* «G99
GQQ ^3Q«3 G99 I 03 Qtf ? G^pIq 9»IQft
4^ a 99^69 GfflCf«l9<i «IQ69 999Q
919 69IQ fi9 3 G99Q «I9"I 4IG9I €$©9 I
091% ag 99^ i €i<3!9 flaiGQ 9|99lcT aQ.
G9§ «9 999 «I91 99jefq_ «fl| 9G9 I
WQQ^Q «B9)9 969 69 3Q 9^9 $4 I
€9^9 9191 Gq«1 96$ I 9$ GQ9 9^ 99$
ffllQ 999 9Q 0IQG9 91$ I 991 Q99I9
939^] G9IG GQ9 3I9IOI9! <3ll9 9<3
ffQGQ 09lS 9< I «9)S <Q €919 6^9 I
9Wi9*i 9I9I9H ega ^©aicigiq aGqai
gi€h 3 6999 G99 fl«9ig g§9 I «q$9
«!999Q1 <»9 9G«g QQ9I<3] I «I^GQ , 9
5196Q GQ€I G99I flW 69?«f 9^21 G99IQ
9i9fll 9I§> I 6^9 fl&JSQ ^9 3ai9 I pQ
Gqa^lQ^^GQ q9l I PQ 6991 fli-ecw-
®<sa G99IQ 9*1931 9IQ 1 S>9 G99I fll«69
9^9, A2UGQ 9199 6 6S36Q 9t9l I a© 9IQ
9qdl9 GOG© GifsS 9I6j G9 ^G9 «£^L
S99IQ I G^i€1!^ 99GQ -3^©Q »Q99
99QI 9^ C 9H I 9^99^9 ©^fll 960 <9
6Q13 Wlfel
( 9}*
)
GQfa«
6q«%Qi©i gQisi Qago w seta gqqq
9g§ ©3« i i©q* ©Qffl fQo ©i»g(6ss
696Q Q« I «3ft flgaiQ 9 69GR 63«9
Qiqfl; QSI S 9^696$ eqasi Qaeia§«!
6Q9$OTl°fi QSII OQtt^l ^GQ€li€Q <3©|Qdl
qqq Qg^TO w$g\ «g i awe© aesj qbq
Q9QIQ OCQCOTQQai*€l 0A3M J QQ 9*l<3 ?
©I©, 9Q 6 QETQ €"§«*• G9GQ QS§$ G9IQg
sushGS aq)§ q§ cin I ©M ©iqs!% €?«di
69!Qai<i i eg s^ Qiqfl GQQiai% aio ©gq
flIQal© SIM € Q g & <3 ft GWIQ9€««eWI
$g^ sqa«Q $« 1 eq«?«QQ *ia «©
€3«% sqhiqm cqciQ$q$ 1 $$si© eaiQQ
CVQ 6 ! Gqwiq^Q €9SL^QS«flloaQ9Q 3
OIQ GQ&j 9» ? 0^, ©®I£Q© 9Q|9I Q© (Usa
wgi ©$«} 1 ©sas 6991 we $ai G69,
«j©ei& 'esssTOGsi ana 6Qiq? aa ©3a»
SOT 69«6Q S^ QQ fflQO© i TOQWIMQ
9«hl 6GSQ 5© €ii€5 g, Ql^SIG GOG© 03
aiQg 1 G^olQ ©«ai 69 €«!?<] gaio %$
q\&, < caj ©Cae?i6©^«i9t^ 1
GQCI QIQQQ QQflS** 6QGI 69919164
©1% GQGI ^©^ 0I§ I ^6Q3 TO3S QQVI
a6cr 36€r eeaee aqaa s©© i
aQ«?€WI© till ©39$, 3 9 1]
* 1 (Qfl«l£) AQ «<*iW-3. A bad habit.
Roga akarshiba The attack of a disease.
raiwit tnwirtiwai [6Q« m 91— a«n%a
Rogakaraka Causing ilkessj deleterious,
Rogaklishta Affticted with disease; diseased.
(6q«99— «»1%Q)
6QiQaq-e. 9 (0*|1 00)— 6qfl€j g^Jqsa «6qo«»
Eogakshaya QQ — Complete cure oi a disease.
(6qa G«, €Qia »lo-«wqp) [ Q— ^ 6a«»
6qa sa«a, ^ictq 696Q © q9? 6^a 1 ©a]
6Ql€i siiQQi— 6Q. « — softf9 <WjqL6qa stoq^6q
RogakhaibS Sfl^^l ©Q9I-A disease over-
Rn^r^eit taking a person or overpowering a
^mm i? erS011 '
(6qg sji^% 6Qfl 6<3i?9i 3 cqa fli§)QgQi— a©^3)
GQI613— e. ^>si (Gq«+»©^i^+Q^ a>— ai9i .6QQ
Rogaghna g|€i ©6Q; GQQ Ql€l©— Efficacious in
cubing illness, tf. Q— ^ I ®«a — 1. Medi-
cine. J I 6^Qi— 2 - Physician.
gqiooAi— s. ^ »^l ©^)— sq«i% asq^ owiaicT
Rogacbarjya 39RH® OM ^91^ (aai— ®9d-
(6qa e©ai—«*i% a ) fl^ la » ^ cSo1 2DQ)—
Treatment of disease.
6QI6I ©f^l-6^- $— M«lfllO €Q9SS!® e 9aqL 9 s *
Roga chihnibli q^9I— To correctly diagonise
(GQQ 91Q9I— aoi^a)
Roga chhardiba eflS^C!*. 699I--A disease leaving
&mm a t-erson; being cured of a disease,
fm^ZHl recovering from illness.
(eqaoaewusqa a^i-aQiqg)
Rogajanaka ©I© Q6Q— Producing disease^
oausing illness,
Roga deinba W5M— Infection by a contagious
(SKiH «t? tBBlMt diBease ; a contagious disease
^^RraPii infeotin S a persoa -
Rogan Rogan.(See)_
eeiQtf ©V-60.» (*• cgaff+3. ©p)-eaQ et'qasQ
Roganachitra GQaQ^ Ql 9lfa v Q8I S9IQ?19I^
OPMfb ©I?' »«. ®> «^ei|<J-A varnished
dnH%niOTi^t Picture, fe-eqa^i ee a^ t
ioQi, 69 «a «« e®« a « e^si i os.
Roganis cam <»*ft (eqoaa-«ffi%a)
[cqswil, SQ«e«^— «3]
tro\
GQIG aSM
( W-* )
GQIQ 91©
GQIG &QQI— G9- 9— 91$© S9QI-
Roga dharibS Suffering from a disease; attack
rafrroi-^ Whgs n of a disease; falling ill.
£€Jiao— eSe^ 9 (Erl, G^sto) — *.l 9lff9 — 1. Varnish*
Rogan french polish ? | ©O sflQQ ©QQI% ©Q.
Eltt=T ©0 QQ©1 ©3G<$ QS9$© G$9 Q9ia—
^lUH 2. Leather polish.
GQIOGIS — 3.9 (;^1 ©$)— GQQ Sq (G9<3)
Roganasa Rogakshaya. ( See)
GQIQ9I9©— S°. Q^l— eqciQ (GQ«|)
Roganasaka Rogaghna. (See)
Roga nibiutti Roga santi (See)
6Q'Q ©<iq— a\ 9 (£%1 ©©) — M«IQ Q^aiQTO s$©
Roga nirnaya gqqq g QJQQ^l— Asceratining
the true disease by correct diagnosis,^
€qiq aqsi— fl°. © (?%1 ©©,)— gsp 9&j ©Q9I9IQ
Roga parlksha Gq«1% W QQ9I— Diagnosis
of a disease,
GQIQ g 1 ®!— 3°.9 (9.9. GQ)~ GQIQQ 3<WI ©I ©%6Ql fl
Rogapirda S©Q g^ — The pain resulting from
(6QW QG©ia, €Ql« SIWI1— o©i%0> a disease,
€QIQ OT'Q -fill. (©Q«© 9^ WGiQ)— GQI9 *B9 —
Roga phoga Disease etc.
GQIQ QCjQIG;(Q*)— G9. 9 (©Qfifo ?«S S<§>©q) —
Roga bairaga(gya) cq|QI9 2I3§©I— Illness etc.
GQtQ9iQ — GQ. ©— gOQjGQ GQIQ© SJ)$SI3— Firm
Rugabasa hold of a disease on a person.
[Q— sefl Q'S* 1 W>ai© sGg gsigw I
(GQIC1 699GQ 991 QQ©l-«G»i%a)
€Qia9&|-S . W. 9-° (*qi©«)— QiWqft—
Rogabisishta Diseased; sick.
Rogabihina Free from disease* healthy
(G©|CSiP> GQIQQ@©> CQICIflOl— aOs^B)
[gcmqwpi, gqiqw, gqiqqs©i> eQiaapii-^1] ,
-GQtO§Q— ^°. 9 (?<$i9©)— 0I91© 9® —
Rogabiudhi Increase of illness.
GQIQ %— * 9 (*tf ©®S GS«S 3—38 ©| q^$ glo).
Roga bml G^ <K|Q-*fiqdy.
CQiQ GQQ— 3 9~M GSW SQ^ll eqa— 1. Sutler-
Roga bhoga ing from illness, « | eqaQ 9*119 —
2. Extent of a disease,
6QQ %9— sr. 9<a. q,* (*sl «©) — acqa 1 ! S!§ —
Roga mukta Curedj recovered from illness-
GQIQ fl&— *- 9 (*fll|©©).— aeqai QQ^ Being curep
Roga mukti oi a disease; alleviation of a
disease; recovery.
6QI6HWII— *• 9. (fl. 9. GQ)— GQQ©©© G$€l —
Roga jantrana Pain or pangs due to some
disease*
GQIQQ CIQ(QI) — GQ. 9—GQSt cq9lQ «gQ QiQ^l—
Rogara ghara(ra) The root or primary cause
C3HC3 ^ <t*lff( W of a diseaee.
GQIQ QIQ& — GO. 9. (^©Q)— Gqa 6 fl^S^IQQ
Roga rauli SG^ia©©©) 93Q— Dangers due to
£?H fa*t*f either disease or incantation or
\m £fa oharm.
GQIQ Q\Q— «r. 9. (9^1 ©©; 6qa + q©^ 6gafliQ«-
Roga raja qaSQ Q©l 91 gal©)— ^egg 3 g^
GQ9— Consumption; pthysis.
GQIQ QQe— ^. © (^1 ©©) — aloiQ «Q«5 ©<@— Indi-
Roga lakshana cation or symptoms of a
disease,
€Qi« «l©—"sr* 9. (5>^1 ©©)— Gqa QQ G9QI> SilGqeii-
Roga santi ^1Q— Alleviation or cure of a
disease.
GQiQ UGH— S- 9— «©8|f©i—
Roga sila Red arsenic.
GQIQ €(!#—« w* q*- (^» ©©) — eqa c9%sj<po—
Roga sirnpa Emaciated through illness,
(gqq alft— %l) (ega q1^©i— 9)
GQIQ G«I9— ». 9. (9^©G)-«IQQQ 9^1^ <3 fl!9§©
Roga soka «5>8<a— Disease and sorrow^
€Qtaa— Ql. 9^1- («. GQ«9S> — G^€iS3 — Attacked
Rogasta or afflicted with any disease,
GQiQ9(9i)— «r. 9^1 (Wa + 9©,aist+©^. «; « H 0)—
Rogaha(ha) GQQ^ 6QQ9ia©— Curing disease.
q m ^— G99s — Phyciaian.
GQIQ 91©-^?. 9. (W) «©)— GQQ 9^ ( G9^l )
Roga hani Roga kshaya ( See )
GQICt 9iq
( 9Jo* )
eqoff
€QiQ 9IG3— ^ $ (Q0» msj Gqa+f? *%+$<§, e^j
Rogaharl V9I. S.9)— €q$«l (G9«)— Rogaghna
(sq« 9IQ«1-S!I) ( See ) e. 9. v— ©«a©—
Physician,
gqigi §.Q — *. Q. (9$ ooj— Ql9iQ Qaafl —
Roga hrasa Convalescence.
Roga 1. Sick. -> I «*aTO1— 2- Sickly; invalid-
c?rM * i G^a Gaiq ^ 9i 9?© — 3 - Weak or
^ft emaciated through illness.
(GQ€il, GQaal, GQGQ£J— $1)
6Q1Q[(€G)QS>I— G<5>. §. ( Sq« «Q% 6$a ©W *!%.)—
RogS(ge)iba~ GQOGQ aW) GOT!- To be at ~
CTWt 3**t >T*ft ^?n tacked with a disease.
■■eQiai©flffl— 9. 9. (£3,1 CCJ)— (flO«ilW) G^C! 8Q9I —
Rogakramana The attack of a disease^ being
overtaken by a disease,
Roeakranta Rogagrasta ( See )
(eqawi^i— 41)
GQiaiQQ— ». w. a* (*^i «©)— gq« $iq swg. 9i «aq
Rogatura — Overpowered with sickness,
(GQai$3 — %1) sorely afflicted with illness.
Rogapanayana Curing of a disease.
Rogabasana Convalescence.
Rogartta Stricken with a disease.
GQI6I! €,»— SI69; (fflMLGl) 9— 9ISJI «JO—
Roga siala Mad jackal.
€Qiaa(fll)— 69- W. 9! W. GQldlj QJM)— II W39gs
Rogia(na) $?«— 1- Sick - ' • SGflgi—
ffft, ^t*ferti C*Wrt, OWI* ^Tft^F 2. Sickly.
(gsigq^ gqi3*i1, roi3«T— tf)
QQiQ Qflii— 3*. e. Ml ©©.)— gqi«1q cciiaqt »sqiw
Rogi charjya QQ9| gicf a9fi&$ fflQI fl?^l—
(G«l« tf SI, GQ|3 GS9I — «Qi%S) Tending of the
sick.
GQicial— *•. m. tf. (GQiao+ql. »)— e I QMi^agi—
Rogini 1. Sick. J | ©€4%c^l — 2. Sickly; in-
(GSltil— 1°) valid (woman).
Rogi qotf. 9*1136)5 — Sick. q\ 9—9. I GQWgg
(G€m3«1 — aj) 9i§ — 1. A sick person, 3 \ eeg|-
ate 91€)* q §— 3 * A Patient. [^— gQ^gg
tosigq ©saialo ©15 9i gqiq1 ^q goiQ i
eai—
^ i ©ea** — GsiQ 6qi«9q oft g^©
Q^flQ ^9© o G9Q gi^l^© a^gtGQ aio
6 q#$84ieQQ dqieiof G9IQ q ai-q; gq
5 I 9©Q a 51 — a^l3 ©a? QQQ Q©fl
*qi agflO*! G9IQ3Wi 6S^ GQIG1 «Oi«|0
eaiegg^
qq«
GQlGil GQSQI— G9. ^— {©9a«) 2333IQ ©^flialo
Rogidekhiba Ggdl^aqsH QQ9la1cf gqqIq q^
C^t^fl CWI Q91 — To examine or pay a
^Wfr ^Ǥ^T visit to a patient.
GQieaifl€iq— e, 9 ( ^,1 o©j Gqci +^astfl )— G^a
Rogopasama ©§^ ( GQ« ) — Roga nibrutti
(GQOsiiaai^— aPsga) ( See )
€QIGC*18€1«Q — e. Q ( ^ql ©©J— «G51€tH QQq—
Rogopasarnana Curing a disease.
GQIGii— 3. M ( Gqa+sa ) — * I Gqo e9®|^—
Rogya 1. Relating to disease. > \ GQG1090
— 2. Causing illness. m i «iaa,
3, Not fit to be taken by a sick person^
not beneficial to a sick person.
gqioq— a. 9 (q&aiSL^e^GqeaiSL+e&TO)—* i
Rochaka ^€>9Q— 1- Tasteiul. V| fl<a^©QQ —
(GQ€>Q! — 4)) 2. Pleasant to the fcastejrelishingj
delicious. v I £]1€)©$Q— 3. Pleasing,
v | eaiQ QQl8© — 4. Savouryj appeti-
sing. ^. 9^^ I sal — 1. Hunger. 9 \
0|«1 — 2. Sauce. • I ( 6?9iQ )— QQal
—^3. Plantain. V | 6«S|» G9€ll^ gga§
9G«^> «?««! ^ft— '4. A medicinal plant.
+ I QQ%} 9«B»— 5. Onion,
Rochana 1. Rochaka ( See ) 5 I oiQQQ—
2, Pleasant. [ Q— 9SlG<39ff G^«0 6<3€*
^^
GQQTO
( 9>*9 >
€39019 9<a
^ $9169 991 — 9». 6?69tt«ara i }
1. A species of wild pla n t. > I 9I9H —
% Pomegranate. • | qi^Qm. 9QQiq$
—3. Kamillaj Mellotus phillipinensis^
a red vegetable Powder for dying
silk, v ) e^cQS; S'QeaiSi to— 4 a
. medicinal plant, Caesalpina Bonducella
( fruit ) # » l QQflcfg ; qqqi €QI« —
5. -A sort of berry; Oarissa Cafandus.
9 I 9ltfa Q9 9639—6. A sort of cotton
plant. 9 1 9I^69QQ 8«a — 7. A medi-
cine which drives; off the wind from the
system.
Roohanaka The citron tree ( Apte )
GQIQ9I— *- 9. $ ( Q® 8^=^ 9!C)9l+9$. 39 +
Rocbana* SI ) — <. I ( 6^919 ) G€ll6qQ9tj
691991— 1* Bijoor; a sort of yellow
pigment got from the carcass of cat tie -
[ Q— aQQ 9Q *i«f§ © €3991 GQ3 I
99$£. ©GQIMOJOGGSLQ. fll© I] -'I
$3® «QI€ — 2. The bright sky s firma-
ment (Apte). « I 9$ SKSQl— S.
The black salmali tree ( Apte ). v i
Qg Q3« — 4 . The red lotus, y | Q^gl
^1— 5. A graceful woman.
gqi©©qi— *. 9 ( €Q09i+9+a )— weaooi—
Roohanika The manna of bamboo.
Genoa-*. 9. ^-(eqoft+^l. «0— «• ' (69QHQ)
Rochani ©SI «*|0IOfif— 1- A port herb;
Bladder dock; Rumex Yisicarius.
9 1 GOI991 QIC* — 2. A sort of potherbj
mentha. w I ttflffiGI; trefoi G9I9 —
3. Embellic myrobalan. tf| 6QI690&h
4 . Gall bladdar of kine$ Bijoor-
RochamSna Q«c— Shillings bright, s. $~
[9^90191— $1] &«t9<gg GQ9l9^' 9G3<a — A sort
of whorl on the neck of a horse.
[ ■9 J — <99 6^919^ 49009 GQ<S* 6GI9-
wn ]
6QI9«~** * — <3F*«St+^- CWj «L W)-^
Rochib «Q> <289i Ql§— 1, Lustre. 5 | Ggfos&j
[Gq&S— «91%9] Q9tfh— 8. Beauty; grace.
GQI99I— 99. *.— (*. %O v ai9) — ^ I $©91 (G9«)
Rochiba 151 C(^)vsir 1. Ruehiba (See)
[ft— G9IG9 G$]§ B91 9 6Q© G3 911^ I
9la|Qia. 999IQ l] 3 I 3lQ9l%6a|9lQ9l--
2. To be savoury.
GQI€>S^— g. 9*1.— (c^aHj+9<§. QlJ— ^ 1 9I§999-
Roehishnu 1. Lustrous. 3 I GW® — 2 * Snin ~
ing; dazzling; brilliant. * I SQ^iqQ
9IGI QigaiSJl — 3 - Brilliantly decorated.
6Qi©1— e. 9a.— ($Q aiSL^^S- Q©)— GqetJMsi)
RochI Rochishnu (See)
«T. 9.— $£i GSI99I (g^^Qi^) —
A kind of medicinal pot-herb.
gqigm— «r. 9<a. !•— (90 ai$+©$ g)~~m %s>99
Rochya 1. Ruohikara (See) (69SI) ?l GQQ9
[GqOil-*l] (G®«) 2, Rochaka (See)
691©— S?G9. 9.— («')—* 999—1- A day.
Roj Wt^ ^tsr ^ I ©!9<a— 2. A date. « 1 (Q-.
Q$Q) ea'fle 0|ft— 3- Rose (flower). e<5>.
§. QSI.—V I §999—1. Daily; every day.
? 1 <rc?99 9IQ^— 2. For a day 5 per day.
€9. 9S1-— G§©9— Daily.
9Q»«IWQ— e?G9-9.— (or. G9i© v tiio)— cciiga
Roj watar aiSj G0IQ3 M SieiQI^ G?l©9
ri» fe^t^ g^sqiG^ 9I9IQ 991 aiQ§pi ^9189
dST^I^: (eQ®fft9— «9iq,fl) ©a— Bose water.
GQI99I G91©— G9GO. «. 9«l— («•)— ©©^3 9Q99 —
Roj-ka roj ©9— Every day 5 daily; from day
GQI99N— 69e9, S— t*. G9l£?ai©)— 1 J ^j—
Roj-gSra 1. Income> earning- ? \ »a QQlfeg—
2. Earning money,
€919919 9Q9I— 69. £— M ^9€)9i— l.^To make
Roj-gara kariba an income, > I a©9 Q$©| —
C^t^^ ^t ?ct5tiw: TOH 2. To earn.
CQlQalQ UQI— G9.9 (39©Q)— t I aq 6 «G£J©©Q 9?.
Roj-garadhandft «fiq 6 SR99I — 1- Income and
camflMM d5THf?:W^T employment. 5 I «l^999
q§ — 2 # Profitable employment. « | ^q-
3. Service.
GQIG9IQ 9Q— G9.9— a^QWOn— Want of employ -
Roj-gara banda ment; stoppage of income.
-c-^y
6©l©©l©$$
( *3«5> )
€3®3I
GQIQQQ$^— G©. ©— «1©Q 91 Wfliq ©Q «©© ©Q©l
Rojgarabxutti q©©| — A profession by which
K[1W1* 3fe <M« I K f% a person earns his
living.
GQI9QIQ — B ICQ. © (©§©, ©t $«1 )—6©l©l©©IQ—
Roj-gari Shopkeeper.
GQI$©IG3— G©. ©$ ( V 6 3) )— «fifeoiQi «oooiqp
Roj-gari —Earning. [ Q-GfllQ G©£©IQa*
(G©e©ieiai— a©«iq,a) $L« aisj Qi4 £ s?«i Q 'Q©
rawmltt ^raffl*; ©I© l J
GQieifli— SIGQ. (9l«Jl) 9- fll— M ©1$ filSi^
Rojana gq. — A female Nilghou (a wild
beast)'
€©IQ v (©)©|--G<?G©. «"- W— («l. GQI©©!)— * I gQ©©
Roi-(ji)na 1. Daily. 5 | qq §g|©GQ: ©©q —
2. Per day. [ $— G3 G©l©©l Q® k©»|
CQI®[©]©IGl[fl jq— G5G9. ©.— [ffl. G©!©©^]—
Roi(ji)n5m(m)oha 1 j 6©©S ©S| «£© §3IQ
Cirt^rfrf&t tt5RTR^T ©§ — 1. A day bookj a
[©©(©(©Mai— aoiqa] daily account book, a
tradesman's journal. 5 | ©|QQ. G©fa3
Qn^WQ G©©© ©iaSl©a1 ^9©$ G<3>©l©
qg©— 2.A diary; journal
CQtGOQGQIG— e3w. © . ©* < *i. GSK?9«©I©^ )—
Roj-bar-roj ©©^ ©©5 fl«l©j ©©©I ©© —
( 6©l© QG©i£>, GQI© V GQl© v — «©«»^a ) From
ttftfttl* JVaWftjl day to day} every day;
daily.
GQIOI— G'tfSQ. © (STL G©l£l) — M yviWQ ©»©
Roja 9l$G®©<v 8S*OT§ *• ©© a|tf ©©Oflifl
&mi *m QI©Q G©9I ©GOIQ QQ©raqq Q© —
1. A very rigorous fast observed by
Mohammedans during the month of
Ramjan. [ Q» — <] Q09I3GQ ©QftQ ©,d
QM, <I8© ©, GfiQ G©W1 WU S>€Q I G©?Q
qi®GQ «a© sq©© ©©laiQq©, Gaa§ ©\
q©l©GQfi$ G35GQ eg «I©1 © $p <^
^iq? ©hi aGaiQi^fly^ © 3©i] g©. © ( 3.
€ja ; a^) — 6415^06 aia W a© £©)Q©i
©1£jj 3§ai — * person who exercises
evil spirits and who cures snake -bites
by means of mystic applications.
GQIQI ©(irt^QI— TO. $ ( 2Qft3|qfllGQ ) 6QI©! ©9©ISi
Roja ka(dha)riba g©QH3 ©Q©l — To observe
cotwit, an«w?if t tfnwwt ^nr^m(«C5iT) the
G©i©i ai©9i> ^ojs fast, [q— a&n
GQISI ©§©ij s " aftgiGQ $©|$ 3 4, a© ^©
6 »©%} «sa Q*<5 *• QOi «©1 ^3
gg©aitfsiG© gi®a<as© gqi©i aiQ^
d^©i ©ian «*g) I ]
GQI©i G«:^©! — G©. ^— ©©«!© €©l©l ©1 Qa?>!a 5©
Roja kholiba a|»g ©Qg|Q Wi| 8GQ GQlSIQa-Qdll
RrrtftCtW ^tsrr^a^ ©Q©|— To break the
[ GQl9!&g (GS)Q9l — o©i%)a ] Roja fast after
nightfall. [q — q^\ ^GQ ©fll© SygiQ
GO 19 1 G«l£»©lq§<3 I GQI©I G«ISI©IG©G©
9ao« I ]
GQffli a^Oi— GQ. £— fl^WlffQfceQ^ G^I9I ©© ©
Roja chbardiba Q199I — Not to observe the
GQ^©i— G©G9. Wi«. ©tfl— G©I©0I («©») —
RojSna Rojina (See) [ Q — q©3 ©«a© ©J9
9Q! 3;9l£mi$GQ ©^ GQI©I©I ©<Q^! «^--
©Q ©^35>l <vlfii©-Er«©G51l^© fifll&
woqai ]
€©l©— G96©, $• ©^1— g©H^ 3 QQQQ — Everyday^
Roji daily. G©G©. © — <- 1 ( GTI. ^© ) —
C^^ ^© ( G*?« )— 1. Kuji ( See ) J | ( ffi.
d3 G^©t )— Qfl®1©^|96© 91®® flawi© 5©
WWfttT ©I $C©ifl — 2 rt The Roja fast observed
ratfq^n by the Mussalmans in the monch
CTWt oi Ramjan. [ Q — <\ Q9©N ©©©Qt©
rKit at© qjS& «5tq% ^eifl G^!©© ©Q ^!©G©
qS «iQ?iq, g<3 3 caaa © 5 q§ «i©iqj© H
Qg a© ©© «!©!©% «i| 69iQ saiQ^ i]
g©i© ©Q9i— e©. ^— S? 9WI ( ©^ i —
Roji kariba R«ji kariba ( See )
€ qi©©i-G©g©. 5. ©a ( a )-gai9-Daily;
Rojina everyday- [ ^— m*& G©©©l G©6^
^1^ ©l^QI© G^®9§ I £T©SiGSI|?a. ©«»« ; ]
dfSMT G^G^. ©^1— S®1« «^i G§©©-^ G*$©©
— Performable daily. G^G©. © — GQ©©
4^1 — Daily allowance of dole..
M-
€33314^
( vr )
Gg^sr
GQl©©iq«|— g©g© ©— g$© ©ifl«i( c©s)—
Rojinamacha Roj-n5micha ( Sett )
(Gqsoiai— a©sqa)
Gfijfe— g3gq. qigq ( <a®ia ) ( q # . gqqJ ©— qgi—
Kofc Road.
G©fc(*l) — €©•©«. £•— * | Gfll*; G«lil— 1 - Thick.
Rota(tS) > | qeiQ — 2. Corpulcnt5 stout 3 fat»
w#t [ q— «$©i$, atf Gq& sasiGa ©foi-
*2T (Cq$ — 4)) ©f?V$iqq©-9|Gff * ©NOISI.
©©g©ot i j
(G5*a— «©i%a) * I ©9QI; ©GOIQ; 9^3—
<GQ*1, ^QC$«l — ^1) 3. Coarse; harsh$ grating.
<9©fil, S^-99<S!©) [ Q~ 6« q© I ] *l ^©^Q—
qg— 4. Loud. [ Q— cqs ti© I ] * I
*1©-6. Puffed up, [ Q— GQGQ q©^
§Q ftq^ ©*HQ 6QQ %QG© ©4, ©M
6Q^ a© g©fr, GQ$ ©§ G9 I ©s. «M»l
SQS1SJ I ]
gQlfc Q©©1— GO. 2-t I 0QQ9I— J. To puff up.
Rota kariba > I 691$ QQQI-2. To make more
OT&mi thick, m | §p ©QCJQI-3. To fatten,
riter Wfff [6qSKGS)Q9l— «©1QQ]
GQIfc €!©—€©•©— ©9$l fi^OI; «fifa 6QIQCI «©© fiJGI—
Rota khadi Coarse clotbj thick cloth.
GQIfc(fcl) QIIQ9I S3lt<$l) a©©!— TO. ■§— ^ i ©S1Q|
Rcta(ta) khaiba mota(ta) pindhiba «j|9 M <£|Q©|
CTlfet <n«W CTftl «Wf 6 Gfll* qa| g$©|— 1. To
jfl^T *$n*T Jftjf qffWF eat coarse fcod and
[Gqs(fcl) Giwi CTtfcl) «IQ?I— Wfcqp] wear
coarse cloth, s | 9I$C© © ©Q 9| $Q|q-
q^ © G9IQ «k>i<] ©qgii «|©i Sli© «G§
Gfll$%9! 9$ q&q® Gfl«9i|Q©|— 2. To live
anyhow by eating coarse food and
wearing coarse cloth, i. e. without
enjoying a luxrious life5 to subsist
on coarse fare and dress. [ © — S«|Q
ai9J Ga^© sa§ «g, eag% gqis «i«
GfllS 0$ ©©£© GSI qja ft!© ^86) giQe^
Q9 W I ]
€31* 991— W. ©— ©© €1 9©-—
Rota ga]a Harsh or grating tone,
wifttw sterner (6©)* w— «©*%a)
s©i& qe&«— gq. ©— gais «w«; 9991 q$©—
Rota chaula Coarse rice f
FI$t5t*r [«qi— ^93 G q|§ a\Q,6©t$ q©, G©|£
3TteT ST^ra: qgi, GQIt $©1 *l$* <$< l]
GQI* fll(Gffl, Ql, Ml)*— 6Q. ©tf ( aagi©* 3©*9©iq
Rota matmo, r5» eo)ta Q$QQ )— €10^ qfiiQ —
C5TtSl CTt^t Very fat. [5— Q©l QSQ 69Q Gq©3
nfarfe) ^T(^) g|Q G9 GQfgait Q^QQlf I]
[GQISI €5«(G9l)*l, G^ISI GQIS t GQI?SI Gai(GSl)? p J —
aftiqa]
GQIi Q^— GQ. 9^1 ( 99<3© g^OQ ) — G4i*l 6 aiQQl
Rota saru (pgglg)-Thick and thin3 coarse and
C^nfrt Tff fine (things). [(5 — gissfijlt? QSJgeQ
fltCT qcT3I «t«>Q 9Q GQIg 9€J Q|€IGQ QG§ ©q*
G9iQ QIQ9 fff§ l]
gqi« — st. ©. ( Gfta'SL-q® 1 fllMl+©4. Q )— %f 3
Roti GCilfcJfl ©4GQ aia ^i9IQ OQ&IQ ©§^ ggQ
(GSIf Ql— acw%9) ©QlflQI EOi— Thin bread.
GQiS «D— GQ. 9«l (q? 6 0)— GQI^; Gflttl; qa»—
Rotia CTt^T lifer Fat) corpulent,
SQI§»(©)— G^G9. ©• (Q°. §«©)— S^ff ( G94I )
Rotin(ni) Rutin ( See )
e QI*1— ©* 9— GQIf ( SW ) Rota ( See ).
Roti ©a-tf— GQW flJ^CT*-Femimne of Rota
qQ!0-3ISO. (CI9©|©) ©— • OQgQlQ gfa— Common
Rothi Yetch; Yacia Sativa (Haines).
GQI© (8l§) — S — t I G9i«3 ©QQl— 1, To lament, > I
Rod (root)Cg«| QQ9I— 2, To despise i^Apte).
GQ^-GSG©. ©• (Q°- GQI9)— TO©i fllf 91 9£i3 «©
Rod giQI QgQ aa 3 Ql§l— Road. [^ — 0$
QaiQi© <s<? g§^ ©i$ 6 Q^Gil «©qr GQdq
<§ §»G<?a1^ oifl qg $0 I (Qigi g©o) aai—
©©I GQI9> e^fl^ G©i©, 9©l G©I9,.©^©.
Gqi©4SG©l©, 9«I©^. GQI©j ©0Q N GQI€Jj
OQQCrl G©l9j €19* G€!I9 ©6W v G©I9,
©ifij©9l© GQI©^ fllfiQl 6QI©, ©iu<9§i e«l9,
«IW^ GQI9^€^i90 GQI9 ,©| ©^©/GQl©^
S;& GQ19,, fli^^ ^GQl©^ «€)! GSI9^ Ij
GQlQGf-GQ* ©— qa ©§Iq G9lf<J ©8©l% (^H© a«a©
Roidanga '©©a* ^ai^aig g? ^siiQQr Gjpgg<afliG©
•€9©,.9SI©
( $*•*>■)
GQwaq.^i
q§>»q giato Qioiqr *«* 91 9© 9 9?ft—
Name of a sm all estate in the Ptiri
district, the seat of the descendants
of the minister of the independant
kings o£ ancient Orissa.
€QI^M(€J)0— 6?GQ. 9. (Q». GQIO^B©)— aialQdl
Rod pia(u)n Qig|g|©s Q 9® 6991 OIQ* #qg 88K>|
C^S f*faR \ra" ffe*r — Road peon*
€QI@G9fl— 69N-9-cr.GQi9 Ggqj-QaQQj QlG>GQ
Rod pes QG'qiaiQeSKSr «L$al Sldf Qtgl ^9 S§9
C?rt® FW C6QI £gGQ€hGQ Q'GQft OQJGM Ql&l 6
%^H 9»WOI§ 6C9I QI©$Q *!€>€)§ f Q9 9'
QG3I — Roadcess. [q— fi^Q $E[I9Q 9|
sisj^aqisi 9Q e>@ saGQ[©QIQ© GQfr(wai9>
aCQIGQ <§> 99 3l£h $<H 6Ql®G«W %G S
flOflGfl^i S«Q tQ! «Mq-QQ§, ©191 *99
G9!Q C % 9^5) <9 £>Q€}|QIQ (9aQ)SIGI3> G9GQ
■GQi^eea. ©0te(£ i )6fl%- g?gq. 9 ( q°. €€ji©^ag.
Rodses (Jipat^t)ment ©EIIMWli,)— 6QI9G99,
Qfigig «Qfl6fl$#Q smQ 9$jO— Roadcess
Department o£ Government.
GQl^SQQ G©qt— «?OT. 9 ( Q # . GCU©G*a. 6©q£
Rod-sea ijeputi- ©GfiNfcQ)— G««| G©g? 9G$9G)^
G9l© G^ GOW 9GW 9 ") GQfcia ©*IQ
GQi©G^«Gait * > — roiqp] saos 9<3qq
GQIsW" 9€0if 9Q*Q J $9 91 qg c GQ
t?rt<K*Pt ES*|&I %^te%g# eilei^j— Roadcess
Deputy Collector.
■■GQI0Gq0 x «l(GQ)qJCJM)<ITO— G^GQ. 9 (Q°. G^WM
Rod-ses bhS(bhe)lQ(lyu)esaa qsji-aqo) — 9©ig
[Gei9Gg^ 9GQt9g— aofq.9] ©ggiae-Q s©9i«fo
C3tWR ffSqt*PR AQt 6 «q 9^G9 ©9Q9GQ 8399
=Cl^« sn^TO* aid QQ9I £J$SJ|— Roadcess
valuation the operation of Settlement
of roadcess in a district.
■€Q!9GM QS&J!©)— G9G9. 9 (Q°. 6QI9GQSLefc4 v )—
Rod-ses iitarpn(n) GiqgGaMr^lQt GQI©G9^ 99
t3teOT fiflM al$ G9QI QGQ4NGQ $WQ|qqiG9
0*tteiftz5 qqIga^ od^qor $©* oias* ©$Qi s>»*
®9Q ©9q Gg 6 8£j9 99Q$raCTO© G^^COO-
" Roadcees Return, [ ^ — <§QQ «GG)©q^<l
QTGQQ 39 G«ll96q^ €19 360" q$ G^IQ
GS3l@ % G99Q^(GQ)%(^)<igQ-G$G9. 9 (Q«.GG|l€r
Rod-ses ribha(hhe)hi(Jyu)esan G98qgo^<]Qff) —
C^5CPt f^S^l'R QG9 GQI^GQQ^ e«MQO G99IS) ©O^,
Ste^rer ft^:^r5r 9«^ aei© G99i qgq »q eiG9
«9q qti)i 6 sii^q gQCji^i ©ff§ qq op 9Q»1q©
9^-SQ OQfll^CPGfilliia OQQIQ «q|; GQI©;
Gga^Q 81© 9GQI9g*-Roadcess Revaluation,
GQI@G^GG)S— G<?G9. 9 (Q°. CQIQGSM^ GQ*^)—
Rod-ses ret gG©i9 ©9q 9^1 91 «q QQG^J 9<$IQ©
Cat i; Si7PI afe 9Qlfl9l Q0M9 WlQO «®S|®
<te^l«\d 91 9Q«— The rate of roadcess fixed
en holdings. [ Q— «Q0 «0«iGQ ©fl$ W^
QQGQ ^SflG9 ^Q 9QQ|Of% <QW\ 8ai^
9S9Q &QIQO $<J| Q£ll— QQQdra-C^dQl
Q9GQ Q»© ^Q 9Q9I 6 ©P9IQ 9401 <^Q
9Q9I GQ^GQ 9Q9G) «a§ 1 ]
GQI@-^. 9^1 — ^% — Satisfied (Apte). q.. ^_
Roda ©Q9I^ fai«l§j9l — Crushing 5 grinding.
(GqOI— 9© *D (Apte)
GQIQ— q°. 9 {^9 v al^+q9. n)—t I «Q© 3 91891—
Roda 1. Crying; lamentation. 5 | ( + g>Q«.
a)WC— 2. Tear
Rodah 1. The earth. 9 \ ^« c — 2. Heaven, m \
r6€MQ9^— «WH%a] SH9ia— 3, Heavens; the sky.
f Q— 3°3© ^«IGQ <§ r G9l9q^ WQ
Rodana 9IQ91 — 1, Weeping; crying. j ,
(+OQg)W) GQ©0— 2. Tear(Apte),
6QI90 9Q91— G^» *— «ft9l —
Rodana kariba To cry to weep.
saiQOO.Q— e. 9^1, ff (G9I9» + ^ d|^+9^. Qff) —
Rodanakari «Q99iQ; 69 919014 — Crying^
(69l9ff 9IQ^l1 — %1) weeping; lamenting.
G€JK>OaQiqsi— e. M. Q # ( 9^9l§i GQIW + 9Q —
Rodanaparayana G3^ + a^9»tl£^ 3l9fQj —
GQI9®W,Q
( «*• )
G§W
( Gwaal©— soiqa ) go q&i qigg— Give D
( GQWoaQiqdlj GQIQftdloi— $1 ) to weeping.
(691909913301, Gereadlo©!— 9)
G9I99 qqo— ?, m. qr ( *9?,9; gqiw sgs w>
Rodana samba] a S3I9I9)— 9I09lf> ai$!Q gap
(GQIQQg^Ot— il) g<3>|S|— One who has the
only alternative of crying to attain his
or her wish*
GQl9($>}9i~ G9. 9 (tf. G9iGffl)-~-49Q9l9 CQlWiaia-
Roda(di)n5 A species of PodinS pot herb.
GQI9GI— «•. 9— (G'S>9<)Q) %9I99| (GQfl)
Rodani DurSlabha (See)
6QiQ«iq— a*. 94. q? (%^ai% 3p$ eeiQ ai%+
Rcdaniya g#, «gq) — fl|9| 99S$ 6(3999 OI09I
(69199^1 — qjl) Q9Q — Fit to be wept over; one
for whom people ought to weep,
GQIQG9I919-SV W. %• (5>0l 9€j)- 91091% Q9i9-
Rodanodyata Ready to cry 5 feeling inclined
(GWGOI^fll — a9i%8) to weep.
(G9I9G9I91SI, G9r9G9|<i|«9H- 9)
[Gg9GG>l9«t9l, 65969^', GqjQWl^flll— 3,1]
GQIQ® — GO. $ (fliole w) (3. %G^ai%9 9QAI9 919
Rodanti *£j q%« 9$999%a) *-(GSS|£g) GQ99
©«§> — (They) Weep; do weep; are weep-
ing. [Q— QQeCfllG© G99, €Q0f) $9GQ
9§> I QQI9. 3SGMI I]
69I9Q-G©. 9— §9 (G9«Q— Rudra. (See) g. 9—
Rodara (q-|-$qq. 9$91$3 63Q «Q6) Q9QGQ
V «flQ tge) — o$9!9 gsl — a name of the
ruddy goose. (M. W)
GQ93— fl*. 9— GQQt (GW/
Rodas Rodah. (See)
GQI<u>q,99$9Q -3\ 9 (G9I99 — H9!« 6 qq<3} +
Rodaskandarakuhara 9QQ+%99) — 39!S 6
GQIGQI^91 q^Sd ^GQ $91 fl9igi9 —
GQlWIQSf S The void or hollow bet-
G9I9S199 ; ween heaven and earth (M, W)
GW§ — G9. € (SIG»1g» W) (?. §9 ai% 9^fll99l9
Rodasi s&^q^s t<?o©e 3qO— (%Gq) €$9s>
9%$ — [yon] Are crying, [9— ©ai© 9<aj9
G9IG GQQ9 9QG« I SlOl Q$9IQ$ l]
6QIQal — 3. 9. $1 (GQ9c+$)— I I qgq— 1. The
Rodasi earth. > I «9ia — 2. The sky* * I qqq 6
«!9i€f g$9£j— 3. Both the earth and the
sky.
GQI9 (al%)— Sh\ (%Q. *)%, &q)~ 9GJQ9I-
Rodi (root) To cause to weep,
G^Q $6oi— G9. §— 90!§> 99 Qlf Q§ 91091 —
Rodi uthiba To cry loudly all an a sudden.
d33*T g ]©1, <^QOQ© |]
GQI99I— G9 (flQl) « ( ST. %9 ai%)-9l09l— To weep,
Kodiba [q — G9 €S C3QQ G9GQ SKN, G9 9C9 l
CWhTH ^T d?TT g©|g. €106^611 l]
6Qi99i- «r. 9« (%a a;%+©^. ©9h)— G^jagq (gq«)
Roddhabya Rodhanlya. (See)
€Q»I— G°. 9^1. 9? [%fc[ dl%+9^. 05 tfll. ^9]~
Roddha Gqa9QI ; S0GQa9— Obstructing 5
[G^©1— ^1] preventing.
GQI5-GQ 9 [9*. 6JQQ] -%99J %©; Ga§9| (QSI —
Rodra aiff, so, 9IQ) %S>IQ9I QiflT 9^© $9GQ
Q«I109I Q«ll ^ «^^ 9l^«3l©tt63 9| G9©
€I9GQ ^<il «fia|€J 91 GilS^Q — A long
basket for carrying small articles (e. g
paddy, sand, grains) on a bullock-cart.
[q-6JOq 909' «tQ Gq5.q©^<?a 8i«a9
M«fl«5« — G999GS 9Q G9Q q$ G«IQ
QG9 I S1TO4. 9«a^ Q9t|£|« I]
GQW-^V 9 (%a til%+q9. a)— e I a9Gqa?—
Rodha 1. Obstructing. -> I gQ9*©i 912)' —
2, Obstruction^ impediments « | (+9<J..
«j 9.91 ©»%6$a 9GQ) Q<3I C19.Q «Q; ©*;
Vffi — 3. The bank of a stream, v | (4.
Q9. «9) £9^ — 4, Surrounding; block-
ading (M. W) * 1 GQI^9^€>I— 5.Co8ti-
venes (M. W) 9 \ (4^, a ) ( € ^ g - ^ q
91 §'»%) SJ^q^Q!q«^6w Atfcackingj-
making: war upon (M. W) g> | (+953.
«; SI^I^IQI 6^10% tas9IQM) GQ%> c« —
7. Dam, r | qqj 9^ — 8, Arrow* (M* W)
€QlcJ8 — 9*. 9 (%M ai%«9iat G^9! + 9^« 9^-i 19^*
Rodhah eb9Q gsj ; ^g — Shore of river etc. ^ |
a<?©Q ©!%— 2. Mountain slope (M, W>
* I ^Q C9IQ19Q 91©— 3, The brink (of a
GqXt 9&© ©§S
( Wtt )
sq*
well or tank) w | a©^ 3©^ —
4. Steep wall or bank (M. W) * I QQ> }
B l<f_5 # Flank5side (M. W) PI $ ©©3, —
6. A woman's hips(M- W)
GqUI 9©Q ©§»<S — 3- Q«. ($<l ©©; *qi ©©)— ©SQ
Rodhab pa tana kalusha a©Q| «Q 0§>©|^i sag©
(6qa» OS© ©§<a| — ql) 0|St G© ©*» ©I ©ISp G$IQ
ag— Rendered muddy by the falling
in of a tank (M. W).
eqyQ_s. q^. q° 6^al^+«<$. a©) — <■ I ©©IQtfSi'sa
Bodhaka — 1. Preventing, j | ©|ai ©1©©^$
fGWi— 41) G9 8S©!<3— 2. Obstructing, • I
eai^lQ 6913 GOI^IQ 03^91— 3,Cov8ringi
shrouding. (^—gg^iaQ GSja© ©I© 9 QO
©$ €0 I gt©1. QQQIQ4I t)
GQfi QQQI— G©. 9*. (9. $a ai%) — v l ©lai GQ©I —
Rodha kariba 1. To hinder; to obstruct. J \
m% ^t §)©iQ«S QQ9I— 2. To prevents m \
fftqiCTT ©Q©1|,GQ©1 -Jig GSJQ9I; 39Gga ©Q©|
— 3. To blockade or besiege a city.
* I (QQ©) a$0!Q9l— 4. To restrain. * '
ta©©til ©QQI — 5. To cover.
qqu©— e. §. (££j ai^+qQ. a©)— v 1 e©T«i9 31©©
Rodbana q©?MG© 6©q$ ©Q©1 — 1. Besieging
or blockading a place. $ | ©|al GWI5 «&■
©1Q9I — 2, Obstructing^ hindering; being
an obstacle or hindrance. m\ (-f-©&
«©) 9a Q9 — 3* The planet Mercury
(M. W).
©Qasaq— a*. «« ( %& ai^+©& «wq )— v i a©G$a
Rodhanlya ©5)9©!© GdlW— 1- Fit to be block-
aded$ capable of being besieged. 5 I
9191 50109 — 2 . To be shut or closed
(M.W),
Gqro®— 4°. 9. (eqa«=©o + *iBca^ $©+q,1. $)—
Kodhabati ©f«|; ©<3I— River.
GQu 6Mi— o% «• (G$a+©© ai§+©& a+%1 $)—
Rodha bed! ©q — River (M. W>
gquq— a*. ©— Gqat gqs )
Rodhas Rodhab ( See )
C^aa— «°. w.( Gqa+gi *!§+©&« )— (ovh«q)
Rodhastha Q3GQ ©§|£[S1© ©I Wjf © — Stand-
(eqagl — §1) ing or situated on the bank
(M.W).
GQWI(C«)QOI— ■*•. ©-Gqa<?i $q!© se$ %Q—
Rodh»(dhe)iba The causative of RodhibS.
CQIWI9— 9\ w. ( Gqa+atf=*©ai«n )— * 1 «ss»
Rodharha ©39*1© $aq§— 1. Fit to be res-
trained or obstructed, J I «©6$a«i^ —
2. Fit to be besieged or blockaded, « I
©181 Qsa fi©|B €§sqg— S. Preventive; fit
(GQiai©i— *l) to be prevented.
Rodhi(root) G5|aifi©l— T o cause to be rest-
rained.
€QI$i© — $°. m. (qa ai^3©^+©*. ©) — ^1 eii9^—
Rodhita 1. Confined; J I SI9I% 9lai QaiaiQ
ei|<j— 2. Restrained; obstructed. m\ 21©Gg%l©^
G©GJIQ ©€»l QIQ^t— 3. fiesiegedj block-
aded, s 1 «9©—4. Covered; shrouded.
Rodhiba 1. To restrain. > I ©iai €©©l —
Crtnt, <^t«t ^^T 2. To obstruct. (Q— <©IG© 01?
€l*«)5n fllO* GQWSL Q '^ ' «' a i® iei0 Gfl«FS© I)
• 1 SS$© ©9©l — **• To cover. (Q — d©Ql9
tlfl fl 6Q QO, 939 W SQI« «9IGa I
ga©ia, fl^laipi)
GQl^iQ— 9*. ** («!•. ^®)— «9; %w* ^? —
Rodhira* ^ft^ ^P: Blood «
GQIWl-q°. 9«. 9! ( <K ai4+Q<|, Wi ^1 ^ ) —
Rodhi ^ I 6QW©lqi— !• obs tructing 5 besteg-
2. Restraining. * I Ga O©^ ai©|<J—
3. Barring another's motion. v I (GS^
Q© «©) *0i €«J TO% S»« ^ <3—
4. (a sound) Drowning a lower sound
(M. W).
GQlWli9a(«)-«*. ^ <• ( GQiaa^+Q©+^ ©f^^
Rodhobatl (kra) GQia^+ ©« + «)— ©^ —
A river (M.W).
GQIG«»fl(9l)— «•• ^— * * GflOW ««— x - A / a P id
Rodhobapra(pra) river (M. W). 5 1 G8$ ^^9
©QCQ 9^ ©SSfll® ai<—2. A river full of
rapids.
GQ i M _q». Ma (^a ai<£+©3. a)— GWfiiq ( ew )
Rodhya Rodhanlya ( See )
GQia
( MO )
^{991
gqi&— <a # . $. (3^*1$. 3©$, eqi^t ai$+Q<|t. «s ai9|
Rodhra $«$IQq, GQ|* QGQ)— S. I «9Qia —
1. Guilt, j l QIQ— 2. Sin. • | (^dl^+
QQ&- Q) GQW (<3Q)^3. Symplocus
Racemosa (tree)* (M.W).
€QIU qfl— q». 9. (G#9iQ) — *. I 9$a as— 1. Bassi a
Rodhra pushpa Latifolia (M. W). 3 I 90
3GSS — 2. 4 kind of snake (M, W).
eqfcj qjMI— q*. s. ( g?9i© )— aiosi 9a ( gqo )
Rodhra pushpin! Woodfordia Floribunda
(tree)j Grislea Tomentosa (M. W).
Rond (etc) ( G93 ) — Rund etc ( See )
€qa— e. 9 ( §9 ai% £*©$+$$>. a )— i 1 Gqa<a —
Ropa 1, Planting. 5 { §<5j$ Q^— '2, Holei
fissure, • I ( §a ai$--fl$r© G9QI+
qq^I « )— 9I«5 3Q~ 3. Arrow. [ q—
aaatsa eoi^iaiffQ aa qg©, G©ia ©qt eqa
BlfllO 9$GS* I ^9°9. WIQQ9. G^IS) I ]
s,9<a (^aai^+Q^. a) — ai9i gqiqiq
Q<3^ SI9I a<3!» Q<— Confusing^ distur-
bing ( M . W. & W )
€ ga©— *• w. g? ( q& at^ tto^ eqs ai^+©$.
Ropaka «Q )— Gqa<5Mq— Planting, s. 9
(GqaQI-^1) — -^ I ^9—1. Planter. ? | ai$Q
9S©S| 91 CJQI — 2. Aweight of metal or
coin ( M.W, ). [ 5— <9l OO Wfl 6©G©
S>» qci§ <IQ QQ I } * I Ofi GQQSI 9s§
— 3.Transplanter of plants or seedlings.
v 1 a8 Qg||Q ^g—4. A sower of seeds,
sqa©— giGQ (oqoio) 9— q«^i sasjgq ^qscg©
Ropaida ggwilG© GQQ ©g©^ &©l<3iai«iqL ®% 9'Q
a3©|— Beating of the jungle for driving
the beasts to the hunter.
€Qas— a. $> ( %9 ai^ <a q, eqa ai§+^- ao )—
Ropana <> | as GQIQ9I— 1. Planting of trees.
) 1 $9gq $i$as €Qi© 6a ©qq©i—
2, Fixing o£ a stake on the ground;
erectingi raising ( M. W. ) * I «»
GqQ©l— 3. Planting of seedlings,
transplanting, ■* | q© 900- g$ga| —
4. Sowing of seeds. * | gia©— 5,
Placingj setting up. £ » $$? ©QQI—
6. Fascinating; charming. 91 ( + ©&
«i» )— a^GQ GQ93I si$3 9Gas — 7.
Colljrium. ri( + $s. to) — aeaoq,
q<aiQ9l-8.i The act of healing wounds or
sores, til ( + QQ«3,a)— gs>GQ flea QQ n$q\
g^qia — 9. Healing application, fo |
( -|-^. a» )— QQ; Qltf— 10. Arrow
(M. W.
eqa^i 9€)©i— gq. § ( ** q9 ^Sl 3^? ©q3 aiqt)
Ropana karibS — e I CiaaQ G8IQQI— 1 To
OlW^t plant. SIGQQ9I— 2. To transplant.
GQI9S19IQ— ** W. ^L°— «€i Gga^l 9GQ—
RopanakSri (eqa^«l€l«il — ^!) Planting:
Ropanlya l i ^QGQ G0l«)ia9l€i ^9l«i— I.
Fit to be planted or erected. ^ | sai9 (
q^lflQIQ Giaiai — 2. Fit to be sown. *> (
Qiaa^GQ fll ft Q qs'oti aiQ gq@i ( ^qh —)
3 Useful for healing or cicatrising
( M.W )
Ropayita G^Q^«I^ (€^«€IQ €iQ qq zi G9«3l) —
(6qa^1— <jl) Transplanting; sowing; erecting.
healing. s. Q. ff— qpQ©l Q«J§ —
A planter ( M W )
GQiaiQ©* — 6^(e.Gqa ai$) — ti g^qqi «qiQ Ife^
Bopaiba ^a — 1. To cause to be planted. [©
caWfi — q^Ij Gg^-aics GQiaiQs> i %.
<WWRT eQfl9»IM I ] * I %S«GQ|— 2 To
cause to be transplanted,
GQIQ9— S. V«i ( %9 aiSL'i©9+otfj ® )— t I $0-
Ropita eqaei; G9I©I €9IQ?pl — 1. Planted. ^ (
aG^aa— %. Set; fixed, * ( sia©_3.
Entrusted. « I jai^l O^QIQ Qaiq ©Q|
aiQai^ M9!Q ©Ql SIQ^QI— 4. Caused to
grow; raised (as a crop) (M.W) *| giaQ
qq^ $si a^^ gq.g ©qi eiQeiKi—
5. Directed} aimed (as an arrow)(M.W)
6.J8et (as a jewel) (M.W).
Ropiba eqg^i ©€^Q| [GQ«(] Ropana karibS
csrrtl ^>WF (See) [ q— QqQ Q19 q^ cqs,
a<aiQ 9^ ait aia 1 ©o«ia qq^Q 1]
att*^2rtv^t*«a«4
ur.in iiiffi iiiiilrtfitM-MM^mMM^^i
1 m '>n ii~ iii-rii nairai-aan-tantn -t ,^u'^w,^¥4^.uiiai
GQial
( vn* )
s©isi©a
-€Q91 — S. 9. 6 ©a. [g.]— [q>© a|£ 3o=G©8 a|% +
RopI q$. Q© 5 *q|. iq! — e^a^©l [G©a] —
[6©m1— *fl] 'Ropayita (See)
€301— e. m. — ($9 *i$ 3o; gqq ai^+©& q) —
Ropya GQa^llq— Fit to be transplanted,
raised, erected or healed etc.
'Gqa a H9€q(G0T)a , i^?, 9. — 40 ©l© si© ai©<ij^ei
RopySti ro(rau)pya S9IQ Q^fft ©qsaiQ ^|
3IQ© alQ; §W 3!©© aiO — Winter paddy
grown by transplanting seedlings.
[© — 96>ewe flQ6 $ ^* ^ al^gaw,
qs^ii^Qj «©i<a, € $9©, 9©©i©© 4 a*
©©<§>© »es i a© ©^J
-€q©[$j©Ml— e?G©. s>.— (eri. 6©©©fi!)— §©©!$
Rotybu)karI [G©G|] RubakSri (See)
[Q— 9iefl© $q0 *©QIG© G9©gl©i©
g$q©i© e©3 ©ia ©6Ri Er©©6fli©o.
eq©si— g?sq. ©.— [at e3«o) — e i G©C1<» (GQ«)
Robana C3t*R ^ffif 1. Rogan [See]
$ I sjnis© G&© ftaisiict $91 09i <3* S$i©
©© Wief — 2. Copal varnish,- country.
varnish. [ <jy— ©$ Q9GQ £© ©!©|QS|
aicT ^<3>iq| GQI©$ l]
€$©($)«!— giG©. faftifl $.— %Q3I (G©«)
Roba(bu)n5 Rubap.a (See)
G©I©($)«1I q@l— 916©.— (©glfl) ©.— €$jaW$1 1(CQ«l)
Roba (bu)na gurcla Rubanagurda (See)
€QOI— Q1G©. (9g©) *.— (§?. ©. CQM) -©i©©] —
Roba To cry) to weep.
■€QV TO. ©-— («t. 6©lfl 3 GQI3©; Q*. 6Q|fl v )— V I
Rom COT d*T ^SI^Q gais> ©3© — 1. The
city of Rome in Italy. [© — <©| fl<j ql©
g©i«i© ©iaa© *39i£|© aaig "atfai©© cqig^q
fly Qigato 1] J 1 stole gqig qiflioi—
- — ■ ^. j
2. The ancient Roman empire.
6©©— *. ©.— (%ai§=ei© ©©©1+©$. .si$=g©i»,
Roma *.q|. t©.)— e I GQfl; Q1<?G©9© fl© €©«-
[%fl— G9Q0Q.Q] 1. Fur. j | aaa. Q q^Gqq—
2. Wool. « I 0Q — 3. Water, v I
($iq$ a©%0)— ©qf-^-4. Holej cavity,
(M. W,) * I ft©— 5. Water ( M. W )
9 I (©IS) G3I3 9QR —
6. The city of Rome.
G©. 9. — SQIfl a&fl© &IG —
Hair breadth.
eqfl 931(0 O9QI — €Q. ?.—(*■ C©lflff+Qqi$© )—
Roma u kha(pa)rdiba «. 1 a<3|©§ GQS C^lfe©
COT ^5fa ga^[ — 1, To uproot the hairs of
tfcrf *me«ll the body. $ I feg«l^f) (CWJ
€<3« Qqi» «€$©%§< GQl^)— Qq 6991
— 2. (figurative) To torment, m\ fi^g^lgT
G«ta§ 9i^Q «i©^ CQQI— 3, (figurative)
To injure a person.
Gqfl €MKqL)e©t— 69. «?•— (^- GQIfl©+QSil8©)—
Roma ukhu(pu)rdiba 6©93 GQfl QQ99 G9^|j
COT ^^fBI^V®^ G^lG^IQfl^T^e coming out of
ttelf ^«sC5^r the hairs of the skin.
gqfl QOQI-GQ. 9.— GQ9GQ GOfl ©a*09l—
Roma uthiba The growing of the hairs on
COT fefct <J3?f ^n^TT the skin.
sqq 6j33©l— e©. Q— g©9% gqa ^a§)flQt5 Gqq
Roma uthijibS Qffl§i9l ( G9«1 ) — Roma
COTfecW*B?t <lwt«li«IHr ukhur^iba (See).
G$t9©— ^. © ( GQfl+Q ) — eifl|©1© G^lfl 9QQ —
Romaka 1. The ancient city of Rome,
y I ©lol© dla fliy© 1 !— 2. Ancient Greece.
[ q— giol© G©^, ffllfl, 9©«8I© G©«qL
QQSJ a^|©w1— 3. A Roman. * I ( ^t|©g
^^^ ^^ 69R?19I^ ) ^©« ©9fflj 8l # q_
©©a j €11^© ^Q^l—4, A kind of lake-
salt from the Sambhar lake of
Rajputana. « I «CJ3!$flit— 5. A kind of
gem. 9 I GC"I©SQ 8©l§ 9£©Ga , a—
6, Name of an ancient Aryan astro-
nomical treatise. 9 I C^ 1 ' 5 ') 6©lfl©3©|«j©
QQrft£J©l— 7, Name of an ancient
astronomer (M. W).
GQifl ©fl©— «P. ^^ < ^S!«i G©lfl+©4+© )—
Roma karnnaka GO^efi— Hare ( M. W. )
GQIfl© «©«—«• ©— Qia© ©9«— Lake-salt from
Romaka labana the salt lakes of Ajmerei
CQifl©a-«. © (?$ «®) ccwsfi e*?9© ©^ Q9ss
Roma kapa e<gq €JO©l SI©© «^ C — Pores of
( €©lfl©Q C a GQI^^^O, GQlflS)^ — a©iq,a ) the
skin.
eqaeo
( »M* )
cqa
GQIAG9— S<3>. $. 9SI— ■ 9© GQMGQ — To everv fur
Romake of body. [ 3— GSISG© QlG§ ©IS$
GQIflqgfe)— s. 9 ( ?sl ©©,_ )— c 1 q«—
Romaguobchha(tsa) 1. The tail of the Yak
(GQIflGOSQ— aoiqfl) used as a fan. } \ GOfW
2. Tuft of hair-
GQIOQ— «r. q$ (gqia+sw ai§+©§. a)— Qq.Gqa$
£omaja ©|©. eqs^isi §§©* a«ra1; GGwa© —
Woolen, g. Q — <©9©1Q^QI — A kind oE
cloth (M. W)
esis *(*i)gk)$i— gq. s. (e GQifl+tqp)— gw gs©
Roma ta(ta)nkuriba QOQI5 GQWIt CGI9OT —
<fflarffe lliftfv5^ t ^*W*f«H The standing of
GQIS *«Q© G99I j the hairs on
6QW SI^GQW f -« og _ ends (through
GQISfclS(q)QQI 1 H " extreme fear,
GQWsl<^(ff)QQ , 6Qr wonder, parox-
yam of devotionj horripilation} the
bristling of the hair of the body_
GQIfl *K5(cr)QI— GQ. 9-G9lfll«; SQWa^Horripila-
Roma $anku(ngu)ra tion, 69. $$_ SQIfllS©
T^sftfy ^.$£TO^l£lHf 6QIS9S©— Horripilated.
GQ- W— GQlfll* QqiQQ— Thrilling; caus-
ing the hair to bristle*
e Qlfl »(«i)OQI G9©^-G9- S>— 9 9*M<il; G3$ 99^GQ
Roma nu(lu)chiba bela a$|Q ©ajq q©^, s^qq
<aTONterW*tf WsiBfNrRi Gcgq gqsi qg© ©i§—
Dusk (literally, the time when the hair
of the body is not visible).
GQWff— *. Q(GQI«l+fl0 dl§— 9a QQ9l + q$> a)—
Romantha ^a|QQ- 491 ©Q9I<J|Q| gqq|oqrQ flft§
( GQWfiO— «O^Q > GQIQSI© ©^ $« )_v i
«W«Wi ova; aiqooQQi; gcii% a$ gidleo
$qi— -1. Ruminating; chewing the cud.
9 \ 81© «9 3© © 6W QaqjiSQ GqQlQOh
2. Chewing ( of betel ) (M. W.) * |
GQIG9IQIQQI; «© ©aiQ Qtefttq ©as-—
* 3, Frequent repetition (M. W.)
G«IMK£)0— ff. W. * 9-9.° — (GqflS+GKj- ©)~G9Q
Romantha(nthi)ka 9§5IIGQ ai%Q ©q§j —
(Gqqg©iq — «»1%9) Ruminant; a ruminating
animal.
Romantha kariba To ruminate; to chew the cud
[eq3£© qqqi— «©iq.e]
Romanwan GQflQ— Hairy (M. W,)
Gqa qQ©~ *, ©.—(?$ 00)— cqws t (G9«)—
Roma pulaka Roma barsha (See)
6QG QQ?I 9S?©I — G9- S .— »• GQ» W)— («Mla)
Roma banka kariba Gftfa9 9i^Q qifllffs qi«
C^l ^fct ^iRt ^lt W^ ^*Tf ttQlQ QQ9| 9| agig,
fGqfl 9^l(G<5?)Q9l— *Oi%a1 <3&!Q^I — To do the
[C^395T* S90I— $G€l^^] slightest injury to a
person; to slightly touch a person's
body,
cqa qq— «• o«— (*qi o©)-gqq oi aaqsQ ^1—
Roma baddha i WoTen with hair or wool
(M. W # )
GQfl «©-«. ^— GQ9 ^1 agciGQ ^1 G9^l s£aiQG99-
Roma bandha Hair texture^ woolen texture.
CM. W.)
GQOQiff— »- 9«. 4°— ( cqa+Q©j *qi p ^o. )—
Romaban GqflQ— Furry 5 hairy.
[ 6^9«— ^1 ]
S€jfl «9!Q— S. 9— («1 ©©)— GQ3H (G<9«)
Roma bikara Romaneha (See)
[Gq«i «5^, gqwcw, GQfl acqeo— «©^a]
Roma bidhwansa QQ^- Louse (M. W.i
Gqq qfl— e. «•— [fqj «©J— osf v €> 3 5 0391—
Roma bhami [ega ^— acnqp] Skin.
Romamnr^dha q\q\q 9^ ^ GQSIGQ ^9©—
Covered with hair or down on the
head (M. W.)
6Qfl Q0(9)QIQ— e. Q — "G9&— The belly (M. W.)
Roma rata(sa)sara [Gq^Q© aiQ— ac^og]
G^fl q©(«l)— ^ 9.— ( ^4 ©o )— ^ 1 eqqqq^
Romar5ji(jI) GQflQ ai^— C A line or row^of
G^«©l I furs. [ aai~ff|Q 9 9 Q
Gq9«i©Q! V-.«©^q ^aQ^Q6g9i6ggGQ«i
Q$* Q$a J 8OSQ QQ©D— > I fftHQQ
65lwi9aiG«) oiq ^a^ $^ ^9 ^ 3<?i
GW GQ«I— 2. A streak of hair on the
G$flQI©
( *M* )
Qqm
abdomen of women just above the
navel (indicating puberty) (M, W).
Gqaq©(si) aa— q°. 9.— [9$ ©©)— q»j «*i—
Roma raji (31) patha The waist ( M,W)
Romasa QGQ3 GqsqSJ; SSjIfl 9^5 S^ —
[CQISiai— ^1] 1- Furry; hairy; wooly, > \
GQ99§«— 2 < Shaggy. <$>. § -1 | GS9;
Gfl^l — 1- Sheep, 9 I 39% Q<SQ— 2. Hog.
* I 9qai 995 ©Q» 91— 3. Name of a
medicinal plant,
GQIflSI OO — *•- 9. — (S?QhQ) $$% §9 «9—
Romasa kanda A kind of yam*
egaa cro-«'. q.— (c5«hO) ®£s; 698—
Romasa phala Lady's finger (fruit and plant);
6Qis€ii— *°. 9.— (eS«H©) 9oai9i ©^ojiqi oisq §tga
Romasa ^S; QStQI<3! ?j WQg} ? — Name o£ a
medicinal piant$ Solanum Xantho-
carpum?. a*.W <— (GaW9 + fl. *»)—
GQlflSIQ tffifflTj 0©9€} G9iaq§l— Very
wooly or hairy (female),
G^fl €1199 — 3°. 9— GQSQiaQ <3>Qi; Gag| Qg GQ9%
Roma satana G<3flflfa QOIQ $4— A depilatory
for removing the hair. q\ 9fl— GQ9-
9lfi9— Depilatory,
GQa$9— *. ^ ( G99"9 )— 6S?6<a£[Q; oegoiQ sftafli
Romasuka q$ — Name of a fragrant medicinal
plant,
GQICMtfl<— S. 9 — ^ I f«3T OlO—l, The quills of the
Romasuchl porcupine ( M. W. ) h 5 1 9$$
GCII©$l6 — 2. Hair-pin ( M.W. ).
GQiS 9Q«— 91- 9 C Q 9i )— eqs 9« ( SQ« )—
Roma harasha Roma harsha ( See )
[ Q— GQfl 9QGS 00^ sjB, Gaa ag^ qqq
GQOQ I eOQiei. q«!9© ! ]
GQIfl SMfl~fll. 9 ( 99s ) ( *• € ^ q w * ^~
Roma karashana g$9 99 fl 9 ( 69« ) —
CSts&W Roma harshana 2 ( See ) [ fy — gga
due*** 9QS6HQ q®, 9<iiW9e Sa* q? 1 giol.
w£mq\$* 1 ]
GQici 9*f- sr« 9 ( Gqfl+§9 v ai§+Q9. a )— GSpify
Roma harsha GSjfl SIQQ9I — The bristling of
(GQfl 9a«— aw»^s) the hairs through
excessive fear or joy or wonderj the
standing of the hairs of the body on
endj horripilation; thrill*
GQifl 9<sb — «°. 93 ( 6QG+$e ai<j + 9$. a©)~
Roma harshaka t I g|Q| eqqn $1© QSI<J—
Gqci9€tfl9 1 1. Making the hairs of
G$J9®S$M<g J 1s * - '%. a the body bristle or
stand on end; thrilling. } \ 3Q qjQ-
©qq — 2. Horrible; terrific. * I 219-
aft^O — 3. Astonishing, is | a© Qg«W
— 4. Producing paroxysm of devotion
GQiq 9^1— «°. 9— * 1 ( egsi+9fl ai%+q9, «Q )
ttoma harshana ^ I GQfl^ ( GQ'S ) — 1- Roma
harsha ( See ) $ | GQfl <?g C tfl 5 ( CQ<a )
— 2. Loma harshana 2 ( Sea ) m |
^dlQ— 3. Stage manager, v | qg©Q—
4. Carpenter. * | 01919ICIQ — 5 4
Termiuallia Bellerica ( M» W. ) g<\ Q61
( + g^. W )— e^9 ot*9 ( GQ«r )—
Roma harshaka ( See )
GQia 9««(q) ©MiQtQ -a.Q— gq?) 9« c « QiiaiQ (gq«)
Roma harshana(ka)byap5ra Loma harshana
G g^ 9«fa «*, I ag.qg byapSra ( See )
Gqq 9® fl ^^** ^
GQin 9S0— a°. m. 9? ( cq«i9«'+«P9ioierf Q© )
Roma harshita — §^Gqfl|;ai9N G3«l* G9IQ-
(GW9«1— **' l % ) ^ s— Thrilled with joy or
• terror.
Rom5 ?m*X OTW Romasa ( See )
( 6Qia1 GQefl«— %1 )
GQlfllQ^-^ . q( «J o«l)— 9qco pi w'w oh
Romankura G^IQ^Q! 6QW— Bristling hair
of the body ( M, W. ).
GqfllB— *•" 9 ( €Q!fl+aft© ai$=agff QQ9i+g9. a )
RomSncha — * I GQi^ ^KJQ Q^QIj ^LQQj 9<»
9«q, €J§ 91 Q^JIO G9^L «*31€ieQ GQlflQ
3Qqq— .LThe bristling of the hairs
of the body paroxyson of horror,
wonder or devotion; a thrill of the hair.
? I $@3® eg9© Gfl99WOiC9 fiic© a*KH
^^<iv©5»aoai- 2 - 0ne of the ei ^ nt
stages of unsatiated lovers. [ Q—
08 *G9I« ^19 qptf ^^ i( " aQ€i 5 ^ a TO
GQIQItQI
( pn* )
6SP
Ol% S<t® Q9GQ G9S9I Qi^Qiej aqqai $>l
qqiq I sei— *. I 3«b > I Cstofr, * i gcmot
§Q£| I *Kf © Q9IQ ©SO *|QI G9S I ]
Gqfli§Qi ~ er. 9 (eSw©)— %9$1 9s ( G9s )—
Romanchika Rudanti bx.uksha ( See )
Gflfll!©— ■**. W- q? ( 6QWIS + 3 . ©I© «fl€Q QO )
Romancbita — qft€>©} 6Qlflltq§—With
(GQIfllll — a»H%Q) the hairs standing on the
(QQlfllVH, GQHIVa - tf) ends 3 with hairs brisu
ling; having the hairs of the body erect
or thrilling with joy or wonder.
GQICH8& ©<£-*. wi. q! (9§SiQ) - W3 gg<3> q9««
Romanchita tanu G9IQ3W*- Having the body
bristling; with hairs thrilled; thrilled
through fear etc,* -9 ($&ll)— GQSlSqg
C99— ' Thrilled body,
GgflflOI*-GQ. 9— Cqa &ICWI— The standing the
Romafichiba hairs on endsj thrilling.
c^fttt 3 wrt ($— §©li 1 # eqs^Q,, ecu fl*
dm^ star oi3 o%q— Sgq^S cq£, age qq^
Q3<3 I QIQl. Q99IQ* I)
C9.S ( 699 ) CqGII© CW— tthe body)
To be thrilled.
eQlfllO-G§69. M (Q\ Gqfll©)— Gq« GQ^—
Roman oWt=l ^T ^ Roman.
€Qiai© % oiaft©— 6?w. 9 ( o°. eqfi^oia^o )—
Roman kathalik fl^qio fllO^fQ SS9l£j 9SSIS—
CSfaTR ^1*tf^ The Roman Catholic sect at the
*ffNT%«rfsi5I Christians,; the Romish church,
[ <£— 49IGQ Ggfl OCIQGQ 913 Q§Q9I a«f-
Q\QQ 6310^ (Pope) «? gia|Q«) (S Ggqq
001 00§l]
GQI5UQO— *■ 9 (£$ 00) — GqflQl© ( G9S )
Romabali Romaraji ( See )
[GQI«I0(«1) — ««1%o]
GQIfllQ— €9. 9a. 9? 0?. GQISB) — %fl|; 6QJSI3—
Romala WW ^TTO Furry$ hairy,
(6QWI©a— «>1 Q«Qp) €§G9. 9— €q«li» (tQ«) —
(CQIfli«fl, GRIGGS— H — M) Romala (See)
6QKHQ— 6§69. 9 — $Q|Q ( G9S )
Romala s^ta ^ffl35 Rumala ( See )
(Q— aGseiSQ 99 9IGOT OlSGQ I C9IQQ
99G> GQ19IQ QI$GQ I QMQia. 9Q919 l)
GQiaiq-s. 9 (Gstoe) (GQisqg »fc %ig9C«a1 $tf-
Romalu aiG)£[ ) - Q§!$— Yam 3 Dioscorqa
Globoea.
GQiflq— G9. ©3—* I GQISI 9^«l£| — 1. Relating to
Ronuya Romej Roman. 3 | 6QI9 GQalq —
C3t*ta Strife* 2^ Belonging to the country
of Rome.
GGIfllq ?!9Qiq^-G9. $— GQI5)l©^©iaQ© v (G9« )
Romiya aampradaya Roman kathalik (See )
GQIGQ— GQ. a— §Gfl ( G9« )
Rome c£|^ c^^ n^: Tfcnvft Ruroe ( See )
GQI6fliO©— *. 9^— eQIfllft© ( G9«! )
Romodgata Ronaafichita ( See )
G^IGfllQQ— «- 9— CQIflM ( 69«l )
Romodgama Romaacha ( See )
(GSIG3IGQ9, GGilGaigi© — «»i%JI)
GQIQ9^1 — *. 9 (% a, SL 0€r v ^9""^% a lSL+Q®.
Rorabana siQ}— Q© 0@Q — Loud roaring^
bellowing (M, W)*
6QIQQI— «. 9 (§9 aiq^ sa^ v qei^=GGiiq9^ai%fq^.
Roruda a+so)— a©i^ QIQdll; 9I^QI— Violent
or excessive weeping (Apte).
CQI^QI&IO— «. W. ^ ( GqI%9H-Q© 5 efll. <<? )—
Rorudaban ^l§© QQ QIQJpl— Weeping vio-
(GQ : §,9l9a— d) lently (M.W. Apte).
SQI^9*l«l»— 9°. 9«» q° (^al^Sl^N^?^ [9IGl 9IQ]
Rorudyamana G«|Q9 ai^H-©|l* Off)— t j qq
(GQl%9H5ll9|— qj) ^©^GQ 9IQJ|9I— 1. Weeping
loudly. $\ Q|§© ga qiq gQI— 2. Lament-
ing bitterly$ bewailing.
g^^(q)~g5g9. 9 ( q°. eomcj ^ Q ^ )—v ' wn
Rol(l) eoffcil— -1. A baton. ) \ C!d© 6$aGQ
W €IIQ 9QIQQIQ ©^IflQ CQIQ GOCfS—
^rcT, «5T 2, A ruler.
Sb)lQ-G?G9. (Q° G^lfi) - <* I ^QCq fl«flf09Q
Rol Q9glS> %gg 91 ^IS^i 9@ — L Attendanee
C?rt*i ^RJ roll o£ students in a school;
attendance register, j | ^ «I9GQ
a«3l«ie^^aai®** ftfOW— 2. Attendance
of students in a school-
GGIQ
( M& )
COM
6Qi®(Qewri — G<te9.9(Q° Gqis*Q)-sjQ Q©«n9(69<a)
Rol (etc) " t Rul etc (See)
GQI^Q«— G~<>G9. 9 ( P*. 6QIQQSJ )— Gdtffo 91 ^©Q
Rol-kal %q§ g$9i GQQ Q^SIG9 $ag© aQS)
c3W*i t^^«r^ 6 ©<i wag© sag} -091
©is 91910" QagiffogQeQ $9© $s sotigq
8« PI QS§9IPC? fflfl <o <I9 ©€* ©1991 —
Roll call,
fiQIfi^fta.Q.— €^€9. 9 (CK GQ|£) QH© N ) — ^ ' \$GQ
Rol Number q| g§$GQ ^91 QCQ!£j 3W TO1I-
£3fa^3 1 . Roll number or the total number of
*IcJ5W^; students in a school or class, j | 919 a |
Qge^^fl wotisq qg®m9 a$Q swa g"«Hi-
2. Respective number of every student
in the attendance register op roll-
■GQIft — 3°. 9— *. I «9h$ as? — 1- An indistinct
Rola sound. j | qq- ^j© — 2, Sound.
( Q— «WWGQ!6« ©#916© S©«®
©i«?gs* ©39— siaiQia 3919131 1] * 1 «q/o*
2iQ|— 3, Ginger, v | qo^qio^r aOT$
€$£[$ 39— 4. Continuous and indistinct
sound arising from a crowd. # [
QQ? Qffi-^5. Placourtia Cataphracta
(M. W) G9, 9 < *• 993., 9« )— <■ I
C^T %3 q^»— 1. War. ( gj— ■«
siq^gq q§ flQlQ^qo, as>j» qg°©GQ
8]Q£G$ CQI©-^°9 3QIQQQ 991* I ]
5 I Q«J«Q— 2. Mortar and pestle, (q—
GQGfl $_ $* GSJG© QQ, ©I $# 9ljg«i
%fliq— oacftia $jQ9© 1 ] » 1 ©s>©i—
3. Crowdj a concourse o£ people,
v 1 qsqq gqqsq «© * ^sgQGQ 309-
©©© 99Ji— 4. Sound of many people
wailing. * | ©<g>Qj G«K»; ecilQfll©;
«§€«!©— 5. Noise; hubbub^ outcry.
( q — aciGQisi ^aieQiw fl9i €qio,
63§9IS© 6WI €9 93©l $0|Q — $S§°9
S9l§j$©. «| I ] 1 Clfifo— 6. Roar.
9 I «©— 7. Quarrel, r | @3$—
8. Ladder, [q— GQi© aJQ fclldGIGQ,
$OQ ©HQ ^8€Q — Oflftia. qci©© I ]
* I ««*— 9, Pillar$pOst. [Q— 9GQ 69,
9G© «qgq cai©, esiea acaiQi s$iqg<*
gqi»— c»9$$. ©siQGfcl© I ]
(Stott,**! G^G9, 9 (CK Gq$9 % )— <■ I G9R
dait G9IQ9IQ fiJSISi *9© RQ6$ ©9\Q 9$9$Q
Qqg;<j — 1. A road roller. > \ ^9IQ QO-
O© — 2- A roller mill. *> i QO Q9*il9
(«9«)— 2* Rul etc. (See)
GQIQ 0Q9I-C9. ^-GQI©flia 9Q9I —
Rola kariba To raise a hubbub or noise or
C*t1«Fn»i ^t i? a ^^^ outcry.
G3I» Sl(*)©I— 69.9-eq09l99 fl^SQ WW^MIQSPl
Rolaku(khu)nda f|Q a«3|©— Pounding strokes
3PC*rarftel vA\fo. the butt end, of a cudgel or baton.
Rola chahala GQQ9Q 9§ © GOlQ ti©— L A
^ttswt 8 ! loud confused noise of a crowd.
*ft<3CTt)5r > I G«ai6QI — 2. Hue and cry; outcry.
GQIQ GOGTI— G9. 9— 9IOQ G^l^ 6 69lt «€ —
Rolft thenga A thick round cudgel or stick of
*p*P!& dsr^ wood.
[Gg» 9i9« gq© GOGcr(cr, cp1)rfl— TOq.a]
GQlft a^OI— GQIQ3I© 91 6Q1SI! 39 6991—
Ro]a pardiba The raising of an outcry.
(6QQ 39351— aoi%a) «l»i*W ^iii^^^T
Rola(la)mba o<|. «)— t I 9flQ— 1. A black
bee. -> 1 q^ 3$) — 2, A dry or dried soil
(M. W) a°. W— «W«1"" FaitM6sa i
treacherous.
GQiQ^, QQq,— a . 9 ( 0tf ©9 ■)— ^^89 ^» —
Rolamba kadamba A swarm of bees (M.W)
[695W, q©(ai), G^i©^ls>]— aoi^a)
eQi«(Q)q-GQG^. 9 (Q°. GqQfiO— eqo (S9«)
Rola(la)r V R °l a < See )
esji^Q^ S«(0«l)— €^G9. 9 (Ql\ €9N9 9fi|)-«9fl
Rolar-mil(chakl) ©Q9I ^IQ ©»©«)—
C^t^T ^rt*lt^'! An iron ^i 11 for PO un ding wheats
T!«TOftsr roller mi,L
G9M— G9. 9— G9IOI; G99GQ «§© GQS^I^Q Qd, Ga
Rola ©Q—Long marks or streaks or stripes
attest*! left on the body after caning. giSQ —
^i } grd, anftc (8°9^a) 9- ho««9 ^a-
The rafter of a thatched house.
gqiq
( 9Mr )
€«igiv oqw
GQIfl— G^GQ. 9 (0°. GQW v )— 6QI<aQ§G^(69®)
Rola Rolgr-mil. (See)
GQ|Q!GQI$I ~ G9. «— t I Gfflol GGI9I> GQQ a9
Jtclarola <j|qi <qi^q ciq 9910 QG$ 699GQ
capiCTtat ae»Q GffiQi q§9i goiea— i.Long
frni^nr^ *£f<hlW streaks or marks (left on the *
body after caning)^ stripes. J I (a©»i^_-
y^i — 2, The sound of pissing,
€QI«@ GQIQJ&— e36Q. 9 (Q*. GQIfi^ Mitt©) —
Bol-dgol-d qgk|Q flQqq>9|©«, 3191 ©J^i **($$
c?iM*Owii*rcs; sQ f ©iQ Q9GQ asj§) QQiaio-—
^T^Ttaiy Rolled gold,
V
Rosha Anger^ rage$ wrath* passion.
G9. 9.— ( S\ Q99GI — Q1Q9IOI ) — * I
9I9S1Q1 — 1. Cook room; kitchen. [q —
2D9GQ' GQQS} Qfi1 GQ9QGQ I QaiSlffl.
©QQI I ] > I G99©!$T Wil9 3^19
Gqei fl©Qfl°fi*Sj G96f QG3 91© ©SIGN—
2# Kitchen attached to a temple.
GQI9 $q©l(G©)QQL— 69. 3.— W. GQIS + Q3©!©)-
Eosha upuja(;je)ib5 G©fel§ Qi§ Q «QGQ qiq
*«l«p5WW ' ©$!Q91— To excite or enrage
rW vnim ^ person-
GQIS €jq$©l-— G9. 9 — (fl°. CQI« + QQ©I€>)— TOW
Rosha upujiba 6$ia ©I© G9QI— Becoming
SlWSWt d^OTSRT enraged or irritated.
Roshaka Angry$ furious (M.W.)
tfQIS QQ9I— 69. £— ^ I did ©Wlj G©ta§ 9«*§ 99
Rosha kariba $9 G991— 1- T° be angry with.
Htf*6 €fl ^rHT > I GQfcliQ ©Q9I (6Q«I)
2. Roshai kariba (See)
GQIS oda— q, M.- (^1 ©©)— G$ia G9I4 ©GOIQ
Rosha karkasa ($q) — (Tone) Which has
become hoarse through rage.
GQI9 ©Siq— 9. 9<3.—-(«>jqi ®©)-€3ia ©Q<?l%21IQg
Rosha kashaya q$ b|q<g ©ag©l (a® —
(Eyes) Reddened with rage,
GQI9 Q«l«?l CQOOCeO*.— *\ 9 ( «*« )— QI9GQKJ
Rosha kashaya loohana(netra) asjg G9IQ?(9i
GQI4 Q<aiq? GQ091 Q|— Eyes reddened
GQI<a ©<ai£|© Gw 1 *' f ^9^9 with anger or rage.
GQf« OlflJS J 3°. 963. $° ( Q§§1§ )
gqis o«iq GQOs»i(eo«i) ) — Qiaeaiq. ai9iQ
6Q|S 9*K]© GQOGlteMl) \ C «a.«l^€«IQag»
GQI$QI3|Sl * With eyes'red-
^ dened with rage.
GQi$QK&—9 . 9<a. 9! (G«W + <3 ai^+OlS, Q^>
Rosha kari efli, ^ )— QI€II@ h O— Angry^
(GQI«IWl-ql) wrathful.
S€3t«©0Q— 9%9«™3I9I AQGS) Qlfl ©W< 91 Q9i9©
Rosha janaka Q$K— Exciting wrath 3 producing
angerj causing rage> enraging.
GQIS ©©©— 0". W— Q|€l§ ©Qfl9l— Caused by
Rosha janita anger. ( GQWQijSeWI© —
aoiqa )
gqis ©sj— Q . Q— flffq 9^lQ aaai flffG© e^ldq eifjl
Rosha jaya ©Q^| — Controlling one's rage.
eQwrfcj— ». w* ff (*qi w)— G^iagiq toot—
Roshajarjara Overwhelmed with anger or
(GQ9 ©»Q0 — ao^a) rage.
, (sg^©^ Ggw© r Q©i— ^1)
Roshaoa S^laalQ^ G^ial; qdl; 6Qi0ft^|g<? —
(£Q€til — %1) Irritable; passionate^ irascible.
^, ^— ^ I 3IQ9; aiq— 1, Quicksilver}
mercury, 5 I QSf 92iQ— 2. Touchstone.
• I ^<3Q '^9 — 3 . A desert soil containing
salt. (Apte)
6QI«(«0a(®)— G9CQ. © ^l- GWfc *0j GQ<3Q|Q-=
Rosha(sha)ni(ni) SBGQQ) — t I Q% ®G^Q gC©
(GQQa^il, q^il— «Oi^pX 6 a^QQg GdisfQi^i
Ol^lft ( «9i Q«« 9I9ISQ )— 1. A grand
T^fni procession for the purpose of display
accompanied with brilliant lights, fire-
works etc} pageant. [ ©— ©S}Q©|<^
9Qaitfl «<i 9G9 ? « 9 €3^ GQG© ©J^IQ-
G^Q, 9€^£t I ETQIQCfllW. «l«iTOI j
3 I ^<ai§ v (G9«) — ^. Rushani. 4. (See)
w | Qg[^ * (GQ^j — 3. Rushani 5. (See)
SQIQgf 9QQI— G9. 5— V 1 SDGQQI9 9§ a9»^ 9Q©
Koshani kariba G€H$j3l$l QQ 9^>i — L x o pro-
CVt^rft ^t gress in a brilliantly lighted proce-
^wrne *&l\ ssioa. ^ | 9© G^l«?l9t 9iO© 91 WI9
c©i«tf 9191W1
( MM )
gshss
C9IQHQI 9Q GaigQI^I QQ9I; 3?l$ ow—
2, To have a grand procespion (said of
a Brahman boy newly invested with
thread and of a bridegroom at the
time of his marriage.
6QI«€t Q'91991 — G9.9— * I G9iq3|$MQ WQ% — l.The
Roshapi bahariba" startiDg of a brilliantly lit
ElPwft CWH procession, 9 | eaigaitfl9 O© Q%QQ\
^Wcl fo*»«HT a^gl— 2. A procession in the
course of moving.
GQIQQIQ — S. Q fa. 9- GQ 9$)|; G$S»9© 919)— G$f*
Rosha daha 6QIQ 39GQ ©l£> C991 3^18 —
The heat of rage; irritation caused by
anger.
€Qi«a?4-** s (a. 8 * gq>— eq$a$ 9* —
Rosbadrushti An angry look. (M. W)
GQIS9 — €?€9* 9 (Olfl) (ffl, CQ?W=aG09)—
Roshan ociQfliaalOQ 913 — A Mahomedan
name.
GQISff Q$GI— G©G9- 9 (£TI. GQteff 6ofcl— aGQ9fliq
Roshan chauki 3l9)-t I GQI09 91 QG4II9, 3©q
(Gq^QGOfa ~«9"l%ert 91 q$9 £18 6 9«fl <IR «6«l?
TO^It^ S3^Sl ^WI^GO QSIQOI 9199 S^9I£[ —
ttgs^fet 1* A symphony of musical instru-
mentSj orchestra consisting of a drum,
cymbals and flute set to music simulta-
neously. [9 — GqTO 6Qtel9 3Q 99 qfc &
fldQ I <§Q1Q 9|Q€II9IQIG9 G€I09I% €JGQ 6
§•9919 a is« 9© qsqgq gqsq eofa 9101
9&1 giquq <9 ©go 9SL fl H? , S® «L«L
9i9si9i'©9G0 eaiQ a^gGO 1 «G9 ai©i90
ewiiWQ 9© g9QG9 <i9i wiaw 1 aiai9a©i
$fl9 «9 QS0S6Q ^9 99SG9 G3I?4 Q© ^
91 asji s§« ©qaiQ ©@* a&iG9 Gq<a«r cetei
9W aiQai< i^aeQ *9<a?U 99i«j 1 »G<a
g«9& w asQi jQdqaqSol «otigq
S$<31 991$ I ©C^l G0IQ9 Q©l<3 6 CGtf <|ft
99 W t 091 afl C9aQG0QGr1 9lQ|€»Q—
(g. 0) i ] J I ff§ 9Q 99IQ9IQ *09 9191;
flS^l {9. 3)— 2. A kind of clarionet.
G 9lQ©l(G9)Q— 6?C9, 9 (01. 6W?IQ)— * I 9<SI9>
Roshan5(ne)i a€Q9— 1. Light* lamp, >|a6Q9
(GW> — «9M%9) Qa9;Qft9ia *$€> acq9Sl|OI—
Gim&3|Tq^t 2, Rows of light arranged on
<fo*nc festive occasions. <*> | eq-ael- aeQQflM-
9«9 9 G€H§j3l^l — 3. A ceremonial proce-
seion accompanied with rows of lightja
display of lights in a procession a
brilliantly lit pageant. [gj — q\$ ©jqqj
6 Gq§9iQ aq awi 98 9Q9i«j_ w, esisi
das m 9Q Gff€9 I €19I<339Q^1 €J§9IW1 ]
SQlSQiq 96)91— G9. 3— €q«il 9Q9I (€9«l)
Eoshanai kariba Roshani kariba. (See)
carafe ^r <h«in«niT
G9l«9IQGW(flWai)— 6Q. 9— aGQ9 ©OIQ9I QIC
RoshanSi tela(malapa) a9«19 G©fii—
Cli^t^ ^5^ Oil required for lamps; lamp oil.
dssns?^ [cqss> G0C5(aiQai)— ao^a]
[«IQ9I GW, QQIQ9I G©fi5 — 98*3]©]
GQI9 a€)iq^i— ^. 9^. q°— G9iaaqqtfi 3 c9i*1; qq|-
Rosha parayana Passionate; of an angry
(Gq^QQ^i— %\) teqsaqqa©! - 9) temper.
GQ'^ gQa»-«.9(^^1 0©)-fl9« , «fl9€Q9sill'g9l G^ldQ
Rosha pradipana ^Ol90 9Q©1— Aggravation of a
(GQIWaw. G9I WQO — «91§Q) person's anger.
GQI€I 901^—^.9^1 («qi ©o)— («W«lia c ) G«!a G3iq
Rosha pradipta ®gqgQ G i «?€5?19l— ( Metaphori-
i G9IW9— t39i^a ) cal) Burning with rage;
fired with passion.
SQ1Q 99—^.9 (^99)— GQISI9* (G9fl)
Rosha bahni Roshagni. (See)
GQI3 9tIQ©— ^. 9€1 (»^l O©)— G«iaG3lC 94IQ9
Rosha bispharita 6910991 (OS) — (Eyes) Ex-
panded with rage.
6QI99Q— €9. 93— €Q9l©,9i 9Q— Angry, enraged.
Roshabhara C3pt«(^^ ^Sw
GQI^StSQ — 89. 3. 9«— G9W fiq ^GQ©9 G^IQ^
, Roshabhare G«ia9 QG$S>9IG9 «9 G9IQ —
C?t^«r^, Wl**^W Angrily* in a fury of passioni
^IWS (GQ4QQG9— 091%Q) passionately*
9QIQ QSfl — e. 9. («. 9. GGl) — G^0§ 9I9M— An
Rosha bhashana angry speech (Apte).
(Gqs qSv, cqwi^— «9^a)
GQI««— C^G9. 9 (ffl. %«?)— ^ 1 %,««! 999IQ9T
Rosham 91 ^!Q 9G€^ $3$3 (9919^ 91^
^^ «IQ9 a9)GQ 9^891 ^ 91 i^ GQI49I}
^T*T 309— 1. Peea paid to the king on
certain occasions. [Q—Q9S "SSdl 91 99
GQttKl§,€CIIQ
( 99^ )
£Q<8!Q
g»!Q Q$ 9IQ6Q G9£[ ? 9§ GQW1, 9Q9lj 5$ ,
q9 ^1 6 ei <K?I 9G«« 9G«« QaRSG9
©e[P© giai 99! ©ngsi aw ao> 9Q§Q;
Q£VQ — 2 - Perquisite, (gj— Q8Q QQOI^
€©?©a gqss tffifo 2«Q aq sq^gq q&®
0199^ 9$ «S C ! I
agQeaiw. 9 fli* «oqs l)
GQI8P £(€QI)QaiQ— 'G$te9. Q (et|. S9QQ)— t I $9%
Rosham ru(ro)3hamat 391 g£IO!§ 9£§i Q9G}g-
g^J^scM GQ39— -1. Various sorts of fees paid
3SOT ^jm<T to the landlord by the subject oa
various occasions, f \ q©$ 289ISJ9IWT
OIW O^ ©3G$ 9**99l QSTO—
2. Commission paid to the collecting
agent on the collection made by him.
gqiq e$iQ~sr. 9. (?i'l ©©>— c$ra ©i© 69<?ij qa
Rosha sanchSra Q£|J}9I — Rising of anger in
the mind; the state of being taken up
with rage.
GQI9 GS9G— 69, 9— G99SI 91 Q91Q- qQQIQ; faQ-
Eosha sebaka A cook employed for pre-
set CWF paring a king's meals or a Deity's
V^m §TC bhog,
gqisi— 59. 9. (*- eq«)— G#iaj Qa —
Rosha 3f5f 33*11 Aoger- rage,
€QI«l(OT)Q — 6Q. 9. ( 3. G9 >— OWi Q9HQQ SJQ
Rosha(ehe)i «? fl| — Cooking of meals or other
^ victuals. (Q — ©$ G£J QO 9Q9 6Q6SQ
wn 9alQ I aiol. 3^5399*. ale l)
£QiSI(€<3)Qa— G9. 9 6 9«. &°— GQG^I ( G93 )
Rosha(she)ia Rosheya ( See )
[6Ql«l(Gs)Q«Mfl-qJ]
GQI<ai(6<a)Q Q€}QI— GQ. S — «I01 010 QQQI; €l$9i-
Rosba(she)i kariba To cook meal.
€QI<ai(€Q)Q QQ— G9- 9* (<J. Q39CI— aiMi»|) —
Rosha^she)i ghara Q$$aiQ| — Kitchen.
[GQi<at(Gei)© «io— awqa] ^ ^
SQi<3!GKQ)9l— G9~.|*-( * GQi€ ai^ )— v I qqIq^Ij
Roshai(iS)ba GQfeS 9*»§q QldlOQ QQIQ9I—
31^ 1. To enrage a person. > |: (q». €£9 a|o)
€fcmn «m Qfc9ij G$ia QSWf $f€tfs> o GOTI;
QlQQI — 2. To be angry; to be enraged,
'{€J — Q^QSS QQf 99$, GQlSlcT, 9$GQ
9SIS l)
€Ql^l(G^)Q 013— GQ. «>. (Q9Q3) (^. Q§© — 9|Q^©
Rosha(she)i basa +qq ai^— OQGQMj ©qi QQ
^ ^ -1-919 — q9l§© 0Q9I)— QWSiQI—
T^fr^^r^T Cooking operation. (€JCJt- — 01^91, A3Q
ai3 G9Q W 9<3IQ Q^Q'ttP^ 39IQ® ©991,
«*l S^lGg9i Sll^'f «|99«I9^ 9QG9<a^l
9€>9I QOilQ t) (€} — %G9Q «l QIS ©q]Q sjq
QQGQ OICI 4ISIQ G9IGSQ9I9 OGQ I £TQIQ
G^I9^. 3^3(4 I)
€5I«ISIP0— «r- w. y (*qi O©)— G*ia 9IQI QGQ©©
Roshakulita Troubled .or perplexed with
(GQi«^»9l— »J) anger.
GQisiGflQ— e. 9. («• 9. GQ)~ ^ I (aoeiQ €i%) 6^>ia)
RoshSkshepa 9^ a^eQ^S-l- (rhetoric-
An angry expression of dissent (Apte).
5 I <Z$WX\ 9iGCri9— 2. An angry rep-
roach^ ironical taunt (Apte).
gqisigT— *. 9. (%QQ 9rfai)— G*Wlo 3 «C* gGCT Sfi»9l
Roshagci sqigsi GQ*«; ao fl€> SJ<a« G«l» —
(GQI^IWQ— afli^a) Fiery ragej burning rage 5
wrath compared to fire.
6QISI&— Z. 9^1. q. . ( GQI^+«9 )~-Q$ — Furious^
Eoshana angry (M. W) % tf. -Q — 1 | $<g|$
aaQ — 1. Touch stone (M. W). 3 | qiqq —
2. Quick silver (M. W).
S^llQt©— ^. 961. 1° ( *£jl 0© )~G^iaifi» 3 G^ia G$$
Rosbindha §©!§© QiQQffi— Devoid of calm
(GQI'SIW — ^1) consideration through fury of
(GQI<3I$©I — 9G€IS"») rage> maddened or blinded
with rage.
GQQI^O— e. Qfil. 1* ( *£p o© )— GwaejJ—
Koshanwita Full of ragej passionate.
( Geigi^ai— ^J )
gqoi GQi«— €9. 9 ( *. Gqa )— qoiqS; asai*
Rosha roshi 9&J6Q «99©a — Mutual ill—
C?RTC3ft < T 4-H< t ¥t feeling or recrimination.
GQi«l» — 69* 9a. m — Gq«aqq« — 0£ an angry
RoehSla C^t^t^ temper* irritable.
ifci>«iik*«flaB
niHii iTi' 1' hi • mi 1 mfinf'" "-•■■■"■■• r^'iiiTi'mii>rniiiMTiTii- JJ ° M " M - a -» ;
.. .v)iIl»'Sto*»'i3i*»<.i
S9«i«l0
( 9**\ )
G999
<€QI9l«l9— *. 9 C«. 0. gq )— 6«iaa£ ©saia©a©—
RoshalSpa Hot or angry exchange of wordSj
hot words.
€©i<a (ai$)— s ( §e aiqQ fie^a )— ©Ql©9!$ q*
Roshi (root) ©9©©I — To enrage.
-GQ;§a— G9„ 9«. ¥ ( «. C^sl )— cqsl ( G9«i )—
Roshia (GqG%§ — 3,1) Roshi ( See)
€Qide— 9. 94. ¥ ( e^ai^S© GQ§ ai$*-©©IQ9»
Roshita + ©£, © ) — * I qj|; $3© —
(GqSol— %1) 1- Angryj enraged. [ Q— ©€©
6Q§© 990, G<9# ©Q*| ©fffli© I Q09IQ
qci9© 1 ] 3 1 QI9I5L %s© oqaiQeiK —
2. Irritatedj provoked; enraged
■6Qi«i©i— gq. *F— gqs 9Q915 $ # s» gwi—
Toshiba WTt ^=n To be angry*
[ Q— fl|0 GQKQ ^GS G$€G© 9Q I
qa/Qiei. 6?w© 1 ]
€9iQl— *• w- 1* < GQS + ©$. Q©J — csiaqq©;
Roshi G9I0O 9^Q; 3s1> €Q— OE an irritable
(GQSafl— tf) temper; irascible; fretful. [ $—
«IQ Q9€i^ *$** €<5>!a W * 9§ 9 °9.
391^9©. 90 I ]
£QIQCIQQ — 69. 9 ( *. W«l )— G$<ZQQ; EH93IQ1
Roshua ghara Kitchen. [ q — «ieSP 69««
to***?; gg«I99, Ggfl9§©l©l l ]
^©IGSqi-G9. 9. 1 # — 3?9I© 3 1*9; Q!G>9 — Cook.
Rosheya €9. 9«- q_ # -Q®^a> €3 9G9—
^ Cooking. [ ©,— 'gqgssji* S© S!aiQa©8
*sifeqr §S? g i°* »Q€9 91©?© 69i©ai<i «9
(GQS'aql^l— tf) <I^IQ ^tQd 3 tf GqG«£j^1 J 9 919919
©9© 3»G9 G9Siai<3 I *8|©©| 5 a^ftQ
'qStfV » 9KJ€U W11069 Q*I9$©
G9ICWM I ]
£Q6<aqi «5>l§«i— G9, 9— «. f qfiyia ©i$«i, aio©
Rosheya brahmana Q|§£|— 1. Brahman cook.
wtinTWffl Algol ©igaior «eaai to Ggsrjq y$&
(GQC^I 9ljj»fl— giSN^fl) 2. A Brahman of tne
lower orderj the class cf Brahmans who
are profetional cooks„ [© — giai6}S1?8
OKJ9G990 ©l$tflS|G© SISS! gigflqr 2IS99I
9«QQGMl9 '8§l ? /GQ£§©^>9l'g©a , a^gji
0§ &$! ©I €©§©«! ©l^flfllG© 6^«!Q
393 a*9Wl 91^9* 99*© I G9«q9€l1s{
qsiaiG© ©i©iq©ff^Gsa^ GSislej 91 95%
©tjg<gaj©<? »<niQ GlPQQ 6 q$«8©6Q §3«9
WQ §§91© 99 ^^gi909l©9G9 ©$IQ-
KG^ 6^319 €1ig^ 9!§6lfliGQ G9$9I©«
9S*a© I Q^l ©l§tilfllG© GQ9TOQGQ ( Sell—
OTj ^QG^9 ) Gqo aio 21919 g"5?§ &
G9§ GiSllQ GOG© geiGfl aqaio? 9Q9IQ-
eQ© Ol %Q CIGQ QiOQ^ea ©9GS5, «fl«8
«q q^a^lffOr 9Q9IQQ 319^^1 ©G«j 9GQ
«^ 6 9G94II9© ©I? Q^IC? 9G© G9C<a£jl
^©Q 9GQ I ]
69I69I^§— *. 9 ( 9$ ©©J— Gg«a?«lQ; G9I« 6Jl©9l
Roshotpatti — Becoming^ enraged.
GQIGQigiQO— e. 9— ( J%1 ©®J— g©<g«( q©c© G^la
Roshotpadana ^g^lQQI — Causing angers
irritating or provoking a person to
anger; provocation,
GQi6<a.st<q>9— sr. m. 9'— (95^) 4191 cg« 99K—
Roshotpadaka Promoting anger.
©Ql^— 6SC9. 9.— («•. G9^)— ©aTGQ €391 sai©
Rosht 9gi| aiQg©j «n©9)°«—Roast> roasted
S3t& 'TIS meat.
GQI^,— fl|. 9fl. -(3. ^)— ^5 «^—
Roshta * Angry; irritated^ much displeased.
3$ ^S L9 — >f|Q ^9l9 G9IQ^ © 9Q^ GQ% I
919I. ©§©qa€) olci 1]
6Qi%$ — 91. 9— QSLtf (G9«l)
Rosuna Rasuna (See)
6QI9 — ?. 9. — (%9 V ai^—o^Qlj «099l f -'QqQ 6991,
Roha ©Q'Qi+g©. «)— v I «Gq9S— l.-Ridingj
ascending. 3 I (+9$. si) a£Q; ©91 —
2. Germ; sprout. * 1 (+§j©.ei)a»Q©| —
3- Germinating3 sprouting. (M^ W.)
v I ( + 9(|. a) 9^ — 4. Budj blossom
(M. W.) ff. ^»^. Sp— 3aeg9«9lqi —
(GQQI — ti) Riding; ascending.
GQI99 -*. 9«1. ff— (59 N ai^+9(|. si©)— e I SI€Q3«3
Rohaka ©ig — 1. Mountings ascending. 5 1
€)E91 9© an— 2. Growing (\t.w.) ST.9.—
^ 1 ^GQ'S! Q M § — 1 A rider (M. W.)
^QSM^QQ©! ^©- G3© 9G^— '2. Ghost
which possesses a person.
tf!9$
( 9'V )
GqQdl
Rohana Q^c^— !• Birtbjorigin, j | (+«$.«)
V;6Q©8— 2.Semen5Yirile. *| (+«>£ «$)
9§Q$, Olflft 9Q — 3. Name of a big
forest. v | GsQj QTO— 4. Hill. + |
(+QOTO) eiGQ9<S — 5. Mounting;riding;
ascending. $ \ 9p\Q Eft 5 © 9GQS — 6'
Adam's peak in Ceylon. ( M. W, )
S> I 9© dOQ SQ *I§QI— 7. Healing
^ of a wound (M. W.)
Rohan * | §g— 1. Tree. 3 I ftttl— 2, Creeper-
(G$9«— $J) Rising; mounting; ascending (M.W)
€QI«$>-£)I. W.— (*. €QfOJ, §0,)— siQ a^j QQ9- -
Rohadra *toj rtst Unbearable; very hot.
L$— 6Q99, <SQGQ 69 9SQ «J§, » «Q©
G9I& 69N§ «l| I ©«
€ Q|§— q-. q ( ^ al%+Q<$ <* )""^ ' 9 s * - 1- Tree -
Rohi > i <ae— 2. Seed. <n i aisfQ 9i§ —
3. Pious person, v I qa^QQ^I— 4. A
kind of deer. GQ. 9 ( 3. G^Q© ) — *■ I
eqt© sai$ «w« qjiQal suss© sjg^i ot«i
3& ^15 W — !• Cyprinus Rohita; Cyprinus
Denticulatus* Labeo Rohita, ( Q— 9§»
SHSQ Gat CTIQ; ©1QGQ Ql£* €>$ $pi%
SG9SI <Q\ Q$% «|Q1, 499^0 6 QIS*3,
sjgssi est? 9I&Q sq ©saiGa* e^§ qmq
69I& 96TOO— QQ%%SI I ] 9 I ( e. q©
QQ 8G — 2, A straight rainbow, ( Q —
C$ I 9G* 39 caiQ-$;$ qi«»© I ) * |
QQ (GQ«)— 3.Eai (See) (Q — <»IQ Q|S|Q*Q
Rohi karda Young Rohi fish-
Rohina 1, Banian tree. 5 | g^gi; a©$i
®6 — 2» Fragrant grass; Andropogen
Schoenanthes. *» I C99€i ff5»«l ?^^^ Q^l
QWQ ■• Q« 51*% (ifl qa; giq QW «J|
€90— 3. The ninth moment of a day
(divided into 15 parts)$ (about 1 P. M.J
V I SQI^SQ (6Q«)— 4- Rohitaka (See)
3. Qti|. q. ( CQI§sl+a ) GQIStfil CSTOq
©I© — Born under the asterism Rohini
(M. W)
SQIfNil — «T- W. *1 (%^ ai%+«S Qff+^1 ^)— €Ql@6i
Rohini ^q*— Feminine of 'Rohi* s. ^». %1 —
\SQI<31 — g_*> «. I Q^a fffl-e— 1. The 4th asterism.
g&JGQ gaio «*gj 1 <© og« *^ ©iqiqq^ 6
«g^ ©G» e«is v sq« 1] / 1 ^a<g96a ( 3'
2. A class of female songsters ( demi-
gods) or heavenly nymphs. *» | 9QQIQ"
3. Yellow orpiment$ sulphate of arsenic?
v 1 ows'^i oqmI ( « ©g c ae©!Oi%
K» QS C ailQI adi^ - )-4. A girl in her
10th year, + | SJ??|Cl©i^9l OOil— 6. Un-
matured gir] t 9 I Ql€) — 6 # Cow. 9 '
sd^l^r col QSL?^^* <« Qgl; Gqo^i^t
qagl; 90Q|5!Qr fli©l— 7, Name of a wife of
Basudeba and ^mother of Ba^arSma.
[ §— QggQQ s*a qioiq q^gq gqj?!
GQI^1% flflQi% G«Q 5©99€9 tfq ««il
QfiGOl^^ ^GQ Q8 QSgra I Q**Q q^
9Q«!<5 <! OQ QQQ ^J6fi) I Q©9GQ 9^GQQ^
9CQ ^G<3<?<? q^k G9QI^ GQ8«1 ^IfllQ'
floagg ©gq i ] r i (G9Q 1 *©) 9Q©g—
S. Myrobalan. <g I «^Qli «teqfi«l—
9. Black;Hellebore plant. *.• I (G^Qt*)
g§* <^l — lo- Indian madder plant, ^.v
^1^—11. Lightning. KJ I QQGqa-
^GQ^ «ffll€fq GQO — 12. A sort of throat
disease; inflammation ' of the throat
Ufe^ttfjHU£>^-*r
■* ;«iLifii«-*A!i*'/,
6$9<s1 %g
( 9*** >
€q§9 «ai
throat. ^« I atfia ( GQ<3 ) — 13.
Patranga (See) *v I 916* aisj— 14. Red
cow (Apte). 1+ | QfiftQQ G9Q q^fld WW
15. A girl in whom menstruation has
just commenced (M, W). ^^ | §QflV
939.9 <Q 99MQ GIS — 16, Name of a
daughter of Hiranyakasipu ( M, W )
*s> i 9weai§i dQfsQ <Q %l—
17 t Name of a wife of Srlkiushna (M.W)
69, 9 — $€QQS? ©Ifl — A name given to
females, e. W. $1 — G99»9 %l€%9 —
Peminine of Rohita. (Apte)
GQI§31 $$— 3.9— SAC9S QSIQ 99 C9$» €991 $*IG Q
Rohini kunde 69SfcQQ QgTtiGQ 8W Gdlf < S9,
99 3$ — Name of a small reservoir of
water inside the compound ot the Jagan
natha temple at Pur i. ( q— «G9 91
GQI§si1Q Wi, «iq^i flffi > <a §c —
qscii^^ esflQg sgatei i ] [ <L—
q.9i$69 93© «8 ©a, ec«?<i 919 «gro «
9© 9<3$9 69IQ5R I 69 qgf 9 «3I9 S13
Jl* 91©, 93 * 91® 6 Q^J9©I > 9)9 I 0^
qS© €9IQ2l£ I «KH «W ffl^O Q£ ?99
? 9Q 9&GQ 21999 1 ]
Rohini tanaya 9Q$g— Name of Balarama,
~"(N|fi<itej 6qQgll99— afihq,9) the son of
Rohini who was the step-mother of
Srikrushna,
GQI9«1 9®— «• *• ^L* — * ' 0O $ w 6 si$§9 a»i
Rohini pati 9q£9S — 1* Basudeba,father of
(GqtrfMQ, CSI8al9««l "" TOH^q) Snkrushna.
; I go— 2. The moon.
6Qiw1 aQfc— «. $— eratiqo eqs«i ««w (9m «S9
Rohini sakata fc|9| 69<a)— The 4th asterism
(having the shape of a cart) (M, W.)
6Ql^l«t^Cfl — 3. 9* — QjQ^Q W9 qQKpff (4 99 0§
■Rohinyashtami GQ§«1 QS$G9 Oia§)— The 8th
day of the dark lunar fortnight of the
month of Bhadrapada #
Gqi^o — *.9— (^ai$+Q©) — ti (ffj eq§© oai—
Rohit (gQ«)— -I, Rohita matsya (See) y \
Sgfa -2,The sun, m\ (€S9Q)(«1)9IQ CWflil-
3 t Red mare (Apte). v| (g399)&1)91Q qa1
— 4. A red doe (M. W.) * | q^flSl tf —
5. A woman in her menses (M. W.) 9 I
aero— 6, The fingers (M. W.) *. ^«
Q{^— Red (M. W).
GQIQ©— «• Q«.9!.— <SlVi ^^"»eg<?§ G9QI + Q$- O)
Rohita — GQg©; Q^95©§^i-Red ^, $—1 |
Gq^Q fla , < ( G9S ) — 1. Rohita matsya
(See> 9 I €^18® Q& — 2 4 Red colour;
red dye, *> I qjgifl gg^ — 3. A wild tree,
v i ttl£*«l ^Q^i ^SQ« — 4. Dhe red deer.
+ I QQ^Q ^GCl€ — 5, Rubyj a red gem.
7. A straight rain-bow. r I G€I§Q;Q9
(Gg^Qlj 6S1TO — 9«l. SliD 8 * B l° od -.
gqi§(<3)©Q— e. ©— (q,9, ai9.+0(S. o+«eo' 9)--
Rohi(hI)taka ciq^I ^9 9699J qafl AS —
^^ ©13 — Pl^a^, A wild timber tree; the
QIW gS,«IWlW» Indian red Wood ^ tree;
Ande^sonia Rohitaca,
Tecoma Andulataj Amura
Rohitakaj Soymida Febri-
fuga. [Q-<1 QIOGQ «3Q9 9f),
wiaqo, 9Gq©o,
«, Q§ W8€l
q, Q«© G^§G9>i
69, €q«99>
9^1, 2*R3I§ * «? ^^ '
<q?l9 9lo ©Ift I <?» G^« 6
Qg9§ S9969 ^Q 99 »Q I
geil^G^9— Tecoma Andu-
lata 6 Qg— Soymida Febri-
aQGfli^QGO| f*ga. <& ^» ^^ 9^
[gqw, eq^^i, ^1* QH WI3 ff© <*3 Q« 9H>
WSsoq, GQ<a— «9^a)J £T9 9^ 69G«| SW G%9>
G9IQ <Tlf Sl<i I QI9 ^99, G99S! 6 3S9$j
CU ^99 6 8«l QQ9GQ O aa.96^ I C?^9
€il99J9GQ A OS 899*9" Q<1 G
G^SQ Slfli— ^. 9.— Cq@ i (G9«)
Rohita matsya #4 ^f Rohi 1. (See)
esy*MJffi'"» a*vfi®j-^iai
eqgQis
( »>** )
C«fo.
6cji9©ifi— */ M. q_°— (q^q) — a§Q$ ©SOSfqi—
Rohitaksha (Gq@©l<3l — H) Red-eyed.
Rohitaswa gtQIQ)— v I «eT — 1. Fire, j |
[GQ§9$-~12IQm%9] QIOI $Q<SG<? %9 — 2. Name
of the sou of Raja IJarischandra. tf.
M. 9? — awiQ Gw&a 6©i$i aio—
Havi tig a red horse #
€QI§6©q— ff, e-G©lf?5>© (G9<5l)
Rohiteya Rohitajca (See)
€QI9 ?©(•)— W. 9— SQ8 fllSQ 3q — The bile, of
Rohupita(tta) Rohi fish. [ C — GQ§ 9ISQ SQSJt,
<tf^rftrT G$«€Q $€33 $90131; 6©l9 ©l«q OQ
gOI© 913$ G3IV G9IQS1K I 6Q!@9^ «SQQl
€QIS(G9)«^(fl)-69. Q— QQ©Q §$Q-8$a gGQaOld
Rohi(he)l(la) flQ©fl|Q ©l©9Ca<3 — Name of a
C^tf^l tribe of Mahomedans in N. W. India-, the
^5IT Rohillas. [<$ — 4 © Qlego 6QI§GI ass*
9G<3$ ©91$ 90M
Q9q> 691^ s9 ^i§9g9 ©a
§©oia. gflQ©Qcr ; ]
[o — <wgq aw <?<fci9§ ©I o«§§ ©§g6© i
"OfllffO" SIGSr Q 6Q©9|QSQ fl$l©€l SOIQlGQ
3$ OTIQqQ 6 «3|GG ©§6Q QQIg
g^iq^ggi I ]
Rohi(he)l-(la)khanda Q^gg b«q qgm — Name
Cflfrn ^ cf a tract of country in N.W. Indian
3!^5W Rohilkhand. fo — <]§ 3|OG0 GQIQGJ-
GIGO Qlfl OQ§ l]
GQI9 €!l©_©l— GO. 9— QQ dlMI (GO«rt-The quen-
EobisitalS ching'of the funeral fire on the
[ G©IQ «B©OI(G©)Q©| -3^g] 4th day of the
cremation.
g©i©«— *•. 9-1 i ^timerc; *m] q©^ ofei
Rohisha (S<e?«|)— 1. A fragrant grass; lemon
grassy Andropogen Scheonanthue} Kat-
tiuna (See). 9 \ «o goiQ 9ia 3 GQl<a
913 — 2. A kind of fish (M. W) « i «©
90IQ 5J9 — -3 A kind of deer; (M. W)
G^ig — 9°. 9«|. £[• (^ aiq+«i. Q©j *«fll. *©> —
Rohi t x | «GQI9^«IQ— !• Riding; rising;
[ esifjsfl— $1 ] mounting. ^ I COCPI; Q«U—
2. Long 3 tall (M. W) • | ^°<a«ltGQ 9B?i9l
3. Growing in number} increasing*
(Apte 1 * q\ §>— <■ I 9593— 1. Banian
tree. 9 \ a^© ^fll — 2. The religious fig
tree; Ficus Indica* * 1 CQIQQ© (&&) —
3. Rohitaka (See) v | (qj) qg1_4. A doe
(M. W.)
Raskma [ G$Q— $ ] Golden
Rankmineya 1. Descendant or offspring of
[GQ7« A e^]^l — il] Rukminl. ^ 1 S^ng— 2. A
name of Pradyumna.
GQTai— s*. ^ (%a + q9. a)— t 1 sgaoi- 016015
Raukshya oiO€h — 1. Hardness} roughness.
-* I $$©1} ©€Jo©i — 2^ Dryness; ardity
(Apte). * I ©^©1—3. Cruelty (Apte)
soteao— g°. 9 (gqio»+qo)— ^ 1 qgti qiq^i—
Rauchanika 1, Coloured} dyed. ^ | GcilGQIO©!-
QSO— 2. Coloured with Gorochana,(M.
%l^a siigsi— The tartor of the teeth. -
sq?€>m— g*.Q — i 1 (qe+a)— flowafl^Gqioa «© —
^ifichya 1. One of the progenitors of man-
kind, j 1 {301+8) 6SWIOQ Q^ —
2, A sta£f of Bilwa wood (M. W.)
R^fidra 1. Relating to Rudra.
(5^1—^1) > i WJ— 2. Formidable} violent.
[GOl^K^) — 5>J «> I gOSJ— 3. Purious- impet-
uous, v I 3[<S<3; Q^pQ — 4 rf Terrible}
terrific. * 1 «Q «^— 5, Wrathful,
^ I aqftqo© — 6. Bringing or betokening
misfortune ( M, W. ). flT. §»— t. | ^€fi
«Q«5 fil^} €^fQ Q^Q— 1. Sun's rays}
solar heat} sunshine, J I G^ia— 2.
Anger; rage. « I QSJ— 3. The God of
death. ** I OIQ1Q\OWG««3 S^iaWQO Q3
€Qto Q$
( 995+ )
^m
( f Q9* G93) — 4- The sentiment of wrath
or fury in literature. * I «jq> GQ9QIQ
flQ© — 5. A worshipper of Rudra ( M,
W. ), £ | si© €}§— 6. The oold season
winter ( M. W, ). 91 q^q — 7. Heatj
warmth ( M.W. ) r | q$$|©l 5 g©«J«l —
8.Fiexceness$ formidableness ( M.W. ),
■sol© ©fli— <r. w. g? 6 *l ( 953% cqIq+q^q
Rafldra karma 9.31. ^q )— QqQQ Q&Kl —
Doing terrible acts. 3. 9— G©fel§ SjStf
Q9^Q — A terrible magical rite or one
performed for some dreadful purpose
(M.W,)
$S}ta> ©^— e. 9$ ( •£}! ©© )— <aqQ ©las© $Qg —
Raudra tapta Heated or scorched by sun's
(G-7Q ©ia©j eQl^QCa— «Q«iqg) rays.
Raudra damshtra Having terrible tusks,
{e^i<?Q 0< || — $1) fangs or teeth ( M. W. ),
Raudra darsana $£pQ— Of dreadful appear-
(GqTQ QQQI— $1) ance; terrific ( M". W. ).
Raudra netra ©sqjS}' — 1. Having terrible
<€Qfc£«£p— W130) eyes. J I G$ia!Q§ ©qa-
(6Ql^eO^J 5 GQfa>$£[Ql— $; q§— 2. Having the
eyes reddened with wrath.
€QtoQQ— go e— sgaigto sia* seas— Name of
Raudra pada a place of pilgrimage of the
Hindus. [€}— GQ7WQaiCG>^$<? G3W«Q*
?^69a sara 3$© 6a mq i %i§ # S>.
€Qfo qiq— g°. q ( Q99I9 ) — aqi r | ©g$—
Raudra pada A name of the 6th asterism
(6€fa>fl— TOiqq) ( M. W. ).
fiOfo, 9911— «•. Wl ( «l 6 ? ) ( Q§91$, gqIqh-
RSfidra manSJj TO g ^ ^ w ) J^ w ge g ( .
^S% — Savage-mindedj fierce ( M. W.J;
«Ql©Pf|— «•, 9 ( Q<^ai ) — ^ | q^Q 33—I.
Raudra murtti Terrible form. ^ | q$w%
9§— 2 Angry or wrathful appearance.
■*. w. £(©9018)— e i 3*4 qwgq
— 1. Terrible-looking, ^ | SQiafffl §J —
2. Rageful; aDgry~looking #
Raadra rasa GQfijT Q* aio GSR 91 q$CQ
TO6Q G^I«Q QGQ9 $« ( <W y G99 )—
The sentiment of wrath in literature.
eoTgia— s°. e« (^Qifl+QWiGa «)— ^cm ^^
Raudraksha Q| ^qiqgq gg©— Made of or
relating to Elaeocarpus Ganitrus ( tree
or seed ) ( M, W. )
G^Ql— *. «. «] ( q§+* + «i )— Q$) 3 ^cwq «?$.
Raadri 9Q~9i qg— Terrible and wrathful
iorm assumed by Goddess Durga while
killing demons.
*. M. 41 — GCtfQQ qlftCT—
Feminine of Rafldra.
R^Sdri karana ^g^ q^ qias— The doing or
performance of dreadful or horrible acts
(M. W).
GQlg qo— *. q ( eo?5+«5© ®® ie ^ ©,+^^ )—
Rgfldri bhaba t I SqI^©!; fjogQi; qggi©i^-
1. Terribleness (M. W). 5 I QO Q| §w
Q19—2, The character of Rudra or Siba
(M. W).
G«jl§1 ^O— ^. ^«a ( gqTq +sj^© ©QiG«f> ©,,+©© ) —
RaQdri bhflfca g^i g©g q ^q^^aio gQg e^iq^Q
— Become fierce.
GQTGgi^O— e- ?»a <r^l ©©^ )— «. 1 ^h ©Qtf) gig
Raudrojjwala «2399l© — -1. Shining with sun's
G-enGQ'Qlsj -* J raysj looking dazzling
G^fSQIQla© > «lft^9 owing to sun*s rays,
GQfsQiQiS© J > 1 <g<aa a* <3igsia1—
2. Terrible and dazzling.
GQlcJQ—a . M ( ^I3+WN6S. a )— M q^| 9i
Raudt?ira Qgw^— 1. Bloody (M. W). ^ | qq
©^0-^2. Caused by blood (M. W)^ * |
Qg $&% — 3 * Consisting of blood
(M, W),
^ I Qg 9^1^—4. Relating to
blood.
60181—3°. 9. (%9H+a)— <. I e©»j 3,8! — 1. Silver*
Raupja [^— qg^isQ «g 69, ^99%S <?a
6«?ai9
( 9*)9
gqTw-
o©©«e« ^>ifl qq$q qqge aajro qVICQ
99 GQ?9i ©I© G9Q I] S I «S>© QQa; SI^Q
S^tfl— - 2. Salt got from the lakes of
Ajmeer or fromniines. g%^. (^s*+«)-
«l %aiGQ S«Ml— -1. Made of silver. ? '
^81 a© W*l aiOQ^t — 2. Resembling
silver; silvery (M. W)>
Rjgjpyaka QB*Sl — 1, Made of silver (M> W.)
9 I ^91 ag* — 2. Silvery (M. W).
SQlQl ©^4— 6Q. 9 (s°. G$?ai+Q°. 0M ) G$?tf3
KMpya jubili q&lQ- ?* 9^' $5?^ Qjj G9$S* GSQ
Q©«l£j €ja© OQGW — Silver jubilee,
Raapya nirmita Made or silver.
g^tenaq— S°. 93 — I 1 GQtei6Q ©3® — 1. Made cf
Rjujpyamaya silver, j | Q«>©|$ — 2. Silvery.
Raapya mashaka A Mashaka weight of
silver (\1. W).
$Qf€H flgl— **- 9. (©&*)—* i %9iSJ &?l -1- Rupee.
llJBipya mtidra J I ^9!Q QQJt afctft, q$e WQ —
2. Silver coins-
$Qf€N q$9l— ST. 9. (Q«[w)— qpiQ ©2BQ as?—
R-Mpya mudrika Silver ring,
GOlQI §Qfl^— 9*.9 — %aiQ 6 gOIQ $HQ— Made of
Raapya rukmamaya silver aud gold (M. W) t
GQlflQ—a*. M. (GQIflQ+2j)~ CQIfl 9tfll9^Qlsita* ?lg
Rlfflniaka ©SI© — l.Spoken by the inhabitants
of the Roman Empire (M, W), J i GQIfl
SMflflq— ?, Roman (M, W), « | C9«i|e$%?
CQKIQe W&lq— 3. Relating to the as-"
tronomer Romaka (M.W.),
eolfl tsfi— *°. 9, 3P (Mia Wd+«9«*ic£ £)) —
Rauma harshani $© 9© — A name of Sata.
6Q7q©— «■ W — ( %%+ « )— ^ I %% <J0 9Q«1^|—
Rauraba 1. Relating to Ruru deer, j \ qq
qci ©3 ©flO— 2, Made of the hide of
Ruru deer. • | «^«°Q — 3. Terrible,
frightful, v ( a^f — 4 Wicked *
©9Q; QgQ— S. Restless; unsteady. q°
6sQ*oi6Ci q^qqi atalaic© otqi oi^eiiei^;
««vi $ ai%— Q# ©wi+ae.sjsiS}, eei^ ai^
. -f»a$Q£l €>e) — 0Q0ra«««— Name of
a terrible part of the hell of the Hindus
aia§ 1]
RMsban 1. Light. > 1 G©l«fflQ (SQei)
C^I^T tts[R Roshanai (See)
$$<$<$ gqTq— c§ot.« (eri e«if«©=aefiio)— gqito
Rajjshan ch^jkl Golffl ( 69«l )— Roshan
chauki (See)
SQfM— A* 9 ( €3l8«+a )-^. I vt^a—l.The
RSHaina banian tree. ^1 a©^1 qsj. «TO^ 3 Q®^l
( G9« ) — 2. A fragrant grass; Andro*
pogen Schoenanthus. m \ qq# ®^—
3. The sandal wood tree, ** | 5>9?!Q
©9fl 99® — 4, The ninth muhurta of the
day (Yf. W) * 1 »q^ Ql?t— 5. A name of
Agni. 9 l ($|q) QO.^IQI «)9« QiaQQQS^I*
6, Name of a demon slain by Indra^
9 1 gQcfi ffifl© a@©^eQ 9mQ§© g_SQi©ig-
QG^g — 7- Name of a puradasa ( ofrer.
ing) used in the Probargya ceremony
( M. W ) Q% Qdl ( GQ1@^1 + 2J ) —
GQI§a1 fl^^GQ ©I©— Born under the 4th
a&terism (M. W).
Rauhinika Jewel. (M. W)
GQT^G^q-^. 9. 5! (G^+^a^a. <j^) —
Raaaineya 9. I 9©G9Q; QSQfl— -l- The elder
step-brother ot Srlkiushna, j \ aqq©
qg — 2* Emerald (gem). * | ^a g§>^
3. The planet Mercury, v | GQlQa—
4, Calf,
Rauhita 1, Relating to Rohita. (See) j | (9Q^Q)
<J95f <® 9?^ W— 2. Name of a son
of Krushtia. (M. W)
GQfOT— «• Q (%?• ai^+9(S, C)Q)— ^ I Gqg< sis —
Rauhisha 1, A kind of ash. ' 5 I Jjci QG^~
[eQlQSl—^] 2. A kind of deer. * | q§® ; w$-
qQ^-3^ a fragrant grassj Andropegen
Schoenanthus. ** I ^> <3)Q — 4, The
Doob grassj Cynoden Dactylon.
gqIsi— «. 9. 4l (gqT«+*. q)— esite ©qol—
Rauhi The female of R^tthita deer. (M. W)
TT—Tr T^ aE3B^ <^3»=«
Q
( 9*99 )
Q
© d q
=»*
©— *— Qi«GQ#IIQIQ «WS 9& - The 28th
2a consonant corresponding to the blurred
sound of the English letter T$ a varia-
nt tion of the letter V — [ §— 4QJ SQCh 9 1
©819 9IQ 19 TO <9I QOl«« QSQH » ^ 6
*tf <Q <?$ I $g V Q9l$* ©Q9I V «6asi
apteral*! i <gaicf SJ$q*«l£g ©IQSIGP '«'
Q©!Q£) ©IB" I QCrOICQ 6 §QGQ V QSIQ^I
$Qf W QsiQei «i I SqjiiGO <§ Qcriaaisa
«9 V 3IQGQ V QSIQ^I 39$ (siai —
€J6p = «l$Q 5 G96J»=»GG$Q) I 6§>3IGQ
$o i *»' qqisq 391 a© 6?as9 ©iff i
6 W/oo' 6 4 toYs» 5 6 f aa' W63 qss
?<] i
O <4 3 <1 ^Q «3Q9 6$©IQ£I 6pacQ qac
G9GSS9,o $Q «SQ9 9if9 flg| (Alphabeti-
cal value) qqp | <QQQ\<$ » 6 $ Q£fa
Wflig <S q<8IGOI4GQ <Q giGGQ Q«l
G9IQ*I§ \
tfW9$ B£»£^ 6§>SIGQ ^©IQO tf G* aSQ
*tf Qt^GQ Sl^filt QSiQ© $<l I]
« — 9I6Q (TOW)— $ ^IQ 99§3?S SOiq— A suffix
1 used to denote the inflexion of verb. [<aai —
$$Mfc=%siQ9i$, qcfaiq I <i $%q qskq
a— V asQS q&iqsi GW; <39tQ Q9IQ0 gift 9$—
La A varied sound of la corresponding to the
1 in toil.e.9— (q ai§— 9IO QQQi +©$.2i )
— V I QQy t 699q©— I- Indra. > I €tf —
2. Enemy, *» | 993 — 3, Acceptance)
receiving. * I W— 4. Gift. * I ($$)
q^<313 qs> «K% —5 (Tantra) The root lette r
for worshipping of the Earth-goddess.
cn W— tf^lQ eiQlS>91» flaifltf^fl WOft*
The letter added to the verbs in 2nd
person singular and plural, [ Q — aaiq
«|QQ5 Slftiwef© sa, 695116© — si6«»» as^
«HQGft, «*— a«a, a^j ^'^^ '
«€fJ3 suG^fliG? — -afit, 9SL* ^'^ '
sia$i5 aa«fliG^— siQ«3 ?l s ^> «HQSft I]
(QO — aQH^.9) S9G9. 9 (Q°- Q)— eiQQ; Q95>*—
■I Law. 1 1 (q\ Q^|) (91^9351 Q^ai) 9IWSJ SGO^Q
5,^ QOI— 1. Each betel creeper. / I (9°. Qal.
5iI5fr 2, (euphemism) Serpent. [ 9^q|a' go
QcrffliGQfla«* ei^ioGQ^ia' wo gg go§
*G«@ ^01* 9Q 9i?9IQ 9Q§) 6 ^9SQ QOl
as? 919?© ^<i 1 ]
9169* (qg> a — ^GQl'Q ^Qiq^Q—Iater-
jection a variation of '6^' | giG^. (Q&9
g^Q) ^. (9T. Q9)— ffa : 09 gflil— Nine.
[<h>— Q^Q 99Qa Q©q GQGg V giOGQ
f fii 5 Q©IQ€1 GQg) ! aeil — 3Q aiWQ ^3 r
gies gi^GQ Q9i^ a®® ^iqgq Q?^ Q^mIQ i
soq© as—
f EieQ W^l 1 ^?IWJ QG» QVf £)§£>, R
eQ^i^L^a^l Q9«i, ^6QS9 GR |] glGQ-
(Q9^ QIGQW) 9 — £Q— Creeper used
for binding. CQ. Q« — dOMgi QOl G^^iIj^.
Q®| Q€r— Having creepersj belonging
q§\ to the class of creepers; creeper-like.
ir»3>
fifta <acfiM?te
( 9»r )
QQ
<ja <^0i5o— c?«. 3. (or. «+<«>5>i«goto )—
La-a ek-jamin «Q^9© 8|^ QQQIQ ^Q^ sqifl|-
*i ^sflfsw oft q*£5tTf!T*f Law-examination-
(qsi <ifi>oi9G«€iff; $ <G»ci86ff« «(«») assai
fijaofijQ— qu ta— a© N Qo %i taa q«. q$ q? (qqq>
La-a ka laka (§ fl^ 9Q1SQ QOgss qg© GW) —
5|^ ^ Waving (said of a thin narrow thing\
spk srer ($~ Qia qq qiq ■ oq 9 geocT csn^ki
910, SilQQ G«|gl<l $TO QQ - ©CI 1)
$3 qgw-69. ^ (ft - )— «Q»^Wii Itai oa sigj^i
L?.-a kalej Q© GQSlI QO^IQq — Law College.
O q«» v , «(«8)©ie«© v — a»i%9]
fijaSI— 91. W— S*9«l ( 69« )
La-aka Lahaka ( See )
<ja©Qi— fill- 5— sweoi ( gq«i )
La-akiba Lahaka ( See)
«aft(e«0Q*^— SQ - 9 ~ «a c o-w <W»3 30* 913
La-a chbu(chho)i£ba Qq G$$>| — Being bitten
^ ^tfet 8TWT)d ^«H by a snake*
$a qi«*-GQ€Q.9. (Q°. « ^ ai^)— aQo, wiQ ©cTq
Ls-a pas a^Sie® Q^tfi 6901— Passing in law
q *ft**l al TTC* examination.
«si giGQOse«iQ— G?GO.O- r (Q*. $ G9GETTO )— Qq
La-a pra(pro)phesar QGQ&GO OsWlflfffQ'
■rcsiraflra $%fi\ coqi 91-g eggj*Sao £fai qb§
«tt sftfolT Law professor.
O a(efll)GOTO^ ft 6fiK?QQQ^— TOi^a]
[OT 2(G€)l)GEW]— «tf 0| 9$9IQO SGaS"]
«a 9Q-G9. 0. ( *. 301 6 9I9 ) — QQ SG3S-
La-a biri A species of Birhi pulse.
TOT *»ift fe— «9I« QS qiaiQg 9s aa a^asi! goS"
arcita^ ffijSIQd, 091^ ©a qq qy g^a ,]
«a eaqQ- G§GO*0-(Q\ «Q&a«)-QQ4c94ef a'QO v
La-amembar 303i-~ A Law member of the
*i W3 ^T %*HK GoTernmemenr.
QsaqQ— gi. gwq. 0. (q b -qhs)-<. 1 QHQ 3 o*Ui—
La-ambara 1. Number; mark. 5 | $$ ©GG^O
5IW *W:,5W*: Mil— 2. Serial number.
La-ara Lahara ( See )
Q2iQ ea»)Q-G9. m— imq a^q ( go«i )
La-^ra pa-a(ha)ra Lahara pahara ( See )
©aq— si. w-qw ( €Qa )
La-ara Labara ( See )
^SJQ(©) — 91. ^»— Q9Q (GQ«)
La-ari(rdiJ Lahari ( See )
QaQ'«, ©)OI— SQ. «". ( 7. Q^g )— « l «9Q a^
La-ari(li, r^i)ba «9SI^ QQ€Q *?W Q3I ^9
W'R ^1^ ^(C^t;«i| flQJ-*l. To speak glibly
5H*N5T <OT ^tasiT (like a wave), > i ^9^9^
f^aGQ(GO)Q91 — aon^fl] GWI— 2t To move m
D5^ ^M=T 5T^T ^SF^IT wavesj to be billowy.
La-a la-a Laha laha ( See )
Q2i fijaiSf-G 1 ?. 9. (S9QQ) (W 9!€,p i qo - ^' * ^S
La-3 luani 9Q0Q g^QQ) - 39IP Cg3 9^39 —
*i^1^«t Reptiles^ snakea. gi. Q^U (3° Q©) — «©
STrsts*^ 2J9C©— Very low.
QM — Ql. 9— Q^H ( G9« )
La-asa Labasa ( See )
QTOfll— G?S^. S». (STL ^!©9ie) — fi|Q2l©fl|© ( GQa )
La-ajima Lauajimat (See)
(OT©flio— aos%a)
ftQ" 60. 9.(SI\ S5»l> gl- QQ) —^ I Q©l — 1- Creeper.
Lai ^ | €lgQ «$ 6 'GQ©^ 9I9IQ 9Q|99l
TfSTf 2. Fibres taken from barks of plants
or creepers and used as strings * |
GQ9 ©§Q Q« a 3.G0 9H99IQ Q| hqiq—
3 t The bark and aerial roots of some
trees used as strings after they are
beaten into fibres, [®— SIIC1GQ §G£> o
9'QGQ GSlfl QQ | ^|S*9- S9I$|£!©. «PQ |]
[Q — <9\ flQ Qtfl 6 QQI a© Q«| ^<3 |] v ,
mTO'ttOT fajjft («*. GQ9) «I«^USIQ ©gfiQ G9QI8IQ
5>l 9§© §GOIQ — 4- A paste made
for preparing MalapuS etc.
glQ— g<?6Q. «,«"(«. «=p^ ai^ qq*oi ^iq
Lain aciaiQOiqs)— oo G9IQ3 QQ*— -Bending 5
M * a • / J'flWWiaa stooping [ Q _
^pWl GPGQ, %g© Q^JIQ ©I Cig fl§GQ I
«wipir sw^- wiqqo. tip* 1 ] go. qsi—
OQaqQi »©q% ^©f^With a stooping
bodyj huncb-baoked; having the upper
part of the body bent.
-fife} qQ9!
( 9JJ* )
£}Qei@q|
Lain chaliba ©Q9I — To walk with a stoop.
QQ* 8991 -G9. «T ( e. op ai^)— a999 G99|—
Lain pardiba To bend down,
qq'oi — G9. « ( s. op^ai^)— e. i tooq G99ij $?%
Laifiba q^j G99I — 1- To bend down; to
$*ft? $5*t stoop down, [ €5 — eaSJ GQ9?
swmr, ^srt G^ia oqq c? qiq, qog* ©iq fija Q9i
Qidl oi§ 1 99*9. «9i9|9o-6j9Geia ' J
> 1 ( qsd|& c ) gq?<s§ Qig Q 9a<iOi tfoiQ
QQ?I— 2. (figurative) To acknowledge
submission to any one, *~i Q# 6991 —
3. To be bent, v | ©p«i gg|g 0Q9lj
9SI© €991—4. To exhibit humility. * I
( 091 ) 39$ QQ9I; GQQi 0091 — 5. To
accepts to mind. [ SJ— 0I9IQ §j9
$>G9 qq*, oq^ii 9« _ q^SKR t oQQia,
§€190 I ]
«q «!«— QIG9 c-sqflgo, ftQsa ) 9— gsiqqiq—
Lai kana The ears which have worn rings-
QQ 3© — G9. 9— ^qfllOOT 9I©€9 031891 OQgOIQ
Lai khardu q$ QQigiq $g|| €910591 ©Ifi*© 1
sj^ta ^fat «Q— A bangle of twisted slender
if t
qg9?r^T *|| gHU creeper made for infants.
QQ€t(S, W, ©)«l— 91. 9— * I ( 3. SMI ) «W« («o«)
Laikba(ksha, kbya, chha)na 1. Lakshmana
»i^^ f See ) [ q~ n${ m® q Qea- SGsaiy*Q
5UsTiT,s!«Fr <99*, dig sia — a 69 $Q6i«a i e^aia.
QQsa(<a)ff88 ^ 9©SQfl!£|fl I ] 9 I ( 9\
«Q3®« (^^ <l „ QS& ( 693 )— 2.
39(5)* j MWeg ^ Lakshan(See) «i
©|3 — 3. A name for calling Laksbmapa
$Q QQ — GQ. 9 («. «©l Sg 1 ) — ?- ! QQgiq 901 o 1
Lai ganthi q© a9€J, 09 9Qis3!Q $91 c«f — 1.
*$t3?fti> The knot tying the straw and
■TgWTSKT life split bamboo in with strings got
from plants 9 ! qotQ gcvgj QQs3|Q %q>\
fiflqi G9$ 901 Slei 8Qa(4 Qiq QQQ ^9
SG€T <$9 QQ 9.9Q9I «3> — 2. The knot
with which the split bamboo put
over the straw ot the thatch§|is
fastened to the bamboo farmework
below it,
$Q aQ(oi)fl-giGQ. ( 99010 ) 9 ( e. oot a«ia )—
Lai pal«Qa)sa ««? g|® g|© g^ £ q|q «|q ^
9fl^| <9g9lQ QSlOa 0O!«J Qfi— A species
of Pal as a tree having smaller leaves
and smaller flowers.
fi)Q9l— GO. § (gldo 99-iJ ( sr. 91 *!§. )— e I
Laiba atQ^l 9Q9I— 1. To hold. ^ ^ —
*re# gqsig» g«ra§ qq, 9^ as^ gi^ii gqiq i
^fT OClQia. ^€190 I ] > I GQ99I; 6991—
2. To take. [Q— GAI99 O^STQ QQ,
94 WS> 9§ ©^ I ©«S>iei. QQ90 I ] <*> I
99^1 9«?9I; «955PS,9 9§9| — 3.To obaerve5
to follow. [ Q— gidi^ 9Q9 q Q§, g^Q
9Q>^ GQ SiQ I $£<£ia. QQ90 I ]
QQ 919191 — 9IG9 ( «©QI0 ) 9 ( ff S»0I^^09 )—
Lai baharda £*Q| ^Ga<a — *^ kind of creeper.
[ 5— <!9IQ COS* Alt QSGQ 9§§Q €l|«|
G9QQ 316$ ! < 1dOI 0§)2i! $§G$ §<] I <l§
^©i% 9IS169GS4 G©9% ( ^QQ9§ ) qpf
9<1 I ]
filCJ -9'. ^> - *^9 ( €9« ) — Lahu ( See ). q\qq
Lau ( 9^9 S9Q QOQ 9t9§Oj « 3)9^9 ^
Q9l9^l )— Wil 9IQ9 9 6 93— 39Q$ 969
— Ninety
Q^ai — 69- 9 - 9fi9Gag — A kind of bird. [ Q —
Laua Q<a1 c>go qa © ^s a I gi©1. goia.
«Q«WH — G$G9. 9 ( 9. «9l©flj£ri. Q9I99I0-
Lauajima ^apQ^i^ a99i9 gigg) ) — ^ 1
l^tftR G9fa§ 9ld Q9SJSG9 §g^i©«i^ ©§>ga^
3ysrf*W 91 Q99Q«l — I. Necessary articles.
(££$a©9!© — aoi^q) ^ I qi©«;o; G97^^ old)
»i«*tiwi ( 3ai— 9919, awa9 i ) Qa^SGSl
srmici GQ9" G99I soosi oigcia, eai - ggi^
Wfll 2J6L9I GQ9, 99IQ QIG«Q?J GQ9; Q|5
^^^>^T 9#:Q9I GQO— 2. Attendants, suchl
aSjtorch-beareSj palki-bearers^drummers
requried on occasions of marriage
or other festival. w|_ wq qq_
g|9«^ 9BHS9I 9^8fil v -3. Tips paid* to
attendants.
» I (Q9Q8) (9IQ50I*GQ aOO© -3Q) —
a$9Q
( 99"* )
^Q
9Q9SIIG9 99|<3R£[ 9<3£J ©«9IQ?9KI q<lll3
€991 9^^ S99sic9 asfli^e 9$9i
»ffe3>© <?s>§iflis> 9i ®999— (aai — «9Q
8S Q9GQ STCK^VI 601*9 »I9 QQQ^I Q|Q
S}«9 9isa, aai «Q«l 9|SG^ G9l$ita 9l«9) 3
G9Q9IG9 OWQ 9«fcQ G99I fljp^ 9*3-
flioo 1 cQ^ilcj 9iG» 91 ooacrQ oidiciio—
4. The preliminary steps to be taken
by parties to enable the court to try
the claim in any suit; lawazima.
fi»QQ— etfW. 9— (ffl. GGtoa* $«. 3. SQO) —
Laukara 69?Q9 3 ^©9; Q©tj «GjOQ—
T>fa3j «W3 »ftw Servant) attendant.
(^R9Q q9Q— G?G9. 9— («9I&> *9©Q] — (ffl-
Laukara chakara C9i9©„+«199,)— «p« 9199-
51^3 ^r^ 'tN*^ ^TO* Atten d ants •
eaa(«>)ci-G9G9. «— (eti. c6f«a)— g5Iqq; «i«a~
Lauka(ki)ri Service) serving for pay.
Lauka *TT ^^ Boat.
aa««— Si. q«i. (99*0— O G*5i99]— e«?«o —
Laukika *Ww sraft*^ Popular.
[ $— *kmi9i aa«e flQia 3§©GQ I $fl?9.
a$fc [QOTI^]— 69. 9. 6 9«— 6ftQ$ QOilft [SW]
Lau^a (etc) Leu^a etc (See)
fitful— 6Q.i 9.(*$Q) — Q99I (C9«)
Laurda Lahurda (See)
fijap— €9. 9 — [3. SW; «%*]—?. I fi»a* [69«l]
Laurdi ^ «rr^ 1. Nauidi (See)
[a— €jSL fl 9 06 W©% ^R? 6<3© 9<i a 10 1
«efl«^. 99qa Q$ifl& Q -> I [giol© SGSjis]
caiQaioo' srwi9ea«; 9a coif QQ\qp 9R
91 qfl^--2. A herd of a hundred million
of cows.
too 8Q*-l Qg}^
l»* g>q^=<> 99,39— qiqqi 919199^1
q^§) G€!ffi>— go. 9— QQ§> G<aa |G9«]
Laurdi khela Naurcii khela (See)
«a«i9Q— 9IW. [«ifl. f 9^«o 3scr s?©s> qjsa-
Lauoa bibhs 9*9?9] — 991919 Q&? —
Festival.
QQ€1I QQ9Q— C9. 9 — 9$dl 099© C$@3Q 3 I01»
Launa gajapati Q<pg9 [aa99 9^LQ]Q *G96a
OQq©* QSl^— Title of some of the
Rajas of ancient N"andapur(now Jeypore)
of utkai. [9^— flpfpq ssi-asi aoiolo
Gflg 9I9GQ €|'do QQq$ $9<iQ q?j ; 9«lG!a
a?&£>(3 9aasaiG9 r o^i wa©* qiagq
3Q§® C96Q 6 QQ Q3|^ q§® GQI^^f
®©l«iafi^S^aQQ9Q ilQG^QT 91931 QQI^i
9*4 aiQO 9G9 I 99**!^^ ©19 9S3Q (9^%9
«9iqi?)fli69 <g aaiy TO ©99 999© 91-
«lft9-G9 9^9919 Q^Qg) #—
Slfl» 99lfl^G«q« flG^igg^iQ 9<aa qqQ
*H 99^ Q^cj^Q a C'Qslt 9pQ9 ^I9^1§
ai SKM 91QQQ l ,J
»^G9 9^fllO 9^91 giQlQ ©!Q9«
qg9fl[««§ g_qjGQ ©£jq& qsifllGff siaQ9t-
99 99* 99 <19I9 9€ig?l9 ^1^1 9§ ag—
%fl!9 fill 99«ila9 e 9696— S}@» g|§©i —
^**on agi©i]
aa@ *G9. 9— t«T. 9901©] — C^9^; 99^© 3 9© \9I-
Launi srft ^T qiq G9g% 63$ ^591^199
©9« G999© g|Q 9I9IG9— Butter.
aaSai— G9, 9^! — qqsi© qq eoisa—
Launia as soit as butter,
a^9ff— gi. 9^1 (e. 9QQ9, ff©9)— Q©9, ^Sfi—
Lautana ^Jjp .rar
ft©8«l- 69. 9— ©a§|Sl1 (G9fl)
Lauruni s[3M m^^t
New
^
Nauruni (See)
aaca— G9. 9«. d («r, 9$> 91 G97a*«)— ^ i wi^i rai>-
Lauli ' 1, New. ^ I G9lfl»l ( 4 ^—2- Soft;.
^^ift ^tR5r tender. * 1 9©QI (Sfl) —
3. Thin, v | qj-^ — 4. Youthful; young
(woman) * | a©«|aqjQ9i^i — S.Slender-
bodied* £ I G9iafi€iq]Q9i% ^9|Q—
6. Soft-bodied.,
M—nll liliniilnlili "illi illlllilii J-lfU'IM ' i T'PiriT 'T'liit'
A-a* i#-4
aga ®q*
( '9* m * )
9©. 9a$
Qacj Qqg-69.9 tttaiw aaW3)— qs>wqaj qs»iQi©i
Laulibayasa *. l GfSla 99 G3?99- Youth; young
iRritaa ^TPft age (ot females)
9QflL 9^91— 69- M. il— qOTIj 39! 9£js1-
Lauli bayasi Youthful ( woman ).
aa(9)Ha(9iM§)— o*wi (s. 6Q9©)v 9§»«fc®—
Lau(hu)lua(ha)aa(nii 99I9— Stained with
wte ^rsss^nr blood. ( aab-G$ S19
[aa($)^(9i)«a(«)— * «»*%,a] *io QGi«i«i«
C9IQOQ I ) 69. ft — C5a<^Cfi5 ( G9« )—
La-a luani (See")
Q^^|-G9. 9— GQb'l ( G9<a J-Ll&lyS ( gee )
Laulya (Q— a^ailGQ fllQ giQ 9G9 43
WttWt ^tffaiqffr] 9iG« 80 to,gmi— 9*o1o
OTOIrJ )
«W-9I. 9 ( «T. aq )— a«J ( €9« )— Laya(See)
Lae f €} — G019I* fll© GQIfl^^ 9?6a 6SI9I
•w 51* g«l srcq— aid. w f «i9Hh ' ^
ft^OQQI— fl». $ — Q^ 9991 (Q9«)
Lae kaiiba Laya kariba (See)
[a« QSQI, «<HWKC«l)Q9|— afliqg]
a^— 69OT. 9 (Q\ QQCJ)— «Q9 (G9€l)
Laen ©rt^t &«f Lain (See)
Q<1«> aa$~€9G9. 9 (C\ a©. <ja)-R«9fift (G9«J
Laen kilat Lang-kilat (See)
($««— G9- 9 ( fl\ Stq )~^ ' W fl v ( G9* )—
Laes 1. Lahas(See) J | a^Q. ( G9<a ) —
2. Layas (See)
q»— -q*. ^ (©%) q^ GW? S»OT9i— (Tantra)The
Lam key sound in the esoteric formula
for invoking the Earth-goddess.
G?69. 9 a (CT.'QSfCl *MJS> 6J©IM) — «W N
qY oT*l Cj«tl9 (C9«)— Lang etc (See)
a°«Q*-s^G9. 9 (a a . aw §a)— aq?si^ (W«)
Lamkilat Lang kilat (See)
a°*i"@IG9 (WHS) 9-«^—
Lamta Hyena.
o*a° e»9i—c9. 5" -acr aa gtoi (gs>«)
Lamlam heba Lattga langa heba (See)
a ©a— iiis9- -fcwasd 9. 6 9«,— (§?- g. 49
Landua
SQ <9 »aeQ)-Mfll SG19—
A vagabond} a loafer.
Q©(»^— e— vl Ofl9& 9991— L t To taste, -y\
Lak (root) -a|Q9H-2. To S et * w ' a * ,Q0
qq^I— 3. To covert
aa-€$G9. 9.— (a°. a©)— * i ©iq* eotaa -
. Lak W S« " Padlock.
^ i 6«ffi«eQ Qe©<a «•«% ®2 OQ
e)«aa wi^ »9 99t «99» 9Q9isna v
qsaTaaeo ©««> se9i% qq««— 2. Lock
of a canal with a sluiced gate at the
point of change of level. [ ^ — GQffta^
aaGQ GQJW G0I09 ©flO G9IQ ©19l« 9?
9I«6Q 99 99 «9|g qSaid I Qg G9I0QSJ
aa9 ai«iea GQ»ta v ©»Q Q^^ a® a i^9
899 «GQ9I a»9Q «l 4 I 335^ QQS>9 €9^1^^
9©oi 391lff 8^9 9Qj G^ GQIOQGQ 81® 9^
gg QI<| ©I QGQ G« G9IOQ qai^> QeiQ a$^
G9l^ag Ql« I 69I0QC9 G9I^ 9§ G9a^
aQQ^a QQl$a,9$9 9Q 9© WQ 9?I9I<1 I
<JG« ©» 3,99 G€tq 991$ QIS^ G^ €9lOQ^
9l^aL alGQ alSQ«Q9 99 ©5 659ifi5Si 8l3Si
a^Q 3scf 3aiQ 9qai< 1 9g a^ flscr
G9IOQ9 8l2i9 8^9 Wifl G^IQilS^ 99
8I«I9 ©Qliq G ( 5liaG9Q G©!S^O«> ei^
9i«a-aa9»a<iq.3 ©909^91^ «j3g9
-0^ 96W3© 69?€1» 8l9a49 G9lft, «al©
G9I$ ^ G5 G9IOQGQ 9^ 99 Qta 99 99|g
QQ QQ. G910Q5J 3161^ 6^9 GS»Qf9Q -8iSa
8^9 ^GCf 3319 99«HQ 6018 J^L ^ 9S * ^SL
a§> «>a qk i <§ eala^flq 9Q §69i^%
'a^ G^waw i a°a«€a f a9 v J (Lock*>
qq® aa €9iaa I ^ G9JOQG9 ^q«i^
G9I98 9§> -Qi«^ *9eqa 9^991^ 091^
•a^ G9iaai<3i
^auai«9-6 «99 qiasi «a*a *g<i9*
G9??i9Ge <9 wafiad gai^ q^iQiaa
qyg 'fliQlfll' G93ia v 69 ©1919 9?!^9I 8|C
aajiioee© G9iQ»g i][a©saa— «9i%3]
Q ?a g — ^5g9. 9.— to - aa v «a)— 9i9©^ caa'oisa
Lak-ap 9^9 €9?! W% '®aq8 91^91^90 9Q
»W ^1 «T^ «M 9«l aiaeiK— Police lock-up*
a» N «a(ai)9.-e?s9. 9.— ( a\ w«^ ) -eeoia,
Lak kipa(pa)r aRGQ G9l9l^l99 819 ^^9 9Q3
•re3«n qiv^t^ G^Iwasaflia^oi^fliiaa^aa^
^Qlfiie^ 9^fiJ Ofl^ — Lock keeper^
W <3Q@
( **•> )
Q&9V&
Lak khalSsi eaiS9 99MHM^ 9Q 9ft 6 iifctQ
• *T^ ttltft 5W QVSTT^t ©$ ffi^Q G9?9f «9%
9$Q 9I9W ©9 G99I aio QQ$ ^99—
Menial servants engaged in a look-
Q9 09 G9. ^ . 9tf — Cg© v COI^ <G9«)
Lak-thak Bok $boV (See)
9«Q Wl.— 90^60; «©<»$—
Fully; very,
Lak thak bahapis 91 $$3 — Downright liar.
«wnw €WQ ©gs> «, eiioidieQ ©i^ <*© esia
[«©09 s 9I9IG8S— *J] 9$I9 9Q§, «q. 9©OQ
91919* 99$ I ]
«Mj©6§(§H« — 69. 9 [Q\ R9+9. »°©(Q)QJ
Lak tande(n(Ja)l QVtjfijJ— q© «QfQI09 W&q
•FjreW fitetfQ 4KSI9 — The bead menial servant
5TO*ra'iNf or tindal of lock of a canal*
(ftC9fl|Q|Q— 6Q^I3)
Qq©l$-GWG9. 9 (Q\ QQ+ffL 91$)— q©oq ©I
Lak b$bu §q ffii© 99©-*-&n Indian or Hindu
"CT^I? W?5H lock-keeper,
4© qi^^%)~-€S3Q9. 9 ", («•. $$ 6 91. fl9qQ) —
Lak-^asul(lu) 699I9GC) ©ST© f ft9j (CQ|fi5)^GO?9l
feQpifl(9i)^(«J_)--W*%9] 9IQG99I QlCf G99IQQ
■WHI^ ««>9% G0l9IMflfiJ 6991 $2 91 «9-
S^mgST (W^3) Tollage realised at the lock
of canals from boat-owners
«9$— SG9 (9ISWJI) 9~ €9SS; G9$I9I<3—
Lak-rfc Hyena; wolf.
<i*9Q9~G9 9 (yOWOQ<|) - 1 I 9©©l 6 SQ ©©Q
Lak lak (eai— qqp e©QI «SOSL @3Q€Q> ©I9IQ
*i*mw , fo^foj < aiei^i gg 9i4iq ©9091 cwgi -
a^cra; cHT^rq 1, Brandishing or flourishing of
■IWt a thin blade. ; I qQ 91 ©«<a 8g9?| qqq
qraarar ay9 m ©tf sjqgq q9 aft ©9;igq ©§g>
G9$ fff9i SQ ©I9IG9— 2. The sound
made by rice etc. while boiling in the
pot after the water becomes lessened.
[9— q© $gq$ g|g?GQ 92991 9G9 qi3 ©9
69IQ9G©, 63 QQ^i Q UI9GR QQ 999©
$<J, 2i£l9G;S93 ©«*«*! G9IQ3I4I ©atf
*n <$bq fi*?s>^ G^lQ eiQQg %QGSi
QG9Q G9Q G9I€% 99S) I
9©l£[| €l flQQG^ ©191 «^©" «9 9G6)j G^g
Q9^Q9^a9%©«ia€9*Ga,«j§ 99 9! Q90I9
silt g^ciq 91 ;ga ©^q e^q 1 <j9i^ «j «
Q9$G9Q9i 995 1] « 1 aaoi [©©g («ai—
ftl^PpI^ 9091 MQ 991, 9®OI 99IQ 9IQ*€l) Q9G9
«***A* G99 q© G9G9, 9191 ©§ G9IQ 391 6 q<3,
99(Q GQSfiJ q|f g ©8199 G99I «9gi—
3. The state of a thin thing receding
under pressure and regaining its origi-
nal position when pressure is removed.
|9— 9©9I fflQ9l%9e69 QI9IQC£9 % $4 t]
^«^9I(G9)Q©I— €9- $-99 Q909lg ©a* qBGQ qo
Lak-lakS(ke)iba ©aa, %%$] 91 q 9V Qg TO ^ ^
ntW ^f «Q 9Q9| — To make a sound of being
4f*U4«fHI Overboiled ( when water evaporates
through heat; said of rice or curry or
ghee.) [q -a$©tfi] QQ Q 9QS) ^©9G90Q,
8Q9 919 ©^<3 €19! G«l 9199 9 SIQQ | ©g j
Q9—G$G9. 9 (£TI. ©«)— q§) ^91^919 q©|^
Laka Thread for flying paper kites ¥
fiJ0^G?©9- 9 (p». 9^^ ©1©G9a1q Q«|^_ q^©. ^«
Lakat q.Qqo = S€ ^ ^q) — e©|Q piq^^g^ eaj
^ W)S ffQ ©§ 9Ca« 5 GQ9&— Loquat; a fruit
sl^IS tree, Eriobotria Japonica, [Q — <9| ola> ^
©1919^ -Q G9S% «fiio 3 9^ ©IQ9Q ^q
91G9 I £T© ^©^ 9©92« 6 9S«» I (GQ9I^
GQ« )
fi*9%-G9. 9^1. 6 9— 99$ (G9«)—
L^kata ^d,ii|^f^ =!?^T,5rirar Nakata'(See).
(R9*9, 99G$— a©«»%9)
Q^(©)9(9)-G9 9. (3. Rq©)— 9IO~Wood.
Laka(kka)r^a(r^i, G9 9^1— 9iO QQ ^3—
^^fl 3f^R^ Dry like wood,
(Qai— G9 9 4|Q 9 9Q Q9® G^IQCIQg] |)
<^Q? «(e*Cp(fl)— 91 G9. (9^9 Q99) «— 9^9 99©G©
Lakardi jha(jhe)nga(ma) gn\Q q$$\ ^q qOT|
G9GQ 89^9 QIQ 99JQ9I4) Gsiq?|flJ€9
99199 g92«»9(? ©9^ €^©| fl|Q9| G9G©
^Q «ig ©id^^Q 9I0GQ a« 09 09 99
99999
( ii**> }
9«
9©K^ G9l6i9l Q9— A sound repeated fey
young men of the town of Cuttack while
striking 2 sticks together and begging
pice from door to door to ignite the bon-
fire on the evening of Magna f ulimoon-
<WK9l)fl(fll)Q9— 91. 9— 991 AQO ( G9<3 )
Laka(ka)ma(ma)richa Lanka marioha (See)
Q99 999—69. a— 99 99 ( G9« )
Lakara lakara Lak lak ( See )
WQ (QQW)— gf69. (959 a?9>9-999 99^19 <69«)
Lakal (etc) Nakal etc. ( See )
39 9©-— €9. «— * I 99^ 99^ ( C9S )
Laka laka v 1 # Laklak ( See )
J I 9«9 99 (69«)— -2. La-aka laka (See)
39 99a— 69. 9$i-«9 s gs>9I 6 g%—
Laka lakia" Very thin and slender.
QQQ— Q1G9. ( 9*9 399 ) 9.— GG>£9. 9 6 9«— 993
Lakasa (G9«) — Nakasa ( See )
^©cii— gieo. ( 9*9 Q99 ) 9. g?69. 9 6 9a— 99*1
Lakasa ( 69« )— Nakasa (See)
Q99 — 3IG9. ( 9S9 999 ) 9. &?QQ. 9 4 9<3— 99*0
Lakasi (€Q«t)— Nakaei (See)
-99&9— GQ. 9<s— i | QiQgoiaQ s 9®£[qg; W-
Laka staka 1 # Humble; submissive.
*K£?Q $<f 99§9— $g? 9 fl9i$!Q©. 99 I T
3 I Q»l^«— 2, Hankering, «» | ^Q«ogQ
QIS9I9IQ— 3. Praying most humbly.
(Q-Q9I gSI ©IGQI99I© 8Q G969 99g9
G*Q— «IQ|| Qa$c.l9 OQO I ) V | ft£q,
3asi9© qGQ 9^91—4. Deeming one**
^f% faffo fosrfcr self humiliated. G9. 9—
09^9199 gia9lj GQ$9I — Humble sub
mission or prayer
«Ql(QI) — G^GQ. 9 («. 991)— 991 6|QI (G9S)
Laka(kka) Lakapara (See)
$91 fl^— 69. 9-9STI «q (G9S)
Laka amba JLanka amba (See)
-^91(69)9— S9, 9«l— 9S9Q (G9«)
Laka(ke)i Nakei (See)
( «tQQ2ii-9agQ ) cq^^ft^ft m
$9I( 69)99!—C9. $— 9G999I (&9«l)
Laka(ke)iba NakeibS (See 2 )
«9i(§i)eng— 69. 9 (a.99i+«. 9iqQ9)— 939 q?9S9
Laka(kka)parS aiq9Q — A sort of pigeon
•ff1*tWrt 5T!Rra»5?rc w ith spreading tail.
[$-<3fllG9a©%<$ 699% «6^ er<gQ9Q
q% I ]
9919—9. © — c 9* sflQ—
LakSra The letter '9' (la)
fi*9— 3169 (^99.9) 9— * I 99»9 99 AW 91 G9C5I—
Laki 1, A large brass dish, s | al^aijs-
9Ga«j ©*9I — 2. A metal pot,
£981— €9. 9- QQflgGS §<9 69IQ 99*1 6919^91
LakiS 0QQ| Qg$ — A well boiled and mixed
f 4 »W5Wtfl BWT up vegetable curry.
flS(G9)s,0g)— G9C9. 9 [9*. 9G9S)— ^L9|Q GSfc QI9S»
Laki(ke)t(ti) qq G09I «T%ta 91 999—
IC^S ait^ iocket. [ Q— ^91 qg,^
G09GQ g^fiJK I]
G»qQ-e. 9 (fi^9ai^-»«iqi9Q 9Q9i + 9if. €J9 )—
Lakucha €99^ (G9«|) — Jeu^a (See)
9^(9^— «r. 9*. (9$91§; 9%»+99+«1. a )—
Lakuchakucha e9Q5 99 9^9 §993^1 (^7-
(a lady) Having graceful breasts,
[§- aeqqiG9 G9Q^ QQQfl ©*
Qfr 9QG9 G9I99 9%9^ G9 1—99^
Wfl© I ]
$Qiqi— 9IG9 (a»lfl)— 9— q<$ 93^91 SQ9I ©Otfl—
Lakkayg A curry sweetened with sugar.
Q$9 -«P\ 9(99 4114—219199 9Q9I+95?. « = 9g
Laktaka + V6€i. 9— <. I g^l 9»ij 9lS9^5
GGGST^ij 9®I99I — 1. Rags, 51 (+9Qtf
9+9) «9g9i «OOI —2. Lac dye*
«^9I— q°. 9-ifSf; qge«lW9l—
Laktika A lizard (Apte).
9fl(al%)— 9°. — tl G939I— 1. To sees to observe. 9 I
Laksh (root) ©si© 9991 — 2. To mark, « | gos>
©Q9I_3. To indicate^ to hin*-
^9— e, 9 ( Rfi ai§+£& n ) — t I 99 $9<a 3«N —
Laksha 3. A hundred thousand, > \ $q$i.
99*1 — 2, Terget 5 mark. «• | g9^?|.
€J%<3| — 3, Fraud. * 1 &«9l-4- Excuse.
309
( W* )
QS<f9!Q
* | q<||«hi|-.5. Explanation. £ | 9^ —
6. Virion* right. k 9 I 6919 ( 9.*;fl.0) —
7,gLeg. r | 9$ (§. a.)— 8/ Mark
ft I «q,Q <9 9QIQ S9IQ [$/&*&]—
9. A kind af formal withdrawal of a
weapon. Vo | €GIQ r Q § SIQ-SoWI
aeaa ©sp<i [©•aj^-io. a . thing o r
matter to which allusion is made.
<V I $G9<h [§. «0 1L Aim 5 object.
i? I acjcoq Qg 01 o«q( 9. a, )— 12.
Anything inferred. e« I Qfltflia (fi*a.)»
13 Figurative meaningo G9. 9 — [S.
Qfli)^-* I %QOIj QH5II — 1. Comparison,
[Q— 9Q©6$9S, «Q 8GCT q3i€}GT — 9«.
e5e9«aTOW 1 ] 9 1 [sciifo waiq^Q
eiQ ecrqa ea^i 09 ss$ g«!o 9£gq 09
^a^)— fliai^t 9*®3 G?3Q 9§©l —
2, Telling of a rosary 64 times.
[$— s^siq Gerqftcsa as® m s^iq,
Q<ai»9g G£TG1QG3 $6S G3 6^>I£|Q I giol*
9%9§ 9l9l l]« l<ff.9fl)9«l— S. Nail
[€}— 09 GQW 9|$ «W 9S G9ltf eg) I giol.
9§©^9«3 fllOl ij ff. Qtft. — V| ^-'wq-
1- Numbering one hundred thousand^
H9$ «W— 2. Many. £3—99 $G9"Q8
«sp* 918—99^ 1 esaiq qsuqciIqjcq,
9«a.— VI §Q«fl£j— 1. Comparable. j\ qggg
qfllff— 2, Similar. ^ «, — gqj© —
Equa^ resembling. [ 3—9^3 ^
MIQGQ I Q«. G9G9"5ja9»l3 I ]
qqq ~«. 9<l ($& *% C^°3 *® alfc— G9«IQ9| +
Lakshaka Q$. Oq) — v j QMI fiq SsgQlSIQ —
1. Denoting the intended sense by a
simile./ I ©9© 9Q<*| 91^—2. Mark-
ings observing (person)-
3@ 9$9I— 69. **— Vl^ 9©9I — 1. To see.
Laksha kariba j | ©69lfc 9991$ SI§©G9£IG$>9
T* f^lt ^§91 — 2. To observe5 to mark. *> |Q§«i
fi$ S9 «9 9§>9l-3, To aim at (a
mark), v | £^©1 qqqi — 4. To compare
ororvtfn with.
Lakshachyuta Laksbyachyuta (See)
«*a«H-tf. 9 (9» ai$=9«9 -9Q9t, ©9 9991 + 9#.
Lakshaoa €19) — * regfy 99; «** 9gfl|ftTOI£
G3l?<3 95^99 QIQ9IQ ©9—1- A special
flign$ a discriminating mark "or sign$ a
differentiating mark. [ Q — 9Sg Q9$GQ
G9IQG3 SQia i $%%'%. q?lq'Q9 ecQ 1 3
5 I '3^8—2. Natural form, m \ (+o€)gi
«9) Olfl— 3. Name, v | 9€i9^— 4. In-
troduction. » I 9^I9Q^1 B$ — 5' Gram-
matical . formula or rule, p \ ggg —
6. Nature. [ Q— 9QGR 3Gq ^sq cq
Q5^q_, tt?) QIQ9 ©0 aiQg Q-Q j ^|§*9,
A9iqQ©- 99 I ] PI (+q9. *9) 3©JS)<j
9i9G99 91 ©!©^|a^ ©Q— 7. A natural
badge or characteristic, r | ^ais^—
8. Propitious ceremonies, tj | ( + 9{§.
«Q) fi(igao^£? 9l9f $S$— 9. The
younger brother of Ramachandra. %* \
3199 sfll-l°- A kind of crane, etl 9Q9?-
03^1—11. Marking or dividing by
chapter . ±> I 6^3 ©^^ 9Q9JSJ ©^ —
12, Symptoms of a disease, \m \ QQ^gj.
(9. «l)> ^S%l©€9ia^ SGC?©— IS. Sign in-
dicating a special meaning, ev 1 9efe__.
14. Seeing. V* I 94f%%GC Qfl?— 15. Ob-
servation. K9 I €iq)QSQ 09 Q9 »C?GQ
g9!f© «SW9qOO €ia Q^— 16. Signs
appearing in different limbs of the
body indicating good or evil, ^ ^_
(+9& «9) «lff| S9Q— Handsome^
beautiful. G9. 9, Qf— Gq9qr 9lfl
A name given to males. V9 | €J^q^q.
Q9l§© <39 8QIQ 90|«9 f QI9J §4^9'
49I 9fl^69 9191 flaS 9t OQS9«.9«9-
9S19I§ S^€9^G^ ?< (3. a)— 17. a kind
of black mark appearing on the body
of persons whose mothers saw the
eclipse when they were in the womb*
vr l ^099—18. Conduct.
Q£l$i9IQ— ff. 94 faM + q ai4+9>$. a) _ €sa ^(^
Laksbanakara QQQ\ 9SJSJ — The maker of a
Hjwf phorisms G9. W— g^s^iq§; q$?Q —
g^^Rff Beautiful; having auspicious 3igns.
$€09$
( 5>J»* )
QgtflOQI QWt
Qfl«^(q)9(9i)— 69. 93. 9! (s. $sasi to)— 3^05
, Lakshanaba(ma)nta(nta) «J9Q — Graceful;
afa**ftW5 possessing good marks ^ [ $— QQqs
f.?ro'a Stews «g wi<$gq, g$q Qsagl aqf~w
(«asi99l— «|) -QoeiQjqoQ £is<s9$ i ©gtgS
Lakshanaban ( 99$ )— Lakshanabisishta.
(fiWWa— «3) (See)
Q8$ $2f,— S.9^ <*>£j| ©©)--* I QI9IOISQ fiStf Qi<—
Lakshana bisishta 1. Having signs.
( Q9£iq§— BQ«iqa ) J I qfiKatf— 2. Possessing
[QSOTfl^l^ti] virtues or good signs,
qqsi §g — 9°. w g. — ^iQii goqcii—
Lakshana bhrasbta 111 fated; unlucky. (Apte).
( QSdQqi-ql )
Lakshana 1. Comparison, [q - q\q§ qq$ ^g^
esi 1 «*»• «is9$i§bg<$ 1 ] -> 1 sistfl—
2. A female crane * I (9<iieQ$) Wq 9^
qi s$ 9Ca« } Gasj*a§ 91 q siqq ©iq$ief
291 scries, ae^ia 91 qgqsw aggies
QQI&Q GQia §0—3. ( Grammar )
Figurative or metaphorical sense of a
word. [9-9211 QQ GGri^ig] e®G^ <^q
3&4I&, — sal ciQSQ eg Pig qgq v ]
vi ^Qq| <jiq eiaQ 91 qQQ goia— 4- Meta
phor- ( £Jai— QG QK WCQ Q©*<qQ g$«
QGG* I) * t QOQ1GQ QI G^IGQ Q91 €Q 01
QIQt— 5. Ellipsis in a composition. 9 \
9l9<tlQ9lQ ^G€i^; a|GQ aqiQ sofa net
QQlS© g<3— 6 » A figure of speech; an
indirect [ application of secondary
significance of a word(Apte)^ [^Qi^Qgj-
wciG© aq W^ 9§Si flTO, $GS 9e * W|
9QQ* ©$lfl3 l] 9 i *9°Q1 (§. a)— 7. Goose.
G9. 9. (*.. fi^jsw) — *• 1 ^a«i <jo ( G9« )
^9prt 1* Lakshanamtala (See) 5 | gjaai —
gqUT 2. Simile. [(Q— 4lqL*«fiM6l S!G<a SISSI,
GSI, fllQ^l G9GQ Ql QQ WGQ QI3 t Q« #
G©l?5^l§lQq I )
<$£I$!I9— G<P. 9— $1— Woman- (3 — SIG^ QMie
Lakehnaka ©^ ft^ c9$ G^<a| G9SI q3«»IW '
q». SQisggigw 1)
fijsaiai^— s. 9. (»qi 00 ) — <?. 1 oaaq^— 1. Poss-
Lakshanakrlnta essin^ a sign, ^ | ^^€1— .
2.Pos?essing good signs. *| fijs^icfqg—
3, Having a secondary or metaphorical
c meaning,
Lakshana tarka A figure of speech.
(ejQIW^i — 3?ilQ «y £?Q!Q ^>gj Q g | qq
TOQ fl&iGQ GQQ G9€S© GQIQI, SIQya gs^_
$1^* aicT, «qo nq^Gi aq 9^ a§ gqq ,
fi»fl«i© H o—*. ^ s - (**qi ©©} — QawiGQ© ( G^ei)
LakshanSnwita L^kshanopeta ( See )
(QMie^l—qJ)
Lakshapa b^utti Lakshana 3 (See )
fi)S£ii «©— 6Q. 9. ( gSqw ) ( ff. Qgifti )— -a«aeQ
Lakshana mUla QhQ^S QQ 91 q« ^jg^g
9. ©Ifl— QMI, qflOQI, A sort of" medicinal
gjjQI, €>|3«I, OI0I9I, root used for curing
QlCIQfll, QQW, ^TOI, barrenness in women,
«590W, 1OTI, Wfli fe — ^§ ©© G9WQ
^i^^^i iG^eiQ av©GQ 9g» i
®!QG> 1 09ISL ^is»igw«» ©^a %sa ^Iqigff
6^191^ «©GQ <^l €ll©^a^ fldQQq, Q9l^ff
<?1Q a-9 0^©l 6 8^ Q9GQ Q§ QQ«» SQ
qq fliQ aw I <91Q q» aoi 1]
LakshanSmala byanjanS 9ifihia fiW^I §1^ Q€1©
^— That suggested meaning of a word
whi on i s derived from its figurative
.significance^- £$61 1 fl«l 9*18^1 JGQ^Igq
9Q§— <W^I??I «IQl Q^^l, QMIflOl eta^l
<MI9ll
t$Mia
( 9**9 )
^9
©Q°|G© «<gQ 9*1 «©— <JQQ «g£-^gcT|
«jogq ©Qgu? ©siq tas t <9l $aaiaQ|
©^fll© ©S$©|£, ©ISG99 a©«l$ qeT©
Q©GW 9Q«IQI<33 W 9|JJ_Q§a§, < q&,
G9I a© 99l«1 «$€}, CI94Q fl* «iq ©sei
$Q§>? GfllGO ©§ I OG€l. Ggi€©Q(fQ! q|Q
©s? «&? s© <i Qg% Qa^iooi aefl qhsqi
919 «91 q©9 G«€E«g GO, Gfll QIQ GOfa§
SI9©l9£ha 1]
«fl6ICl- *. Q— *. | G©fe3 €1QQ «8QQ aa^ bqqq^gq
Lakehanartha ^g»ig?i aGQQQ S#— 1. Figura-
(RSia* Wlga) live sense. 5 I G$a©QQ q6^
aef— 2. The intended or implied mean-
ing of an expression*
Qfl$l «§— q\ 9— 9l©sQ S§ 9GQQ, GOIQ ©l©i|ef-
LakshanS sakti G9J& aef a«£p© G9©% gGqi©©
QaQi a© 1 * fi}S«Ma c g©i|f© $<j^-The power
of any sentence to convey a figura-
tive meaning apart from its deriva-
tive one. [ <q>— siQilaGQiaH g^a fl g
aqcr© qq£q qiqiq gc^lft»^a®i a©iq
a©i ggiik ae$ esi© ^ ©191Q ©ig
Msi a§ i sen— 'qao- <?iq^ <^ Qg!
©Q* I Og QIQ^GQ Q@q Qg| ©QQ| ^
£© fi$ sgagj oqq a« G ^ tfqpq.
wq^ <§ Qiwaa atf r qai a$ ggg
93 «iK>© ©g^ «$«!«$ 1* gi^^a^] | ]
Lakshana slesha A figure of speech
OlgQiQ G$Q ©!§., q©99 ©|g Wfij3 W?J
©fl^GOQ I «ftflffi. QQO* QGfia§ |)
<3QS)1q— a*, m. (^a s ai$=©a© ©qqi q©.,!q+©£ b
Lakshaniya wq)-i I cmwsq— 1- Conceiv-
able, j 1 9^—2. Visible.
qeG®IGa9*-ff. M. («qi ©©3 SM+QGa©)-^^
Lakshanopeta qg, 43 Wg—HaW ausnL
<«»-« . cio tts Lrkt
qa gqqi— gq. ^-^001 9^(?J; $sat »wi«
Lakshadeba To oompa^e w itb-
^g-^ • ^>^Q Q?»<I © QIQGQ Q© 93 I QQqsf 1 !.
©9©! 1 )
(^fl 9^—^°. ^ (f qj «©) — 9§ W$3ty ©«(§)—
Laksha pati A very rich man,
Qs €ai«l(Ql)— to. w. !• 6 tf ( sr. sig+GaigQ )—
Laksha posha(shj) G9 ae«M Q^q<? SQi9rS[!»
^i^Ctl^l qg€) — Providing many people
5J3T«ftaT with means of livelihood.
fijSIQy— ?. 9d ( $$t1e )— ^ I <Wfil ad^ — !•
Lakshabadhi Upto one hundred thousand.
*Wtf< 5 I giq 0QQ9 9Q9© — 2. About 1
5^rr^f?i lakh. [ €§— 5|9!QaitlG9 R9I^51 %*IQ
SIStQ 69IQ <?9Q I ETQQG51I9©. CNflSfc I ]
^sa §<|— ?. $. ( *$tl «q )— fla«i©i© ( G9« )—
Laksha bhrashta Lakshyachyuta ( See )
G)Q QQ— GQ* ©^1 6 Q — 9§e«li«3 «ff«1—
Laksha laksha Multitudinous^ countless
^^ ef^? 5fl^r cft^ millions and millions,
qs— 9L 9 ( s. Qsl } gi. Qflflil )— c I (%1) QssJgqqi—
Lakshi 1. Goddess Lakshml. 5 | ( q_* )
«p#l^ft) QfilaQQ ©I© ©iq — 2, Name for
srsrft calling Lakshmidhara. * I ( ^1 )
M * I «©iqq M*WlSl $Q ©I© Olfl— 3* Nam*
QsgTfll J * for calling a woman whose
name is Lakshmi.
Qfl(8»Cj;gjft)ai— gi.^.i°(«oiQQefo)— Qajy© 6 ^eiq
LBkshi(khijkhu,chhi,chhu)5 9\Q ©19 — Name for
*Pft wlaPlPl^l, ci«nfi<ft^ calling Lakshmidhara,
Lakshichhar^a Lakshmlchharda ( See )
(^S*a?i! # fitf StogM— -«©i^q) ^f^^sl v^qvrr
Lakshita — «, 1 ^©$$<1; QQ^ — 1- Aimed at e
(QS©I— ql) 5 I 9^—2. Seenj observed . « |
a©9©— 3. Conjectured. v | a©©Q —
4. Experienced. + I QS3l9Q9lq QGSlS©
—5. DifEerentiated by a metaphorica
meaning. $> | ^)©— 6 r Indicated (Apte)-
indirectly expressed. 9 I ©^©^ pg^
^tf'Jiq QIQ G9QQ91 — 7. Characterised;
distinguished ( Apte ). r | egg © —
B. Examined ( Apte ). hi QGQ©©—
9. Considered; regarded ( Apte .
■9sa 9 9ssii
( 95«5>
9®a
Lakshita lakshana a^giq Q^$39 aa%
ftfl^ia^iq Gciifo 9Ga<a acia'ej a® $4 1
( aai— §eSff—©flQ ) — 1. The power of
a word to convey one of the derivative
meanings. [ Q— Q|$| ©sio© 39^1 al99,
GQG9 G99iq ^ 9Q »|Ci G3j 9§ SIGa
9193 QQGI 969, 9^9 Ql^ai© gffl€fl 9G9
9€a<a — 2. A kind of metre,
■«l§9i— e. 9. ^-aQsiqi fti^oisQQ; ■ easf 0^919
LakshitS asf <$ G9SWG9 9i£[9 s§9 qg
aG^iQQ ©9319 qaflg|G<? 919 Qg"& $< —
A clase of heroines in fiction, whose
secretly carried amour is detected by
her friends oo observing some signs of
debauch in her limbs and garment
-QSGQttQfid! — 9°. 9 — aaW^Q ^GSig — A figure
Lakshitopalakshana of speeeh in which the
whole is binted by the mention of a part*
[9-<iSiG9 tfg§ «i»qq 9§9i§i9 wQfy
9§q 3991 99 sin 1 ]
93 01991— G9. £ ( q». «aai^')-ogiqQ9ij 9s
Lakshi pariba 9WI^ gqej c GWI — To ascer-
If^fiwlRT tainj to recognise) to be able to
Gfymrft *&ZH1 observe^ to mark. [ €J— QlgdWy
G<as> 9§© «§ qs«, q©,Q <aq ©aj 99" q
I,akshiba »f^*lt 1. Laksha kariba (See)
**% ^5fr [ $—69511 vj^d q$\4 Q«H§ tSOQQ
9s qiq 1 qn\Q\ei. gsai© 1] ? 1 §qqi
9Q91 — 2. T compare. « | gQ 9§9I>
O^qCM— 3. To ascertain, v j $q§ qq
C9@9I — 4- To observe; to mark, [q
$9Q 9191 flIGQ %9 ? 63$ 9 ajC© Qiq^9S
9aqia. 9S9Q i] * I ©$9|— 5. To reco-
gnise^ to distinguish.
■QS(8)«a— fll. 9.— t I [*]-[«. 9fijl]-9d (gm)
Lakshi(khi)ml ^ ff ^gjft Lakshmi (See)
[9sT, 90I, 9&I— »9«i%a] ;i (l°)XTO3^9)«glaQ9
©I* ©IS — 2 tf A name for calling
Lakshmidhara.
fijSffl 091—91. 9.— (ff. fijsl 891) — $31091 (69«l)
Lakshiml paja" Lakshmi puja (See)
[991(51)901— 391%a]
G)GQ— 69. 9 — [<?.9S] <3 ^9— 'One lakh ; a hundred
Lakshe ^ epp tfcjj 5^ thousand. 69. 9g|-
1 I <J3 9S S«19 — 1* Numbering a
hundred thousand. ? I ag^sn — 2
•
Countless a « I (a. 9«l) 9G«I; ?«►<! 5»l^—
3. A little.
^GSia— ». s>. q?— (pfll 003 9a+w)— 9flg©3 ^a
Lakshesa ^g aQ^o aQQ 91 flQJQ «^9iq|;'96€^
(SiGfl^Q^ — HiQ^a) asi — A very rich man.
€<?• 9. qf— €^00* 9lfl—
A name given to males.
Q9SWW— GQ. ©. 6 Q4i. qp 6 ^,1— aoiQH Q19—
Laksheswari A very rich person; a
millionaire.
S$S— «. 9.— (99 ai%+9^. flQ^ 99^' 191- 19.)—
Lakshma 9^6)5 g>Q— Signj mark-
<3Q«— S. 9. 9!— (98^+88 a ^GQ a) — 1 1 q% } qiq-
Lakshmana 1, Mark^ eignj token3 speck;spot
(Apte) y I 9930 — 2. Daportmentj
conduct. *n | ^a— 3, Actual form.
v I 9IC1 — 4. Name, * I GSfqcH— 5»
Prosperity, ^> I gtj GQi^ — 6. Beautys
^grace. ( gj— 92191 ©1*31 3919 QGSI G9
90^9 qa 9fiF 69I»9I^ «^Q — S$8.
G?699!3^i9 t) 5> I e«— 7. Definition
■(Apte). ri 93^j®lj93^ ©9—8. Charac-
teristic (Apte). d 1 ^ai© 9^5— 9. The
chief or principal person, to | (q«)
giQg— 10. A kind o£ crane| ^«. | (g«)
qqtfl 9^91® 9€IQei g_^5 q«99 STQ G^fllS^q
99^ Q9I 6 999I3Q 999^— 11- A son o*
King Daaaratba by Sumitra, who
accompanied Ramachandra and Sita
to the forest.
[q— .gg*«jT0tf9 9%qL%9 ^si 9Q9a9a
69T€I9^» 6 G9 G$$q_ 6969) 69 $Q 9^1
«ia«l9qsi%69l?^G9«l<'* w$ Qfl%\ q^il
q9^l^_ G969 I ©§ £T«G9 ^^l* 9«S^
■9&s 6 at^ 9iflGQ ^Q? acia q^ fi?w f
^9l9*t©|9^ 9M 9^09^9 »199 6 W-
Q&ti
( 9>*r )
fifl«'
©Viigq wm 0iQ^«f1 qecu sgq o s^t
TO 6 Qeiqa© ejea omqqq ©gs> i t* $>4
Q^geQ < gw QGCf wis* Qs « »s 3 <3i
siogsQ I 9ni?tf qaooQ 9©i 6 «9M[
«©9©i oi» swig a ^s© ©gq i
©$ifl« ©68I9Q6Q Q3 6 Q3€l ©!©©|03<a
«g©© qgg<j©a©Q, GSoi%s3t©iQ ©w
qei* €1miqqii s1©isr ^q«si«jl ^ es * '
gsoigq ©isoq Ifaa© qc? giaitsr 991$
9G$ 6 Q&l 6$»M0j ©»TO©«ll<J$9I9
©G$ I ooaeQ aeawie raft a9 u 9«f
©IQ qSG© Q§9I QSQ QfllOIG? ©9!$G9
Qlfl©*^ v* ©<a' 9©9I3 ©Q9I©^ 9I9IQ9I
gfl£gG9 ©is? S6cr oloi 6 qssi 9©6j$
69W I <@ 99919 ©l©6Q QSs 9§9&-
9© a|Q<Sl ©§ 99QI© 9%j> ©§ QI5JOQ 6
sfoiw 6991 Q^eiiscg 6 GsisiiffGL ©Senas) i
W$16Q g©l S9glG© QI9£IQ QQ®1 option
cjiaqr a^idftig^l GW qIok} ©©swi^l
QQHQI G99l§ QS€t ©IQiQ QIQQI0 ©If
aeiQGQ 6 qiqiq 06qo©i6© q©s a3
sirao ©iw Qisg§ aiqiG© rfga ©$iq q1©iq
06Q$Ql ©<a I qlsiqr aOGQiawfl QWotf"
Q§ SI£|Kja$ fllQ9l$ ACQ <$ Q&Sffi d©i<5f
fll^iqa Qlflo©qr qoiq sq$ *kjjqqs ©§
4lQ QM ( 69 OS* ! 69IG© ©SIQQ) 69i&
©ISM^ G9Q ©i©^ *1©i qcioQ^Q isQte
69I& 9«iQ, fij^tfi^r ©is? *e©l 4 s>G<aagG$
qfloo/sr aeosfl ©ei9i% asjeii^ qoiqgs* '
<Q SI99QGQ 9l©ft ©S9<2l©l 6^3 39tf
««§ 8© <$ 9QS«rQ CflQiqr $$6©Ca I
qici &g s Qg qci$ qiQ $etq sd9 Ql©iQr
ft 9IQ aGft» G^IQ G*ll© 8GQ 9i\^ ^tfl©
^OI% tiloiC Q9« €Q© OIQQQI ^|9
81QGQ I 8GQ Qfl©^ QIQQ^e qSJtQQT SGCT
9«?i giao qgr i qfl 6 $9 « qq 6
9S Qft©© S«G« ^a/l^r ©l«9t€IGQ9^ W '
GS^GQ Rg A €l QQ,©©^ 9*1 ©§9iq, q9«
«gGl«JQ OQ W/I<S. Mitt© OQ I ^«0©
qp^ 9a QQ Ql©fQ Q9IQ «©i"6 4oi «g"
0^9iq r ©©5» SGl^Q gqi^l G^Gfi^ 6 ^« fi^l A «-
gecr «caiajiq_ GEreesi! gqg©oi» osq
Ql©iQr Qcti9i< GOiC ©i«- goi^j 391.G* »i-
fllG^ QGQQ 0§g9i »pqq q.9 g©:QSfl|a
fltelQ_ SQ^l^GQ €J§»GQQ Sil^QI^Qfl Q9tiIQ
«BG9€1 GQGfii I 91319 995 06919065 ^1® ! *
G©G9©i» 9G^ go©^ «i^e9a ©to «hg£ji©©
©Q fl g a«8l^o3oi qsj 39 «Qoisq «JesWi
©G3I cqfia^w %a yQ Q§9i^ 39^1^
9GCT Q9 q€TCQ 9919 69Q I 9G9 fig©*«8
■a ©l©©g^ G9iaG3ia ©gQ swq fl^g
.QG3I 0©9GQ fllOIQ" 20§§ SGQ ©©Q
3Q^q aqaiaicf aq aqiai 6Q91 ©5iG^ QI^oq^
©g9i^ g!©i ^sjgq a^ftoi G963 6 glow
giefcj«G9 qa^i ^Qtri® 69IQ ffitao 6 til©*-
SfiG9€lG^ Q3/lSfQ ^Q9? Na9 6 ©G;G©^
^©f Slap Q©hQ QIOI G^G« I Q© fl^GSi
QG© ^?©» '©IftqS'S' 3GGT ©0Q6Q «ai»
91^ ©Q9! QflSJGQ QSe^lQQflQ qjsa ©gg
©QHS3 I Ql©g%<3 ^Gcp ©3191^ 69^^'
q51SJ6«) G3Q GQ© S90IGQ OIQ 0919 ©!§i
QflQW OHQ 9QG© G9IQ ©|«q.%g qqqr
^9"* ©q©?l^ I <§ 95i^GQ ^|g| Qag©^
6^!Q qGOQjC? ^GCf G©S1I ©^91^9^91^
33^1 ©!Q SfilGfl AG I ©GQ I 86Q©§ aeiQja
GQ9iq 39S© G99I€^ BiQQSI QS^Q jgiQ
qfl©^ q©1 0IQ9 ©Q M^S ®^ ICI «6« ,
Wja eiGQI^I 8Q©*t|Q ©q g^sa^ ©qig© Galei,_
93H©a?© ©coiia ©G3i qfli^siGQ 9f©
3a A €Cf© g^9§ a%©qi^ 6 n&aftQ q®
^§q «fl9€i%Ga q^©gq ©<^© I ] kj\ (©tqf
(%°) ^G#Ma©qr O© g«-12. Name of a son
of Du^jyodhaD. [Q-fl9iqQ« q$Q «G^IM
99QGQ ^ aft r ©o©q aafl©« 9iq 9©
G9IQ?1GQ l] e©«i— e. I QdiqqjS (S«) —
1. Beautiful. 9 I ©Qq§— 2 Having
marks (Apt e ) * I si 91 ?^€} q§—
3. Prosperous; thriving ( Apt B ),.
Q&3&Q-
( 9/*e )
Q$
15 I €|$SjpQ— 4. Auspicious ( Apte )
* I Qa«l9IG; — 5* Fortunate (Apte). $> |
SfolOj G$% ( 91$ ) — 6. Chief, principal
person). (Apte) GQ. 9 — GQQG? Q\# —
A name given to a males*
G)S«ffG)^-a. 9 (G39i©)— QS9G€IS — A kind of tree
ft
La^shmanaphala [ Q— <@flgQ a$, fffii
6 ff« a^iQGQ a© 39s 1 asra era ^qgq
69Q0Q Q3i|0l9 aw 6S§8$ S9 19 941
^ eroQ G^ai69 aw— w'jqja qsj^a i]
3«i3s-G9. 9 (wfl)— »gg>9 siete 6§>a Q9—
Lakshmana misra Name of an ancient poet^
[$— <i 99 93 ©fclQ aig<3i 9J§s 6 sr^ott
a§© §{CR I <^©aiQ 9191 Q199G4IIQ GQQ$
gasjG9 gs w& ged 6 f 3i$f»iqa'
©109 9£§*i£j© ©Q^GfiT" ©iQeil^^agiQ® 1 *
QQ9I9 I ]
$S4 G9©— G9. 9— 9CTG9SQ ©GSfo Qfil"
Lakshmana sena Name of a king of Bengal.
■Wctr •asrai^T [Q— -Og 9ISGQ 9CT GQSIGQ
$Q©«1 q©l 9GQI S0S ©9tf G«©, Q5JJQ
699(3? qs i o ag^fll q©l se^ I <*3>l© ©ifl
«9gi69 aaaio SqoieQ'ftfitfi «©«£ 9! '«•*'
©I0GQ G€il?< as? g©99 a© I H« 9I9I©
(rs/i gs©<? q©iQio)q^< ssq get©i siisft
G9IQ«§ I < 991^6 9G9*iiai<3l §JCQ I fil©1©
G9?$ ©3QQ eg <£QGQ QCPUJoeQ 'fWHQGJ*
©10GQ G€iif< qeaisi <] ©fleigqQgcfii 1 «e
as « gtoq] <A # roi^ * e hao^ 9crG9SGC)
Q»^ ©Q^9l6 QSOtGQ ©qgqsia© ©§£19!
G©fe|S.C©I*l9 ©tflsj «9«W« StfG9 GQ«|8g 1
CSG9G9G© 6©€ilGQ GQaqfrtil^ QIQIflllQQr
QIS^Q *I§©1© €ftaa © G^IQS^ I § Sl£j Qssei
Ga© <q ego 9QQ Gas ©i©i 1 -c<$\q sjioaisi
©99la go i -CSIQ sswGQ 09fiW( 99 a§
9ft«l 9^rG9€iq L ai^sie I 9Q 9ftlq$G9 Gcffo
(99)69-4 BWI© ©GQ I 0&3 639 $191%
0»1QS]IQ 93169 GS9 9199 «Q9i§© 96R I
fl^wiv ^©<*i§©flic© "gr9«9§ €sa, <
Sfl Uo» qi«GQ 6$€!I%ogiq a9^GQ i
Lakshmana 1. A duck ^ | 9G»ild»^ <9
QQfi-^-2. Name of a daughter of Durjjo-
dhana. [ ^ — <<g>|c* ^^ QiaC€l ^.
OQ^ am, <9IQ 99^1 OQgGS5 I 9^ € ^ 9
• fliQor^ig q.h, gq©© 6 qqI g^gq i qgq
9919 9QQGft I ] «\ fl^ q»|Q> Q9t| 6
tifl^l9 a<% a|fl9^1(Sr W% <9»fl|— 3. One
f the queens of Siikrushna. v | (et^iQ)
-Q«a|fl A Q(G9« )— 4. Lakshansmala
(See). * l G«lO 0<JG»!g3 «C?q§— 5*
Solanum Xanfihocarpum (plant). ^. 9^1.
^1. — 3Qatf3§l-( a female) Possessed of
auspicious marks*
Lakshmana mula Lakehanamuia (See)
QSI— 31, 9- il.— («*. «sD— fi^fll (G9«)
Lakshma dfflflligl)— aftnqa] Lak s hmi (See)
Qfil 9°. 9. %:— (Qfl^alQ— Q€fo Q.Q9I QO^QH-
Lakshmi «4,«i- ©aiog^ g fc adfl) — t. i WIM1;
TOJ, sfl, 9*jg qi t fe©9, OG^l— 1- Name of one
GQ93IQI, 01, g]qQ3- of the two wives of
«©£jl, eat, qag, God Bishnu* [ <5 —
GQQeoca t fllQ9ICIQ 9Q**g|] OiqqaQTQ <£Q Qg1, QflT 6
9€}9%q i eSorfi^ GaiQj ao, 3w&
6 G^QiQ ? -J^I*1 G9?l G91R §9^1 I -0919
^& G$S>939 91 ««9 £Tfi5 91 QtyQfy a©, 9f
»Q ^, §)Oqi 9«1^ <^ 919 w f G9IQ 9^,9 i >q
«©s^ %pq| 6 q9ig9GI 1 09« Qq,* §)QStGQ
^!©5T Ct^GQ O 9^9^) QQ^GQ I G99^Q
Q^9?WI SiQQia G99l^ ^GQ9 Sft'SIQ G9Q
6 $fll 9C9 C^GQ ©0TOI G«GQ I QGQ
GTOiqftfllG© 9lQ ^0^9^08© 9Q9I Q9G»
Qfll 909, 0iJ^9l9tQG^ I oiqcja* ©9 QQ
«9©I9GQ ^0 QA Q9 %9GSi ©^g^a QQ ©iq-
^€9lQ»af) I < QlQI qaGQ q^31 09^
9I9IQ 909Q^iq 3I»©I G9IQ QflOQ^
99l<5> ©QgGR 6 9GQ %3<3l^GQ ti|Q«Q
991$ 9GQ I] j I qaoos a^li doi—
2, SitS, the wife of Rama. «| ^i;G9lQ'
GQtoai— 3. Beauty) grace; splendour.
* I SH> ^W&j ^S^> aff — 4. Prosperi tyj
riches> wealth. * 1 ^ qch: G^qcil—
^r«.»
Qsl
( 9>*o )
SIS Is? QQW
5. Fortune; luck. $> | ^qi— 6. Goddess
Burga. 5> | q©a— 7. The Deity said
to preside over a king's prbsperit^
splendour attached to a king5 kingly
grandeour personified, r I ETQSI $g —
8. A fruit-bearing tree. « | gg|. #\q{
gg—9. The Spung treej Prosopis Spici-
gera(tree). S.«l gftaQGl— 10 t Jonidinam
sufTruticosum. «a | ^Q G§1— 11 The
wife of a hero, k) I <?QQ1j 9CW*
12. Turmeric. <«. I €}§ OIM fleftT^—
13, A sort of rare medicinal root. «* v I
9^G£ 9 s3 — l4 - Agalia Roxburghiana
(tree), t.* | 9^|— 15. Pearl. t£ *
G9lsgi§ — 16. Beatitude; salvation. 19 \
<v Qg$Q ( <qq geoie ©qsigq 3 qm
^ fl£, ^ ^ «Q «flQ Ql< — §. «QQIQ«)—
17. Name of a metre. *.r | !3Ss|QQft
>9 3QIQ%<S>©fl ($. a.) — 18. Name of a
variation of the -Arjya metre. [ o —
ai<— ft. 3. £<i 1 9§ ffifl© 0€9?«a—
(§. 9.) — 19. Name of a rare herb. )a \
SIQ $ (@. €!•) — 20- A heroic or valiant
woman, }\ 1 q<$ gi3fll (§. a.) — 21.
The mistress of the house. $.? | qq
(§ . 9.)— 22. Lotus- jm \ a g| ^ggf
^ a) — 23. The white- leaved variety
of the Holy Basil plant- $v I Gflqjital
(Q. €1.) — 24 * The sor ew tree; Gymnema
Sylvestre. GQ. 9.-—*. I tffllW ffIS—
1. A name given to females, J \ ($?.)
2. Name for calling Lakshmlkanta,
Lakshmidhara etc. * I q$Mqgl &
G^WSl ^1 — 3. A lucky and graceful
woman v| 3©i9|«q] ©Q|q) $G&e S$IQ
TOil <wi9Ka G^ialoia — c^«) — 4- The
name of the daughter of a Pan4&
sebaka of the temple at Satyabadl
(Sakhigopal) in the Puri district;
^t GQ. M. ft!)— ; Qfilor 9Q qp^a 6 q^MI —
a^jft Fair and auspicious (girl).
Lakshtnt amsa qa qj qq. ^gjjy GQQ$| — The
(Q^©q|-~TO«iQ9) marts of divinity of the
^Nffa Wt Goddesss Lakshmi. (031 — Gjtfgfl 6
Lakshmi amsi aiQ^I «Q fi<5; Q^dJ ^?Q^9I ( $1.
Bflft ^s q%a)iQa1or agtaiQ^i wwj.^Sqi (<!) —
5f3fft 3T's[lt 1. (a person) Born under the aus-
pices of Goddess Lakshmi or having
the uncommon qualities ofgLakshml
9 I SafqshQK^— 2. Fortunatei lucky
(person)*
fijfij; ^q S@QI— GQ. 9— GG>7«9 9^§Q GgT^GCtilQ^—
Lakahrai udaya heba Dawning or advent
^1C^f?r srgpft ^q flsn of good fortune,
qal© — g a . q^i 9? (QgJ+©)— «. 1 ao^i©^ (@. $)—
Lakshmika 1. Rich, y \ qgi^lO (©. q)
(QalQi — qj) ^ 2. Lucky.
fi^teQ— 69.W («l . R91Q)— GgfechqSJ— Fortunate.
Lakshmi kara lucky. [^— a^§ < ^QG9* «^€t
<wqQ©, a/ft 1 ]
Lakshml kaata $|— 1. God Bishnu. 5 I ^91 —
^i^t^i sr^^f^a 1 2. King. G9.9. 9!— GQ««? SI9
(Qfclc^ia — S»^g) —A name given to males.
Lakshmi kandharu khasiba Becoming un-
<?i^t CWSS^St lucky or poor ; being reduced t0
5iBift 5R^rr^ ^^r<fii poverty. ( gg^iei — a^^^
G>I$G£ ftfll «?G«i^) 1
fi^Sj 9IQGQ Q0G>|— €Q. 9— CQ?QCli $iq GQ^© CWI—
Lakshmi kandhare basiba Dawning of
9|^t<sfRT ^©^t good fortune or prosperity.
fiWjQWSQ QQQI 1 Sal rfSM)
«al01«6a 9G© ©Q9I J ■ "^V [q— «aj Q|(9GQ
©W 9PJ I SI? 9. 99I^Q©. 90 |]
«jslo GQqe— gq. s>. gf— etaje- gi^ qgs^ voqgQ
Lakshmiuka baraputra Ql^j «IQ a«l 9*1 g —
*asi qa
( 9W )
*
*l^N ^^ A favourite of Goddess Lakshmi;
ST^rifair ^33 a very rich mao.
■Mjlq9~tf. 9— (Qsl+qs, J<l ©©)— e l ©Ggiq©—
Lakshmi giuha 1. The red water lily. ? | GSrcjT
(qp^wq— affiq.0) gi© a© 91 Gsfgct%© a|
e^lQfig — 2. A piece which is the abode
of wealth or prosperity.
-©SI 6C1I® 6Q©I— GQ. 9— **a1 81© 6991 (TO«I)—
Lakshmi gorda deba Lakshmi padadeba (See)
6)s3lG*© — 9°. $£— ■(*fll ©©; fiSfl+OM© )— d©q.
LakshmSchyuta ft^la^l— Shorn of splendour
(S$lQi©l — 11) (SS1©1©— $) or good fortune
6}©1q©|-G9* 93 — (« s ©fi1-rQ%©l©i©)— « I 33*1;
Lakshmichharda <S>©qaH — 1. Unfortunate.
^^Bts ftw g Hii fea z i s ; 5 1 93SU ai©*©— 2 #
(©si Q9] — H) Shorn of prosperity. «n | a©
©Q<? — 3* Very poor or destitute, v |
esaef 919%. Gafejew ©iia ©Q«g— .
4. A person abandoned by good
fortune.
-fijsl a^QI— 69. $ — $§«» 6 OlQ^i 60I9QI — Being
Laksbmi cbhartiiba overtaken by misfortune
■ B rafW?toJ3*fl 9^*11 or poverty. [Q— Q^l $$G©
GQ©© a©, 6Q9I©, 63fo# 6 40 as> gag
gatilflOGQ GQGOqjjKI SQ ©1$ ©6$ fi)@1
Q©§G9IQ G^S 9i§% g§> sjiagj I aa|_
q%©IQ Q© 2ff9s 3|Q9|, ^QGQ 9 91 QIQ
OlfQI, $9<&HlG©G« G£IIQ©I> aqp Q$Q|;
aqoiff eaiQci; qq^l q 6qiq©j i
flfel s§>s>i oidifli^Q* qg*«i ©q^§© qq&
aoi, ^^Iffla^ ca?© , ©g©q©©©i, ^a©|
gig«i9iQGQQ8 1 31 go* alco o w*° <s>q©
a©9€©t G©9W<i9 Qfi]° l M
fijfil 0©IQQ— -3. 9 (Q?1 + ©©IQq)— <L j qs] $ 9| q,q
Lakshmi janardana qpo 9©©|Q — 1. The
twin form of Lakshmi and Bishrm
3 I eff^ os$qs giogift £?qi ^Gss —
2. Name of a kind of SSlagrama
pebble containing certain peculiar
marks. [<£■— -q<$\ efl«aa§ 31I9Q I <1 H©IG©
GCIlf <] ^IQ 91 g^ QN I ««l TO9GQ «©
9l«GQ ^QG^If 09 6 9©9IQI ©S> C*|<1 I ]
fiJOl Oiqg|«1— TO. ©. 41— A9I«I91;^1GQ« —
Lakshmi thakurani The Goddess Lakahmi*
fiesl ©oq— *. 9 (fiiej+©©^) — t i ©|9iGQ9- T w-
Lakshmi tanaya l.The God Cupii^ } \ ffl^ —
[QfilWi Q^1©0©— a©i%,a] 2. Horse. * 1 qo-
©Q^fijQ aa© ^ gj^ S5^> qQ —3. Laba and
Kusa; the tw^in sons of Ramachandra.
* I W 9^§ — 4, A rich man. * I QflW
QGfil^ — 5^ Name of a Gandharba.
^fll ©1©—^, 9. q? (^£1 ©©)—<. I 99IQ ; (qflQj flSOq»
Lakshmi tata qs1 Ql<$|Q$jQ!^) — 1. Ocean.
3 I Q$ q§— -2. Sage Bhiugu #
s$sa1 ©la— ^. 9-^1 a€rt©6Q ^^ oral© <i© ©i«&—
Lakshmi tala 1. Name of a musical measure.
[Q — -C^GQ t* ^01* 6 » SQi ai< (§.9)1 ]
5 i 4QQQIQ ©IO 99 — 2. A kind of
palm tree.
0&) ©i!Q-a°. 9 (9ii ©©» Q£l+© e iis)- GaTgiQiQ
Laksbmi tyaga ^©19—" Loss of fortune or pro-
sperity.
S^lQiei— 9 # .9 (©Ifl)— ^Qi^l^Q $\Q\ 6 qQ^SII© ©151©
Laksmidasa G»<il©<a QgQ QG^1©I (a©l© ^*€J
q©;q!) — Name of the author of a com-
mentary on Surjyasiddhanta and of an
astronomical treatise, Chandramana.
Qgjl G©<31— 9*. Q— Q|1(G©«) —
Lakshmi debi Lakshmi, (See)
[ <£— < ©^3©l, 9<5>!S©i 6 ^L©^S 9^
G9^©ii s©aer^©©g %^gq q©©i i ]
Lakshmidhara 1, Bishnu. 9 \ ga$i| gOQ si^^
^l^ ©Ifl — 2. Another name of the Sanscrit
al^jftsH: metre Sragbini, G9.9. 1'— 5^©* ©Ifl —
A name given to males,
^(|1eslQ QI9— TO. Q (ftlfl)— ©63© Q§ol^ ©^ —
Laksmidhara dasa Name of a classical Oriya
author, [q— < ©9, c 8lGfQa§> ? ©1^© g^
* cfi*3«« 1]
^9lfclQ 3g— GQ. Q t©lfl)-©S^Q QI©1© 698V ©«» —
Lakshmidhara misra Name of a classical Oriya
fitf 1 9991
( 9W )
«s1siogwi
%*
poet, [q— Mi-9«oQrf'a9Q ©$> f G€!99%-
■oVw «€>© % I 9si9«gi©l9
op] $9«fl— s. 9— titoiwrib -G^araqsctaik—
Lakshmi nabami The ninth day of the bright
lunar fortnight of the month of BaisSkha
on which day Sita was found out from
the furrow- [5— qle'l G?«l« $$Wa1 $%9IQ
9Q qgq6Q «9£ r 9l GQIQqco, eis© &Cft
efifl «q9*# — *. 9 (99) fc<0 + o«9*9)— « 1 ^sl 6
Lakshmi narasirhha 9§ q qgo gfll£9«l — 1- The
(m1©8°^ - BQi Q|fl) twin farm of Lakshmi
ancTBishim, * I 9GQ3 S^q$ fllQflffl
§01— 2, Name of a sort of SSlagrama.
[9 — <^QQ 9Qf ©tf 4 <W 9©aiQ! ©ft
ai-Oj nq® 9$©; « ai«QI9 '$92* ggss
Qfij oiQq^i— s.9 (99) (Ml+«»iq^)— «■ I QfijJ 6
Lakshmi narayana QlQEjOf? qoQfi^— 1. The
twin form of Lakshmi and Narayana
-> I Siagifl 9639— 2 * A species of Sala-
grama, [Q— <9lQ 9& G33Q 9^99; GCII?«
9IQ 9i S9; <3G SI«6Q filGflf 0$, 9QSIQI &
QQW ©$ ai< 1] W- «• V— qgjaor oifl— ■
A name given £0 males*
s^Joiqqs 901— e. 9— q$ <I0IQQ 1 w SQ? I€ * 8 9 eft
Laksbmlnarayana (Paja) 6S99 QQQ9i eaJW 6
(sastaiqqtfl 9©) Oiqq^Q' Q»i— Worship of
Lakshmi and Narayana ii a Thursday
falls en the 11th day of a bright lunar
fortnight.
fijai©^— «.Q« (019)— qei »sw m (8. «)— Name
Lakshmicidhi of the son of King Janata.
S^0€>— «. «— (*«1 ©$.) *■ I 9«j- 1* Bishnu. 9 I
Lakshmipati $9GP $9—2. The clove tree,
[syalw, MjQfltfi — aoi^a] * * <BS>ig 9 s —
3. The areca nut tree. * I q;» (§.«)—
4, King (Apte) §
^sjjQie— e, 9— (?<$ «>©.* esj+aw— ft®,1 oiq^al
Lakhshml-pa^a 9§J3> 9!Q* Q^9I 81© 9i9gl 9a
9$ QQIW^l VH9i9l9 — Very excellent
cooking or delicious food, as if it were
cooked by Lakshmi). [Q — g$|9 tiS
€S— ssjtar 81Q6Q SQQgqg ssg, diQ*i gg«>
$« 6 9191 »Q €J0IG^q I q_q«siG« ag GQ —
Q9J ate 9€t$9i 9i§T % «Q9«*9w Q® Q@
G<aQ6$_9»Q<a QqQGQ flai, G9 91$ 83Q§
G9IQ Q^aM I «$9IR S9M qg ^QJ€Qq
9iq Q4»| G9IQQQI — 1. Cooked by Goddess
Lakshmi. ^ | «v aejg 6^«IQ1(»<illQ) —
2. Yerj delicious and juicy(cooked food)
q®\m — w. 9 — («r fti^H-ai)— GQSjoft ^«« 9«-
Lakshmi pata gja^Q gflG^ 9^91 Q«W sas?—
W^*lt^ <J33*:3fl5iW«sre A slab of stone laid above
the door frame of a temple.
dflTlBW— W» S— V I tfGQOCIIGQ «JQQ ©G» ©©I 91
La k shmlpada 'aoQ 8i3 §iq a^Q oqqi fiialffQ
«H© WSft^SJ — '.The picture of foot
marks drawn on the ground or floor
representing the foot prints of Goddess
Lakshmi.
-Mqfiflffqg 6 qQQ aiQ-»2 # Graceful
foot. * | GSQ 9«I§Q a«fl© G3I< GQl^l9
S10GQ G3lq«HQ QQ^ $<3, G9QQ QQhQIQ^
q§« 91 QOIWI %|Q G9I9-3, The feet ot
a person whose advent at a place is
accompanied with the dawning of pros-
perity. [ Q — GQQ94I3 Gsa— «SlQ^
4^a 91 QaJQsi ^leQ aiQ g«q siqgq
0GO> GQ 3I9Q GOfqcit $^ §<]; 6 Q9l29l
€Q^Cf aw e§)G^ G^ glff§ G^Q^ flia
^•q I <^9|Q ©Q ag — "8I<?G9 Q% Q&SQ
9«€^ I GOl«S 9Q9iQGQ G«j%< SfiJIO G^GQ-
91 OT9^«8G«, G3 9QQJQQ G9?Q€I*I ^Q
G99IQ GQ9 GQG9 99^ GQ, $1 Q£Q Qgl
019 9^9, SJS|G) v ^§ 91§Q QGQ RS j 919
9§>9I^ ©1919 ^^ 6?Q J]
QSj QIQ GQ91— G9. 9— 69t^l§ 9 M ^Q 2IQTO gGCT
Lakshmi pada deba 36CT 69T«lS 2IOQ G^fQQi
Qfrl 919 99i(G9)Q®l 7 . R9^ G99I— The
Q^19 819 9^91 J ** i drawing of pro-
I'ft *n^f CW^I sperity at a place on the advent
^BJft*^(<nF/k) ^r of a particular person.
Q9l ai$?l
( WW )
Q&1 $9(3
Lakshmi pSduka G«I§>9I6) QQ? — A wild bushy
tree. [ «5>— <9i«} a«g ©KSgQ ©la, Off Q^l
Qig fiftl G9IQ 91^91 Sy§ 919151 W i ]
flOl^S—GO. 9 (ST. SSlQI9+g§3)— t I $s>$
Lakshmipurusha 9^. eSqfliaiQl Q19 — 1. A
■NffajPS lucky or fortunate man. J \ q$Mq§
^w#g^ 9Mg — 2. A person possessing auspi-
cious marks.
QSjqg— *. Q—k I 9Q^q flff— 1. Ruby.
Lakshmipushpa $ | qq (5. g)_ 2 Lotus.
Lakshmi puja qi aq^fgi q$GQ ttl$G©ft
(«9jQ©— o©i,^rt ©S^giQ G3c9Qi$ig qaI
G^WQ aoi- 1. The worship of Goddess
Lakshmi on the night or the fullmoon
of Aswina. 9 1 ao 6 G5?qch9$ qiq q©
q^QiQ to 6 9Gas®8 qidfo q| Q qqpi Q
OQ GQISO gl©[ Q9GQ 40 aiQ^q, qitfjgQ
QI GSfifGQ B| QQ Q9 9%IQ?|Q ©^s>
$q ©i^L 9®1%ea qhqi qq ©iq qjji
4 S3I91Q- ogq $s1g©gi eiisig * ©jjy
G9 00 QqQei 03% a »|— 2. Worship
of Goddess Lakshmi on Thursdays and
specially on the Thursdays of Marga.
sira^ • 1 cofog gjq Q -49090! qq ^qiq
QfJS^ ^ Oft $3891 QfllffQ assis qqqi
Q£> — 3. Worship of Lakshmi on the
tenth day of a bright lunar fortnight of
any month if it falls on a Thursday.
w 1 q§ awl oq q^9is s$g«! ea os
©q99l S5al9©l 3 q§,agral 9,9—4. Worship
of Lakshmi en the fifth day of the
bright lunar fortnight of a month if it
falls on a Thursday, * | ©|§>$ ggfQjfihi
QtfGQ QQ99I «aj* SQI — 5. Worship of
Goddess Lakshmi on the new moon
night of KSrttika.
fi*8j flWtoD G$©l— GO. 9 ( Ml«iQ ) ( *. q« 1 %
Lakshmi prasanna(nna) heba gq^t )_*.
^«Pbr,«I ^90 ew\ — Increase of pro-
tf9*ft sra«nd«ik3 sperityt
[Qfll 9Q0I GOTI, QS1 WQKl(Q^) GWI, QfllQQOlo
(«$)<? G9©), Qfl 9TOiq(S,Gfi|>fi! G99I— SIQi^g]
©ajsre— e. o— oft 99 6 a»* snefa—
Lakshmi phala {The Bilwa tree and fruity
Aegle Marmelos.
Q9j Q^QI — GO. 0— Qsjl JO —
Lakshmi bafljhiba Increase of prosperity.
Laksbmibanta(nta) Fortunate^ lucky,
QSl OQ— q». (^qj a©) — tl 9|— 1. Bishnu. i f
Lakshmibara £$!(? g<?^ ©Q — 2. Boon granted
by Lakshmi.
Ml 09l(6Q)QOI — SO. -9 — fcfi! aQrS)9Sft] QfilGOg^r
Lakshmi basa(se)ib£ gQfll Ol ^aiW^ a(^]%
"Rft ?wr, 'NfWW oiiQtjo Q& alo €J9gq gia»
SI^nft^^Rr ©Q9! — To set up the image of
Lakshmi on a plat-form or wooden seat
for worship,
Q£jiQio-?. Q3, g». (asl+ag aaW 9©,vqi. ec?)-
Lakshmiban ^ | qg^i^w 1. Fortunate?
teelw — »1) lucky. ? i G€?qcnq§3 $i%—
2. Prosperous, m \ qj^g^qjj; q_Q QMq.§-
. Auspicious. v | a^AaioIi affl —
4. Very rich; wealthy; affluent. 3, $,
qp — V I 9S)9 93 — 1. Jack fruit tree, y \
*GQ$S) J9 — 2. Andersonia Rohitaka
(tree). * I a^C- 99—3. The religious fig
tree- v I §f — 4. Bishnu.
QS& QIQQ— ff. 0. («al+9ITO) —^9iO— Thursday.
Lakshmi basara [^ — <1 OQ Qsl GO^iqrQ e©|
(QSjQIQ— «©1%Q) §<] I]
qqI Qi9»— e. Q. (qs^+919^3 9$ »©)— Gag©— .
Lakshmi bahana The owl.
QQl ©GO 0€)»l~GO. Q— GOtel§ 91gQ «7g«« J Q9q
Lakshmi bije kariba GWI — The dawning of
^l^tj ^ni ^e^f prosperity in the case of a
Sl^ift <T«irc5n person.
Lakshmi bilasa 6©0 Q6SS — 1. Name of medi-
cated oil. } J ©6l<3 Qtet ^Q'S— 2- Name
ofafebrifage pill, giGO. (g^o) ^ —
6019914 (ffQ 6 CIQ)— A kind o£ flower
and tree.
KTK%
Mil «go
( */*» )
$sl g^a
fi)£fl §S|Q— <J. 9*. (»qi £©; fiftfl^ + ^g)— t i tf<afi).
Laksmi bihlua' Gaiq^Q— 1. Shorn of grace or
(QflJ<il» — «Gsqp) beauty, 9 I TOQCH — 2. Un-
(«ejl^a»|, <M18GI— %D iortunate. m \ ©fcfe —
(Qateffl^Qi, Qfl1tt«*©i^rt
3. Poor.
Laksbmi biuddhi ^Q^Increase of pros'
perity or riches.
fi»J GQ^i— e. 9— ©|3e\(§. a) —
Lakshmi beshta Turpentine (Apte).
Lakshmi brata "Worship of Lakshmi.
■*' _ v o| *
Lakshmi bhandara GQ«!s? StOIQlQ 9) «l<3i Q§fQ
-ej^ft Tgtafa 1, The treasury or store room of
ST^ift 3mrc the Goddess of wealth.
aao eeit wq> qiq ciiqh ^qJc? qijqi ©ai
GOGQ 9$l3 ©S§ l <$ Q§|«^ GSG© 9!£|
2. Treasury containing gems and im-
mense wealth like that of the Goddess
Lakshmi, » | WQfy $gj|Q — 3. Inexhaus-
tible store.
fttilfl^— 69. M. (ST. QfljQQ; fliolff QCqi^ ©£[31-
Lakshmi manta -MIGQ *QfllOT), G9?l Q90) —
*rcfcra Slated (S9«) — Lakshmibanta (See)
A prosperous person.
(€J— G3 GQ4II G9IQ Sata^fllQCCQ I $%§•<$
QSp fli9 Stoi— gq. 9— Qajl §*? ( g<3«i )
Lakshmi mardi jibs Lakshmi biuddhi (See)
<s*ela— e. 9. ( $>%1 @© ; Qaj+fi l€ |--gg j ^ )_
Lakshmisa v j «« . QslQISj— 1- Bishnu, j |
(9§tfl8) «g §3 — 2, Mango tree, * i
GSFqQiairi Qlg— 3. Prosperous or lucky
person, v | aga$j a<3i Q%j — 4. A rich
man. 3. 93 — a»W — Rich,
€JSlalQ— «t, Q4. V (fi»sl+«lo)— QQ^^ ( G9S )
Lakshmislia * Lakshmibanta ( See )
Lakshmi sakha qjj — A favourite of fortune*
480,1 GCllfqi — * 9. *1 — qlQIj qflOGj? Q$\—
Lakshmi samabwaya Sits, the wife of Rama
cbandra,
fijAldQ^Qi— q».Q. (993 ^ + qcaqsi)— WW $q
Lakshmi saraswatl 9§1 ; G^QtQ «^l^l fi^Sl
<S §Q*ilQ a^l^l SQSSI — The two co-wive s
of Bishnu, namely the Goddess of
wealth and the Goddess of learning,
[5— <J 9G9" «I9?1 ftQiq; <fllQ9 ^GQ
WTO*? OftQ9 <3^ 9QS) OI§ 6 gQ^Sl-
q? (09®)fllGO «^1^ «^_99 aisf^ qi§ '
«©a <9l CQ^I €1S^ 9§©$HG© Q^ty G9
Lak&hmi sahija -\-Q§. ^5 ?Ifl ^ Gg*© OlaGQ
(^1 qwi^Q— ao»q,a) fiaQlQ 1 flGflf ^^9 ) —
e I Q^ — 1, The moon. J I QGsf839l 3^-
2. Indra's horse. «n 1 ©oq — 3 f Cam-
phor,
6|9l gia^— w. 9, q: (waa©)— * i qsIqi© .sj^q
Lakshmi saSnta Q| go — 1 V A lucky master,
gQ— A kind and generous master*
fijSjl QlO^ldl— GQ. ©.^1—? I QfilOiqg^ll— LGoddess
Lakshmi sa-antant Lakshmi. 3 I ( n<$§£ )
Sf?^ %l— 2. A munificent and beautiful
lady; a personification of Goddess
Lakshmi v \ (Qict,}_ g^l— 3. Wife.
* I ( 9hCN )— q»«1; q$Q «^1—
4. The mistress oi a house} house-
wife
fijSl g«|QI — e. M. «fl— (9^8; Ml + W?) —
Laksmi swabhaba fiHSlQ' 0Q 3^9Q&%I ©I
<?tWaltil — (woman) Magnanimous or
munificent like Lakshmi.
Lakshmi. swamps qq qai <S ^^Q^lf^l (^1) —
[Qfirt ^^^il — Hlffiqa] ( a woman) Having the
■bu>>. 'i -tf v. Trt
Q8<l
( 9*** )
Q9<il$€*i
graces and qualities of the Goddess
Lakshmi; being a personification of
Goddess Lakshmi.
Lakshya ^ | <3$fg 69IQ 4 * — 1* Visible; observ-
able, j | asOOGSiCTC— 2. Perceptible.
* I ^M£j— 3. Comparable, v | Q^gsj;
GQiij— 4_ Knowablej inferable. * l$S$tl
9I§ G@£J (m)*— 5. (meaning) Knowable
by metaphor. 9\ TCSCTq— 6. Trace-
able (Apte). $> | QGO€h — ?• To be aimed
at <Apte;, r I «QGa£J— 8. To be defin-
ed CApte). * | €««i — 9 » To be known
or found out (Apte). «. • I a©o«ffl1^;
Q||SI£[— 10. Desirable, e. O— *. I QQO^
01® SDO casf OSj^fcg Q$ 6QO QqOW I —
1. Butt; aim; target. j| SQ3 q$q —
2- Fraud; deceit; pretence^ sham (Apte)
* I ©9; fi^M — 3 f Discriminating mark;
distinctive mark, * | sjQgj — 4. Model.
* I Q6Q€h— 5. Aim; object- 9 | G©l«8
01 A GQOI ©36$ agaiQ© G3S qlflli— 6 .Goal.
9 I QS 91 €1© 99§ S«HI — 7. A hundred
thousand, r 1 QMICl — 8. Figurative
meaning. (Apte) [Q— «QQ ^^flrilQ
00§> *l *lO^ ->! 0«N <£ *1 OnCTi 1] e^ f
QO. — 991® — Equal; equivalent. [ Q—
oiq flea qa qs ««%! ca— oiQaa os oq
q4 gq— or. cSeoqeiOGiq 1 J go. —
a09i€> — Inferences deduction, [q — <ja^
< ft9% 9fl9« 39 W g©ig— OS. G^G0<3ISh
0QI9 1]
^€N QQOI— 6Q. ».— OS CQOI (GO«)
Lakshya kariba Laksha kariba (See)
■$siGfl9— s. M — (*^ ® Q J «is+©%>)~ os<j §qgo
Lakshya chyuta 0$$ 9IQ ©^91 — Deviating
(OflG^— «iQH<^a) from the aim or target.
^61 $a1— *• 0- — <■ I «IW QGQSi G0Q €$Ql£[60
Lakshyabithi Q| Q#GQ 8« $<1 (g. «.)— 1. Act
or means which enables one to fulfil his
aim in life. 5 I GOQSIO aei ; ^GOO^L
floi aiq' (9. a.) -2 . The wa y t0 the
Brahmaloka.
09*1 0$9! —CO' 8 .— («3i+W90— SSqafliq.GW
Lakshya bindbibS OQOiq qaa GWI5 GWWOI--
wW^WIt 3^*^*1 To succeed in striking at
the target*
Ofli GQO OQOI, 09H C0S>OI J ^
Q8*l 6QUO— 3. ^.— (Qa+G9ao )— Q«Wli €»Q
Lakshya bedhana SflQ^iq £}QQ Sflqi© ©Q<S1—
Ms G*>a j The striking'at a target.
Lakshya bedh[ tfl|. tQ.)— eQ--fi5fli €TO ©GQ;
[ftfliGQ^i— asiqa] ^951^1 oi 09901 og 01 €fio^
^fl^ ©9 GQ €IQ WO 5IIQ 9IGQ — Able to
shoot at a target with success; capable
hitting at a moving thing
QS1 QS0I— GO. « .— (SlSi+QStf ) — e. I GQ?«9
Lakshya rakhiba QGOSi^ g® 9^ oSOI-^1, To
aim at a goal. > I S0T«9 ©C^ 9Q0i
SQ o§ Q^OI — 2. To aim at hitting a
target.
Q@na©— sr. ( Q&15 fi^fli+a® ) — ti qo^^i aio #
Lakshya sthala ^Q^€) giff 01 Og — 1. The
goaI$ the place aimed at; the thing
aimed at. 5 I aQOI — 2. Target.
Q9MSJ0— e. 0^1- q? C* 1 ^! ®© x ) Q9** + giff)— QSOQi-
Lakshyahiaa qOj 0I9IQ 01 G9^ OSSjGO
(Qcsnoflo— as^^a) eo?«i3 ©o^ sish o aw —
( $at 'Slff©*, OfliWlOOl — 9 ) Aimless.
( QfliQOlj qeiiOgOi — H )
fi)aiia d — 3°. (otfai)— wooi 0101Q o@ai*!i ©woo
La^shyartba oi 02JQ0 Q0^| aa c — The
figurative or intended meaning of a
word or sentence.
^QHiqo— s. ( ©^ ) — qgaiflGoig sigff^GQg —
Lakshyasana A posture or pose in sitting
as described in Rudra jamala for the
performance of certain mystic rites*
«0Hlfi»fll(§)— GO. «« 6 0— 9083^1 Q«l QQ^PI-
Lakshyalakshyi(kshi) Aiming mutually at
*H ,BS 1^W»W^t qWKSRn«A each other.
(q— ogsi@o a»^g <^Qt ^goj fi^aiiqsi
g^iq« q^teo eqsieo— 9*^0 wi^oQ,
60ltfi 1 ]
Q3QQ
( 9i*9 )
Qq (ai§)
Lakh-nau G$£$?— 1. Lucknow in Oudh, ^ | ®<s»
•Mplt 5TSR3 ai9G€IS— 2. A kind of Jamal!
«Gf(€|D, bird. [ q— « OSQQ
Q<S$€II — SQGQ- 9 <EPI> — CQIQ9 0|£T Ql TO* q?|q?|Q
Lakh-lakba gs>l§Q MIQQ 9Jq qst§- A kind of
TWt cn^tfl^r scented smelling salt-
[ Q— 491^ qfliQQQ W69IQ 69IQg$'
6QQQ S^lfl ««IQl<l I]
ftfil — 91. ©— * I (q°Q^) Q«! — 1-Nail. > \ { q»
Lakba s$ ) — ^ | qq. a© 399 q»<sw—
2. One hundred thousand.
Me— giGQ (g«iq) si. q (gig§ Q qg^ Q fi 1-~.
Lakhai The Goddess of wealth
«C!(€Wfl— fll, $— * I (q- c^) «, 1 Qgsi ( qq<$ )
Lakha(khya)na 1. Lakshana (See) > \ q 9
■RP N *Si 5T*R ( go Qsja )_, , Q^j ( Wfl)
Wll ) 2. Lakshana *(See) • |
W8a « ©Wc^ v Q&nQiwiq qi^q
Q9«i WKJQSQga] Oiooifl— 3. Name for
RSflta calling Lakhmana,
( $9, Q«^— a^gefeqa )
filSII— OT- 9.— SWIIQ9I Wtf— Causing to stiok or
Lakha «*nrcr *iWR adhere.
G$$|(G«l)QGM— GQ. -9 — e I ft3<i Q9QI—
Lakha(khe)iba *m ^tf ^TOTSW To aim at.
tf*ito aqmr, srosrr G«fa3 Qg^ G«fa3 oqis'sq 91
glQGQ TOCj ©qQQf-2. To cause to stick,
«WII ^3— GO. 9, 6 M.— (tf Q«h)— 9Q8QGQ 9fciQ$
Lakha lakhi, GOTi- Aiming at each other.
Wl QS $aG$ 3QI4 qG&) GQIQ Si«il—
" Lakhi (kihi) •w^l 1. Lakshml (See)
[«49a, ««39— a»K>ga §a] qGcp q@ G9lQ^l
"flQfll© ^SIQ^IGS) ftSfj AGfaT * q§ " $« l]
> I qf.— Qslafil Q| qs^i Q|qQ 9^§Q 919
GIG (WQQCfa) — 2 A name for calling
Lakshrnidhara, Lakshmana in endear.
ment. ^(oa)— GQtOIQ «QGQ 99^1 G3Q
gSi — 3. The layers of nail in the hoof
oi a horse,
Lakhiba 1, To aim at- 5 | o^ OQOI —
l^St 2. To see^ to observe. * | ^qq\ qq^i —
oHsRT 3^ To compare.
«3fll (QO^IW)— 91. Q (9". Mj)-i5isl QQi|Q (GQ«)
Lakhimi (etc) Lakhnai etc. (See)
Lakhiuda(ndha)ra Name for calling
*W$«3 «I^iftaT Lakshmidhara.
(99—91. 9— («Qq«fo)— QB^Q ©I© ©19 —
Lakhu Name for calling Lakshmana,
Lakheswara(ri) Laksheswan. (See)
«S«— 91. W <S9 — t l(^. Ml; Qfl q©GQ Giao©
Lakhe QQ9 G9©*) a© «fi% 91*; W<i — 1. Very
^mj^f s mall 3 tiny. j\ (e t fi^a)<Q Qg 9«l"J©—-
srcreiT 2. Numbering one lakh. * | am*,—.
4Wti 5ir«f 3. Countless.
«ai— fll- ^— e 1 («. qaqia^ 6 9a ^ w) Qs3 .
Lakhya (€Q«)^l.;Lak S hya.(See)5 i (^. Qfi)
QBi (SWl-2. Lakshya. (See)
Lakhyana 1. Lakshana. (See) 5|( ^ ^ ffl) _
1WI «m* (G9fl)— 2. Lakshmana. (See)
W(«S)— «.— \l«TQgewi— 2. To stick to 5 to
Lag (root) adhere; to cling; to be attached to.
> I 9q© CWi—2. To naeetj to become
united with, r | gig G99I — 3, To get.
v I fl€) QQQl— 4. To touch; to come in
contact with. (Apte) * | (9IM9) 6$1«9
^Oieq GTQ9S1 6WI— 5, To affecti to
hava an effect on. (Apte) 9 \ sqi$©^.
ESQ Q?9I— 6. To follow closely^ to
■«*©$©
( ?>*9 )
«©IQ©1
ensue) to happen immediately. (Apte)
S> I GQfsg 9i§$L S>3£Jl©S> QSfci — 7. To
engage* to detain^ ta occupy. (Apte)
Lag-buk < I GQ5f «§€Q ©l$l©Q G?©0 OQQ
(qo©8— 69€i©Sjja) s>?qs 6 asw«a e3Q« $4—
*i*t^ 1. Log book of a ship. ^ | gqjj* 5>§Gq
fis© ££$ Q«§— 2. Log book of a
school, which contains the chief
events of the school, kept recorded by
the teachers from time to time.
Lag-bha(ba)g A DO ut$ nearly,
Lagau Continuous, gpsgps — Repeatedly.
(fiici£i©[Q]— afiw^9) ^m, ^l^e srircnt
aaCai)Q©— 69. S—<* I Q©^«t— 1. A day
Laga(g5)afci labourer. > j g©I«iS gj^gQ g^aft
C^tW^ 9efl8$i q$Q GQflitf— 2, Amount of
gjirir^ oTjira wages paid to day labourers in
sp^ft connection with a work, ( Q3l™q q$
QQl^Q ") qbiq ©qqi^ gio 9193 a*
W© { wn%9 *+wi 6 s>93© t»^i qaq n
3. Expense^ cost.
«ft€l@— G9. 90 (^ MJ— V I ftfl— h Attached,
LagagU > | q£ © ; «©©— 2. Set; adorned*
^* 3°. 9$. T— SG»I$q ; <&?S— Graceful^
<4«^<?r elegant; charmingj lovely. (Apte)
ftQdl— SI. (a©H) 9 tt'QOJ— QQ (GQ<S)—
Lagana vpft *t*m Lagna. (See)
fta8(©)9-fli. w. 6 9 <*•. ^h i ©$a
L*gani(m)ka W©'1^— 1, Near relation.
fini closely related- j | q&q,— 2. Kinsman^
OT ft* * kindred.
«Q9~G0. (a<M) 9*1 -$q (G<3<a) — Lagna (See).
Lagana <$—•§£ Q^Gfl QQ3 G$£9 $$>©—
^ a,w qui©usi. GflQ^a)
Qdl— GO. 9 -ft. S»a ai^) — t I $fll9 QCIIQ9I—
Laga 1. Planting of trees. J I q#9; W&—
^ffift smnr 1^ OTHT 2, Connection.
£3$© 9IQ qG^ (©»)— 3.Unnatural death,
such as, by hanging. |~Q— Ml 49$G©I6|
*ffi% 5OTT 91^ — 4. Responsibility. * | (e»
^t#ft omrca^rc QC|Q) ©l909IQj 3©^— 5- Secu-
rity; surety ,[Q— GS Q£J|£Q <f Qal G9Q—
«it^t 55i|5?F 6, State of being attached. 9 1 |a
QQ9I — 7, Act of touching. r | g^c
^R snrar ^tfl-^S, Act of attaching, « |
^ffts? 3UTT5T51 8Q9IQ ©|9© j Q«^— 9, Suretyship
W«^t?f 5TS^ l o l 2B9a«*<?©l - 10, Necessity
W3 V?. ! Sftig — li. Intermediary; middJeman^
flgG© q€a©QTOI^ ^9^91 QG^ I £TQ1^Gi»l5»P fc
W^ l] 69. 9<a— ^ I Qq— 1. Attached,
■Ml srvnpn L sal — aerial «|qq l 3 ^ l 3993
1t*(1»rtft 4^t(it)«ttC® 3QC1 — 2. Touching each
si
am?ire other. « | aiq^l@g5 as@ 9 — 3. Conti.
nuous. [ <§— 9a^6M2KRai=»Q3»IQ$|]
infl sm^K v I 91^1—4, Responsible, » |?|Q*1
Standing as surety for another.
*lt^R57n^lT 9 I ^©^5 9f>» — j6. Adorned^
[q— 9J3 wi disao QIO 9IG«I 9$!—
^a*9- a9iqsia. ©» i s> i a^g—
7. Intermediate.
fijGliQ— G9. ®— ^ I «ai<g— (Wa)- 1 - Lagaet (See)
Lagai }\ fl aiQ-2. By joining together includ-
Laga(ge)iba 8*^9— Causative of Laigiba.)
^m 55TRT i 14© ©g ^6^ «©i ©g% W%q
©Q9l 3 4$ 0€l9i; cai^^l— 1. To attach;
to join a thing to another. [ eai—
qai€Q 9Q fi*«lQ©l, ©iSGQ 690 ^^IQ©I,
©eiGQ m ««IIQ©I, ^l«e€Q aol 1MIQ©I ]
Q€l^l5 G^fl) »IQQI — 2 To put on(dress
QG1IQ9I
( V^r
QCJQ91
etc on the body)j to wear. (aai—
«OWIQ, flIO, 9IQ, SOS $31091, <J®I, 6©l^
g>cii©9M [sj— ass* eaqq G* ek) goi^gq*
fltS ©Q ciq ^eiigj £q qsq i $i?9.
s<$iq9©. 9© » 9q«j6gq ©«sfl slices*—
<J«3 9. fl9lQQ©. QQ l] «M <©S?Q CWQ
G©©!Q) G9I© GWI— 3 To anoint; to bes-
mear oil etc on one's own body, (g€H*QlQ9|
91 G©£* $9iQ9|j 9osi ©3© QGt|Q9l
■* I GQ© «w^ G©k5 ©iohg© ©gg ©Q9ii
©G0|©» ©Q9I— 4 , To engage or employ
persons in a -work. (daE-^QHfl t3$IQ9l ) l
+ I («fl ©GQ) *l© SGClICi ©Q9I: ©IQ91—
5, To set fire to. [ Qai — Q]a QaiQ9lj
©Itf QCIIQ9I, 99 SKHQ9I, q.Q ©0ICJ9I I
fo— ««f STGCIG ©Q9I «&© OftGQ ®a
£>3IGl9l 6 QSt Q«I|©©1; 9]a ©QIQ9I 6 919G©
«££_*] QQIQ9I; 9!tf ©9IQ9I 6 9IS1GQ ©«f
^QIQQIj <9Q 9f ^Q$ 9<*99IQ §<ll] £ I
2fiQ© ©Q91; g$IQ ©Q9I-6. To strike.
(flfill— 9I9IQ fijaiQQI; G9© QQIQ91, q&g
QQIQQI I ) [ Q— 99*9 ©Q9I *I&Q G9q
©CIIQ9I 6 G9©GQ 8I9IQ ©9IQ9I 9i9$©
§« I ) 9 I J «8 89 ) GQ9S1
©Q9lj 6$Q9I— 7 To plant ( trees)
[sai-aafi*aiQ©i, ©© gwiQ9n] [q—
9Q © Gfll ©ai©,RGi|C^ QQ1Q,M © ffftQGQ
©««$*. 3&1© t] r | «© <33£| 9<*l9l GOfelS
©1$ ©£91* sis© ©tf£Q G©c©9 qaq ©qg
Gqqi—8^ To go on doing a work for
some time, to be engaged in doing a
work. [ 9211— ©Q RQIQQIj SIQ G3i©
QQIQ©!, GI3 QOIQ^I Q©il9 l] <2 I (6Q9©!$r
G£G99i) «&l ©€t9l— 9. To offer offering
to a Deity, [aai — GQ9 QCHQ9I, GftGOQi
MIQ91 l] !• I C©telQ 9<i§OIGQ (G9IS
«<>) «GQ9 9Q9I— 10. To ascribe a
fault to a person, [aai— ©©$? 3QIQ9I,
9IS« QQIQ9I, 39I3GQ ©I© RCIIQQl]—
t* I 4IQ 91$ «1Q©I 8 ,Q %. q '^® ^' a ®\ ©
g^QI — 11. To cleanse a place where
food was taken. [981— 8Q4I ©«IQ9I l]
©I eg.§Q|— 12. To set an evil spiiit /to
possess a person. [ SQI—SIS! ©QIQ9I,
$0«fillQ9l]- 1« I GOT© J©W — 13, To
smear. [ saeil — Q19GQ G© £QI©9| I ]
[Q— 9CW* q£© Q9IW€«, QJfl €I©Q SiqQGfti
oa<ai0. qwQ i] ev i -qq^o (osi a^>)
99 <?» Q^ieQI — 14. To continue for a
long time. [931— * QQ G9Q^§> QGIIQi^
€?ei QOC S l] 1* I («WII«) SQGOTtf ©991
15* To serve (food), f aai — hsqsq q© 3
QM, 01®, 99, «§^,SOI ^^ ftSll09l I]
<.^ I ('SICGQ) 8€l C ©Q9i~ 16. To touch
with (the hand). : [aai — GQl 09G9 91©
££I1Q9 Olg l] ^9 I 0O 0991; Ml QQQIj
Q^Si ©Q9I — 17. To backbite5 to speak
evil of a person behind his back.
[€J— G9 «9 SBCIIQ 9^g ^63 q^ <g$ sq«
9g, «B99 ©i«^ ©go— Qcr1© I ] er i q»Q
9M^C? siaGQ 9^©lj €1^1, 99IQ WQ
G9la§ q99 91 ^QQ^O %9QIQ 9qfi9l —
18. To cause the growth of good or
bad feeling between two persons.
[ saeil — Q1© S*«IQ9I, ^9 RCJIQ91, 99I9
^Q^Q9l i ] em G9?qi 6 G9i^ qq^^ n§
QQS9 smqqi — 19 - To b « n ^ a boa * to
the shore, f © — q9Q? ©I©»? €Q a©-
CIGQ, ©^S ©Q<1 G^lQ $«U«i % QIGQ I
©eqai. 3cr1© I ] J" i G9fe§ g©iQ
9(^9© «i^l§i9Q ®S9I^Q eQQfi9 a§9l —
20. To expose one*a body to (cold etc.)
[ aai 699GQ a§i «aio9i i ] sv I Gof^iS
ai«f©l*9l ©QQ9Q9I— 21. To implore^ to
entreat ernestly^ to importune, [aai—
Q|«l €«?§ 091«Jl tfiiSI Gfll 9GCT * W G9Q
CiCll©© I ] 5? I qa 91 <^Q 0IQ9I aaiG9
S^I^L <a ^ iCQI Qi 6> e *F® «^»— 22 - To
invest money for profit or on business.
(aai— «l ©©© QQIQ9I, S^l G90I9G9
^aiQ9l, Wl ©I© ^€Q WIQ9I I ) ->«>|
GQltf!^ 99% ©1^*1 a '5 39 91 9g^ 9^ ©<as>i
23, To spend money etc or employ
any thing on a particular matter.
^;iq G9^l
( 9>ve )
$qn£
<3 <Jgf 69 « 99 001 QQiQS* (Q— 9QIQ
©5? ao gitf, 6<SI99 99 69 99il<fl J fl^QQ.
aafliQt i) *•* i 69]<a§ 915 gecr ©9 9|
aoa £«*<?! 91 9919 QQ9I — 24. To start
a quarrel or dispute with a person,
(geii— 99 S§© QQIQ9 Q|§ [) 5* I 6QI&9I-
—25, To yoke. («0|— 9I§>69 6QI91
MIQ9I >?i ql s^qscr ggga sg_Q sera
699S9 9<i9gi 9Q9I; €©l© «IQ9I^ 26. To
cause a male animal to copulate with
a female one. ?5> I H©I9 S599" 3£6Q
qgQ »9Q G3Q3I QQ9I — 27. To set (a
dog) on a prey.
QQfQ699l-G9 £— ae«IIQ 699GQ €"£»9I 9&9i
Lagaiheba gn9 6>£9 6919 6Q9I — To! anoint
Wt cJTT*ir oil, turmeric etc on one's own
person. (931— 69§ 9ld ?tf© o g9l%
qits^ial §i©69 9i99i WiQ 69^9SJ I)
SiSlI^— 69. 9. (9*. fil^) — * I 99!9«F «19§I — 1, Oon-
Lagau tinuity, 9 | 3^9— 2. Connection. 93
sjt^ — * 1 ggte — 1, Attached^ > | €!#$—
smra, Sffinz 2. Connected. «' ! B9QI9— 3. Con
5NII&VU tinuous.
*KM(q)$ — 69. s. 93— v i esfefl gis> 91 gaq 91
Lagae(ya)t 9i§ Oiq^ nw\ 99 «fih 6«fel9 giff
*ltflT)WteJ, *&$&, »mt%ff, =ftfft?f SSq 9! 9lft
smrar, sro^n; erf^ ejs$ 9 $j9gq— 1. Continu-
ous^ without intermission. 5 I EI9&t
0SI9 — 2. Upto. «i 1 agQOl^_aQ^QQ_
3. Beginning from. [5— <9|Q QIGGfQQ
92*3 I]
-«si GQ191 - 69. 9— GQjaoeei 6913(6935 «© ; 697a§
Laga jorjla 91^ s>|g6Q Gg -| Q Q( ^Q^^io 91
ntftft GQI^eqa 9Q9|. ©q^- Backbiting*
5*T«ft complaining against a person behind
him
$61131— 69. 9. ( S* QCi^ ai^ ) — *. | 9^99 91181
Lagana g*Q £ q$ — 1. Rain or Btorm con-
»nffl5 9»T f srrttfet *re't tinuing for days together.
shhto q^qrrcr ($— 91919 9§g qq $ai<a 699 1
&«96SH99. fiflisi «o«w 1) > 1 «i^99
acjqGQ QCIQ aoia— 2. The preliminary
utterance of the formula of a musi-
cal tun e . G9' 9*1 — \ I 0Q8Q
ff[W5, ^Tt^ttf^* ^ fl — 1- Attached to each other.
sraiarc * I a^9ft — 2. Continuous, (saai —
QOI^! 9Q«| I)
QQ!@— 69. Q— <30; 6«U9»6Q 69131699—
Lagsni vf-f^nPt ^JTcft^ ^cTOW Backbiting.
ggw Back-biting,
Q61l9a(«0*)-69. 9«-t I Ml«q© (QIQ)— 1. Stormy
Lagania(SS) (weather) 5 t a^iQ— 2. Conti"
^^5 nuous, «i t dfllgf (69S1) — 3. Lagsni
5mT?TR ( See ) G9. 9— Qa9l> 6^? 9Sg q ©R9
9991 919* 6gQ© 9«9I — A peon deputed
\ to summon or bring a person.
QQI QOl(Qi) — 69. 9- (<3W3) [fi5ai=@9^ e99 r 6
Laga paga(gha) 9Q| (gg'S 1 ) — ^^ ©I 9^§), 9<*6Q
few cmrTOT 91^91 6sai^ mo*,—* 1 60f«ff oiai
^IT^ SH®6Q 91^ 91 a©^J— 1. Direct
or indirect responsibility in a matter
> \ <£Q 91 ©Qfr S$rtf— 2. Close or distant
connection. *> 1 3QIQ9 9$Q —
3, Worldly entanglements or attach-
ment,
©Silfl — 6369. 9 ( £M. ftfiHP. )— * I W»ai5 999 —
Lagam 1, Eeins of a horse ^ | $£6il6Q
?\\tfa STiTW 6991 QiSfl — Sores in the
corners of the lips.
Q3IGGIU6QI)?! 9991-69. -S-* I §9^9 6319^1 —
Laga-jo (jo)r^a karibs 1. To weave truth and
srhfH 5*I«f«B??Tr falsehood together, 5 |
QtyQ QQ91 — 2. to backbite. ^ — «iqoiq
<69 69 €t6ift © SQ69, QGIIGtiliqk! 9Q^i
OI©i^ 9^69— ^fle°9 fl^l^Q® QQSglS I ]
646IIQ-69. s>— aia 6 691^9 99^191-
Lagari Punisher of sins and guilt.
6jaWQ— 69. 9^ 6 9— t I £993 tfQG— 1« Coming
Lagfilagi in contact with^ contiguous to
»Tlfln»rtP( croiET each other ( Q— gg
9^69 g^P^ 69^ QQ, go* £*3l$a 69IQ6CJ
9caiQ "SIJOT 991490 ai# 1 ) > 1 ©99
fi*ai9IQ
( »>»• )
»G«Q 6W
QOC€}~ 9*^0 — 2. CoDJesteci together^
densely set ( Q — WGQ §>!9ai£G
aiw— '^q*9 99iqsi© «$ I ) • » si«J—
«tta 5r*T*ro 3, Nearly* about,
( €j-GaiQQ swig ee>9<i ® oiolf i
»rwwif*t omropft «floq«a 1 ) v i rgiqqi a©
§q|-4. The operation of planting
QGH9IQ— W- «>— ^ » SQtflcf fiQIGQ 9Q? fiWIIOTl, M,
Lagahari <jjl§ TOJSlr-1. Windia g or putting
*Wftwf? qMtaraflff a rope round the neck
«f*l^ TO^ga to cause death by hanging
g?lfl <ft3aT*J or strangling. J | QoT©a
q|€^VI —2. Strangling to death, • | aosjc^-
3, Accidental death; unnatural death.
v | SQ Q9<GQ «*Q1Q GQeilQSI— 4,
Showing mastery over the property of
others. * | €3 QQ 591 Q9G3 esasijQ
gQQ 01 «$01Q 69#I<1— & A person who
assumes mastery over the property of
others. giSQ (0193$) $-QI» M9»l$ ^
^•QfeSQiqi — That which causes death,
death personified^
Laga beb5 1 To de responsible for aoything
i?tfu**t 5 1 G«te9 ^6Q swi©© GWI —
^pqt £WT 2# To be connected with a matter*
»Tl*tT$*ft * I «0t S|Q ei9«> G9SI — 3 To stand
«mi gtef surety ior another.
^Q(« )— gq. ©. ( e. fiaq:? ) -<• 1 %9 «a% sr« «
Lagi(ggi) GW01 alC. tt©€l qglS OS 9«J, «%?—
*itt,*lf5t, SW 1. A pole attached with a hook
SUTTC^ft), Grq^ft at its end and used in plucking
fruits etc from high trees; a long hook
for plucking fruits. ) I n§®\® Gfltel-
ep? $$5 acj5ll9i<a Ql©— A boat hook.
Lagita 1. Attached^ adhered to (Apte) > I
gqa — 2. Joined tc-5 connected with (Apte).
« I gig — *j. Gotj obtained (Apte).
Laguara Indebted.
QIGQ. (StyW) 9— aaSij «100 — A debtor.
Qq®(Q, »)—*.$>. faq aiq[— q3qi+osju %«=»?)-
Lagurcia(ra, la) ? | g|©1© §}QQQ q$l% $6€1§ —
1 4 Iron staff or lethal cudgel used as a
weapon of offence in ancient India..
[q>— <IWl Q«TlCr GOfefl^, aiQGQQ sq^
990 oi eigqa GSjfe oȣ[ gig w$ G9$
Wj W $»; «W£« <£Q 910; 0$naa%> <?$ I
qqiq G"S©ifliGo <i?i aa w o^gGQ 1 ^©
QIQQ 0©%9MIOQT Oi9§© 6QqSW*\«|6
gecr <i9l ^««aq 1] 5 1 ^a ©iqqiq g^ : ,
GOCr^ ©IQSI GOCri — 2. A cudgel) club)
stick, [q— <j<aiQ aaQ°a q$$ i] *i(c§9ie)
Q^ OQ'SIQ^ OIQ 0Q91 — 3. The red spe-
cies of the sweet — scented oleander,
LagurdadhSri Q|- Q0 3 Vfll. ^o)-GO ^g$ ^a
(Qq$alQ«1— q.1) Q9Q^ll^ aaaiO — Bearing a
cudgel^ armed with a cudgel.
fi^TOIfl— *. ^®- ^ (fiNL9 + 9^ tl|^=09i? QQ9I
Lagurgbahi +q^|. q«Tj <«t. ^) — fijq^ai^
(^q^Wfifil— *1)— ^1) (G9«)— Lagur^a dhari(See)
«j^®i€iid-g:. 0. ( «qi o©3 Qq9+ei«3io )— goct£
LagurdSghati giq g^iQ — Blow or stroke
with a cudgel.
fijGGI-giG^. ( ^9 5f«l )— 9i«S; ©«S4— Near; to.
Lage g!G<9, («5»a» 6 ^^q«j) »— OiG^— In.
qftM 5.5t [0— aat— goo^ siG«=go€§oigq i]
GQ. a— flio^Gai^lQOi aid ^^l 5 * 9®
©10— A hallooiag used to incite dogs
to chase monkeys,
GjGGiQ ©(6QDGSQ 99^1— G9, ^— v i g«i Qat^ag-
Lagei ju(]o)tei kahiba q§© c;q ©^^1 — 1. To
*rtft3l ^»it report (another's ) fault after mag-
Sim «HI3rc ^ofir nifying it, (g*,| -GSS^Q QG^Q
fi?6«Cj G©5i QQ® OGQ I iJgiiqfllQ. «a %$1 I)
? I ©q^ «Si9j — 2. To back bite.
^ I ei9£$g$!9G$ G^9 Oh§Q Q|q $G§3
OWI— 3» To in directly allude to a
person*
6JSSIQ 6£0I— 69. « -CifillO 69?l ( £<>« )
Lagei heba Lagai be^a ( See )
G?9! — To stand surety for another.
9sa©
( 9>*e )
W
9609— G9. 9. ( q». ^G3 » ) — <. i QQifee? «ecf gwi
Lagej §^q a$Q «<£§ — 1. Luggage; bag an<*
•WW Slitsr baggage. J \ G9« 91 91910 3I$1q*
30*69 991 ©«9 a* <Q$ 919 6©Q ©Q, 0I9I
«9G 9Q9I aicj qiq * ©su 9aS9i ctsaQ—
2. Passenger's luggage entrusted to the
ship or railway guard for being car-
ried to the traveller's destination.
96a© v 9Q9l-S<9. §— 6Q9CII§)69 91 9I91PGQ gdi&QQr
Lagej karibS g^CT §I9I<§9^ 9I§© G99I 3I99§>©
»icw *at (ai9i qi«19 seer ©s> e©io<s)G9 9^919
aStarqrar aio oai<3) 99*9 919 6©q 9Qj 9§q
Siq_9 v GQ9 9l 91910 COiaiQW ft^qgc 69Q
©ITOI% ?9g^, €9 «£q 9qc% 91 0191©
O^qjff fllQST© «£ua 9Q9I— To book
articles as railway luggage or ship
lu gg a g e to be carried along with the
passenger,
9STO OTI91G— G?G9w 9 (Q*. «GgS> 6«l©l9fc)— €99
Lagej godama 6^999 91 9QQ Q 91 $19199 6SJ^
(96Q»<I9, 96a© 93— a©«^a) gqio^gq 9G«@
irtw wft QQaiQ^Qi aiQai© a^oiqs 9a9f?i mtf
5l5fer nt^TR 9Q| Q91Q Q69 — Luggage room of a
ship or railway station.
969039(69)$— 6$G9, 9 (qk 9C09+tew)—
Lagej tika(fce)t ^ggp $ C q qq $| ^^ g^
WtW ^C# 9?l 699 ©tfq^ 699 ©19 ©fll 969©
sptsr j£*x 699 ©1901% gsqo €09" ^^9 *n6$i —
Luggage ticket.
9661© 991— 6§69. 9 (9°. 9Gd© +e. qgQ)— GQQ
La^ef bharda 91 ©191969 9599 001991 eiQ
(9G« V SWS, 9GA9 919119— 0©i%8) -6g999 69£[
*iW5W [tf^*f| aa — Luggage-fa re5 extra fare
^5t3NTT3f (n^ST) paid by a passenger for
carrying with him in the luggage
van, luggage in excess of the free allow-
ance allowed for the ticket purchased by
the passenger,
969^91©— G$69. 9 (Q°)— 69^ 699 ©9169 awh
Lagej bhan qiQQ-9 969^99? <99 G9I9 fll^'
iPtW ^Jt(c^)5I ©fl[ $69 — Luggage van of a
5lif3i¥t5T railway train.
99—3. 9® (99^ai§L— eq§ 6991+©$. ©)—<*. I 1d
l*agna ©9^91 — 1- Touching; coming in con-
tact with. s 1 339, 9to- 913391—
2. Joined to ; adhering to; connected
with. • 1 ©qg— 3. Engaged inj busy
with$ closely occupied with, v | (^q
819+9$. ®) 9? ©— 4 - Ashamed. * | Q$
§j9l— 5, Clung tOj adhered to$ stusk, 9 \
fc)919g© 86Q , 9f9l— 6. Following
closely; impending, (Apte) 9 | €LQqpQ —
7. Auspicious. (Apte). S.9 — ?.| gQ9|09>
9Ql — 1- Pancigyrist^ bard, minstrel # 9 \
0Q9Q 9g,1 — 2.An elephat in rut. (Apte).
* 1 S99l®« 09 689* 99,69 9« 9Qs^ 9QCT
9»© 9<1 — 3. The point of intersection
where the horizon and the path of
a planet meet. (Apte) * I sptQ Q| 2IG*
99Q Q9fl — 4. The rising of the sun or
of the planets, (Apte) *|(+a^. ©) %»W9
<i9 q3% qaiiqa^L «IW9 91 otas 910—
5. Time of the sun passing from oaa
zodiacal sign to another. $> | G^lQ 9@9
©9q 9l» — 6. The time of rising of any
of the zodiacal signs. [9— ej#q 09Q9 J*
9$j|G9 eiGQ aa«ii a 9 4991601 ^9 sbg^ ^ <i9
5^ oalGQ <I9I 6fl« «I9 O? 939^ a '^
§< I 63Q9 95iq q^«51 <0 q^GQ QG9 OI9
9g q^Q 9^ 6919QKI I 6«Ta9 9£?9 ^9
3919 q?|99 ««fe aflq A SQ^T ^9l *WI9l
693 g?i«} 9G«a l odt — silQ 9S9 9^©l» gi^
•J95,Q^I9 9^*| 9§, 9^9Q gl^j *?
9§ (9. 3) I 99©99 63^ «I°S QJPS39
(9Q9Q£|)G9 «9« 6991 8Q G9«l SJIQaiOj
«i5»iq» # 9fl fl wsj i 69 eg^ «5i^G9 639" a°€t
a$fl £0» roq, ©i^tQ era tf as9a * 1 «g99
q^'waea GB9 999 S0Q© «i°€i 99^019^9
W "93393" 91 9965119^1 9@QS qflQ
CIQia 9110 «}9il9 *^S I 39I3G3 <Q «°u
(degree) 9 99CJ9IO 99911^, «£1|9 <19I^
o-fl 6ai«$^ (horizon)69 99^,969 «9g©
9©^
9 WX9° 99* ^
9I» — *=■*
*^« «i°a
0§9Q
96©i9 9^9 GTO «9aifl9QOTI« tf X *°'
^5« 9©S 91 ^9^il aeSiSD +9g I
?rt»
QS
( 5>/*> )
QC
$$ *^9 39$ «©€} gWWtw G$€filG9 «l«S
SQ€IQ «l$$® 3 Q999I aeM «9«q (ecliptic)
g$© ©QQQ 9$Q| (obliquity) gPi G9^ 49
giffGQ cote? ag^eQ «i$$$ *tf ap qs© <S
«IM «•« 9§3lSQ S©«S 9G9 Q9© G99I
alQ 636© Sfl^ «36fil, QQQG9 G9g a°«
qq© G99l^j[ ©960SSI ®$9 W$ «9€fl9
$<1 fGO^WQ §19© $0,319 9M9i$Q $< |
aai°a 6 eq9l°« qo^iqq 9«m?I9q gaio
9IQfl I
tf $9H> «<g G©G©G9GQ MCII9Q 0QM
($€9GQ<%9i QGW^» ©fl%ea qq
GAS — tf!9 Q*|*v
9*— <$£ Q*j J«
9fiQ — TOQ 9*ir
99*— aQ o*|«r
©$giQ qsqissj© aaaia (gicp)
65W- 9*|*»r — $91 — QV|«nr
jg — QVjve — 93 — 9*1*3
9#9— Q*| ><* — a© Q*| 5 en
99 £— 9*1 J* -^99© — Q*l-»*
ff»9 — 9*1* « — «jiq- 9*IM
9Q&I9 "-sssji^ag" asppsQ aQ
aqL%OTlQfl Gfl«2\t<« |wr)9 Gsas^cifll© g©
©qSJlQg Q19IQ ea«i« (si£p)
Gfl-a — Q v l *£> — $91 — 9*i* •
jg— Qtf|*£> — $g — Q*|*r
gas— q*h«— ao— 9*u$>
9w*fc— 9*i«* -«gs) — Q*i* o
g »<g>— Q#| 9 v — ^^-Q*|^
»ci$ aet ss§ ©i#i Qqaio 1 qs $i©9©
9 199^9% 3Q9 Q9 1 <]<§>(© a#|^ ©O,
Q9£j, ^ «a WI9 «W99 S@i I
^St SjjqGQ fl««?i 9Q9i qo G9iq
( jR^W^Jj swig) ( 9«Pi°a aeiioj, q&Q 49
9sai°€i ) ©9i c a ( q^Q ©aqa% qgq 9|
go «|„ ^ "^iQei-a ( ggQ Qicjqa^ qgq
91 «i° vr* • ) 6 ?•««•« ( g§Q ©€)S ga%
9G€!« €9% ©1919 fiQ flQfllP«^f!© v f '3^QQ , ;
^GQ aQ9iq[ §0 I OQ GQG© a°QGQ S*Ci
G9Q ©191 q?^j aQ 91QGR CI^OI OQ QG9 I
SS OIGQ 9G©^ Q0« Q^lg «IQ1© QI^O
CiQ€l«© QiQ G^G© €)© G9lQ«J@j Ql^l^ m,
«SG*j QCJ OO G9G© Gq« G9IQQ&, «l?l
^^q gig§G$i^3 ea^Q Qge^Q 91^1
aiQai© a$Q i a^Qiq^ gqaiiqq, G9Q»cj
S§ — V & '^*i ^ QCqio <5 *|*«
<%<% Ggo G^IGg^l Q »IV* 9IQ v G9Gfi5
9^a <5 ^o|vw, 8QQ© qq<ji o +|^^ gjUGQg
O V*|S» ®^9 GS©I €99_ Q US|lo —
io|v*=gof| cga Q *l^5> QQI I QO«
•• «•«, G^CI OIO o«r>e f G©G^> GQQ
9 v i^ Q. ^^sq« *ra g©g© ? <@
g«qS« a»ai© *<©99—
Gg«— Q -»I3^^ Ol 9g?X«>»
ft
OIQQQQ fi(0 gaiP Q9©Q^1 «Gt I SJ§OI^
«(9 c i|© s ) gag q© 0<fl© I QQQl < I G©0
S54.G6J ©«ft G9GR £T» s>a<g G99^ 0191
G^i®9QfllGS> 3 Q 9Q8I8S) I G5I9 fii^QQ 94
■so5G©iat ^aG€iiteq_G9i,
Q6Q3QJ^I€>©GQQa9<t8 I
qg©m Cja»«i as>©gw,
«q©,69l Gfl<a 9R€», QIOS I
GflSfiiaGQ ©I© ©^ — G9ial, ^Mj GQ*§!,
96«€»ISHj 6090^^ 9«G999, WQ, 0«Q
flQt q«1 G©«g9t€».9^l ;
^Cl ^<Sl Qtqp^qgi I
WJ§9 e ««?eioi i
flja
( 9>** )
WL
«a«ai^, f©3$, S®W V 6 QMlq «§5
©fl(©G©l QlQflOl ©9I©18 I
SagQGC^l ©QGQQSSfl
qstl© C©l a© ©Q8 g©|©8 4
qs© qqgq ©1© 915 %% 9©sp, gle-
es© 6 fl?0i9Qqq$9iq 5 «i©«©, alosfq,
©9i©i, Gq©ap«i, Q©flfii1 6 <jcfl §<j ij
qqg-WMi-ao-eqa g&© v
©ag<S>$l $Q©e«8
G*f6tfSj©l Q© S>S*q ©i©t I
$©3i, qgeo-fi 6 qsa©^, 3* <nci 6 Meet
sgai^
atf©?G©i qpgq&i ©Q&8
.SG^sai 9*9 gs^ g%©i 1
§•9 s**j ei© ©->$ qaii, g# <$ a©<a©,
«*©9®ii©9Stfii*OT©ai
eaiaqsl c$©i©n6©$
*1qs qalGfii q.©6lg©:©i 1
©©si $q ©10 ©^§ gcrio n<; «*>§_>
aaiifew, ©§©:©^ gqgi, a©©i©i, <a©-
q©iaWa>i©«©i ©©sail
9GGWJ98 Si© 9©®©$,
* €qwicrl W9Q<as©i
GSai§>© Ggfe 930, ©|©x I
$Q1 ©© of© ©i§ qa, «a* 6 qtfO©
ai©o a©si© <$ Gaaisi 90 I
s»GW««ft qa©g am
0Q^Gq«i qG?©©$
qGOoaiq; qpg*©Qi 1
93© ©o rt ©i© Qfg 1 si©sq©, «©o 6
gao aqjqaiq, ^©© 3 ag©Gq«B, WW, as,
asgfl^ aaiQqg 6 q£© 9% a§ai© ©6© 1
G^SIQ©* wiqqs Q1l© v
aag, ©©«HS>qG<?ii$©©i©f,
0Gga©i<3! <|©Q8 idles 1
flfioioi, q£9©% aaaisl, a6qg©iqj, gw 6
sal© g« I
96fllu>G5ffis g«G©la©K3
s»q^G©©i wsqciw g s i®-i
9©3Q« ©I© Q^ 9S3, «IQalQ, g«© QMgQ
QQ©iq^ Gggiq,^, way, 9<s>iQ«q© # qa^i Qfi>
4 4^fl«WS, a©fl©'© 6 94«l9IQQtil9€%
VJJQC3I fl«T©Qf ^9f|
%©l9GQC<ai <lO€9IWC5a,
^€> M G©I Q©9Q8 ©9&B !
Qn ^« »is> 919 fl«, %©^ qaiafl, ^,
3©q, Gl@3Q^©ig3? ?IQ^ d96^QI A fflQ-
©&$, a^ a© 6 $^ei §4 l
qq©ca gqoQtQeGQitQttTfw
9WIQQG©I ©©1° ^©IG^l fl^lq«l1 I
«lql«lQGQ GQCIiai 1 -Sfl $«, ©I© 919
o«oq»i^ ©ft q%»' awiqsg, ^sq^QS!© 6
QQ©^* ^ ©19 ©IGSl
a^t8 ^©IG^'Sl© 9^ Qi^l
©oa £ e<w ©qe«H£©akQ
CqQL^GOl «te 9R©, ©l©8 I
cilofta^w© ©«i^ oa^Q3» GI9S ©|9©I
q§, a©% aM 4 © Q$a «nQ©i giq gig a©
eqal, Q©«we», *o a te <S cqaaiol §<i
— eew^fl ©1QG©I© 9WW ^©©©1]
9 I 9*19 fi*a ; 9©I9 ©AG^ ©%9© A9Q —
7. The moment fixed for the ceremony
of marriage- r \ ©Q ^5 ©q q^G^QQ©
wp
( 9?*« )
69IQ ^91 Q€i— ■& -Ibe zodiacal si^n
wbieh is in the ascendant at the birth
of a child, t I Qflq$ 9°^ Ql 9J9Q —
9. Oppprtune moment. <•! q$ q^jgj—
lO,An auspicious or lucky moment
(Apte). [q_9qi© ^ e^l SflCjGQ
OfclGQ V>S S$ SCH^GA Qj? QSiGQ 6£9©
aw i 9W, §Q; qw3 «bq gag QiaS
aid* qQ 6 aqs «a C© i ] *«* I ssi9—
11. Marriage.
L&gnaka Surety; bailor^ a person who stands
security for another.
e$9«Ml— *. e.~ ( RSQ+flW )— ©3?*8 «W$%,
Lagnaka grahana sjq«j ©,§ q|q* Ol9«j^Bo
$1q|Q QQQI — Admitting a person as
security for another,
qg ©gpsi— *.«— wi9 ekp% s>Q 6 o©iIq 9I©q g> c gq
Lagna kankana q$| API SCTQ qs Ql Q93
[9. $ ] — An auspicious bangle or ti e
put en the wrist cf the bride and
bridgroom before marriage,
Lagna kathS Opportune words.
Q0 g»— **. 9 — (fi4»D— €tf?ei8 SS ©M OQQIQ1Q
Lagna kala e©**l©€l flfl©l $69 WlQ© '$$ q9£j-
[fiftq ^9$* 3$ WOI, ftQ flflq— aswqq] Aus-
picious time fixed upon by astrologers
for the performance of any work
(Apte).
Lagna kuncjaii SsgQ Oft SlSJ^GQ S99IWQ
M ftft Q&GS AQglo ceil qgi 86© (9- a )-
A circle drawn according to astrology
from wh ich the positions of th e
Zodiacal signs at the birth of a person
are known.
Lagna graha ©QQQIQ s ©99IQ— Tenaoious:
[Qa,S9l — *1] insisting firmly on any thing
(Apte)
^€jft©|— 9 Q . §— Sl^QQ <1W©9I 8| ,flQ9| — One of the
LagnajitS principal queens of 8riktushn3,
fi}§©1l — «•• Q— (0iJ9© 8IQQ€Q flO)— ifffflls G0^
LagnajyS qQQGQSII 9$ GW © ©Q 9Qy$ 13
913 QQflM — A tangent'
Lagna dina CQm|€;s GtfO!$G3 99'lQ® q$QQ —
[G^QQQ, QO ciflQ, QGU98-2W^a] An auspi-
cious or lucky day chosen for the per-
formance of any work.
Lagna dhariba g*Q qqoi — To calculate and as-
certain a propitious moment for the
performance of a ceremony.
qgi ©gaa-«i o . «— (^ ©©> «a+©Q.o«)— rotes
Lagna uirapana «iq^ G9S)!GQ ©5&J G9€IGQ GQQ
^G^IQOSjO^Q gg^tf — Ascertaining
the Lagna at a particular place and
time,
Lagna patra $>Q 6 QQHI 9Sl^ 9i§fll0«5T €J03 QGQ
GWHl^S Q^lfflflG© ^^Q© ^9I^Q ei$S9§
Ql Rfl @1BQ3€ — A paper setting forth
the monent fixed for the performance o*
the marriage rite.
Lagna pa(pa)da qsqq tMaofllff <3©IGOQ QC.eiM;
[fi}Q rt Q(8l)QI — ql ] # Q|ft8l9— Webfooted.
Lagna bhramsa 9QIQO ^€l€i G9»l «i®«lfi)
G$IQ9$I-Tke passing away of the
moment fixed for a marriage.
Lagna mandala The zodiac
^Q flIO— «r, ^ (6fi1IOT) (9?1 ®® )— gGOiQftlfl^O
Lagna mana ?€$l^^ 92UGQ G«*a 9^19 gG©*)*
^IfQ €g^^« eQg|tfl<?t«— T he time of the
rising of each of tbe twelve zodiacal
signs above the horizon in the course of
the twenty four hours of day & night.
«q,*9
( 9*++ )
^ 3J*fQ<3 q$©o
gaqG© ©l <i© qacQ 9<% $4 ©i§ I a©<!9
sep, <© ©§^_oo €969 g^G^i^flGsa«Sl9l»
g«!Q $©q_ 91 RGjfll© v l*>* «°a G99,
6©G9 W ©«!©% $§ Q«S t^gai© «hM»,
9©©lfl§© 91 3l©eLQq*t*? * *W% * , *°
G<3>9 i G3$ Q«f© sac© a«SGQ qd! sjquig
©©§ <*«!«© G©0© «l°a QIQIOIQGQ 9© $<J I
QCQ <KM 9 S6Q©$© flQO^jl QOfll© GQICI
©Q QQiqciGQ Q$gs^G© $a ©%as ©qaio I
«0%sa 63Q Q€!Q 6aG© a°sG© $$ a©gi©
©©§}, ©&© sg^ ^ae 6S©9 «°a gsiiS
qiqgq 9© $0 i qsa«iig©i©G© qg q«T©
CWa 6 999^1 Qc^SIIO, G3I3 ©Q -q-e
©i©G© Q$ sssjq $« ©%aa gqai<i—
aqeaioq G3^ «9Q@ ofoi J ]
R£l $€?— 3.9 { ?S>1 ©© )— GOtaS q$Qd©ql© fl|Q*
Lagna suddhi qafliOf? g^q^g —Auspicious
positions of the zpdiacal signs for the
performance of any work (Apte)
G§ <|©(£)©l— G9.9 («. ftCJ^O )— 9KT09 Wff^lff 9|tf
Lagna suji(jbi)ba $© qq ?09l —The finding
onfall awrfi^sil out of an auspicious
moment for the performance of some
ceremony,
ft§^»— e.9 ( GSMlW )-Qft fc9 fliOQ 'fiiqfll©^
Lagna sphuta a9©$t,Q ©Q QSQ GQChOia© QS
CteM — Minute calculation of the Lagna-
mana of the zodiacal signs in res-
pect of a particular place.
[ o— 910a Q?Q fiioq *$- e<5€| G© «©-
gg£[6© 99Q9G© C9«iaw ©1$ I V>q°
GQQ GQ9S9 QOq ©l©G© qaS Gsac©
«*aG© wai© ©qfliag, gi©s©i»G© ©at
q|Q« aOQI,© ©Q gs^ios o^iffi aiWGQ
9G©i© G©SGQ 3£fa!©Qr© €^91919© 3g
QtilQKji d« |S G9IQ9K I ]—
fta^O-W.W 6 9 (*.Q«T©)— «■! W«9»Q^ 9^—
Lagnika 1. Hear relative. 5 I 9L§3~
*ifiRi 5ffl^ra; 2. Kindred. ( Q~^9I ©
««M% t ] 3. 9— ©l5©9l©; QQ^—
A surety^ bail (Apte J
«$©!— 9\ 9. * ( ©9 +©+*!. 21 )~* I aWIOQC^'
Lagnika 9|Q©1— 1- A girl who has not
yet attained puberty. J I 9351 9 < a <: G9€flgl
91091; GQ6? 9I99IQ 9^d WQ QQ C Q®Q
g ef|<| — 2. A girl less than ten years old.
[ q— aGg < €KKJl ocToiq vqgi tjigiQ
fiJQfc- 5°. 9 (ftOCJ ai^«-aaQgQ9l+9(S. a& )— 91^
Laghata 2I0»; 99»— The air^
QQiaQI— G9. 9— fijaiQOI (G9«)
Laghapagha Lagapaga (See)
Laghima ^ | ^q^ — 1. Lightness, j \ a^;
930— .2. Smallness^ littleness. « | G-aiQ-
giaQ«5iq aQQSQQ 91 911391 0Q9IQ €J@>
«tgi ^§ 9M^ <3©©fl— 3. The super-
natural power of lightening one's body
by Joga or esoteric exercises, v | «G%-
<US 3*1% <iO©fl — 4. One of the §
peculiarities of divinity, * 4 ©9991—
5. Diminution. 9 'I 9$ftQ 9I©«
g|ftg:QQ9 ©IS— 6. Loss of power or
prestige. 9 I ©^©©l; 99G9©©I —
7# Thoughtlessness^ frivolity (Apte ).
r 1 ( G^iGcii©© aqqgi ) «ara—
( octal G©«\— ^ a^a aosqp ) 8, Latityde*
^q^— ^. 9^) ($Q+ aoaqiee Qq)— 1 1 aoaq qq;
Laghishtha «© 9iq9l— 1- Yef y Kg ht .
lightest. /7 ©^©51—2. Lowest, «> 1
g©«9— 3, Least.
c^?
Laghishtha samkhy^: 99>©P <3t&\ — The lowest
number*
qQ<§ QityQA q8o©— «. 9— ( flSte) GC«f ^* q
Laghishtha s5dh5rana gunitaka WH 09%
5© ©I ©6*1^9 Sl'fliil'JISI 9q©i— ( *« tn -
metic) The least common multiple>
the L, C M. in arithmetic. [ Q—
*5 % *> K ° * ^ ^ 9| K«i* qS© «^i%
9I»I9«I qlte©919l© 9^9l«j[ €9© I ©@Q
fl^l—
Q31QQ3
( 91+9 )
*L
> 1 » 3 ii>, a.***, g
* 1 ♦, $>, «, ♦, *»
«> *S % % *
<J * G0I9 gfiQ ©£<* fliaiM 93®° ** c
G©ta§ <$q\q ©qg© ©wesis eg ©9* ©»§ *
?*° %«*&©© «©<■ 6©T®3 q3 ©if?> w^.
§g QiSHIf 3$ «»!%. 63 G©7«a§ Q&WQ
<3>§G© ^QG€1^ ©§© ©IQ* I J
«q1©qsi-G©. q (s, QQQQ3)— e l WQ«i; Q$©S%
Laghjkarana qq OQQI— 1. Reduction. 3 I QQ
OOie^ 9iq©l ©Q©l —2. Lightening of a
heavy thing. * | 99 ©g$ CSS ©W 1 —
3. Makiog a big thing smaller, v I
(aSM ©9 9«<iE% GSS ©Q©l— 4, (Arith-
metic) Reduction of a big number into
a smaller one. (aai— ifo* St 15% ©sfl"
©Q® <?IQ (if|i-)«.a»OTQ 91 (-fJ-)~
9fl9a '• sa© ©$p«> * 1 Gate©© ©ra-
qq^_5 Diminution of fame or glory.
Lagbiyan *.$»• ip) — ^ | 21©«<S) £Qj ©Cj©Q,
«G9S1$© <W — 1 Very lightjiighter.
3 1 S©©Q— 2. Very small; smaller.
( fitfiqd— 41 )
G)Q_3 q*. q» § fl (qq^ ai^=©3IQ9|-|-$tf- §)—
Laghu 1 1 quaffs; 9H©I — *• ^igbt; not
(98<31®— q§) heavy. 5 I SW©1— 2 Slight. » I
£^1—^|] 39 -S. Trivial 5 worthless^ trif-
ling, v | q^qp; tKHQj a^lQflOls
g)gg|Q — 4 Unsubstantial. * I 3l©$ G$$',
SO— 5. Small; little. $> | aOQ!— 6. Thin.
9 I ©$* $q>— 7. Dwarfish; short, r | qe —
8. Miuutei delicate, tt I $3—9. Lean
Vo I €fl?S9tt©3 «©■!©— 10 * Having no
honour; dishonourable. £l I afll^Q — 11.
Disregarded;slighted. £91 q^— 12. Mild.
V* I ag; v -akj3 ^Q©— IS. Swift; quick;
rapid. W I «L«Q; «»©<»£©© — 14. Beauti-
ful; pleasing, t* | ^J— 15. Dry. <*? I
*1
afiyqiMM— 16. Which can be done with
alight labour, <9 ! ©0611—17- Trifling
(apte). er | q© (§, a)— 18. Low; mean
(Apte). <u 1 ^ (<j. a)— 19. Weak-
*o 1 (qqj aiq) <©awqg (Wj ® |Q)
(§. «) — 20. (Prosody, music) s Having
only one measure. )K I GSQ 9$© ^©IQ<3
QIO as%— 21. Short (vowel or letter),
^ I W*i (e- a)- 1 - The black variety
of eaglewood. -> I Cjeitaj G^elie©S)
(^ €|)— 2. The : fragrant root fibres of
Juncus Odoratus grass. * 1 Qd^QtflQ
The 13th, 8th and 1st asterisms. v l SQQ
m 95i9© wq («. a)— 4 - A unit of time
equal to 15 moments. * I €)©g©l©
gldiqu d^% ^^ ««*t«S^ e^iqw («. a)—
5.The breathing exercise extending over
12 Matr . [o— QQfl Qlc-iqiSl "^ v «l^-
^g^j — '©^^TCQ^ilq' QGQIGQ99H a1fl§
alG^i GQi©« gc^»© i' <%% ©15) «nqtff I
^8 6" V 6*fl^8 6* QQZ 6* ©91 6* TOl*' I
$<a •ai^i^ifl— e -> ?iwiqs% — 'taeai g©i'©
9p gwiqflq, ^ q ^ Q^ q €91qqi<3 i] ^ I
(plow) ^©fl»*q9 SQ; «^ Qi« 5©©^- 6,
(Grammar) Short vowel, 9 I 9€l1© G<$^*l
Gg^ G9©l § 9 ^l^ fe. «-— 7. The defect
of a flute being smaller than the stand-
ard size, r l €^© (g. €0-8. Silver* « I
%Q\- 9 a^Sf Qld (§.€!)- 9, A potherb 5 Trigo-
nella Corniculata. ^» I Qfl^©) G«G©«1!
(<q}©i^)— 10, Juncua Odoratus. ^viffl^g;
calflQ-11. Cotton plant, e^ I ^Cjq^
ag Q 12 , Short letter. GQ. § -Q<aal©5
€3Q QIQQai© QlQ9l©3M— A species of
winter paddy which rip3ns earlier than
the other species.^ G9- W — ^ I «5t§© -1,
Aehmed. *> I WQfl|fi>©i «9q,l^©— 2, Humi.
liatedj ir,sulted 5 disregarded.
fi»«a n9IQ
( 95+9 )
OQN
Laghu ahara aQqiaGS Gq©»— A light meal;
[^QI^IQ— q\ QQ] eating of easily digestible
food.
45J§QQ©I— GQ. $— * I GSS QQQIj €[£ OQQi; 913QI
Laghu karibs QQQI — l.To lighten; to reduce,
-*l QGIQGWI — 2. To diminish^ to reduce*
* I fllO^flQ QQ9I— 3, To diminish one's
honour or respect, v | BQ9I0O 9Q9I —
4, To insult, [q -^ QQ69Q C9§9I
SG3 i cs^aV eCaiqog- Q. cite |] * I
Q§Q 9§Q| — 5. To put to shame. $
(aSo) GQfei3 6)g gssIq qaq^ q© G3®1q
qaGQ 6 $© GfieilQ qaq_©p e&ila q«GQ
QQtf© QS19I— 6. (arithmetic) To reduce
a given number into one of a lower or
higher denomination.
-fi*QM— *• 9. — faSSLfe <M+9fi)— «6ff9 9R—
Laghu kana White cumin seed,
Laghu kantaki Mimosa Pudica.
fi^QOffl— a. e— (CfoiQ)— * I 8<aaGQ 9^?©qe
Laghu k arnnl QGQ'S — !• Clematis Ariloba
(Kirtikar)^ a medicinal plant [ Q — <Q
<3<5>l «q, GQJ> Cq«, Q§ G9f<3 6 qft 6^}€1Q
®sa 6 ©gqoq l] j \ pq c / (9. a.)—
2- Sansvieria Zjiylanica (plant),
«ta©l6flfll-69 9.— g«l9G€iS(gQ ®Gfi> CTI*G9«)-
Lagbu kamodi A kind of musical tune,
fi}Q ffife — ?. 9— $Q 9GJ69IO— The small-fruited
Laghu karkandhu variety of Jujube.
■QQ Oiq — «. 9. (©*Mj fiJQ+eiSj) — V I SO eW; W
Laghu kaya a^Q— 1. Short body. >| (9$Q]§i
$Q+G>I$ Q&Q; SfilG>— 2 # The goat.
3. §51. 9T — * I ** «QQ 9fl%— 1- Dwar-
fish; of small body or stature. ^ \ a©»|
(fOTOjqi— «1) G<39 9ffa-2. Thin-bodied; lean,
^9;€j«3i(d>— e. 9. ( €99i© )•— * I wre; ©19*9
Laghu kasmarjya(rja) (§>g) — i a tree; Myrica
Sapida. > I W 03 (§. a)— 2. Jack-
fruit tree,
G)€ Wffl— 9. 9— ©^qg <39 3QIQ glQijQ 9I&Q 9l9i
Laghu kinnarl (§. 9)— A kind of stringed
musical instrument used in ancient
India,
Q© G©Iq«a — e. 9— Q<3 5^1$ Go|p<|; q^o 9f|9Q«
Laghu kaauauli gg>Q qiq — Name of a gram-
matical work in Sanscrit.
[<5j— 091 $>qq$q Sjiqtfi 9Q90; <»9I
Q6|ISfl 91«W 4999 q^|<5 6QT«>1q tf9§.
*SQ<3 I sf^Kjl 69ffl9l ai^i©* 9*1193^1 9SQ
^Hl'anl »GS ij
^*fl- *. «- («*«)— 5^0 3©i©cjo e%e 4Q91 3^
Laghu krama ( ^ a ) — Swift step85 swift
motion. q\ 9«. l°— (^tflg)— gjaq©
^S%— Swift. «g«ai— ^1, RQ^fl©|— 9)
6iQ^q-9 9<*l. !•• ( ^fQlfij ^ + «^| ;— G3^ 9i§
Laghukriya ac% Q^<t QG3— Doing little work.
fij© d'qi 9. ^» — £ I sgiQ OQ^I— 1. Making
Laghu kriya watery pissing, y I qifliffs
CTQi^ 9l©n— 2, Insignificant act* act
of no consequence. [€J — S>^|Q^ qq ^| |]
• I QlfliOl ^la^laH Q$— 3. Light work.
^QQ«— »/Q— (eSllO^)— «Ca» 3*116991 Q9« —
Laghu ga^a The three asterisms or luna r
mansion^, viz, the 1st, 8th and 13th-
6jQ ««»— 9. Q— (fctel, ftQ+flflOj^g^Ofl^; GQGSL§
Laghu gamana ^ — Swift motion, s. $$-
(fi»0?0— BQ1%?) alQfiWflb (*?^ T 9i QQ+-«isi»)—
(fiiQ^aoi, QQGIQ— 31) Q | ®QO «€,§(— Swift-
footed5 swift.
LaghugSmi QQ ^fll^Q.)— ^0«© Wq— Swift
(QQ aiflfl — ^JitaQ^lSoi— «) footed^ light footed.
qq qg-q°. & — Qi^lffift-IQ 9GM — A kind of
Laghu guru rhetorical figure.
s e . M.— -G® 6 q^,— Short and long,
«Q6«Uj?— 9 B . $~ ( 00,+eaHw)— (e3^w) Gas
Laghu godhuma Gflg <!* 99iQ «9fl —
A species of small wheat.
0$ Q^i«a— G9. 9-G^aq«i )$ aafiiqg d€Oi9eo<a-
Laghu chatushpadi A kind ot metre, having
29 letters- [ <£— <J9lQ SG© 1 ** Ggi^GQ
^GGiif 05^1 91 biq a»< 1 aeifl 9 ©^ 6
$Q G*QQ
( y>*r )
Qoaicv-
Laghu chandana Eagle wood-
[ B^OOISH— nmqp ]
Laghu ohitta (GQSl)— Laghuchetafc (See)
<d^Sl— $1) [ft« ©QOI— ©]
Laghu cbetafc 6Q©S )— t I WSJSMI— 1.
Narrow-minded. j \ iai$>|€) 8$}8©€J<a «IQ
QQIQfy 9iOflOI — 2. Mean mindedj fri-
volous. «| aqjaifl©— 3. Having no
gravity^ light hearted, v | eQQ 0^—
4. Fickle unsteady (Apte.)
( QQGqoi— 69. ^a )
Laghuchchhada A big variety of Asparagus.
g«»— e. ^ (^+fiQ. g§ eaiq sq §^)— ««w*9i
Laghuchchhanda 999GQ CfcOlSW S??—
An easy cadence*, a short measure or
metre.
«Q©(ei)cpo— «r. $— <3$e ral—
Laghu ja(ja)ngala A kind of quail.
QQiio— ^, 9 ( fi*d+@is> )— t 1 qeGQiai gai—
< *. ' *
Laghu jnana 1. Contempt. > I ig&Wia.
GQ^ld — 2* Feeling of disregard; making
light of a matter,
«a©a— 9. «<a (QQ+©fl) — 3Qm§ qq, qsgooi^
Laghutama qq ( G<$«l )— "Very laghuj least
(QQMI— %1) ^ lag*** is«)
Laghutara Yery^laghuj comparatively laghu.
^©©aiac^i— *. q (Gtto)— qq% ciiaiQ« qgoo—
Laghutamapabarttya (arithmetic) The xeast
common multiple oi two or more
number*.
Laghuta(twa) q©©i—l. Lightness, s \ $$
QQ — 2. The state of being laghu, <*> 1
$&8>l — 3. Insignifioance,
aee— a. s— q^q© (ot«)
Laghuti Lagauti. (See)
Laghutikta Litharge.
«€i$89— e. ©— S^ v (§. «)
Laghutupaka Pistol.
LaghutejSlj a1ti€Q; ^HS©G©l?»S§i — Having
little energy or glory,
ffiJSWaq]— G9- P— SGfll^GSS — A tripletjicotnsisting
Eaghutripadi of 20 letters distributed in 3
lines. [^— -OQIQ SGSmQ G^IQGQ ©S> GQ|*
©Qsi an I geia 9a ©seiss sat eMi<i*asQ
6 Gag ©q<sgq aeoit ass> ai< 1]
«Q€^g3o— ». ©•(«§!©)— ©ggi* Qcaqaqg saw-
Laghu trajrSsika (mathematics) Simple
(a«a^q[Gqi]Q|90 — GQ. qa) rule of three.
fijQQ§— 3. Q (Qtfaij QQ+Q«J) — * I 9W Q§|; aGfc
Laghu danda aig — 1. Light punishment.
(9flW— q-^Qfl) 5 I 68% «■§— 2. Small stick.
Laghu danti A £0 rt of small medicinal plant,
S. Qlfl— flQQ^I, ^QlQ^I, W^l, Crcton Polya-
Q^QOfilj <€)flff»l, fl!% ndrum,
©qa, 5«OQ, 9I39J9I I G^a)
^^Q(— 3. •?» (orfai)— sol—
Laghu dundubhi A kind of small 4 drum.
Laghu dosha 1. Trivia! fault, j | «|q|«M aiai
fill 9191 aa^a.^2. Venial sin 5 slignt
offence,
qq qqh -%•. $ (<J^ai>QQ+ Q,^i)— ^ I 9I^QI 9Q|a_
Laghu drabya 1, Light thing, j \ wm\Q 591 —
2- Easily digestible ar%le.
SJ|Q ^181 " ^. ^ (6?^©)— QIO«l Qlfilj Gat 9iai 5
Laghu drSksha .£§9q — Resin> small species
of grapes, [q»— <^GQ 98 © 310 I]
Laghu dhana A species of winter paddy
c^isj which ripens early. [ <^— <3§i 0*8 ©§G9
«TOTO ?< 6 *Qh ai«*-(99 ^1^) »Gasl o«o aieo
(^qqi©— 99aio ) 6 cols aiq ojp^ Qgisai<j 1 em —
Gfll*q, TOQ, Q^i^eH, 9§P©lfll©, QQQ^I Q9
ai^ saai-AQq, €<?iQ©ioa§«fi> wigb^ pet
G9(©j wiqf , Q®\®% wir^Jl^; fl^fllg,
fll8Q4l QW I Qlfiaifi* «eil^— 9^19^ QG9&IQ,
WIOII.]
buriiBA^^Wtf-MAl^^ <i:K.^.Lr ^ .t~-'
(
troqa
4Q 8iqo-«°. 9 (e?Qi©)— to a^flo; $s>g (ess
Laghu panohamala 9IQW8), Qloogl, ^"qafil,
(aiqg«Q— »©,g,a) Q^jQig (a^g^j), ea |gQ
A decoction of 5 herbal roots,
(SWQ QGQ 6©teC9«l)
Lagbupatra Mallotus Philipi D ensis (tree).
RQ9$1— 3°. ©-^flioq aq>ttuoi g^Q ©iq ^sa 9Gm_
Lagbupatra Podophyllum Emodi. (tree)
tptst, <n<T¥, ftfffa, foferarer q, CW6Q«
Lagbupatri Fieus Reeigiosa, (tree)
QOTgl— q\ 9— <■ I PJH (§. €J)— 1, Sansevieria
LaghuparnnI Zeylanica. (plant) ; | sQg G ]
(9- Si) — 2_ Asparagus, (creeper)
fijogiQ-sr. 9 (fi^+ai9)-(Q*i) ^ ©is coq
Laghupaka §g<|Q9l— Cooking over a light
fire. a*. 9« <9§9l§)— egg* w , qIq^, j
$<J 3 a9O0ICK— Easily digestible (food> 3
eaey of digestion.
filQQlGa— 9°. 9 (MH19Q S9 ; ?qi r 119)— ©31 3^
Laghupaki (9. a)— Millet. a». 9^. w gjp( CQ ^
Laghupaka, (See") [Apte]
qqaiei— s». 9. 9? (<wiqq, wi. <9)— $a 3 9,9
Laghupati <«qBi€)V-*lJ (9. a)_Crow,
QQai0— 3°. 9 [fi^+Bia]— qifllW 018 -Venial sin.
Laghu papa (SJQI— Qqaiaq $%9§) *•. 9a. gj»..—
($<gaiai— 3j) (990!$) aifljQi aiaqg- Venial;
slightly sinful.
qejqv — g*. 9 (9$$1@)— %cTq<^ [§. aj
Laghupushpa A kind of Kadamba.
Laghupushpa The jellow flowered Pandanus
c^s#t qten^rer Odoratissimus.
QQ fife— 9* 9. ( Qⅈ Stq + g$© )_q^ 9 j TO ,^
Laghu prakiuti gq©— Mild nature- g. M
Of mild nature,
0^909— 9.M.?. (99^9)— ncKwqg 9^;
Laghu pmjatna as^a (§. 9 wi, IdIe> „ ^
U1*
2, (letter) Pronounced with slight art-
iculation (Apte). e. 9. (Ctfal)— gifllQH
€0* Q\ QQflfl— Slight exertion.
*$Q €TQ— ST. 9* (9^19)— 9«f 9 (§. a) —
Laghu phala pig.
qQ9QQ(q)-^. 9-QS* 9QCQI0 5 ^QSW;
Laghu badarafrj) w$ — A sort of small
jujube.
Laghu barnna ©iq a«&— Short letter.
(3%9§— 9aq©)
QQ 9£)»!— sr. 9. (swig) (Q^gl@>_ gocsiqsi «r^
Laghu balkaja 99— A sort of medicinal
plant; the toothache tree_ 6©Q£IQGI 1
(G9«)— Tejobatt 1 ( See )
RQ§§— ? 9.( 9rfal 5 Qg_+|»^ )— filO «^— Mean
Laghu brutti work. > , gs > «^g,^ _ 2 . Low
profession, e. 9«. y. 6 d. (9$91@)^
^ I QI9IQ 91931^ flio «IQg— 1. Of low pre
fession. .> iQi^iQ qh9$IQ go affs—
2. Ill-behaved; low; vile (Apte), * | ^9-
C99Q (9«ig)— 3. Frivolous (Apte;. v | 9Q
^GQ QQ^QQ (9$)—*. Mismanaged
<Apte).
«QG9tf-«. 9a. qffeq4-9^aiQ.+ 9^. Q» ; ^gi,
Laghu bedhi ?Q)— gsa 6© 36© 91 BCiqiqcQ
(^ €^ — «fi>^a) 931^ €Q9 ^9 aiGQ—Making
<SQ 09^- qq_ €^9<3!— <|) a clever and easy
bit at a target. (Apte).
«3L«iq— *. ^. ( 9*1^1^0 + 9^ )— 1 I «l^«tQQ—
Laghu byaya 1. Small expense. j \ a Q^ a
(«q 9iql— ao, 9^1. g.°. ^9) 9iq—2. Economy^
(M 9s£j!— d) «r. 9tf!« g.*— 39^9 9iql— Frugal. *
QQ Ql^l— ^. 9, (GQ9HQ)— <3QgQ|Q ?as g|^1 aid —
Laghu brahmi A sort of potherb.
6^Q9— Q*. 9. (RQ + q9)_ t |Q<a©|_l. State of
Laghu bhaba being Laghu^ s | q|©®| —
2. Meanness. « | s^q ©1—3. Smallnesa.
v I ftSOli Q^QOl— 4, Humility.
QcaqQ — *».'9. ( ©4*| ; Q<a+q Q )— v 1 a«$ &qq~
Laghu bhara 1. Light weight. 9 f ^iqgi
691^— 2, Light load. * | g|q|^ Q|^—
3. Slight responsibility; q°. 9^1— SIl^lQ
6©Q «^>9I%QI— Light in weight.
«i<3 €QM>
( 999* )
s*a qss
^q ssiqq— $1°. s». (^+eg?s»j q&i) —n «ifi% eqw
Laghu bhojana — 1. Food taken in small
quantity. ^ f €IQ8©l9l3-~-2.Teroperance$
moderation in meal. • \ QQ 91$ 9 9^
G^S?^— 3. Partaking of light food-
v | Q>Gi§n — &• Light meal; tiffen. s°.q«i.
g? (QQQ1@)— £1Q GQS1 ( G$$ ) —Laghu
(MCqool— W- <l) bhoji ( See )
Laghu bhoji 1. Sparing in dietj temperate
faQ e^M— *!) in diet - •> I G3 ««* flW «H91
«i|o — 2 Eating very little quantity of
food. • I G0 SlQglQ <§9i ai< — 3. Taking
easily digestible or light food*
<j0 fig— .q% 9-— 68S awa_cia (9. a)— The small
Laghu mantha variety of Premnar Integri-
folia (tree).
Laghu mati (g*<29QI8 — aaiqp) 1 . Foolish.
J> \ R<3©^ (GQ<3)— 2. Laghuchitta (See)
^q «i*s— <a°. §. te$o!§)— Q^s) sal (§. a)—
Laghu mamsi The partridge bird.
qq grei— *•. 9— CS* ©Slfll°Sfl (8. a)— The small
Laghu mamsi variety of Indian spikenard.
qq 919— s°.^ (©#«)— ©ispSL^ *1 sea $6ats©erc>
Laghu mSna QQQ1 SQ§ QlJjQlQ 3Q£Q €$£}« qifllQI
GSiaQI «ew~ Slight displeasure of a
lady on seeing her lover taking with
another woman*
Laghu mantjia A variety oi Maiujia grain
Q$qO — 9°. 9. ( W «2«> ) — SIS' CliteGQ qfl]QQ6!eQ
Laghu mUla q«pl6QSI ®Q ©51 q°«hl— (Algebra)
The least algebraic root; the lesser
root of an equation (Apte)
Laghu rxitalya Q|q — 1, Small pricej low price.
J ! 9gl <5Q — 2. Cheap rate, q>. ^,
(S$tfl§)— 3§a fl$ w - W; qgj — Cheap.
<*a q&— a°. 9. (e&H; qo+qq)— (a2o) ®c* a'fliiqg
Laghu rasi qs — arithmetic) A small number.
Laghu laghu *r^^£* &%$$ Lightly,
QQ£}©l-S. Q— ^ I «W»I- l.Memordica creeper.
Laghulata j | aQ^flO;aiQ©|— 2. Hemidesmus
Indicus; Indian sarsaparilla.
QQQq— 3,^ (G$9i©) — * IG^^IICOQ— The root of
Laghu laya Bena grass,A n dropogon Muricatus.
J | GQai M (9. «) — 2. Junous Odoratus
(grass),
QQ «GO-a, 9<a ( 99; «Q+W )— * I ^ MO
Laghu lalita SjGQ — 1, Small yet beautiful.
9 I SQ 6 qffliei (TO)— 2 - Sma11 yet sweet
* * (sound).
^q»q o^w— e. e— ( nvs® <ww )-ea^
Laghu hlitachatushpadl o^l^Q gafl ©Gfflf
QiQeQ^oasQ 6sasi<f6 €a« ai^SQ fill®
S9SJ €)!<] — A qradret of 31 letters
Laghu lugha Various kinds of Laghu paddy,
Q^6Q@QI— »- ©~^©SQ 9$ft Sl^gaiQ aaaSQ
Laghu lonika Wfi\ Q\€® e^lfla 319 ©^ 9e€l«;
e.— efij«ij €<3«t s^q^si a*« 3 q.^ aiei—
'C«rtf^^rt> OTterrt=rat;CFI§5W Portulacia QuadriEda
.gftf^rr, ^tSt^fesn, artt (Kirtikar)) the small
*■ Q^ fiJ?Kl«l variety of Indian purs-
©(. 3«ff aia© qci, aai, lane - [ ^— ^GQ
€©. «lai ail, siqiGaos, eQ«a qisiqi ^«qsi 3
cri. ^Qgi GQGQ <9l' 9,a, q%, «q -
Laghu sanka 1. Urinationj passing water.
5 I SQIQW3 G9ia eW>5 fl^O fll^QI—
2. Inclination or tendency to pass
urine
QQ^acr— or. 9— («*«)— seigi (@. a.)
Laghu sankha Snail.
^Q 4 €!l9— «r- Q— QC^ll «9 (§, a.) —
Laghu slta Cordia Myxa (tree),
^aciQ— s.,9— (W - + aflo)— wi^ q^—
Laghu samara Skirmish3 guerilla.
^<3§QI$ GQtaq
( 9>9K )
Q? GIQ©
Laghu siddhanta kaumudl qq GOfa *3I — Name
of a grammatieal work in Sanskrit.
. Vqj^ 491 QG|1$] QlS©S* 9^1^ GQ?«<ai GI9Q
*£$« eSg a^si 1] - .
Laghu su(so)luri Laghu dbana (See)
Laghu swabhgba Laghuchitta (See)
^q^q-3<\ 9— (Q9a> 3 Qaj-w)-^ I QS SQ; 6a$
Laghu swara sqq Q©jQ^i q|q afiifc— 1. Shor*
vowel, [q— gat— a, Q, Q, q l] J 1
q^^Q—2. Low or mild tone • | a]$
aalQ €IQ— *3. Weak voice, qo # ^. §•
[<W M— 3I] Of mild or soft tone
Laghuhasta gg a§ q§>© 91 qiq 6 gfo3 ft .g
-(£$9351—$) Prompt; sharpy active,
* i 9&;Q9 — 2, Expertjskilfuli dexterous.
■ I ea&) q*$ Q«a qiq%>iq qi*i qi 33
OQIQ SI6Q— 3, Skilful in archery or
shooting, sr. 9. $.* — §99g aff<$ Q —
An expert archer (Apte),
Laghti karana \ I §qlOQ^ glQQQtf — 1.
Lessening^ diminishing. j I 9iq©|
©Q$i — 2. Lightening, r j ( Qgf© ) @c_
(Arithmetic)Tbe process of reduction of
a given number of higher denomination
to a lower one and vice versa, f Q€J| —
ai§Q«3L W ^' gQQGS SQei© TO19I 6
SS?i$L |««l| 8|§<£| gQQGQ 8Q*l© W?l.
«iS©€Q<i9QQq93qiq_QaoQ« Geiqaio lj
•*3S© — *• ^ ( fiW^+«ClO ©&IG© © + $Q)-S*Q
Laghukruta Q| m QQ9IQ g^l ( a^Q BQJe 1 —
Reduced; lessened; diminished; shortened
(M«iq -s. 9 ( ©(fat; w +«w )— s^sqeQ (G9S)
Laghwasana Laghubhojana (See)
(fiWi^lQ— a^a) 3. w. 9!— QGGQ©» (sq«)
(Mlaoi, fi^Oiq, Mi^iewfl— tf) Laghubhojana
(fi*«H9i<38— «»«■ ©61. q.a) ( ^e )
Lagh was! . w )_ ^ | 8Q3©i9iq— 1. Frugal;
(^QiQffl — ql) sparing in meal j \ q% q% Q\Q
q>Q*l <a|<l — 2. To king light food.
Laghwi Feminine of Laghu. [q — QQ
51QQ 3lQGr6Q QQj 6 «<3 §<i 1 ] e. $—
^ I ^91 91 1%9!^ $1 — 1. A delicate
woman. 5 | 9Qg erQ ( §. g f )• 2 #
Jujube berry, * j Qqo- q\q ( ^. q. ) —
3. Trigonella Corniculata. tf | 9|OQ|
CSS «SI9™-4. A light cart (Apte). * |
3)9190 ai» ^£€19; Cl?*!^ SQIQ— 5. A light
sedan chair for carrying females*
Laorhwi sanka Inclination to pass urine.
Q<? ©91 — QlSQ ( 9I©9.Q ) ^ — 9IQ5IQI ( SQ« )
Lanka jarda Baigaba ( See )
3<* GQQS1(©1)— SQ. 9. *1 — RG^g ( 6<?3I )
Lanka debati(ta) Lankeswari ( See )
(SWOTS— aoiq.9) *%&*$[ 3%:ft
op Gia—GQ. Q ( ^ P . «5ri 01a )— si^iQ q©!; q^ —
Lanka natha Rabana ? the king of Lanka.
«i^ttf% [ q— 99 ©9fiJO G^IS^ Q40ICI GQI§ %
SWS^W «© 1 Qft. G?G93ia9Qra I ]
RG? 9©— GQ. 9 ( q°. WIOQ )— Mig^ QW —
Lanka pati Rabana, the king of Lanka
«i*Mf% [ ^— 9i9l^Q ^14 aeoi Q«a© 1
Lanka pala Rabana 7 the king of Lankg.
«i^iTar ©gift miq« g»Q cam 1 oa. G?c5ga
^«ig 1]
Q9 fl»QO— fill. 9 ( V. QQHQQ )-«C?l flQ© ( CM )
Lanka maricha Lankarnaricha ( See )
qwg
( 9*9* )
W«a
WWJfifaS— SQ. 9 — q9Q Q1WQ §IQ 8QSGQ 6«a
Lad^a muhiS(in) c<S>9t GQQ <i>OI© v G!Q£i©Q
^teli esjQQ sq§ q aisa, <gai£f 91QQ
3P aai©® ( 491 9i<a^@ 9Q ) — A low
wall erected against a door inside the
bouse to prevent an outsider from
having a direct view of the inside-
*$<$l — 9°, 9 ( q© ai§==g# 9iQ9l+a^ a, <|- »,
Lanka aaiQOj g^GG) q*GQ fl 9g» )— t '
SJQSQ ^«ig ?9Q$1g— 1. Ceylon; an
island to the south of India. > '
qaiqa Qff© QQtfC} q©ai<3l— 2. The city of
Lanka, tbe mythological capital of the
demon king Rabana, f Q ~9I©1©
* — r^ ^
QSI^SQ <?§& Wlj ©W q«L3G9%© *Q*
QTOQ Q8Q2© W©4 ©«© WQ 1 «9I ^<fe©
;o caiQQ ( r« G^ia ) 6 ggCQ *• €91©^
( *»<> gw ) 6 qggjQlQ 6q<$g>, o§
aicoQQ qqaiaee q^lQe^ 0Q«t5 a«QQ
€t©9|«ICQ qjQSQIf «fi*JIQj 99 g'Q€Q §€!§
9QiGS^ ( Drawbridge ) qq I Q©9IGG>
98/ G91& 9@ «8£) I < S>QQ a$© Swfrflq
<5>$S 6$aa1 <$ 19?® q©aeiaig gsi§! ai^qci
<9 2I^©« glQIWlO ( Sky scarpers ) gy
3<3 I 9©$ QQ1IO, q«, Q©lq$> 0IOI31Q,
©moiou e<iai©, switsi, Qcr^S, $_a«5a
q? t €©©"1 6 9319^991$ ea@ sash ©93
eaig! aie^ca 6 q* 6Q qqqq wra <qiaqi«i
9iq ©icjswi© e^^^Q i < ooq saea
9%a* a^q© SN I Q©« ©QSii sgq 9QQQ
qq <oi% 9%^i<5; ©9 ©©9 qaaifli &iso
«q i ooiGQ ©Q99Q eqe© gq I <^q
aeai© 9$a eai«<i qse© 39<a doic
aqgsiioqr gig «9%qi qq «3f[Q i «§ i
cMri s^igs 9^ flf^ja ©w© e«it<! ©cnqca
6 <J ©elQSI© QI9IG9 %G9© PI <L99SJI
9IS9 8^969 QiwOIQT 9@© q^Q,
QSQAGQ W^IOQ QO^€Q q^a G9IQ-
gpi CQfiig «qigq QoiaiQ^i $«Tgq
Wlftfl eaiQ Q« G9IQC1Q I 9§ q^«
w«fl<i aa €s?q qqo «ae€j gtr ^q-
q$ ©SiQ «qQG9Q I 9^fll©QIOQ $Q©Q
9§«g f 9Q ( Ceylon ) §1a^ Q|©fl|GQ-
•> I QQ*I qj! — 3. ^n adulteres?. v ! eil«l-
4. A bough, branch of a tree. * 1 alSSlv
4]$©5 9_q c W avo^i a€llol^G€)g— 5 a
A she-ghost; name of a demi-goddess, an
attendant of Durg». $ \ ^©l©?n — 6,
Witch. 9 I ( GWsQ )— GfflgiqiglQ^
gq,1aiQ*l9G€ig — 7. a S ort of pulse. [Q—
e. 9W— ©q»«®i, oigoi, ^a«iS©i * ]
r i QG^ISl^ 9QG) (<SG§9§ 39i«l) —
8. Pepper grown in Ceylon. «* | 9 ©(•
Querela (Q. «. ) — 9 ' Trigonella Corni-
culata (potherb) *« I $%Q®Q (©. €l) —
10. A kind of black chickpea. G9. Q —
Red pepper. 3iG^. (o«|?l) Q— QQeiOifl©
flO^IQQ ^Gata|^^G€ig (^Q 6f)3!Q GQ£?!)-
Family title of a sect of Sadras of
Ganjam. giGQ ( QSIfl ) 9^!— 3G9^ —
Enoughj sufficient*
QS3flCflq,(g) — GQ. 9— WMSIH,) 91913^1— Caehewnut
Lanka amba(mra) (tree and fruity A n acardiu m
fi^f^lW 3 ! *»TiJ Oocidentale. ( Q —
G^aersa ©p g# Q^i^aiQaagj — Qaioia,
^ q [ o_<cjj afliQQci q 9SQG€i« 1
<@ qaa sflQ»s?iq l <3^i fliojogc9€ij Qfi^
QlfiJOWq 2lffGQ^<I I 09IQ era 8|©Gfij flifii
6 9Q9«J 9© A « WIG© ©1^ ?< I •< €T©§ 0<al
63oi <5Qg©l9 Q9 919I6Q 1 <ig o-oq sqgq
?S aw I fl® OUGQ SPI Q^^GqGQ G9I^«Q
QI9IGQ I Q^©SQ ai^l^SIG^fllGO «l«* 6QI6*
9q§* Q191 £f©Q ^© ««wq ?9 1 wwa%<t
$Griei$
( 999* )
qqi eoi9f
«fi$s> (s. w>ifl>w>i9) s^-a 6<$>fQ£i*!% <39iq,
GQSQ QIQIfl (Ql^iaq.) Qlfl G^Qsia^ 1 o
flfifliw S^SQiq, SOQi «q,0§ 9€3 I ] QIG9
( Q&ia ) $— QiQOQl ( GQS )— Baigaba
(See)
Lanka kSnda q|©$$ v&i^ s^Qig 913_<$SM§-
(SWrlSW— W<Qa) 1. '1 lie 6th volume ot the.
great epic Ramayana. [© — 3<a©3
2. Havoc caused by the fire ignited by
Hanuman when he went to Lanka in
search of Sita. * ! (Qfltfitf) ^ettSilQIQ-
3, A. furious or frightful event. ( fy —
aGQ QQ Qq €OQ ! $a qioaiff, G3I9C3
$9©i 1) [aeii— s»qoi, gitoi*, «>i«g>i*, <3Q
eai$>, $?Q*b q$ Q©ii© 1] v 1 (Qaai&)
QQQ3 aGljEjl©*— 4. A furious conflagra-
tion
Lanka kala Baigaba (See)
Lanka garda QWIQ g©ai«l— The capital
i^t ^ «r*t q5 °* fcile demon _ king
Rabana,
Lanka gab* Baigaba (See)
$«| Qffifl — glG9 (**W) §— 9§SD PI5IO aq*©l©Q 6141-
LankS daj.ua QG«i9~ 0ne of the branches of
the Dalua caste of Sadras in Ganjam.
Q9I Q@3— *. 9 { ^ 00 )— «<JJii09iq Q9I
Lanka dahana QQQN a # a— The burning of
( £}Q| QI9— «KWQ,a )— the city of Lanka by
Hanumana, [ «j>— sta.C Oi$ ©€*ai€i
9«£lS QQ^Q QQ»,G ©Q QQ9i^ «l% qQ3
G9?[G9 ©» iWlQTOGQ a*Gai§>G9IQ 999^1
QIQd <3<fi>1 Q^l^ ^Q 9CJAIWQ QCS'geQ
Q©/g9iQ ©?GQ G'Sqiq oie ®n fijQia
€Qi§) OTjaio^ S9IQG1Q 1 *ao«g ea, «wi
O^GQ diaG9:Q QR\% 6€T€) MQQ I 9»
fliG^Q' «9 4 G«§) (9QOO) 6 QIQ^a QQ|
qqi gqS €qg^ g^§ ea, fii^ieai^
9iff*OiGSi «e aicjeig 1]
Lankadahi <.9) — <*»J»IG>— The moakey hero
Hanuman. e- ^. 0.°— Q*IQ9»©ig —
Who set fire to L^nka^
Lank&dhipa The demon king Rabana.
( q?i%ja9> Q5TIQ*), ft«i»l« f Q«ri^a, «*iQio,
QtGPI 00(^1 )Q—GQ. ^—flqft — Pineapple. [ ^— <<§t
Lan^a pana(pa)da 9G^> «GQ«1^ ^Sg?>l% «§ffia]
Lanka panda Lanka amba (See)
ft5ri(GOi) aoi— «• e— (e$Q"»o)-l«ii S^fif aia— a
Lanka (nko)pika pot herb; Trigonella Corni-
cnlata. («. Qlfl— 1^1, «QC, GQ^%SiI«t,
$»i, $^, 3^1^, ^ G«i^, Wl, ^01, aq.Qi,
GQI^ QGL QOI fl%© vJ QSQI^*, (Jl*OI. G<?Q-
ftG^IQQ, G0IS1, flfl^l^l, «m, e«W«>
o§ y Qoifl^ G9Qg«l, qi§*1 i)
«wi q«(Q)— «- ^~^fli^^ ^f© Q^*Q geaiffl «a^
Lanka puca^ri) fi^l — The capital of Rabana*
$«l £QI?I — W< W-Oel 09G»*IQ («Q 9MIO)—
Lanka poida Who set fire to LariKS-
■WCTI^r afl WllJNra r GQ. ^.— VI qq 9»«1^—
1. The monkey hero Hanuman. 5 1
9OTI09 IQ Ci4lS9l9 — ^ Tne setting fire
to Lanka by Hanuman.
«rt$>
$£kGSI9! OIQQ
( 9*F* )
£}QIQQ
fiweaiei ©i»(©)q— C9- 9. gr— * i w aio<a—
Lanka poicia b5aa(nda')ra 1. The black .faced
W*tt$t ^PRI ag* monkey, Entellus,- Hongoor-
{TOlGai^il OIO(Q 5 GG)Q&— $1] 9 I WSf oi§o 19
9^1^90 S9flQ «q.QQ 01 ©WIO— 2. An
ugly-faced man (like the black-faced
monkey). • I (flflfilief) G©&* GQO ($Q9I<^
WIMft 3Q«iQ 0<3 3€fc) GQfe]§ OIGQ 9019
as*® ^ai© qq g* ai^m 9 * ^q aw'Q
01 SIQ 1 ^ QgQ— 3. A person who causes
ruin of a place ur family.
Lanka pordi Lanka daba (See)
G)«?l Q€tjQ(QI) — go. ©•—(*. ftei+9gQ0 —v ' Q q, S^
Lanka pothi(tha) 9g — 1- The great book
Ramayana, J| <S0 OQ 9g— 2 > A bi g volume.
%%l [$— GOGO «§ 3G© G© ©I Qf?9, «$6£*0
qmr OQI 6Qia 69iQO I S©»ia. qflQOQCT l]
cyan q«a— giw. («aw) $>-— * » Mi«H9^(ec«)
Lanka bhalia 1. Lanka paadu (See)
5 I WISH CISC* G& — 2. The seed of
cashew nut. «. .9.— WO* — The
marking nut; Semicarpus Anacardium.
(^01 q(fll)€)9-GQ. 9.— [*. Ml («1a Oifl)+(0t «**-
Lanka ma(ma)rieha q$j } 9Q© ] — 3fc_ flQq^
s. oifl— ©$539, sisi, ff» wot* 9«row o^q
<31^a§ , Olffll «€!©, ^§91$ €ilQS>GS<3Q aa —
^9Q© 1 Chilli; Cayenne pepper;
WWffe, «iuwfi5, 9ft^% red pepper. Capsicum
^rafJtfNr, aRnriN 1 Frutescens { Kirtikar ).
[ <$j— <® ©19
»©© I *^©G0 *9Q©'© aa <
<g €1QQ ©IS
CO. §QOIQ^, ©tfl,
9§a©i£j^
ggsiQq? (aai, qogoiajGQ eig i ?«&£>©
GOG©© G©<?1© SSGQ (fiWIi— C^Q-iO "ae
S^GOis) qq§© 6 © h iqisiq© cqq qg^iq
w«wm 1 « q^Q m s>o;si 2HGflQ©i 3 6aoi§
©iqo* ao a^afiGQ 1 g*$oi§ 010 qq
QQOGQ 0$Q G9Q I O^SI© -:gyqo©Q <;3tfi
CtlQGQ^ OKMWQ 6 OffllflGQ <I«Q 99Q
6^€Kj|L MSA «9gOI$ d§»28, OfittQ 6 gOl"
SIG© <9I ^s?l% SflQUOl 399IO 0§ O^l^t
Q^IQQO 0|« GQQ 2JQS) I -C^Q^ 9G^
0G9«^ eftqQi qqi aa, fi^r Se, qq»i
GOT, QQI QO €MIQ q-aiGQ OQ^Ig I
< ^Q ETQ QISLW, OI«a, OIQO^ 6 OQIQCTQ
G9«ia|<i I G0G90 O^i^QQ Era aoiOGQ
oq! 6 oiqci^i Qgj q© 09, <?^ o§o qa so
©d^ I SBQ TOH GOG©Q Qe?lfleOGQ 2«GQ|
qo oi§ 1 g|aiQ^i©8 fijSFicteo ^Qggio —
c;^ 6 sat t gogw sj^iflQoo sr© €©$f^
OQ^ ajQ€li« * GOG©Q era GQ^f 9g>©
^4910% «q OQO 6 %90Q l g|j^ qqg
GQQQQGa <®\ 36)^00; a© GQ^ (g|^ aa
Q9I CJ€)0 q$(40— G0.9 — OOOIQ SfiQGQ 80IQ9J qiq
Lanka maricha gun<Ja(nda) gjg^ q©| q<$\q q^
5J15T fir^T^r ^Tr Powdered chilly.
Q9 1 CIQO Qfcl — GQ. §>— 3q Wl q^Q 3 ©qqjq g^gQ
Lmk| maricha bata g^Q| a |Q w 9^ aiQqei «€}|
^Wf Wt 9QQ— Pounded and pasted chilly
iMtfi4»if cirsr fite^r used for mixing 1 with curry
Lanka juddha Qf?10l qflgog) q^— The war
(Wl «9S— a©iQ,9) between Bama and
Kftbana described in the Ramayana
Lankayi(H)ka LankSpika ( See )
QG?I€)—^. 6? (^SJ QOj Q^| + sq)— QfloO —
Lankari Ramachandra.
Q»l 9o(«)— 69. 9— f 9 a^>' 0€?Q al-sa ^9 OGS^- 419
Lanka siju(jhu) 9fi— Euphorbia Tirucalli.
Q<ai o aw, a^iQ a© s^ ^ aeifli^iGQ eis^ T
©laq§>Q 016 6 acr^Q a© ^ 1 q^i q^
<l GQSIQ QQ QS9"; 01M, G^OiO m
m$Q GSQ 'Gfl^i, ?<$ Q9, Qfiil, 05^^
Wi, 9qg^qai, ^ «^ ?«q 6 J qQi>
9G3I0M f]
-9§d
( 999^ )
£6TQ $OIQ9t
■ «aejl— 69. 9. Oil (*- t««i)— series qfliq« sf© 9£tf!
Lankinl gqsjGQ Q9QI giflSWOI— Name of a God-
IWtft ^ esa wno <was worshipped in Lanka
^ff^ft at the time of the events of the
Raniayana,
fijftfl-tf. 9. ql. («9I + Q«i> + <1. 9;—969«W| (G9«)
Lankini Lankeswari ( See )
^(<$)m— S9G9. 9. (Q°. Qqcs==9l<a 9ti-£«V
Lanki(nka)lat qj fcjQQ G9IQHQI 9«<$61l «lSb Olff
<9©IS,9 # ©Q*,9° Ga,9 B fflS— B«ig8)fiJGft;»q«-
*r ^ vr iflfe «Qfc — Longclothj mill-made
wT^STS long pieces of bleached cotton
fabric*
.saG3?9— 9- 9. 9! ( 2<! ©©; 9SH-«9 )— * I Q9I90
Lrnkesa Q9SI— 1- Thft demon king Rabana*
(QMqQ-a&iq?) »'' 9^«l— 2 - Bibhiahana.
«G«3«l-e.e. 4 (991+9*3) -99tfia€© 9<3rl °<f^
Lankeswari a^itf 6Q<a— The Deity presiding
over the mythological city of Lanka.
[^_9<^|q $(|©|^OI9 OQ91 Qltf 9S9 %9
aQ SOT G96Q WI69 SGM 9991 ^69
eiq « oiqs«1 9K Qai»69 i «$ 9^ift ©IS.
«^9l< fll«9l% 63 fltf*9l 6969j ®qSQ 3«
g!9 e^lQ 99^9^99 $969 63, SSI 9ISi
^ 69^169699 9§®9 9 ® eQ * 99«
913 99iq9SL ©«9iC9 ^S 1 ® m g9g1 ^ Sfii '
Lang (root) To be attached to* to stick to.
-acr- €?€^ 9«i. (cr)— 9«u— Lon £- [§— «9i «9*
Lang s9siQ9 39© qg ^ ' a«i--9cr N C9i$,
i&[ m$ 9^691^ 9©ii9'l]
QQ\©«$-6969. 9. W. W v 3*l)— ©q© «« fijfill;
Lang kilat ^glq© 9«$tfl 9I99M9! SII9 S?*""
. ff l\^, *1\ 3li> Longcloth; lengths of bleached
«JS*»(fii)are mill-made cotton cloth,
■«gj 69/*,— tf<*69- 9 (9*)— « a^>9 9£«pi' a© ais«
Lang kot ■Ktftifc SffSRte 69M9' Ml $!$—
[9* 691*, QG^I^—^ff^a) Longcoat,
^crjitf 69®! — 69. S (*- «cr % - ai§)— eokt 2I96Q
Lang-pang hebS qq a® 969«h69 Qagos
C?RCSR«Rt Q€l9lj Ger^GTIQ 6991— To loiter
5I^K^ €tTT about a place, [Ml— q$ai CP9 €91^9
«W SqQQ GffQIQ G«tQ 9CT QCf e^QGM
fi|CT 691^— G9G9. 9 (Q°) -©19)953 SCfl CW0Q9I ^3>
Lang bot c»IJ f S3'9iq 999 91 »99i9 896^
■RCTli* G«Hq53IQ 9199IQ «qsaf<3 -The longboat of
55*n^fe (R°e9lt— »^i%o) a ship-
GjCTCJCt G99I — 69. ^— QCT fi5Cr 6991 (S9«)
Lang-Iang heba Langalanga heb». (See)
«cr— e. 9 (QQ^ aist«-a2fl9i+q« • «)— ^ * ^5
Langa qg»flj Qoo^ 69% — 1, "Union, meeting.
[9GT9— «ffi%Q] ^l(+9^t. «) 9iQ; Q9Q9— ,
2, A paramour, • I (+Q9. a) 4&QI —
3, Lameness.
fibers ---69. 0~Qai (6Q« ;
Langati ciisf^ Q5*nt3S Langat. (See)
QOQ-GS69* 9 (eri5 9?, ff- Qcr«i ^l Qg=ffii^Q9S^
Langar ViQt)— < I »i9ieq» 9©.ai 9ffSQ 91 9QQ6Q
i'(5R)«Bi asgiQ9i aid? wg© €ifif«qg 6^f9^ <W
^(^)^ IS ^Sf fl l^® a^a-l. Anchor, [ ^~
<?>$ «9fl Q^S%9(9tq PI9I9GQ ^fiiCl 2J!<J I
^9l%9ii%$£riai? 696Q qctqQ scaso-
©OQ fllf q^ 9lfl_9 &16Q I ^gGaiq 1 " 91919
9909 9 G9IQ <9 fll969 2*9$ €$1Q 969 I
q3 90=9% 91919 QaQ^QOlQ «tS^I 969
£l9i&q9GI«9igL$<] I ] > I (9Mlfif )
99?«€ ^SJQ q^l^Q 91 9^1^9191 ^9 9j
gi W _2. (flgrirative) One's refuge or
shelter; * I (9Q©£? q«l>Q|a|969Qi$IQrl-*
3. (Tailor's) Rough stich in sewing, "ff |
9a9«l91 t69«)— 4. Langar-khanS. (See)
«CTQfiiOI{60)Q9l — 69 «— <* I 9CT9; Q^IQ- f«i
Langar utha(the)iba ^969 ®9^9I 91919%
fil£r9 G4tl(Sc9tI -1 Q91Q9I 95»% »«9 99
QGT0 6»99l J * J 69369 TOO 9fifSJ9.aiS
»R9W l®t*(f fiaiq^ ©1919 QQ99l9° 1c * W9I— L To
&*[* 33HT weigh anchor. [^ -XX99 <^Q 99®
^Q© ©Wiais^l 9I9JM9I§ 9^9 Q60Q
6^^ 1 ff«§69l99. ««tte I } -? I *»a«l«)
691^9 21* 9*lld 999IQ a09VQ 9193|
qq$I — 2. (figurative) i-'o make prelimi-
nary arrangements for removal from a
place. • I (9£fllei) 9»Q %,9 69IQ?19* G9q
^L« «95l 9991 — 3, (figurative) To begin
$cr© Q€W
( *>99 )
QZ3Q QQQI
to move away form a place of
stoppage.
fi)GrQ v 9Q9l— G9. ^— * I ©§391 9I9I»Q Q©^ §®
Langar kariba" 96*91 91Q* 6 ^®OQ5?S^i ©1919^
*«*fa ^fl <Q SIQGQ $f<3 q$GQ €(391 91© 9I9J9GQ
«fi^ ^WT(W5Rr) QCII SMQQ9I QGFQqt 91^ 3a9l,
S*£rO v <a$|(G$)Q9< J (GS0Q9,QCrQQ aea
S4Gr9^09«G9)£9f> aoiqia] ©sac* go e^a^Q
a€)9)— *1, To anchor a ship or boatj to
cast or let down the anchor. [ Q — S4CT9
QQ9I 4^IQ ^1=?^l£5 — SM^IQ 8SJ9 glffGQ
Qlfi QgPIQ 9i9g| Q£fr\ — 2. (figurative)
To make arrangements for staying at a
place for some time, m \ (SftSflia) §ipo
C!©q6£$ QQ9| — 3. (figurative) T o etop
one's own motion.
G)G?Q«ittl— Q$GQ- 9 (ffl) — X I 9l£99l9; &<faPl -
Larigar-khana 1. A rest house for travellers,
■BHrtffi *K»TCf 9 | 9QQ9ISI— An
assylum for the poor, «i | 6SQ*
giQGQ OQQGI?^ q|$<st| asiq 9<*ig|<3 —
8. A place where cooked food is
distributed gratis to the poor,
QcrOQi — €969. 9 (si wqaie)— i imiQ9i ^
Langarg* wg eaQ gtses eiroasie Qfirs
i9^Mt Sf^TO 9^0|<] — I.Anchorage; a
[$GP^a!^(<3>l), WC^Ui— tlQ^Q] place where a
ship can anchor > | qqq— 2. A
port.
qCTQ QCfQ €991— G9. *— fi*©acr % 6991 (W)-
Langar pangar heba Langpaug heba. (See)
«€9SI 9 «l©ft $99*19 l]
qOQ G90I— G9- * — GWQ 99991 GQ'tf (©I9t») <J9
Langar heba gi^eQ 2119$ 69Q|_To be
■MPs W[^|] anchored or moved; to be at
a|^ ^Pil anchor.
«a«r— €9. 9<a ( tfWa $<ai >-RCfQ G91CJ^9I
Langari (©191©)— Anchored (ship) [ €$ —
wm *PW gsiia— sqia— $a<a dl9iesnMrGQ aSta
a**IPl esq Q««G9 i raQCtteo. oqft \ 3
^00— cq. 9 (s. qcr«)— aer«5 90 ©Q$19 a% $S'
Langala ©§9|Q GfifaflS 99i — Plough, [qj — <$
%a«, 91 qja i< flflg^ <jq«gq f 9ft* Qi
QGTQ 9© G9IQ3I4 1 Q-eJGSl^ QQ-^ flij 9Q
QCIGQ 999 I (») 9OT«H<50 Q3Q «9 .©tf,.
(si) ©q«§ 9«ji; <i§ qjiGCi fiicr-^i aG« 1
606© «§ «flg «iGf9S^I S^^L ^ g ^9 91
ow aai— qciOj qgi, ml; aoo, Qg, aoi,
cno,^ Gal©, «i§)GQi©, ciMJQisf, ae-
Qfil, G9l«j %3?l I]
Qffw «D©— C9. 9 (S. BI9^; a£?Q )— I I »EJQQ 9ii-
Laugala andhi qag a^Q!iSt6Q eml« GS^ 9^@-
<5jfsf*f . «n^^t» «Tlft 1, A small string tied
5§T3ft ^td)<^n round the middle of the yoke.
99IS1I0 — 2. Two pins in the middle of
the yoke used in securing the plough
beam with the yoke.
G^CrGQS— G9.9 (S.QCrol«l)— QfiKB 9§— The beam
Langala isha of a plough, [q' — ^9^ 9^ saaft-
^ 9CI6Q «ft€J G9iQ€*l<» 6 SI;9I a^ Q^Qiq
rr,^^ qa©sj fl?a Q9S3 a9i a®aai ^GCf 9*1- ■
saiQ QQft^^QW^Q QSGaiJl 9GQ l]
qCffiC4- G9. 9 (<J- V©)— 9©§|9I0Q fitfOQ GdQ
Langala kanti (^ 01% «§Q R© C qa2G9^q $§a
•HWCW C^fi&t 9I&GQ 91W9 Apia— The upper
anr*I piece of a plough; the plough tail.
SjCr«©£a-G9. 9*— Cfffifij ©* 8Q a$Q$3%
Langala kaatia (o^l 6 COQSl) — Shaped like
the handle piece of a plough; broad and
fiat,
$aa9<aTa as*— G9, 9-<9 eio^ 99 6603^1 «^—
Langalakantia amba A kind of big mango
C5*t^t ^Ptfl «fl?l fruit which is flat and broad.
StCTQ 9Q9I *-G9. « — ^8^ Q^*^ ^»Q ««'« CQ9I-
Langal<* k ar iba To plough up a field.
[ «tffiG99b ^cr9 sia(e«)a9i— »«>9 J
*jt3r*i ^Ntj •rt«r*i cw^^t c^ *oti
_ i
QCTft sia
( 9999 )
Q^Q 09«|Q|
qGT» «9j— gs>. $ la. qa«w«)— #a«M 9Q aQ 3. **
Langala ktla 9$ 8$ ©M^, 9QQIQg9l <$Q «5
C*fkfc*ra*M1$ »t^t Qld — fhe pins attached to
3f$5T the etids of the yoke to fasten the
bullocks. [<3>— «3« ass S^es ai^gqi®
9WIIQ MK>3 3$GQ ©W 6TO%g9| 9£W
«*ct«^9qi-G9. 9 (ocra qq9I% si 90 qvm^
Lansralaku jiba SQl)— $€ Q$Q| 9|Q 9ffi 6 QG>9
5 > Miifl5 Ttetf GO© GS$q> 991— To go to the
S^rata^ 5JWT field with the plough and bullocks
to plough, [q— TOfjj" QO G}£f6Q fll§;
sjfffii €iiQ— 69. $—k I caass a-©© (6<?«)—
Langaja gara 1. Langala paddhatl. (See)
*m&ft Wffi > \ $9CQ QlfllOl SJ9GQ 01 69QOI$Q«l
ftraw QQ QQ 9QQ^>I 63IGQ 98 ejaey 9§»gpi
«QkQ GQ«I fll«— 2. Superficial lines
made on the soil owing to light
ploughing.
^CTfilCrS>81 -BI6Q (««lfl) 9-G)9 fl«0« (69«)
LangalangaliS Lahalangiia, (See)
Qg-Qcr G9QI — GQ. e fotaoi9i»») -<> t OW» 69IQ
Langalanga heba Q^§©8 ^Qf— L, To move
K ^ ^t up and down quickly. 3 I ©*Q«>ia9©
9§fflffl G©g«JI 9<J ©CQa QQ9I— 2. To look
round restlessly^ to cast restless glances
round.
Langala tarda Q§GQ QflfQ CTIO gig $9 q S© ft
Wfl qfcMflretf «fft G9IQgQI Q9 ©@ 9l?tf«JSIQ
^T ^ %5.T %oiT gef ff eiN - 1. A fallow land
which has been ploughed only once ant
in which the big clods of earth have nod
been reduced into dust by second or
third ploughing.
> I gaa 69 ^cr« 9iq ©s© e9,Q S?%
««ai C9iQ9$i ©9 ^9 q§Qi«!§«ia —
2. Big clods of earth separated from the
soil by the first ploughing, G9.W— «M
99 90 cp 69IGQOI 09 99 GQqqgfcQ)-
(land) Having big clods turned up by
the first ploughing.
ocra 9©(»0 e^si— so. 9-s*ctqgq osq a$Q as
Langa]« tuiaQa) hebS a© 9©*©! S|$3lQ <IO
^f^^arftfTr «?S^ai G014* ocrocriaQ g©qs 9<3
(^OQSQI GOTI— WQ© ) GQ'4 989, g ^^ QS *
©|^«»l© a»gi — The state of a plough-
blade digging deep into the earth owing
flSff 3W 5^ to its incline*
QQ>Q cJQQI — 69. « — 9^ QqS^l 9IQ ^© 691Q^I
Langala dhariba 90QQ; G3I0 i^SfQQ ^0<^ aQ
S)Cr«GQqO! Q0I(G0)Q9I \ aQt , Qq ^9 fijq 0Q9I-
Qao qOISQ 91S Q«I(G©)«QIJ ■ " To put
^iW*! *t^^ W& 1*T5iTf one's hand to the plough*
[9— <?OQ dl4j|9l «Q°«Q flOiq 9IQGQ dQ
919 ©§6G4 ©9 «I^Q Q9IQ <^9 $« 1 s^cra
Ql§ t <^0|Q* TO?i GQ9 Qad 21Q0I €>«G$
GQO! 9Ǥ l]
fijCr© QQ(®)— GQ. 9. («. QCTQ + Sa)— ^^« ^Q
Langala pakshi(khi) ^q ©^©| o[^ — The two
[^cra ai(3)q — 2IOn%a] flanks or blades 1 f the
Iff C»ra ^P^t pl° u S n 5 ploughsharej share beam
%*3T^T TO3* o^ a i^ ugh.
QQQ Qai— GO. 9 — ^ I WO CJ9I-1* Plough-iron.
Langala pasa > I QsrQ q?l 9ISI §?<$ —
eitwc 1 ^ C^^t 2, Stroke with a plough iron.
<Kr?:f5r), <Krc^ v\k [<5;— <ig« ^««1o £«>sei Ofll,
"QiiQ QiQGQQ^ro ^' 1 QI&T «1'i 1]
Qcra QW@!)©— gq. 9. (ff« Qcto+ffoi )— * i ^cro
Langala paha(ha)la g^jQ q^GQ <3^ G^'C Q§§
■ittrc'Ri^lT 9q aicqoi ^91^ cisag er»i —
ttliNKJ), ^(^ 1. Plough iron 5 c miter,
[Q-- 091 fllfq GSIG» l] ■> I^CTO aS (GQ«)
a. The blade of the plough.
Qcra Seoaai -g 5. 9 («. Qcra+aa©) — q* » a^
Langala pichikila g<^CQ ^Q fla^i «S^ QQ 01^
^CfO GOP » «9^ QQ Q^QI arf 6
WCTfi O'lA g»l) vQVl 31Q* 919^-i «o©-
^i\ist>|ffj The wooden pin which tightens' the
?«T^T ^ft«r beam to the plough piece.
[Q -fi^Gr«G€) $€ QQQ «Q €}9Q 90^1^ 03%
SS3M flQ3l<3 6 §©a»l AIQ3I GWf<3^S^ ^^»
fiat (OSQI) $<J 9^1 901 (G*Q8) 9<J 1]
<r<
Qsra etiq
( 9^r )
$oq eaift
Langaia phala ( G9« )— l.Langala paksbi
•riWWI WT (See) 9 I OCfQ Q9I — 2- Plough-
5^f^T <RT< iron*
QtfG €r*i(€fc)QOI— GO. $ — * I q&oq €&§ 01© q%-
Langala phita(te)tba qi& qq ©q 3Q ^qq j^a-
"rtWiitwwem fl^lqGS© qas ^9GQ saQl—
S«I ^tofSff L To stop ploughing and take up
the plough piece from the ground and
put it on the yoke, 9 \ oc«CQ GGiq
G91QQ9I OQOS q.2fQ££ g g ©QQ|— 2. To
unyoke the oxea from the plough.
<a<M OfcQ— GO. 9 (39QSJ)— $fte $Q GQ|f Q90QSIi
L^ngala bajada $q £ CQO— Plough and pair;
*Wn ^ffi the plough and a pair of oxen
*£5T ^ necessary for ploughing.
fi)cr<s GQ$(qpi)-Go.Q. (*• c!crQ+^. $$, c^ >-s^g
L&ngala beiita(mutha) gqjj «»«<j 9i©GQ 9 0IQ
ltW *fc $Q §QQO!Q $<] — The handle of a
ssrai gsr plough b
Qcra sq— go. s>— <* i QeooiQQa o$, aait, aeqa
Langala mara q©GO ea ^ qg q Q $, —
lt*»» *rt?T 1. Superficial ploughing. ; 1 sO$<aei-
?«T HKiir 2. The operation of puddling,
W& HT-d p(CTfcr> GO. 9$ — aG^Q QjQGQ qS QQ
GIQgOl — Superficially ploughed.
<^ao qie oqoi— go. #— oqo o«^ 314991 <s$$q
Langala margi basiba (q^q ^q Q * Q?) QjQ *
-r1W« W «t QCTQQ Pel QGCS 9GSS qa gG^S
«5PS* 5fK§ ^RF QQQ|— To press the handle of
the plough heavily; to exert one's
whole pressure on the plough for deep
cultivation.
«0e fliQQl— GO. « — IIQQO flOIGQ GOa qa
Langala mariba gcqia Q e * Q9| Gaiq ^ aQ „
■rtv-n *t*r 0190a o Q> aai© tuqQ ^gq ©fc
«» «noiT, ^<^Rr qg em— l. To plough a
field superficially (by not giving sufll-
aent pressure on the handle, j \ GOQsa
OQQ!— 2. To puddle the paddy field
«cr©a§l-C9. <*. QCK + gg q*. qui V o
, Lsngala mupd« w , )_^ , ^ ^ M
,^rvi s>crs> 39, g^g oqaKK-l. The
*5T blade-piece of a plough 5 ,
9G?Q9ig 9^1193 4>II©f «Q ^qq fl^
sai-O— -2. An unhewn triangular aod
rough block of wood kept for being
finished into a plough-piece.
OQ9-1 ogaw 1 991 qctoi, ga^ 69 4«
9*1 eft q^» Qifl a§ 1 gar —
0®ci e^q qs 9^105 <9iQ er»Q Q^t
€Qi»(6)©g5li— sqq Qa>o 913 ssq q^
69iQaoi »fl«4 ^eiqaQ qg og^Kii 091
OOI6194]! «gesi g©9 ©qoi §« 1^
^Q Q»aQ q^ G^IQq^i €S$GQ gsjQ 9S|
flSQ ai» Q3I3N i
* 1 s«9 01 G©Q9i ggi — gsjq g^_
Qaaqgi ?iq mq. 019a g© g^q^piq,
LflnsalajuSji gioQ ^Q flJQQ OftQ G9iq
cTt^«i cerhiM aia^— 1. The yoke of a plough,
foflW -^ I (ftCTO 6 q«IO— 2.The plough
and the yoke,
QCTQ €<ai©(Q)9l— GO. S ( 9, QcrQ+q© alft)— t j
Langala ]ochi(ti)ba OQ^q* ©901% 901 9|q*
•l1^T^(CTt/«t OGQ QfllQIQ gOf QCfO 94I
^^^Id^T ^q§ q«IOGO 9Q9Q; QQIQQI-^1.
[fi»acaiq(oi) — 3qi0ioo OCflVr] To tie the
oxen to the yoke to carry the plough
to the field. 9 \ q§ q q^qi q^
q.3© R9SQ 9<S?IG»?IQ qoi «STO flgfq £$|Q
90 oeoi aic3 R»aQ qq% qaQG3 qi§<?i
— 2. To tie the plough beam to the
yoke for the purpose of ploughing
fiftCTO GdlO— GO. 0— WSPO q§IQ 00 *fSGQ G«IQi
Langala joli WIQ^OI Q^ Q9GQ flggjQ g^
fi^fO fl^lGQ STIO%Sfioi%§<I)— The iron
•SJGfG) fifc«l
f "W« )
Qcr^iGefaq
hooks put over the groove in the
plough blade through which the plough
(Qoq 9§©— «ft*ga) iron is thrust.
^cr» 9jM— 69. 9— 9cr» ai9© i ( €9<a )
Langala luha Langala pahaja 1 ( See )
rct^€!QO— sq. 9 (s. QaQ+as^ )— _9cr«gai
Langala sai'la (GO'S ')— -Langa]a kila (See)
«jcp© eaiQ— gi69 ( an$99 ) 9—03©—
Langala sob ha Yoke.
^o« 3«D($l)Q— 69. 9 ( ST. fi%cra+9tei )~
Langala sia(ha)ra 9crQQ(9 ( 69«l ) —
Langalsgara ( See )
•qgto 9€i(gii)6@9i— 69. 9 — sisroQ mn <W9
Langala saga(ga)heba aQQ 99'3© 9QS£ 9©9I»|
^^sr c^i giQQi 69fa«6Q «woq q?q 3Q69
[Qcra ^a(oi)€90l— wqo) ©*9I C9IQ «{a$9i
SJQQI — The state of the beam being so
thrust into the plough blade and regu
lated with the back pin that the blade
will not plough deep, [Cji — 9CTQ 93(Ql)
6963 69SSI$©I9$« l]
^«q go— e«?. 9 ($•. Qsrffi 6 ssi )— sag aa a^o©
Langala saja fijtTO^ 9CTftQ wew© qOQisj
crt^r ifa *i9£j9 vi $999$ i ( aefi© 90
faPSTSffn^ 9Q9I G96G) S93Q a§ 9g 6Q9I
ft €99 )— A complete set of ploughing
implements. [ Qj—qja©, g + gi, eri£>,
9<^, $ g > a ^ftj Gsai£, <3l^6SI© Q©*I9$
Q3I90I QGFQ '30 €>C©i$ «»flC9 9Q9
9cr»; ^ 1 €J9; « i qao I «»Gflj9169Q9
6«iqKiiq ©ge© 9cr99?i a^aio 1 9cra
aq^QQta' 99? a^ 6 96s fl«i 9Q9I9 I
<%u\Q g69*©t «g — "09 09 09 qi,
Q9 0*} 9S GCII0, 693 3Q$ fl^qi* —
9^ §99 Q9I s©<s<i 6 QQQ I ]
9&Q 39— (*. tilei* *. 3lQ=9G>)-~9cr»9i9 gjfcQ
Langala sira 9§)^f QIQ— Furrow.
^OQJ— €9.*9<s. q; 6 %1— (*, «>$)— * 1 go 901 e$
Langala 9 6|<; 99^ 3 c.a$ SI919 3^9 94914
[9^9,^cr©~ , a9 , l%a] ajc 9 aj<J—l. Naked 3
sniffrt, =#t, TOStj Witt Wffet unclothed.
%ns, *rt, nnb %m CR — S5" **• ^a9i e9Q
0. Oja*|, 013191 S3 SW»I, 9IOI9Q 191 ©Si 999'
WOI I 9«?9' fl?l4QO, 9ft I ] ^ I
aO£5Tl^9 9^5> — 2* Having no ornament
(931— aCTQI 91© • I a9S«a9— 3- Un
covered. [Ml— fiJOQi «gi 1] V | (Qfl«ieft
9**5 6939511—4. (figurative) Shame.
Ies6 ; indeaent. + 1 (i^a^la) Q19IQ ^1
qfW9 90U19QC98 9 aw — (figurative)
One who has got no family or depen-
dent. £ 1 (qaaief) ai9iQ < ^aiQSQ «s
fliqiQ99 OI§ — 6. (figurative) One who
has no worldly attachment- [ Q—
»Q°^^ Q^^QeQ 9Q ?|| I S3 |]
«CTO» O^Q— C9. 9-Q«J^ 9tQQ GQfl* © eil<3 —
Langala katuri A bill-hook having no handle*
00»Q! 9(%)<|l(G«0Q— 69. 9—^ I 99 q»OOI—
Langala fea(ku>ndha(odhe)i 1. A naked doll.
WW\ *$$* *m 3?TO J I qp% 6 tSfiQl9 9SH9 6919
6a4 919 (96«<a®8 3,1) ®q QS99J a©
9€Lfli<l— 2. A person having no orna-
ments or sufficient dress on the body.
qGtQ\ 9Q91— 69. ^ — 1 I 69?<S§ 9i9Q 699% 9919
Langala Jtariba q% 6 aQSlQSHQ 919 99IQ?I—
sffsftt *P^t 3nT *THt l.To take off all the clothes
- and ornaments fram the body of a
person, } \ ^% 9Q9I — 2. To denude
or divest a person of his clothes, * |
( QSSlfif } OT99 9Q9t 5 g9I^ 999t —
3. To reduce a person to penury*
QOOI 697Q(8)e— 69. 9.— (6. 9CTai+9 # . 69?a*) —
Langala kagtsa(chchha)sa 69793 6Q1-9
a^9 6?99 9l^«Q CfiSlI 969*3 — A sect of
high class Brahmanas of Orissa [q —
09 1 91^69 <I9 90€Q 66^1 9sf 9 Q» I
6^31 999 1369 ©199 <a«tiQ 6 gaa^ 33 1
969 991 969 C9Q6963 0^69 G^9^
9^^ai 91© 91^ $6)i$3G9 I 695 9»OI^
991 ©IGTQ 9lfl f< ^Cr©l 69ia^ SJ 9§6^ €9lfi5
9*999l ag I 9^19 <9I 9«39 J9lgtfl 6^ai^
09 03 31Q63 91^ 99S€) l]
QQQ\ <3$l
( *>5>o )
qgctw
Langala kbandS «g— Naked ewordj un-
C«ttsrr W*m* Wt ?RWC sheathed sword.
LangaXa gSndi (©G3S08 GQ9Q *GalQa) —
WtfWtW *TT^ Naked body.
G9. Qtfi. ^ 6 ^1 — (Q^cfiia^ asla)—
e r 01910 aqcjQ $333 q%iqg> «g£ —
1* Wearing no cloth on the lower body.
9 I QCi sqQ— 2. Having the body naked;
naked bodied.
[SCTGI a!4ja (qf)— «©1 ©a q?] (Qcr©lfll6*W)— *1)
G$GrQIS«— GQ. ©.— * I ©«'« 9®« — L Shameless-
Langala pana ness. 9 I ©Gj©l — 2. Nakedness.
13301 qjjfiw— cq. ©a— (a° ©q 6 «£>—*• > ea 5T
Langaja mukula ©<§e £©93 %?l «9 9§»ei|c 6
9$GQ G©3 St Si© at< -1 With dishe-
velled hair and the body shorn of
clothes. > i (ftsaia) «$©*£; ©ng gag,
0191* f G©a ©q© aacjitt' otimw—
2. (figurative) Too much perturbed *nd
consequently unable to arrange one's
loosened or disordered dress and dis-
hevelled hair- [Q— «©ig 9iflQI91©«wg
si© «$§)©i e«G», 2«a9i s? 1 ^. 9 ? ( ® |<
6 910 A£Oi g9iqqi4 t eq <ia© ©^©
G9IQ 869 ea > fiJ ^ WW VSl w '* Q€ *
e^9! 6 999 9109 s°a© ©Q c«a e«iq©i%
«i% 6©o*o at< 1 «a© a©£i% qctsi a&ei
^ 1 si<?gi6© GQG© ©I© 45* 69/33 GQI^QQ,
69 QGTQI ft Qfil G91Q ©QSt% QO ©€fc$ I
c©7«e 019© a^flyri^L a we ^ codices*,
tow fiitfft^ *9**% eoia^i g©g»,
$9| q,o% ©iW-'IQ OI% ©Q Q al4; GS©
«.©ai% ftQ ° l fl 5°' ac9t G<?|<a3|< '3
5WI-G9.Q6 W-ftSI<69«)
L^nga Langha (See)
W 0C^-€CW- © (ft*;— ( %€CI* 6©«©S4q<a )-
Langichud §l3fl» qgQGvlceGQ G©?«9
^fMgs sifiifs G©as a©£$©4^& ©S© Gg ®
Longitude. [ Q— <9I "©gl, S©^-
6 G«lG©g9lQ GQfllSM 1 Ml— ^q^SI^QQ
QOO© 9^ ©Si Qtfl I ©Q^ «I«Q ^»G$
QfCQQI QIQ3I GQ«I 6 alQQC© COg G«5^0Q
alftQQI Q»lS9l GC«! fliiGG) 9^ ©Ql ^IQalO
ag ^ ©Q^[Q\ GfltfQQOQ 8« «IGQ 8^0 l]
qcrf— GQ. 9— QCCPlil (GQ«)
Languti Langota (Seei
Langtttia Longotia (See)
Q,ctQ — e. 9 (a©fi^ ai^»aflo«Q9i +©$. q ) * qcrtt
Langtlla QO93 ^ Q«— Tail,
Qqe — go. 9«a— «aai igq»)
Languji Langala (See)
^crfta— G9, ^®— ^cror (C^?«)
Unguiift Langala (See)
$q& OQ8q— GQ. Q-^ 1 oq G?qal 3 gsq' G?ga1
Languli baiabama 9% 8S§ Olft; «*!«
(fi^r© 91910- aoiqs) (WflWTOi^safl) —
s»rn^RM#t fr l NIM I ^R 1. A naked ascetic^
a class of ascetics who go about stark
naked. [ Q— 4 <ra«!£jQ €$Qa1fllGd
GQ9GQ ©S^i^ ^ 9«i991Q OQfiJ ffl§ I ]
> i GO AQS03 $QQ| G^ a© —
2. A stark naked Buddhist monk.
fiJCTQl- $9.^.3.1— ^ » QaolQ^CP— 1- Feminine
Languli of Langala. ^ 6 ^,1—5 I QQ—
HIT^I *(&)* 2 « Na^ed. ( aCM— Q»Ol
H&m oQ*3fl 1) G3. ©. g: 6*1— «©^q—
^^ A stark naked person.
qWftUt)— 6§GQ. 9 ( S©% S ^® ) ( g °* ^ Sf+
Langota(ti) 6%)— &&J} GO?dl»— A strip of
C?R<& ^*Fft W&i Wffe ra S tucked down the
a*ter(£t), ante privities by means of a waist-
chain or cord passed round the waist,
[o—qffl «t« 6 91<?t«HfllGO QHQ3IQ Qfi§ I
^iaic«©8 QGcl^l 6 GOfg© <© aaG©
' <?i^G> ^<i I «§ ^GCriSi 6 G«T§© «&1GQ^
©|©^9G«Q as I G©lq© ei- WO ©I ^ 9IO
qOi i gaGfl aoiGQ ei€§ 6©n q.9»Q©©
GQecrisi
( 9*9< )
W»
CQKII4 t G9§ €©I9GQ GQlgpQ C3TC4 fl£Q
ca$sieiGS g«i§ q^igiQQics $QQaS, qo-
<i9lQ Go7q«» a«?iQ6Q «g< q$ ej|-«a t q§
^QplOIQ ©ciq MiGO q<sio QWiq.
%< I <9I ^$GQ (Sffif Q^IQ 82CQ
6C9IMKI I ©Sj6Q £9@ Q8SQ GQ«I9
qQ^IQQtC* $QQM, GIQaiGS G«I3QI^
$<*, <J9iq sscrisi Q! .«crt G9iqgi<i i
goTwOl «19QI«$ 9339$ n® agae^
G«i9 9i^ $<j i ^Goi&iq, aaa9 rf «t3
socnaG© ©I© slG« €«n£9i^ §« I ©tol©-
9|G«> G$fa& 9IQS} 6 flftfflGQ QGCNSI
QJ GQCT? fllQg) I ]
^G»l*l(§) Q©l(G9)QQl— S3. «-C«Tgr© 9$9I-
Langota(ti) chapjha(rjhe)iba To wear a strip
( fi*6Cri«l(t)flieW>r— B»i^l ) of rag tucked
^t^rntt, ^^Wstt 5T^te(3r, fe)^smr down along
the privities,
fi$6Grf$«— OT. W- 9!— t i gsq ei§ Cftcrt fll«ai<i-
Langotia 1. Wearing a sttip of rag along
fldNfirt iHilftwi the privities, y \ q^a©*
6 GtfqcWWCI ( ^§ ) — 2 - (a person)
Who is homeless and has renounced
the world-
«€? ( dl© )— 9° — t I SjaQI* QQQi— h To fast.
Laugh (root)
3 I «$f G^9I> €©QSI—
•» I flfl^j «©3a«S1 — 3. Exceeding the time
limit, * 1 q$jiq. s©cf a§M — 4. Bounding
or jumping over; overleaping. * I qlfll
«©3*ta'~&. Overstepping the bounds. £ J
aeqtf— 6. Attack. 9 | QW— 7. Biting,
r l w*Q «0 Q Q a© QC£3 — 8. A sort of
motion of a horse, Q | GQQilQ <J^I C1£>—
9. The gallop of a horse ?o| (_j_qq<s #
SO) GQ$" §ai^GS 6«ta QISiQ QGP Ql
q^ai $« ($^ »3lflfi)) — 10. Means for
making a work easier or more con-
venient. Ill (GQ2IQ) 9tQ G$3 11-
Crossing.
«SQ9— ?. Q«. «W + Q) — 3191 913 Q33 QQ3I45
Langhanaka (§. s) — Used as a means for
going across or crossing, e. q — gg^
G0I* (fj. «)— Bridge.
<3€?Q 9QQ|— GQ. $— (ST* Q^O)— 1 I QaSig qq©
Lan^hana kariba e§ q «|qq| — 1. To observe
ffl^ ^F?f 5!|pf 5»??lf fast; to abstain from food
? I S©$fl €>Q$|— 2. To paaa over
QffO G'WI- W. $— ©Q «K> GQSIQ «IQqSQ €><?k
Lan^hana deba Q|» gjg^ig ©Q9I — To abstain
^15^ W®n ^si ^rnfT(^TT) from food (during a n
illness )
Latt^haniya
— Capable of being trans-
gressed or exceede*
( fii°Q 5 $G<3 ai^— SOi^G ) 2. To spring np5
to jump. »| (gg^> w©qi@« «Q9I —
3. To pass (time). v| (giQ) a©^a ©€JWI —
4. To pass over (place;. * | qlfli sq 91
5. To go beyond the bouods of$ to
transgress.
Langhaka ^G^ (fii<lffQ QQ Q«ft «©' G9«)—
(QQQI— ^1) One who does Laghana ( See )
Langhana — t I Q99IQ; GQWC^ ^Q€)i 6ai9 —
(Si°<as»— ~«Gi$a) !• Fastings abstention from
food, iq — ^<r» oQi^al Q6» 1 ^qq, Ggq
BW^© I) ^ l «Q9I9^ — 2 « Passing over. |
irir
Langhanechchha Intention to transgress.
Lang ha ^Q c — '•• Naked; unsheathed
C^ft^ft (sword eto ); drawn> open. [^ —
?im 9I9GQ 991 90*1 $?1 *'Sj9IQ I £r^l^€^>99
«wr o^n ^ l ( «■ «W, ) — ««©» «WJ^—
^j 2, Straightened. ( aal — ©GQ fll^fllQ
^91 qtfGQ fl^l OQ «IQ G^^ I ) * I ( *
f ^5t W» ) Q3OIQ QflPR G3t% al §; 9IQ3—
^t<5l ^Rt'I 3, Reduced or weakened through
OTreft long fasting, ( qqi — q* Q»Qft
Qa«?iqGQ Q&\ 69IQ «^S I ) v I «W9»1—
4. Fasting. GQ, $— ^ I OQI ( GQ« )—
Qg>lQQI
( W )
soeoi
3j^ 1. Nangha ( See ) > \ afalWQ 609-
iot* oi§ eai9 q&q q5qqi ^§©i}?&—
2. Frock^ woman's gown.
Q©i(C€HQQi— C9. ? ( s. q°q a^)— « l «ff 01
LanghS(nghe)iba ( qq^ )-i, LanghibS (See)
TOW ? I sj^qi § sjiq §©$^g. «0* <Jiq
3«mpfr Qfftf $£jj e^QQI — 2 4 To cause ano-
ther to jump > transgress^ pass over etc.
aal© i )
q^i €j90ig— go. o— q°9$ Qg€»i9 5 eeo sjaow-
Langha upabasa A rigorous fast)
oei $(6)q— go. 9 — ai* eaS« ^ oqq w ©g $q-
Langha u(o)ra The lowest long cross beam
tna of a thatched house having five roof-
plates.
$9 1 gi§i~go. o— $«*$ «§5 c«io% oioiq ©qaiQ
Langha khanda ^91 «$«j a©i$© filQfli —
C*rHf ^(^tfafa Unsheathed or naked sword;
•Upt ^3TC a drawn sword.
q^gqi©! QiQg -GO. o— m qq£ ataiQ swusqq «ia
Langhaghorcla paichha qog — l a A rider
C^tefa 5P5 <5rftt holding a drawn sword, > \
st%<n: ^%f«r. sn^jft (t^asis * casj" Q*KJ$Q G©§
Q«S<S> Qig* 6 €3 SS'OI GQ €©fel§ «tf
SQOi^ gialG 6 Sg©— 2, (figurative)
A person who is not burdened with
encumbrances and who is always
ready for action. • l (QStflla) OQiSl <$ QQ
Q9I SCTIGQ 01* eetQI^-qfeto Sf^ —
3. (figurative) A person who is his own
master, v | (fijs^ia) Gfl$ Q%Q 91 Oi^S
®©§a« SfO «e © qqkj G3 «>» Q8I9G©
OOQtf OQOI% qfla— 4. (figurative) A
traveller or person who is free to travel,
having no encumbrances or retinue or
dependant or companion or luggage.
*W^| €HM>— GO. 0— £$<$§ a^|<3] BQIQ9 G91<0I —
Langha paika A foot soldier with a drawn
sscsfttf^rt *tfoF ii^fcrsrwsrsrr Itffo sword.
My cmj«— go. £-3«ig«i«go 9«© ^je'^QQ ^*ciis^
Langha" m*ribS 91 q$q q«ji as ^iq 339^60 ««S
m^ WIT*? QQQj (C39Q©, qQQ G9§ S$ ©ISIIGQ
Q«IQ|£ ©3Q09 Gift ©HI ©O^l^^ 9 ©!§)—
To stuff with straw the langba or
concave angle of a right angled thatch
(so that it will not leak)*
q«y 9©aQ— cq. 9— e©i«g> sjq^q «^—
Lahgha hatiara An unsheathed or naked
C<rt*lt *l|**ll?l ^nr^9TK weapon.
Langhita ^ ©)— «©«IGj— Transgressed^
crossed.
«fl£Qi- go. (aos) ? (3. Q^Q. aiQ)-i 1 qcqc> ©Q913
Langhiba aQ^a gqoi-i, To^pass over, [q—
Wt^ QUIOI G3Q Q\Q~ 9h|Q Q^-ei^i Qffolq «S«9
^i[^Tjmr giQ a@ 1 ^ s ^^. flOi^QO. W I] > 1
€59Q9IG^ 60CflQI — 2, To leap overj to
jump Ovep t m J (gfljjQ glfll) SQ®|$© ©gi9i
— 3.To exceed the 1;; e limit. *l q|g| fceQI
-4. To exceed or transgress limits.
+1 (sfiGQQ 01 ©sjq) g,Qa q qq 9 | qi Qcr QQQi
— 5. To infringe any rule or order* 9 I
9IQ G90I— 6. To cross. 9 { aGOa 91 SJs§|
QQQ 9Q0I — 7-To disobey an order, [q—
SQlg P* ~«>Qi2i§ sa^Qft 6J3G0 «g, G©IG© a§ ©|
«SCIIQ$GQ I 00^. «»1© l] H ^3919 G-Q91
—8. To fast, ri l G0«II©9 ©QQIj aofj qq^j
— 9. To disregard. [Q— Q«qa|§ | 9I9
aqw g<^q 1 ^g t«9. »iq«o.*oo 1] io7
# » QQOI— 10, To bite, tv ] ©eiJog|©^|
ll.Not to act according to one's express
desire. (^ — ^SSftaQ QQg^ ^J ft 3f QjjfiJ*
o@q era OS «SQ a^i 9|§'©. A9ig^»
5>ff I] ^^ I a«flei QQQI — 12. To attack/
£* I §Qq« OQOi— 13. To put one to
trouble, ($—Qfii adGQ ^91 ^Qj^O,
fi|«a*TOG9G0G«G»O^I OO^i. GG3l£
«^Q fills, j ]
fiJO % OI(eQ)QOI— GO, «— CQ©IQ^| —
Lach-ka(ke)iba Naohakaiba. (See)
QG^9I — GO. 3— ffO©OI ( G0« )
Laohkiba Nachakiba ( See )
fi^OC'
( W
OBW
Gfr^— €Q, « — QOG© ( 693 )
Lach-lach Nachanacha (See)
Ot^i^)— 9* — 0<3 M OQS>l 5 C03?l —
Lachh ( root ) To markj to see )
OSfltf— GO. Q. T ( OSd; OS<?1 flQQ 9©1 QO!0<S ) —
Lachh-man £ | $fltf ; S^OOO 00<$ Wl©| —
^1 ^ — '
si^ffi 1. Lakshmana, a younger brother of
sn$R3T Ramachandra. 3 I GQOO 03Q9I OKI—
2. A name given to males. [0 — < Qjg
a^«w, wooiol 6 oogo aoor ayeo go3
QGffl |]
■^eflo €(G*)fl— W. 0— WjlQO|$ ooooifla^ fl^i,
Lachh-man jhu(jho)la 03GQ flCTI GQI €$SCQ $9|
mW WW SqOQ 60IQI^9IO GQiO— The
a€pffl ^fwH chain bridge on the Ganges bet-
ween Hariwar and Badrinatb.
[<^ — OSSI^O QIGIQSIGQ €^l<30 OI5I QSTO
€<IQ G9IQ«g> I (GOOG0IOS*. «aw)
<OlGQ SKTI G<31Q €19*11 «© Q^jQ 6 <OlGQ
flGM^QIQ €991 aiQ* 9$tf GOfo SCfOQGaQ
eaisi ^Q, a§«Q gitfqieo €qi?<j Sqeq,
8Q 8Q at) G€Ilf < sqo 6J3GQ Q|Q goo a©
SIQaiQ £9\GL 00*1% 91$ G9Q980 I GIO ©GQ
9$ S© $g a^jQ €>o1 gfihl, p g QaGQ 9$
a© 99 Q© Q^flioij 6*1* sq© s^ogo ^
QQI^ 6I0 €991 9S£j€Q G^II^OQ^ G$GO
ctqio oolaam I «i9iq,G03Qglf aai q3q 6
GQQ Q9GQ 3W1Q GGIQ 3§Q<?,><]9 3W1GQ
SlltflfllGO O© *JQOl O CJlTj OflOlOO OlS
f Q« 09 €fl GQl«^ 9IQ G99C|GQ I OQfllO
C8I0 S|Q 00 G9C) agg) l]
^SaO^GQSl— 9IG0- (Q»a) O-giSQ Gq«l OGSS--
Lachh-man bhoji Name o£ a picnic of villagers.
^easco— eo. q— 1. 1 0300 gig© oi§q oio ora—
Lachbamania 1. Name for calling Lachh-man.
08, OS, $Sa I aonM > l (*. OWI^P «9IQia
0$, £§** 1 ^ £$; Q£ OGSS— 2. The
oWfasT 5l3trfWF cat's eye (gem).
*»fll(d1)— €0. 9. ( e. CifilQ QO^lqi q©iq^ )—
Laohham5(mi) M ^1q ETOIQCfliOOO ^© Q9g««ia
[SiSfll(rfl) — as«t%a] S>G«a— 1- The title of a
novel by Phakiramohana and name of
5T3lft its heroine. > | ^IfllflO «*3flQI ©Ifl—
2, A name given to females.
Lachhami nirayapa QslQsJ— giflier Olfl —
»f^t ^fttal Name given to apcountry males.
Qg— GQ. 9. ( ^. oa )— «. I qpai; Qgq|— 1. Oom-
L^chhS parison, >\ <wy$\—&. Similarity, m \
^*Rt Oflo|. gg— 3- Sample, v | q^Q|. qqq
5!^ ««JO C99S0 ©9 G0T9 «QIOI ^l^[ 01a
s^FU tff^TST, ^TJI»ft GQOl — 4. Searing the bodies
Will srajT of cattle with hot iron. * I 9^ o
^*V ?W 9IQ0I— 5. Shooting. i> | Q$g gf g ^ a
^fWT 0Q9I — 6- Aiming with a gun at a
^ ^^ target. 9 I (9IOOQ9I q«) a/ff^ ^>^)^ qiq'
WW Sl^r QOIQ Q3©l ^qi —7. Sorting of betel
leaves for sale. ("1 (?. ^©) ^?! «K>Q QQ|-
S. Bundle (of thread). r I ^y ^agQ
9§9I €10—9. Cream. £|IG^- («»«!) ©—
6?]<a (c^Qi^) toiq «o a^ioo 6a$so o©
9<39l — Cauterising the belly of children^
on the 1st day of Baisakha. [q — g>g
oio^t ©a" co aqq 9 4910? ea^Go qg
GQ€0 ( 00 GQGO ) G9*G0 QQ GQ!9 6
OIQ1 G0f9 G3SIISI4 Olg I €^©0 W g|_
i^sj 5^|w|vv ] e©. ©si— g^l— Similar.
tow (eai — <3 «n oa a^ oeiQGo 5o? 019 i)
§iGO, (asifl) w — c«« 3^15 ^» eaSGQ
Oq Qa aiQ^^I (aq^ — Canterized (child)
on the first day of the month of Meshaj
(q— oa Q<a oa— ©«)
ofl(ea)Q9i—co. « — v 1 (0901 ^^iq So^ ^a) ao,
Lachh5(chhe)iba <?R OS^I O^ OOQW-I. To
^n; ^^H cause to be compared. J | Qg9[-
si^r^^n «^io «o^ qq 3 q@oi cgq^i)
Wl«rt=l ^WT^T 2. Causative of Laehhiba (See)
Qi «g-GO. 0. ( 0^00» 9^ ^| 30© )_
Laehha lachhi <. I 0g9l §^l ( G^ )
^t^rt ci^gi^ 1. The act of Laehhiba (See)
«TWWft ^ I QSOI *qi ( GQ3 )— 2 The act of
^Tni^T*ffr Laehhiba (See)
Lachi(chchhi)ba e. Q| % a|^)— ^ I ^a»| OQOI—
^9Rt ^?lt 1, To compare. ) \ Qg^a e^?l —
as
( Wf* )
©s»q 9i©q;
^Bff 2, To allude to$ to cite, *| «©g|o 99©l-
WJ ^C? ^It CTT9IT ^T 3. To guess; to infer.
fif (69 8^ §)— G9. 9. Q' («©$)&©) — ©99© 6 ©atf
Lachhi(chchhi, chohhu, cbhu) WOT 41 Q\QQ
*^<k ^§0 OIQ Clfl— Names for calling
5T«gjt(^) Lachhamana and Lachhami NfirSyanv
[«©(?)«, ©$(9J«— «9i©qs© ^g]
9£ai^©g9l(fli)— gq. §—(©«)— e. i cotaB Qsq^
LacHhi maku gachhiba(mS) «$, «903 9*3
OTHCT *tt OT*fa* <5t QGCT ^QQI 9Q9I - 1. To
SJffsftq^t^tr compare two things which do
not tally with each other, y \ $QQQ]q_
9©* §G9 SSI^IQ ©©QQ 8Q ©9^1 -
2. To describe a false thing eo as it
appears to be true, • | qq$ qqq
9©OIQJQ SlQ«1 G©<HIG©I— 3. To succeed
in making two things seem equal or
similar to each other v j og^ ©&©
9Q$© 9@« £S« ©$© G99I — 4. To cause
two things to coincide with one
another * | G©"tei§ §l©GQ ©§© QQQg
9^086991 — 5, T p U t a suitable thing
at a suitable place.
[ q j — <i« ©i§© a©wi©sii© nq ©s^
9®iq 5 ©1% Q^fl^ea 99 o oq g©g©, G3G*
G«fGTO$«l OQg69 GflO 413914; G©G©
GQ6© ©9$— "©§SI«i Qggi* G9IQ9 l]
«tfl(8l)— ^* 9. *1 — (». «a1) — ©S*l Qlfll 3,1© ©1©
_ _ * *•
Lachhi(chchhi) ©19 — Name for calling
*i^*ft 91e& Lachhami
ftG8(€8)QIQ— G9. 9S.-~( «©§ «G<J©)— 8Q 09^91
Lachhe(chchhe)dir fell©*!)— (Food) which is
iWfa Sfl^TC coYered vith a layer oi cream.
[<q>— ©*©GQ ^©9 Q9 ©3©I% »S©I ©Q9
fltC© 9©l©£© $£ ©I© 9«§— "c© QQQl
©G8©l©j]
<*^(ai$)~ 9.— e I ©^ al% (€9*)E
Laj (root) Lajj (root) (See)
y I ©Ql ©691—2. To blame.
a©(©)fi(6«i, a^, ©w) 9 N — g©69.9.— (q°) gqg©g^
Laja^bajnchUj 5cho,nju,(nju)s %©,«. G©7©=
9TO9$ ©if© 9$fiG©i9© W 91 99*1
«©I9© o%gw« 8oiq) — aqcrcoi©© ©s> 9gocj —
Lozenges,
*©(*)©— «3g9, 9*.— (9©$ «©<5©)— (fl. ©©©—
Laj(jja)at ^ awS ^|Q dpi; §©■ s- §© v ai$_: —
1 I %S^— 1. Tasteful. > \ fl<!lG9©3 —
2. Delicious. • | ©gq§j q©q— 3. Juicy.
tf I WOl©a — 4. Gummy^ sticky. $ | 319*
5. Moist. G9. 9. — * I <»i©> J«Gq©»©l
1. Good tastej deliciousoess, ^ j ^qj
2. Gum- • 1 £©01— 3, Moisture
v | Qq» 4, Juice$ sap,
^999^(0 )—g5g9- 9— ©99© v (G9S)
Lajadik(g) Najadik (See)
09© (©©119)— QI69. (98© 39©) 9— ©9© (G9«l) :
Lajara (etc) Najara (etc) (See)
G)99— -g^99. 9. — (ft*)- OT^ai* — Science af logic,
Lajik gl69. (©$© 99©) G?G9. «— £9©JG9ffl)
Najik. (See)
qStOt— S'^69. 9.— (©') — ^9! «3Q—
Lajing Lodgings.
fi$eo^ 9i«^— e© G©- 9— ( ©°. ) - aa'flio^GQ ai^l-
Lajing haus fl|©tj© ©QIG9Q ©@©iaiQ ©©j.
G^qr ©§i9ai©G© a^©© ©^iqa —
Lodging houses ( licensed by the
Government for accomodating pilgrims
in religious centres.
[<£— 8<3}Gq 99Gr9l9Qqi©9^ 9©©IQ €Q^
€1S^qisj ©s^ ? ©01^1 G^iit^ ^^^ 9J<a (^&a-
9lQQ v cr&) ^©^1 ©^ 6*9 01^^99 Q9SGQ
aiplfli©* gig^QSl «Wflq cm ©|<S ©sg) 1 <iq
«©o9i9flfll««? Q^qooia 9«©r© gcii?<
a^©" (M «e9 v «i«c afl r -vj^ Q!S)©
©crlqvaQ^ ) 943© ©©af) i G$i9aQv
«©316© ©90 9IQ0Q 5H6i©«IG© 99©IQ©OJ^,
G^fli©^ <»a;9i«i«Q, QQci© ( ©•• ©jQGQ^
9iei« v ) ©QQGageflG^ Q©g© &a <q*^
aoc«© x M© a 9* *©9iQ9rg^Q© ©^qai©
QGP ©G© «©G v ©16J«© aaiS 6 9fll©!© v 9^gfl|G©
0&9$6© <3§© §»§ I ^U * f 9909I^C ?a«©
G©G©q^<i Q°9© «© <£9»3<aiG© gG?a
MQ
< *J9* )
£}$1©9
Lajir(ri) Najir ( See )
M< «© ) (aiq)— *• v * ^*® €< ^ 9! —
Lajja(s-j) (root) 1. To be ashamed,
* I QGQNG'Ceia QQ9| — 2. To blush (Apte).
QgfllO — 3. 941. 9L"— (M ai^=Q§© G99l + 0<9. *©>
Lajjamana ^ | Miqgb M9— 1, Ashamed,
[affflM^tf] 9 I Mldo— 2, Bashful; modest"
Ml— a- 9. fll— (Mg «%— M© 6?9l + q9 «+*>
LajjS «>-* I $9^9 G9|flft $§9Gas$ G3Q $>$
[Mi SQ9 fnon *. 9is — G£Jiq* aoi 9i§Q gsaGa
QQ9|q fl§«HQ fl^GQ SGQIQ QOgO $<J*
»$©© QldiO«lflQ"99 QQfllOOq— 1. Shame.
-> I tfl9l 5 qerj; «Q|©— 2. Modesty; coy-
ness; bashfulness. *» | ( G©QiQ ) Ml§
Ml ( G9S )— 3. Lajjaiu lata ( See )
v i eqfae ©$© ©3©i<g go GGa9sQ
«©fl!99iq.§ Qi©9l9— *• Humiliation,
^ — «$q «a9°€i-- <ao, «w, ^'^ * e ^
9l3il, Q&mI i Mi, qeJi, 3% 9S?I€> ««*"
Q!0© 1 ML 9199IQGQ <9» WW 9SS9 ^9-
9m» © §< I
$©a «i& ©gg* gqg© <9i ©iSeft gsig©
©CI 9Q69 G9!$ 9©GQ 63$ 9*5 ?<» ®^^L
'Ml' G9IQ9K3 I 9$© 9isn ©Q9iq a©GQ
gq€}«wioio §<^ oiq *q<5t J GwaaKi i
q^OQQIOCjr 9QSG9 gOia^Gft otf G9SIQ9I
Qt ©ai ©§9i 9!Q*Qosj q? 9a © ge^ioq
5I9I GQIQQIC I 9lG© GQG© ©iStesa «9l
«©_6fll90 9QG9 9I§ <-aOTI9T G©?« a<$9©
9l€h £€?©!% WGQ G<a$ Q©3©8q9 qag©
§<jj siq awi© GQtqsK — msQQj i]
fi^lQQ — 9*. 9«— M19Q9 ( G9« )
Lajjakara Lajjajanaka ( See )
[MIM(9)— ^]
Qgi«jQ|— G9»$— Ml G9lb 9991— To have a
Lajja kariba feeling of shame) to feel shy.
Ml^ffl-^- ** £ ( *^ TO J Mi + »9? )~
Lajjakula * I fifc©— 1. Ashamed. 3 I Ml§;
(Q9IQ0©— «9*i^9) QOftQl — 2, Bashful; modesti
(MI9»t, MKJ09I— %D sh 7. !
aWSpl— M. ^— !aeq?l Ml 6 er«ft— Mimosa.
LajjSkuii Pudica; a sensitive plant.
5"^ taQQi q«i%q1 g«i
Siol. Q9QiaSQ I)
Ml 999 -*. M. ( Q99Q O© qq,<3 3 Q9l+»ff© )—
Lajjajanaka 3191 Ml M14; CSQ* g|^ G3iqT
Sissn q%© $<1— Shameful (act).
M' 0©9— ».W, (*SI0©;MI+9S»9)— «W%OI© 91
— Lajja janita g^© Q — Born of ahame or modesty>
due to shyness,.
M< OT«-e. 9- (9$ o©; MI + OslQ)— m C99l f
Lajja tyaga ggg, M>q9% fl^W— Casting
(M*»l QQ©ilO — fl9<iq,G) off of the feeling of
shame or modesty.
Ml OTGfl— *. s«a. g? (q§i + ©i© ai%+9<|. qc>.
Lajja tySgi Iflh 19)— ©M; OlgM— Shame-
(M'QilQSI — %1) less; immodest.
^Ql OI9f— *• 9«. 1* (Ml +9101)— eaft 915 «Qi
Lajja dat5 9^^%^?© g^<3— Putting another
(Q^:9W1— ^1) to shame ot humiliation.
Ml *?Q 9^9*— G9. 9*— 1 1 (9G9) Q9I 9ila S39!—
Lajja dSra kai'ibs 1. To cast off shyness
■Wt U ^?Tt ^ I («»1Q) Qfil ©9IQS1 9^91 ( G9« )
vt^irr ^c V^r 2* Lajja nibarana kariba (See)
M 1 G99I — €9- 9 — «C" 9i§q G399fll©6Q M©
Lajja deoa QqQ9l — To put another to shame
5l^t Pfe^It 5!3HT ^T in the eyes of the public;
to humiliate*
M> USA— 69. 9. (ff. Ml *3)— ««< a ^ { G9« )
Lajja dharama Lajja dharma ( See )
Ml W<J-».9 (%89j Ml+a* — Mialooi; ^lai^GQ
Lajja dharma «^iq§Sig9 — Modesty,
Ml feffl — ff-9 (9$ ©9 Ml + ^°a)— Q®% Q«I%QQ99
Lajja dhwamsa Qft$ 9©IQ — The disappear—
( < Hq\ ffia — 3Q*iqa) ance of the feeling of shame
or modesty
M'9©(g) — & 9a ( *iqi o© 3 Ml+a9©3 »»5)—
Lajjaoata(mra) ^ 1 ^1 QQ\<s[ ©«q £31©
(MI999, MI99A— «5>i%a) G9IQ S3IQ39I (qg
[M»«l(30a MI99©l(fll)— »1] 9| q*)—
1. (Head) Downcast or hanging
down through shame,
WITOWO
( W9 )
©ei$
> i ©?i eaiq, ciwq p© ©q^ ©© G9iQai<3-
2. (a person) With the face downcast
through modesty or shame.
£Qi ©$IQ©— e. m. q? ( Q9g© ©© 5 ©fi+©9i©©) —
Lajja nibaraka eg qi 2191 gggqq ©$|sj ©fll
( ©§I©©IQ©I— tf ) ©GQ— Saving a person
from being put to shame or becoming
bashful.
Qf$\ ©©IQS1— tf. © ( 9$ «©) £.$l +©©!©* )— ©«!%
Lajja nibarana TOSiSji ©SI ©Q9I — The
preventing of a person from being
ashamed, 3. ©£l (£)§!+©+$ *'$ 3©$+
©$ a©)--©§|S>©l©© (G9«)-Lajianibaraka
(See) 69.©. (©l©«l,« QQI^ GQ©S©S©»-
»©© «§l9t §>Q1Q€1 ©95} )— ©§©l£| Ol©Q
GQI39G€€ — \ family title o£ some
weavers,
QffldQIQA ©i©l— 69.©a(<MI©9l©« 3GS ©l©l 0l9l$T©)
Lajjanibarana bana -%1©©1Q© C9IQ9S^(9i§)
«^1 f^tW Famous for preventing a person
5I33W ftTCOT SEC^ISTT from being put to shame
or humiliation. [€§ — ft$l-©©l9Q-
©l©l-a^9«9l©l Q8ll9ia 69<alS9l© I]
^$1©©— «- ©^ (*^ *©j $$l+a©„©)— *> I ©§©—
Lajjanwita 1. Ashamed, j | ©$|§— 2. Bash-
(«Sl© H ©l— <) iul.
Q§| G3QQI— €9. $* — V 1 Qf © G99I— 1. To be
Lajja paiba ashamed. 9 | eqg gqggQ qq^qq
*iwft*fl>etf 6991—2, To be publicly di s -
&S3n<TTC? honoured or humiliated or put to
shame.
Qffiig*©— s. ©a. ^L te«l+«+9i ai§+©(§. a)_
Lajjaprada ©§15>©© (G9$) — LajjajanakaXSee)
W«lfl9l— ii)
«£19®~ e. 9. ^1— W$ (G9<a)— Lajjalu- (See)
Lajjabati 3. ©4. %1— 9«l9l©.ap© aj^cr
Feminine of LajjSbSn,
«Qi©«9 4«- a°. ©a. V (©?«1^ ; "QSf©g©4- qi«i)_L
Lajjabanata jnukha ^ieaiq*«eaifl«
[^I9©pg«- «©i%9] Drooping down the head
<J5»l9©©[fl]q5ll— %)) through shame or
modesty,
Gjfil9«>-G9. W— Qel«1«— Baehful, [ Q— ^|qq
Lajjabanta &>m ©33 © a |^ j ^g.^ #
^©l©9 — q°. ©3 (©$l+w©9) — <WQ (€9«)
Lajj&baha Lajjakara. (See) (Apte)
OOioio— r. ©«. g° <©§!©© a©, Q@l+ag aafcQ
LajjftbSa ©©; Ml- V©)— fiftialQ s QOT;
<©%!©© — $1) Q©%OI — Modest; coyi bashful,
qfijl 9©fl — G9. © (s # . MI+9A) — ©©' 5$ (G9«l)
Lajjabbarama LajjS bbrama. (See)
3©'©fl— s°. © U9©©)— ©SI 6 W©; Ml 9gfl—
Lajjabhrama Modesty and respectfulness.
$©l ©§©— ff\©tfl(#dl©9j©%l+©8©) — WS©i (G9SI)
Lajja rahita Lajjasanya. (See)
[ 4«IQ9©|— 41 ]
QSf^— g°. ©a (©%i+alQica a§)— ©«idQ (g©«i)—
Lajjalu Lajjasila, (See) q°.©— Q©qp1 fij©|;©|8^
QSI$$©I 2 G©l© Q©| — A sensitive
Q$;<$ c ' ? aftiqa plant; Mimosa Pudica,
MliQ 1 [<$— <3©l ©«©fl^ Q©|51^ ll^i
«©i g°. ©if) — ©©g,, ©/© on, § 9 ©6Q<a; o-tq$© ea^
©9QW, adla^i, i^i, «^© Q^9€i ©w© ^q sisigq
«!©©a« ©) f q$?i©3, ai< 1 <9IQ aip^ ^QG^ Q©
^0*5),g^fiH(Cr1), q©© g© G9IQ9K1 60^
©aw, aaiarf^aCl, 6©jf^©© GaiQaG© 1 <i©i©
Giggi©©!, Q«\,ftf g, §Q GQASI5 ^ ©WW, GCHQ 6
iciQQi, agoqy^, coae^j ©o Goati; <9iQ
©9^p^ ©^l©«, ©I© 6 G©£f ©I^Sl I ^^ <l©
««H€T, ©lfl,fl ©I, %qgi, S©IQ $«!$ QQ1 ag, ©191©
WW©!©©^ 99iSM> «8 Gg^ 6 9« ©9 «@ I <9I%
^©lol^SffljflG©!*!, QSI§ G^QQiaH ©9^ I
9199*191 1 a© 1 * «© g©l© ©$t9©Ql
9|lfQ«G© ©GQ I ©§GQ
wl^l«(«t, itqjfsret ©^1 © aio 1 ©i9i© a^ 6
sraag^Xlcgs G©^ SJ© 9QQ©^ I 91©
3- Q©l%_, Qfe^ 3*£©lQ€ii f^QlQG© ©I9IQ Q^ 9©
9L. ©aifl«1 G9IQQI0 I ©1% *9|S
q©^' (g* aQ^gi) G©iQQM i
*i©M <©©|©s^ Q©G©1© ©Ol 4M, ©1^
"Ga©Q©q!3^ ,, ©9fj 1 e®9*ew ««g© <©i
al©yisn 6 ©5 ©gi^ ©^ 091 ©er, a$, ©5
S9, a©9l© 6 63I9G9©, 919, M 9 q\Z, ©tf,
q$©l3© I <g© G©© <§ 9IGT© 9IO© 6 <QQ
■9^9 ©$ oaq 6 ©ciq© 69a aiQ g^9©
^qa«3 1 991^©© aqgigi© g©«ii aiQag gq
fiN'l «i$ q
( 9*99 )
< ciQGQ SQQQI to get ©<giq ai^ (Tannin)
«e i <qq qigtq g4% §3«a ascr Sqiqto
Lajja sarama q© I— Shame.
»iwf| *f^ gear ?rar,
LajjSsila S}£|§; G3 QWI Qgl QCQ — Modest;
(Q^iaiftl— a«W§9) shy; coy; bashful.
' Lajja sttnya ag©«— Shameless; immodest.
Lsjja sambhrama Modesty and regard; mod-
esty and respectfulness.
Lajja sparsa LajjSlu ( See )
Lajjita 1. Ashamed, y \ qcmsIq— 2. Modesty
e^fS afsSRT shy. q\ a ^tf|— (^©le^Q— Shame-
erts? SlfsET ful* fll. Q— Q9| — Shame. [^ — ql?
©I Q©GS ©G«©£{ 63iq <ac$ 3G© q£*QIQ
QQ GQG© TO I Q&. Ggaqai&S l]
^q-a. 9. (e§Q«©)— 0519 ( too )
Lajjiri LajjSlu ( See )
-s$6f«— s. 9. (v&aiSL+SP- 9 +^* »)— *^i (to*)
Lajjya Lajja (See)
^8— G9G9. 9, &•)— Gg$ TOfej €©T«I —
La'nch W cf^" Launch.
qii fiQ «i«© 01% fa ^6 «$q asb «iQ©
QHq fl*Q v «W^ TOIQQI4 l]
4^BI — «■ 9— * I 6JB9W4 — !• A present (Apte).
Lancha ? I €£G£>IO; 33 — 2. Bribe (Apte).
<^Si J*l$)— 3— * I 939, €991—1* To be strong.
Lanj (root) J I ^Q\ ©Q9I— 2. To rebuke or
{saoo^ai^)— a«<i%a) ide. * 1 mt «qqi —
3, To blame. w I Q99I — *. To roast;
t fry (Apte). * \ C9%? OUPI —
5. To surround.
Oft— 7. «*('ti^ a|^»QO^ G^l, GQSO QWI
Lanja Q©tlO+Q^. « )— ^ I QIQ} 05«9 —
1. Leg 5 foot. 5 I (+QW, a ) Q9j 093
OS1 — 2. Tucked end of a loin clothj the
end of the loin cloth tacked down
to the back side of the waist- • | Q»,
QCT 95 q?— 3* Tail. V | a©Q|-4, Sleep-
lessness. ♦! (+^9. a) Qttdl— 5. Lech-
eryj adultery. 9 \ G9i©8— 6* Current.
9 I WD fi»1 ( 8. «. 9^€Qig )— 7. The
Goddess Lakshmi; prosperity afiluence.
— ff. 9. %1 («+*!. a)— ^ I GQI©$— 1. Current.
Lanja ? \ Qsl— 2. The Goddess of fortune. «* |
©Ql — 3. Sleep (Apte). -6 \ ^oai $ —
4. An adulteress (Apte). GO. 9 fa, Q«)
C^ l L Q5; QO-^i 9?— 1. Tail, j | M) ©q.
oriqitfa); ^3 dflG©%— 2. Comet. • | q^gj 9fl
^^T^I «W Q9GQ GS3I^ ^a fi||Q^9l fiW «iae «g-
^•^cnxr 3, A long piece of paper stuck to the
lower end of a paper kite, [q — OQSlffl
Old© <M GQIf> QSI aiQgcQ, G3aQ q^Q
•IW cc 6Qi-^8l" %$> 99€) l] v ! QSH-4.Frame-
K^ft . work o£ twigs for trailing creepers,
UJ9I— TO. 9 ( <T. 081 +^0^)— «te9Q9lTOdl^|
Lanja kukurda ^^Q qpg§ ^3Q£)q|q (jjj^i—
CT«f«?W y&f t ^5 The cock turkey;
(filSiq^a — Wi%9) Meleagris Ocellata'
^9)1 <4?>— flITO (9IG0AQ) Q— OSI^QI q^— The kite
Lafija gur4i haying a tail attached to it.
C^l^ TO. 9«a— e I Qpqg — 1. Having tail. J I
3"^5T 9$Q qsq§ — 1, Having a spreading
.tail.
^aio(©OQ— to. 9— (*. «8+©iq)— (<«GQ QftQQ
Lanja .a ta)ra q^o aGQ9 GQ«I $pi^) dflGQ^-
CW1«r ^fitt ^«i am Comet.
RSl aiq
( 959T )
©%©#
Qiq— S9. ©*—(*. fi*« + €|©©©)— f»| 81^5 ©<TI
Lanja p5ra gjg (Gq«) — LakkS par5 (See)
««i flq[q]Q— GO. ©. g_°— es® 4Wg »9 9 9<|©—
LanjS maya(ya)ra A peacock (having a
t5Wto*rcni ^ff5IT*T^C spreading tail)
$&©!—*. ©. <l— [©W ai^=Qg f O| ©©©) + ©$. CIO
Lanjika $1 a] — ©e?©!j C©€hl— - A prostitute,
^[ai§]— s. — v i ©aQ«i s©ia qqqi; g>iqq© s©ia
Lat (root) QQ©|-— l.To act childishly; to act like
a child. J | 8Q(? aa Qfl| ©9©| s ©G©f
©ai ©§©i — 2. To prattle; to talk like a
child (Apte)_jto lisp. w\ QQ|g ©Q©l— 3.To
sport, r | ©IQ©| — 4. To cry (Apte).
* I ©8©! — 5. To speak) to talk, £9.
©3- G©- ©.— fi»^ (G©s)- Lat (See) " gie©.—
Lat (31039) 9-— as — Time. [ aal — «T
G©G© Q^<oiq L a§Q3 i]
<3}\ GOll©)©— €©. $\ ©SI— (a\ ©©l)— * I QW>GQ
Lat kina(ni)ri JTSTOT <K2^f 1. Lengthwise.
5 I ©OlS^cfG© 6fllQ Q^9I ©I QSfl©l
[©&©€*(©«)— «©%a] 9©IG© — 2. All at once.
fi^Qi— iiCQ. ( fl«W9S ) 3 — ^ i G©tas giOGQ ass
Lat-kiba 9©l — !• To be detained at a place,
(G$Q 9©!— as*%9) > I Q& 991—2. To be-
come attached; to stick fo a place.
fi^W— 91 W. (W9«i)-8- (SL ft " 9- Q*, a* 35 -
Lat-pat GQIOfllQ) — * I «© ©%G©— 1. With
much difficulty. $\ €Q!Qfl|Q —
2. Confusion*
^e§— aie©. (vwg©) ©.— ©rca—
Lat-pa^i Napkin.
RSQ(Q)S -6Q. *• 9«— ( ^9 9i§©r &JfqQ© )—
Lat-la(la)t (©$© G$© 901©) $9$© ©a G9IQ GaiQ
TO5^ qR£<K£ Of>©i g©|GQ — (many people at a
time to lie down) Prostrate
«?*—«•• © — (©$ ai^-^acw© ©loq© g©ia ©q©h-
Lata qQ, «)~t I 9fli© ©OSj a©9§© G9IQ
©ai ©§©l — L Foolish and careless talk.
> I (+©§*• a) 8KW ©i§— 2. A mad man.
* I ©G^TIS Pi§— 3 . A fool; a blockhead
(Apte). *iG«fQ— 4. A thiel5 robber.
* 1 (+©©£!• «) 6919$ «aqa— 5. Faulty
defect (Apte) £ | Sigef- a©^} «©nl«p—
6. Oppression; iajury. g», ©si. q? —
©#S— Adulterous, qq. q.— (q\ ©fc) — -
l I $©© ©<Kjj— 1. A wicked person.
-> I ©ff$ «T§ — 2, A lecher, m \ «9ja-
3. Dimcultyj trouble, (q— ©|q ©Q9JQ
RS q3 Q9§ I CT«lQCfll90. dfifeTO I)
** I (9 Qt) €©f^O- 4. Fun. [q — qSq
GQ Q©«1©W G1W «^— ©«qSi flCPlO I ]
^•tW)fe 5fOTC(^) * I (<3 901 ) OTIGMQI —
t. Worldly concernsj worldly existence.
[Q— CQG9 G«IGa qC^© q^ W€j,S, ©1^1
9I61GQG9 G3 SjGflllap $*— (^9 9 «9lqQO
lfe*# 5ICT3 9© l] 9 I GQlOfllOj aQlj ©8I«—
6. State oi confusion, [^ q — 6©I§G$
^^i GQSIQ, »4S© fi^5 ©19 »Q — $9©
Ggflfl^tq© t 1 5> I g% ©iq^—
7. Grave responsibility.
qftQ — q°. ©. 9? (^^ai©-s€j,9Q*il© 9i©qQ g©ia qqo(
Lataka +©§. «©)— «0; ^if©©^ aaia ©*ig-
( c^fc;|— qj] ) A wicked man; a roguey a rascal
(Apte).
fi**9€1— £Q. ©ei ( «. Q9 v ai^— ©ft© )— fipi.qr©
Latakana s^^©i — Hanging down, qq, ^^
5!^r, sie^ft srsafw, ^«r 1 1 ©3i© «jqg© ^q
aiQg©l ©i^©ia-q§ a^Q ©i^<ag (©^1 qq)~
1. Small bits of wood hung to the
edges of furniture. 5 I ai9l gcjgj|«.
«©— 2. Hangings. « | $jqq 9 ^ Cq
Wl,.*ICT& wf^jSR^^T <§ Q|QQ ©§GQ 6 ©|©Q
gi9«GQ <3^l SJ?©'3 Wfif a«^iQ-
91© ff$fl|4; «e©^— 3. Pendents
(in ornament)j hanging locket. v| aia ^f,
GilQG© fijqa©l q» ©I «^9I©— 4. ^assels-
hanging from turbans or caps. * j
si§« 1^1^? ©G©«1^ £©3 ^-©^©G€C9 — 5. A
flower tree^ Bixa Orellaea. [ q ^qj
aGflQ©l%-<] GQQ^gi^ "00 $4 G90SJ9I©
G9IQ«g I ©£^ q©©6© <9I ©$© G©«(|g|-<3 1
0^ ©9i q« a©i 6 ©I6i6©©€© ^QgoiQ 1
©«i 6««aeQ ©ss© er© aG© 1 asjsQ q iG S |
BW91 1 era ©199 Q€i 1 g© qi©g^ . eritaio ,
<feO0l
( 9^9* )
Sis ©goi
g» siGSQ I flj 6?ogs 9^Q 0§ --aOQOIQ
OlQ agio! QCf (arnatto, annalto) ai<i |
<® AS q l3G3 €«!© €<3eQ ^ w QCr
gcjgl i 4% ciqq aa Goass) oqeqqs oi
qejaoaGQua cq§ i ] g?to(q*m©q
Lantana (See)
«j»9ffll — GO. 0— S*&©« * (69«)i
Latakana Latakana 5 (See)
M90I €T» — GO. S— ©$1«ICO %QI QGP «QPiaiC G9$
Latakana phala ETftOG€19 Q«i09iG} OQ«S> —
A fruit -with which weavers dye the
yarn. Q*©^ * (G0«) — Latakana 5 (See)
QfcQSfl— GO. 0— Q*0« 1 (6Qfl) — Latakana 1 (See)
Latakani [ q — Q$Q«| gg ea coiQa@ ©<h,
GOSfGQ ©191 €Q© SG© QGQ aC?l— $§?9
9VIQ1Q© ao I 1
moo^^-gigo ( otwlq ) § — se^sa aw —
Latakan bhaji A pot-herb5 Amaranthus
Polygamus.
fi^QS— 69»9— 99i€qffl9GQ£is> a«ro <aG3soeera--
Latakana A kind of bird; Loriquetj Loriculis
e^Ffa fttvmn \ernatis [ q— oq|G»
qsMgej, S§ qaoi^ Gafr I <W6Q $a QQ,
e<g ?a acGhai <rcw? w erai eas 6 coaai; q«
Gg$6siq GQIQj q§ qiqa 5 ag Q59&
^QI — GO. 9 ( S ^ a|^=©#Q 3 W\1 ff. ^©l)—
Lataka <^0I> fifcWI Qff Oi qo —
*n?^t 5iS^*lI State of hanging or being
suspended; suspension,
fite9)(GQ)Q©l— GO. £ (*• Q9I; QQI 9$ fi^f© 9Q9I3
Lataka(ke)iba QSOOIQ §®$) ( qg^Q ) sjcrGOO^
9^fa STS^RT $CTiQOI$ GOfa§ QQieffj q§
aQflQ ©SSQ £GQOi; Q€>| QQ «^IQo£
6G<£ialQ0lj QQ^QQl— To hang down
a things to keep a thing suspended^
Q$Q\ QtQ — £0.0. (*$©€))— «SS>Qq9«0j|q«!QQ©l-
Lataka" lataki Various acts of hanging or
srN>i**i?<?J 5T3f;ta?£^ suspending*
ti^QIO — GO. $. OS — QgOlO ( G03 )
Latakali La$ag*li ( See )
«*9&(Qlj Q)— CO. §. 0<31— 9S3IO ( 60S )
Latakim(na, ri) Latagali ( See;
Qaeoi— co- ■?. ( g\ qqi &u q$ ai§==©#«> ) —
Latakiba $ I (fldfc) (©S?) ^Si QQ OOqi Q9&\ }
■ife^t AC9\09I— 1. To hang down like a
STCPmr creeper. ^ I £ Q91— 2. To be sus-
pended.
QiQ,(*> «)t-GO. 9.'(». QJ— COW 6 ©|==gaj)—
Lataka(kha, gha)^a ©SQf ( GQ« )~Natakuta
■Irt)W>,(5R)ft<|ft» «arc£t) (See)
Qk9f€j Q)§a— GO. 0«. q? — \ l©a «9« SWIOj GQ
Latakn(kba, gha)tiS «oa r QSW — 1- Meddle-
[Q^OG£fi) G&«(Q)GH* — *1] some. > I GQIQaiOSH—
sjR)]^ 2. Intricate, • | ©3q- s§q — 3. Hasty;
ore^riCTT restless.
fi)*«(€l)t— GO. 0. (ff. ^ ai%6 <3^ »^)— ^ I 9»-
Latakha(gha)t a O^a^ «©a' — 1. Quarrel. 5 f
*rfcn>, =?N5, CT&t G«iO«!0— 2. Complication. * \
&zqr: (e. Q^a^) ara G^igl; 9ia a^ —
art?*tl> 3, Illicfi loye; illict intercourse. «| q<,q-
5R<n ^0— 4, Adultery*
QM(«)3a— €0-0a. 4°—* I OiQ«iqq§— I, Adul-
Latakha(gha)tia terous; lecherous, j \ aQQy
[QS«(Q)G$§— il] 3^^ ^9—2. Lewdj
atfe^ t!i+M(i«i licentious.
^ai(Ol)©— GO. « . Oti (». Q©i) — ^ I (QQI qq) fijq^
Lataga(ka)]i qOGQ — 1- Lengthwise (like a
*r$ft*>ni creeper), j | 0O|© (fi^ G<3>lQ ^9gQ
<K5^T, <TS^r W-QOf QOIGQ) — 2. All at once (fal-
ling prostrate on the ground) *
(9211—93 §Cf60 Q*Qfg GQ1Q a§)Q l)
fij^Q^ 69QI— GO. *— (il 01 %^«a) 091 Om§ gGSf ala
Lataghata heba gei^GQ ^9 G90I — (a male or
eiJMfc ^«5t female) To commit adultery,
ft% g^l(G^)QOI — 60- ^— ^ I wa qo-i oqoi—
Lata chinda(nde)iba 1. To clear off any intri-
[«& ^i(©)QOI— a»1%a] cacy, > I q^^icOJ
frfarO^KfctJg^fa — 2. To cut off connection.
sfsqsatesrr ■ I ^ oi^f^^i© gooi—
3, To release a person from a grave
responsibility.
Qfc g^OI— GO. 0— V I a^a $f09| — 1. Clearance
Lata chhindiba of complications. > i q&<^
QSg§30l 7 ^?90l— 2, Severance of
Sit SL?OI > — ao^a connection or relatio n -
^ fiol ^ ship. # 1 q^ Oiq^w ^
to
G$a$
( *>?r<
«l«Hi
'siTftt g^t,W&t g^t, &At -JTC SlWt 3 Release from
SZTCgTCT a grave responsibility-
■fij^e^— w. Q® (*. «t« ai% si o^ aiQ. )— <- ' *J?
Latapata ©| qi^b CQIft G9(Q^©»5 3S9Q —
3(^0^ «IW£, 5f^(T)^ 1- Smeared (with dast
or mud) all over the body. [ Q— qftf
91 ^Ol6Q ©I ^«6Q QG«QQGQ G«I«!Q
G9IQ3Q* — 2, Bedaubed with mud or
gum or slime, m | ( QglCGQ ) ©9©—
3, Entangled, [ Q— GOTiq> SL1 C V*
$SG?>, QQ9 8S a$©IQ <3S— Q9$fr
»l© I ] v I ©'^ 6 SSGQ q£©—
4. Wallowing in mud or dust. G9. 9 —
^ 1 «9«3 P 0&IQ/€«KM»IG— 1* Complica-
tion. 5 I «§b 9CO«Gr C2JGQ aaq-
©S)Q S3,®— *2- Attachment due to
love.
Latapatia G«ICffl9i— * Smeared or bespattered
g(ei\fr$ a?fifcn witb mn6 > slime etc -
ifcfo asifesi > I eai««10«— 2. Intricate*
fi*ffe(t&)feft= complicated- * i «OI©a—
3. Gun: my. »l Oi9a 3 QOIflq— 4. Slimy.
^gcjfl— G3c^i Q-te'SQQ «©«* uq$ galea)—
Lata pharam CS<» GWPQ fiiarfftf— The
JtJft^^ECTW^ platform of a Railway station,
[Q4 ET(Eri)tf— acn^a]
^^ — tf. ^e». q°— q$Wli» qpQ — Graceful; beauti-
Latabha (q$Q— tf) fal; lovely (Apte).
fi*SQ a$Q— gq. 9<?. 's. «,ai^)— «. I ©sa*; ^3gq
Latara patara «6QQ ©GQQ 69IQ$©I —
•llhHN ©tWt 3 1- Wallowing on the ground.
J \ QSSW (GQ«)— 2. LatapatiS (See).
£>£©— GQ. §<s — ( *.W ©i wo )— ©S©3 eaiogioa.
Latara «9 ai — Intricate; complicated. G©.© —
ctfTOCTsraaftw ©s qM9 (g©«u— Lata
Crtt, ilAt, ^t 5TCSTC etc (See).
<**Q— G?G©. © (Q°. QG§q)— q§ 3 Wjqi Q9GQ ©sq
Latari ejfeft <rfli^ ©Q, 961 ©3 G^ft©!— Lottery.
QSGQa^t— TO- •§— «9 A «GQ SffQIj GQIQfllQG©
La$are pardiba 89©! — To be involved in
C"iit* *T5t agq^ft *f&m trouble, (©£$€© 9§)©l—
«©i%9) [sasGQ q©i(g©)q©i— s©3©%9]
QS QOl(GCl)QS>l— GO. 5— * 1 «?,« RfiHQQ! 3 G©Js9
La$a lag*(ge)ibs Gaiaai© nQ\ ©QQI — I« To
sflfelnWI* VSmmf^ 6tart complications^ to
[QWJfc — fi^S g9l(65)QPI] create confusion; to
make matters intricate, 2 I ^9 289^
QQVt — 2. To start a connection'
Lata laQ5)ta GalQQI QOIGQ — 1. Suddenly (lying
4W& ; *$*?$ tfAUd prostrate on the ground) y [qL
^>%GQW ^9GQ SW, 69IQ G9IQ 9®GR eqj
©GS GQ« «^ 3Q ^9SQ ftq, G^rlQ «I9^«,
£fr Qt GQIQ Q^S^i G^IQQM l] ^ | Q«S^
(GQCI)— 3 - L ata pata (See).
Q%© QQOl— a'GQ (9IGQ4Q) *— GBS^^QI SQgjGQ
Latali pardibS G«?^9 G€H1<3 gj^fii aoiqSflffiq.
qgf ©O «9% €^9^91 — (said of a paper
kite when its string snaps) To hang
downs to come down.
Lata 4-il.a)— tl ©4 (JSJO— 1- Ringlet of hai r
on the forehead. > \ <$& crfi) — 2. Saf-
flower, • 1^1 ©QS (G^S)— S Lat5
Kararlja (See), v I ©19GI ^1—4 A lewd
woman, s I gi«n O^Q5 QQOfSHagl —
5 The sparrow. G9. 9 — (3* fij©!)—
ffl^t5Rft,%al 9. I QOI— 1 Creeper, J l ©§9
^^■y ^n^Rf ©ST<J^ — 2 Dense forest, [gj —
TO« «Q© 2IG^ ^Q ^Q <S^I © 6i<a GQQ3f
G<P9f« qtl I ^t»9. «9IQQ©* 9^t]
<s(wt)fcr(it) aCT* «i 1 (^. ^m) «oa* 5 a©^ 5
«l©Hl^Q— . Oppression; injury. v |
TCsaia QQ<a— 4 Connecting. qiqq
(«lQlQ)9-^»a — Grass. TO.9fl—qqg—
Connected,
Qil aq,— GQ. 9. (a. Qai +ag) sip^9 qgm— 1. A
Lata 5mba species of mango tree, whose
branches spread on the ground.
*Tfe<Hfs(, ti^tc^ 5 ^ afiWRmr [Q— -<wq ois> ciq
SJGgt; 491 Q©l W9^ «^ <19l^ €)l«llfll9Q'Q
■4»KW
( 9*rK )
e&i a%
©|Q£J fiftiOtO J9 peaa—2 Name of a
ecartdent plant producing mango like
edible fruits; Willinghbein Edielie,
Lata(te)ib& (e5}«8 «a^«©l) 9$ 91Q «»«» **
«F5l=tTOT 9$® SWI— x (said of creeping
plants) To creep* to trail on the
ground or on supports. J | (9©tfo)
2 To cause two things to meet to-
gether . « l <JQ 391 &q TOi 9PI& QGC
q@lft9l— 3. To entwine a thing with
another^ to interlace
Latae A bundle of. (92i!— R$I<1 QQ)
-Oti 9©«Q — aiw (0901©) ©— Q$i©« Q£> seas—
Lata kaniara Allamanda shrub. [ <^-«9t
q$GQ 9F 9)© 9G© 1 zr*k q®ciq cp aQ
gs& 6 9«w Q S; GQffi go&i gqiq stgs |
ft SI ©QSi— SQ. 9— (*• «* ©«», fl© «S&)— Q©l-
Lat5 karafija QQ§ 5 Qflil OQg- 9QG9IS* —
Hftt ^^ A creeping thorny plant;
^ZflTCSb **4H<*rUll Caesalpina Bonducella.
■ Q^QQS, QJ0QQ6, QQ&QQ.QQ 6 QlQGQ GIG© I
aerial, 041 W, «©IQGQ cq q$ qq .^q
Go. eiff^wt, sal©, ©a o aaa a- qq 00
a. «©«»©■ a«rai© i <9iq $cf q©sq
©$§ OQ 411810 <<Q\Q £T£^ aq,Q Q€}§ |]
Mt\ OQ — 6Q. Q— «Q 9Q1Q Q*l»a 9«* $S—
Lata kasi Bridalia Stipuleris (wild tree).
■W«fi(e)-W.^fr GQI Q$ft©| )— QQSS^
La^ gahala(li) GQ^S GSigsi «GffQ Q©l—
^Ja^ 3§ SOT A mass of entangled creepers.
[TOI fl«Wi-«0Tq,8] 69. M- (*. CM ^q) _
^pafelT Entangled with creepers
Qfcl QQQI — GO. 3.— (CM) 9$>®GS 9$9l— To roam
Lata chariba or spread fc *on mountains (said of
&9t aimw?WF clouds;, [q — ew© a^GQ Qt'
QQ £43 ^91 G9GQ «fG3 aiQ* I QQ$G3(Q.
©^Q^l l]
Q^l OGT^— GQ. 9 — ^OQ) ^ \QQ aQ«Ii—
Lata jangala 1. Dense foreet. 3 \ ^Q|gg
•t^WSBPW* «Q<n — 2, A forest overgrown with /
W^ 3HI5I creepers*
Q»t «*t— CQ. «— ( Q9QQ ) (e. ROI 6 ©$)— «9«
Lata jhata ©9Ji G^IQ a^l S0 C9IQ^QI %$4
iFSfaitfe f^)©l — 1 angled creepers. -GO. ^1 —
m?rrar^ Q*l 951 (G<?«)— Latapata (See)
Q%l9(©)fi— OT. Q^I— «. I Q»l5iq— 1* Consisting of
LataniQiJa n^itfsrat 0^^T creepers.
9 I RSI8Q qglQ 69l« g^l— 2. Entangled
like creepers. * \ qoj qq. qq| g^ ^q
S8G9: ?II§)^9I— 3. Spreading like creepers.
Latapata sssT^lste cdfd^r Latapata (See)
GQ. Qtf — t i Q§ «©1*JI^] GQ^Q C9fQ a^«
G9iQ?l9l — 1» Entangled with creepers.
5 I fi??S flQS — 2. Entangled. 41 | G«!fia-
31Q2I5 @fQ— 3. Complicatedj intricate5
confused. GQ. ^— R©I8I0 «j>iq ^G^Q
" %G9Q G9IQ§i9l aQ^l— Entangled condi-
tion. [Q-«$I9! Q4l| ©!9 5 © Q0)| v
Qdi a©Q— 6*9. $ (g^os) (« *w 6 a^)— s%or a^—
Lata patara ^t ^T wi?rT *mx. Creepers,
^£1 9%-9IG«>. (Q9«©) Q— qf W^l 91 ©it? Q QQIJ^
La^aparu gGqi« ajO G9?a9 RBr Ql ©CTqc^
a»9l^ arfio^ <aQ qqqi 60, $qj ©^«gq
^91 q«iQ a^Swi^^ G9«l<3GQ, eg Seiqi
G9 OgfliO^ SOIQ QQ G9«^ »§9I6^
a^jas G^IQSGQ^A charm employed to
make a portion of the forest so invul-
nerable that the games (animals) mov-
ing in it will be visible to the hunter
but will not fall to his bow or rifle
when he aims at them.
*»l $Q
( WO )
£GSQ
G}SI ©Q— G9. Q (9. QOl + Ot) — QSIQa OQQS —
Lata bara A species of banyan tree with
■ratfolt ?k*ftl <rffi*IM<(^) drooping branches*
ftffaQCOl©— 6Q* 9— ^QQQSOIO ( < flQQ QIO ft*'
Lat5 barakoli 8Q ©Q6Q 9I$QIG£ )— ■ A sort of
^^^*T 35^1%(%)t creeping jujube plant.
Q** 6Q<fG«l£>— GQ. 9 ( *• qf 91 6 q«1 )— W»Q9l-
Lat5 benenkoli QlOci<sQlsiq Qflr9fl^Q©I^G^Ifl-
<ft*fC$6©l©— TOl^a) Solaniun Indicum*
tf. Olfl — 91$ qi, SQ^iQl, Solanium Diffusumj
AW, A99I, $9$, qpl, (CTQl Solanium Tri3°
flffaf, tf% WTO, ^i|aS(Sll, batum ( Haines >
9§et£I, qjwi, $<sa£©i [<s>— <J Q©l ^Sss
^Tt^S 9| 91<3>GQ ;fl|S9 I
graDWj qrveZT; «3T$ <9IQ 9$ 9IQQ3
GO. qQfllOl, Qg S9 8Q «g 3Q1QGQ
ql gq$94i Ga* 6 ase ao
ffi. ^w, wq^ ©era ai«GQ ©<m aw '
9. CSIQGeiQQ ETQ 6Q© 9IQ961 SQ
q? Qocqwil 6 fffift eicwa erf%
a$ <a»9$ 1 <9iQ ew 6 ero Qia 6q«Gq &
Ofifl© 8I09 ®<9aGq 9i9$Q $-0 I <91 blQO*
BIOS, $Qs, QWEW5 <9I Off, Qlfl, <J<SQ
9Q9©f, qo, aq©, q^ eq f «lia, ra, qiq
fttlft— W- W (*. Ml)— * I q©lflsfc. Q©iq%—
Latala 1, Consisting o£ creepere. f \ qq|
(ft$l«*l — TOi^9) QQ - 2 * Like creepers. • |
qWfcfl, ^^ af^JT 9I?I QOI QQ SIGfc —
8. Spreading like a creeper-
Q$«§ 69QI— 69. * (ff. fij$Q> BQ8Q aq*QG9IQ $£
LatSlati heba QSG© 6QfS<N— To hold each
©fefl(5 S^3t other and roll on the ground.
q<§— 69. 9 ( 3. MIQ e^ea )— $0 Q©|— Small
Lati creeper. gi€Q ( fitqE^LQ ) Q~ ©GTQ—
C5lfe f^t srat Jungle.
^991— gi€<? (€19©!©; e. «©ei) e-<eiwofiQ 9.
Latika GQI6QQ — Clumpy grove.
sif Qifi— 69. Q («r- oie.G©o) Q^a —
Latikala sfrarei WiRtTaf Cocoanut.
ftf a«— 69. S(*. Q»l 6 8«)—Q©ia^— Leaves and
Latfpatra creepers. (q— qq «>s«s) eqqQ
LatibS »^t^ ^mT To creepy to trail,
Latibnro <l9e?0]-» 0^» 5 $QQQGQ .$. ^
9Q€010 — A sort ol creeping jujube
plant.
«»(*)—». * (». «i,)— * ■ QQ9WQ ^Q, ^9gq 09
Latu(ttu) 8Q ^3Q<?I 9lQ e gg,Q G9lQ§^|
jftl, '^ «r| aaioK} q©?i GaiQ»9G€ig—
1. A whirling top. j \ $]<$qq q q Qp
G«09fQ 68^ — 2. A play ball. f^L.
«g9fl|Ofi3S^ 9Q, 90G« ^€) 99Q—
eaqia. qq^o 1 )
Latua 1,'Lewed. , aorfwqi— 2 Trouble
GJ-«G*WR) some. QiGQ ( q^q g 9Q ^
•$at 5ie 9— S>l*a 5 ff^O— Dancer.
Latuka A pot-herb> Amaranthus Poly-
gamus,
G^6«©-69. 9 — ? IGag^^iq q<hq— 1. A game
Latu kheia with baljg. ) \ JSj^q 9^ qi^^GQ
«i$ c^rsrr ^GQoqq^iq g«— 2. a play with.
^5 ^ the whirling top.
Q^GqQ— G9. Q— 99^9 oifle di^i qQi^Q g^ Qg- a
Latu chori Sft^lQQ ^Qf eagq qyi cqqQ g^q
515 g» q*oi 6 ©9«>^ffGQ ^So 6s>sji 09
^?^I 9ig«rQ 89*t gfi»-A small Oriya
poen\ by poet Dinakrushna describing
an incident of $rikrushpas accusation
against RSdha that she had stolen his
play balls, though she had not actual^
ly done so, but which two balls came
out of the folda of her dress.
Q6SQ— 69- 9. <S. 0^0)— Q6SQ; «9$GQ Q$\ S3IQ^9|
Latei ^9l%q<S9Q QStel QIO QtQf© <Q^9
=rt%tl Ol6q§ «l«fe — A reel. [q— - <agq G99GQ
^5», 5i3€ff «Q$%3%e9lqpi qG9Q G(? ^ 69Gq.
<3<5>i <a%ai4 qi oieq qq gq«i sai^aKj"
fi£*Q 9SSQ
( 9)r* )
Q08Q0
qg*Q 96fcQ— G$. e«— <ws ( w« )
Latei patei Latapata ( See )
QCSIQ — CT. $— dl«lfiiq 999 aaSGSS — Shrikci
Latora Lanius. [«£— ««IK»Q Q£ <$© 6 01$
«r£ter qci; ck 99; <39i* G99 6 ^9 ©su
6MI GQ©9 €11 ai©§2il 6 Q8 QQI I Qtiqi ft
€8* 9| $S<3 G99GQ Sfil 9P QCIQ G9«'Sifi) I
<siG9 fltql Q9G9 9§»aGQ aia$ i «3G9 *
oi§ 9 aaisi 01 oiqsj I t. ^siqi — vnv
asro qd, qsq qi^qqi.qqq aiQQ as oia.
^Q 6 gj $«*© 9$ ( Gre y shrike;,
Lanius Lahtora) 5. G3t 91 $SQ1 — 9»
99 aOO OQ, 90 CIC^ — 2. Bay- backed
shrike; Lanius Yittatus],
fi$*-*. 9. g*— as© ( gq«i )
Latta Lata ( See )
G}«— G9- 9— QOI ( G9« )
Lattha Lath a ( See )
£)§-** 9, (Q% ai^aaciaQiiQ qiq sp 9GIS Q€KI-|-
Latwa 9K§. 9)—V I 8$5 GCU91— 1. Horse.
9 I Q* (G9«)— 2* Latu (See) *> i g?«a1
9GSS — 3. Name of a musical tune, v |
qgleS} 399 9919 Q€€Jg— 4. A kind of
tone. * I 9g$^rQ 91© 9G9S — 5. Name of
a hybrid caste. £ | Qft$9i§ — 6 , Adulterer,
($fct— $1) S.§€l.q. — 9$€i$-"~Of bad character.
«%l— «T. 9. 0. («^+*. a)— * I »| 9*8 ( €93 }
Latwa l. Lata karaSja (See) ^ \ gicn g$9
£)$)$ ^W$ a ©$9^ — 2 * House-sparrow.
* I 9^i« 9Ga<a — 3. A sort of sweet
meat. * \ $fl9 — Black bee. *j 9IQ*« 9G39
5. A kind of musical instrument, p |
qsy 0$ (§• 3) — 6. Safflower. 9 I as©.
G&q$© (§. €») — 7, Curls of bair on the
forenead, r | M©991 («. a)— 8. Pain-
ter's brush, e I QHoqafll $1 (9. a)—
9. An adulteress^ unchaste woman
( Apte ), «r. M. $1 — 9JIOTI— Dissolute
(woman).
La$h La* ( See )
QOi— sq. 9. ( «r. a^Ts Qi- «| )— <• » Wl a** —
Latha 1. Long stick. 9 I ©9 fllS QQQIQ 9Q9I
(«|f — «0<i%6) 91 <3^ — 2. A long pole for
*lt3f measuring land. *| (3. a|) ao|— S.Gum.
^gr, 5iwft QI6Q. (^^^LQ) 9 — SftGQ £>£1 G9IQ
^ 8Cj1q» 9^5 o£g© %f I C9IQQ^I fl^Q
5rt^ £9ft| — A ball of MahuS pestled with a
dhinki [ 5— G§Qq Q© «L$ * GQ ° ^ a ^
©QGQ qtSQ 0<9I Cat) Gam G91Q8I4 •
G9t^Q G^'cG^ cqGQ oi^eoaaqcB
«I?J§ t]
qoi(go)qqi— gq. 0— a^T 91Q s«w «09i—
Latta(the)iba To strike with a stick.
Latha khururda(r^u) 69-Q^QI «^9>— The
dried kernel of half- ripe cocoanut.
[ 5— 03ft «^9 ff§>a^ 910GQ 9«|Q
9©IO€^ 9§ Q&1Q «^I9!9 ^ ^6©Q%9^ c §
^Ga 89 Q Q9|^-9I9I «9«!9 G91Q 9160
wis*, ©iq, ^oi ^9 ©<?§ 1]
6JOI ^6 - GQ. ^ — S502I QC ( GO'S )
Latha lathi Lathia lathi ( See )
QO:fl3 -GQ. Q61 — SOlOHfl-
Lathalia Gummy; sticky; glutinous,
fijO— GQ. 9- ( «. ^5 91. Q% )— ^ I ^— 1- St »ck;
Lathi ^ } GSItl ^:?>; GOSfl— 2. A stout stick
^ a^,a?*,5TiW lathi, cudgel.
«6ao--OT- Q— ^ 1 Ja%^iq 9^5 ; 0^ gTO«i^ 9^
Lathiala 1. A man armed with a stick as a
^tfert^, J&Cfa «rarT; STf ^ST weapon of offence.
> I 9^91Q 8§ieG|9^ MM«I 9Q91 9^ —
2. A robber who attacks travellers with
sticks, m 1 £|<|i9IQ 1^tft,, ^5%S?IQ QQ;
a9 QQI99 QWI 9i§— 3. A man who
earns his living by striking persons
with sticks
Qcawd— w. 9— 99iqa^ qi^^sq a<ai« 9^91-
Lathia lathi gig g^— A fight with sticks.
■itirr «nft srar«rat sq. 9<a— sa^gl^ «««% aw«
9Q q$ 9^91 — Fighting with sticks.
QO Qft|(GG>)Q9l
( 9>r* )
«9L? V
GO <3>Ql(S«)QQI -GO. £— S*3$fi«9l (GO«l)
Lathi chala(Ie)ib& Lathi balaiba (See)
■rtft 5t*ii=i viit gsiraL
Lathibaj Striking with a stick or cudgel.
fijo oifl— go. 9- £<3giq aiq as —
Lathi bSji An affray with the. help of sticks.
«6 oi§>— go. Q-(g<soQ) fo^ooa) — ©9 <* 913 a#-
Lathi bardi Sticks big and small.
lift &n «rst ^r [po Goof— aei^a]
«6 ?Gfl(«)QOl - GO. 3— oaso a«g«^ a$Qgi ©Q9|
Lathi bula(le)iba q\q e*y ^ 8a ^ ^^^ qq^j
Q©g«8 09100 0«?l— To brandish a
9ilSl03l?rR stick for self defence or attack.
qd fijO G@QI — GO $ — QO QO GW* —
Lathi lathi heba Lathi lathi heba (See)
130MIQI© — go. 0— (ag©a gG^ia) — oytiQio, g^iq
Lathyaghata g9ls;— ■ Blow with the stick.
«ae61i€icj(^) — go. 9— (8ei©«r g€^«)— (o^gcm§)—
Lathyaushadha(dhi) $^ <p| ^o^g gg gq^
ag 991Q qp §)<aa— (Ironical) Stick used
as a medicine against aiv enemy. (ad( —
QWn «60*ff<3a° 1 QGOflsa eca fclOl GO« I )
Q€L(ai§)— *. — * * S©© €OTt— 1. To vibratej 9 I
Lard(root) q^9I — 2 % To tremble. *.
G9I9S19I — 3. To shake to and fro. v
SJg^O 6$Ol— 4.To be anations or restless-
*l £&9l— 5. To hang down; to be sns.
pended. 9 I S$1©W Q00 QQ9I— 6. To
rear ap (children)*
49 (© c )-e?6o- 9. (©•)- Q'fc<w «§*$ wis e8oio
Larci(rd) g|CQ£ ejelg 9Gs<a — Lord, (a title of
*FS SITS [G(^§> — ^13 lacdlords in England).
(QOI— Lord Ripon 9! Lord of Ripen.)
OTJ Q9 oigsr 9«q 91 e?9iQQ 01 oisaioo
Qifl as'GQ <@ aq o*i«§© 3« 1 -a® QQiy
q*q§q o9oioaiosr oaa© $aia aes 1 ©<j
9Gas 9Ga$ OigQ 1 fly 9QOQ qoi < Q9tq
9«$ I QQGSJ 9*9 fllOQ, ■« Q°ftg« Q©l «
^ai^GQ ^€© »$9IQ S<$ Qq -9I9V^ V 1q
31 3G©i© QQft S TO <§ Q9I3 GOQ 3JSQ 1
(Lord S- P. Sinba 01 Lord Sinha) I OlQr
QQ210Q Olfl e^GQ <! Q9I^ «WI GOIQ^Q I
J3QI — Lord of Raipur. Q9^I0* ^laiff^r
qui^ gq®1 i^
Lard-ka WQ«I) ?. Qt 2H%««QQ QQ ^OSfil
(Q9QI— 4) OQOI)— ^ I %*— 1. s °c, ($— «I9|
(giolO 0*. OTB^t] «!Q a^ 9«T Q^QI^ 9I«!GQ
(abOl ag^o) 09IQ Q«g Ofl OO1Q0I ©g^GQ aGG>0
o^^f RQGoa gogq 1 .tci^g^I9». &m. «oq^) (
-> I 3CJIO} S^: — 2. Male child; infant #
(Q-9I§> C% Oq^ ©IG« QQOI, Ot€S <3©0Q
goSo <i©' 5 tii^GQ qtyo, GQiaGQ G'5^, -'ia
«9 G960 O 69 G9€| I «G| 9©» l] •! ^9 91;
cateft, ^i^-iara%5it,5W 010^ 01 oig^ a^g9i>
aQQTlQ — 3. A pendant for the ear or
nose (ornament). 60-9«S— (V.Q$ % ai^) —
snssTC® srear^ 09 09 69fij?ioi i ea 01 9491 G<g>iQ
Q^GQ 9«IPg.?l 9I ^991" Hanging
looselyj set loosely,
^(^5W9^-G9G0. 9. («•)— Sll^ qKKMTOQ Q^IO
Larf{rd) bisap afelOO— Lord Bishop among
511^5 fwt 5!^ fts?PT the Christians. [ <5>— QftSQ
Gaiw^aiQ goq^oi g»aifflGQ <raiG$ ateig)
6 <S110« «alQ 2G£Q «^©« a^ SISQ
aia^ 1]
4^jQh-SIGQ (a^QSLQ) W— (Sp ft «?« ) -GQ9bI
Lar4-ra «©Q9 G99GQ 0^0 ( S^MO ) —
(child)- BroagHt up with excessive fond
nessj too much fondled) pet.
^©(©)a — G^GO 9 (Q°) — e r qq©q ©9oiq 6 9319
Larg(rd)-s Oa1q OiqOQ« — 1. The Lords.
5!^l ^n&ET 3 I 9Q« ofiiiGWQ 6SIIW «CP—
2. The House of Lords. [9— <lfl!6G> ^Q
gs^Igq eo§ 1 aeii— qe^qeiQ P9 V ^—
Lords Temporal, <§ ^ 9^€Q 6J©
ggq§©^-Lords Spiritual. 49 ^tQGMlQ
^ qioq 9>Q @3€>Q 3190 9q 01 aipeeG^Q
GGi?<] ai«l House of Lords qqi i <@
q^ r aQO ?m$a q^ 1 qq^q qq^o
49 59
5>/r* )
9QI
G0©90?K» Qgig 49 ^ ^qi% giaiQ^iGQ
OT«9© 99<a* 4 9l QS Wlft q«ICQ *1QQ©
oqau ! gai— 49* Q0© s , c*9 v c ocfa i]
q©J^*) 9S|— go. o-( ft B . Q9 6 ^ gq )— sqoq
Lard(rrd) sabha BlQaGMO qgOQ aifll—
«1^M 5*I¥WIT The House of Lords*
4901 3$ -giGo (a99lo.a8w) $— sq gg$ (G9«)—
Lsrdaka aijhu Xsbirasamudra (See). (3. Qia —
flggqqaij <as«©<si©j ooiqsi 040ft) i
4@QlfGQ)QQi — GO. tf— StOIQOI — (G90) —
L-rdaka(ke)iba Latakaiba (See).
vfe^U, s^stfPI, 5I3*»|5W
1 4@QI q?$— G Q - 9 (§©% a^)-(QW) gSO©il s
Lardak&lardaki g$iQ *$Q 5 aoOi'O— Son and
OriWttsi^ 9!3*iI5mft daughter; children*
-490 e©QI— GO. S— ( 3. «© v — Qft© 6991 )—
Lardaki pardiba * I Qfc€>Q|. s^099l$i$G9ie9l —
(ft^OQI— aonqp) 1. To hang down, j \ ^a
sfrtf, *lSre*iS5t 95«ilT GWI — 2 e To be loose.
4® ©@— GO.a— ffQ ©Q ( GOS ) — Naxjia charga
L8ida charda (See).
490®"- GO. si— ftQiOS* (G9ffl ) — Narga barda (See)
Laida barda (rqq OQQ— aoi^a)
49Q9— GO, 0—^9 99 (60«)— Nafiya kaidi (See)
Larda bardi (4999a G«IQ— «©i%a)
fi}9 4©— GO. a — OGi $9— (GO«) — Naiganarcia
Larda larcla (See). [4 — «§1 91© OiQ g^ag
(5909a —«o«iqyi) ao 919 t QOGQ sod GOQg
^9 09 I 9*» 9. S?IQQ©. ©I i
■«9I— QIGO (Qfe^ Q9Q) S»— «9l;a«l— Straw.
Laiga
491169)4— GO. 9.— 4QI4 (GO«)-Ivardhai(See),
Laida(rde)i
Q^sQl^QtGO ( O*© $90 ) 9— ©98— Cocoanut.
LaidiS
Q$©— *. 9«!t— 4©g©8 O94W5 94301 — Moving
Ladita hither and thither ( M. W},)
49^— go. 9— ( *. 49 o )— 9w g«iqo OGSS— A
ejflg gjj kind of sweetmeat ball,
o$n GfiflQia— go. 9 — a«aa_G«iaio (go«i)
Lazciua gopala Anthua gopala (See)
Q0GQSI G9I0IS— GO, 9— (Olfl)— V I ©G©0 S3©
Laidukesa mahapatra 51§«1 9§©— ■ '1- The
name of a Brahmin Sanskrit pandit.
C^j — *** C5fc3iG-©a«9 flioaioi 99
siq© 1 <s ot 4 o 9<«icQ« QQg^Ga 9^ qcQ.
fltflQ 6 Olfl^OI OQ9QI0 £©QI OfifflGO Q
3 t OSJIOQGQ 39<5» W^lq G§0Hq9—
2. Name of the late Ladukesa Maha-
patra a physician of Nayagarh Siba,
Q@G3« QS — GO. Q ( Olfl )— Qe<5© *•%©•
Laidukesa misra 9^0 — ^A renowned Sanskrit
scholar of the name of Orissa.
fi$9«* ) Ql©l — GO. 9 — ao^ a<s» 3 vcftqsoi— Small
*IWt^t wfJ^PU sweetmeat bullets.
[O— <q^ 490 91QGQ CQ S)O a QQI Q|4I|]
Q9^Q|QI— GO. 9 — ^JWCIQ q©iQ qcfllool ^Q 6
Lardu baba q«||q e^© QlslGQ 9©^© SfliW
90 ACT — A round-topped Siba linga
situated on the peak of the Bhandara
hill on the hank of the Kusumi river in
the Nayagarh oriya State.
^@— * 4 9. gr— QgQ(Goei)
L,adda Lataka (See)
q©— *. 9— ( s^9 aiqr== Q§© Ggoi+Q^. 9) —
Laddu t l GfllOQj 9GOQ— 1. Confectionery.
J\ «9^j 5^ Gfllft©— 2 . A ball of
sweetmeat (Apte), [q— $939 (ftMXM,
©a qqgq QflgQi ^* «l G^O £^ OG«Q
©1^1 SO fcO QIOIGQ 9Q«© 90 I ©1Q
©gqq^qS «<a bjp§ s^© ftQr UqGQ
05iQ QSS»l«i^<3 I G0 OlOlfll© SQGQ 9QQ
SlSffii 9I0GQ 0» $<3^©q SIM l]
49 e. Q - (9^+w£ ®)—^ I G«I00^-
Ladduka 1 • Confectiontety-
; I S5© 9oiG — 2. Rolled ball of sweet
* s-
meat-
49(91)4 «OOC*J— 60. 9— (00Q«)— G9Q qQQCIIGSt
Lar^a(i^a)tt makaddama Q|g Q9IQ1£ ?>2iiGQ
^^^t C^i^PTl af^ra g^?TT Contested ease.
491— go. 9. (e. $? al%=fe5ql9© OQOI) — 1^901 —
Largha WS\ «T^5fF ^*ghting5 contest.
epgt^t GO, 0^1 — Gi3 4G0; q.^«ig —
5TST^ Fighting (person).
Q©l(Gp)Q
( W )
SMtf(©}'
«©l(G©)Q— G9. 9. (e. Qtfff) — t 1 q$— 1, Battle.
Lar^ha(rjhe)i ? | %q§ — 2. Contact. (€J — 9©9^
»jsta Q91Q eq© eiiQ 1 ©«t|& oal© 1) * !
e*lf aQ8Q g©Q|3. SPQ— 3. Collision. v |
9l€jg<s> (Q, a) — 4. Wordy fight. * I 39-
€©ifc©| — 2. Rivalry} emulation.
«©!{©!, G©, G©)©Qi— G9, * — <> i ©S©l «qiQ §»$
Lar^fca(t^a, r^e,rde)iba ^a— 1. The causa-
tive form of Larjhibg. ( €5 —
qgqie 9Q caieci qq1?q qciQl Q©iQ9iq 1
eeqaV stcflo i) > i 99 ©<seg_ g©§Ql
^69 Oeu Q$Q9|— 2^ To cause two per-
sons to emulate each other* w \ fi^i|QG9
g)$Q 93Q9I — 3; To cause to fight-
* ! 9P* ^|^L a Q9Q $QQ "tf3Q9l— 4, To
cause two things to strike against each
other, (gat — ff^jat qoiqpi, q$ QQICSI 1)
*l 6>G^I©9 9$9I} «t$IQ9l— 5, To apply.
(S321I — < qftftIG© ^Q9 $<S $©IQG% 39€H
«l9l*e| QQ ©IOT l)
9©l(®f)€l9l— TO. S— $G©QQGQjQ (G9s)
Lar^ha(rcia) bhircla Larfhei bhirgei (See)
^©1(91) <3$(®) — to. «.— e 1 aeiQ «ki#—
Lar<jha(rda larcihi(rdi) l. Mutual contact.
1^t*rf^ J ( Q^iG) qs— 2. Mutual fight. • |
ST^P^fr S€;a« <3I© g£QI©~ 3 * Mutual collision.
$§(@;9I— GQ. «— (tf. Q<a ai§)— t I q$ ©Q9I; «%
Lar^hi(rgi)ba mai© 9619!— 1. To fight,
•wsi smr 9 l q^ Q 9^ qq g)9 a 9 qg&9QQ9i-
2. To support one*s : cause by reason-
ing or argument. [ Q — a© eilSdQ
SQ16S 0ITO99 SI3QQ 9QQ Q©& I MSh
GfllSQ. &fl|fl CiOqd I] * I 8QiQ 9g9
39$ SQ9I — 3. To come in mutual con-
tact; to collide, v 1 9icq$ 9Q91-4, To
engage in wordy duel. * \ 9fc q$
QQ9I— 4. To wrestle with a rival. £ j
©© Q€>9|— 6. To argue. 9 I TO9GIGQ
©9Q as Qflao «q 9Na qqsgq S99flj
GQ|Q9| — 7. To contest a suit. C i (G5J^l f
%%^ «« QQSQ ag© 9ft gsi©€
6991—8. oT fight (said of fighting
; rams, oocks and bulls).
fi?6©Q GliQ$» (J$3§)—ZQ; ©— $9 91 0iO G0WI G9IQ
Larjheigararjla (mendha) %$>\ «2jq Sfl^l —
5F5ft3 ^^5t STSTOf ^r Fighting rams.
fiJ€©(©i)Q ^§^>l (WQ9D— TO- « — q^ QQ9I biq'
Lar4he(r^ha)i chahiba (magiba) wq\q g^9| —
1?lt BWfll *^R gT^ir To call to battle.
fiJG©(©l)Q GQOI — GO. « — ^. I q$ ^QQ!—1. To
Lardhe(rdha)i deba fight with, [ ^ — <jqq ^q
*i^ ^?i fijtq fii^iQ aiG^ tow, 919 %GSi ^icfq
^3 open ^ I (^© 9IQ gG^i©®qa) <5;q ®^iq 91
a^T ^ir Q19Q qj?GQ 39^ 9gQ9l-2. To set~to
fight, ( Qai— ^Qtl Ga<^$r sj£)Q G99t )
» * eq^lOQd ©QQ5* 1 — 3. To make one
act contra ry to.
Lardhe(rdna)i nardia g©| © ^91 ^a —
si^StC^ ^t^C^*! Cocoanuts used in sport for
5TST3TT ^tfojsr dashing against each other.
SlGQ(©i:Q 91Q—GQ, Q—9I<3I 01^5 GQ^ S.QGQ <Q\&
Larghe(rgli5)i pala 3|Q9|Q9« gfia^il eia^iiQ
3twt tilt ' GQICil©! GQfiigJ — The performance by
m%t W5R 2 or more rival parties of Pula-
dancers.
^S©(©l)Q €>G©Q — GQ. Q-QQ^ QSQ qQ ^ *Q 91
Lardhe(rdha)i bhir^ei qq aQ G©7g!9 ^<3^GQ
[ffiGOQQGQQ-a^qa] ©S^ © @§»919 GO^ti —
e^tffif^ ^^R[fiT5I? Mutual fighting.
$$■©5 $) " 6^69. 9— fiM^l (G««)
Lantan(n) Lanthan. (See)
fije«9«— G9GQ, « (Q*) — «€GQ «ie©Q 91 *8£ ^
Lanentis C|^9J^ %\& G)^Q 9Q SlCtGQ ^Q Qa
(w k g^©9— aciq.a) G«J»l©«5r a^lGa^j Q^m-
e& K Zi&W 9IG9Q G«IO — The outdoor game of
aW ^rer Lawn tennis. [ g - <J G«fiSQ G9§ %
9IGQQ9! 9*1 49^9 OS_ a ^ fl^SiGfll ©s©i
G9IQSKI 6 G9 ©M>! «°«I€^ 9(Q fl!Q fiQ|
G9IQ0N |],
fiMl^Q — TOTO. 9 (Q°. »©')— ©IO a^Qfil G9%©
Lanthan(n> gqg (G|«g>|^ 9I©GQ tf^Q QQ 6>HI£1IQ
(Q«S v°H £ ^j ^S^(^) — 2191^8) qieq) —
»i^ arra^H Lantern,
StoPQlQ
( 9^9 )
99*
M(*)Q(^)9IS-OT P (Q- CWO^ *- ©10) — -R«a^«
Lantba(nta)n(n) kacha «I9S© 60K5MQ «'© —
*lk^#t5 «rT5&mT3fclT Globes for lanterns.
«*«©(«) fiWll(CWGOI — TO- $— MOQ SJ€QO€Q
Lantharj[n] dekha(kbe)iba G9?«§ Qn§q Q$l
*&3 CWf «89 6Q«IG9I— To show the lantern.
&IOOI, G0l$9 : , ©ftlQ9! ®Q <$<* l]
QflffeGHfl-CQ. 9— Q^SQ 9IO 01 G0I9SQ c^fl
Lankan pocbhfi QQj^ 0©|»96Q G9lg)9l -Wiping
TO*T C'f lit of the soot from the glass or globe of
srre&rqt®*! lanterns G9. 9^— 9§gis «$© e^ia
ai< — Used for wiping off the soot etc
from lanterns.
S)ft9 90l (O©)— 6"tfG9. 9 (Q^ ffl) — Q^GCQ GQ^19IC
Lanthyn phitfi [bati] 919§© del 01 00 —
^wCa *?W 9T5£to!N'tO Tape or wick for
lanterns.
<S$J[al§)"~a. 9— -e I $©699^1 qqoi—1. To throw
Land (root) upjto toss about- > I (S<|I9) Qfla
QQS1; GMQ QQ9f — 2. To give up$ to
pass. * i Q§9| —3. To speak* (Apte).
Q$— fl. 9 (Qft ai^-=€jao OQQI, ©iia ©QCI4-Q0.
Landa a)— V I QSGaaaj Q©g©« GEriai^OI —
(fiagi— «Qt%a) 1- Tossing. 5 | (+©& a) 9^'$
W&, C«TG, •IJN5 q9— 2. Ordurej excrement «n I
' ^ TO $9,I$Q 9^l«g-3- A long bit or roll of
night-soil. [$-Q§© *a§9£fa€)S) ! 68S3
[ <3>— eas fi»«n% «g eoiQeio i ] estes
9. (CT.SigJ— Glfi-Land. [© — 491 'g^*
(£99) 9IOQ ao^a© ago- 'sag* %QGQ
gtoQ9, qasg, s?q sac i)]
^§Q v ~ G^G9. 9 (Q. oio)~ Q*Q©fllW c«5^5 Q«qg
Larwjan C93Q galO QQQ; 9Q© («QI q^QIft
■w a«r gal© oqq 6 QQ© gajsor 9ig §iq) —
«feil London,
^ «§— 69, m. (t. $$ v ai%«-Q®efl9fl 6 990—
Landa bhanda q$») — 1 1 9i©9l§j 901© 6$e>sg 6
*W^9 98&W£} «(J9^§ — L.Confusedj disorder-
&T4T ed$ suddenly upturned and dis-
turbed. J l GQ£$ 91SJS — 2. Tcpsy-turvie d.
** I ©dSQ-3. Hurried, v I ^©©5 ^Q®-
4^ Hasty, + | O0O— 5- Restless, fickle.
9 • aS^I^ - 6 " Made restless. 9 I W^v
^9—7. Rained. W. V — 1 1 q^| —
1. Hastej hurry y | «gQ©|— 2. Restless-
ressi fickleness. *> I «©^iq9 3 ^fir— 3-
D f predatk)n;ruiD. $. $$ — K\ a§9^
QQ6Q — 1. Confusedlyj higgedly
piggedly. /I «« fi)Q «I90I€Q — 2. Hastily
in hastej hurriedly*
q$ a$ ©QOi-w. * - * » «9^9 »^i> 9i9$i9
Landa bhanda kariba QQ9! — 1, To put in
sj^^'Q ^Tl confussionj to throw into disorder,
sra^ *IW «^ri ' l <W6> q «> 9^091— 2 - To P ufc tc>
haste; to cause to hasten.
Q$ Q^a— 69. «a— ^ I ^©,®" 1 ' Hast y3 hur "
Landa bhandia ried. J \ a§Q— 2. Restless.
(Q«t Q64W— <l) 9!— * ' 01IS, > d9a ~ 3 ' Fickle -
»ro^ ■» l G3 qqe^O ogo — 4. One who makes
gj^r 5 hasten one who hurries matters^
Landa munda v I fljofl.* «§< ^1—1. One
^SI s{]^ whose head has been shaven clean;
^rj^Tjnr^ with clean-shaven head. 3 | SgQ-
Q<5L; ai9i« flgoio w^qeQ Gas ess €9iQ
Oil 69IC)3g — 2. With hairs of the head
cropped shortj tonsured) with the hair
clipped, v 1 slfirQ $U>I— 3. Bald-headed.
G9 Q— 001 «9 { 69« )-Landa munda
(See)
Q^gft-G^. «^— * '«*9 Q 5 (69«)— 1. Landa
Landa sanda bhanda (See) > I a§g§j «filo
(«i«9a-W?i¥) (W)" 2 - Obscene (words).
ftfTO S^ * I 9?I QC * «W.«KI® (OIQl)— 3. Idco^
stf^r «t^l ^^ herent (words). 69. 9— <* I
^{^5 ^^5 aefla 910*1—1. Obscene words. 5 i
Utjl«1^l«t SJWaQ «5V«^# 9IQi— 2. Inco-
«^«V NlT TO herent words'
Landa a + ^. a)— 9«Q Oft— Roll of ordure.
CPTO, =01*5, ^Jt^5 C9. 9. ( «. Sf*^ ) — V ' 9 ^ IQ >
^r(^t), Tfar GQi«m «i eaa aw 6*91 91 99
W^t «f 9— 1. A big lump of night soil, oow-
sf'si dung or spittle. (aa|— ^§l< 6^9, €QI9€i
KT3)
Q9IQ9I
( 9)rr )
$ty
«*§i i) -> I (sr. a J®, qq$ «i) ttowa
Qt§ — 2» A person whose hairs have
been cropped short; with tonsured
head; with the hair clipped, *> \ $\Q<§
G<39— 3. Bald-headed person, v | 9 §©9$
Q«t§— Shaven headed person, * | qqs^-
«K> (43ICQ Qgl g?|^)— 5. A Maho-
medan. (q — go] aiQGQ ggi ©GfclQ
qs>siqqiqsq *§l 9G*IQ, Ql^a OISGQ 9§l
qg$ig>, s3<a saiQGQ ogi sg&io i ©a i)
£ I «)a@j«|gj 9lfi$£J £19 — 6, A name given
to a boy whose elder died before his
birth. CQ. 90. 9°— * I &icrq — l.Bald.
5 I fl §© G$S — 2. With shaven head*
* I ©G t?<3— 3. Having the hair cropped*
shott. w i €H«iq©3 ai^(99)i ct3©ai« —
4. Branchless; lopped off. * | GSCj ©«GQ
6Q9IOQ W £il<J — 5. A- well which has no ;
outer earthen fencing ring at' its mouth.
9 I ao<JlQSIQi 2IQ»°9©— 6- Ornamentless;
undecorated.
Land&(ncle)iba To shave clean (the head)
«*§I<J— GQ. M 6 9— SflQWi q?K>3 <JQ GS9 ; «©S
Landae qeilqe ^QlO (9%\ 9 GGI9Q 91 GQ9)—
4^ CT5, qStoff^ A mass of (cowdung, ordure
[$G$-- flOiqp] or spittle). [ Slal— Q$l<] CQ-i,
Q§t Q€)QI— GO. $— V I 9gQQ C9«%$$tJS%sa 050
Lands kariba Q| ©#» QQQI— 1. To shave the
C5^5t ^t "fer 3OTT head clean.
? \ qgsj siaq, «%Qgtg ess g$s qq
©l?Qi — 2. To crop up the hair of the
head with scissors. • I $SQ €J1$| «fi$Q
©1$ SK«L©OTI— 3, To lop off the .bran-
ches of a tree.
fi)§M ©18- OT. 9-G3$*ia Q96Q 4QQI flgioao
Landa kantha *9Q« «?#saiGl 9 SI<J ; «|^a ©Iff—
-C^BtflTCfa **CT^TT(5T) tTntopped wall.
«$i oa— GQ.^-Gacf owq $qgq goi^igg q an—
Landa kQa A well having no outer ring to
C=T5t ^t ^f^wr protect it; unprotected well.
Landa gachha A pollard5 stump of a tree.
Landa deu]a agqQ 3°9gQca 0Q| C9IQ o"aio--
C^st c?^t A temple the spire of which haa not
33T irf^t been completed*
«»Ki£)Q'©pq($)Q— G9. 9-(9°- QQ C <a>— ci« ^aql ;
Landa (ndi) ba(ba) gu (bu) li q^ ^qq| ee««—
irtTS^Hit, M^^^(; ^ "55^ A kind of Basil
erWt, tiHrjcH^Hl plant; Ocymutn Basilicum-
C^PRtft 9 I <Q QOIQ Q^l ^«§ qp 6 ©§Q *^ -
■fftTOTTd 2. Lallemantia Roybana5 Hoolyhook;
[<a59i(©)4(5)ei(a)— aoi^a] Hollv hock!
e. 01a— 9Q^ # q4\, [ 5— <^Iq q^ qraiei
qpg, %«r1, afta, o© ^ siITgq q^q
qG^Q©, ti© c g cqgq 091 rai aal 6
en. ^«Gfl Q^l, 8Srci3Ji G9I20 6 <^!Q ffl^a G9IQ
ti. «Q*»a 4 \ iergiai<3 i gqgo garsai^i
GO. 0l%9O9l, eifflqi.wq * goiQ—
WMGGQ GO|^ aai— (^) S^»9$[Q (9^)
y) 9^q (0610) (m) M^cml: ( 9&a ^) ,
G^Q^I^, q©GQ <« ^ «1©^\ otoa,
Wig,9«, %©©!Q©, jo^flia^ agq9o,
QQQ1G1 6 a«9fifo i ^| V | ©^ Q^ Jg^^
ftfti g$— w- 9-(e. sap qi fl|o+fl^)— Ago flgg—
Landa munda Clean shaven head.
Landa munda CM— 1. With the head
(Qgl fl^ei— affile) clean shaven^
> I %ff€lfl-.2. with tonsured head
Q€fi A §\ } * m I frl€rg--3. Bald headed. (q—
fi^fl_§1 J Q^lfl^l GSIQ GOGQgi, f^^GQ 9l<J
(S^-GQ* 9— («. GQgj+«j»iGei Q) - qo» ^(q ssq
Landi fi^ GOIft© — Small globes of night-so7f
otSI, c^ [s— «o 6 0194199% {aai— flcjf"
sft^,'5Wt Q%Q, 9«ja wsre) «§ gqiqqki 1
fii§9
( **"«
$©q 8©q
fl 3 qcij efio, 99191, gq9& qg©q <«Mr9
$g siGagi 99 6 9$ oitfto WSL ^
gai— e^iigQOj 9iws) gsiqgio 1 *»#*
QHlj ^IfllOj $9$€> & G3IQ} «$fll9 ectlQ
6 Ga* 1]
Landita Qjf©— Shaven. (Q— «9 99 GSIQQ
»rfw $§ © g^i, a© 99 Gala© <a^Q §§1
sffer a^ea 6920 e©$ 6§i9 1)
■«|E9 9ft -69, 9. (8fJ©a q«i) — 9§ofl« fl$9—
Laadita munda A clean shaven head,
gf u ^rr guar § % $$• I QiQ^iQQr «hg$ s§ ©sb
§919 I)
Qft© qft'—S9- wu 3! (a$©a) q«D— 9§© Ifa —
Landita mun<)£ With shaven or tonsured
vfofs 3$ m^ g^ T bead,
-fijft9l"9l69. (tfjffi|$) M — <*! «9&h-l .Worthless.
Landuha ? I «9l9 — 2. Useless.
ft$6§Q 9GftQ— G9. «« 6 9<a— % 9$ ( 60a )
Landei bhandei Landa bhanda ( See )
Landra Q^Q— London (Apte; M. W).
$^G-<-9. 9«— 9§G «'©; ft§© G9SSI©} 9Q©—
Landraja Produced or born in Britain;
British-born
»
Landra desa England.
«® (*«9)— * —1 ' ^l 85 * ?gT<s9 9 SSL WIiO ©6*91-
Lat (root) 1, To entwine. > \ gqje 9991—
2, To strike^ to hurt,
^© — aeo. (swflgp) «—q^— Hole* gq- 9. (s, q©/
Lat affQSJ) — SQ «QilQ--Bad habit
$9@ — go. e. (*. «m) — t»i aa 9fl9 ©i^qisW
La taiga Artistic designs resembling creep-
si^ era wrought on wood, cloth or ornaments?
5IST5.. „ iret-work-
. ^98(9)9— 69. 9«-—<^ finals* 0©%)— ©si ».
Lata pa(la)ta 9191 ©G GOGS* QQ* Ql<3; «jgjj$.
TO TO *TC 1? <T<3 ijsr Si©q; GQQQ — Softjwhieh
(Q©Q_8©Q, $©9 Q©9— aoiqg) yields to pres-
sure; plastics pliant. ($— QttGQ Q«3®
ai©QGQ &i«, <» ©la t «9 ° 9IQSft > 9I9
©«©Q GOGQ W <N>I a^gi— SoftnesS5 the
state of yielding to pressure> plasticity^
Tq— «a «S0 €T» 91© «e^ ^ «I9? CT *I
^aa («i)©i (co) qqi— eo. $-<. 1 («flo)wowwi 5
Latapa (la) t5 (te) iba G«lfl9 a^iaq ©31©^
v&mfo QGi GOW» OQ«H-^ 1. To soften a thin ^
Taqfarflt by pressing it repeatedly (gdi — 9Q-
aiQflj a«i3q ©9!©g qq s*©a«>iQQi ) > 1
(QOQ aoia^) G«I5)Q 69^1— 2 . To become
soft and yielding to pressure (aai —
0I9Q* WQ W ^ Q €)S69G« OI9I QQQOIQ
GQiaaiGJXOSltfl 6991; ?^q ©Q089I—
3 (FiguratiTe) To melt (said of the heart
of a person melting ^through fear or
kindness) tf I {QS61I&)™ ©IQ$9^ €991;
aaQQ© €«91 — 4, (Figurative) To waver,
not to remain constant; to beoom e
fickleminded, |>© a©iQ99l — a9*i%a]
Q9Q(Q)©«0-^. Q«— ^ I QSQ3 €9l?IO; ©a*92fl-»
Latapa(la)tia 1. Soft; pliant* plastic; soft to
($S>Q9<3>Q, 99QQ99W— 39iS?) P ressure ; yield-
=1^ 1°- «aQ«^l— 2 - (figurative) Fickle-minded.
<T3PIST T • I €9? 915 €1 39q99GQ 8€19Q C 9
©QQIQ QieQi G«W»g^©9— 3. Flexible!
soit-hearted. *> \ €W<51— 3, Of wrinkled
skin -
Latara «M ISiqsrT Pluntj soft to pressure,
[ wa— <l ]
Q9Q(GQ)Q9l-69- 9 (TO*9)— GQ9q 9qQ9l—
Latara(re)iba To make plastic,
^9Q 99Q-6Q. W (WW)— MW (69») 1
Latara katara LotarS. (See)
Q99 4193-69. 9«-GdOSI CaW (W»)
Latara dhatarS Lotara dhotara, (See)
99Q9I
( 9><2« )
99l<
fi^GH— $9. § <«9#9) — ftMOWQIj S4»3 G?9| —
LataribS To become soft or pliant,
5titt TOrorsrt («©QQ9I - TO1%9)
^©1-— a. 9 (fitf^ ai^.-'Ceqp 9Q9i+9$. a 3 *U a)—
Lata; e I ^9t1; 9®«i GSQ €JQ 9 9al Q9IQ 3a
■wt c^iq q aiQ $3gq 91 bgw eoTfl3 9g «9fw
ifcf 93 SQ9Q $<l 91 9I€9— U Creeper* creep-
ing plants 9 | GQttiQ Q|§ 91 aiai 5 (gai—
89 9«l) (§• a) — 2, Soft stem of a
plant or branch. [9— 9QI 99 GQfQfl^
C9I39QI 6 3§>3iQQ|$QQ G99|% 9I§ 6 ^Q<4
991 €91$ G9IQQI< 5 aai— 9I$9©'> 3- Q< 3
i Q© fly s*©i a9 sqg $<i aai— 3 «©i>
9^*91 I] * I aiq* tf (« $$?? «tssj
9Q9I%, 9[Qtf 9QQ BS— 99tfl^ 9 9Q«9
999I 96>©l 991) — 3. Woman (in general
(Apte), v | (99Q^©) ^ifltqoi; acrQ99l-
4. Vine. * | (GQ9«i9) a©l 3 Q^CP 0IQ —
5. A pot herb; Triganella Corniculata,
I (C<^G) QJPI; <5>99IS— 6, The creep,
ing grass: Cynoden? Dactylon. 9 (
(b?^9) esfo^9; G9Qfa flat <aig—
7. A kind of fragrant creeping grass;
Cyperus Rotundus; Panicum pactyllon'
r i (e^Q) 69*<i9«S) Q9u M a 1 ?9i—
(<J$I Q9I 9G9) — s ' A plant; Cardiosper.
mum Helicacabum; the staff tree.
« 1 (s^qiq) sqfif, («« «§ «oi ow,
dfUQQQQ GIQ99© «««*» 9§) — 9. Agalia
Koxbur Ghiana (tree) ? o | (q?9*»9)
<M«Wlj qofaQ; $SalQ9l — 10. medici-
nal creeper; Indian Sarsaparilla. *a |
(g?9i9) €<%® 313915 G9«§ QQ; qaai9 9Q
QQI5 ElQSj 9fl — 10. A medicinal creeper;
Hemidesmua Indicus; Indian Sarsaparilj
01 (GWift) CIIIQiQj ©3 SI9i 9639;
q«l* aiQ — (d|QC9QGQ OQj TO^L QGO) —
12, A kind of grain growing in paddy
fields. *w 1 fcsfoiQ) 9Q_alO (49IQ $€
Q 814)— -13, A sort of fragrant gram
Panicum Frumentaceum, $.* I aiasift©!-
MadhabilatS) ?* I ©ifil ^1« q» (^.a.)
15. The plant of jati flower. \$ I qQ<3i
%1 fe- a,)-^16 A fine woman* ^.9 !
t%9IQ il — n*^ slender woman (Apte),
^ r I QflpQ. $9 ^Q— 18- The thong or
lash of a whip (\pte) vc I ^§l^!ft! —
19. A string of pearls (Apte) >o 1 ^.
9QIQ %9*9© 091 «§€3«l — 20 ' The musk
creeper. (Apte). ?t | 9QQGQ«ll— 21.
Straight line (Apte). > j \ fl^QQG©!^
*%Q% 9GQfl — 22. Name of a heavenly
nymph (M« W.) ^* | QGQI 9G««— 2i. A
kind cf metra (Apte)- 90 | q^j — 24.
Branch. [Q — 69© QQ^ fii©^ e giea
$ Chin ©to, G99 69 Q9SL9IQ
qgq i ©gqiqo^. 9 ate 1] w. 9— 1 .
g°S9— 1. Connection, > | q^ q, 9Qj9
«[»9Q 0$© ^®_©l — 2 > Blood relationship. .
* I q99l99 91 TO 9g9 Q|fl ^©(9^1
9Q 99QQ^G9 G*i^8vl S£Q Gdlf <3 9Q 9|
^)|9«i — 3. Euphemistic expressions;
euphemism, [^—'sia' 9 9§ f fi^ M
91 ^a* 91 'Olo'j Sfl, *AQ9I' 9 9Q f 9l§§)9|,
91© 'flQQQ* © OS, 9Q«q; gys?IQ ^|©^
til 9 91© 91 9 9§ «9 w al0GftQ9| |. «|qcj
©99^aG«Q Q9I J 9 9@ 98Q9I Q9 S I9 Q»|i
Q9I99^ l] v I «fl!Q 0811 91 3909 €19—
4. A bye word ; redundant or companion
word. [ $— Q®l 0TJMQ 9QGS* 99 99-
eeiakfliol. 5^®q.Qei ciloi 1] *i a90Q^j$i-
6. Introduction. £ | 9t9ieilQ G99G9
G91QQ9I 09 — 6. A concluding couplet
recited at the end of every folktale.
9 \ 9SIQ Q99CII 91 fll«l — 7. Branch or
episode of a tale, r I QQ9 gQQ Qfciag--
8. A young tree having erect and long
slender trunk. [q— g«fl Q<gsi «la 9®|
90 1 Qd|9iei. 9099^q l] « I ai39l@9
^aaS9^59 8 Q ^sg> 9§ 9|9|— 9.Genealogy ;
pedigree. [€J— ^§Q GCI69 9 e Q5»l9 j qfl
01© fii©t 633© I 90918. QCIOQ 1] [9—
QQ €19 G t Q9Q 9W 9GO f Q© t ' SQ 6Q|Q-
9Q 9tQ QQQ G^§' ^®l %^t 9t<l I ®£lt— »
©©IQ9I
( W« )
©©1$
G4lfl©©bfllW ©©I, QJSI ©91, «iifll©©l
q« £©i, ^si©ei! ©»i, ©§i§ ©®i i] *• i
$Gq©© ©19—10. A name given to
females*
fij©i(G©)QQ»— G©. ^ (*. «©i: *- ©©iqfll©)—
Lata(te)ib5 t | QSIQ9I (GQ«l) — 1. Lataiba.
»T5ft (See) 5 | g|ffl C5KS}9t — 2. To spread the
OQim branches.
<$©! QS€J— e- ©— €f? ffNI (GW)
Lata katibhl Phuti phutika". (See)
tf. Olfl— €©«U9««i, QtQ C ' ^— <9» S$©S©
toWF^ ^tott ^®i ow, 4© set Q
6}©l ©©^— *. 9 (G9©1©) — ©©a ff« 9© WW, G©aQ
Lata kadamba qg tfQaiq QfliS!©9l— A climb-
ing species of nettle.
©©I 901— 69. 9 (*. ©§©="©fy 91. ©©a) —
Lata kana s. | qq|©G© $9!*)!© €©© ©SI G9IQ
CW$\ fiOlfloi aicf ©H©§© ©<3©©l— 1. Rags used
3^rr for rolling up torches. 5 | g$| qqi —
2. Rags.
Q©| ©©§|— S. ©— ©©19© AI99I 9QG9I© 9]g© QQ,g
Lata karafija qg | ( 4913 grQ CSj g>Q 3 Q
». *Q1 OW-^oeJ©Q8, ©<4©SK| ) — A thorny
9OT»©, 9«1<3% a99isl, climbing plant) Cae-
0©9, <^d1, SQ9Q8, flqa, salpinia Bonducella.
eaiflwj, ©w©, qeeqsfl, [ <$— <j$© vi §©a$
siaa i G$©*© g©6Q
<I91 ©fc, QS 6 91© «£T
*OTOTi*5tT ©lfl© «et 1 <$$ SI©
9. <ai9© g©i*1 ^aa© 6 sai 49 q« 6
©Q| ©g,Q-G©. 9— ©©I ©SLQ©I (G©«>
Lata kasutri Lata kasturika (See)
$S)I ©a^©!—- ff. © (G99i©)~ ©9I99QQ g|q 59 91©
Lata kastarika q© ai©q$a 96a«> ©gq — The
a9i 9- ©13 — 9$, ©s«i| 6©a©l* musk creeper; a
©©I Qg<3! creeper producing
a^t^ ft; ^Hto*I musk-scented seede3
gi^MI> HM*^MI musk mallow.
g©. ©6<Ji©ew, ©9js»s©f^ [ 5— «9i© er»
©I. ©G$©g<sa «feJ6© ^91 3$©
was t
qitoi ©gqoet 1 <i©i ®<3ac© 9i©$© $4 1
era omsQi^a 13© Q9 99 6 *te
Q$9§ I «©l ©9 38993, q$9©©, al©q#,
©Q. ©Q© ©©©©,^G$©©, €flsa 6 ami-
©i<i© 1 -491 ©§©©e^ia 6 0«6qa©ia©~-
5©i*a l }
«)©l %,»—». 9 C«». Q. Wi ©©IQ©© ^«)— ©©169^©
Lata kuEja ^&9© — A bower formed by
[©©iq©> ©91^9— «©i^o] creepers.
©©I G!S— ST. (^1 ©©)— G^©^© «©G© ©*IQ9! QQ^
Lata gan;a qq — A class of creepers enumerated
[Q0I9Q - — «^M©9] in the Hindu medical trea-
tises. [©— ©eiaa© a^©©— ai©. Q^
o«i©lflircQiQ» «5pff«lj «©©©©>, ®w *
aiaoi — 9. a. ]
©oi Q©»(ft)— 6©. ©a (*. ©wo^o)— casf fti© ©1
Lata gahala(li) 9©GQ ©?© ©PI a g; ©®'«Q^—
TOW=« ^ ul1 of creepers. [ $— ©©l«9© «9G^
fflctTWT5jr 9Qia 1 ©©^fi. ©eaigosL©. ©1s> 1] s©.©-
©©I0§ gl© — A pl ace foil of creepers.
©©! q©-^- ©"( ©«»+<a§ )— ^ ' «*»« «?, QQ -
Lata' gulma 1, Creeper-like plants. 5 I ©31 4
3© — 2. Creepers and plants,
aoidl-** 9—9091 qol (b. s) (e^)
Latangi Kakardasrungi. (See)
&*©! Oi«(«-«t. ©—^©1 Q,a (««)___ __
Lata ]Sla(l) Latapasa. (See)
Latajihwa Serpent 3 snake.
[ ©©IQ39— «9i%9 ]
^©i^— G©- ©— (©!«!©« ©SI)— ©I©I9% ©CTS* ©Q-
Latardi G9G© 92 «<?,. G3Q QQQ9 9%«» ©^
Brl5tCSr3 C*tfC=^ ft^^i gaj^ 991 £114 — The chain
act?: 5iak with a weight attached to it
which is thrown into the water behind
the ship while anchoring, [q— SB3 9Q-
©cp© as ©©1© ae«Q S9«4, asiat s^g^^t
[^— <©i <5Qt *6^j <©i ©©I8Q 9©l9qi m
©©©^9^014 I ]
ir^«
991 S>3§
( 9Jt> )
991 Q^j
9©i 93(^Q-G9- 9 — (491 g^osQ 991 S6V5, 99
Lata dimi(mbi) ri 9&I9Q)— ©£$ $9 96a<S—
9— 9IG9I9H,Q9I Hcus Opposetifolia (tree).
<a©!9a— G9. 9fl— (9. 99lfl£j)— 9tl®a (G9«)
I.atania *raf&Jt SffiraT Latania (See)
99i 9%— 9.9— (fl. a GQ 91 99^85 991 +99)—
Lata" taru V | gg^ $S9|G9'GQ TOi 99|fl|Q
Sl©& — l^Trees on which other creepers
climb. > I 9flQIG9\G2 — 2. The or-
ange tree. • I SIG QQ — 3. The S&la
(a timber tree); Shorea Robusta).v| 919
5>S — 4. Palm tree«
6}SI©9— 9. 9— ^9*1 9q 69GO 91© 9QQ9IQ 09
Latanana ©Cr (g.a)-^ A kind of shaking of the
hands during dancing.
ft;9l 910- 9*. 9— Q9I9 (G9«) (9- S.)
Lata tala Hintala (See)
99lf> 8919—699 ~ (9. Q9Wl3)-»^ I 69fa§ Qtg9
Latani patani <jq 6 99$ fiff?*^ 99 9I99M—
TOt *IW OTPIV 1. Near and distant relatives.
[QOI Q9|«— aof^j] of a person. 5 | 9^6q«QIGO
2. Kinsmen and relatives. * | qqj <§
94M — 3. Creepers and leaves, v | qg_
9919 $99fll9~*. Ail sorts of plants-
trees an/3 creepers.
6)919-9. 9— (99IQ 09— cwqa)— at— -
Latanta Flower,
£)9> S9€l— 9. 9— (99IG9 £T99I Q9S sj$QQ re j_
Lat5 panasa 9£$>3 — The melon (creeper )
99l9$— 9. 9— 9|^ (9. «)—
L atap arnna Bishnu
99IS&1-9. 9— < I 3bQ9l; ai9fl§Q (9. «.)-.
Lataparnni 1. Aniseed.
3 I Q|9g?1 (9. «) (69®)— 2. Talanmji
(See)
«©i 01s— 3.9.— (9S>]+a«9i6a aia; 90— G«aaia)—
Lat5 pasa ^ | 99I 909— 1. A cluster of creep
ers. J I 9919% 9991 99I9IQ— 2. Creep
ers entwining a tree.
£91 9$i — 9. 9— QOCT 3ISI
Lat5 piukka A pot herb; Trigonella Corni-
culata.
99I99I9— 9. 9-<*Sl99^99l + 99l©)--<> I 991%
Lata pratana 9I9I€59I 99 — Fibres of creepers.
> I 9Q$ ©I QQ^a «*IQ§91 991 —
2.Creepers used as strings.
«*9ig9i©(3>a— t. 9. d— 99*98 99W11 919 9^9 9*t
Lata pratani(pi)oi A creeper consisting of
many branches; a spreading creeper,
991 39—9. 9— (699^9)— I I 8GSI93 601*9—
Lataphala 1, A sort of kitchen vegetable;
Trichasanthes Dioica. y \ 99iQ qq^
ffO — 2. Fruits of creepers, (sell — 9diQ
Q9» 991, GQItO, Q|q 9 , qqq )_
991 §9—9. 9— «9l 995 VJ9« * 49 ( 9. s. )—
Lata bruksha Boswellia Serrata tree
Q9i §9-9- 9-(«3l99, J 901 ^«5©)— 99I9IQ «$©
Lata bruta 9©igiq G?^Q— Covered
[90I C9§9— «9i9,Q] or entwined with
creepers.
9il G9%— 9. 9 — «. I G9€l 9Ga«—
Lata beshta 1. Name of a country-
9©!TO$» ^ I SI^CTS) 9Gag—
*9I€9%© t— BO-igq 2. A sort of embrace
991 CQfOO 3 ( consisting of both
the persons entwining each other.)
[ 9— ^SG9 tf q^Q Q9G^J 99^9 991
G9§9t QQ Q^J9GQ «SjCT«> 9§ai?2fi)i] ? ,
9191 QlG^lg G6I99 <.99© fliJQ ©QCj C9 —
2, The third of the 16 pose*s during
coition laid down in the amatery books,
[o-o^Q 9fl«l9t99* 9199^ 6 8199^ giq
G9%» 91 a^CfQ S9 r 9 9<3 9«<a QS9 ll
* I 99^Gaig ^I99I%53I9 <*$&% S^99G€ia
(9. «.;^3, Name of a mountain men-
tioned in the Haribarnsa.
991 6}99— a, 9— (?». s, 6(a)— 9919s—
Lata bhabana A bower of creepers.
991 a3— e. 9 — (fl. a. C95 99i+q^)— S9i9 3 eat9oi
Lata mani Coral.
^91 QSja(»)— 9. 9— («. 9. GO, 991 + 5199)— 99198-
Lata mandapa(la) A bower composed of
creepers.
$91 989 — *. 9— fl,9l; 89cr 019 (9. «)—
Lata marut Trigonella Corniculata.
^91 fl^-9. 9— fl»<|l—
LatS jashti The Indian Madder plant.
^©|9|9©
( 9M* )
QaiQ9|
fi$0IGl90-a. 9 ( $©14-9199=39 91 9^1 Wl;
Lata jabaka a^Q BlflHQ)— §9l«;6ai69QI—
Coral,
«1©I©— e. 9 («©l + atf>$«-QQ9 9Q9i+9§. a) —
Latarka 99^9^ flQ§— Yellow onion.
fij©lfd©—3. 9 (9§9l%^©l+Sffi9«©J$$9 0191©)-
Latalaka 9g1 — Elephant.
©9!©ffl — G9. 9S~ * I ©9l«iq— 1. Consisting of
Latalia creepers. > I ©s>| 0Q — 2. Reaemb-
•retCT, l^tfilfl 5rf<telT lin^r creepers.
©©I «fiF — 3.9— €H®$a; €IiSS)CtQ — A. timber tree; Sal^
Lata sankha Shorea Robusta.
©91 fliyo-e. 9 (©«W 9i<a©qqq© <?i qwajc'q aiaai-
Lata sSdhana 9639 — A kind of Tantrik
ritual. [ ^ — 4363 3*° G99Q 9l£pi
qi q,1%QCQ eiQ9i qiq* c6Stf§ siaQi
9Q§ I )
q©q(— ff. 9 ( «©i+4€rf «+*la )— * I Q9l—
Latika 1. Creeper. > I ©fc192fl 9a—
2. A tree resembling a creeper- a tree
with drooping branches. • I <3»ig:©9l —
3. Vine. * I (+®9J6& 9+3,1 ei) 6a*
t^9l — 4. Small or tender creeper
4aQff-cSw. 9 ( a > «** aa-^1% sew© ) —
Latif qa©fll©.fll©© Qlfl ~~ A name S iven to
^ 5ffinK Mahomedans.
©am— g?69. 9 (a)— ^iwiqwJ 6g& Qi^jir—
Latifa 1. A Small comic tale. 3 \ Wiaq
i^fat afiWST 9l©i — 2. Jocular words,
<*> I «<&£i©QQ 9l©i— 3. Wonderful
speech
■ fi4$9— «. Q (©gl»i^— waic©Q3i+©tf. ®o)—
Lattaka g$l9ffl— Rags.
q§|— 3. 9 (©9 a|$=«ll©©99l + 9$. O + il. 3)—
Lattika v I q95«tl»!j <£f9t» 9i9aS—
1, The small bouse-lizard. 9 i^qqq.
ogta — 2. Chameleoa. • \ GSiia^ cai^
918 <9. «)— 3. Iguana.
©QQQ— 69. «- M— ««L©OI ( 69* )
Lath-kari Lath-kina (See)
[ QS9(a)%— a&i%a ]
Lath-kina(ni,ri) 6 G9ISO 39l«f 901© 9^69 .
sf^TCT 3ra& 99 9§ fl9! g9ICQ— 1. Suddenly
^said of a fleshy or soft mass being
put on the ground ) 1 with a thud.
( saai — G9 Qi$agpi^ qi$gq ©3<m
fl$G93 I / I 8« 69IQ$9I 9i$ 90I%$9GQ
B^fll© 9tfl9l 3©I6Q~2. Suddenly
(sitting down on the ground with the
buttooks. [ aai— S9 3C&Q ©ae©i
[©393,(0)94 -gicn^a] ©§9© i ]
©ej©(©)fl— 69- * - W ( a©ief©3 9$ €Q© 91 9g-
Lath-la(la)th 9*9 )-t| («699 9g 91 9i§)
=^T5 TOTC ^9eQ goi© 9«lfl9l 99IGQ—
1, (many things) Being put on the
ground with a thumping sound, J I
eH^€l9— 2. Soft, fleshy and loose,
«a— 69. 9 (3. ffS=-G>lt95 918— 91916319 TO5 91
Latha 9^ a|^=69l^«WI9 699l)— 0«i €9J«lj€«ia5
=« TO ^l6SJ99IOi?Q 9l«T 9I9S ^9I^Q 931991
3. Q€l Oftl^a ?4 99q — A circular gold
ring worn by women on the left nostril,
[ ^— Sffl C9€I6Q 6^atflfll69 9I9Q 99l«
q.9IS9 6939 91 qtfl (^ 9ld1 ^ 9I9Q 9|t8l*
g^lGQ «CJ C^gi ^ 96T69969 ©191^1
%9is« Qa & %in qgiiGQ 69qq Q^iaKi \ <
oa 919Q G3Q q$iG9 s^iaio 6Q§ai€tQ 9i^
9I9Q 9ia' q^iSQ 03 £$§ k ^a9 OQ a^Q
•6 9iQ9§s>ag 1 aai—
t. I Q$(§)^3— 63€J* 9SQ 3Q^|69
6g$ 69$ 399§ SQ ^919 9&9I9 9^a]< j
^ 1 Q&3 fi^ei— 9la«191 »»fl^69^!-
€99 <J 69S6Q QQ99 O^^l SQ^S) ^ f
• I 919 Qa 91 6319 $a— 69|f-o:
QIQQ 09 j 439 flffgQ 6€l|«<3 65119 Q^ai<1 ;]
€^a: — 69. 9 ( *. Q9i ) — «. I oaiQ ^®l— 1- Super-
Latba fluous supplement to a word; a tai[
v\^t added to a word, j \ qqi ( S9. 9.
t Ol^ r G9fil ) — 2. Lata ( see from
<5t^t; S5fs?t 1 to 8 ), « I ©q%CI|6Q a®9l ©19 —
%<ft, ^T^t, ^TI 3, A patch put on the hole of
a torn cloth.
^ai(6a)Q9l— 69. 9 (<I. S49I)— i ! S*QIQ9I ( 6921 )
Latha(the)iba 1, Lataiba ( See ). ? |
"I^ft 69l«<l 93IQ ^qsr^ «699%^<1- 9!69 931
%3Wf 91 €II«1I 91^^ 9^9!> Slfllffi 931^ €IQ-
m
( M«v )
^n
<rfCKM 3T 2. To make large additions and
exaggerations in a narrative^ to
sst^t OT631 exaggerate.
* I ©QqaiGQ «io aoiQQi —
^iflqWIMl 4. To patch up a torn cioth.
«e(f*) (<«>i»)— «• 9— «9 WW ( G9<a )—
L*thi(tthi) (eto) Nathi etc ( See )
ftQ©i— to. s— * i Q<$ G9ia; Qsgq otiw ess G9is;
Lathiba G2JIQ9I — 1- To add a small load to
Ffcm fe*ttftt&W *Tl6! a bigger load. 5 | G9|f<]
sri&iRT ©at gecr Q99eij fia»iQ9i— 2. To add a
tail to a tale,
«)<q>Q -G9. 9 ( $». Q - . €Q^5 «. %9 — 31. «*5>5 S.
Ladau f^Q2l — Ql. $$ ) — ^ I 69^ ©CHG9 QfQ
(S*9Q OfiH— Mfllrfft 3Qi%9) GQI^iQ $<1— 1.
1t*l Wftffe A boat for carrying load, > 1
3^5 q<$ 9G3S; SJ§9 9l£ $369 ^Q $19©
CT TOUjIfc Hft €^IQal<J— 2, A kind of thatched
f^TcTTOU VK. house of which the thatch is
put on the walls. [ 9 — <1 059 alQSH
aqf 9Q9I9 $<J ©Iff I 9l£ Q9G3 Gasil 6
qa 93 93 ©esq gqeio; q<j>sq G999
661ISO %«Q 6$J Cl|<3 I ] • ! 89] £99 Q*-
963$ — 3. A kind of brick-built thatch*
69. 9*1— V I (SGfeJ 9|^6Q 91 9Q°IG9) W<
C^t^ttt £)3 €9IQal< — 1 , Laden (cart or boat ).
&%& > I 2|6Q f|fl|*l€Q G9|g» Q0| G9QS —
2. Fully laden.
CjQ.Qi— €9. 9S ( 3" 89 €99 ) — < I Q^Oi 3 «©19 QQ
Ladaka 6 q991©l9$ QQ 6 69©$9— 1. Very
5jif*tW heavy and large5 cumbrous. * \
fl^r, 55^, wqm a9Q9Sj96Q TOtallQ 99SIQ ^91—
t^T^t^ 2, Excessively laden.
^9Q— GQ* 9 («.«^ fll-fiW)— A I 9ifl $969 09L99I
Ladana 919 o^9| GQ — Armless cushion put
?ft«(fr on the back of elephants. [Q— fl|$$ H96Q
H^fr, 55T^t $Q9 Q9IQ 3^ 999I& «3 f qg^lfl
*iwt* $$— Ifacil© I ] ' ' <w» Q a GQ
aqil ^t»I^ 8QIS9I eaiQj flQ4 — 2. Pack saddle
put on bullocks. « | €J©QQQ 8QQ
Q99QSI— 3. The materials for the
*it*f3 scaffolding of a thatched house, v j
a^r,^WT 69l£— 4, Loading^ load. * | ag-
99ii£— 5. A full load.
«?Q(9)Q Q(fi))«)-rg!S9 ( Q$9 g^Q ) 9-^9Q »»
Lada(ja)ra na(la)li ( G9« ) — Najara nala
(See)
QQQQ— G9. 9— mSS&} ^9° ©®* -0©gl9GQ" S^§
Lada bada C99I W92' — State of being over-
*tW*PT burdenedj cnmbrousness. G9. 9^1
^f%rflM«* — Q99I— Cumbrous; awkward*
Q<5!— G9. 9 ( <I. R9a; gl. Q^ )— e I qQ—
Lada 1 Weight5 load. ) I G979I, 31©, 919919
^t«ft 5n^*r QSGQ 691^ Q99I ©rf— %
Loading of a boat or other conveyance-
9IG9. ( m/SHSl, «?»!© ) 9— c «lf8fl
9199 ««9 ©99 a®og;l9l9 9IO—
A semi-circular piece of wood put on
the wheels of the Gotia cart.
fi|Qi(GQ)fi»l — C9. § (e. Q^ai^— €J©GaM 9Q9i) —
Lada(de)iba c;99l ^^i€l Se«l%Q — The causa-
C^Ht^ ^t tive form of verb Ladiba, |"^ — g^is
cit^^rt ^a q^©!G^ wiQ, atjq 9^» screw
Q9l^— G9. 961— SJ9I (G9«)
Ladana Lada. (See)
^Ql^— 9169(9819) 9— ^Q 09 QG9 d^flO 9€}9|9iQ"
Ladamu 918 $969 991991 9IO— Wood work
laid on the walls to make an inner roof
under a thatch,
QQI^9 — G9. 9 ($9©Q)— «699 9g G*99l —
Ladaladi Acts of lading many articles.
Q9(3) — 3169 (9^9 49QQ) 9-^9^ 96)—
Ladi(ddi) Eiver.
^93— QIG9 (Q99I9) 9 -9?9GQ q« ^ 9 99I9IC*
Ladig ^Q €J9GQ Q&W 9QIQ 91ft 991© »l^
$9GQ ^Q9 qjQ 9|«(j «HJ9 «8]90|§ 99IQ^
9^391 wqfi Q« 9ils9£i% Qioeai§> (69 €199
Gaif<3 ci^qgie ^ S6 ^ flOiawQ 9^9 fl^
QGcr 0Q4;O Qtioio) — Thick logs of wood
laid on the thatch above the bamboo-
net work for protecting the straw of
the thatch ironi being blown away by
wind^
1W9I
( ?>«* )
sa$9i
QQQ\ - C9. * (S. QQaj g|. Q$; $Q Q . Load GQ©)—
LadibS t. | G9fel§ flQia QQGQ G9la» VI QQ
(QO €991 — «I91%9) Q§9lj G9I&Q 9Q9I— 1. To
OT*ft ^t> CTlWrtf, »IW, sfffl load^fo — Q«?6Q
3RTHT Ml Q*| QI^IQ Q96Q I $$9 # 9. fl9iQQ€>
(fi^l G99t — QfolGtf) 93 I] J I Q$f QG^aCQ
G9fa9 Qi§ qqcq gq1<s§ qQ qjSQl — 2. To
put a load or weight on a person
against bis wish. [ Q — eis$ q^ G9IQ
9§?M OIGQ, <G<3 QQ 9$H Q$a 6919
oigq I ^*S # 9- wiq«©. €119 1] *i qs^oq
*tW? g9iQ QQ9I— 3. To give repeated blows*
<5mr*T * I QQdiSQ $§ QQ9|— 4. To rain pro-
fusely. (SSI! — G99GQ q©l<l 981 $991, 991
aqqq, «gg Q99I I) * i gq?s9 9g qq6q
TO« 9J«Jl Q^QI 91 ai§£> 9Q9I — 5* To
place a thing on another. [ q— €>Q9€^
6a* G99IQIGO S9$ G^Qf Wl GS 9GGI©
q<^, Q (LQ 9© 0^1, <3G9 GIQS q«| £ qfl
©£ «§> 3© Q<£ I OQfjgi «»q1© ]
$$ 69©I-G^. 3 — 1 I «B9«J QaGQ q§QQ G9lg» 99S1
Ladi heba QQ9I — 1* To be laden with a heavy
irWttl Wit load. [Q— ©Q9 919 MKW3 QO
«i^ £wr g^iqs «o«ia i $?©. Gaaasiq© i ] y ,
5|tHI *Wf a©! 9<ig Q Q9GQ «I9€|Q «qQQ 691*$
51^1 ^Nt ©aiQ91 — 2 . To press one's own
weight on another's person. ( $ai — <j
QQfcl fl^OTGQ Gfll QI3G9 G*Q G9Q, 9G§
OGQ 9§Q Q|@ I )
<W& (aiq)— e— e 1 SG.699I— L T ° be attached
Lan-g (root) to* to stick to. 9 i aqft qqq|.
2. Tog03 to move.
«JQET0 V — 9169 <ffW99) M. (§?. 8. «« fle*feQ <]§
Land-phand QO) — «gQ95 agg© — Nonplussed.
$©€r$ v $QQI— QlG« (tfWqp) •» — G«T^9 9<t§^
Land-phand kariba ag©9 «Q9I— To nonploss
(W v £rQ v 9Q ©91© 6Q9I— aonqq) a person.
«oa©ai— QI6Q. (*vhq) 9«a— ©f«j GQiafliQa—
Land-phandia Intricate.
fi)0q— 69. 9— GQSQj wsg (GQ«)
LaDdara LenjarSj lendara. (See)
^9 v (aiq) — ». $ — ©891—
Lap (root) To speak„
.|Lap-tibS Q@9l;fiJ©OQ Q@9!jSi9«Q ©Q9i— l.To
W$\ lie in ambush. ? | ^g?9l (G9fl)— 2, Lapa-
^TSRT tib* # ( See ) 59. $— q^QOI —
To embrace.
QQGfcQQI— ei€«> (9IG«*9) 3— ©?9lQg9l393G99GQ
Lap-teiba «a2q9l^6! Q§S>,Q? ff<3IQ39l q§)9 qOlS^
^iQqI — To draw the opponent's kite
towards the victor with the help of the
latter's kite-string.
QgftQ— G^' a (d««tWQ«) — 3919 9flqGQ W$ &
Lap-lap GQ9S QQ9I9 ©§l91iaiQ W«|Q-
*j^W Smacking sound made by tbc tongu
gMgfl t while eating or licking,
fi)9f€f)Gri — GQ. Q(iW 1" (ffl. OTj SL Q Q%
Lapa(pha)ng5 QQ§q)~ K\ (30 aa) aa%^) & n®^
(Qffal— fJ) WHG9IQG9 9%a!<]— LA loafer.
C*ifat ^ I 91^^ 91 3W9 91 S — 2 - Lecher.
gra^fi adulterer. • I ^CrQ; Q9 Gfl^ GQ* ©^
G^€) ^G9 — 3. A pilferer.
qasi-G9. 9«i — (q. q^, 6 a^g. equ ag%)— wm>
Lapata 6 Q<U ( 9 «9) — (turban) Having a long
eiC^t 5WCT tail. [ Q— ^a^l QIQCIIQ CQtS
|6« I q|?9, WISIQO «Q I] G9. 9. —
99 Q^l aei§) — Long turban.
«a^i(G«)Q^i— G9- «\ (^- ag>— ^ I ( Qia ©I 9^ )
Lapata(te)iba fl €JGQ 9^© «€J qSUQSI —1 To
[^9I(G9)Q9I — a9Sqa] wind tightly round the
5j^t5l hea d (said of a long turban or cloth)
ctMAW T ^ I 9W9%OQQ 99 qCT9l— 2. To fold
a cloth. • I q$[QQl — 3. To embrace,
QQ? Ql — G9. § (ff. a§) — ^ I m G99I) 9?© G9^l—
Lapatiba 1. To be tightly attached to$ to
(Qf Q|— «Onq,g) fit in tightly. 9 I aaO=9 0Q9l
*F#t 5 5J*t&T 2. To embrace. m \ {9Q\i) S9?*9
9W55fT 9s§ qscr asi^ Mqrag ct«— 3 - < bad
(6«a9?9l — «9^9) sense) To be much addict-
ed to a person. v| s? «Q 99 91—
4. To lie concealed; to lie in ambush.
qiw. ( «9©i© )<?— qq aoV na^i ^
q^99li«G«Q9»— Tooreep 5 to walk on
the kneesj to crawl,
Q8Q
( 9«j> )
Q9
^QO — *. 9. (t*a v ai§=9§©t+Q!^ a©)— qmj 9ao
Lapana — 1. Speakings talking, y \ (qq$ +
83) — 9<a; p<5— Face.
W0-3. M* ( Q'<^al$— 9§9l+9#. 9 )— 9^9 —
Lapita Spoken; told, e* 9. (99^ aicj~= 9Q9I+
Q9. 9) — *. I 939—1. Speaking. ) \ 9©9
—2. Speech. m\ 9$ 39— 3. Voice (apte).
fijje©!— s. 9— aicrQi «i«Q «Q eiQ e«1 (q. a) —
Lapita A kind of bird.
^Ql — gq, (a«j n ) 5. (tf. $a ai^}— 9Q9I— To speak
Lapiba (9— g$% a,<l a ^ *£ ^S-QSS ^ I
^«TqI— S. 9~ G«l9^eQ«5 ^tq? -Jelly prepared
Lapsika by Jrjing corn flour in ghee and
CTl^Ctt t^t then adding milk and sugar and
%*I>gq*ft boiling it # [q— qeq, Q$* qca
si. 9^a <a*6Q q©, 9@*G9 3* 6 e© asi 8aiQ
©191 9*»* QaeQ erf ciq«i c9GG*9$*GQae<a
q§! «9 9«fl Q -091 Q9Q QQQI4 I C99*4H*
S9GQ <^l §%©Q, q£OOQ, QOCQ,C|©ffQ
§cia©, 9t ^ G0<ac9, qeooe 6 ^999 1]
^cri— g«3c9. 9. On. «w ; sP—ff- cw, wi)—
Laphfc 9i9«q^ 91? QQ— Profit.
*\V& spiff (Q-Qfft Ogf StfTi 91©* ©9 l]
■fiJW€TI(8l) — 69GO. © ( a. Gfflal9 % ) —
Laphapha(pa) ©6% 9Q 9Q9IQ qfitQI 91 G«lo~
M*M*t ft<ffl<KT Envelope; cover for letters.
<affffl $(6Qi)Q$— 6<>G9. 9. ( ffi. fterieri 933 )—
LapbaphS du(do)rasta 98MQ8li*; 9I§!9
fenKTCT f^cT Q9GQ 6S0Q G9IQ 9 Q9|) — Shipshape
condition, keeping things outwardly
clean. 94—919, Q Qg|$ q§— Ship shape;
all right to outward appearances,
fijGffQQI — QICQ. (9IGQ4Q) § — GSfejQ G§9 q/g 3991
Lapheiba MIGQ £!«$( ojg, 9999^1 Q©«tf9
99Si1 9S*GQ q£ Oiq, 9Q9 SjQQqQGQ iil€Q
alGQ 9^091— To dangle animal bait by
means of the angling rod to allure fish
for being caught.
<3Q— <r. 9. (Q »l3-€&Qe 96*91 + ^9. »)— <(CS9Q_
Laba 1. Cutting. 5 1 Q699; 99IQ— 2. Ruin,
destruction. m\ sqiqgQ Gfi99- 3. Harves-
ting, v 1 (-f-93; a) QflqGfliqpQ GQfl—
4. The hair of the yak's tail, * I Qfillj
QSQI5 B^T"fi. Minute quantity; particle*
atom
[ q— 9GQG*§ C99Q O C<3©GG1 Q9
QS. G^G«SK»9«ig I ] # I qiGQ^^-
6, The pollen of flowers. «> 1 QfQia-
^aoq ©GSfl ( 5 QI31 91 w#> ©9g ) —
7. A moment, r 1 qjq ©Gfl<3W glo<!
^«^<l*qaQJ «qofll°a — 8. A minute
portion of time; part of the time
occupied by one winking of the eye.
[ 9^ — ©sq ©gs«Q sejTsjflrs w^q *Q9i f
G9!Qi31<l 1
5)0 Q9=«. ©Gfl«
ir ©egg=v 91^1
«po 91^1=^ 901
«e 9Q|=^ g^
^ 9Q|— ^GQfll'
*« G«;f qq^iQ q©iq^ ©la**? aa
Qldl««QI GQGQ * q^q g ?G€l GQ| ^ Q ^ w
voQ^a^q^av g9Q=q. 9©=t^
r 999=^ qe9iq4f«>v qqi| | ]
« I qsio^Q'Q saq» q^c? fla ^ aswao—
9, Name of the younger of the twin
sons of RSmachandra. [ q Q ftj Q
Gerwi CG9 GQQ^Qiq ©a qqo© a^g«-
fl^l «1©l^ ©Vl9© 9Q9I3GQ QlOl^lcl©-
q©fi? WfiOGQ 9|q 99Si I 63§0|6Q «)|fiy 99^
GQ^ $Q? QflO^tf 91© G9G^, G95)|9fi? Sfe^
«9 9©S 6 qfil GSWi I 9lftl9fl@ <] 999.
q©Qfll€QQ© gag 9Qii Sfli gqgq 1 q€ ©s©"
<[fliq«i QOffi qq qe^aio^c^ ©191 9^
«qQGfii I QflO^ a^Gflaid G5WQ9 9QgQ|
4flN%L <l SL6@ a^QIfi} Q39l§ fi^*9 Qfj©
^fllWTQ 9919 fi)8f O §869 9I£)19 < (JfllQ.
£9Gf
< 9><25> )
Q^aiQ e>5
9SSL %^ ,G * <^<v 9*4 aasas 9G9 i
«i^efla% $a<?«> q€«5r seer 99$?i99S|
«6€II2!ilSL l°j GSOIGQ qgt^jO 9IO 9991%
9iq]©soi§ Ggsios aeo^ qiq, sgq
91^1©$? 8Sja€ICQ<alQI£ g9« 9Q9I 93G$
ta«a)Q gS «iq cigq a©" aqsi 9991^ sgi9
99GS), sl®l <®\ atftelQ 99 qa« 9«§39 SM
G9GS* I qTOG, W^R. OT3 99 %«W
C91Q» Q9i9 6 99G Q^9 G9IS«9 99-
89CQ flC*8§ QG9 » 9$ &© QlfllOQieQ
WQI^ ( 0099 QG9IQ ) ©fl« 99 6SOIG9
39313! glQQ QG$ (9- €) I ] V» I (aSf©)
9$r«9 9^91 9S {^a^S^Q, denominator)
10. ( Arithmetic ) The numerator of a
fraction, ^e i 9iG£Tft — 11- Nutmeg.
K> I QOGP— 12. Cloves. <«n I 99S5 qa
—13. Salt, vs 1 qq Qig© aal 5 9©Q
9S9G— 14. A species of quail, v* I
qtl39 (9. a* ) ««GQtfll — 15, Juncus
OdoratuP. *$> | ( + Q& a) q{|. agq—
16- Woo], e<9, a -ti§) qiaioiGQj ?®<3
W> %Q< fll« -Very slightly. [ Q—
- 9lQ9fl«i 9G999I 99 G9IQ Q|$ I 9?q&
©GQWO^O. til© 1 ] glG9. ( 9S9 399 )
9— 99%9IQ 9199 91§Q ®|Q OM— Name
for callig Nabakumara.
} qQQ — *. 9 ( fi^ai^—GQQo 9$9i+q3 aer) — ^ 1
Labanga ©1Q; QQB© — 1. Paramour; a
9e$, <3i3199, ags,
■99«l99, G9iq*3q,
gallant of a woman
y I G9? q$l — 2. A sort
of heavenly flower.
©19% QCriO,al«PI«qLW — 3 - Cloves, v | ©$^919
q. 99CT 9991
-0"], CGJfcj G99$
69. Q9STSJ.
*9». WRC99
Caryophyllus Aromati-
cus, Eugenia 1 Crayopj
Yilata [ «? — <$| q\^q\
99 I oqIq 99% q^iQ
$QC§3GQ < GQa^QOI-
ai<l I A3Q 6 S)^%GT
<19I 0*1©$® $4 1 fllQ^qsiGQ er^Q »w $a>i
^9cr ff^Q Qifl ^cri©crGQ I g$9i «h%aogq
a«Qia*, QIqq 6 %9QQ I <9I «ET, SQ,
Q^GOI^^, ©aP, QQQdJQj flO, 919^ AM, flq,
QCl G^OQ fOlSQ <9iq QlfQ^ OfQl OQ
«IQ flQ^WIG^W WW 9lf aSC« ©€J|6)
Q6©ia $99|« I ] G9. s>— ©o 9IQGQ
c^iQ^l ^vcr «fl^©Q «O^IQ $>GS9— A sort
of ornament; shaped like the cloves for
being worn on the bores in the lower
part of the ears.
^©0"9-e. s— (s^cr+<iiGa\ o)— $w (G9<a)
Labangaka Labanga (See)
Labanga kalika Cloves.
^QCT 6©0— S. ^— Q^CT^ is$«99 S^^IGQ $u£fc
Labanga tadla gSq— The oil of olovee.
[^ocr G©Q -M«»%p]
Labanga lata CQ-A tree found in ChatfcagrSma
[Q9GfiJ©9l— a»iq3]and Srlhattain (Bast Bengal)5
Luvunga Scandensj Limonia Scandensi
Lavango Scandens (Kirtikar). [q —
^o^QQ^pal) qp asi, qs®,- gl« oiaGQ
efGS 1 ao ©9 «9 6 Cfi^aQ 1 <9i d9| 6
©|SiaGQ ei© §<i i ] 3i (q1qgcii9<pgq
a»| 6 91ft) [*. 9I«^] — 2. A flowering
hardy creeper; the Rangoon creeper,
« i q^*i«r <Q. sate oisi (9. Q-) —
3. A name of one of Radha's companions.
*m*i& ^^ggfiar 69. $— 8qia ^GQ'a— A kind
of sweetmeat packet pierced with
clove, [q, — 491 daGQ 991 G9lft 9© Q9GQ
9§Q G9IQQ9I QQ Q31 %9 I <39l QCPI 819 3Q
q^i 991 3IQ £93 $3G3 991? C Q^cr 93
G^flQQKI I]
^9cri9 qJ— «r. 9.— sw*tai3^ig o§ 9sa^ (99941 6
Labangadi chtirnua «©qiQ aiQ* ^h^®)^.
A medicinal preparation (powder) for
dysentery. [ <^_QQa, «ai, GfllO-
ot, 919, «Q q«, eqa, 0^99, ^m f
oe®
( V9*r
99<a qp<Q
39«ISJ, gs«9 %a, Qgi8»g 9319^969 ^fi
©a 491 ggo $4 1 9. a.)
«*9©— G$G9. 9. (999a) (m. qetj^)— 1 1 asQ—
Labaj ^Bf, *RSr 5TTOT l. Letter; alphabet.
(qqp—TO'qg) 9 1 G9ia 3 Qai 3 qsi— 2. S P eeoh 5
language, m \ qiq, 3 SQ— 3. Word.
v 1 (sriQa1oi§ e*9 *£) a§i 5 G9T99—
4. Jest; sport.
9©Q4««Q(€}) — C§69.9— (9QQQ) (ffl. »,©+¥R)
Labaja sumara(ri> G9?<?l§ 9£tf*G9 91 GG*3IG9 $91
^ViWfi) as «i «9Q9iQGrQ s<shi a«oi —
srMjjUlfi The counting of the number of
[W*pWQ(Q) — flQi^a] letters or words in a
document, [q — 69T<S§ SQ9I<30 WW
9991 eg 9G9 ©§q ^9-9 saiq* wsmgq
9©QGldl9ig% 9Q999Q 9991 Q1§^
919399 G99l^ g ^9 I ]
££)$!— 3* 9— ( Q ^'^G^O 9€*9l-f-9§. «9) ; 491
Labana AQfil^c^O 91 9GSSa 9GQ)— slQ QS-
q# Q91 QGSSi SJSI — I. Salt
l%— €$9<i9 flora 491 ail g9i9 aai —
Gsfas'b, of $9, 9*, S®9 6 sifl«j> i 49
9fl§9[ S«Q9$ G9K39I4 I
(*) gs?9q*q qm— 49K2,Goae qsiGQ
unaqua sodium chloride) ass r
(->) G«f99 S*9fi — 491 QQOQ Q§9
eC« «•» 59^96989 fl&^gqsa $4 1
(«) 9$ s*v«a— 491 939$ 6 $a*qg 491
««^ 9I9IG9 ^ «!9t-8|©9 q»G9 ®saGQ
(«) ®© 9 Q9«— <19IQ «QH Qia ar^LQM I
QQ9Q OlQa^gi^GQ G3IQCQ Ql3 9GQ 4$
q<a 9&JI4 1
(*) 313^9 99SI— 4919 tKh 9|fl 9Q9Q
9a*G9 crsta 49 q_a 9I9K) Q^jgio 1 (
49 agpy 09a 291 «$q 69G© g9iQ
99$i fly e$ 1 aai
(*) 9IO 99^-49 99<a M^OIQ 6 ^S9| 1
(') 9flQ $9*1— 49IQ OQT 3^© 9>fl 6^lS
993 49 6939 ftifl^i^fii 1 fij«%flifqqa«
9^|C) <19 9IQW Q9^l 9I9IQ QW< !
(*) GQfflQ Q96J 91 €119^ Q9ei — <J9I9-
ooi 01 q aia^ Q9^i 1 qoftaioiQ q^q §qq.
^Q ©Qqg«iQ o§^ <§)Q9^ sg© 9qQl<l 1
<a%gflQ afiq, e«q., 9iQ # a^ 6 ««
fllfq- «9« 9I9I6Q I qq|£j99 g^^lGQ OU-
^9« 9I9IQ QqGK l] > l Q9a gg q^—
2. The salt sea [ O — §Q^ ^QG^llg S£.
«lfl^ fly§ 491 <JO©fl I C9ICJ Qlfl4l3WQ
91 Q9^I Q5^Q I <J9| qQ©Q 90^1 «?Q€9
«9go I <]§ gfl^Q €9 63199 <JQG9
60^9 Q9*| «9^9 ^q 1 9GSI<\ Qff-
G9Q <9 SI^Q^ QQQ g]©|Q QI9 9Qga I
qaQQ^ 4§ qfl^GQ G9^ 9«9 9QqCQ I
<§ qflp 92JG9 €*T9I9 s^© S99 9 ej9|.
qgoi ^3® * * I QQ<3 ^Ca^ Q9^i|^9 —
3., Name of a demon.
[«^sw*ii« 96qfla« ®Q3G9qfll99l qaqIq.
99^ 919 G91Q^|Q i O aa^ll Sq| Q9$Q
§99^) *T$|Q gig G9I9 «§ 9«6Q 39*1$.
«©i1€^ G9IQ Qoq <9 Q§ a)Q «9I^»!G9.
^91^19 C1I9I9I9 5G39S 9^| 99| I -<^|Q.
GOfq^i «fl«8 aq^ G99l§ aP9l909mT
QWQIQ fl ©9IGO Q9QQ C?9 ' SQ^IQQ.
G9G9 I «»jGwg9 qagc 9a 9Q9I gq^GQ,
98^ W19§9 SQfllQ ^(99^ 0*0^ G9Q
<9lQ9a 9Q9I QicT QOIQG^ I m® <
qsg% q^99GSi 9^«> 9Q G990IG9 qo^
3ia© 9GQ I <9 99tfiqg<a q^^g gig©.
9QSIQ I QC9 ©191 flag 9I3G9 3§^ G9S|—
(§> a> I ] v I «a9Q3 qaiq sjir sjQg —
4.The saline taste, s. 9^ — <j g| a Qgqg;
ftjlta — 1. Saline 5 salted. 3 \ Q$&q£—
2. Grace fulj lovelyj charmiog. £9, §_
Cjtiil ff«a— Ariver in Cuttack district
oiOrissa. (Q— «9€l 9*^ G99" 9QS|q
Qifl 1 eiol. aq.^Q§ ol9i i )
Q9$ «• 61— «. 9 (GfQM9)— 99< G91J9-E-31 QOl; 49
Labana kim oka qgsq 99 Erfaf9l — Name of
««i « 4 o 9|fl— G9eei9^ «^«gl, a phosph-
*o 9QI, %9§ff^ft1j CCTOt 9Q99§! orescent
^5 5T5f ^fe#) 3^fr ins? *69[*3 creeper..
Q9€1 qOQ— G9. 9- fi}til 0QQ1 ( G9« )
Labana chamari Luna chaunrl ( See )
9931 Q6i
( 9Hi )
$$*n1
aft *®m ftt*ra (q— sw«i «i« ejB« qgww eeiflai i
SJQ61 ^€1 — ?. 9. ( 6§W» )— t I SjS QICI5 <© 99IQ
Labana tiuna q®| «l; 6Q€l1 — 1» A sort of
Wll ^W, ^ xtW&t saline grass; Indian Purs-
cfpft, atft^T lane; lonidieum Suffruticosum*
©tiH2 5 9 1^> B ?- v| 9 «5«© 1 < aia -^ S$i s —
qq4 6 9$G«ls1 1]
qqg «q-e: Q- ( #i1 &© )- (cqqmq) g3<s?s, 9$ 6
Labana traya £©Q RQ£l — Three kinds of salt
mentioned in Hindu medical tieatrses.
Labana dbecu smTo satf— The image of a cow
made of salt and given to Brahmanas.
[Q— GQlSSj $9 2I»GQ qaiTO Q9CQ <>$> €aldl
q$ Wl GQ *9<Jl GW ^ ea 6fi * of g ^ fl l <1 '
<91 8I36Q *> eolsfl ^ afiai «9l Q§ Si^L
Q-^Q e«49i eqsw l v flig «o« «S flWQ ,
sya Gai9, sloi Q8 aJ5 6 3*s %ai qS «q,
QS<a1q 3^, ■%©!%. 99, ©«U a^SL GQ! S ©*,
qaq GQa 6 o^oiq. ^a g$i 6os> swi qq
Labana barsba €99— Name of a mythological
country.
Q$a OTQ— *. e— t«fe ^sa> cvoiaiesug «9«*q
Labana bhask am f|q §g£> ©$; q*Q W« —
A medicinal powder for indigestion.
093 GflQ- *■ ^— tWIQ* q? (9- ^)
Labana meda Common salt,
^9& G9$ - <*. 9 - Wjeo 9 ess 6$a seas—
Labana meha A kind of gonorrohea.
aQ« 0Q— «. Q—^Q «i5 ^' SI* ^QfQ 09 €31^ QQ
Labana Jantra Q«i^ ©9fl9l a^, 3« 6Q 6QQCQ
s$ QqQI<l (g a) — A kind of contri-
vance for preparing some medicine
with the help of 2 double-mouthed
pots one of which is filled with salt.
Labana samudra ■* Labana 2. (See)
( qm 4|qq— QQnq,a )
i^O^II— «. 9 (Q9tf»H-si) — * I GWdh— 1. Charm*,
LabanS grace, y \ gg; B»q , l— 2. Lustre;
brilliance. * | «<a ^693— 3 * Name of
a river, *| eafl«^9*3« W« G9lCk«g>W
a«Q ^5— 4. One who has been killed
by the enemy. + I aQIGMQ^GI Q«l —
5. Cardiospermum Helicacabum* ^ I «iq
8IQO WIS (£• flJ— 6. A preparation for
indigestion- 9 I ^cr^> '(§>. a)— 7. Tray.
r I aoeca«l a» (9- «)— 8 - P^slane,
Labanakara Salt mine.
Labanakta a .1. Smeared with salt; salted.:!
<> I sj^si — % Saline.
«®§1100— ^ 9— s»a99G4l9 qaOTiQ QIQ (9. a) —
Labanaohala A kind of gift to Brahmans of a
heap of salt.
LabSnatmaka qlfa— Saline.
Labanambu(mbhab) Saline water. *
LabanSmbudhi Labana 2. (See)
Labanalaya flag fflflCQ Q§^ G5^)— Name of
Madhupura which was afterwards
kcown as Mathura.
^O^i€l— S^. 9— OCTO q€- The name oH a sage.
Labanaswa [Q— «9§ QlO §»«$ QWII4 J
LabanSsura Labana 3. (See)
(ft©9ai— G^>. W— q2aj SW«iq8— Salted, saline.
Labania [q — STO RQSa O q<§ I 08. €?GQ^a-
^ ^frat «oiq I]
Labanika Lunalunia. (See)
q 9 ^j|— q« a ^ — <jQ. QQIQ a©; GG^a a*>— A .sort of
LabanI apple> bullock's heart} A.noaa Reticttlata-
«*3gii €qp»
( ***• )
S*9l©
piRl^^t €©, ©— *. I ( «°- <S©S1©,) ©©CJ© ;
^ og$1 — 1- Batter. (Q— ^ elg gGai QO$1 gQ
5*3* a§ as a4 <3©G© eiaogaiqi i $§§°<s>. 99i$!Q©
era I) * I (%1> QQfihQa QI01 qfa ©13 OP—
2* (Feminine) Name for calling 'LSba-
nyabatr*
-QS><§l1 SQOl: — SO. 9. (3. Q^GlQj 9§©©l) — ^ I ©3«l©
LabanT pitula $p© gQfll — 1. An image made
^^BpJ ot butter, j| (cjggia) a© QQiqQ sq«_
SfcTCrgcrct 9£f^ ©*♦§— 2. (figurative 1 * A very
delicate or soft bodied person.
fi)©G<§il§a — S. ©. (9^1 ©©) — GQTO fiJW —
Labanottama Bock salt.
«©6SII©l-e. 9— GOT©^ $©) (9- a)— Cardie
Labanofctha spermum Helicacabum.
£)©G£liQ — ff. 9. (Q961 + Q©) — V I fijg Q\&— 1. Salt
Labanoda water,. 9 | ©©tf 5 ( GQSI )
(©©GsiiQ© — aosqs) 2. Labana 2 ( See )
<3©<SSll©y— S. 9— £l©S1 > ( €©«t )
Labancdadhi Labana 2 ( See )
QQU— SI. 9 6 Qd. (W) fo\ ©©a) — TO ( GQS )
Labadha srs( 6TTO Labdha ( See )
«*©© — 9°. 9. Ift &!$+ Q9. »©} — t I GfiSQ—
Labana 1. Cutting. / I (+9Q€. a©) «S*aiQ
©9SI£[ I ad 68^1^ — 2 * Cutting weapon." * 1
W J (+^©* a©) G3$© 331 QQ ©if p|
(©. Q) — 3- Reaping; mowing or cutting
ol ripe corn plants. v j (_|_q„^ aQ j
ss*> ®m\ fl^a^Qaflei ai©ii© (q. a) —
4. "Wages in kind paid to reapers.
QfiQ go. 9— St© Ott 6 CQ (©. a) —
Labanl Cu&tard apple (tree and fruit).
Labandi(ndhi)s SqpQ 6g9IG>I ©9i©q©l 310 £]Q
KGQ© 6Q9IQ «© QOIQ ©%CH flip — An oil
lamp suspended with a ohain.
[<j— <i9i^Q©© 91 gs©i©^© a©e^ &?©iq,
<^€© 6©Q 6 ©«©l 69© ©la ^ca ©1991©
©Qfj), M9I ©»$l 9"|Q*0 «$< QagQ G81Q
OT$-I]
40 w«(S*)— w. 5 . w. (at. «© <«$•) — * I a$9|tf.
Laba matra(re) GS*a AW — 1. Very slightly^ a
*TC ^rlC3i bitj a little. > | aa 9W — 2- For a
€W Iff* moment. 9*1 6 ©— «g© v flW— A little,
(«4©flWQ— a©iq.B) a whit. (Q— C91Q <§|C©
Q© fltf G©l« ©1ft* l)
<3©QCr— QIW* (©$© 99©) 9 — a© ©O* ( GQG1 )
Labaranga Naba ranga (See)
^Qq — gl69.(W»g$ &«I99I©> Q<s\— G<a©9l— A term
Labara of abuse meaning base-born.
^QGfl — $ r ©— ©«Q G©|©— Phyllanthus Distich usj
Labajf Otaheite gooseberry^ Cicca Disticha.
g^^< t <9l© £r© aa'oi Gei© £Q I ©<a q ©« g^
(q^qI Gi^-aoiQa) oiGQ} £r« «9i<ai 6 §s© ©gi 1]
<a©i s$© ©la— qawjW, €©iafl©©Qlj 015)
q© GQ€I(G€))— 9 # . «- ( <l9ia r 9 *<?©© )— 1 I ««Q|«.
Laba lesa(se) gifll©** 511^ fi€l flip— 1. A little: a
bit; a whit. (Q— 9t©l g©!G© ^| ©G3
QC9^9<i ^^ Gfijsa i ^3©. Ggfla«!<j© i)
> I a©*i«$ S°S© — *^- Slightest concern,
«9I— 9l€^ ( ©5® ^9© ) * ~ GQ9I— To take. q_
Laba ©9$G9l© ©15© ©s^Q ©I© ©W-A name
for calling Nabakisora.
Q©IQ5-6©GQ. 9 ( ffl O-^^SS - Bra SS"»g5
Labaki boasting- G©. 9« ( 9! 6 *' ) ( « - .
5Rtft R9 a l^)— ^ * ©©©i<?1i 099!— 1.
3f*r, 3^Rft Boa&tful; bragging. ^ | Q^—
555I^|(?:) 2, Lecherous^ * | fla*il©iQI— 3.
Lying.
qqI€!9— Q*- © ( © al^=GSQ© ©Q©l + ©Q<s a^© ) —
Labanaka * I a©t© G3©^l^— L A cutting
■weapon. ^ I ©|^ } ©|BI— 2* Sickle. * 1
©■g<3h-^. Billhook.
QS>l(e©)Ql— €i5€9- ^-— f ff, 3 «§ «» 9\©1^GC3©1( =
Laba(be)d§ QQ G91S1Q) 6 «fl9IQi(— G0^Gal<ai©Q
»Rift sm^r flifije*RQ*i G9ifteii^") %<ofii»] — *• 1
eqp\} gsi^i© €426© wi 9<?i Q^ 6 Sq ewt
aQfijQiffflioor ©i©§^ fiw,^ Cflisi q$W
1. A long and loose overcoat worn by
Mahoinedansj a cloak> toga, / | ©gj-
0l^Q9^QS! ©Q©l SIQ*6©© Ol^ qgii©
aaS^ ^?i©i 99 €©i^j Wia—
2. A waterproof coat*
LabSn Loban(See)
^©1©— giw. (©s© 39Q) ©—©^19 (G^a)
| ja b5b Nababa(See)
«*9I$
-O Q Q,Q e
( **•* )
Sgjp
9
«J«
Qq €}a ft
« f 3 } g I q I go |noiQQQ«[ tojiq 91 ©39099 9$ €h [ a I s I «h Ua
$
9
fi}9!9— giG9. (959 393) 9.-WI9 (G93l)
Lababi Nababi (See)
4^qi M— G'3c<$. a. (ffl.) — fl 5 as^ ©^ €91^991 —
Laba lab Full to the brim,
Labi ?fl^5 gq) ^© — Tornj worn out 3 perfora-
ted.
«j©9t— *. 9-— fa9 + 9+«)— i I G88; QlfQ G3Q—
Labika 1* Saliva. 5 | aqjQQ 9&IQ 99; 991 —
% Lymph,
«iW— «r- q— (ft ai$=GaQo oewn+OQa. qs) —
Labitra 9$<31, Qia 589 GSWI^— Cutting ins-
trument^ such as sickle^ billbook. 9$—
(+9$. 3€)—6&99QiQ9— Cutting.
fi)Q19— glS<?. ($S9 S<3>9) 9. 6 93.— <WI9 (Q92j)
Labina Nabica (See)
QSIOI — Q16Q» (9*9 999) 9— OTGl (G9fl)
j| Labina Nablna (See)
fi|G©(6©)~G9.$. W — («. fi*?)-fiW> SIS; 9g g|*. g^
Labe(bbe) fl|$. qsq Q|«— A littlej at all.
[q— <^G9 fcSG9$i 9 99 91% $G9 I
^8^9. 991QQ9. ao i] QiGQ. (QS9S9G})
Q. 6 9<s— 9G9 (6Q«)— Nabe (See)
QG9^(«)--31G9 (Q&I9) 9-3*1 G9<fG9iQ (G9«l)
LabenkuidiQi) Lata ben^nboH (See)
[cj €9GSi«(9) — «©i%aj
fiiGWl^— G^GQ.Qtfl— (ffL $9«<^ + Q=GQH-9l9===
Labejan Ql<si)— v I $aj GJCII; 6%IQ9a^ 3 Sl£!$9
eW$fa 9^ QiQSISI— 1, Put to extremest trouble3
o!%«n«! suffering utmost trouble. } | 9iiQQ.
% Troubled^ harassed.
•QG9GI9 9€)Q|— G9. $— I I 9CliQQ! 9Q9| } G97fl9
Labejan kariba $<t^ Qi«ai$9 q<% 6991 —
«TOTft1 ^1 1- To put a person to extre-
5i%5lH 9»**T mest trouble. ? \ G9fel§ SWGIQ
9il%9 9q9I 3 qoii^q 9Q9I—2. To op-
press or persecute a person.
«G9QlQ — G9G9. Q« — (ffL 69 Q9I9I 8®as) -&$#$.
Labedar ^ ai3e*l$Q 3 GQttQaQMjra ^§©_
Gaily dressed 3 foppish.
*nflwfa %5ii
QS9ai8— G9. « — Q9 fll* (S9S)
Labe mltra ^sjfa Laba matra (See)
OTHW1 [Q— ©esses €9© G99I G99Q: §^G9
«Oil— «*. 9^1 — (QSJ ai%=gig G99I+95T. ©)— ^ I
Labdha gig — 1, Got) received; obtained^
attained. $ \ «9£); QOI©Q— 2. Acquired,
earned^ gained. t> | et^GS gl9 — 3.
Received or got as a result v I Q$%Sa
Q|g— 4. Earned as profit. <z. ^ (gSQ)
e QaffS— 1- (ardthmetio) Quotient. ? I
(QQ QO) 9^Si 99IQ 9!gg» flai^. <9 GS^ll—
2. One of the 16 classes of slaves or
servants mentioned in the Hindu codes.
[qw Q6©*l9ieQa]
GQ. Q-( ge - ^ )-^ i «9^j QQ—
1. Profit. 3 I ef^-2. Income. *» | q^
as — 3. Pinal result.
fi*Q>l OW— 9 1 - ^^1* ?:— (^??L^; Wa G9IQSJS Ola —
Labdhakama 91519! aWI^IQ) — 3I9IQ QITOI 91
[^staoifll — Sfl] QSJQj G^/aai— One who has
[$9a$lfl1 — S9. §*9j got what he desiredj
(ft9a 9W9I— 9) baving one's desires fulfilled,
fi$QJ> «^— «°. W- I'* %1-i^'^)— 9«ilO
Labdha ktrtti
Celebrated.
(39*9131, «9 x a €1Q, Q9a SSI8— 391^.9)
^Qfcl GOW— 8'- W- (^FJLft Q^ + GQM; Vfl|.
Labdba chetah t.9 ) — G3 q°^| 91 G99I (519 9Q
(fi^9aa"^ — aQ^a) ag — Restored to conscious-
ness} come to one's senses.
qQjbl «<&! — «•• 9«— (9%SL9> WJ* + ©Q9, W|. tQ.)
Labdha janma G3 9Q QQ 9Q«8i 910— Born;
produced.
^QJil OI9— «•, Q— (Wl 0©}-9oe9! 9|9 9ia—
Labdha nasa Loss of a thing acquired
(Apte).
Wk%9—*. 9<S. 9! (9^1@i %+W)-<lOW
Labdha putra 9^— Baving one son 3 blessed
(s&9*g$1 - qj) with a son.
«*ea go^
( 9*oJ )
SWfeM
^fl©$— <r. W. 9! ( ^9^83 Wa WIQ«g flQ<l'
Labdha pratishtha gi<g>!Q-Q ) — * I 9I91Q ««»»©
(QMgOfll— *1) QQ G^IQSSj WHO— 1- One
who has acquired celebrity or famej
known to famej famous; celebrated.
> I S$!S>£ — 2. Honoured.
Labdha prabesa oqqiq qga G9IQ «S§—
(^ 9S9QI — $) 1. Having got admittance
into a place. J i SSQ Q%)S©7s§ 9Q1tq
2. Proficient; having been able to
comprehend a matter,
Qfc gem — %. ^ ( ^1 ft© )-i 1 qoa aQia^©5iQ9
Labdha prasamana QQ91 — 1 # Securing o r
keeping safe of what has been acquired
( A Pte ). J l Q9jy aoiaq 903I9SQ Qi©
( §. 9. )— 2. Bestowing of an acquired
thing on a worthy recipient.
qq Q| — tf. Qtf- 1° ( V§9]9) Qoa GW^S 9$=§9il
Labdha barnna c>| sias 9I9IQT ^iq)—'^ Q^tl^
(QQjftjt— *1) QQa 3©q— 1. Celebrated. -> |
a^©5 991^— 2. Learned; one who has
acquired learning. * I QQligigj US© —
2. Literate; educated.
Labdhabidya jg|9lfr 91Q )— £ I GOltf-9 QQil ©I
$@Gq. €Q 3£[^ QQ«S§— -I. One who
( fiS9 v aWl^1 ) has acquired mastery over a
science Or learning. )\ 9f K£-2_ Learned-
QQSQgj — 3. One who has completed a
course of training in any science or
branch of knowledge.
€tSQ —
4. Educated (Apte).
QQti «fl(iEh)— *♦ 9«. tf ( *?5l@ )— * 1 €3 Mlfl 9\
Labdha laksha(lakehya) t qq«j q^ QQ»g —
(«Qa Ml[(«hl)]— *1) !- One who has hit the
mark or target, .7 | si^ vqgqq 9^
9Q8© (9- S. ) — 2. One who has
attained what he wanted. • i 9*© 91
«Q*K> gi€}9| 94qSQ ^«a— 3 Skilled in
the use of missiles ( Apte )*
Labdha siddhi 1. One who has attained his
desired object. 5 | qq §§£$ «Q^^~
2. One who has attained perfection
( Apte ).
Labdha sukha ai9W)-M q«t^aipag ; qd;
(W«l«l— »1) l«sqQQtQ— Happy 5 one who
has got happiness
fi$QU|— g». m. ^1 — QQaQ ^iQcr — Feminine of
Labdhs Labdha, q. ( $] )— ^. ( oiqiiq-
Name of a class of heroines; a woman
whose husband or lover is faithless
(Apte). > \ 301—8. Goddess Durga.
Labdhamsa (arithmetic) Quotient.
fi$QeJ!(5— -q«. q ( g«a© )— Qtfipi goeQ gtgQ-cni (g. €1.)
Labdhanka (arithmetic) A number got as a
result of any calculation.
ewno— *•. q (Q(Jai 3 ««ja + arf)— 80^01 as>-
LabdiiSrtha Acquired wealth. ^.g° (Q^glsj)
(WaiaW^I) 11 C g aw qq ©Qa S _i. One who
(QQaia©! — Q) has acquired or earned riches.
2. One who has understood or com-
prehended the meaning. «■ | s^yQig,
( SQ<a ) — 3- Labdha kama ( See )
i^Og— q*. 9 ( ^ ai^+QA 9 )— -^ 1 qq_
Labdhi 1. Profit^ gain. > \ 9^—2. Earning^
income. «-| (+qs. ©) fl9«. Qig — 3.
Getting^ acquisition, v 1 (g^jo) qaera—
4. The quotient of a division. # | qc^q-
(€9©)— Labdhanka ( See )
Labdhodaya Qflqa^-1* Born^ produced. 9 j
QQ|05 QQO t&lQaQI— 2. Risen.
q© n c7« — e. 9«i (fi^ai^+orf. *«i)— 9193 ma—
Labdfarima Obtained, acquired. (Apte).
Q9
( *«<>• )
ft»*
£)9 (al§)-~ 3*— ,£ I 9IQ9I— 1- To get. 3 I «§*9
Labh (root) $Q9I — 2. To earn; to acquire.
ftsa— «t°. ^ (99 aiq+q9 €io)— gig 3 qiqoi (§.a) —
Labhana Acquisition; getting; receipt.
(99*13 $913 wqi^j 99*91— 9«)
QM— «"• 9 (rq. *!$+ 9$. aa)— v l 01093 9£9—
Labhaaa 1. A suitor; a beggar, > | (-|-Q& as)
aff— 2. "Wealth. • | (+99*. m) a§Q 919-
9$S> QS^— 3, A rope to fasten or tie the
feet of a horse.
$Sl(6$ta9l— €9. « — «. I 9991 «^IQ<g9$ %0 —
Labha(bhe)ib5 1- The causative form of
*lt«flpl, *W* Labhiba. -* I 9991 (69«0— •
WIPH 2. LabhibS. (See)
^9— 91- 9 (*J«1«QI9)-£|Q 9QQ9I; ai9<3 99^91 —
Labhita Having assumed or obtained,
[ft— esa 939$ Sq Q!9©$ $<*9©Q I 9S-
eeif 5§i^Qg i ]
f^QQi— €9. § («•• ft9 ai%)— \ i qq 9Q9I; gig
Labbiba GW3 9IQ9I — *♦ To get3 to acquire.
TO| 5 I «$9 9991—2^ To earn. «i | a Q ^>
^5¥RT - 9QQI— 3. To experience.
qW— 'a . Q^ (99. ai§+9& a) — * I 9J9i — 1. Ob-
Labhya tainable. 3 I 9191 §991 ft9a; Q191 qq
(WH %l) €99 91 G99IQ ftaq^— 2. To be gor;
fit to be got; due* « 1 ft9© — 3. Fit3
»rej proper; suitable* (Apte) gq, 9 — £ I q$j
a«W 9©|£Tlj 90*1 — 1. Gainj profit. J | gjg —
2. Acquisition. • j qa 5 §§ — 3. Interest
(on money lent), v | (gg e ) q a£ ra_
4, (mathematics) Quotient. * 1 01931;
219M H9i9— 5. Dues, f \ «a— 6. Earn-
ing; income.
ftftig— G9. 9<3>- Sl§— Obtained. [ ft— 9iqq^ 93
Labhyaka ^t'ft 95119 99**9 C3 Q*g9 I ftg.
G<te9gs9«!9 1
ft«^ra— «". 9 (9$M)— « I G9fel§ 9i§Q g|8i a»|9Q
Labhyamsa «°q - 1. Due share. ? 1 («§}©) ^ q _
£T»— 2. Quotient.
ftM&— ST. 9 (9*10— am aft— Due amount, «a-
Labhyartha y (99^^ 99i 69IQ8S aa 91919) _
(ftQiiei— $1) aift^i^icj ©aft 919 tos 9*901^
89 8IQ9I9 ftQ^S — A person to whom
money is due.
fit&?'ft)£P-C9. a (9°. QH)— SW, G9!9 — Prostrate.
Lam-ta(la)a3 [ ft— x X«fc 9$ Wl^SSQ fl§>
a*5ff ^a: 651190. «WR l]
fiW9— ST. 9. «f (Qfldl^— Qflsl 9991 + 0^[. «©) —
][ Lamaka ^ j 91^. 3099—1. A paramourj an
illicit lover. > | ^^ 9^ ($. g) —
2. Adulterer.
«fla^CTi,b«)9— €§G9. 9 (q°. GQeeese)— ©9
Lamanchu(fiju5ncho J njo)3 gig qic^i QCQ19Q
(ftfl9,0[e^ l 9 J 991]fl— «9«qa) 2U$9G9 9§9 Sflr
■PRpi fllffqrQ 6GWSj 50IQ— Sweet lozenges
snl^r (for children).
$«*(!)©!— AIC9. (9^055) 9— qei* ^lasrGQ eS»
Lama(ma)tS qcfooiq e^oio— A Sadra ser-
( 9^)1 — BGXtgg ? vant who anoints oil on the
person o£ the Raja.
ftv9l— giC9. (Qf|A3.9) 9 — SWI 999' j 991 —
Lamiba To walk; to start, [ft— rf 999IG9G»
fttfKff)— G?G9, 9 (9% ft»J— V f 9Q9© G©9 99^^
Lampa(mpha) 99^ — 1, & kerosene light.
■rtW 5rfq(»K) > j 91QQ g^a — 2. Glass lamp.
ftftSft— G9. 9 (g«. ftff-h^)— 9M9T (S9S)
Lampa jhampa Lampha jhampa.*(See>
«»*— Q*. S»^]' ^° (ftfl t 4H^+9(J. as, 9910Q) —
Lampata t | Q|qwQ. oigj3»_i # Lecherous:
[95f*l — ^1] lascivious^ lustful^ lewd. ^ | a ^
ileqqa— 2- Adulterous, [ft— 9^3 ^^^
< ©G^ 99S, 9G9 Bttjil Q%«K9« 4 I Q&
e^G9 < gi99Qiq l J * 1 Gfl«5 ^Qqei]— 3.
Loving, [ft— 6^99911 99*19 $Q<? 9ft<j?
98^ Q^ Q^jg I qs. 69l«|9§lf|qo^ 1 J
v I GQq?j .60% R,^ — *• Oovetuous.
+ 1 €9?tfl9 9*3 0IQ 39ft3 9-5. Hanker-
ing after anything. 9* qp— ? I 91519
9*»§ — 1. A leche r . 5 | q M 1 qq^ 9 ^g —
2. Adulterer. • | qiq^ ^g Q Q (§, Q ) _
3. Paramour, G9. 9— G«|9— Avarice.
[ft— 9^19 ft9 ftft^ gg^ 99 fl9%, 9»9
9^9 99 ©IGa f Q§. G«?G9^«9»I«I I }
G9. 9«l (9: 6 ql) — ^ I Q9ii 5 Cq^—
1. Avaricious-, covetous, [ft — G©G© g|g
G^IQ«J1 9jfl69 ft^^j aiM aiQ aQIftQS^
^•■^^
G»»l
( ?••* )
««,
2, Hankering after, [gj— fl* ei|Q OlgfllC*
93919- «l* 5 e«Q«fi «0©W 9QGQ fi$»S I
3. Desirous, [Q — aS9 Q95, S9SSW, QBQ
SftS I »Q«M. 99ea©S}isfi ll
<3»*©l($)— 3.9 teW+QCQ.oi^)— q^«i; eigOQb
Lampatata(twa) 9Q$) g© «Q9§ 5 QflGqQ —
Libertinism5 lewdness; adultery;
lasciviousness*
Qirfcl — ff.93. «fl- QGSrtj QQiq«>E — (feminine) Hank-
Lampata ering after. [ q — $aq © «««|g g|Q
$fc$l 6SIQ Gfll «P1|© | «9^i. Sole I ]
Lampatachara Lewdness.
Lampatachari ac&l QQ 8QQ§ — Adulterous*
«**1-C9. M. (<?■ fi«t )— e 1(9?) Sftfc*> «5t*»~
Lampati qg- Q$9$a — 1. Adulterousj lewd 5
cffita — agiqg) lecherous. [ q — gat! Q£$|
si 1 ^ G3 GQQ, SiQS Q6Q GG 9°GS9 \
«;*& aGai9$. egciQ§i 9$c3qj i ] ? i d e )
gfliqj— 2. Anxious to have, [ Q —
9€te$ qoi §?», ®9q«i 9i§oi, G9 ea$1
e9i» awl g* i q& G969^a9©is i ]
" I ( %1 ) ^salj 399—3. Adulterous
( woman ) t G9. 9 — 1 | ( q» ) Qg$ Q«^
—.1. Adulterer, j | ( q.1 ) Qfeol «lj
G9Gai$— 2. Adulteress.
€)»0— *. 9 ( s^aiq+c^. »©> ©aioo )— « i (g? )
Lampaka «*&* 9n«j— - 1- Adulterer* lewd
person. 3 \ <z\$fi 91 asraitfaiCQ a$«6>
€QlQS9 gol9 69S 9G3S— 2. Name of an
ancient tract of country in Afganistan.
[ Q — < GQQQ aGN Ol fl PQfifc < €93 QQOQ
€^Q E$SG9 ?IQ I <9I 9l$«Q WJGO MQiO
@«l G9l$ G9§ 65 § Q9§ I M- W. ]
G}&%® ~ *■ 9 ( «tt fl»i ©9I©9 )— 99 G0I«5 9©-
Lampataha qo — A big and long dram.
(M.W.)
Lampb { root V oq- QV qa^ Qfif], ^a© ) —
[*Gff'(ai%> «<fcq,0] «©Q9li^Q9l— To jump; to
v " leap.
Lampha 1. Leaping; jumping. ^ I ©a" —
2, Leap 5 high jump. GQ69. 9 (Q°)—
«^ ( C9<S )— Lampa ( See )
§&$# — GC. 9 ( Q90Q QO5 «3»-iG©Q9l 6 £ft =
Lamphajhampa gygoi )— e I ^aSOQ* 91®-
6€il9-e,gi9gi a^Q 9^ gQiS ^9915 ^^i%9
— 1. Jumping and leaping. -> | ossi-
G©G« G©Q 9^91—8. Frisking about, m \
AI99©©— 3, Capering} somersault.
Gft qiq — ^. q— ^a' «IIQ9!; GOQ* 9§)9i—
Lampha dana Jumping down; capering*
(fitfSW — aoi%a)
€tffGWi — €<?• « (ff. a^ai^L) — ^1 69Cf9$9! —
Lampha deba 1. To jump down, j | ^op|
(«a*fllQ9l — «C^t%a) — 2. To leap. *> | 9|^q_
3rspw65i J 5i'^rin,sji^pf v eTri ©« fl!Q9i — 3. To cut
cdV+^Wl capers,
Qff9— «. 9 ( m ai^+^19 «ft )— Q99lj G9Q9I—
Lamphana Leaping^ jumping ( Apte ).
§<& (»%)— 3°-<" I fiC© G99l 5 90^ 69«9I— 1. To
Lamb (root) hang down. $ \ $£$\ — 2, To be
[QPQjai^) — ao^qa] suspended; to dangle. * |
©Oq «99l — 3, To go down ( Apte ). v |
QCG^9l— 4, To rest on; to be attached
to (Apte). * I 90*. 9Q9I— 5. To delays
to tarry ( Apte ). f> | aflGG* 9^91—
6. To lag behind ( Apte ).
fij9_Q ^CJ— stw. ( «9»"9 ) 9- («QK() 9©9 y^ ^Q
Lambara bula Q& GQQQT 960* OQ 9fl qOG9
qp Sj© 9IQ 9^0 €JOIQ G«I©9I— A hunter
seeking game in moonlight accompa-
nied by two persons.
qcj— *f 93 ( CM- aiSH-<*| a )— ^ I Wi «>%
Lamba 69»^9l — ! Hanging down. > ,
Q4I5 q|<3 — 2 Long. * 1 §313 3QQ—
3 Straight, v | G©ai— 4. Tall. * I
69IGI£|9I9 — 5. Pendulous; pendent. 9 \
QQGIG« g©^ 33G9I3 9% 9Q 99-iGQ$ll
9GGT 9«€» (GWI)— 6 - Perpendicular. 9 I
93©; 99I&9 - ?• Extended; epaciouF. r |
CM,q9GQ 913535—8- Hung down; sus-
pended. <i 1 99©S 99—9. Great; large
s.; — " inmrii
fi®&
( 9* 1 '* )
fiW, GOfll
( Apte ). *•• Q — t I GO^s— 1. Length,
> I 9§IQ — 2. Extent, m \ gSCT} QOQl
—3. Height. ;v | (+9<f. a)— 9%,
Q^9— 4. Dancer ; actor. * I Q|^ ^Ifll—
5. Husband. £| (+Q# a) ^GglQ; CW.
— 6. Bribe. *> | aa^ aaioio— 7. Dice.
r I (+qQ a) SQGftO; enfjq — 8, Shelter:
dependence, « | ( +g§ a, m9Q ) ^9
GQ4I QQ661 Q»q9S€J- 9§I^I9 €9«i ( SW
9. ( Geometry) A perpendicular. t « I
ossQiacQ a^a© $$©0 €Qfll9q— l°-
(Geometry) The two sides of a triangle.
H I (flg© GOIlOS) 9$9GQ«IQ 39|9|$3
GSSI 9Ga«a (9. a) — 11, (Astronomy) A
cc-latitude. kj\ 90699^91$ W9 SCWflP
($• 51)— 12, A name of Pralambasura
killed by Balarama. <t«n | q§> g39G£l9
( §. €1 }— 14. Name of a metre.
l v I «CT (8. 9) — 13* Limb, v* | p©
9G3<3 (9. €)) — 15. Name of a sage.
Kj>\ (QH© GMQ^j Sg&i §91$) 697«3 glOQ
Scq9©,pi%. 69% esfos) o^q $§«§,
16. (astrology) The arc between the
the zenith of any place and the pole
(Apte., M. W.) e? I 6J9AI9S6} «9 gOIQ
SIQ (Q. 3.) — 17. A kind of motion of the
planets.
^(9^—^ S— (fiN+Q) 11 fta « (69«)
Lamba(mbu)ka 1. Perpendicular (Apte)
* I fi*l*A (^a)-2, Colatitude (Apte).
«n I G*tel§ 9£OQ <0 Miq (9. QQSI3Q)—
3, One chapter of a book, v | qseqci-
9G93 (§. a)— 4, A kind of face disease.
* 1 gomiogsi^ area 6Qia (9. a.)—
5« The 15th astrological conjunction.
M% 9QQI— €9. * — «»l 9Q9I (G9«)
Lamba kariba Lamba kariba (See)
q9i-«. 9— (otfai 5 Q«i+o©— t 1 <a«a oio—
Lamba karnna 1. Long ear. ? I 6?OI ©19;
ff qgoi ©19—2. Hanging ear. * l
(993l$> SCIO- €30—3. Goat. V i e&g^
9IGI - 4. Elephant. •§. \ 3305 GOqa—
5, Hare. 9 I a&; 9a~ 6 . Ass* 9 I
GGflS — 7, God Ganesa. r | qa$ —
8. A demon; c! I GfihO SwVl QW«— ®.
Hawk; falcon. «.. | a&ro 99 (9.fl.)—
10. Alangium Hexapetallum ( tree )
9<r. gr— s 1 (995I8/ «w 91 <a^ ©flog—
1, Long-eared.
^ 1 69«! Oioqsj — 2- Having hanging
ears
Q^OIO — GO. 9. — W& ^ ©&—
Lamba kana Long ear.
"l9t*tTOn*if ^el— fiW 0191 (G9«)
^TOTT ^TsTT Lamba kanS (See)
fi^OIOI— G9 9^1. g.»— W Q§ 9€?%—
Lamba kanS *TCt*ft *Wlt ^ 0Q g eared.
Cjcj g|©— CO. 9--— 1 I fiW, QS10; 9^Q ^Q 91$;
Lamba kani Q^I^fll^ a«IGQ $$ttQ 3^91 aGQ
[Gfl^ Ol©— 9Qg©] G>®*% 9»a99l fiWa°«-
^^1 C#t5t ^ f q r JS > C 1. Long end of a cloth left
^I^t^t^ after the cloth is tucked round the
5f3l ^K*t«H ^(T^T waist of the wearer. 5 j $19
^ %ai ( 0I9IQ 0^91 «°a «KMG9 Q9IG99I
9GQ 08 Q «|€Ifll9 90 QG9) — 2. A long
cloth of which a good length is left
alter one end of it is wound round the
waist of the wearer
Qq,oi©a(aT)— 69. 9«i.— finals w* <**); ««(%«!)
Lamba kania(an) Long (cloth for wearing);
9^1 so long that a large length of it is left
5fcr$ft3T&T after it is worn round the waist.
[aai-al© 90GO ^oi^a %5»Q Qq ois>^
flOW GQ9GQ GQI§> GQIQ3IGQ )— 94* —
S^OIQI (G9«l)— Lambakana (See)
<W GO€l— «•• 9—^ I (O^al) ca«l* 91 QJOCOQ —
Lamba kesa 1 Long hair- 3 I (999l§) WQ
(«H Goai-tf) «9 9eq v»f« aao—
2. A mat made of long Kusa grass.
Long-haired,
fi^q GOtf— o°. 9«. !•— ;o^Goao v aQ)— oraeoa 93^
Lamba kesl Long haired,
G9. 9«l* <— ( ** O^GQ«i ) ^GOaoS^i—
(A woman) HaviDg long hairs
QsitilQ
( $»*9 )
«^«HQ
Lamba griba ^©5 <m1Q91q— Long necked
(fiWfllQl— <J 9 B * 9—^f (§• S.)— Camel.
Qq. ©$ — GO* $ — (3QQ Olfl Q4Q« 3 ©Q QQQ 6«H«^
Lamba jantu ^§S||®| gig SjS>69ia» €J$3I©Q «Q)—
a^T oTctST^ $8 — (Euphemism) Serpent} snake.
fiM, OI'Ql - S e . 9«l— (fiWl ©Wto fl©)— «M,9|Q 9€i3 —
Lamba jamghi Long legged.
Lambajalheba Qi CfilQ 9JQ fi^UQ. -69IQQJ —
*&&% Wt <<nm<xl £firr To lie down at length
[fi$5t$IS* G$IQ 9©«>l — affi^Q) on the ground.
«q ©$-*-9 # « M» 4° — (Sf^)— V I SN9IQ ©Q tiftf 91
Lamba jihwa ($5919 £l|<— 1 Having a long
[Q^S^l — $1) or lolling tongue. * | £3 ©Q^
QWIQ^W^fi — 2, Letting the tongue
hang out (Apte).
fi^©i — 69- 93— * I Qfy Qq,l— 1. Long. 3 ]_fliq
Lambarda ^; G3§ 9gQ CQQi SSOI^ G99l —
■Wife 2, Nearly long, * | ^9 R^l— 3. "Very
441411, &*3*T% long, v 1 ^9—4. Elongated.
<W g?— GQ. Q— «a q«l— Long face.
Lambaida muhan l^tcfe ^t 5 ff3^ t
Lambada muhan Having a long face.
[ Q*9i(9l)«j5i— *1 ] »wtcb^p(r dvqgtf
La mbat§(twa) Length, giGQ ( gsjB^ ) $ —
qeiCQ Q|« GQO— Orderly of a Raja.
Lamb danta Qg^-iong toothed 5 having long
(fiP^I — <J) 0W9%" W>l§a ~G9* %8) tasks.
GQ. W— WHJ 9S§— Long-toothed. -
Lambadanta Long pepper of CayloD,
fijq 919 s — GQ. 9— W eg —
Lamba darghi «i^Hn^ mgt^ Long beard.
LambadSirghia 1. Long bearded,
^9^3— 2, Mahomedan.
Lambadanti(ntu)a Having long teeth.
Qqs— e. q— ($*, ai^+q©. ao)— < 1 s&flto gwi>
Lambana £qq|__i. Act of hanging or being
suspended. 9 j (Qq, ai§, fiO + g<?.aO)
eQQ91^— '2. Act of suspending, «> t a^»-
^Hff; 8Bg£iQ9« — s - Taking shelter or*
dependingon, "* I ©lo'aiai^ Q^.91 $|q —
4. A long necklace reaching the navel,
* 1 (+©tf a©) a€|£|5 «9Q^ a«S <9- a 0—
5. Shelter^ refuge. $> 1 §^—6. Siba
(Apte) S> I a$— 7. Fringe (Apte). r |
(+Q<|ao) 0£T(^. a)— 8. Phlegm, [q (
§9 — 9. Siba. lo | 40 gQls q<9 — JO,
A kind of fighting (Apte).
Qsj 99$— C9. 9— QQQQGaa —
Limba pahanda •WTO «WI^*r Long stept.
Lamba payodharS ^c^ a|< — ( a woman) W ith
hanging or pendent breasts (Apte).
Name of a foster mother of Karttikeya.
Qq GffQ— GQ 9.— «i«r a«! %ai5 ' ©«^ <§G<?l»?i9i
Lamba phera ^ Ql©— Long corner of the
*9t^RBt a*m%NT cloth hanging down
from the navel of the wearer.
«^&I)G»I€IGQ— GQ.-^— qiQ Q^GQ^ Q3, a^qiGQ—
Lamba (mba)bagare Lengthwise; according to
«4-«Ca- J HOO a length.
Limba bala sfftgoi ^i*^r ^f5 Long hair.
[$— ©CTf Gfil ! ©OgGQ ! Cas^lft'GG, fi^
. 9\Q GQ I dqdlQ ]
Lamba balua Long haired.
[fiftQIGQ(GOi)Q-^]
Lambamana fllo; ^fijflQi— L Hanging down.
(MflM— *0 9 I 9${q9GQ aia©-
2. Placedfpcrpcndieularly.
fi*fl«
( «>*•$> )
Wl
Wiq9~* 9— (Oflai) qcj Q| Q1<30« — Long face-
Long faced.
Lamba mukh5(ha£) Long faced.
$H eai®— Gc. § — QlQ SJQI 6 SQQ— A pair consis-
Lamba jorda ting of a long wearing cloth and
a piece of sheet,
G^— 6?GC. (©©€*«)— t"Q*. GQ&J] cq,Q (G9«)
Lambar Nambara (Se e )
SqQ<NQ— QIS9- (*$$ TOQ) 9—^ I s>WIQ (Wfli)
Lambar-da~r Namaradara (See)
J i (9<wga flWQQ vjwte Qflg 0*9 or
go©g qGQ qcskj 9<3£[GQ s a^ ©qiq<?i 9iq
Gflasr gig «i§gsiito crow? «a$ ©6<a
qi§ i (eflfljia egiQSOT Q$ eoftoi aqsj
MVS. 9|^Q r QQ9 )— 2. Lambardar 3
(Central Provinces Land Revenue Act).
©qcioiQ, a«9«o— giN. (visas) $— <i© toq
Lrmbar-da> gauntia" aG©£q$4 «^S)«IGr «aj^
OT 1 !©© fiWflQIQ — The elected head
among the Gauntias descended from
one common ancestor^
«qQ— e. 9 ( sw,+q ai$+©<§* a )— «©g©iQ eio*
Lambara ( §9©^aQtf*iQ Q0©39 ) — A. kind
of dram ( M, W. ).
SjqQ— g3g«>. W ( ©©§» )— (eri) Qs\Q ( gq« )
Lambari Nambari ( See )
VR9l ©— ft*W WWI ( SQ« )
sr'q^t Lambaii makadama ( See )
^QflOQ^fli-cSe^C^^Qa) ©— %$$$ ©«jo
Lambari makada(dda)ma G9?|q| «QG9!CI— Title-
=^tl CTfaT*t suit- [Q — *Q>| 3Q|£} SIQ G9Q CIQWI
audgsqnv $<J ©191 < GfllQQfllOl^qa© i q^
G9IQQ3IQ m&, 09IQ, qq 6 STQ9«f ©MO
Q69,©G> *?i aq$1q ggQgiQ ggg pg e©S©
©o^ $ia qsisiq ©ejgq ©$ ©qsaw I ]
«q, GQGll— 3. ©— <. I ( ©itf© )— G9$ qQQG^I aflQ
Lamba rekha aQ»GQ«l Q9GQ 4gi*q9GQ
9$tq«HQ G9IQCJI0 ©a, QI9I9 stf §© gGOs©
GQI4I WGQIia $<— 1. ( Geometry )
Perpendicular^ a straight line which
stands on another making each of the
two adjacent angles a right angle, J \
<$Q QQ%\ —2. A. long lime.
<%% Q(a)q— GQ. ©<a ( <?§Q©aisQ )— as>i©qe<i sw,
Lamba la(la]mba ( 9g ) — Numerous or many
*TCt »lVt long ( things ^ c« : . ^. 9«a— «G»©-
( Said of many things ) Lying
straigbtly; lengthwise.
®% Q» *fi— W. W (<T. Qq,4QCro)— WQ ©go-
Lamba lanjia <3« fi^, Z$$ — ( animal ) Having
^5 W^eTTt^t a long tail. 3 I tfjl QSqg G9IQ
5!'3l<4UrNI«<r aS© (OflOCQfll)— 2 (a line of
colljrium ) Drawn with a long tail.
Lamba stana(ni) qq fi^qiQ — (Female ) With
i^stf the breasts hanging down,
^q 9SJI— GQ. 9— giolQ G9^© 91 GQQ9Q 6^iQa^i
Lamba hata Q|© gi»— Long compound, giG9
»i9t^5t ( q<$i©is> ) 9—^ i ^©©flqsi s>eas —
5T '^t^^r 1. One of the officials of a Raja. 5 I
$9 S$Srlq©M%GQ G3 CW» g9^IGQ Ql<J 9Q-
96SSCQ €t^— 2 A personal servant
who follows his master with long
steps in pride. GQ. «d ( ?» 6 q) ) — l |
a^l^Rrai55T Open handed. ^ | QI^IQ 91© Qq,l r
qIq^jq — 2: Long armed.
<^(q,o ewi— ». *— < ' ^19 91© wa ©Q
Lamba(mba) heba G«IQ9I — 1. To sleep by
5131$^ outstretching the hands and legs, j I
a-md* a^iq^tQ aqaiql G^«?i— 2 To be so
severely beaten as to lie flat on the
ground. • I Q$W; 9<?9I9 S^^i; Q^9I
—3- To grow. * 1 G9CTI e9^l— 4 To
become tall*
«<y-». 9. 4 ( «W «%+©(§• B +sfl a )"^ v J ^f 1-
Lamba 1. The Goddess of wealth. > I aw«.
COf^—2. Parbatl. • | ©5 «Q^ QOIQ^
—3. Bitter gourd, is | QGglQ} Qt —
4. Bribe ( M. W. ). * \ QQ^IQ— 5.
«ft*T Present ( M. W. ). 69. M— ( «. W )
5WT — ^ I «Wi <3«3— 1. Longi lengthy. ^ I
(OSJ9I— 9Q<28©) 3QQ; 9a|— 2. Straight. « 1
I G©CTt— 3. Tall. "V-f^aGQ Q§9©, 91^©
V09
*w
( **«r )
«*U *U
»f5ft^ — 4. Lying prostrate. 69»S — v I 6G><3«i
£jqit — 1. Length. > I ( go ) GQGfl ©<!§ —
^T - 2. Tall man. * | ( ^cp ) ©Q GOg>l—
[«1<1 — *fl 3 - A bi g cudgel.
«$ll(S5UQ— OT- © ( e. qq, ) — G#£— Length.
Lamba(mbeji CQ' $ ( aqfljaoi ) ( S. «ft v ai^)
w*?t! 3J'*t* — ©fl, ©Q — Stretching extending.
Haqi(€q)soi— s«?. ^ ( *• ^aiSL)— * » (^' ^ Q
Lamba(oibe)iba @9$ qa) G©k§ ©g%. 3H®
sft^fa ©QQ©|— 1- To cause to increase in
d*WCffl length. ? \ £Q Qgq ©1<3 ©Q©1—
■2. To make a small thing longer, to
lengthen, £aai— ©aiQ qvi%Sf ©e*s*qi
©gq] — * i eq,©s ©gqssiQ to©! 5 gaqq^i
— 3, To extend* to stretch. £ q —
Q@Q§ 8IQq Q*VQ €QQ al$© I ^3 ,j ?.
99IQQ& a© I ] w I ©$© ©Q©l— 4. To
spread, fsgai — QQ€ll QR.IQPI, 39 ©qiQ©'.,
G§9 Qa'Q^l QOMO I J * I ^ ©5%
^QQ9*5 69«IQQI; ©^©^ ©©q. S?> TO©I
— 2. To let loose$ to let down a long
thing. £aai— ©iq QqiQQij <$©i sjai^
€l«|QQ| 9|Q* S$qiQ©l f ] £ I SGSai^Q
©© ©Q©t — 9. To make bigger; to
enlarge, [q— $Q QftlQQJ; ©»l £43,Q©I$ Olf
s^iqqi &©««$> i ] 9 i ©?u q©6Q aia©
qqqi— 7. To place lengthwise.
^qj §Q|_g9, q— ^ I <a<Q QI©Hq|© — 1. Long speech.
Lamba katha ) \ a-M.Sqg ©l©^ OlOl^Q —
•sw\ ^t 2. Bombast. « i aq^la qiq«i —
5llft*W^ 3- Arrogant Speech. f
( ©q,i oqqi ©ai— wwqa )
fijqi ©qqi— to- * — 1 1 g^iQ^iq g©T«9 ©i§%©g©©
Lamba kariba" a§QSjl ©©©| — 1, To cause a
■fft ^Rt person to fall flat on the ground by
GTOI «TOI1 severely beating him, ^ | G©te8
©g^L «©' ©Q©|— 2. To lengthen; to
elongate,
Q%\ 9Q GSiQ ($»Q) €Q©I— TO. §—1 IGOfaQQ*^
Lamba kari soi (su5i) deba ^jqa q©6© S©|©
L cfti ©Q «JQ G©QI— Bffi^a ] ©q feoanA
. ifft TO «ln fff**1 ©C*©|— 1 To bea t
&WWTC 3^I^*r one so severely as to make him
unable to sit, erect but lie * prostrate
on the ground. j \ %% <?| ? al Q©G©
G©fas ©s§q_ (aai, Gqol^9i«4%) qeiQ
G^QI — 2.To lay one lie prostrate,
Lamba ghata QIQGQ QIQ .o'€®Q QSq fi^eq
5i^^ ©criGQ «s <%* eaegi* «3ijgq gqq© qiq qw
cl^rars 91© ^§ — A ferry where people in-
stead of crossing the river straightly
have to pass along the length of the
river tor some distance and then land on
the opposite bank.
Qqi 0Q91— OT- *9* (*• Q^ + Q9*)— i I G&& &
Lamba chaurda gg6Q Q^a ©I 9QQ — 1, Ex-
si^t ^&t panded in length and bread th$ made
a^I ^ti\ to extend in length and breadth^
lengthened and flattened. [€§ — 9^a %Q[
C^O fl? €40,* OQ9I G§ GQQ I ] ^ I QQ* 6
QQ^j 9|©— 2, Extensive* long and
stft^Eg®!^ oroad. GV. 9 — G$& 6 sg^ «31Q ^
««n|^¥^ QQ— Length and breadth.
qqi Oft(G^)QQI— G<9. ^— ^1 «G^ QC4 flQ «q«i| —
Lamba chala(le)iba 1^ To proceed straight-
ewtOTt forward. -> I Qq,l GOGH a© ^»q qq^i ^ t
«hiraa*r imi Goai^iq s^3 ©©©1—2^ To beat
ei^tBimm aWMoJUlT with long sticks^
fir^a— TO. 9«— M9I ( eQa )
Lambada Lambarda, (See)
LamdS daurda 1. Running straightforward.
( Q«U GO?©- a«*t%a ) 9 I <©Qfl 990W8VQ
^tW>5 <fa$n aci^»; e^^-2, Fleeing
away; taking to one's heels.
$q,wtf»© GQ$I— to. « — * i ««a sqqg© <qqJ\ g^iq
Lambadaurda deba 90IQ9I — 1 ( To run away
(S*3,l«€i9 «IQQ|— «9T^9) in a straight course.
*fe?^W ^T(*TK^T) 2. A o show one's heels; to
flee away,
Qftf ^qi— TO* 9^)— fiiHW (TOfl) — Lamba lamba,
Lamba lamba (See) £ Q-fift^l R$y 9«Jt 9IQ
a«l^jQ ©q a^ S9§ i cr«QG9t9©. aai®
^1103,1 ©SI'
( w* )
«*R©
^sqi Qai— TO. ^ <9$9Q»ISq)— t l a<aq#e$
Lamba lambs katha c?a|g|3 — 1, Bombastic
*R,frrat Wf speeches. J I 9COQ QQ Q§QI — 2 - T all
SITsft^Eft SlfT talk.
«W «£— TO. 9— ftWWI W $"£||— Acts of
- Lamba Iambi lengthening or stretching etc,
1Wt*R^t Sfl— $>$© QW— Ver y lon S; of great
&m&*?t length. [€j— gw« fiWJQff.*5 9a l
—Straightway; straightly; alongi
lengthwies*
:«q— to. $. w— W SOT, ( G9« )
Lambi Lamba lamba ( See )
Lambika "—The uvula the soft palate.
-fi$ CQ 6Q)ClQI— TO. <f— QSfl, Qfin €10 «M— ^
Lambi obala(le)iba To proceed lengthwise,
fijst9-~*. 9<a ( «a\ »;%+©$ q )— M 6<9i«o— l-
Lambita Suspended hung. t \ GQIOl^jflltf;
Ciq, TOIQ 38-W 6e«l©g9l— 2. Hanging.
«p | a$ ©j WS^© — 3. Depending on
hanging from
..qq 0^Q1-TO. * — 6W a^ ! ) ?^ s@$l— To hang
Lambi paldiba down to descend to be
TOl»TSt suspended. [ Q— 491 QQa q^Q ©*
SIOT3IHI fl»l^j Q* OR, Q^Sft G9«IQ QO^l 1
4&Q\— TO. « (*• ^ *%)— V1«<S> GWI5
Lambiba a^^l — *• To be hanging. j |
«0fa5 3^» ^ &?W| — 2 * To remai a suspen-
303*! ded. • I $3<3t6Q 91 ^9GQ G&, G9IQ
■*Wt3«3t SSIIQSl— 3. To stsetch one's self on
; tfsnCtm the bad or goound. v | q^ qi
QlQGQ $® 9W — ** To mCf e a se in
length. * I fift QflGQ QQ $6*91— 5. To
froed along. £iG9 ( W\&%k ) $ — $Q
qQ M <1G$ 93^91 giQ%QG<3 91$ 9ol© v
QC GQ qQQQl— -To leave a company of
men and go away,
«ft Qq|— G<5. £— R*C ^91 ( G9« )
Lambijiba Lambi chaliba" ( See )
gi69 ( qqflqs ) «— fitff9i ( G9a )
Lambiba ( See )
«WJ— TO. 90 6 9. ql— S9SOQ ql-A, tall woman.
Lanbl vs$\ ^ fiWI— 3°)
4sH QG^i— TO. 9. 9<s— v 1 *gc* 9QS«: fan 9ai<3
' Lambe lambe — 1. Straightforward. [ «^ —
*wt <®\ o§ ^^^^t «Q ^ »^i qgg g^s> 6*9
3.1 QqqaGQ — 2. Lengthwise.
qeqiQQ — 3. W. V ( ^?^ J 1 ^i ^ as* QQQ QI9IQ )
Lambodara J \ ^GQIQQ} a^QG9fSI — 1. Big-
(^W-^1) bellied, 3 | QlSQiQQ9S^i— 2.
Long-bellied, w j ^qqqj G9^_— 3.
Greedy^ gluttonous; voracious. ^. Q—
dG€l«J Ct^lwiSI — The Deitv Ganesa ( son
ofMahadeba). [ ^~ -091(3" G9* Q9
gQI^<l9QC»WG91QB9 I ] GQ. Q. g. —
GQQ^ QW *- ^ name givea to males.
Lambo(mbaii)stha q;^)— iai<5);Q $0 Q9 —
(QGhK1-^1) ( a maa ) Havia g Ioa g lips.
1- Camel, 3 I S9«QI» G«?9©l ^GS-a —
2. One of the Kshetrapala Deities.
s*a (alSL)— *•— ^ ' *9 WQIiQIQ^I— tTo get. 5 |
Lambhjroot) 919 QqQ9l -2. To cause to get;
[ftop^ai^— TO'iq.a] to cattse t0 ^ received .
« 1 as? ©q% fci© ^ 9l J ^ OQ9I —
8, To utter a sound, v I a© QQ9I—
4, To move.
Lambhana 1. Getting. -> 1 Qia^l— 2. Caua-
ing to be received. * I »©> 99— -
3. Sound. * I 019!; «9fllOQi— 4. Hutni-
liationj insult. * ) CIIQ9Q — 5. Abuse-
ded. > I gie® — ^ 2, Caused to be recei-
ved. • I 9^B>3 €9i€*— & Beared3
brought up. * I 9Gqi©S>— 4>. Engaged;
- commissioned, * I Q?©3 aa?ll©S>—
5, Humiliated; insulted. 9 \ Q\Q qq
€9IQ^9I (9n§)5 «Q^O— 6 - Abused. 9 \
93!Q©*-7 4 Expanded
QGQG
( »■*» )
«SK
qqjKi.(€j>-" qigs. ( «s© 393 )— g?gq # 9.— (en.
Laj-dik(g) w>qq)— 094^ (Gss)
Najadik (See)
^q— e. 9 — (on ai^=^iQ G99i> "wjTqi GW+q<?.
Laya a)— < | go g^ e^I«8 eQi^ftaiQ 9^1-
1, Solution. * | 60ld§ «§GQ Qlo 6WI
91 99 9©| — 2. Being merged in a thing;
being dissolved; absorption. • I fi^Q
QO^ji «©ia, &*q — 3. Extinction^ utter
ruinjdlssolution'of the universejdestruc-
tion. ts | 3fe€ig — 4- Clinging. * | ©c*-
CllQQIQtlOQ QK» Ql 3SI» flflq* o|e SGCP
QIQIIOq G9ft — 5. Measured time in
music or dancej equality of measure on
musicj union of vocal and instrumen-
tal music. <9 / QS5|g 5 $(91—6. Sport;
play> enjoyment. <> | (-|-a^a) AQI9 —
7. Home; habitation; residence. r 1 ^a-
GQjQ— 8. Felicity ^enjoyment of pleasure.
t t QIQQ »9€$Q g © — 9- Continuous
passing of time; the speeding away o!
time. <.<> I £)<IQ (3191* OIGQ ga£jQIQGQ
Q<% $1q §<]) — 10, God (in whom the
creation merges at the time of dissolu-
tion.) ^ 1 aaecsa} cqQ aaqa—
11- Attention^ deep attachment. KJ I
Gotei§ qssj go <9i<$ at© qi * qgqigqiqj
<QIQ ©QGQ aiQ— 12. Concentrated
attention to a particular matter}
contemplation. [ Q — §qs> g^Q ggQ
fl$>S« 1 $8. CQIS Q^qpq I ) !• I
©l$Q QIQ^IGQ 99% G^PI 6 q$ QIQti^Ga
SQgiQ (§. a)— 13 Merger of a matter
in its cause and being turned into the
cause itself. *v I |q©|j SQIfl (§.S.) —
14, Stillness; rest. vfr I QQ\ (g. a.)—
1 5, Lobs of consciousness; fainting
?9K qato) GQfo3 q«<t 9191$ ©OTiq
6S1GO «flq QG« ( «• 3. )— 16. The time
required to bring out a tune. [ <j>—
<9l <n Q©'Q, -Q ©j G*J 6 9fc^©— Q. a.] —
K9 1 CWQqciGQ qfi ©8%flfl»© 9Q91 qiq
4*qq| )— 17. A kind of ladderliks
contrivance used in ancient times for
levelling up ploughed up fields. G9» 9
— V I QIQ9IQ 3Q — 1, Tune of a song.
1 I die 6HQ9IQ 9ST — 2. Mode of singing.
m ) aQQ^; QQQQ «giQQ QCfl — 3 -
Gestures made by dencers during a
song^ gesticulations*
$q 9QQI— GQ. ■? — * 1 eQT*8 9^90 aio qi
Laya kariba qG^iG^IQ GWi — !■• To concentrate
e^3l one's attention to a particular thing*
33?*3T 5 \ aiQ QQQI— 2. To contemplate. • I
9©l€l ©Q9I— 3. To destroy.
$q £qi— *. 9-^oq o»6Q ( S^ %9gs ^1J? ^iq )
Laya kriya ^Q S9IQ ^^1— The act of
destruction of the creation by God (in
the shape of 8iba.)
Qqa©— «. 9—^ I §fl€> — 1* Absorbed. ? J §»!£-
Laya gata a!Q^9l — 2. Dissolved. * I fc c 3 gig —
3. Annihilated; ruined,
qq GQQI— ». 3— C©f«8'Mq 90 flGO!Gdl« GQ9I—
Laya deb5 To concentrate one's attention
g|3<H l on a particular; motter to turn one's
aq^n; attention to a matter.
Rqff (cw»)— €?€<>. 9— wEp_«©iro (G9« )
Layan (etc) Kayan etc ( See )
Qqo— «f. 9— « i ( « aiSL+«»«« » )— wo; ^9
Layana — 1. Residence, house- J I 9SW3K?5
«gq flic — 2. Place of shelter or rest,
* 1 ( +q$ « > $313— 3- Rest. * 1 agq
Q96I — 4. Taking shelter.
Layaputri A dancing woman,
Qq d§9l—€9. 9— G«l«§ ««^ s0 AGOIGQW fl Q
Laya rahiba G9IQ $&\— Concentration o t
[SiSJ GTO»— «©iq?] turning of one's attention
srasrftl to a particular matter. ( asi— GfllQ
5W T?5»T BflO wq 9© ^ Q99IQQ 01$ I)
Layare Very attenti7ely 4
Layas tion- (Ml— GfllQ Q$ 9«q 90 ^. ^^
4* «tt «$) > I (*■ «% «fc *■ aq«-«S«;.
QQ GQIQ
( 9*t* )
W*>
«H| 9W5 q«GQa — 2. , Laxury; enjoyment
^ftd (oai— gieiGQ ©«■ ©if «$M<i Q£ q^gq
srer * GjSaS^ I)
QQ G9I©— 69- 9 (*. Q9©D — 99 S9l© (G9«)
Larakoli Wftltfs **Ri3 Narakoli. (See)
(Q«[9]Q 6©l« — «©*i%9>
S®— G<$G9. 9 (Cf)— 9$ GQ9 9^91 0IQ* ViP^Q 99.
Lari qs© ©$ gio— Lorry. glG© (fl«lQ3fi) 9tf —
»lfi M Gflfr (OIO 9! ©Ql — 1* Small, (tree or
grftjsikt branch), 7 1 GOBI© (®I©9I «a)— 2. So%
tender (tree or branch). Q — QQ — Plant.
QQ— GQ. 9**-9€l (693)
Lari (QQ«— BQiqp) Nari. (See)
fiJQa(90 - 69. 9— t I «© 3919 9$© 9QSISI * *•*
Laria(ha) &H ?ai Qfll— 1. A spoken dialect
ifsrat of a mixed language of Hindusthani and
aftsTT Oriya; Laria. [<&— «l SQ€ICI9, tfWM <£
9Q|9^.Q «9 g|Qfl|Qi5r6Q QOQ© I 49IQ
sltiQjao $wjw Q9\t< q«i 69i& 9$aa§>
s>g* <rai 69a $<ai gqscQ 9Ga<a qsss
QSI9© lfi*Q*fl $|SI9 G«!?« 9^9 :— "^9°^
9«G«I6© ^OOWl QQO, I &GQ «II©GQ
€SC* G9SI 9I9Q Ogfl, 99IQI ! «»©« SfllQ
QEGQ 9ISI 0© §, ®©G9 GSIQ 9ISI G9 1
©ffl^Q q$G© 6©Q t flftQ.Q » 3 ^ SJ6©
G9SIGQ 90S QI^QQAJ 69GQS; 9GG9 G§
eaes e«i 6o« 9iss a©.©i s$9 ae^
Q$S, «©Q«©CoFQfl Q«£©9G9* % flQ9A
Gfl© CO?© G®f«i «©*! 996© q& 9©9 W
«»«<a Q^l« 99% I <SG© ©«©9 6 GQSfl
^»Sa^ 9Q9 6 GQ?9l flIKQQ gvqmg© 6a|flfl
©14 QlQ« I*' (Grierson's Linguistic
Purvey of India)
<%9 6§a aff?l9 :— ©G3 CQ©Q
9Q« 9? $gq I ©«fla%si©ga©iaw^©«a»
9lfll 1 9$t§6Q W« G3G9 ©Ml Q99 G3©©
gsig© ©wf w 1 910 <j?i # era ga^SL
3Q g*l« S&IGQ 9\$ G93 I G©G© Q» 9SQ
gig qa ©1 <?i^€Q eQGO fl»^ a$Q, 3^%
<q« q§ «»69a <ao 6 gq ai Q9i ©1 <aoo
V^ 99 9SQ Q^ W«i R9 IC * 6^ ( ^^
•SJQViqi Q QIQ QQI^GQ <$% QlQQQ ! lf l]
5 I 69Q, ;«QQ«i 9QO e »IO^Q GQIf <1 Gflfll
(«»*< Gddl <§©«)— 2, A sect of the
'Sahara' caste and of the AghariS caste t
QQ§ 6 6§)B« G^dlQ GQSG> <§§>«« q«l ^i99IQ
Lai (root) 1. To glance sportively, 5 I ^l^l
9Q9I«^2, To sport; to play. « | Qgf
qqqI— 3, To wish or desire, v | g|g*aiQ
918* ftQ^i — 4. To hanker after; to long
for, * I (©Q)9SG9I — 5. To loll or wag
( the tongue K
qq— «. $ («o c ai^+q^.a)— <. I giglffl —
La]a 1. Hankering after a thing, j | MQ9I—
2 Lolling; wagging. (M. W) * | (+
g^|. a ) «Oi— 3 - Shoot^ sprout. (M, W),
v|( + ^a) QQ€t— 4. Garden. (M* W).
y q^— ^l «19!Q£J — 1- Sportive; playful r
iM. W) 9 I QS 9—2. Desirous5 wishing
(M. W)
*««»-»• ^- 9-" W^S 1 ** fii»©=G9iai^lo +
Lalajjihwa ©91)—! I GIWl ©Q Q?>^9 91
«B©91-%1) WW S9^at<) QI9I9 ©Q ©991 —
1. Having a lolling or wagging tongue;
with the tongue hanging out or lopp-
ing. > 1 QQGQQ?; ©"^ (0^5 ^^9-S|—
2. Ferocious; blood thirsty^ ravenous
(animals). 9— ^ I %^Q— L The dog.
> I %%i 6»— 2. The camel.
Lalat-karnna GI9IQ) - SI9IQ 9M Q^© a^aiOy
I— 31) QI9Q9V); «99l OIOT— Having
hangirig or drooping ears} lope-ared.
3»Gl€tQ— G9. 9«-0»«aa9 (€901)
Lalatigiri Nalatigiri. (See)
Lalan G99I +9<|. «©) - V I 0»fllO— 1. Trembl-
ing* quaking* * 1 GqiQi^aiO; e%?(9l —
2. Hangings loppingi oscillating; hang-
ing down, «n | £5^919; ^^91— 3. Lick-
^Q9i
( 9*K> )
$QS 6*0 Q
ing. ^ | €Q%9 5 <*Miqg— 4. Hanker-
ing. * | 9Slsq.§-— 5. Sportingj
amatory-
43&Q— *. 9 (Qfij. tt|£+q9. a©)_ * * Qft|3—
Lalana 1, Sport, y I G©9— 2. Amoious play$
dalliance. * | agsOl — 3, Restlessness.
* I GQIOffj Q^9 3 $9«*9 6991— 4, Oscil-
lating; shaking; lopping. * | qftQI —
5, Hanging, $ i (+q& «q) Q|Q 5 Qiog—
6', Boy. 9 » GG^I Q1Q9 'Q. S) — 7, A
much fondled boy. r | (Gtj9$9Q) g 3 8©
01 W |£J9 — 8, Beloved husband or
gallant. 5 I 33© CIS—- 9j Buchanonia
Latifolia (tree) (M^ W). v* | £l© Q8
($. a) — 10j Shorea Roubsta (tree)j
Yatica Robaata (M, W),
^Q9|-e.S^. H (M, ai^=©%IQ QUI 91 9313 i)9QQ
Lalana 9Q9|+q$. ao+qj- a) — t | oiq, qj—
1. Woman. 5 ! Qgl 3 ql — 2. Wife. « I
9IG>I— 3, Mistress. * | qqaiqol ftlQl —
f 4, A tender or elender-bodied lady. * |
©$(5 ©9—5* Tongue. 9 | oaoi $.1 — 6. A
wanton woman (M. W). 9 1 49 9$9©
(<^9 S6©*19 ©SS1GQ qm, gg<a 6 ->sa*
31 <3) (§• €l)— 7 - Name of a metre,
4SSM €fq— *• 9^u g*— <i I 9ISig ^— 1. Loving
Lalana priya womenj fond of women. 5 j gcj|_
Qqj— 2. Devoted to one's own wifej
uxorious- ?• 3 — *. I 99*— 1. A tree;
Neuoles Kadamba. j \ ^le^q. q&69Q-
2. A plant; Pavonia Odorata. m [ qq|.
3. Sida Cordifolia. v | gsiQgj] ^ Q | (093)-
4. Prasarinj lata, (See)
«»©GM-*9 IW9I + 0+M)— «a»|. 3]—
La lanika Woman .
fi*Q$Ql— *• *• *1 (MO—fiq9QI+Q + <(l. «,
Lalantika ©g|©©)_^ | qiq 69a aoi$ titfQ9|
919 — 2j A neklace reaching the navel.
j I <$ a— 2. Chameleon; lizard, (M. W)
* I Qm (g- «)— 3, Iguana.
^QQ- 1 -*. 9 (W«Q«)-S8^ 91 <3>6q? Q©!S«—
Lalalla Indistinct or lisping utterance
(M. W).
QQ— Ql€9. Owaqa) m. (fit. c c*m1> ^ I aei$
Lala o©g— 1, Very much dissatisfied. 3ia9iQ
Oftiq©— 8. Hankering.
«q©— s. 9 ($ft ai^+q'9- «9)-M 6«I9G> ; AQa
Lalaka WQ9I — 1. Charming; fascinating. >| (-J-
9$. 39) «€i; Qcr— 2, Penie. *, 9<a. q?—
[«Q9I— qj] GP199KS— Fascinating.
QQ$-e. 9 (9» ai^+a=SQ+a^ ui$=qb»
Lalata ©QQI-l-8)— t I 9Q0IQ. Q«Q §9Qgg$«
Q«; QQ— 1- Brow; forehead, j \ «^ }
QCH; Q^— 8jFate, luck, destiny. [5—
^91 §Q^I€9 9^.19 ©Q§ I ]
QQSO— ^. 9 (QQt+©)— «. I QOIfi— 1. Forehead.
"~ Lalatka 5 | gag OSIO-2. a broad or graceful
foreheadj broad brow (M. W).
fi*a* 9*—*. <? (^ «9)-M«9 0918a a*Q—
Lalatatata The slope of the forehead. (M.W)
fiiQfc GQ€t— 3. 9 (qp9)— «M^3 W8|»—
Lalata desa B row 5 forehead.
[ 6*3$ 8W— aciqe ]
Lala^antapa GW>l+«^. a)— ai9li QaiQ^
^^j^_Scorching the brow or forehead.
3. q — q£g — The sun.
G&$ m — G<5. 9 V«r- fi Q* Q|)— ^O^e| (G9^)
Lalata pata Lalatapat^a. (See)
^qjq*— q m . 9 (qp9 ©tfa]G^)—QQa|— Forehead
Lalata patta compared to a tablet; the flat
[ S<aS9|©» 9Q«rQ9— a9i%€ ] surface of the
forehead (M. W). [9— <9I QQSQ 9ai©l
S^? Qffi 9%Q& Q9««»©. «19QQ C%9!90|
QQt G€){€9)«l-».9 (?S3 9©)-^Qt ««© (SO«0
Lalata re(le)kha Lalatalikhana. (See)
C*Q5 Sl(Gfi4)«9— ^. 9— tl9a|Q^§9 5 a9^9 5 €Q^
Lalatali(le)khana Q^q g^Q 9QIOGQ GR«lffll<J
[^«9-«fi>s%a] 6 at9i aoai QfQ—l. The
ordinance of destiny; the writings of
Brahma on one's forehead, j \ dWS'qsi
<3Sffr-2, An inevitable incident.
«as #3©
( $**.«> )
©3©
LalSta likhita f |q ^Q© (s|Q<a«jQ qq qpQQ
ASMS)— (one's fate) Written by Brahma
on tlie foreheadj preordained.
'SQfcia— 3. m. g; (©$©!§) -QI9I QcaseQaa al< —
Lalstakha Having an eye on the forehead,
[©swal— • sjl] *. $. q» — §©— siba.
■*WflVff- «■{«« W) — ©ai«© 8^9919 —
Lalatasthi (Anatomy) The frontal bone,
«5r?©l-«. 3 (SJQ^©+«)— V I ^©*Q «£<?!©-
Lalatika 96M5 fllCTStel — 1. An ornament for
the forehead. 9 \ QQQj ©§[—2. A mark
or painting done on the forehead. *> \
*lfll©<¥ ©ai»SQ a®l9©l Qfy SiQOI—
3. Tiara* fillet <kf. W)
■QQ*©— *• $><g. qp {qqs+q«)— ga§ ©1 §©©aiQq§-
Lslatuia Having a high or protruding fore-
(SW*QI — *lj head (M f W).
^«S^ — ^» M (MS+9) — e I ©Q5 95i«1q—
Lalatya 1, Belonging tc the forehead} frontal
(M, W). 3 ! ©QSG© Q^lQQIQ ©1 GQ©l9©l
a« €J€«L§— 2, Suitable fop the forehead
(M,W),
^Qfl— 3. © (©Qfl©€Q; Qft 2l|^«9l9l ©Q©l+«fl;
Lalama fijQfl+flg. eai. to, 3^©GQ Qfld 6
Qqro$Rt« ae)-e I ©<3$© $M 3
©Q$©l — 1> An ornament for the fore-
head, y I S^a© ©Q© ©©3 q^ — A, A
painted mark on the forehedj a secta-
rian mark painted'on the forehead. «> 1
a$[ Ql §SQ ©CISg© £§T© ©9— li A colo-
ured mark on the forehead of an ox
br horse. * I ©Q — *, Mark. * | asp —
5, Horn. $ | q$— 6, Tail (M, W). 9 ,
«©3 9©(©l— 7> Flag, r | gq©— 8, Power,
■t I ©Ifl— 9, Name. *° I Gfidl— 10, Row ;
range.? ^ | <$l$|© q^— 11, Trunk of an
elephant- W I gaiQ 9t§ — 12, A chief;
headman, «* I Q§ (§. a) — 13, Gem,
<^ I COI^l ($. «.) — 14. Horse. l* j
-GCI9IQ QMl Ql 31© ( 9* «• ) — 15- Tn e
trappings of a horse, t£ | 6<3I91©<$3©0
*€©© Q9Q© 60S; 6«QQ—16. The mane
of the horse and the lion,
^. — ^ ) $$% — 1- Chief; prominent*
> I G6<W»j WQj ©31, Qflfllq— 2. Beauti-
ful; charming; pleasing. « I ©16*01 —
3. Red. v 1 ©QfeG© ©©qg— 1 Having
a sign or mark on the forehead (M~W).
<S)Qfl9— sr. ©— (©Qq+©)— t 1 . ©caisaiq qwi—
LalSmaka 1_ A wreath worn round the brow;
a chaplet: 5 ! Q£|3 (Q©SI)
2. Lalama (See)
Qqciq— * © — fffl—
LalSmagu Penis (M. W)
3«aa^©— s.©«sr-oa qqa (£$% ©[ ag©i@) G^iQag —
Lalamabhuta One who has become prominent
(©Q9©©l — *fl) or graceful; occupying a posi-
tion of prominence or grace, (j3£|i —
QlQl WOQifllO? $39^31 ?(GQ I)
QQfll— « : 9~ («Q v al%+©4- *5t + ^)~^ I WIOI-
Lalami «|q ©g^a^l QG^I^ tfPQI— 1. A pendant
ear ring. $ | ^9 ©1 — 2. A pendant
for the upper ear. * I dTwn (@. €1)— 3.
Beauty3 grace, v | q|^ Qfif (9. a)—
4. Red colour, s. Q®. >1— (^S|fl+fi|)—
$<39Q ^1Q^ — Feminine of Lalama
(See)
«*a©— e/9«— («W^ ai^=9©isi ©9©i+©$ a)—
Lalita «. | «eai9Qj q5>© — 1. Graceful* lovely*
(©©©I — H) charming, j \ G©ifl© } %JJf«©r^
2. Soft; gentle. «n | ga — 3, Dear, v |
©IS ©3 $£©— 4. Wished for; desired.
♦ I 6©lfil«pi©— 5. Waving; hanging* x |
gg fl _5. Restless; fickle* wavering.
9 I QftfllQ — 7. Quivering; tremulous
(M. W). r 1 €»©Q|g — 8. Innocene
g. — ^ t Qaig — 1 ,- Sport,- dalliance
^ I 4I9I — 2 - P J ay; pastime. « I Q«*i
^| qqii*_3. Dancing of females, v \
qo; ©Q©— 4j. Movement, walking, *[
9IQ Q6SS —5. A sort of nesklace. ^ |
%] q9; S<3© flW— 6 - female apartment.
9I«I9© ©l«^ ^c^1 QSfl^— 7jOn€of
the secondary musical tunes. [9 —
«*G© ©«|
( 9*** )
©©©! 0*fl>
<9i g3©© go© gjr/igGQ ©«I9 si© QCMie,
6 of©© ^amq 391 «©n ^ g©isi© $©
<3G© 1 «g© «q©i ^ gi©©i»* (@* -a-}
r 1 <1«h©cj© spt© q© ©G«ra; %1 q3>«$_693
$©^©$91 ©is eo^iQoo ss, 9$ ew>
9© ©cfl Q6^3 qj ©1©© «cri©q©e 3qi
9GQ9-~8. Amouroue or languid signs
or gestures made by a woman to-
wards a lover; a woman's expression of
amorous inclination by signs. <• I -o©
©$ 9Q— 8, Name of an irregular metre
[<$_ ogGQ 989 OQSIG© *•, ->£| [OMGQ
t,«, «>£j ©©<SG© *? 6©©2fc© t-> ©$ ahO
(S. e. ) * i estatfj flsflWiQoi— 2.
Beauty, grace (Apte). ^. | QQ39 q£-
10. Any natural or artless act (Apte),
<*A I SQOOl — 11, Simplicity ( Apte ).
t^ I ©GQ'i^QI — 12. Innocence ( Apte ).
$£>© 9©1— «. • ( »JW SC^Kl )— f?»l (€M)—
Lalita kala Stiksbmakala ( See )
fi*eeQi9»— *• $• tf— flcroo^l} ^cfo a©oi© 9Gas
Lalita kantS One of the incarnations or
forms ot Goddess Durgs.
$£© QiG^i^a — C9- 9— ^0°1© 3© ©Gas—
Lalita kamodi Name of a musical tune.
[ <- — gg ©gft G»|$ G9S I 1
tifi9(®) ©Q— 69. 9— »£€»©© (6©a)
Lalita(ti)giri Nalatigiri (See)
[ ^— €Qidl<l ©«©-69$ q©GQ, ©0©Q©
©a© i ©ai©ia. awci i]
$£)© SO— S\ 9— <t r(©&ll) — 96©l$© 9^ ©I ©I©*
talita pada 1. Graceful words. $ I (©$©,8)
O© fllfft SO— 2. A Sanscrit syllabic
metre. [^ — <1§|© gC©n© ©©dCQ W-f-
tj — ?r aw aw, a$6Q $09 q$^ 94
«w i (§. a.)]. s\ 9«.~(©9©]§)—
fl$*6© SQ© 89 91 €0 aw— Containing
graceful Iwordsj elegantly composed
(M.W.)
$&© ©€>©!— «• 9. ^ ( ©fl « )— ^W3 <—
Lalita banita A lovely woman (M.W).
©G© ©§Q— 3» 0— fllfrW a©l©lG© Q©© G9tesi©9>
LalilSbistara*a49l% ©CSS-A religious book
(©©© qg«— «©i©|fl) on Buddhism. [q —
SffSQ 9$G99© 9R9003© 6 Q©Q© €©fo
q©!9l©S© G©G»© 99©d ftl G$$l »S «•
<36© Q©©9<aG© 9* 9©l© fl3 6 $31^91©
<?3L© «i I ]
©«9G©-G9. (a©t) 3. 9&-SaQq9G©— *
La]itare o^UB mfofcT Sweetly? melodiously.
fc - G99© ©3 C3GS ©I $G<3iia©, «OGQ
©0©G© ©§G© ©O© I $|9 9- ^f^j©©99 l)
Q&© Cq©9— 9« M* Q' — (^«fi) WQ G©-e^-*
Lalita lochana HaviDg lovely eyes (M.W).
£}&©) — %. 9«|- qj ( Q©©Q tf^GT ) — R©© ( G9« )--
Lalita Lalita ( See ) 9. q] — e I 901—
1. Goddess Durgf . > | qajgj a^j g^og
fl^G© g»l©l a<a1— 2, One of the female
companions of Radhika. [ q— ^©§s?
giqgfll q^©lff© «o»^ q^og qy^ < ©e«
$G3 I ] • I qa©ie*5 ©g^— 3. Musk.
v I sQq.QG^I§ Q©1 9Sag — 4. Name of a
river, [q — ©|©9igg®eQ GQ«1 a§ ©3,
©9g©i«? aia^ ©§q gq^qi© gw ««|G© g«i
©wqa C99Q WICQ a^©GQ G©!Q ©g^ii
©G« I <g© 9| a Qq© G9IQ 9© G9G© I 9Q-
Sg9^ $3% Gm< »q©%g edtf ©6© 1
<3$ %g© CJPG© ©»©l ©ISGQ <1© ©qj gg [
<9©«%a9flQi^ « S 9« 1 c^awqgi
^ffl^i Q© <g€Q q© ©Q9l fl<S>la«l*ig^ ag^
( 9. 3. )] — * I QOaij ©1*33—5. Woman; a
female. 9 I qSdl ©Gfl« ( 9Q^ qciQ ^
fl«l$©€© G«©q©© qswl )— 6. Name of a
secondary musieal tune in Hindu music
9 I <I© ©4 99 ( 9- «. )— 6 - Name of a
metre. [ Q— <I^Q 9G©*!© ©Qeie©
©o^i, ©a^i, ©Q^i 6 ©as ai<j i ] g©. 9.
ql — ^ I d GQO©^ ©«Q91 ©Ifl— 1. A name
given to females. J I ( ff. ©a©|) ©o©|*
G^IS QQ — 2. The jute plant.-
«i«©icr— «• 9^- g_° (Q$©1g)-<is?Q acr^a^i—
Lalitanga Having graceful limbs or body
(ftOOIflrl— *P ( M, W, ).
Cje©l Q85fl-«. ©— «^© 4SI SBtfl [«H<gG© ^IQQ-
Lalita panchaml s©| 50 (§•«.) ] — The 5th
day of the bright lunar fortuight of:
As win a.
SCSMQCq
( **0 )
Rqffl
STOl$fts|— s. q (««fai)— S3?t avrtq act®q<—
Lajitabhinaya Erotic performance; representa-
tion of lore scenes (M. W,)
^&9f«$1— *. 9— «jQ ty 9^1 — The 6th day of the
LaiitS shashthi dark lunar fortnight of
Bhadra. [ ^— <l 6$GQ %191G© W
qeoief— *. 9« ( ^?1» )— Ggaaq ««?9§fr-
LalitSrtba Having amorous meaning (M, W.)
«J6)©1 €19^1— ff. ©~ q<3> «£1 Q§Al Od 6 G9 «9
Lalitasaptami aoc^q <?G>3 53^^ 0§ l ?1 fl 9 5 "3
G9l©fc9©-The 7th day of the bright
lunar fortnight of Bhadra. [ qs — < <?Q
«|fliQ9Q 6«i I ^©aiasfaiW <?i$G$ €«if «
6«^Q«I a@© €©IQ 9l«§ I <lf} QGOI$
CSI|fl«>IO^© «6W QQSI4 I ]
«i^©t«M— »• w* 4° ( <?$s1q, Qft© ass «yn=q<a
Lalitasya TOIQ )-!GQ 1? qg— Fair-faced.
G)6>€©iagi— 3. ^ — QflqiQ«riQ 9G9S— A figure of
Lalitopama speech} a kind of simile.
[Q — 0$SQ Q9G^ 4 QQfllOQSWOI G9«HQQl
9lQ* wi, asio, aa* $5**1 *^ QOflio © Q3
<ifl§ as 9€£jia «qaw,a ^qaiqqIj 9$qi,
Lalei Longing; hankering.
Lalei heba SIQ1Q giQg G9IQ Q«I^S> 6991—
To go to another's door and linger
there for a morsel of food or a piece of
cloth.
Lalla Name of a famous Hindu astronomer
of ancient India. [ <?— q*€qi$ <<j?R
WM g& «G& I ]
Lallara (MQ- aj) Stammering (M. W ).
ty§ g<9i$— *. Q— 3§<S> $<*? GfillOTl WW «©€»
Lalla siddhanta GOTQ^Sg SGSS— Name of an
astrological work by 'Lalla', the great
Hindu astronomer.
Lawajima Lauajima ( See)
«8« 0€H- GQ. 9 ( s. ^ ai^—acwara QW\\ Ql *.
Las pas aqqi ) — ^ | ^tfaiQ 5 G«te§ 9g^
Wf*f; fSpiftf aQ9iQ ©I qicwiq aQQlfl— 1, A
tfU'W hankering or longing after a thing.
* I Sjog© (6<?«) — 2 - Luch-puch ( See)
^Sg>l — G9. $ ( 3°. GGI9Kj)G ) — <WgOIQ W G9I0 6
Lasarda gg- g^| a$— . A kind °* edible
<^$\4 wild berry and its tree; Cordia Myxa
f^rlteT ( tree and berry ). [ Qj— ai©GQ <9I^
Lasama eft«J 6^03 «3} WO* G^«3 GQ^GQ ei^i
Wi ^ QI09I G99 wg aigf G9i^9i 6 Qa 1
3TOtj ^f aQ9l G^JQ — 1- Catching cold; catarrh;
((Ml— «0^Q) phlegm. > \ n4%\— 2. Wet-
ness-, moisture. [ Q^-©$^ Qgja a$
PI9* I ]
^€lfl 9[cl]Q91 [9I<^]— 69. ^ — ©eTG^l« «$fl« 0Q9I—
Lasama ka(dha)riba (taku) Catching cold;
*${ 5«W ^J^Nl^T attack 01 cold.
Q«ai— GQ. <?. ft— ( »• G£«i )— «. I Ggeqg. «iq«|..
LasamS G£J<3lG$«l$l$— 1. Suffering from oold.
»tf^rr® *^r, ^<d ^ 1 awiQ ai%6£§qg; cga-
(«9il— %1) g^€3« («a1© QI9ISL «lfli«?i ©iQei^
QQO «GQ ) — 2 - Having a phlegmatic
constitution. • | q|Q{. GQflfll3 G^Sfl^GQ^
GQ«Q 0*»dl Ql 3§ » 6,<J 3 ©Sg©3 ©9-
QSW (Ql^)— 3. Phlegmatic, sluggish;
dull, [q— aso aae« GQQlson*)©! 6 oia\-
g>ej««>i 9§ ©flaw 1] QIG9 (eieg$) e« —
6flQ« (aw)— Cloudy (weather).
fij«©— GWOT. 9— ©a* (69«l)— Nasiba (See).
Lasiba
Q^(«)o— «-9. (aflaiq— Gqe» MWl + efl QP,^»3
Lasu(su)na ^s|©9 )— Q«L« ( SQ^ ) — Rasana
(See),
Lasuna ©GO {\Q\ GQ^)^ — ^ precious gem; the
^S^raT^^S^T cat's eye # [ Qj— <Q\ O^SJ^j
(oqsa^" TO,| % ) 9?u % <9 > <9IQ 4 a ^3 *i 1 «?i
fi>IQ> 90OT 6 ^iqsa v4q ?<J I G9Q Qg
v"n
Q€31$!
( »•** )
99IQ9I
$<1
»*to<?9*i,«H4 ©i<*?!,<^ 9S989
■|JM!I©i— W. 9. (9' 6<I9 91 G$« 199) — 09941 qq 6
Lasorda «9*q G9IQ— ( 99*31 G9« )— Cordia
<T9© ©19 — 9^919, alOj Myxa^narrow leaved
Q9I«, 9§9IQQ 3 G3§, Septistum. [q— 6©9
G0« 199, 9$ Q, .$9Qfl9 G9§ '9$QI9'% 6$
TOlfir, OTfertfttf 69J6* 99§
SI^tST. oTter G£ — GMG9§j QQG9££ CTI — ^09§9,
^ qsgi 1 01—99-1 g — g^qq 1
<J«(di9) — «.— * \ 69i<as a9i<£ aiQ^i ©aesi 981 91
Lash(root) 2lQa|<3 QQQ|<_l a To long for or
hanker after a thing. 3 I ©©^IQGQ
9£©J G9S1IQQI — 2, To excel in dancing.
q§9— <?. 93. (s^ai^+ofl. ©)— oifO; flooSa—
Lashita Wished f r.
q%— 9l€Q. (9S9 39©) 9.— t I Of| GQQ s «IOj SQ —
Lashti • 1. Loss. J 1 9ll?CM9GQ qq
2. Loss in trade.
Q«— fl. 9.4* (9« *l§+9| 9)- 039;% — Dancer-
Lash wa (q« 1 —q1) actor
fi*0'alQ>-S.— t I919I 9QQI; 93(9 QQ9I— 1. To
Las(root) sport. j | q§ 9|QQ|^2. To shine.
• I aQQF© ©Q91— 3. To "embrace.
©€I9Q— G3C9, 9 — (ffl) — 939 (S9«) — Laskara
Laskara (See).
^flO(Mlft)— «T. Q9j»%) (C9«)— Lajj (rqpt) (See)
Las-j (rooty
«>g— s. 9— (Qsai^+qpa)— 1 1 as* <?gG9 qia-
Lasa Qq\ q^ > sOI»aa« (9. a) — Stickiness;
gumminess. ^ | (+Q<§ «)QO! (§. a) —
2. Gum. * I ©^ ac><fc<3 (§. a)— 3. Attra-
ction of the mind.
qgQ_g. q. q?— (M x ai$+Q$ 30) — C^9— Dancer.
Lasaka (9991- <J>
fiJQ^Ol— W. $— * I GQSpOi; Ol^a 99I&, £13!
, >Lasardiba QJgGQ SSI G9IQ39I 019a fljf) Qjfl^Q
«CT*HB1 355^*1, 3?^T G9IQ QQ 9 G$ fl§ Q9QI —
1. To give way instead of sticking
fe *%F\ ^fi^t 1«T15TRT spoken of mud).
; l 89 9«a© 699! (sal a© 9i©q aq)—
2, To become flabby or flaccid* [q
99 91$; G9Q 9I&G9 99 019*5 *«W a5 i
9*9 sum, a$ 39199 99 919 i eg]
9«U9-~G9. 9— far -..qflH-Spil (99«) — Lasa (See).
Lasani
q«jo— *. 9a-(qto; €19; Q\. yi$4-9<§ ««)— <. 1
Lagan ^ojgoiqi — 1. Sporting. 9 I GaiQGIQ —
(fWJ— ^1) 2. Beautified. m \ Q8I§©— 3.
Cheerful. "S | Q«Qy (M^fiMIO —
4. Glittering5 Bhining^ bright^ * | co«|r
9IO — 5. Acting, endeavouring.
Q9Q a(ff)QQ— €9. 9«— (tifl^QOQ^ 99 CJ3| s^9(
^Lasara pa(pha)sara GQO Otft ^Q««g G9G»
*T5^, »TO*t*RI 44«^< QQia^lQ B»flQ QggQ
qtfsiGQ &I& Gfl^ «8^ €»^j q». Rustling
sound of new dress). 9^955 €i' Q 0*9
«l€^9l 99IGQ — Moving or walking ra-
pidly (and producing a rustling sound
by the clethes worn). £ . w _ q^q^ q|
»§ej 99G9— Restlessly. [q_ q^ a(Q .
ai<i 9^Q 9^ flia <^a «IQ9I^I ggpl© n
$€!Q9qQG@9!— GO. ^— 1 | Qages Q^ft fl9) «SqI
Lasarapasara heba ©QQI5 09Q 09Q e ^^,
5T>f3*PRP?3l T^^TST^IT I. To move briskly
to and fro. j | 99 qai ^ qg| Q GeT ^
p«§0*eift» 9991-2. To move to and;fro
by producing rustling sound of the
big cloth a person is wearing. * | a | e _
9©G9 9Q?9I 91 q$Q\— 3. To walk briskly.
e g^§a-G9. w— (^.9«i»5 9891) - 1 1 «oio»_"
Lasa lasia 1 Gummy. ? | g^ggj a _2 Moist.
^Qi— ». 9 (m^. JH9 + Q& a)— m§i, 9a^?—
Lasa Turmeric. G9. 9 (q». 99; 9g 5 9^9|)—
=wt f w ^1 agQg p^g© q^ 3 qia q© S |9^
q^T ^99i 9ftl^€KM^-l. Lymphi watery sub-
^m stance oozing from wounds or sores. $ 1
mm «oi — 2. Gum. • 1 aq a^ «ro^ €93»o
=T(sr)ft QO> G9G9 G9g§ G9i99| Qq— 3. Watery
*« substance oozing from a fruit (e. g
mango) when it is broken or plucked
JrGm its stem. gi£Q (9^999) 9— flQQ
G9i§9l Q3Qq 9f SOI — Slimy or thick
juice from a tree.
Q»[W]Q0I— €9. 9 (<T. 9§9|)— V I (sfi 9 \ ^, Q
Lasa(se)iba Segqp) ©a^ q^|q^|— 1b x
5t*Tt press downwards^ to suppress. 9 I (*. Qq
$ttl€Q?l
( ,-*n* )
fi*£9f
TORT ©€ r flQ) «3|8l q»| $a «flQq Q9t €9I®9I —
3>! west 2. To water? to discharge watery
Qijil^HT substance or lymph (said of sores etc) .
^ "CWts? « | QSJGQ fl^O 99Q9L— 3. To frigh-
5T9FIT ten a person terribly, v | <S>€) QQQI —
if OT*t 4. To remove. [ q — QlSaiqO GO ©I© 1
5CT5IT W» Q9IQ > al^flfl 9Q«lQ QQ\ | Q9SJM.
«fl(3 J 60QI— 69. 3 — (Q n as) Qgq§ 6<3>Ql—
Lasa(si) deba To become lymphatic; to exude
s*iflwrf fcasi^rr lymph.
fij#— «Q. 9 (*• Q^3 Q9QI) — <. I as*, 219 ET»Q Qfif%
Lasi 9@QI Gfl— l.Sap or juice which is exuded
s[fa)Pl from fruits freshly plucked from the
srai" stem. ^ i (*. oicii) gig; a^ as> eracs
ttfet QQ?JQI 60$f — 2. The stem attached to a
^3(3 35 fruit; peduncle^ petiole; pedioeut. « \
rftfet gpiSj 009— 3. Nipple. gi69 (gg) 9 —
<qja a^aq 8sgi«9I qiq 96919 09«q o©i^g%
9Q 91919 QQ9\ *•«— The thin strip of
the rind of cocoanut fpr stringing two
cocoanuts together,
<5$to— 69. 9a («r. sa, 9691) ~* i casf et»§ 699
Lasia mgi 9<J (aai— TO,)— 1. Exuding much
sfpTOt juice (said of mango). J | G9€$ £Tft Q€}9-
%fiQ © 01© SOa&l S9IQ QlQaKl, GQ^a— 2. (a
srf^rai(35T) fruit) Which become dwindled and
^t«5 withered without fully ripening. *> I 93
(srfosnsri) q9«; aoifta — 3. Gummy.
«§©i— a 9 . 9 (Q3 v aig^H- Q(|. QO+a x , — e I aqi^a
Lasi&a qIoiq ^s oqq 9^ — 1, Lymph, j | Qia
39% 9691 Cflflq 6918* — 2. Watery sub-
stance exuded from sores. • | ©a—
3. Water, v | ajf « qq— 4. Salvia.
-jjce— «"• 9® (09^ ai%=6aiq giQ9i+Q$. ©) —
Lasita <. I 9«|@© —1. Sporting. ) \ 6€H«*q|Q.
e«IQ©— 2. Shining. « I <agg|a —
3. Brilliant- « I Q^^© ; ^—4. Delighted;
cheerful- 9— 1 I QffilS; q«6QQ— 1. Sport;
dalliance; enjoyment. } \ <gq% $lGQ«<3
tf©*i — 2. Dancing of females. * I Qftig —
3, Delight; cheerfulness, 69* 9a— Q9
^feft§5 fl91' — Suinkj pressed down. [ €$— 9I39I
: ■ a«9Q> »Q qej) 93s>, QWi%q%9ft « '
€$ «J*i(e*)QQi — so. $— «. i ©9 gqoQ 3919 -oo?69
Lasi phit5(te)iba ^Q| g|*ga §Q^©3 QQQI9IQ
GQ GWlgiq 0©0% gO'tQ GQIO- <?$9IQ
Q9ISJ OQQI — 1. To cause the flow of
milk from the nipple of a newly con-
fined woman by pinching out of it the
fleshly pins. > I (Qa^liel) G07«8 OI^Q
gafl aQq qqq| — 2. ( figurative ) . To
begin or initiate a work. *> \ (qg£l|a)
G«?f^3 9i9q[ GoTflQ «^Q?G€J OQ9 m
€OQj — 3. (figurative) To initiate a
person in any matter which is new to
him.
G$ 9§QI— G9. Q— (q*. Qq)— *. I 09-gq©Q ggQ
Lasi phitiba ©OQQ «g§ Q^Q m^q ^Q| q<3^
^6} Q19IQ aPI^IQ S^ 0!O QQ^i aicf g©^
The coming out of juice or the flowing
of milk through the pores of the nipple
of a mother's breast after the fleshy
pin is pressed out of the pores. |[ ©
G9 39490 QI9«Q 9G9 6 G^9 PIGS ^qd
CIQ ^<i I Gg SQ QI9IQ O «CQ 090IO Ssl
go^GaiSGS ^y qi^igq oi§ 1 gas qq
a€j5)G99l — 2. (figurative) The beginn-
ing of the course of a business or work.
•1 (Qsetia) G«ki8 QgqoQ qmoi qi a£i$o (
C3« G99I— 3. (figurative ) The acqui-
sition of experience in any matter.
Q§Q— 69. S> — G>§9 (69«)
Lasiba Nasiba, (See)
QQQ1— G"?69. 5— t !(«••«)— W\ G99ljQ9lW1 69%
Lasiba fll^qg G9SI — 1- To exude lymph- [q —
W\Q\
( p»tr )
S99IQ9*
qsritft 8t© 39169$. $®99 6991— 2. To ripen
=ffit, f^t to softness^ to become flabby being
WraCTl, <l«nieiRf over ripe. * | 639*1 69l$99li
$^LMMI, fglf&aff £TQ «9 © 9|© 6S9« 891 —
iTOTt^ 3. To wither without being ripe (said
qm of fruits). * I 99fl9l; 998*1— ^ To
become pressed) to settle down-, to be
suppressed^ [q — a© qq gQ Q$Q
9q?Sl I 9|@Y9* Q9IQQO. TO 1 ] * 1 <£»
d*?¥ 3*3t 6991* a99© G99I3 ©©flfll 69913 «W ©
f?|§;55fffr ' €991 —5. To be humbled or
ashamed. [Q—$g§ €969 QIQ 9QI 9IQ,
QQQ ajQtfSj €«^ filQ I Q9«£R. 96€l!Q
GsatQ* «Sa9l 5 QS© 6991— To be crest
iftsmtetf fallen through fear. 9 t Q^GQ 999
^STRT fl9!— - 7. To melt or dwindle with fear-
r I G3Q G99I — 8- To disappear. <i I q<3>
Wt 6991; 99% 6991— 9. To die; to be
JTC*r, «r STCSr destroyed.
ft«flOJ— S- 9- 4) (M^ai$+Q$. £J9 + «S)— ^ KJASWi
Laslka G9l^ja — 1- Sugarcane juice, 9 I Q^QS
99; SW9S} $9» 991a*; Q§Q 3q 0&S9 39^
€991 9S°9 asg! — 2. Lymph.
^69 Q 8§>9I— £9. $ (*• QWQ)— WJ $091—
Lasei pardiba To be horripilated with joy.
fejrf^ 5^31 [Q — gfll 699 dS3Q 999 I Q$Qt-
<mfcr star $913. 9a^fjl 1 ]
*^Q— g3ct. 9 (sri. o.a9o)— 1 1 991© e3oi —
Laskar 1. Infantry3 foot soldier. J | Q2IQI —
*m 2. A peon, m | Cj^Q ai®9l9 SI094 9Q9I
5l$l5»t ^©&3 Qiq. Q©1— 3. A slave3 a menial
servant; a servant, v 1 GWIi SQ5*i
6©i^9ft— 4. Army; a company of
soldiers. t«J— Ql&QIQ 'qejl ®l£G9 GSI9,
0Q91 GffQ CTQW QTO I 9©9ia 9$6©Q!.
QflQOQO I ] * I ©I9l$9 «Q«? 9«—
5« Sailors: a ship's crew, menial ser-
vants of a ship. 9 I 3€^1w 9191969
SQ9 §!9fflq 91 «8to«1 <a«a§— 6. a
native sailor; an Indian or Asiatic Sailor
in a European ship; lascar. §> 1 6SMC
QCCT Q9*! 9# 9Q91 GQW9»— 7. A body
o£ camp followers, [q— <3 erlQql €Q Q*G|9
qsiGQ oqqSI 1 ]
«$&— G<?69. 9 (ETI. QS ©Q)— 1 I GflQ 9^—1- The
Laskari profession of a lascar, $ 1 "S10Q9 1 * $$;
•H^t 913^—2. The profession of a menial
^I^rd servant. • | ©I9I9« Q<al 91 €19— ■
3. Nautical language or 'word. 9^1 —
«W9 S9,®l£J — Relating to lascar."
«&— *. 9® (^. al^+9^ ©) — M «HQd9—
Lasta 1. Embraoal.'^ I (+«$. ©) «1©0^
9©ral — 2. Frolicsome; sportive, w | £fc
G?^*! Q9&QW (91^)— .3. Showing or
exhibiting skill in fine arts, v | €€H^j-
qg — * Shining.
999— ff. 9 («^ aiSL+09* €»-h9 ]— a«»Q
Lastaka Steiqa^Q flO— The middle part of the
bow where it is held.
$3Q|— e. 9. tf (^9 + €lff; W». V9)— aOQ; dft—
Lastaki A bow -
^9Q (Q01I9)— «. 9— «Sl WI9 (G9«l)
Lastar (etc) Aetra etc. (See)
Q9_ e 9. ^ (q-. ft©!)— qiQ— Serpent. W-Q©|9^l —
Laha Consisting of creepers, (aai— Q99Q)—
1W m$i QIG9 (g^Q^Q) 9— «9I
«i^t srfiwr Creeper,
QSfoQI— 91G9 («IW4Q) «• (SL a - 8* a*wi)—
LahankibS (OQIQ) QlQ G99I — To cross (a.
river),
^§91 — giG9. (««gs) 3 (SL ft - 8. W9 99 GQOl) —
Lahanp.iba G9?^ a9ia'q 91© 901Q «BS9l — To
(QV$t9l— ao^qa) bring a thing by extending.
or lifting up one's arm.
G}§>Q— 69. 9— Gt99 (693)
Lahaka Lahasa. (See)
Q@Q ««— 69- a— Q9 «^ (G9«!)
Lahaka laka Lak lak. (See)?
fi^QI-G9. 9^1 (0- 9P. aiQ) — 9991 (C9fl)
Lahaka Nahaka. (See)-
^99l(69)Q9l-69. •? (flT- fil^i 91- £99)—
£LahakSlke5iba v I [Q9QI 91 QOSt 6 m 9§
"^^^t (ea»— «a§i3 »q.9i^ 9i^aa!Q«8)^] «q
5i^5lWiir, SITOffiWr W x 99913 «JW9 9991 —
a^BWl£ir To brandish "or wave a thin long
fc<W>€>
( 9*U )
39$ q«rty
thing (e.g. a thin blade, a thin bough).
2, To cause a sleeker bough to bend.
Q99I&— <3IG9 (fl^©!©) 9— QQQQ QgQ* elSCQ 98
Lahakani s|Q G9IQ giStfjj— Fordable water.
QW91— 69. $ — e I Q9S9I> QQ QV GW1-1- To
Lahakiba wave to and fro (said of a long ten-
finrfiw Wt 3*<T«l<S&Trj ^TOTTO der strip)—
> \ aQQQ €OTI$ 9l$qjQ QGfcl — 2. To
$3T to^T bend. [<£ — q^ 9I$CTG! $Q 81*63
qQ e£3Q ©KJ QIS6S €919 9Q G^lSQG»
ea qi§2 o^qeiio i ] * i ( ©a" ) oq
TO&t WW $OQI — 3. To blaze up.
Laharikiba 1, To pass over- > I (ai£f Ql tfsa) 9IQ"
6991 — 2.To cross (a water or river). * I
QlS'eQ 9S 9|« G99!— 3. To wade through
water.
Lahanga Mi SCI©— 1* A sort ot edible wild
sfl&faWt ^BTOH^sr berry. [^ — <9IQ «S VI* 9IQ
6QGO <19iq[ ^S * ^V* **?* G * I
<]©gWIQ€>$— - 2- A kind of grass or tare,
<9I« «© ©« 993 as «99l© Q© .$«} ffS5
*^3t <rtpn 0£«b|G> 9$; Qiciq — 3. A sort of cloth
for female wearing-, gown for the lower
person of the body. (q» — aflilOl^ 919
0*K$ 9^9 a°« QK9I aicf o«i ««iq q«aiG«
(qp) Qia 69iQai<] i) (q— ag gq©g© c$
G9Q Qf 6©IQ6Q, a$§? £«1 «©fi|g Q9CTI
qqgq ea— o«. qiq«i9gi e<n— (<*. so)—
CTW&t *!1 fiJMTj $Q«I— Naked. [Q— c<JI
3»Crl— 69. $€1— WCTl (G<5>«) Lahanga (See)
Lahangi
QSCrl QQ$a— GQ, ©■*-(*. Q$ 6 6§S$)~«: I QIQI;
Lahangi baishama QCTQl 9I9ISB— L A class of
^Tt^tJ ^nn ascetics, who go about naked. j\
Q9tt1 9i9l ) ©W1 $?Wj G0$ G^W-
(4V Sasa— ^a<3!©) w^ftq,© 9Q9'— % A sect of
CfSf^l^W^l «IT^3iraT3ft ascetics who observe
the tow of celibacy.
3® §(eg)Q'Qi-s^©. (qjWIOQ) — 99 Q°0» «Q*l —
Laha ehhu(chho)iriba ( Enphemistn ) snake
l^tC^hft <Ud l $fU bite; the biting of a person by
a snake,
Lahar^a 1. Wave (Q — G©^ G9IQS5I QCt
«i^ R^; ^IPQ- QvlQt i QQQGQ QSO 3! Q99MQSI
^1^9. 59ig^©. ^O) / I Q?9 (G03l) —
2. Lahardi (See). « 1 (o|q) qiqmqi^
6©a S9»l© ^G€tg — 3. Name of
an Oriya State, (gj — 9§g1^ ea»
qoic« aQ$ ®aM4 qg^ w^iir —
^9»l(G9)Q^I-GO. 5— (^. Q5>q)) — t. | ©aq, 93 91
Lahai<la(rde)iba s^9 ^iq ag|$e^ 49^^
C5^C^t*tl ^5^33TRT QQQI — 1^ To produce waves
by pushing the water. > \ Q^^JQPI
(G9«)— 2. Laharaiba (Bee)
^6>9K*$O'(60)QGH-GQ @— («cq) ftWa^GWI-
Lahar^i(rdi) utha(the)iba To wave (said of
fr|t4^&H ^1^33T^T the sea); to beeome billowy.
(^®i(§l) ft09| -9G««f%9) 9— Wg, fi>Qirl^«>S6i??l
©i^it ^<3S^T — The rising of waves.
$&$Q\ - W. « ■ <■ I Q99 Q IQ^» (G9«)
Lahardtba 1, Lahardi maribS (See)
Labar^i bhanga WJIQ9I §^l — The act of
CbS^i^l ^<jv)«n breasting the waves
Lahardi bhangiba qq 9©|Q €lijlQ9l — 1. To
breast the waves ) \ 9fl ^ ©S ^9%
a€)3^ 696JWI S©Q ajq AMI ©9$GQ
CBWWt s^t^5K 89I9I69G© ©191 flfl ^QS5 GQQ
«l^ S^t3l5 a^ 9QIQQI— 2, To head
the wavesj to stoop down till the
crest of an advancing wave passes a
person over his head. [q> — -39$ qqq
<rc«a «L^ ©0Q €<9Q mqi ^Q9.<3 <i
M$4KWI
( ?>»*• )
©90 &£&
QS»9 9l$OI— GQ. 4—. K I (39© 01 C<38Q ©©) 80QI«>
Lahardi mSrlbS gig a60le© COIQ QOqgcj C90I-.
(jjfecNoHf 51£<tlK4I To rise in billows or waves;
to become billowy,
<W$flQ (oi)— go. o(*« 09<g-f aj^) — 40 gs aaQQ
Lahardi muda(da) aaq. C«|Q gQt^ §Q aaq
fl^Oi^ f©« Q9^0Q ag9| gig 3Q|d
€>«£* OQOIO GG?9» 01 StflQl — The
mode of architecture by means of
which an open space is spanned by
setting layers of gradually proj?cting
store blocks, one over the other.
gfllQlCQ GSIO §Q3 QOffi © ©© 2*3$
9910 03 9sgs> caq aeuqi;*? gcjq 99 Q
aeis 3910 cqq eg 8q$$ go cocjgGQ i
Qgftlq £«?19IGQ 'SQtfT qoqi g«iei ©161
O 3!G0; OS} <J$ s@*>iq -as ©3g g §§-
GO7«USjlQ0Q« ©Q?|G^ 6 <% GOfelQOI^
GsqiG© 09 09 gqqogio ©as; oo ©§q
0§fiQI ffW ^8GS <3^< 633 «|3Q G9Q
€S§ §0 $> CO Q© G9$?{SQ I ftq@ $9
S@© ©gq a^q, gs sola «<$ qq g©3
§<3; < Q«9 qQGQ OSf Q©» _90^Q gQQK)
6q&i Qqftas ©so «9%3? 6Qii sfoe*
sft© 00 SlQSiQ I gOGfl 8Qg?l *&aQQ
so tQ« Q9iq e£ ai^ 9'gq ggQ aa^ gafl
gQ© ggo aao «sag| «$« f eo a^i% 9I9IQ r
aw 1 (49 aaoflioQ q©q *oig*«]» ©95 1)
«@a$ 9Q aoo oie Qaeo galore saa*
ag^ aaq oqiq 9910 gsigqcog© oaqa
oa§ «J«i GOOi aasjQ q^giQ <s$ gq q%^|
giQ TO 0S9, G^@ GTI« Qaesi ^Q a$Q
aaQQ qg gjae« wif <a qi^ q^ aaQ 499
GQQ S3 ffie-^i £0 Qaai<i i gesnQQ gtao
€89 aaQ^ 'signal GQiqaio 6 <© g« ioI^
*W9l9tf GOlQQi^l^QIQ G9QftW6
gioteeaisj (aa:— qgQ woe* 001 gsiq)
«« 1 fi» o««m«^ ciaeo *a<3itfi 5 g^iol
01^0 q©i§ GO^ofll^Q-Q a^Ql «9dq^
Q9© OQ ei^ O §|GQ> ©^ QJKWI^
OQ Ql%3€Q1 Clhtp9 @Q«J39 GQ$g|9<?
«Gagi ^91 fl<? GS^fllO GOftfl? GOt^l?
a*«GQ <J9®Q ^5>iq ^99 gG^al^ qs©sq -
SteiQ OQaa§ »]
Q@©1— GQ. Q — (*.. Q9<5)_^ 1 Qgg^ 99^ s qq
Lahardi €0^—1. Waves.
[Q— waq S«l3l<i 90, Q^g gg^ Q$9l i
^90. Cgfl9»!qO I ] 3 I a^^l QQC^GO
*iaq aa^, aqiq §q ^9 a«ig?i aa^fl.ff —
2. Ascending layers of etotie in ol^
fashioned arehes,
Lnhana ^f»r<rt!tf ^Ili-siQC l.Trenoh.
> t ffS^jOl 0<3Q GO 19 f |Q ^GSl G«IQ
G9Q9QI (^U c^qio— 2. Long holes
made in the ground by flood water
^9«1— 39. V- 0$tf1 (G9«)
Lahani 5^ %^| Lahunl (See)
£ -'?Sa a^— gtw» (Q9010) 9— 00*. ^ft $g««-
Lahania masu Pienos Suberosa (Haines).
fe9§!— GQ. Q— SS!0 gQQQQ O^O QQOQ q^i QGa g "
Lahanda A dialect spoken in the Punjab
Q®9— S»GQ. (Q90IO) «•— ^!09(i 0«*l6 '*§> 9^^
Lahapa ajfl— Windy and rainy weather.
$9 OQ— 60. 9(^.001 Olt)— M ^Q (G9«)
Lahabiri La -a biri (See)
G19QI— g5G9- f.- («• MS9I)— ©9^3 MO'O* 99^)
Lahama s^sit SlfT A moment.
[0,-fllp 0^10 8GQ GOQ€ Oi?!^ ^si g
«• w.— «wiw (e^«) —
Laham&e (See)
^09M(6O)— GO. $. M— «. I MO flilGOj g 9 ^..
Lihamae^ke) 47 ®R^t^ 1. In a moment.
^H> 31?i& j 1 «© «^--2. Very soon-
fi)9^ffa;9)Q— fli«c. (QHR9.0) o«n— q^q a^^
Lahar pba.a(ha)r 0©§©8 gfl© 0%QS>r— '
Walking to and fro, [q— QQaGO Q9Q
GT9Q3 fi9'^ GOG« QGO 9t, | qq]
ffi?Q
( 9 m >* )
99 «!«
439Q— €9^9.— (s* <w)— v i g9i9s 6<aio —
Lahara si^s, fl?i§ &&: 1. Current.
[Ml— 9HJ-999] > I ffOQ— 2. 4 Wave.
* l 9ai9 c©$; qcii q§3; $9<3jae* 9i9v
QetQg— 3. A wave of speech* continued
speech. * I aQ#G9S. a€fflS3l9— 4
Attention. * | (g». g<|. gi. «|) 9199
a©5 99 —5. One of the strings of a
necklace. $ \ $mq%mq AiqG^a
Ss?9 W9 $W— 6. Sobbingsj subdued
lamentation with sobbings*
ft)@Q GQ16) — G9. 9 (S. «9ft) — 996919 ( G9«) —
Labarakoli N«rakoli (See )
Q9Q 8«K9)Q G991— G9. $-* I $99$ 6991; &TQ-
Lahara pa(ha)ra heba trig g$$>|. Qacci 6991,
(gj*q eraQ — aa^a) 9iQ°9i9 0931^0 a 9^>i a§9i
s^ISS ^t 9Q9I— !• To loaf about. [ q
^^T^T^^fT — QI6« 99991 9Q$>i OiQ 9l§-
$«iG3 ^a Q9Q c9Qai8§ i g-qaews*.
WW i ] 5 I Q43 9*9 G99I — 2. To walk
<$%£ <*^S frff rapidly,
ti§q-G9. w ( s. wg )— « i fl$9i q^q qia^
Lahara 9tSIQ Q9I ( %i| 91 GSI3I9 )— 1.
(fi)9Q«8 — HOtqp) ( A cloth ) Which is in
^<5 excess of the wearer's proportions.
3fiJt«mT 5 I W% 9Q gQ 9i Qja 9lf9 — 2* f cloth )
?f^"5 ccfCt^ToTr Having folds or layers like wave.
■fi»a(6Q)Q9r— 69. §-H»M Q9 a!99l99%6a 931
Lahara(re)iba 9§9I 91 91991 — To walk or
(£$i?Q91 — awiQa) weep in a continuous strain
a?Bc®ffl 5rc*rar 0>ke a wave).
•£9Q(q)— *. 9 (9«Q©/J+? aiSL=-9-w 9«i +
Lahari(rl) 9$. Q; $)— ? I ©9199 ©Wj GQQ-
1. Wave$ billow. J I ( 9a$iia ) ©qct
961 Q09I G97$)3 93^3 981 — 2. ( Figura-
tive) Waves strain (£181 — a*^9qij 9|qq-
QM I )
■Q9Q(Q/fll»i— *■ 9(^1 ©©,, ^99(^)+^^i)_
Lahari(ri) liia 9>9CT9 fll^l — The playing of
the waves*
6)9 Q9— G9. a ( 99 ai$ )— ©ei 91 39^9 q^ q^ 9|
Laha kha QG>ge« q||Q® G99I — Waving to
t\^F£ and fro(said of thin and long things).
avaig ( saeii- — ^iq ©9%, 39 Q9 Q^s» i )
«9 Q@QI — 69. 9«-^( fl%9| ) Q9§©l flWOO—
Laha lahaka (Thin and slender thing) —
vf¥«lfartj »ffV|E? 55^51^1 Waving to and fro,
fl»Q— flIGQ ( 9S9 399 ) 9— 99Q ( 69«l )
Lihala Nahala ( See )
«*9Q€r(GE)oa -G9- 9 ( <r. Q«fl )— a«osi>
Lahalanga(rigu)lia 9^Cr9^i3 <1939IQ 99,-
*. 9991^; 9«l9l% §09 A? — GJoriosa
®Q% Qaag 5 a^y 1, Superba 5 Methonica
9€1^<*I 5 EQSflllj QCTOl, Superba ( M. W. );
9tf§^, ao^i, 99^9^1, wolfsbane^ Aeonittttn
qjSafQq, 9<}i9QI, Napellus^ Hydroba
CI&IOSi, <3I31, qfefl,' 1 Zeylancia-
Qiagjoi, flfa*, 9fl», [9— <9I Wlt<l Q99«5
CQI 5 Q^JIQ^ fl«fe« Q9«ia»l09Q9 «Q^
N*t**ft, fw^«it, " eq^^l i 99I0SO eoQ%
^tt^t, ^f5?^; ^(SffHd 919S9 93 «QSW 6 _ 9S9
«. OQHioia 0^91^9, flat|9IQ 6
$: ©<!€qi, 9Q^ia ac^qg; «p 99 99 6
O0 9§ I ff^€Q ^ 69tf q'S999 ai<»3
TO69Q9 9G9-Q QIQ qL°S999 ^aSSi QSQi
6 G999iq qctqq Qa a© aes I ffQQ SQ^f
6 fffij asaiflfla ao 9i©s^ erira^l €§99-
qio^ 491 999I9Q a<aa%ca -a^io I O^I^L
m*\a 9«99I9 9Q9|^ G99Q <9 99^*
OI»69!^eQ ^991 GQQ GSiaft 9€>9I$l
<9I 9fi^) gQ©69 9S9<a €9«l!ai<] 1 <1^|
QIQ9, 9^9€?9, €199109, 9ff, G9I3 6 §«-
oiQ9 acs 1 ^191 qs, ca*a, aeft, o«, «a,
99" 6 «*3 OI99— Q9iq«! I ]
ft^©9l— €9. « ( 9. Q9<33 )— QVqQQ «999 9ai
Lahaliba 9Q9I 91 ol9 G9IQ9I; gtSOqGQ
<^^^^T 9$9l 91 nq§ 9Q9I — To talk
oi^sff glibly or without halt or interruptions
to recite without interruption.
«»9 «J«03— G9. 9 — QaSJtsSf ( G9«i )
Lahaluani La-aloani ( See )„
99 aia % — 9iG9.^9gs) 9. (a - .Q«i-r-eM9) -eaiQQia
Laha sag —A potherb; Basella Alba.
©w-
( $•** )
©9«$«tf*f
qto— ro*9— (4%jy$-*t 1 ©^ ©35 jMcaiOf 4teK»
Lahasa C*t«lt?j 5P( 1, Attention*
J l-(q?.Q9Q) ©ai© eg©«-«S. Gtettfse <rf talfc.
• \©fll9WG© ©I ©KWGQ-Wfi fl©©l GW1
aSGQieaid— 3 Want of attention on
a matter^ being wholly absorbed in the
course of conversation w in another
matter, v | ©iqiq G9l©8— ^4, A strain
of any work; a stretch, (gtOI— 69 <©'
(?) 63,1* (9) ©9© ©9369 «|^«KS| I)
fi^gi— q©. 9— 9©9©a© e^ei 9G««— .
Lahasa A disease of plantain tre e
35^F §5TT 9d. Q90I} GQ9©> fa — Slack, [$ —
fW Q«e^Ql €H©1 CIC3 8Q $9 «QI© ©9QI g«isi 1
©90&i. qcrl© 1]
Q93I €«ll«l— G9. 9~69«19I9 ©91 €9© SG© flt^g^
Lahasa khosh* <© g©IQ G€tl«ai — & kind Qf
fGTttffWT ebignon made by plaiting the hair.
3*tet §3Tr 5^T into a braid and loosely via ding
it into a Black circlet touching the
shoulder line. [ fy - a*g 3©9*€J ©<$gl
6eil«l9>9 G9tf1 CQS<H ^.91 I ©9S0i
3«1© l]
«59fl 9§>©I-G9. 8— e I ©999i> ©©©q 83991—
Labasi pardiba we'We^t 1* To sink down.
^tt *CT*itft [€J— ^E6fi 8$«WQj 9I06SWW ©I
gae, q«gq 89© ©9$, aoa G€l£ flis 93
©goiq. qicioic^ 1] 5 r ataa ©1 ©!$«
aoia aaa^<3|Qe9ic ©aq 6©!§09©l—
2, To fall down (said of a clayey thing.
&93©i— 69. 3 — ©§91 (€9«l)
Lahesiba Lasiba (See)
©§— €9. 9- — (3. GQ9) — ©Qj GSI&©—
Lahu 3^ mU^.g . " Blood
LQ — 99Q 3a^©$ alQ t qflMO. 99l0|$f|
*,§8— fit. 9 <». G<$79© «rq$ §©!©<a)— %9I—
Labua c*rfct a^r (M— «Oi%P) Iron.
^@S0^)— €9. 9<s — ( ff. GQ^aq ) * I ©g|§^l.
Labuana Besmeared with blood. j\ ©qqssh--
TO*te cifypiM 2. Coloured with blood.
R§ ©©! 6©(Q)©©|— 69. $ — • ©9© $©1 69©9I (£99)
Lahu chita ghe,(ghi)nib'a Rakata cbita
3W3 ifatTOtf ^C^nft^r W^r gheniba. (See) . ;„
s^geri — g*G9 (q^gp) 9— 90091 <6©«i) c
Laghttchhiika' Lagbo&efikfc (See)
<39 ©IQ— «• 9 (9©qm) <sr. GQ9 6 err. ©ig9©«=
Labn jSri 3©ts) — «. | q^siq— 1. BleedingV
wlflfo haemorrhage. y\ ^019—2, Menstrual
9T|^rtt flow; menstruation. G9, 9— Q%\^ —
Bleeding.
©^9'—^- 9 («S^i3 §• Gflff©!; CQSli 9*. fi}© ai^
Lahurda 6$gq 6qq 5 ©HI «•• ©q,9 )— GCI©^
C*l«v5t ^T ©q. gg«Q QCT— Penis, male organ.
fi$§© -flL 9- Q6J9 (€99)
Lahur^i Nauz^i. (See)
Q§9a(a')— ©9. 9« 6 9— ©$&a (G9«)
Lahunia S3) Nahunis; (See)
^§9a" qio— giG© (Qieg.9) 9— s§ g©is© 0©^
Lahunian matha qQQ— Fine soft. [ Q— qqq
©€©Q 9 ? ©§^a* flIO ©i«GQ 09G©, qa«s
©%© 9 ? ©0 )
G}§€ll — G9- 9 («•- ©9^1©)— ©94I (C9C)
Lbhuni Nahunj, (See)
Q§ ©©IQQI— 69. ^— G©7«3 9iVq 9© Q© ©I G99%
Lahu nikalibfi q§ »c© ©$Q9I— -To cause
^W^tlt ^gH4ko}«li bleediLg wound to a person.
<©$ Q9IS(©I— Q\Qn ^-i)
ftf§ ©Q©9t— G9. 9 G99^ €J§ 9^91—
Lahu nikiliba Bleeding from a wound.
e!§S^il~G9. 9 ( <r. ©*«s.fl )-<&)'©©€) ©|ig fc<e>
Lahuruni a% . Q<s\g 6SQ© ©Q9IQ «g,— °A naiU
33*=* ««l<«ft clipper used by barbers; nail cuttf-r,
«get ©q0— G9. 9— q.919^ — Young age^ the-
La huli bayasa prime of Rbe„
©9©l -69. 9«. d ( S. ©Q9IOI )— ©§Q ( €9« ) -
La-buli Nahuli ( See * § (%. GQQi j_
^W ^1 ^JQ|© ©|g—Name of Goddess
5fSf 3^ 1 Durga,
fi§%a{«^— GQ.. 9«— 1 I %'§—!. Blood
Lafanlna(ha)ni stained. 5 , go WIQ Q§
W* = 3SS9I ( 9© )— 2. Profusely blee-
<ai5<a)^iR ding # 9-©f.QaS- Qa'weg©* —
Snakes-, reptiles.
qWP(9»)8a--OT. 9«!— ©9Q8llf ( Q9«I )
Lahultaa{ha>ni§ Lahaluiol ( See)
Q (al§)
( 9«>« >
OOCi © ao>
LS
Q (al%) — $— £ I Q9fl Q$9| — i. To accept', to
La (root) receive, y \ 6Q9$ QQ3I — 2, To
cut. #1 | <3»icq|. §3 9Q9| — 3. To
remove.
Q— GQ.— t I (9) Q9I (G9«)— 1. LShS ( See ) j |
9£}ia asiQQiOGQ aPiQga* ^si^ qg«
<jq9q»cq qcoi gosq ( sal— ciq, «Q,
fillQQ Q3*II9 I )— 2. Letter or inflection
aded to a verb in 3rd person, singular
number j past tense, *> I (9) (9©Q2J) —
*<a«fQQ > SQQ 3IGQQ9 — 3 - The abbrevia-
tion for LakharSja. (aai— Q-9IG9Q,
q-919'HEl, Q-a§©<, Q-QIQ, Q-G9G9I§)G,
<g-5G§!^« Qsil<? I )— 9*s ( « qi ac^ q^
G9IC)SM9l<KlOT€9foQ «qi. pqQIQBg—
In respect of which any verb has been
applied, (gffll— OQ 9211, GfllQQ Q*), «HQQ
9 C QI, flflQQW QOW I) 9IG9 (OSH) 6969,
9 ( £• )— ttftfil— L^w. gie^> ( §§>Q
9IGQ«.Q) 9 (£• Q©l) — QQ —Creeper used
as string, q\q$ ( Qqai )— 9#$|Q9 91
9 Sl^l 99§>Q QG^SI'Sl The inflxion or
suffix added to a noun to denote the
accusative case. (331 — < 9I§)Q [91$$,]
$SI«q .qaQKJt.] QQG9 l«fl8 69$ ] t J —
G9G$. Q9A9 (ffi )~€jQ<j V -A Persian
prefix denoting not, want of, without^
( saeii— «+a^— fita^o— ^siflo^ «a+
CSIGD — G«- 9~ <M <G9« )
L5-a L » h5 < See)
flaift)o-eQ. ** ( «•• «^P )—s<i9 ( ^« )
L«-a(i)k Lttek ( See )
Lai Nahi(See)
Wl (f)— e?G9. 9 (Q'.flQO— * I «GQ©-1-
LSit(ti) Light. > I 3<aa-2. Lamp [ <3>—
^•0 BC-iQ*q© «Q SGCT 9«tW$© G9IQ?[9I
SWS <$ €Q qQiGQ ©G$ I Ml 9©jaQS,
Lfcit haus QI9ieMQ<^ 91$ OQqQ9lG« 3I9Mi
srflfe 5t&| 9Q9I QGQaiC^ $a«»€* 9| $1ai«GQ
<an^ craex&O «eql© $© ««9§«i a?i qs—
Lignt house.
qQ 6991— 3IS9. (*»lfl) * — QQ9I (G9*>
Lai deba Laiba (See)
CJQ»(©)— G§G9. 9—1 I (Q\ QQP)— GQ« QI9 9© r
Lain(ni) n§Q\ Ql5 ^1^^ CQ«IWIQGQ 91©© GQfe
^rt^^JT^ Q^iiaQ — 1. A railway line (consis-
ting of a pair of iron rails— <ga| —
GQ%mQQ % , 93Q 3IQ9, afiffi QIQ^) * I"
»9 G9IQ ©fl"© 8Q% «qO^ O^Q— 2.
Line; barracks5 rows of houses erected
for soldiers, coolies or police force*
(Mi- G|Sm QQff, Q©^QQO,95c«Q QQO)
* I 6Q«i — 3. Line, v i GS^ll; 2*1^—4 Row,
* i GSMiff si G&accno QWQWSfoiQ
9IQ G9'^© §^ — &• Tolegraptiic or tele-
phonic line. 9 \ (§313191) Q$ © 01 WQ-i
GSI^l aiQgM «JflQ ^1^^ aj^— S.tprinting)
A line of printed or composed types.
fi^lQQ OSIQ— G$GO. 9. (Q°» GQ^S* «0)— SQ-«I^
Lain kliar S9Q «Q», (GQ«aa)G« 9* G3 aasQ
G^C QWI ©i«", 49i O^iQVIQ q*W9 ^>i
gee?© — [o,— G©1«9* g^-j»G9 g ^^019
^aeasi 0^91 G^aw, fl^a ^Q<G-i G«?a3
a^G^a c,|@ — 'Line clear' signal given
to a train which is about to start. [ q>-
awta icq M«w«9 eiifcl asagi og^9i G^gs> v GQ
G«!f <3 a©iQi QO 9 *l (signal) ^ oa^ P9
©QQa9;< I 09l^[QQff^21S So^lQ Q>i i<3\
(Line clear signal) G9IQSKI I <!§ «9Q r
flQ9i 9t^G« 6«tiTOO!Q ^QaQ.Mil t? GQQ <»
9^)19 aitffliQQ ©«)Q^2IS) I <9I% <3Q»
e^SQ G9Q 91 d«l G99I (Giving the lin e
clear beU) 99§ I €^99Q q^CQl G%ai?G^
GQftCII? a$t G5IOl^ fill© g@G©9l 3GS1 agj
€0I?<1 Mil 9IG0, «l% *SIK (oUt) ^^
C9Kaaw f <o* G^Qai§) uk ai^ ot ^ G9®\96Q
ageiG* <a«Jil OTai^OI^Q^lQ^tfn sight)
Q«ii G9IQ£)I<1 ]
€|Q0 MQ fc 69fi^
( *W )
QQQ
LSin-kliar bel , G©ifl§ . Q9Gqa © g<?iqOQ
[fi!COJg*«Q «l(«a)r- 69. ^Q ] Q»©— Line
•tt^ v fo*rt* ^ (C^t) clear bell, £ o — QQ$>Jj*a©
sit|ff%9R%5T (srar,**#) ©ga qq\^ cq« i]
QQf^TsiQ SqOlO — G?C«^Q (Q*.€Q«GWQ)— Q1QOCQ
Lain-kliar signal GGfa§ aQGqa Q gQjqQQ ©9
*&*^ 9I63IS93 fll$ .q06Q OOfl rf 9l
Line clear signal.
[Q — QICKJHjTflQ QGO C9I* G<9« l]
«W9^flC9^)— ©?69. 9 ( QV QIQ^+aiGQ© ) —
Lain paret(d) ©q^ g^. aQ^^ 6a§olGQ
(fillQ^ aIGS®— tlft^a) GflfllQ* g^IC 6a G9IQ
«n^I <ftz Parading line of troopsj a place
where parading of troops takes place.
flQ^ Wff x -63GQ. 9 (Qo. GQQC9 OQ)— GSJQQ GS$
Lain man etf^q GQfc QIQQq^ saai<l <S
sifcwft swioigq q$ «Q©q[ GeiQa aoiQQiQ 49
^lS**m ai<— A lineman of a railway*
flQ©CT— G"4te?. 9,(Q°)— £Q\t 9S?!Q *GO 93091 ZQH
Laining ©qq| QQIq gg } aijQ— Lining to the
*lt^ft«f ^T5&T upper layer of cloth in a coat.
( ghq©°— aoiga )
flQGJ QQ^dQ QQ9I»~C9. £ (Q%RIQEr+QQG91IO)—
Laiph-in sior kariba n&a\ Q9©^ 'q\$\ ©qqi*
©!t^^j%«^ ^Tt G«l«9 9<i§Q q9l G9G3
8©9© SG-I G9fefl G9I&I«% alQG9 G^lft
©^ QgJQl— To insure a person's life,
[Q — 4Q| a&©0 gQ^| gp^Q 493919 ca
G«Q QO I < tqplq GQGQq^<l afi> qsiGQ
©©«S I J
qQff Q0^€J(6)Qff c G?G9, 9 (Q\ QQCT Q&qpQO )—
Laiph insiu(o)rans $199^131 <S)©—
lft^l*^rt*l S&K fariJUl Life insurance.
( , «iQ0 Qff^qc^— ao--^a ) [Q— ogaic gqi69
flwjLSiflWew ©C<$ ©£gq gsq ssi
«$TI«KjL 93$ Sl% a 8« (Premium) 6
9&ifii RS «*"9\ €a^* ©£a* gq9 9«§
99,833 (Policy) 6 t<*\ ewi 9t® ©Sf-Ka^
€9§ O^Q^ G^3Q<t ©l% (-Bond) TOIQiQIO I
GflQ 91£ Wl W ©1% a«iS C9ifiJ0Q v
( Policy holder- ) GQIfiVQM l]
qQqOO^iMftq^ GQ1#I«— G9GQ. -9 (Q # 0— GflfSI
Laiph-insiu(o)r5ns kompSni GQi5TI«I Ql QQ
QIClCT C,Qj(§Q t QQQ — Life Insurance
Company.
qQffQ0.ff©(<$>QQq 99*1— G?€Q- €> fe )— ^ M
Laiph-insiu(o)ratjsa primiam ©^g ©gGQ «f!9©
•ift^pfe*,*! fepRR Ml G^f^l9T^QSfiQQf ^6?| —
sAk^IwiIVh fifWl Life Insurance premium..
QQGTQQ^fitqQ^ N Qf^-KG9. ^ (Q°)— S«?i C^9I
LaiphinsiurSnsa band Ql§ ff Q Cfl?ccjq| eo^raq
SlI^wif^B ^5 I^ife Insurance bond
Laiph palisi cofof ^ Q ^ q?€Q qw|q
(<3$i^?4 BaS^wao).r c^|9oi4q. ©^ aQ -
»rg*ffi ft ?(ifiG« ao C99i 9 acrlft ^ Q ^_
V*™**™* ^ Life policy,
L^ph belt atfta iep W9I5? ^^ ^q^ GQ ^
G99GQ 9«9I gig OiltCQ ^ fl€) § ©|§_
^ Life-belt
W.WIfc-*** >-(«.) -ffl^ cm ea ^ oo,-
Laiphbot gi^isj^ ®iSl» Q awl^Q %9 Qqi
Life boat, [o- ^^ gg jQ Q GW ©^ 0tfl
9G©1« «9I0GQ Q*9| G9|q Q<a | g| Q ai<3 3
989 qSPgCQ ff^QlQ Q,p^,Q ^qg,^ Q
W?«(G«>QOI-fl|.^— g lft 0C9C»l (m)
Lai phulfi(le)iba N5hi gagieibS (See)
LaQ«9i(€9)Q^i — ae^a]
0091^1. # — («. g^9W ©Q9I)— * | (qiqIq
Laiba QQS) g|80 «QQ|— 1. To plac e . [^_
lM1=r «UiIF €JQ 5iaiCQ WQQQ I QfQi q^q 9 ^ (
a€J9/— 2. To catch; to hold, [q -qpJQ
TOO 9W 9§ ^€S <3Q I gtf|. V ^m«.
cto-] • I €»IQVI (ct«) 3. Naiba (See)
[Q— acn <^q Qi9 Gfl $Gt ace qQ i w
- €H©1 «cg eg esss q^gQ ( %j?9.«9fqoo.
493G9Q
( **** )
QQ 9^1
sbq qi^gq aqQ9i 9* qoti— To fin up
paddy ate in a basket.
Aqgsw,.-— 6?g<». 9 ($©§«)— (Q')^ aa w caiqT
Laibel Libsl. »nfepi 3*15^ fl!<?$>IS> —
Laibrerian *lt^£^fNt3 35l^<few Librarian.'
QQSQQ— G"tf6^. 9~i» -$L§?uiiQj g.§9 ogiQ —
LSibrerj ft^^ft wt#ft Library.
[q$ V 69)^— 319^) W>— aiOQCa^GQ .QQGg^Q
GG«» QQ69q; £> GMCG^qi, QlpGQIfc
QIQG9Q., 8© Q «Q69q, $\QQ % QIQG9Sfc
QQSI9 ppffl— QlW («9«IG>) 9— QTOIOWI (G93)
' Lailaba malia t Lahalanguiia ( See )
SlQWO, — 6*69^ 9— (©•)— i I 6<M 9&9 ©Itf
Laisens QQ9l% §® SQQi§* 0i S9fel$ 9$ag^r
*lfewi stt%^ ~g$fy «9 flQ— 1, License pro-
[GUGs(3 W)9{©) — gifli%3] cured from the
Government Or from any other autho-
rity, j i q© sq9Iq<? soq© e»—
2, A deed of license got from the Govern-
""ment.m | QQgqwq ofa — 3. License fees*
[Q- GI99 <m>9i[9 9?9Q9i a)Q 5 Q^IOGQ au?
aiQ 9Q9I aiQ sqqiq cqeor Ol^&g ^tg^
QQG3Q ©$§— C£CQ. § (Q 1 ) — GOT^S 9fSi9JQ
Laisens'diuti a^flQ a;Q9l ©3G$ 3Q9IQ<? Q399|
silfcw fisW> afl&H&sr it qg — License fees-
QqGTOSL&loq I „ license dufcy; license
S}IQC9Qa Ef^ J *£ u tax.
QQGq«*9Q»Q— e^CQ. 9 («• QIQGTO STL 919) — GQ$
LSisensdar GSJ1Q gq qqq «©IMO|$ 91 9$.
iliw^Tlfl 4l4$rU4i'? Licensee; license-holder.
Lau 9€mej §€9i© qqi 6 ©§q TO . ^u_
*• ttfi SSk %H1 1. Bottle gourdj white
*it^j qtj{ gourd; pumpkiD; Cucur-
3Ȥ 3#, <55T3 bita Lagenaria5 Lagena-
6©- ©*JI§, flQleiqi ria Vulgaris. [ 5— QQ
ffl. %SLS^ Q£^GOlQC}/gai9 I Sift W
^R§ I ««% CTfii aai;* G?9i© "qo€Q <^l
^, q%a!G>, 9<af, c^qsqq, a^9'©,
qflOQ i 9^ G«<sQia© ( ^Qs^€i ) ]
? 1 Sq. 6 BSK9 9IQCJQ QP9IOQL OIWIGi
ggllfi>1"^2' The carrying of a child
or invalid person on the back,
QQa—TO. W— t I <3^9Q aai—1. White like
LauS gouid. [aeii—Q^si Ifqrl 1] ^ i oqae*
ejt^ ^5^,^50 99 ©I Qgj sj^g) Qf^, — 2 Sha-
^n^: fflfe^., alRff ped like a gourd or as big
as gourd, (aai— Q$iu ^i I)
fiJftSD ^y— G9- 9— OS §», qa 99, 0$ QQ Q9 .91
Laua dudha 9^jQ ^o-^— Female breasts as
CTC3 5fl^ 55TW ^«J big or plump as gourds.
fijfta^jttl— w. w. tf— -a^ a^Q^fl qo9si (il)i
Laua dudhi q^ ^91— ( A woman) With big
^fa t^lC^ ^ plump breasts ( compared to
srB^Sf^rsft" pumpkins.)
[ ©— QQ^al a]dio? ^0^10 99 99
a*i§ sj GS3T9©l9giQ a^oio 8GQ S^ft 6
«Gai9^ G9IQ9M]
■By.
fiaQCI G9t^G9. 9— £[G«I9Q — Pot belly^ a belly as
Laua peta big as a pumpkin,
filial G9%l— G9- w» !•— Q6ja« 99 Gasq§ (9s§)— -
Laua pets Pot-bellied; big bellied.
qQ(6)zo3€>a(g)— s3gq. 9(^15 q-ois+W?)-
Lau(o)a ra(ri)s(si) ©I QeiSiq (69«) —
[Of I9{§)\ (3)— a«M%3] Nauaras (See)
QQSO a°Ql— GQ. 9-— <aft«i9*€ll (G9«)
Laua simghi Laua simghi (See)
Lau kariba «qfl|9QQ $391©^ 919© '«Btfl ©j®
*tt§ ^rat ^^^t^srr 9IG& %i5 g>q a^ 9<g»^ 9^91-
To carry a child or invalid on the back
'[<£— 8QHiQ^ C3Q ©Q9I «5I^G9 9^gag!G^ <^
QQQg
( 9*>99 )
QSO©'
eiqcile g©i^ eiieigj — oq ©4 ©9 «ig 1 QQ6©
o^e oqeera, Q9 «icgq 890 ©13 1]
<J3 ©£--€©• 9— «©© ©1© caQ era—
L5u kasi A ra"*' or very young pumpkin.
Q90I— 0. ©. — (ff.G©7©l)-G©l©l—
I .auk a Boat.
39 d(©)OMp— W* 9— q^ecre (g©«)
Lau cht(ohu)ngtirgi Lau ohingurdi (See)
Q«9 — G©. 9— <3$9 (6©«) """"
Laurda Lahurda (See)
«»S«|q!9— GC9— QRO* SQ^IVl 9g<$ *©!©-
Lau dankia sapa qg o© qqiq g^qja — A kind
of small green serpent$Cyolopis Yernalis.
[q— <jgiQCQCQ<& «nq.aseQ9SQ 9 1 * salt
*ei G©I9 Qiaaio 1 <rai©« q^ 6 gft QH'i
6Q© coai, fi^s© ^ fffc§ ©p, a^OsjaQ aa
Q* 9i)« 9«%j 4fllGQ 9«SI© £ ©3 6 QQI
«9GQ 9©©«3 ©©§ 1]
Lau tumba(mbi) Nauturaba (See)
«®CI»-G©. 9—991 QQ%flga l «^ ©It ©§ g*n§
Lauthaja sq^ g^|Q ©§q ^6© ^ a , 9|
C«l«a!GQ ©$ 391 atp — A pot made by
scarping off the kernel of a ripe pumkin,
[Q— aSGQfl© ©ICl(G0IQl)«lG© <Q Q$ «IO
G©& ©SI ©©€) 6 G9QGQ Q© GOI^1 a©CfcJ
fl€J««|l— GO. 9— ©l$©B<SI (CQGJ)
Lau da-ana Nau da-ana {See)
qq 9«— gi. 6©— (a©) 9. — 0*0©* ^ (gs«)
Lau bandha Nagabandha 1 (See)
Q«q9i(4i)— 9iw.(swa*a) ©.—1 1 ©law * 1 (g©«i)
LSu murda(nda) 1 Nagabandha 1 (See)
> I ©l«9« 91 ©§©IOQ QQQ 6 ©© 6©I<?G©
©£fe© ©a ©$9i elc ©q QI©^9I §<? —
2. The holes made on the upper and
lover corners of a threshold to hold
the corners of a door plate.
GS9G@QI~G9*^.— 9SJ8S* §6 QS6Q (§^ ©l
Lau heba «®a ©s^) tfi^ 9KG9Q G^tQ ffQ
*lfe ^«¥l 3S» *ST # Star Q^91 — To creep into
the back of an elder in order to be
carried.
Q<1©— €?6©. m — .W3 qQ «r. ©|^Q)- t 1 Qflqg.
Laek GSlWv-^l- Fitj competent, [3 — qjs^
____ w<i© <9 ©£^©1© ©Q©i q©ig€j ©igqar<
aiG<3>9©Q ©g9|« gEr«q© ©g^l— ff^^G^l^©
8fl|«' «oq.4l ] ^ I qe,9l© 2, End-
owed. •») ^g— 3. Fertile, v | q$ m
GQIdi — 4** Cultivable^ culturable. * 1
€58^ 5 - Excellent. §> \ Q!§ 3 GGala-
qc^ — 6. BefittiDg; becoming. 9 | ggia —
7. Competent.
Q<©tffl— G'^G©. 9— (»,'«q© + ffl. 9fll©J— ty§
Laekjami 9«^Q Qg% ©3 ; $<rQ ©q-
•tC5^^ft Excelledt or fertile land.
«<©e^O — G9. 9— ( €«ar©Gfl*GQ ©n©§© €0 ) —
Laek pardi* gg^ qq© qq ^ G99I© Q9q.9 —
vitni^ *ili^»^fi ®ra^ tf^fe Cultivable waste,
Q<1©9— GQ. 9—* I GaiQH©|— 1. Fitness; compe-
Laekati ura^t 9iq^t tence. > j Qg« c _
2. Excellence, [gj — Sftl<3©« G"5^ ©I©
9©«a G9Q <© ©QA6Q 6©© : a9i a'©iGQ
Q-<3Q1 — gi. 9— ©I9!©l (G<?«) U
Laeka Nshaka (See)
Laed puts Entrailsj bowels..
Q© (QOli©)— gtG9. (©*© 9^©) 9.— ©I© Q©«!I9—
Laka (etc) Naka etc (See)
fl%f©— ff. 9«« 4°— (^%* +S«©«aiq aflGQ+Q©)
Lakutika
[Q%f©I — 3,1] ftq.©yiQ — Armed with a cudgel
or club. (Apte) q. 9. gp — 993©IQ —
Watchmanj sentinel (Apte).
«3«— «*9. tf — (^9 + ©+«0— stoij Wl©« -
Lakshaki Slta
qs8o— «.5 ©tf— • i (©s«+<aq,«iGa. Q©)— qss
"'Likshanika Q^,«f|^ — 1. Relating to Lakshana.
^ l (QMI-f C©) fcesii S«l«1^— 2^ Rela-
tirg to Lakshana. • I ©fl^igi^! 9©9K?
( E a^) 3. Metaphorical ( meaning J-
figurative or ascribed. 9 — t 1 ©9£@;
©Q 9IQ9I ©i% — 1 » A P erson able to
diagnise or ascertain a matter from
signs or omen^. J I EJW G^ilQ^G©^
6$c @ -2. Foreteller; one versed in
Qflfteta
( »*30 )
qflf 9I*
astrology$ fortuneteller. *» | g6©1©
3. Name of a Sanscrit metre.
a— e* 9— (9A11) — QMifiq seas «a—
Lskshanika"rtha Metaphorical meaning.
qaan— e, m»— ( Qflfl+g^lqici a )— t 1 3aa
LSkshanya q^1^*— 1. Relating ta Lakshana*
5 I WSiqSJ— 2. Having a distinctive
mark or sign * I .qqfiS Dl9g©| (9«$)j
€<?9#— • Versed in astrology.
fl«i— *. 9 («a di9_-©Q ©Q©i+©Qtf «+a)—
LSksha * I Q« 5 ©€fc WJCCI, 9%©, qjW, 99< 3
«* e.— qsi, ©^,
«ago, Q.^1^ ««9>
€*9 *is>©i, «*$»> q8w>
€KJS!1©I, 391, qqq^u
«9§©i, <S9Q©I> QCTTOIj
fc9 <al, Ql9%
OTOIW, "5101, 9,9OTI,
e^Q, «SL«i, a««%
eri. a©
«. gj© , q<\
c<3. ©^ v , fiM, ««*
39 $S9|©©- €tl«U€Q
qgftge », «S9€«WT
G©9©3 © ©$IS1 — 1. Lac;
shell lac. [ ^ — QS9I
aa©i© ©©9i ©h^sis©
S'9€H« 9|QG© $9fll©Q
awi^< «flio«j_q» ©^
©«$ <$ 6WI© §£IQ ©Q
$« 6 <oiq gag ©aaq
Q9 1 © QQ3I4 I <9iq©<»©
9J9© 9il© ©©G© 8$
©6$ &a$ q§9$ Qsr
gg© $<1 ©!9i^ QOISQ
g^iQ *ooi Q«© $«
6 £S^% GQQ Soi
QQ6Q 9^© ©©SJ I Q<sq ©©©10 ©6 H9
qq Qqai4 6 fffl-i ao5N WW Q§ ©qguj
<aai$ as©© 9©l© W, v\$y G©$ ©*t§
©< 6 <i^e© ««ri ^«© $<i i q©©GQ 9§
3 l©1©01Q%Q9l <}iq SCT g§9 €9iQ **l
eg I eSwoflOSQ 491 ©*, faa, ©^
9Ki«U«l*«J <?©©'©© 6 TO, ©©, 8%
9001, ow» ©,9, wi W ©^©lQ©ia©
«e»— «•«»]> * aa©l— 2. Red colour
from shell lac. «■ I (6?Qi©) «® 9 ^i ^®
eg1a a— 3. Cabbage rose5 Rosa Ceati-
ftoria, v j qg|^ (69fl)— 4. L5ksh5kit*
(See)
qai q1» — st. o— ©$ €Qi©> q?i €9i© —
Lsksha klta Ooocus Lacoa; shell lac insect*
(qal98-^«Oi^9) Tachardia Lacea.
[qy_<Jg G9I© a^©,99g, 0%Q, QQ€1. 6©l€il^
SiQ jgQ ©!QSQ qgtaQ 69IQ©^ 6 6^P9
e^ e^iQ aiasjj oai©9 p€ ©fQ ' ^^ ©b
fllS© 951991% 6^^ ©1€i gQ^ QQS) OKd%
©if «3 9^1 S9 «|l 9W ^^©l^© 3 , Qfll 91
©gj, QO, 9lf3 «l€> ©qQKI I ]
LSkshS giuha G9I©|QIQ dl<l (4?l QWS© ©a*
Q39K1) — A house daubed with lac.
Qtaiq^ ©««Q ©q©gs« i]
Qflll ©8— *• 9 (G^©1Q)— ^ I eoiflqa— 1. A treej
L5ksh5 taru Butea Frondosa. > | g©H|^l —
(Qfll$a— «©iq,a) 2. A sort of tree> Cocum
Butter tree. • | GOiai^-, qgfloa— 3i
Schleicheria Trijuga (tree).
fijai 6@fi — ». 9 (fl- 9. €«)— e^i© gi^iG© qiaiM
Laksha taija c§© %QQ qa, @^<a 6 fl» ^l 9«t;Q
Q^fiQ ©Q99I G©S — A medicinal oil of
-which shell lac is an ingredient, f Q —
091 911? 6 ©Q9I3© fe. -a) l]
Lakshadi taila ^a ©I Q9, Qg©»^ «^«l^l,
9Q% 9I§9©9, a^flfcl, Q>«I, 6Q^©I «9
9Q13IQ 3IQ 9|© e©«- A medicinal oil.
9«©@© (g. Q) ]
fijsi 9I9 — «. 9 (e. *Wl9: ©91a ^<i gs^» fliof loqg; 6
LakshS dwipa -<] ^Igqg C€3l©Q qe© g©l§ 90
w^o sogla^o q\q e^iQafi^nj -091 fl©i©
9la ^©i^ 49IQ fl|9i qq Qg©g Q9€ 9lf©qie©
<@ Old C9M§— *as©l«) — g©© A9iqiQQQ
MQ99ia©Q gJagja— The Lacadive Islands
in the Arabian Sea of the Indian
Ocean. [%~ 4?l fll^9l© QQQ3Q ©!^©SQ
aifls© to ©gl q^q Agra 6 5>^ f>g1 oq»-
Q^tffliCQ «9a © I 091 ^*t glass GO© | J
*Tm)
£tfi 9919
( 9**r )
otosi a^MSP
<aai gsiQ— *„9— afeimtg ( 6 ^«)
LSkshS prasada Pa^ika lodhra. (See)
Laksha ranjita aiQ^^I— Lac-dyed,
4&8\ 93 — ?. 9 — »0©l —Red dye obtained from
Laksha rasa sbell-lac.
^391 qa— a. 9— afc©l%9i<3>iQ9i Qgp-
Laksha raga Red dye from lac,
43Q9— s. 9<a— ^ i («fl+Q9)— s*a ^«ii ae>9«—
Lakshika 1. Numbering 100 thousand.
2. Relating to shell lac.
««— 69. 9 (*. S*9) — e I S*9 Wl— 1. A lakhjone
Lakh hundred thousand, y ) $9«1 — 2. Com-
aiff parison. e. Qd^t I.QS *«%>— 1. Number-
5! ^r ing one hundred thousand. 5 I Wi -
2. Innum erable.
-QGIGQQi— 69. -9— ? IQSfllQQI <C9«)— 1. LSkha
Lakh deba mariba, (See) ) \ GW7«S 9g^ «9-i
^RUPfi 9| ^eer %«ffl 9991 — 2. To compare
ST^r i&t one thing with another.
■9SBQ— G9. 9— (e- ssb©)— t I ooagj to aa 9i§
Lakh-pati 1. Very rich man. y \ Qg g^Jg
»Q9 «y Qf Q9I 915—2. A millionaire*
[<d— 9$ro Q§g9i 019*% <me, G9ISTO
£i£G0i<a(<ai,§)-69. 9s fg?. 6 «3) («r\ sfl+GQKJ©) —
Lakh-posha(8ha J shi) qq Qg qq $| ag*«ai 9'*§9f
TOC1TC aft vgio qcq — A person who is in-
WsniWt strumental in maintaining lakhs and
lakbs of people.
SIS?©— 3*. 9 (S°. Qfll <§ 9$ D— ©8 «9% 3 991biq
Lakh-bati 9<»9§Si Gffij ©§«$, Q$Ol6 —
eftWfl <BT*sWdt Sticks ol shell lac,
QGJH&—69. 9 6 9«— S$S99 M» 5 Wflfr, asfllQ—
Lakh-lakh Innumerable^ myriads
q<a— eQ. e (s°. qai)— *> i Qat$ e^— l. Shell iac ;
Lakha saaling wax. ^ | (a* Q^) q*,. €IQ9i —
I Wf 3JHW 2. Aim ; target. [Q— 9«fi* G3 83Q dG^
to ^r«JQq«i ^«? 9 fl^iQQ©] *i $oq|j Qafli—
f&|> TOTOT 3. Comparison* w | gG999QQ9 90 —
W 5WS 4. Distinguishing mark. *j (*.39)a6$
99IQ 91 93 b^o «peW-^5. One hundred
i thousand.? | $Si g^6^ z% a%IQQ a«aia—
6. Hit of a weapon at the target. [Q — ■
9I©9« «©, 9fl1fi . 69^> ^Solq^ | 9«.
f»rihl ^T^r QWO^ (CQ«l) — 1. Laek, (See) ? | {q\
QSm) qQfiiq— 2. Comparable, m \ qqoIS^
gfll© — 3. Equal in comparison.
Q© Qtfri— e^«— Gefai rat g© qq oq ^sa
Lakha kariba qqqi — To aim (an arrow or
*P* ^P?t gun) at a target. [«jj— qsC QS?I«J Q^©
Q« 9l©9i— '69. 9— ^3«iC«595 fiffi a Q 6Q a^$l9Q
Lakba b«jib5 qqp Q9B9I— Striking at a
^^ ^ ^olfl^ i 98. G?e9^a9©ig i]
a«©«— gq. 9 («r. QSNGQaa)— «. I Qa, g^99—
Lakfiabindha 1. Shooting at a target. [ q_
^ft^t 65?agfij flqw 9|«eQ 010- SOW ©Q^
QO»l«^99»9QG9G9ie8«l 9^0|QgQ| <g
G99 Si!«3 9^9I6Q GQ^ 99 SflfiT €9GQ eg
Q9 90il^CyQ9GQI ] > I qfa 9w g^
(G9«)— 2- ; Lakhabindha sabhs. (See)
SIG9. (aiMQ) 9— «S>iG95fl 90 QQgf^^
Ql«99l B^aCQ «3iG99 G99I— Hitting at
the mark in BirajS*e target field (at
Jajpur) on the 9th day of the bright
fortnight of Aswina.
stttfalt 69* 9«-GQ4oiS9^lfl9«l §<1 —
ftrcrffar (place) Where target shoting takes
[Ml— C3«9« 09«l i] place,
Qa§»(G©)Q©i-G9- *" (9i«9«9iQ gGqieo^a)—
Lakha bindha(ndbe)iba «p, 9i§ 919 9QG99
effort* 9ge9i — To cause another to hit at a
<ft^tMtm target.
d«9®( Q9«l— S*S9 (aiQq^) 9— 999l^OIGQ 9QI9W]
Lakhabindha par^ia 99 69$* Q^dGQ Qi«
-WI9K — A. field near Birajas temple at
Jajpur where a target is aimed at on
the ninth day of the bright fortnight of
As win a. G9. 9— Sflgj S§»aGQ 9999
<Q«9®I 93
( ,**>« )
QJaqe
TKfwt Wft 99§— A field where Rajas and
Ksbatriyas shoot at targets during the
Dasahara festival.
4asi9@i «wj— €9. 9— -easf «qv* sgw ;«wigefl 90-
Lakhabindha" sabhS ^QlaiffW Qft£69 ©9*%
WCW *ret 3S1G99%0 M 219© WIQ8II4— A n
£ ^rifcreft wn\ assembly where the suitors for
the hands of a damsel are required to
pass the test of hitting at a fixed
target.
M<Si «toi- 69. ^ («• «ai+9a ai§) -3s 91 awi^
Lakha bindhiba 91© 9! qp^iq G«J9 9Q9I--
*reft\<I To shoot at a target; to hit a target,
Setoff (<a«S GQ99I — aOH^g) [31$ Q$| fl(69)9l
—0^9(01 %9]
flsqiQ9l — 69. •? (*• <3I«0 — ^ I 9I« 91 QQfiq
Lakha mSriba 9$9i—- 1- To seal with sealing
*h»HCTra to wax. 3 i (3. Qfl) ecT^iQ 9Qia c qqgq
■sra^ppif, 5H^*r geq9S39 , ©q qqiqqi —
ftj c*re*t 2. To put a distinguishing mark on
folRr OTPI a thing, • | g$9«| gig^ 9391—
.t^^fl ^t &% HFCSff 3, To set up or fix a
target
LSkha muda(da) giq Gokis 9g$ ( gal —
*INCTISW*t ©6 09%) QQ 9€J9! - 1. Sealing
snn^^T with shell lac 5 | Qist 6fl|9Q. a|Q
*it»rtCTff*^lt 6SI99 — 2. Sealing of a cover.M-*-
9191 9Q09 ^ iq 9Q 9Q aiQQKl —
®l£l%q;'3[r Staled with the sealing wax,
^<3iG«9(S9l)Q-G9. 9 ( 9. Riai+ETf. GAI9Q ) —
Lakha moha(ho)ra 9Q 93 GIC^I ©6 cgQQQ
tffmCTffi* 301 S3!Q§|9| QS $acq 9QIQ9I Q!fl|$©
sft^m^ fl^Q {• QiQl CfliQQ — Wax or seal on
the cover of a closed letter,
■^3(8)q€tfa)— 6^69. 9 (VL 3l=9l§ + 3q©-9S>
Lakba(khi)raj(j3) aef|© q^. g^ ^©) — ^^g.
■llWflW GS3Q*©Q8|C qag fl|€T 9q oiQaa—
^WOTT Revenue-free tenure, [q — §q f 3 q^sjQ
* «IQ9|I q9lfllG9 C99CWiaicf, 9l§tflfl|©<?
QQ«eai« 9|Q, 9^ 9Q9IQQ- QQ4C&M
oiQ, alQfli9Qr GS9I giq 6 9Q5 ap^
«qq^9Q9l QIQ* CQGfea«U9 ©Q9IQ q9IG«T
9M99S^G QIQ 9^G* 6 ©Q9I9 an3
Q$ $0*019 g^q 9!£[%fl$ 96* S3Q G9Q-
§163, ®l^3ICiq® G9IQI0K1 I ©q ©9 $S9€H
a»3IGQ Cg 9^9 Qq Qq OKIQQtfl G9IQflQ*
301— G9G9t$Q 3i«q», 9G§I$Q 9l«q9,
go«?qio 9i flQQ v flis3!«q©,§Gq$3 Qi«q»,
««q© ftieiq© 1 cq^ qraqo oflflio e^Q
si eciqia C999 egg qiq* ci«! GQIQ3QI
q^Q ^lalft Q9l9r!Q9 9IQ*I%9|€|S ^i$a
^ag)69€l1fllQ^ 6 699S)i3IQ(ir 013313 (*?1)
CfllfiQ 915 QQ?jG3, 69fl|3<£ 331^^
^G^l^Q ^Q 31«ge 6 G9S9IQ9 «§ 3I6IQ&
^913'SIKI I GSI§ 9i«9^ 913 Q^ Qltiiqe
9^919 ^| G^IQa^l «i 9IQI9: QQ9^1 q»l
9l €9fI95l!Q<??ig «Q6fll9Q C9IQQQI, G^Q
€>9Q9 a^qiQtj Qitiiqe gs»» G9l3li3l^g3l I
Q°9©fliG» <$Qaiq aS qqg 9ld999l«)9
-9QQAIQ Q39 Q€? C9AI0 «Q9l<g C9©^«51
9§>SQ G33 G»G3 <S 4Q3IQ Qfi^ 9GQI9^
q«qG9 G9eilci3l 6a, ae©3<gs><l G3I9
G9§ ©3 q$ flQ«9 Qiaqe ft^flisx? sq,c$
g^QIQ 9191^3 9.Q1 S9IQ ©3^ ©^3%Ga
G^Q 9%?J9I 9i§fl|Q^ gQSiq QQ ^§,q
«9Qai 9I4Q GG3 1 3Q9I9AIO* 9l«3 qQ»s^
"sg©mQ fl£j©i 9i aa»9iqoo^gaag.©f
6iq*qi<3 e<s>9i fl^fliq.GaitoGMM'eaQ
^fllil (G©»93^ 9^ General number)
?iq ©W QqQfil <!9 gj§ <© tf 0»^^9
©?9 a»afliQ^ c«lf<i G3«l<i c ^©^i M«»|
(G|33 $H$ —Special namber) giq ©^9
93 9(31 <3^ 9999191^93 9^5 9ifl 'Qleiqs
^9QW I
©5© €9IQ 30991 9l<iQ v (start) ©q sjqiq
€J^ $9 9(9^ 9^Q^G9 GQ3 9Q91^9I9
«^9I 91§ fl|99 G99IG5* €9^ qs>Q VI
99Qiq ©9fl 9 99GQ < fif % f Qlfi|q© , G9IQ
919 9^«S^ QI9I G»3? OqORI 1 99^IGq
S93IG9 6^9(9 9I9Q A Q9I 91 fl 93310"^©!
91 fl39|l q©i^ «3»9 g9Pfllfi» 91^3 qg3
6 9«3 Q4C9 gsiw \ Qaaiss^ 93^ 1; q^
Qsg»
( 9V410 )
Q«q©>
cSq aval ©q 6 *©Q ft€© aogM
(gs$>ets>) sgct 93R g?q§9I 999 gs?cTS>
(<]§»)% 9»!Q G933I OGQj, G9$ G36J
39©9l© $i?q 9| €!GQ9©©9 goi GQSICK3
GSQ ©falQS *QI©£[i9 # ' 91 ©I9«Q ©GQ 6
©§ QGGQ ©Q aid* QG$ l G9$ e9g|Q qQQ
aS® ©9 aessai G9d] 3919 g^ioq gs§
«iM ©SflW^/oQff c s » 91 f ©99oJ 9G9, «ai©
Oiq. Q«9© ©§9 §319^ 9lfG9Q ©8 Q9G©
©Q ai9i ©G$ I G9Q ©&H© qOQ a©SIGQ
o© gsi e9«ia<3 6 60Q ©9fliQ« ane©
S9<S>9|© $m£G<*QQQ gg|$© G9fl ©l^
*9IWtf S»l ^©9©^ 9GQ I 3GQ*i© QS\Q^
S999IGQ G9$* '9V 91 «IG9S G9GQ 9491%.
f 9GQ« EMqQ' G9IQQq I 9999IQ 9nQ
*i©?IG9 Q§ QS9© ©891© €3© G*9
'GQ60QQ' 6 'GiSlfi' ©HOW? 9IQ ©sf©
69SI I 9GQI99 ©&V3 99§ 09 g^GQ
G2l3©a 91 99991 9M9 ©Q ff<JS9 ©Q$9|
<3fl§ *©I69S& 'c$§9' 6 'OIGNig* 9^fll9fiJ9
GflltO GQflM* ©IQ9I (GWGa^ Statement)
S§9 ©Q Q|<? Q8Q9 ©!©9 ( «lfl 9999Q.,
Special Commissioner )tj ©9^ GSQd
©6« & sua ©ggg^w© eag $$9913
<ssq©g>© 9IG99, 9isfi9' 6 ©^erlQ^G^Q,
QCiq© 9IG99^ ©9 9 £19$! ©Q©iQ q9l6S
G99©IQa92! 9GQOOIG9 99S1SGQ ©91$^*
C91Q QIQ© G9I6I §Q ©qgg ^ agaiQct q§
Gq9©iq 6 srosg© 9QQ ?©g 1 *«q^
9999119 S9e>, e^Q <$ gflKaas gq^GS ^r^e
3199 ) 9l©tf ( Regulation 2 of 1819 )
<rj^ q|QQ 9 9I©9, ^r^*q)9Q g Q) ^
iryr g|QQ ' •> ©loosi© gal© ac& I q§
a«Qfi>9iG9ft 6 esq©. 919*19 et<wq-
9|©9GQ ©9QIQ£©Q© «GO© 3|Q$1 QQ
919^9 G^IQfiS I C9^ ©AGIOS? q©l 91
9I9S«9I5»IG9 G©?S§ 9lSQ «flV99l© 9S31^
e*^9%G9 9i© QQ^JG^ 6^99$ e|9Q 6 0191
%§,«|©$G8 ©9gi^1 ©^9%Ga 91© ©QgGfi^
€3 9^% QMI$ Q«q© G9IQ9K I G3Q
Q«S|©fll© tv «IQ« ac©!99 ir*» q|^
(Q*Q©Q9 6$€11 939 ©€W9 9©) Et^^QBlQ
GflW 9fll* 91 9», 9919, 69919 flSQfll©
%9I9I9 6 G9QQ9 flW|l q©i 9! q?i9l9^IG©
OTQ%.Gfl <?l© ©Q^G9 «>ni G9Q 9|9fl!9qr
flS^Q ©Q^Gft 6^fll©^ C°g©GlQ5G51<3i ^1919
91 9i6TO ©G9 ( WW QI9q •«> 9ITO,.
ir.* g|QQ ^5 Qiw ^ tr3* 9I9Q <^
©l&Q G9G ) i 9I9QI<S1 Q$q© Q9I G9Q
©fl fllff^ 94)9©I^IG© 9$9lfi% i%gi^Gfl
9^G96a «^<a^ea 19*0 sto ajr^ 9«i^
©Q9I9 gqM flSQ, €9fll9€? g^G® 9SJQ-
©I^)S1IG© 9I93ISI g©Q9l© 9«IQ 9 8|QG9
g&j GQfll© 99©|Ql9 q©^©^Q)fli9qr ^^tGQ
©SQ ^G3 CISi ©Q€IQ I GS ©fffli©
tf §^fll Q<aQ9 J G9I61 QIG9Q ©<|€lq |
699©!fl|©<5r G99I aid S8ISI9I ©?9i©qr
«ns« ( «9s* aiQQ te ©ito ), cfl^iet^
Gq9|9!Q* «I8IQ9I aq©flG^]§ ©a^^G^
( <r*X QIQQ l^ ©!©© v ) »y Q°^j© 999IQ
*Q» g^Q ©Q?[GQ I M1Q ^9 91
Q«g« gS^iqq* ^c^ 6 q©3Qi^| 91
fliO^plQ ©9^1©* ©SGQ ©G9© 4 Q9r §QglGQ
9©GC(I? ^©9i 6Q©<3tQ ( Registe ) ag j
Q«9«a ©IG9Q ©5 511© G9Q* C9©^GQ
G9«l 9S9 ©1^9. GQ9^*51 ( C. Register )
G9fQ9I< I
©aiQ gag ©99iq s^q si$©i <. gq©^
( A. Register ), gc9i© flGaiQ ©99IQQ
9IQ9I 9 66;©^^ ( B. Register ), G|C©tQ
€9^19 Q«I^©9 ©IQ©I (?*eS^g) C.
Register 6 a«p flift© 6Q9 *GQ ©99 91^9
9199 ©19 9I«£!«IQ©Q ^GSI^Q Qi3Q| —
€. GQ©G^Q (D. Register ,)©I9G9 ©GQ^ss?
fl«ff©«l©lGQ q«i Qioas i q©^1 gi9Q
©l©59iqaiQ c 9gJ©^ ,91 8Q©!Q£?9 ^©^919]
©9q ©i^qigq Q9\ $9© w^^ig ssP®
%< I
Ql<sq© 9^91© ©99ft ©«^9 <S CfflflQ
©HQ9»Q_9W §« I Q°Q©^Q©I9 C3<aq9
©9 Q9C9 9©^| ©QQI© «©IG€1 ?9|Q 9|QG9
918" G9IQ OQ© v ©9«9§5 ©§ Q©39
Q969 aa©Q ( Road cess ) fig ©q ^ggj
<a«q© ©ga©
( 9* ff <. )
««L
Qfflq© og&Q—G^GQ. 9fai) (eseci)— aioo s»g
Lakharaj taupbir «C9S\ a©Q§ GOSN99I gl«3©
©fl, J3I9I QSafSH GQKh G9IQ Q*QO
3QQIQ gQ QQ«a§>— Lands found
in excess of the areas granted by
the original revenue— free grant
and assessed to, revenue or resum-
ed by the British Government.
gstgo Qiq- gs>G9. ?.— ( erf. g3qow> K )— ass
Lakbaraj-dar €>?Q &tf>ig — Holder of rent-
•itWWto gfffiwa ^ *«e tenure.
Q3QQ 91011(01)9— G?GQ- 9— (EN. Q^Q© Wig,) —
LSkharSj bSjya(ja)pti ga^ gag© ©qg Q°qp
555Tfe*ni ^5I5# OQ ai^fi G>Q aasj— Resumed
[ Q«iqo^(0) 91©a9ei— giqiqna ] revenue-free
tenure.
Q«Q» V Ql«(69)^(«)— C969. 9. - (£fl. 3300^ 99R^
Lakharaj bahi(he)l(li) gqq Q«q© QftQQL
srtOTrt*^tw*r Q*99 flsfes^ a^efliQff ©aaas)
3Jlfe*l3r ^5^ Cofirmed revenue-free tenures.
(QCiq© qgo e»is 69« i)
ga^Mtoi— g"3n. 9. — Ccri- QQqs+Gafci)— ea^
Lakharaj mauja qg©|Q qi qiqq qg^ ©q M q
*VM3t#! dfat «€$— A revenue free village.
<mfe*T5ft *ft*nr Co,— qg ©qiq g^ ggaiQ
sqsqq aw qiqqo 9qoi ass 1]
Lakharaj mahal g«4 9$Qiq q3<|, ©q op ©^
11 WTl^ It^tB! ?J6fc— A revenue-free estate.
qsq»_ qi^ig aeg i]
g«rai©(«) - 6<*. 9— ( s. Q9 6*«)— $a<f e^i
Lakha saja(jl) £ ^q ©^©i— Skill in hitting
•WCW S^rJr^fem^ at a target.
TO. 9.— SSfc GWGC3 ©gfl— Skilful at
hitting at a target.
QO €ffi) x ~GQ. €?—(*. ^9| + q\ *to)-8^ (G9«)—
Lskha sil V Sil (See)
ga-w. 9-(sr. gai)— 9091-
Lakhi ^j ^^ 'Comparison,
*ftC3^ 1. Comparable with anything. 9 \
5SPW> «9«g 3 Qija. qqio— 2. Equal; similar.
*> I aeaflqgj gaqg— 3« Befitting; be-
coming, (saai— QMg3 qq « sag)
g#CQQ»— go* 3(^.gsa)— gaai gqqi; G<ff«§ Q§ seer
Lakhi deba gaol QQQI— To compare a thing
^*fft **1 S^5Tf with another.
Q§M— GQ. 5— (S. Qfl aiqy— *. I qpQI Qga^l—
Lakhiba <$pret ^T 5RT ^?H l.Toto compared.
Osiqsi— geqiOO%a] y \ 9001 91?! a<a©9 Ql
«51TI «smr $ai<fc G95>l-*2. To befit; to be
W 9lHf f^T^T ^RT equal or fitting. « I (ff»
get- ai^j) 9©^€9 9°^q Gqj^l^ giSQJ —
3. To adhere or stick toj to become
fixed tc. [q— g<3« qq «jq ©ISJGQ g9 I
ow^aS *er1© o«jgoi I] v I gqTsi§ giQGQ
aiqlgWQ 2l5?giff QQOI— 4- To stay
permanently at a place. * I GQfl^l^
ago c$9l — 5. To become attached to
by virtue of love* [$ — BQ5JI6© ©IQ 51*
g3 qq e^lQ^Q q«df9G» 1 qaiatei*
Q8I0 1] *> 1 wsisrqq a-Qg^ G9QI—
6. To bear the expected result. [ga|-©jQr-
OIGQ G^l QiaoiSI Q^Q Olft Q <) | fl^^f.
geaiSS ewi— 7. To apply to.
g§ SQI— G9. §•— ^ 1 ( $9^? a gSflQI — 1. To ba
Lakhi ]iba attached firmly; to stick firmly,
CTOl ^Tt^^t 5 1 QQ9%C0 gGGi^l GW-3 Q9gg G^Qf
PJM^^iHt «|Q «IQ9l — 2, To be fittingj to be
5SH 3IRT • suitable, [gai — <3 ©af <3 vai^ CQ^
q® Q90f — GQ. 4— * I qSQqi v (eofli)
f^Lakhi rahiba c^^t «lt^t 1- Lakhi jiba 1 (See)
9H3Pir 5 I fl O 91 S$IGh> SJJ9^ goti —
2» To be attached to by ties of affec-
tion or love.
qa 69©! — G9. #— (». «iS)-^«»l6Si qflQg G99I—
LSkhi heba To be equal in comparison-
gfi^(^)— G969- 93. 6 9 — (*. g«)— feol^ a^a^
Lakhu(khuB) §. QG«r^|«) — ^3 ga 3 a?4S—
ait^f 5 ^ ^rr^t^T^r Innumerable; countless>
WJtOS 1 ^ 1 -ag,Qa mnltitudinoas;
Gae«l(G«l)Qa^ J ^ in myriads.
ga— G9* q- (sr. go ai$& Qq^ft <^«^'« «cj8^,a) —
Lag (qaiaiiqc? gQ^o q fi v 04«1^ «iG^a-<>o??-
QGs«)i qfl€3 QQag^QQ qq <3w $a —
©I© 4IQ9I
( 9«*J )
$13
(A term o£ drill) Close tip! gl6©. —
x (wtfWS) 9— 9fi — Debt * [ aai— :Gfli9
SG© S©1 Q0 eg I]
Q©GIIQQ|-i;l6©.— (9HM.©) $— tl €}« ©Q©i —
LSg khaibs 1, To borrow, j \ 30313 9^q
©0*19 ©Q©l — 2. To meet one's expenses
by borrowing. q — q© ai€? 5 qgoQ QIQ
9Q I ©9=©Q # q<3 ©Q© ©G| a© 3IQ
©?ff 69© ©Hf I)
«g v q© — 6©. $• ©a— *5 Q6© <a W5 ae© a6©5 gpr
Lag lag *K3 *tC3 qp8— 1. Repeatedly5ia quick
*TC*TC, 3* 9S*T *r succession. ^ | 6©lt© 9CQ
Golf «— 2. One after the other.
<ga— 6©- «.- (e. ©q aiSLi ««)— * I ©% a s§ aa—
Laga 1M «WH 2. Moment; instant,
(geil — <4©©icci««©qiacQ»4© s&g© l)
«lWet»lW > I 6G>©ai 5 ©©$©§©1—2. Conti-
5snra guity; proximity. • | q£q_3„
iTIte Connection, $, ©a — qq$ — Naar-
5FW 9a — ©©SS>€$1 — Contiguous; adja-
cent, qw { Qsgq^Q) ©— QW ( 6©* )
— NSga ( See ) gQ ( qq^gg ) 9—,
1 1 €}« — 1. Loan. > 1 (19100 — 2.
Monay lending,
€l©a— 6©. © ( e. ©q)— ^ 1 *^e gwi
Lag ana Adherence; being attached. 5 |
TW3 It* Gl^GQ QQ9I — 2. Being engaged in
<8*HH, ^*W a work. w I 99 »^-— -3-
srffifa Relationship. » | qq q» $ttlQ*
^IHT 6 Q©©; *©| ««^5rGQ^ 5W $6©a*Q
aiQ ©I $©|^ «fclQ©|-wk Advancing
money or paddy on loan; investment.
[ £— al© as;} BigQi© qqq^ q^ g^g^
6WIQQ ©|$ 3Q a69fl| ©g 6©S 9Qg|$G$
ai© G©S>i© © § ©Q «9I©»01^ £^a CKKMQ.
*9|©Q» ©J *?|© **' ©$g) t .
coteS pftti as© aaaa ©q 91 a© q« gq9
£©$ ^$31© 6©Qq©| ^?ie© 9G» $€3 aqg
G©Q q£©|© oeil qq g^i^Q qi fl|Q««3o|Q
0093 6sq son ©< «iq *qq$' q ( <qiw
©<s>sji
ling.
_1.
OQQI 6©F<l9 C3Q €jG©afG9 %Wi ©I ai©%
4 ©aiQ©i'q 'aaa* G©icaai< 1 ] s©. © 6
©a— qa^tf ( 6©a ) — LagantE ( See )
fll€© ( 0901© ) ©tf-ct© 3©ig ( qqQ )
"Very skilful as a hunter ( said of a
d °g ).
<3GI€M(9)— €©. ©— ("e. ^Q)—k I ©^©l^iq @©^
Lagana(ni) g^§— 1. Relationship, j \ qq^
faa§©— a©i%9) fl^fl^ ©«,; fij^© — 2. Near
*lWe relation, ©^—©©©151© tf^ ; 550 Q —
3t»T, ^m* ^TWe OT*ft Closely related
QQ9lfc — G©. ©€1— V 1 9©t— 1. Near. 5 | ^Qf©^|
Laga pSta — 2. Adjacent^ contiguous.
qa^a— §ig© (ai©g©) ©—§©©» «i«QfijQ Q( q
LSgamulia g^gQ| 9Qa — A fixed day-
labourer*
QQSQ— 6©. «•- ©a— ©©^C© —
Lagare Near,
Q© «W- SIC© (©&©*©©) © ( © giP6Q 3 €5©i©« )
Mga kkhatra — ©|q <?s$ ( gq« )— N5ga
nakshatra ( See )
QOI— 9K© ( ©*©*©Q ) ©^€>WI ( G©« )
^*g* N5g5 ( See )
^»gi €NCf 3 ©flS^i ©IQeSJ— 1. For 3 owing
to, because of; on account of. [ 9 —
G^* €©^«© a©9ig q© 6 aq Q ^ Q ^
■a <j©» ^^*r QiaiQ«©j <9i ©©§|po
©H§© ^ ae« 3 sales qq, 6©i©c?w a©,
©I©IQO f ©|©|Q QQ i GQIQQ, G©i© Q© I ]
[ ^— «hia 6©69 a^itf, ©iqa ^ ^,
§»j ©©%& «cKte 1 3 j 1 ^©
€31% —2. On account of the presence of.
£ q— 5©i caa 69ia ©$ fl B fldi cq; ©IQa
1©I 1 gcrl© 1
*rtfy *jfi%f 3 ^?r * 1 (aa©©) 8g^. e©7a0f ©tg«?©
fe^ 9©^^€0 — 3. On behalf of, as a repre-
sentative of* V I (39 qq) QQQqcq
4. In lieu of. * | ©gG9i*(«Q^©lo ©| qga)
Q|Q* — 5. For (a space of time). (€Jai~
«_*©»© filS ool^ aSs) §. ^ (Qg 9i
«*l« tf39l
( 9 m «* )
Oia>l
Srcn s^iq aqsiigoi^Q }-t i soq GOIQ—
3OT«t 1. Adhering to; closely engaged in,
S ! Q©99; «l2UQQ|^g^«ieQ — 2 t With
perseverance. go. 9$l — l I q$©— •
"^*rf 1. Accepted. 9 | Q8QQ — 2. Enjoyed * I
«&*n§Wt PWJ©5 QOlQICfflOl-- 3 * ^ ut otl i worn.
[Q — £ E[l% £0!Q ^alOQt, «G9 GQOI OI9i
QQ 8g I OO^W. OQQ! I ] v I ©OSV^I^
*!We 4, Adjoining; adjacent. * | S0« — 5. At-
at*ft taohed to ; adhering* £ | 9QalOOI<oi— ~
5, Wearing, (siai— -ae a^igq^rQ ateos-
^rf 7. Enjoying, r | ( G^ilQ ) 89©—
fl^HWI 8- Offered. (g$_gj^ g© es > a^ e9(Q ^
so e©60 wq qS g<s>iq 1 giol qqso
aloi 1 ) 0— <■ I (69a 210) wcrea 9$0lj
-*flt »1Q«— 1. Putting on the body (e. g. dress,
■ Wtm ornaments etc). [ ©— wo^fcQ $»G3
*i»§0 QQ 1 qaioia. miai^i ] [o— q©i
( ; 6 COOOI ««^Q a«OlQ, GSa ao aiQs
gQOI g© c Ol3' GOIOiai* I ] > I flJOQQl-
^ ©Qls^© 1-2 * In toxication ; intoxicating
5TOT quality. * I ©& 91 SIOOOI ©$iq$»| qg|_
3. The quality of causing intoxication.
[q— ci«iQ© ©a oi§ qiq aa 1 oq^s.
©sarao*^ « olo 1 ] * 1 Qoeqg oq<s—
4, Enjoyment
4Q «fiSQ\ — S<?- Q— QiGOiq, BlOq OQOI —
Lagi asiba Jo begin to lagibS. (See)
wen «ftnt ^n^m g«v<«ir
Lagi k'aribS S $\W\; Q&Q$>\— To pu t (flowers
ffSt* «* c ) on the bod ^ o£ a kin S or Deity/
Lagi khaibS 69flOl— To earn one's livelihood by
(fl|S <aiQSl — OQfl©) l a bour 5 t earn one's bread
COS *tWrt b y the sweat of one's brow, [q G9
OTFTW ^T=IT Ol3«l«, G9 QIQflKl ©|$, eg g^^
G3 QIQ«|<] o|j*| ©g J ]
^0 000— co- 0— e 1 coooi ao* 35^ aqcg©
Lagi chandana ©as>— 1. Sandal paste intend-
FSfa 5*R ed for being put on a Deity, y \ qqq
* T5OT=g?^r OOQ CO0OROI6Q GOffil G9IQ3K1
(6 9GQ ©I9I OI0» C09§ o^iaiQ aw)—
2. Sandal paste onceCput on the body of
a Deity (and afterwards taken off).
[ %— «$9Q Qi«Toie, Qio"GO^as»l «p
;^< 1
<J§ ®OI(GO)QO — GO- 9 — fllOOSI^a OOtQQ —
Lagi daka(ke)ita Intoxication compared to a
robber. [SJ— qj6fllflO ^S80 qa, 010^
©QIQQ Qiq mq^i 093^1. q«r1o ]
<3Q99 (eoF«a oi€8 roooi)— eo. &. «<a— (9900
Lagi pardi ao) *-t. | 09l©§ 00 6 G09qt Q°IQ
ctcmdb (ram ^ ^^ t ) (G0f«8 OKI OQOI)—
&m$k 1, (to do any work) With full force of
one's body and mind, ^ | qo aQQfl
e'S'QIGG!— 2. f With great labour; very
laboriously.^ 1 a^^Ga (G0ltfl3 013m
0€l9l) — 3.. (to do any work)TTninterrup-
tedly^ continuously.
QQ 9^01— GO. §— 0!^9GOlOIOiGQ G©7tf)§ Olfl^GO
Lagi pargibs €»$% e?OI— To be closely enga-
C^TCWBf ged in a piece of work. £ Q> — <j<gi
«^W4Mt «^fliaoi ^8gq ao*i§^i 3§o eq§
^ ' J
QGiaia— go. «. Q<3 (©Qas 990Q) — 01999(60®)—
Lagipagi Lagipardi, (See) [^— g^i© ON aid
Q§ aiQOI— GO. « — \ 1 qsno g^IQ 0|Q0I-*1- To be
L5gi pariba equal to. [ $— ^eq ^Q| ^i^alO
^p^f 5^3! ©191* giei 1 9§9 c 9- wiqoo 90 1 ]
Cm^CtTr > I (G0f^l9 0§) QQ^G> 01 «90 G99IQ
G2I0M S99I— 2„ To be suitable or conve-
nient for being put; on. (gei| — 099°9IQ
ugq oi^sj* dafirec) <i swQigio 010 aio©
QQQl — GO. 9— qiqoi Oiai— Act of Lagiba 3 (Sec
Lagiba below) (aoi— ^aosi ^Ojf q^GQ ©q
eitsit oiq Q| «^9Q oa( ) eQ: Qtfl _^ ', g |9| 9| M
sn^T Olfai<l— 1. That which has done the act
of Lagiba (See below) (oeil/qo Qshqgo
OlOOIOiq) y\ 9101 01 G9 01^9— 2.That
which will do the act of Lagiba (See
below) ( saai — aoidloq' ooiogo' ^1391
01$ GO. 4 (« o 09. ai^Hi'(aotfo) aoi
0IG9I
( »•** )
9IG9*
93, SGsr q§ €99*5 0« G09I, 01391;
30fl G99I; 09"© G99I— 1 To be attach-
ed to another thing; to stick to; to
adhere to. [ £>— QlgqOKQ «CT 09G$
09 q$$ qq 1 q§q9«. flaqgcra I ]
J I («9fc) (8% »9) 99SGQ Gak*99l—
2* (beasts) To be yoked to a cart or
plough. (aai_«] sa^cQ 901900 accr
Qtg^io qqq) * 1 (scto) (01919, oar,
*9) 9*5913 eo%t arora 09191— 3. A
boat or conveyance} To touch ( the
shore)$ to reach the destination. [ Q—
G9QIGQ 9IGQ 919 ©&I9CI g_GQ I QR.
G9GQ<aa9eia 1 ] * 1 (aotfo) (yo9G9)
G9MQ9I; «8ia91 — 4. To be smeared
over; to be anointed- [Q— G9G0 019 Q
90 G3G9; © 010 9£f QSI069 I &Q9ia.
qgQQ ] 1 * 1 (aode) Goia$ m^q 93 q
«9i 91$ 91 9gOlG9 q§ C9QI; 91IQ9I —
5. To overtake; to spread over, \_ q
Gg 69IS 9 9WQ ©19, ©M OC* GQGQ
w r 0991a. qw© 1 ] * 1 (sotfo) gp
69913*19 €99l 3 fl^j© G09«— 6. To be
closed or shut. (aa| — qQ «$9icai0l £31
G0GSQ69 01a qic© i) 9 1 (aotfo) (©9,
91?, Q^)^© HIQ9I; f^^CS -PICW Q©IQ<a
OQ 9 8IQ9I — ?. To stammer (said of
the tongue or mouth); not to be able to
utter words properly. ( qq\ — ©| e0
Qiqg; ©I 99 9I4S5 ei 3? 0t08> r I
(«9d9) (00, «I9* 91 GSei) ©40KXQ
»i©9i — 8. To stick in the throat (said
of particles of food or phlegm)- (gai —
©<&G9 31994.1, 0©, 9£T RK*© I ) [ <£—
QiaiQ^ 6016© 3$t9 «©§ 60, €9§ §©g
9fi^%<)^ §9GQalQ SG9EOIQ69 91 g$d
©eft cQ Ga©J««iqcQ 0G««iq 993609a
©5 6Q 0© «^9 I] 6 1 (89&>5 9GaS08
091 <S [ot©9Icoi6q g6sw«0 9* oofftqo
69969 96S0 €991) 9 0lfl9l3 019 6991 —
9, To be put on the body; to be worn*
[«J— G01Q0I9 GQQ 9?9 €999 C<|9aQ
«©9<gj 99301. 9saiqo^. © dlo Q
<>•-! («©#©) (OldiW) ©q§ G09I; 9ig©
€991; 9© €991—10. To be 'engaged in a
work. [€j— «1«^G0 99la<51 G99IGQ I 99-
qQ* 990I ] *A 1 (39^9) «©I99G«I 9Q9I>
(9|cTlQ Gy<S>) «99 <3 Q9€9 q^9l; 9^91 —
11. To continue; to go on. [q — qes .QOI
91^ €99 <99 I ^J^WQ** «IQI9« l] 1^ I
(«9^9) (Ma «9) «6M90 91 a^q^
C99I- 0Q91 — : 12. To be lighted; to burn.
(saai— <i 691 9103919 9W<§ Qiq 919)
[o — o« SW9IQ «a oqsq ©a qiq 91]
v« 1 0«9rf9) 691^3 69iaeo G97^i9 acr
91 «°a 36919© G99I—13. To J attached
to. (gat— 9*aGQ g^l «cTs, 9^969 G9%
Gtl^GQ «M Qiafi") <■* 1 (39^9) (G97^t9
©if QIQ ao 91 S9l4 9«iq9 G99! — 14. To
be spent. ( gai— < q<SIG9IS fl^Q^l Sicf
031^9 *9I 0199) V* I (ao$9) G«T«9 9^
SIQ €9101 G99I; 093^9 G99I — 15- To
be required for any work. [ q — ^iqq
9189 8jQW A*3 69GS 8Q 01O9 ^30
G990 I 0S^*9- A9I099. 99 l] %9 I
(a«fo) «», fl^q, 99fli 91 aiea^Q a«Q
0|fl9Q9l 5 «t91— 16. To work for wages
or for pay. [q — Ga Q9 «W GQ 319
«W 91^ G3 flIQ «M G3 Q9 «M Ql§ —
©a i] t? i («orf9) ( «a «9 ) eqao
€991—17. To be planted, 3( *3«l— 399
Q*dia|9 9QOQ OOg; G^l 90CJG9 9§Q
tmfclQ 010 3 %r I (3939) 0€|99t; 91®
C99|— 18. To arise; to ensue, ( Qeil —
qQ qCft 92IG9 9*3^ s^aiQ ?i9oq| qoQ)
^e 1 (a9^9)£T099^ G99t; Q%Q , 9&)9f9
qqqi— 19. To be effective; to produce
the desired effect; to result in- (sal—
5 G0G9 9a t S>a filQft G9I 99G9 0511%^
0JQ 01 01$ 1) Jo I (»9^9) W^9I 6919
40 G99I; 9§,91Q9I— 20. To be added
tojitoyncreaee. (Ml— 991 C©afl^9 fllQ^lt
6Q99 809I^OI€Otf .fll€|fl QO'QS W
' (ac^9) «9 q eg si© eqjjL 8CT9_ 9Q9i>
<scwi(ai§)
( 9«»* )
qco*
G9I© 8^91— 31. To pair; to
cohabit (said of male beasts).
( sasl— 9IMI94 9d% MQSfl3 <3GQ9|»S«ft
G9«nsai«j, GaaiG9 9i$d-* C€f Gas?} oi$ i )
«I9 9 Q&9I — 22. To be left as a mark
or stainj not to be erased; to tarnish,
( aeii— eaeo o&v oes* $& oi %aieo
Qciq9l 99© QN ©1% 8Q 9G9Q G9Q I )
.>* i ( aotfo ) asot *©Q« wij w^ea
eo7<g§ 9^9 Q^S oQ9tj 99io o§9i —
23. To act inimically towards a person,
[ Q— GOI SGfGQ QQGS* 9§£ $<* 819 I
$$3«9. 391^90. ag l] ' v * ( «efo )
60l«3 9i§% aQ9l 91 9391 91 a$fl«a 9Q9I-
aicT ©191 90 «oi 019 aqsjj^i ao^woi
24. To be employed or commissioned
after; to be deputed t ( Q€l| — Q©93
G9Q «II990IGQ Q9I090Q QH9I QQS I )
j* ] ( agtfo ) asa<?i ©Q9I QGQSiSQ
8SCQ GQI9HQ9I— 25.To ohasejto pursue.
( aai— Qsja qsgq ©e$i 9i9io«or q© <?«
G«3ieQ ©iq si§> 9§to i ) ->? i < as#o 6
49^9) 9919© G9^3G9fa§ WIS 91 9SCJ 3|Q
OWiq'oi Q9Q- $<§;9© G991— 26. To be
proposed^ to be talked about in
connection with any matter. [ $ —
0»6Q «I9S* 40* GSGfcS* ©WO 9Q
qqs «Q aiQ 9*q>a— ©a I ] ^S> I
( a9#9 ) ( flKP^Oi ) «W a*6Q ^a89lj
8QG9«I« «q99l— 27. To be served on
the plate ( said of food ). ( <asi— g#0
sq69 8q3cn qqq9 5 <3 ai@Q 9ssfij a©9
m$ ooa$ a©9GQ fl© 69Q9 qci org i )
jr | ( «9$9 6 S9#9 ) 91*91; Qltfl GQ9I 5
QI91 cwi ( < «^Q 9crai q<aiGQ G9§
SC^ffl $< * )— 28, To give pain; to.
affect painfully. [ C| — aotfO— G0IG9
SQtf GO 9SQ, 3SIQ ©1% © Q«Q— OQQia.
^C»9©> a9$9— ©l<? fl^QI CCII >9CQ
q$ 9©l qSoq 1 ]
9* I ( ««3o <$ S»fa ) 6©fa3 9®q 3,0 91
§9qa$6Q g^OPM «§© 6991— 29. To
be permanently impressed on the tablet
of the mind. [ Q— 30tfO— 3qa8 ! W
C99GI © QSQ ©S G5IS9 080G3 I OOqtf.
wawo^ o. cite— aotfo 1 sq#9—
OQQ^Q 9Gqt 9eil £31 9I9G9 Q« SIlQg I }
«*• i ( «9^9 ) a$99}-~30. To stick to.
( SSI— QQS9 «(ft Qia ^91% C91G£Q ©CTI
010 oi<3 caqg 1 ) *^ 1 ( a«*9 ) aoi©
01Q9I; 91© 91 —31. To strike; to collide
with; to hit at. ( aai— 01910 ^,91
CflQGQ QGI CTtMO 1 ) *? I ( «0S?0 )
Q0ftil3 9<3^GQ <39ig&^GQ 90 G9SU$ ^ag
€9915 0919 CIOGQ @qg G99I; fl§«»!—
32. To be attached to a matter; to be
after a thing; to be addioted to a
thing. [ Q— 8«G?Q^ OS ffWI 0I<»
%S€Q GOi ^CO 9Q Q€d 6Q— OpqfflV
gcrlQ I ] ** i (aodo) (g*?^9 ofl) «Q9,
e<g.<5i[ — 3a. To be begun-, to set in 5 to be
commenced. ( Qai — 9Q 1° tl G9GO
09Q QG0 9 *SI 6960 QGfiT I ) * tf I
(«9^9) 69f^l^ Otf 0Q9I%. «QSJ 0Q9I—
34. To begin or set to some work. ( <
9*IQ9IQ 9£T«!GQ G9§ 0G«) ( 3^1— SiqGQ
a?Jfl|OQ Qsg© fll^GO 9^1 Q$9I 6991%
q3gq i ) ** i (aotfo) (fl1flr8o G9IQ-
891 wq W 9 q ^) 9P3fi»eHQ® e< 3 >9( ;
Q09I— 35. ( a matter ) To be reopened.
( saeil — 936QG© 9§ G9 ^90* ^019 O
qcf eoQaeo> 9S aft G9 ooioaaocn}
«f I ( a9^« ) Q?9I— 36. To happen.
(Q— a3s «»®»G9 91*— QOO I) *5> I
(a9^9) 9^9 IQ 9M99I— W- To extend
over a long period of time. (3811 —
GOQSST ©I0*»(£» aq 99«2 oca ^Q90
QaQS, gogq gsiow «©afi$L©l8l ]
•r I (aO^O) 9§^Q 91 00 9Sa9lj a^0|Q
qqqi— 38, To extend over a long
distance} to occupy a long space. (ge»J
— afl Old* Q?G»I9 S^ ^10^^ al<] ^^9 ')
«i I (aofo) ^9100 9! 9i93l£[G9 (a9»9)
0*1 6991 91 oesjIO© G99I— 39. To be
invested on loan or business. ( 30J— ■
aciQl
( 9**9 )
«|C9l
m ©P9IQGQ «S9 Q9 a9QQS 310 G90GQ
qae I) ^o | (EOflo) qgig g ewi— 4*0,
Not to be finished, (gelt — q© 9IQSI-
G9OBIQ0 3$l «I9 OGq'&MI QSId QO 3|<J I)
■** 4 («Q#o) IS QQ9I — 41- To come in
contact withj to touch. [ Q— %3£ £T»
«QQCQ, 9*# oa§ ^gco i eoqia.
qcioe **? i («o#o) »©n 9§, ^so 9 ©®®
€991; 9§> G99I — * 2 » To be entangled in.
(%— OT Ofli! ? ©lOGOiQ 0<*lj 9$G© |Q0 9
«I8*| I OtOlSTQ ©a l] *• I ( 0QA9 )
*JGeiiaq% o&Q ©s^i©9 si 919$© C99i—
43. To be employed or used in the
proper work. (SK9I— GHQQ-QIgq 9Q9$M^
qiGOC)" *Q G0IS4 9I§<3] QQ 8 I) w |
(*0$0)ufoQ9l; $0*91 — 44. To touch.
(€J— fll^l © QG« S1IQ ©Q$, $ 0G£||©3 ©|Q
Q6£— oaqia. qa<?© i) ▼* i ( agsfa )
SQIIQfj a«3<n OQQI— 45. To overtake;
to attack. { Q— OiftQ 9%$fi> ©|§
G996Q GQG © Q|QQ | OCIQieU 3©$© 11
v? i (qotfo) (39 219) g^oiG© a94
6^91 — 46. To -posses a person (said o£ a
ghost or spirit). [ Q — Ql© ^isq OI9«9v
©*|© S<||fl0* I 09q& Q§IO© Ojjj ] *9 |
(TO&) QliqO 0991— 47. To agitate.
[Q—eQ9 qw ad, Gae« © qigqq©
§fl i eacia. qg©© i] vr i (aofc)
9*%oWq*wia G99ij a©9© G99i;<©
*^.fK*^gQO«ia?l--48, To seemi
to be felt as if. [gj— .QOI qp\ q$ Qg ,|^
«J« QlQQQI «M<tifl© G«N I 993$.
SCpl© I] *<! ! («©#©) «©$© G99I— 49. To
be experienced, [q— q\q\ 39^3 99 99
€98, 9G© QIGQ 99 ©3. qaigia. g^ ( j
*Sq QIGQ GfllQ eCQ"-GCR|0. q©<?© |
*• 1 ( «otf© 4 «q& ) ( 9i9i9 a©
«»°) *?% Ml 8^H-60. (pulse)
To be felt by touch* [q— qgq 9 ^9, WI
©0% OlfOI, S0SI9IG© €93 G9W ©l*©l I
estate i] *i<«ofe6aofe) a* oa^-
9iq 'tojge €991-51. To be felt by the
different organs of sense. [9— \\ QgQ©-
es^iq, aai— «%i qio'oi, ?oi ot©9i, q©
««oi, ? ? «&£ gig, eai— <j #©«*»
9io% qa »ia qi $iq§, - * i &&&$$&,
sm—A sq g?i! oiQq qei 091 qi^ 3 * 1
©QGOfyjjiq oeji — <i %g gq§9I% q$
W® *3^§, +1 £1G#©^ 9iq 5 gai — a©«Q
39ft Q€l fl Of Qiq§ I] +.> I («0«fe) €11%
^l» SGWGQ GOTei? 9i§OlGQ (69l« 9|
9^) 99^0 G^I^-52. Tany sin or fault)
TO apply toj to be attributed to
person. [ q— <j* g^9 9 -%qQ G99
'-<g sa ; © qiq 9 ©^ § ^^o^i GQig i
$9* 9. a9!QQO. 9Q ]
*♦> I (SlOSjO) «Q^Q QQ^Ii QQ90 0991—
5a. To influence^ to affect. [Q — OQI^Q;
qqo5 1] *^j (sio^) eoT«9 9§ (gai—
aocio) a©«l 9| 9! $GQ«n Wflh- 3*91
OI^QGQ'S') g© QGaiaGQIGl- G99I — 54. To
exactly fit in ? to suit; to be suitable for
the required purpose, (oai— <3 QI9 BOO
go7«§ e^ QQi$$ 9i§%eqs 91 9«iiq©
OQ Q§91— 55. To keep a person eisgSig-
♦#> i (ao^s>) €9?<aC ai© so^ioq glfli-
. 9$ G^9lj ©Oi€Q «92 © 699li «9*9$
€991 — 56. To be| contiguous to, ( gj —
QQ<?$ 3Q €^01% QQi I $S£$. q^|-
^Q©. 90 1 ) *sm(s©3q) (©$, ^90^ qg t
CI9) <I019 G^ 91 «99 a ^9GQ ^O GQ9lj
^Q gift Q! 99 9g^ 62 1 Q 0Q91— 57.To
join two things'or two places; to extend
continuously upto a place f to continue
from one place to another., (jaai-OciQlQ
390 ggoi% Oft«©l% qiO Q | ) £q—
99JQ Oi*a €199^199 Q1Q 2IQ coI^S
31^9 ©OS 9^1 6960 ^9IQ0I0GQ 09S)—
^?l§a qq Cii9 Q§g 1 J *r 1 (qotfo)
G990I «9^ (Gqa 91 gSg99i%gq) a§0
G9QI—6S, To be offered to a Deity as
( 9**9 )
Q*»
offering, (saai — O 0!©QI99Ol©9 W,
cqa«fw)— « i (ssfo) ««>•• gi«> fleer
9 Q© 6991 — 59. To meets to be joined
with. (ae»-<l QQf ®22A ^8' 9 * '
9i£OI69 affo 6991-60. ( a responsibility)
To devolve upon a persons to be entrust-
ed to a person. [ Q— 9*9*91 93© «
9GJ5JP, 1*1 «6Qtyl9 M 999 J . fl 9S?°»
«qfl9«9iai ] ?* I eoltff Q*i§Q Oft
SQQ £>§ G99IQ ^9 esfaf 91§oicq ©99
€W i — 61. (the looking after a person)
To devolve upon a person, [ Q — q$l94
Clfil69 69Q fiftlQGQ, 9i« 91 SS»»G© 91$.
«cr9 69IQG9 i $i*V 39139©. 9© i]
£? I 99%€g *9« C99I — 62. To be
firmly fixed to. ( 3211 -©a 9SSG9 €©9
<a§Q£, G3 «aQ 9tfi9) £* 1 ^Q«q,ca ©is
qq9I — 63, To work for daily wages.
[<9— flQQI (*• ^s al$) .9 atf - «Q9§ «©"•
9g9 699q 1® 9Q9I 91 «9* 9§G9 9«J
6991 91 §9© 999l 5 ©§ «9I 9©9Q G^9©,
9191, a$Q9, OR©©, SS*i, 31*^9, fl^
£)9)Q6996Q OIQ! 99(313 ( Metaphorical
sense) 6© QQ9I qi ©M S91Q69 919§©
$4$ aai— a^fl^l QQQIjfKNG 9€}9l,€9la€l5
©QIQ9li899 9 91 8999 ^969 $9| 91 9991,
«&«9I, aiq9IQ9%6a 1© 6991, $9*91, 9$9
699!, fl693 9Q9I, 30C9I«3 699I, ttOSQ
G99|, 9191, 9© ©Q9b 3g, 6991 «qg
6991, ftqg 6991, €>S£Jt©© 6991, g©C®
6991., «G<J© €§91, 9i^0 €991, «9fl*0
G99I, GQ9I 991, 99913 ©99i 5 96©
6991 1 49 $^<Q «aS|§9l%9 gc» «©i
£qiQ 9s9^i9i— <ad*a99i, otSqeij qa
8§>9I, QQ Q9l f Q« Q99I I «9i agfl|G©|
#sj» sgct < £^iq 9199195 aai— 9@
«« 91, 310^19 91 I ] 0169- ( CJ9©|© 6
{«ai(«a)«9l— S9S% 9 1 g H99.Q) *— atQ9i$ qs
(G*QlS[G^3 6991— 9tf9l9^a) 9Q9I—
£^8<33©~a99l] To borrow.
<QQIQQ — flQ«9 «« 91 ©tf)
Q09I 9 flj&9l— 69- 8— W 9Q9I ©9Q9I99 9«llfl9! ;
Lagiba na iSgiba aQ $ag£8 16 0Q9I— To seem
vit^tt ^Tt *TWt to touch and not to touch*
3!U*T*3CT*I ta touch very slightly. [ gj— 6g
(9163 9 Q ^IGfl— «9*l^a) 6QI91IW"' 699 89^
9QQ!, ^Si^SQ 99 9I^$I ff fiJlQfiJl !
$j§*9. ^91^99. 99 I]
QQ9I flfioi— G9. .-9 (9Q«30 ^999 -39)— QQflfl 99
Lagiba ma^iba 6st 63i€9l 6 Qfll 9Q 69*
^1 ^e fe^T ^irt 691891— To ears by one'-s^personal
3H*HF Jri^ifT labour and to earn- by begging.
QOQ9 — 9169.(91949) 6<»69. 9. (ffl» ^tl©5|)— S}Q
Lagimanta a©fli (69«) — LauSjima. (See)
QQ 891—69. ^ (?T.90 V 3I£)— ^ I 9<*9 9! QflJ^fiQ
L5gi jiba ^q» 6991—1. To become merged in,
C*lt?We*1 / I 63l§ 69IG99I -2 To become joined
5 W 1 5 C H ! to. • ( (69?<JS rtfl'i) «fl!«9 <W9I— 3. To
continue. [ $ — Q39 Q9GQ QQ9 «39
qiqqqqi«io6« I qaioia. ai«li]
Q6IQ99! — SQ- 3— 1 I 9^9W Clrf a^q, 6991—
Lagi rahiba 1, To be attached for a long
CTrt *W titse^tolinger. [^—469 %9I fiftla 998
csvr^rr fl96«««oj(1 eq§ 9i«jl 1 9»i9ia. 9i«r€i 1]
*\ 999IO QiQ 9il Q9I — 2. To continue for a
long time* « I 69^1 £ 913^69 9^919 9Qg
q^qI — 3,To be engaged in a work for a
long time.
Q9 6^91— G9. §— <» t (699GQ (9% 3Q9I9 a9)
Lagi heba 8^9! — l.To put on (dress or orna-
*f3jt ments) [Q— 99n 913 «9 69l» $agj 69Q I
n&m, 9Wt«rr ca9^9. 9Q969t9 1] * 1 (QQOiQaQ)
G996Q Q«J 091) 0^9© 6991 — 2. To -be
put on. (aeil— <99 Q$\Q$k flfMWQOIGQ
919 69GR 99 9«^0
«qa— 69. 9 (?• 99 v 8i§_, <91 QI699IG9, 3^19 <39l9
Lagua 96?) 9afl9l^ — (€9?«ff 91^r$ G^g
^P«f#lj ^t^TRC^t^^ «9€W9 «99 «II9"» qiflfll «9) ^
smx, %%a 59^ 9^9l<3 915 39QP agf 01^
»9^9%6Q9! 9CJC15I69 OTI0IQ9I9 9€OI9g— "
The system or arrangement of supply-
ing articles daily to a customer; regu-
lar daily supply of provisions or arti-
<«q*i sw
( 9**r )
QWfa
oles of every-day necessity to a person
by a particular trader or supplier,
Qq,ti G9IQ«g 1) 9«»— * I 3Q93 ©^fl€>-
^r«?t, fw %ea gaiqioqe q\g ©6a 9h^ gesr
qi «s«<ai ©qsaiQgQi ( 9g )— 1.
(Necessaries) Arranged to be supplied
regularly every day by a tradesman or
hawker to a house-holder. $ 1 GSQ;*
^w* tow cwpwt^t 9i§ gs$» <aq.a es>3 q^aqi
5WOTIT eaiflK— 2. (Trader) Supplying arti-
cles of everyday use regularly to a
person, (aai — Qq« CQQMlj qq*J-
^09^1 Qo^iQ) • I qqa Qg gQceiq;
tow ^t^^naT ©asT 9i§Q Gwta8
G9aiq 9©QQ Qiqsi «©a Gai«M —
3, (Person) Getting a regular supply of
daily necessaries from a supplier; being
a regular customer of a trader. [ q —
QQ€\ W§ 9Q<S\ q^g^fl^TO QQi®§ GOIfO
9 S «^©%G9 <?l <3G«QG«I €3|SIIQ9IQ
M^jOKi «t aoidq «^ 3393 9^ ^
GQQ9IGQ, «6U gi^^CQ a3€) §q|9 qq
G«Q8i€Q, ecu ac^q CPQaisq, 94
6a$a« aia q gqq ©QQieq 1 ©c^i 9*5
<393Q »9««w ©ivstsj 0910 gqiqjq qicq
©l& G®«a G9Q3 QqjaGQ 9|g 9«,«$9 3a
QO^ C©£ Ges* 90, q^a q^|Q 9<l g ^
G§9© €Q9I S§9i 8$ 9<1 I ] QjgQ
(W43fi) «l—q«Sg— Indebted- heavily
involved in debt.
914a 9€|qi— gq. «*— t 1 (ctffawig oiq) eeT^ie
Lagua kariba qpi^fl 9%,68 3& GQIQIQ9I aiQ -
*M*wftw*i 5sm^wT Goto? g9i9G$©i
SGCT SGGI9§ W9I-1. To arrange or
contract with a trader or seller of any
provision or commodity^that he should
regularly supply a particular article
to a person daily, j , (g^q wqQ
GQta?g9i O^G^gQ 0MO GSIGiQ9l
QIQ GefclS G«0I4 9GCr 0019 QQ9I—
2. To contract or promise to supply a
particular provision regularly to any
customer every day.
Qiqa gi§«— gq. q — caqT 9190 gqI«sq c^aiqjoi^
Lagua grShaka ©Cjfl ©^sa S09G 9Q9I «G«?l—
3t*fl afte^ <AHIK HT^T A regular customer of . a
Qiq.9 S(«)q «(<a) 1 trader.
Qjqjs Q9© J B ^
sjioaia— 6*9. «— $qgq sacfl 9a qqiqqi aicf gqq
Laguani q£Q| 910 91 «KM 99S*?I91 99IS
^Hr *nrfata firfcr 5?t>i i3ik%^ *w ^i9§© <$*—
Any dry or inflammable article (dry
chipe of wood or straw or paper) used
for igniting fire in an oven.
qiOCfl 6QQI— GO. $ — (CS>9I<31 9f Q91 9S«©l)—
Lagua debs coT^l? ^1^^ SQQff ^9^GS
^C^Orwl afl^sfT G^9 ^3 GSIiaiQPl — '
(A trader or sellor) To supply daily
any article to a customer.
$l&a G©QI— €9. §— 69?^1? 9G«©IOI^ 'Qiq.21 A 9GQ
Laouaneba G«1«C 9g SQ^d Q<$® «Q9i —
^CHr^l cfe^rl S»?R^IT ( A house holder) To take
a daily supply of any article from a
tellor under the 'Lagua' arrangement^
<aqa flfta- gq» 9. q!— 1 1 gsq aqq o§ «q q©9p
Lagua mulia q$* 91%^ ©Q^GQ 91$ <3Gd—
#t*(t^^ 4 »ll5t^1 1, A day-labourer who works
55TR: inir^: for a particular person every-
(0439 «9Q« — 891^8) day. 5 I GatfqjRfl <«-
(QSL« q^a*!— «t1) 9<if 8icT fliftQU H*a®N «gq
2. A labourer who contracts to work
for wages for a master for one year.
flqjpo— a. w 6 9. v (fiN9+99q«ieTQ0 )—
Lagurdika fl%$9 ( G9«l ) —
{<aq$>Q— sJ) Lakutika ( See j
Qq9-GQ. 9— e I ^©5 Oq€i — 1. Backbiting.
Laguni > \ QqaH ( €9<s )— 2. Laguani
»l«t* CTI) 51F* ( See )
fiaq§tava) — G9.9. 9_° — ^ i ««8»; 9» flqptt— l.Day-
Lagunia(afi) laboure . 5 | cjiqa g^ej ( qq^)
®!t^tferi 2. Lagua miilia ( See ) * I ea
5UIR: oq.^ QG«: «©8J— 3. A backbiter.
•Itlton v i GQ^ 9^ ©€i G.C4I9 ge^j|Q Q q,q
QcTO Iqa^R 8GS 9i§OiGQ 9i9i«fl. ^9> GqQSIQ
^f ^Ql<3 — 4, A person who employs
ilf»Wl Tantric means or black magic to
<aq«)tt qotifii
(•**•* )
Q1QQQIQI
make other people possessed with evil
£7 »ittif=rat f iwm(«) spirits- co. o$— awis;
Spricrrc «0©$ — Uninterrupted.
aqdai qcrSa— go. o ( 99©o so)— «©a 6 ©is&gq
Lagunia" bhanguniS OGOiq — A backbiter
stfMtfolT ^Mfarl and a person who puts obsta-
SKTCI 3?TCI c l es i Q the performance of a
work.
qq8 9Q0i— 69. «— aeqass* g©1«9 ©i§ ©isigo
Laguni kariba ao ©§OI — To backbite a
•rMt* l^sft mm person,
Qq8 Q«8— 60. 9— «©3 ©QQ— Backbiting.
Laguni bhanguni
«$$|1— GO. 0. il— «. I flfcM— I- A female day-
Lagunl labourer. } I 0©l GQaslj GSQ
?n*ri5i^^ fl^fiWil g©00 fl^S Wfl ©GQ— 2. A
4i£sft «gp?ft regular female day-labourer, giGO.
( ©3O30Q ) Q— ©Iflrfl; 9!$ «l«^ia —
A female tf Naga' serpent.
'flftp— GO. 0— $3$© ( GO« )
LSguti Lagauti ( See )
Q^LQ^L— go. a ( $l«0l <?qio asaiQ©i%aQ §asqia) 5
Lagu lagu — ac$9 GWO 01 QlSoiO 2flS*JGQ$
■itlC® iMffS n<%\ G9R G9$— While beginnings
^FT^ 5ja^ at the beginning. [ 6J — ^S^^
0G8O qq, ««* ©©IQ$ Qiq «MU ©OSpM.
sate i }
QIGd— GO. S . M. ( ST. SGq, ) [ <B 6 63Q SO Si6Cr
Lage q$ G9IQ W?S 9«> aal— 4% QiGfl
^X <© Q169, Q ^6Q = 0^919; G99 G3G9,
wa GSQ QSa, 9 <3G9=©^ ssii© J—
gglGQ — -At a particular moment, a —
■rtcn * j ^$qsi©q oqjs, 3is©ao 3©iqq easQ
35pt, 5I*tstft SjgiQQI Qi^Q qqiss ©Q©I so— 1.
( Interjection ) A word or halloo uttered
by persons to encourage or exhort
dogs set on a prey j \ ©OfcGQj 8I3CQ>
*ift*t «0«6Q— a Near V b 7 tne side of -
Q^QlOl I ] * I GOOGG); SGCT— 3. In the
*ct, ^^ bod y °m * a the com P an J °f» [ q~
33*$ Q9JJ GSIGQ ©QlGSGQ, Ofl§ 6€JlOQQ
sy^ei l o«ia. $s«Q© I ] GO, £\
wr ( *»« 01 s^'Q *©i9W o^fliooio •£[
3*3*1 334 <©0©0 ) ( 6*, <Sftl )— RtSTQ—
( that ) Does devolve on*
fijiGa fi$l6S— GO* #• 03— ^ I SL9IQ S^'QJ Q a Sfa$
Lage lage — 1. Repeatedly; successively,
(iRHrtfutXIOB > I S9€IIQ $0GQ— 2. Constantly;.
soicirc -without rest, • | 0©ga|©— 3.
Immediatelyj at onoe. a — e. | ^|QOr
S»^; «fia^5 3<33 C G<*?0! Q€l— 1- Almost
touching; aJinost clinging. [ €§—00-
m§Q GOSO $Q QIOIO, GOSIG015 GOIOQ
■llCTfllCT QIGQ Q'Gd I ff^lQGfliOO. Q^W I ] > I
*CT*TC9r 8GCT QG9j 3|GS 9IG«3 3i^2USQ— 2- Near
fflntmti ^t^crra about^ by the side of. [ q —
«G^ WG» GS15 950*., ^ C®! 0© ^'GO
s^!G«t i twaa. QSCTTO I J
fi^lGQ «Q— SO. («!?»« q'ai )— MIR— (Nuatioal
Lage sir term) Goad morning ! I bow my
*i1^t%I head. [^— QG^fii — QIG30Qi «fi*l8*
SPhgRt <T, qi I ET'SlOGfll^©* 0^^ I ]
4€ (&I9,) - — ? — ^ I %GQ M\& COOl— 1. To be e( l ual
Lagh (root) to. 5 I S3S0$ G001 — 2. To
suffice ( Apte .). m | «qa c G^?i— 3. To
be competent ( Apte ),
qqq— s. q — (qq + qo* a) — t t ^©i; ««35fO —
LSghaba 1. Lightnessj levity. ^ | SO^ —
2 # Smallness; insignificance. • |. gg©! }
qIqq; — 3, Haste; swiftnessj agility.
^7 GcrfQOQIQ; aaaio— 4. Dishonourj
diminution of honour^ * J qgOl; taGQCH
5. Convalescence. ^ j $9 991 — 6.
Becoming less ; becoming diminished,
S> I GSS G^OI — ?• Becoming small, r (
G^O^* ClQQI — 8- Impotence jeunochistiu
GO. 0— e I QOOgOI—l. Lighthanded-
ness> agility; dexterity. [ «J— q«90
qgoi csqo €09 ©a i «jff 9- «»ig^©
ap I 3 -> I G©?a»— 2, Skill. [ gj— .
QQO 01901 «^o «'w, 03©Q siOGQ
^ 900« i <?S3 $ S»0IS!QO Oq^ I]
Laghabakarl ing. 5 1 aGqehOW—
2. Alleviating) curing.
QQ§1
( f^* )
GJCT99I
QQ9Q— <J. 9 — («Q+Q9)— 3@g (9«9W)—
Laghabika Succinct.
«q«i— *• ^.gr— (oto+qqj wi. <?.9)— <. 1 §©-
Laghabi «wq1— 1. Frugal^ sparing, j \ QOQ —
2. Hard.
QSte— €9. (glOlQ) 9.— Q»t 9I9IQH3I S% 9GSS—
L5nkiS A forked weapon,
[^ — 491Q Qqq qg q^q$ 1]
Langlang (GSIIQ9I) — Prostrate (lying down).
€JfiT9 9ICT9 G9QI— GQ. *— (*• <3C?o) — QGfJ?IQ9l
Langaida pangarda heba Langurdaiba (See)
Q£f§> aio^ 6W, 1
qcp aicr G99i J
Qcr©ai - a G9. - (agifl) 9 - qct^i GaiQ (cqs)
LangaigiyS Langurda poka (See)
■SflrOK- S. 9 — (GtfQi9)— qfaft (G9«)
Langani Pxusni parnni (See)
•flCTQ— *. 9— (Qca^al^—eiro 0€t9l+9<ju ao) —
Langala * | Q£WH ^j? Q<3 <a QQ 9GS9j Qcr^i
9«2 — 1. Plough, ? 1 $Q qqqv (GQ«0—
2. Wolfsbane (plant) * | qiq^s— 3^
Palm tree, v | g|©to qQQgQ 9W§0
QfifOHJ® 391^—4. A plough-shaped
weapon used in war in ancient India.
[ Q — <9I •191© Qcf 6 S<3<3$ <9I ^QgtOGQ
Q$ 6 QQmQH <3<5>IQ 0Sl°a 6 fl rf « G(5f9Q© |
<9i Qcraaa a$999$; ooqqQQ ^91 <§
fl « 03a ^Q ] * l fi ff; Ss— 5, Male
organ. $> | oq^Q W© oiq. ©9* G9QI
«§®19§1 — 6. The crescent shape of the
moon (A pte) (which is less than half-
moon). 9 * 1 qs seas ( 9. a.)— 7. a
kind of flower (Apte). r I q^ firfltiGQ
W§«> <IQ 9QiQ Q\% — 8. A bit of wood
used in building houses (Apte)
QCK»Q— *• 9— 39 © SQGQ qQQQ GQflGQ q9i9lQGQ
Langalaka S^ ©eai^iq «qQ9l S© (9. a)—
A plough-shaped incision made in the
anus for curing fistula.
qcroos — s. 9—09 Qcraa qp—
. Laagajaki Wolfsbane (plant).
QcroflB— * ©. q?— («iao+fl9 »9+Q($. «)— * 1
Langala graha .«ga 3 €0 9»§QI<1 — 1. Plough-
man. 5 I ©<ai5 $<a&— 2. Cultivator,
Qpq qs— g% 9— er«©G©«iiS)Gsi§s£roieiQ osscas,
Langala chakra Q^gig siCils] STS^ 9^91^ 9SJ9S
£TQ e$l© $o [9. S.]— a plough-shaped
astrological figure drawn for calculating
the f nture of thi next crop.
QCTfi Q$— ?. 9 — [?$ ©$]— fitofiflSI; fi)^; G9^ 9^
Langala danda CjCfO^ ^^ ^GCf 99g «G3—
The beam of a plough^ plough-stafE.
QaQ we— e. ps. go— (Q^qg) qq^q —
Langala dhwaja A name of Balarama.
qo-q qq©— e. ^ (fl.a.eo)— ^Q^iq ;e€9iG9tf^Sc9
Langala paddhati qq^ ^ SS}«I €«3!Q G9IQ3KIJ
9si€J; qloi G^L^I — The forrow or deep line left
on the ground ploughing hx.
Langala phala Ploughing iron; ploughshare <
Qicrois— e. 9.— (9^9)— fi49s»icr9« (§. -a.)- "
LSngrtlaksha Wolfabane.
QIOGlq— ?. 9— QICfQ ^ (G9«t)
LangalSstra Langala 4 (See)
<aCT£>— ^. 9— (QICfQ + Q)— «. I fiifCTQl K (SQ«)—
Langali 1. Langall 1 (See) J | §g <Wqa
QCTQ^ — 2 t A plough with a short beam.
» I 98^1— ( f. €1 )— 3. Indian madder
* I ©aaaal (g. 9.)— 4 - Purple li Pp ia
(plant) +| qfoftlft. a.) -5. Prusni
parnni. 5» | gi?aao] [§. a.] ( Wfl ) -^ 6
Gajapippall, j» | 09S5 €^Q vio (g. q.)
7, Piper Chaba. r | qq^ Qm QQ|
(Q. «J.) — 3. A kind of creeper. <i
€j«Q9 ©W© §)<a$|— 9. A kind of rare
herbarious plant.
QOfiO-9. 9. 9°-(S*CrQ + Q©)— ^ I 9§S(; G« «a
LSngalika ^Qi< - 1, Ploughmanj a tiller.
^ I Oicrel ^ (69®)— 2. Langali 1 (See)
W. — (MCKasftflflq — Relating to a plough.
QCF©9i— s. 9— (fiftao+ci9+a)— ^ 1 900- Qcrft .
Langalika 5^91 — 1. Ploughshare, ^ j qo^.
W; OIQ9IQV (*»l ^ «©)— 2. A creepsr;
Abrus Preoatorius. « | a^qcq — 3. The
«£»©«
( ■«*«. )
QQ$ $4
lift of a peacock, v | goQ qg — 4. The
tail feathers of a peacock
^aa&Gi— a. qa. %]— oicreeq steer—
Langaliki Feminine cf Langalika
S. Q. *1— * I SliaGQQ ^Iftfih— 1. femi-
nine of Langalika. 5 I ftMCTOa —
2, Wolfsbane.
^I»©«1— 3. 9— s»«Cr©ai [§. a.]—
LSngaliDi Wolfsbane.
-WCT©!— e. 9. 3!— (WQ + QO; tfl|« W) — I I QQO-
Langali aiq. 9§ed ; Sj)SQ.— Cultivator, plough-
man^ I OlGTQftaiq — 2. One who is armed
with tha Langala weapon, • I (qCTQ
3. Bajarama ( elder step-brother of
Srlkiushna ). v I 39- SI3— 4, Serpent.
* 1 ( GffoiQ ) WQsraa ( G<a« ) —
5, Wolfsbane. 9 I ( 6§9<t9 ) fijcrolfllo
( e<?« ) — 6. Langallsaka. ( See) 9 I
(G?9iQ) QIQGQGj O^a — 7. Cocoaimt.
8.Cowhage; Mucuna Pruriens. q| Qg^-*
A© (GQS)— 9, Isaramula, (See) to | &|)
eafelS© ft^ $G«9 (©. a)— lO, Name of a
mythological river. U I Q%%\ (©. €l)—
31, Indian madder. D \ q§ag| (§. q)
(GQ«)— 12- Prusniparnnj. (See) <>• 1 go
§SQl (§. a)— 13. Plantago Amplexi-
caulis. qvi QSN ($. a)— 14. Piper Chaba,
e* I TOiqjl QITO 391 (g. 9)— 15. Name
of a wild creeper. *#> | qsQ9 (§. a) —
16. Name of a rare herb.
-tacffiSI(ft) §s— *• ^ (c^QiO)— fi»<acroa feQ<s)
Langall(li) bisha Wolfsbane.
qafi1(fi) «w— * 9— wq1 V> r > ** 6 ** Ce^)
LlngaliQi) lata Langali 5, 6, 8 and 13, T5 &
(See)
Langallsha Q§ — The pole or beam of a
^fTH plough,
<ntCTQl(6>) €JI9— *- 9—&«e9itf5 OOQQIQ Q«q €t|CI — -
Langall(Ii) sSka Purple Lippia 5 Lippia Nodi-
«KM S. 913— e«l^a»1, flora; Convolvulus
©QWl,9fi|©l,«TKIW», Ripens; Ipomoea Bep-
go. csiqTOQGOf^ *g«j t <q\§ m$i flQP
59iq$i i]
qCTG©^Q — S9» 9-^1 fl9iSQ^^cr Qe«^ — 1, Name o£
Langaleswara a Siba-linga # j \ qig^AQ
Olff© giQ — 2. Name of a place in Bala-
sore, named according to the 8iba
Langaleswara established there*
L&ngurda ' qj. qg — 1. The long tail of beasts.
«€}|}QI ©g 91 Q*1§ — 2. (figurative) A
thing or person constantly acoompa-
ning following a person; an accompa-
niment j appurtenance, [q— Gofel§ ag^
9CfSQ Sq. *l «Sfl 0^ ggS* Q9g G«, G9
«€§ <5Q €!§ M169|fc Q«l e«IQ?[G^ Q9fi)
* I (Qa^iia) Gsa|j qQ «l ^i^% G«lej9
«QQI^ 91W ^-~3. (figurative) An
encumbrance,
qcr®«^— G9.Q*6 9.Cl° 6_%l)-(^«i§oQsro)—
Langtirda khandi v I «$ 0^9 (©§)$ GS3^ oq^Q
*TrtB^fti, tw4tfei, c*n£?^#t s& q«q saqaQ «•«
(Qsr ^ <ag a— q_% ^) fll« a^a^ aio— 1- Having
the end of the tail lopped off} having
QCfQi 38*1
( ***J )
Q3$\ 66*^
lost a part of the tail, j | (cnaitf, 39^)
«8<ai 9» «y% 9I9IQ 9IQg9l 91 9WC9
99S19I GQQ; G3Q 91§ <aaQ«§ e£9Q
oogtffl' 1 9i$<? g$© Sg€I «i# } g«o-
«§?l— 2. {Bad sense) A person who
does not mix with the members of his
party or sect) a renegade,
LSngurcla gunjibS qbq^q Q$Q $Q £CT ga*CQ
(figurative) To be overcome with fear.
qcro G*«9i— G9. £— <. i GQF991 aacjes (a%) ©»q
Langurda tekiba Gga^QL $^ Si ^OIQ^I —
C*f <BrC®t*rt $$33Frr 1. To raise the tail while
running (said of a beast)* j I (fictile)
Q€Q9 S§© .gg,© Q§9|— 2. (figurative)
To be ready with eagerness. • | QQC
G91Q GGfeisi ^sqq *»G9Si 9Q9I —
3. To wait for any matter with
eagerness*
•* l (Stadia*: aqgiGQ 3GQGQ
QGj[9 CSS 9Q9J39I&) 390GQ 3$ GW\—
4. (figurative) To be mad with joy.
«cr® 9l©Qi— 69. $~ k 1 o«fi QcraaQGaiKqcarQ
Langurda bSndhiba mieijQ 9QGQ qg q^^j 91
CTqj5(C*re)*W qpj^tasn G$QI — 1. T o wear a tail
as a dress; to tie a tail to one's hind
parts. J 1 (fiflaia) tf9«gl qG€F 3^-a
«©l9«i v»§ 9#si (OWK^, aa«iq. %i&9!%
aQgi)— 2. (figurative) To be encumbered
OTSKJ5 <fl*ft f*I*l ^iWT with useless dependants-
or hangers on,
«J©9> §aQO\— QIGQ 'Q4Q QIGQ4Q) $*— QtfQq,
Langurda bichhaiba. Q©g©8 S*I$S> ©Q9t —
OT8Hfi5t» JoR^W To wag the tail.
(«q9 9<a(G$)&9l— G9- %a)
LSngurdS 1. Having a tailj tailed. 9 | qq
csicerf g MMf ttQtfii QQGQ G«i*i<i eq «as cmiq
QG9 QI^QK— 2 Wearing a tail as a
dress. [eg— aipiGQ 9<MII© g3CT Qld9|
9ig aaeii ea ees 6aiSI« a«rj? 9KK»« l]
* I QC 9] (6W )— B. Laaguigi (See).
$— Q£F 91 G9tQ (ew)- Langnrjla poka
*" (Sec).
qioei(eo)QOi— €c. $— (s. aicrja)— ti (a»
Langurda(r4e)ib5 afiCQ <aq9 $91 QQ)— G9?«*
PflOT tftftOT Itnt 9M§9 9GS 9C2 Q§ G3 9*<§
vnf^mr, qtessirj^fr esefue^ ai€jai<i, ©!9i 9G2
QGS 091 — 1- To follow a person persi-
stently; to hang on the sleeves of a
person.
«»%<fc 9j fl ^(9- 9,) 6901 7 85> * Q
QIGT^GOQ QICTGOQ S9^l j
f ! aoGQ G©l€i? Q9 QGQen QS 9I9ISQ
^^stsi sm^i=r as* a^9i OT«iQG9l«9aiww
SG39I 9Q M QOg«8 G99l;%?5ffGWI—
2,To loiter at a place on some pretext*
to loiter about; to haver about; to
haunt about a place
« I ( G£fa§ ^S^GQ sia^lIQ ©Q Q! SG» ) —
QGQ9q9 G9IQ Q§foi ©cftQrt O© O 8|€}
QG^ttl G9QI> GQIGQiam GWI— 3 To
^5^5 ^?t vacillate^ to be restless in mind
g^Sf^lfaT regarding a mattery not to be
able to settle what to do; to be unable
to settle whether to do or not to do a
thing [«q aawscqia— £ qgpg^Q
G9QS, 91 69W -Si^GQQ G^^f I ]
Q&9I 9Q— g!GQ» ( «9©f© ) 9— Q9919W G€li%fliG9
-Langurda kara ^9®% QCf^G9 QQ9I Q|Q*
GCIl^lrflfllQQOl^ «fi9l^ G99I 9Q — A cess
realised from owners of cattle for
grazing in the state forests-
«qg»i O(Ol) Q— GS. Q ( s. QGTQ 6 OKI )— q^qg
Langurda ta(ta)ra oiq^ &?!69%— Comet.
QCM^I QQ^9 GQ9 — GO. Q — QCTQI QQ^°9 G9^
Ladgtirda narasimha deba ( &<3si ) — Languia
narasiiiha deba ( See )
Langurda poka Larva of Eristalis Tena3;
Ci^ps Ctt^l rat-tailed larvae; Pupigerous
airfeWT |%STI larva. [ ^— <»iff (j 699 G9IM
GQI« SIQ 1 9 3M I 43IG9 8q, ^Q| QiElGQ^
9<Wl ac^ea <S 9pQO!Q fllSG'Q.G^ I ]•
Q&Q
( *«*«• )
ma
g$QGQ <W1C© 4© 9iSl£j asq$ G9IQ3Q
( Drone fly ) %$ ( larva 3931 I ]
QQ^— €^. WU ?!- 6q1— II GQSj" Ol^ aos 91$
Langurdi sGsrsGcr Gallia at<J> »aQ3a —
(QGffHB — q°« Q9) 1. One who hangs on the
[QGKS^ft — $] sleeves of another parson* 9 I
C«TSjJ5 aq«QSq«fl — 2. A banger on 3 a toady.
fe&re aio 6 QgQ fli^oor aflGoiGaiai 991 qasjGQ
G9& G^Q QG9 — 3. Apilfererj one who
loiters about a place and seeks proper
opportunity to steal or pilfer things
when there is none to watch them.
qae-*. 9 (fiaqa aiCL-f©$. R®)— ^ 1 (QW) 9?i
LSngula QS — 1. The tail (ot a beasfc). ? | §q-
2. Membrum virile. (\pte)
«C7 0(Q,§) eiGrO(G£) G991— 39. S -qO£IQ9l
Langula(Ii,lu) pangula(li,lu) heba (cq$) -
(<afiTGfi>GQI,QfltGOQ SIST^eau G99l-*IQ*t%9) LS-
ngurciaiba. (See)
OtTOI (QOilQ)— QfiJQI Q9W (69*)
Langula (ete) Languijla etc. (See)
fla fil QQ§°9 tfQ9— CQ. 9 (Ql«) -fl*S[ *©$99
Langula narasimha deba a©lQlQ QgQS} QSF-
"(qcrQa qqs 9 G«?9— aoiq.a) 9dlej sgq© wate
Q©l-—Name of an independent ting of
Orisaa (1237 to 1232 A D) who built
the sun temple of Konarka in the Puri
district. [5— oiey q©G9€l <telSQ9SG9SGi
es«9 A Qcra as wim 99 9© $a«i s^
$W; G©C69 'qqof, 'Qcrcra' 91 'sqp'
$G«* i 9i§ai9iQ «Qi<a$® qs>iai9£? qscr <
qQ99 Q$ GSIQ^GQ 691ft 2919 «g I
99Q Q9? ©6^19© G9IQ94 I <WW fl*1
869Q 91093 <1 SftfijGQ eiat 9%g9l ?9IGQ
(fl9l$Q69 ?>••) 9G9Q 91 93Q3 9I9«6«
Qiaiq a$!9aiQ9 eqg 363 > 4?(e qo^
9fl^{GQ9CrftlQ flfiUMO^ 01490^1 GQlQIW^ai
-CO 3Q 6 914 9G9 GQISQei 993^ <$<£ai
MCffl 9€)qGQ 6 GSS6GI aq©G G9IQ SQfQ
SIQftCft 1}
qcro-GQ. P«— Qq@ (G9«i
Laagul* Langurjli, (See)
qct Q— «. 9 (ftos» ai§+9(§ . oft-, ai^l fiH9Ct q*
Langala Ga<3S€) Qoaic)— «. I aq. taQ^Q gs>
Q»> «M&9 — 1- Long tail of beasts. 3 I
Gqgs qg — 2. Hairy tail. * | a^|ci|%
aq|Q~3, A granary (Apte). v | §fy q$-
4. Membrum virile*
qiorpio — *. w. q. ( *qi »© )— ^ i q99?ao—
Langalahina 1, Tailless. 3 I QGp <$<%£ —
(QGfpqQI -S(!) 2. Shorn of its tail.
GJIGFOI— «• 9— V I q€TN|1 (§• fil) -1 ^ Hemionites-
Langala Cordifolia. ?\ ^aQ©^ 9IQ9QT (@. a) —
2. Cowhage,
^icr^Qi — *. ^ ( qcp+Qo+a )— qfatf 9i«9
Langulika Q©|— A creeper; Hemionites Cordi-
folia.
ftlCT fifl— ». M. 1° (^ia«+Q»; WU ^9)— qjqp—
Langali Having a tail. q. q;— e I 9I0Q;
(Ql«W»— Si) «4«^1- Monkey. > I €JS9Q Olfl^
<S<3^ — 2, Name of a rare medicinal root.
** I qfa§l (§• a) — 3- Henionites Cordi
folia. V | QiQ®S ($• a)— 4. Cowhage,
fiJIGaQ©!— : S9. «— ftl $\QM (&&)
Langeiba Langu^aiba. (See)
(ftiGCTG QlGCTQ €991— ^O^)
ftlQ (Q©M9)— 9ITO (OS® WQ) 9— OIO G©hI9 (G9«>
Laoha (etc) Nacha etc (See)
QiqQ— €$60. 9. (ff»)- ^ I «lciQj aafl— 1. Unfit 5
'LachSr anable- 9 \ ^SfOj ©q?0— 2. Weak. «n j
=Tt(*rt)5ft ©%eiq— S. Having no remedy^ resour-
^T^K celess t | ©3siq--4. Helpless*
Qiqft— 9I« 9— 9€liQ 9fl^5 <QQQ— Unity. [Q— g^Q.
Laohaii €^9^ G«IO» 9lft-%9 «W ftft QI^Q I
^t(^lt)^l Q9^9v «eaWQfl^fl «1© ] G^G<?. 9—
5H^T<t (eri.) ^9«aii ©q^oi} $%ais}9i)—
Helplessness; resourcelesane S 9 fr
QQ— G9, 9™ GQ. 9 (e. 9^<t)— 1 I Q\% — 1, Snuff.
LSohha y \ (HV f9g) ^QQI; QQfll — 2. Gompari-
=rj srar son. * I (q°. fits 6 ai. ^9 ai^) 3351193
^W C996«l «5GCif9«>ai9l^iq ©9^9 919—3. Mark
' 5^ put on the skin of cattle and horse with
«!$ 91© Gj«l S$9I
( t"** )
$19^3
iff* searing iron. V|g©q^o QgOl —
^m 4*. Firing of a gun, #| qgcQ €)OOI 93IQ9I —
*ff9ft ^TC*<^T 5. Lighting of the wick in a lamp,
Lachhi k5(ku»lu)chhi luga pindhiba s§3|; ©g»
3rftft»*$tt»M4 N3/WT, 'HfuutttaVM'lin GSJ9Q© 019!
««q_ 91 S3l9q. 91 98% 816) ffflW —
To wear a big oloth in such a manner
that it does not reach the knees.
<3g9l— G9. §— (st.fijfl^ *% fll» «» N ai%)— <t I fag.,
LacbhibS 699 999'^ 9» 9) sr<lQ 9QCI —
ifffl ^?^^5TT 1. To fire a gun at a target; to
shoot at a target. > | 9$9 a>SIG9l.
9*9 9IQ9I— 2, To fire a gun; to shoot.
[€|— G9Q 9€^ q^QQ q^ g^^
*l$9 31$, $9 0Sf) Q3G9 SJ9Q9 96*9 G3 I
99»ia. OTQOQcr 1 ] • i (9. Qjai^a.
*fHT fflW ©a 9Q9|) — G€ll§. 6 G9!9IQ> 699C9
Q§9 Gfifa W19I 9IQ Q|q 91391—
3. To sear or scorch lines on the body
of cattle and horse with hot iron.
ifirafatstfa 3Tftal«Mr v 1 g^QQ 99G9 ocf
SGaiQ 9Q91— k To light the wick of
a lamp, * 1 Q|« QQ©G9 a«P yg gja
^t*R C«re^t *TCRt 9Q9t— 5. To set fire to a
[09 CT<fl>9H-0*IO-i%9 | ] firework
QgGSM— 69.3— II ©59 39q.q.0eQoq9M ©qq,_
Lachhi heba 1. To shoot one's self to die- to
^fo*£TOt V^l^^^^r commit suicide ' by
shooting one's self, j , ^9 wg|fl QQ ^
fMI* CTgft r 9iq q$ G99I-2. To have^eearfeg
*TW SV«1il&44lB>ii mar ks on the whole body
* I (AM.) MQiqMO 91 (as) ^
a* 6S9lj 99 6991—2. To be laden withj
to be overladen with
QK (*»'§)— «■— e I 0091— 1. To fry, , , ^
L5j (root) 9Q9I— 2.To blame; to ceosure(Apte) #
L«ja 9*19?© 09 Q9U) -1 I «q 3 €>«j 991 OTt—
1 .Fried paddy; fried and oarched grajn.
[g— ai9%G<p o a^JQ q©GQ gf g qp
(<RO) 91 «C $<J 5 S^fll S9IO Q9C9 €>I9I s§
9| «l$QQ91 $« I ] J I «©G 9«J Q. S1Q3
q,G?Q; e ( W3€$>» — $. Kce prepared from
dried paddy ( without par-boiling
it ), • I 9^q GftG 01 Q3h— 3.
Moistened ricej wetted grain, v | aai—
4. Grains, + I QcfQ; G9«SIPfi>—
5. The fragrant root of 'Bella' grass
Andropogen Muricatus^ €9- 9 — (tf;
Ca^l) — ^ I W — 1 Shame ; modesty.
witW 95t5f shyness, [ Q — OGg aaGQS^, Q|p y
aiS9fli ff?9l 9HiagQ I qaieiei ai^S) i]
-? I 9ffi%G«l9 9^1 — 2 Scandal;ignoimny.
•> I 9§I9^?9 9®a — 3. A matter of shame.
W— fl»l009 — Shameful. [Q — aq^ll-
G99C? OQtfl QQ 5 9S9 €«3@9l CQG9 ©99"
QI9 I 99^3 v 9991 )]
QOOai— G9. 9 — V| G$$!999 9«q — 1 Shameful
Lfija kathS matter. [ ^— Q9 oeil G9IC9
G9SGQ 9iG$ I 9930 r i. 9GQIQ 9ft^. «.q19 |]
j 1 agio 919^ GS9I9 Oeil (G3&7 <*£" ©9
Gql9G9 9§9iqQ$l G9I» §<)— 2. Indecent
words
»Q 9Q9I— G9. « — G9?«9 9^9T ««G«S9i 6991
Laja kariba q\q 91 q^* G9CIQ9I QIQ 9i 9QI
9§9tQIQ" ^<QI 91 C«-1 69!» 9Q9I —
aiM^A ^l«*<*« To feel shy.
Q9^[— G9. 9 . 9^»— G<39^iQ Qq OQ ( G9?«l9 9l&i
Lsjaku QQ9I 91 9 0Q9I ) — Through fea r
[<39^0(fl)Q— «91^a3 of P u °li c scandal^
5^!^ i ^c^ ( saai— q* Sgi Q9% < ©ai ©q,e,
^^^1 ^rfir'wsu «§ Gfli oqi <i 9ai% 9i^9i§ i)
QO^OIQQI— 69. •§" — 9QI9-H9 9Q9lj ©9%^| ao^«
Lajaku khaiba 9Q91— To be dead to all;
■IhT ^ft'e^T, srt^^p? ^T«^l feelings of shame; to
qTTsr^tojhir act shamelessly.
Q:> <|(GeiKKQ!)— 6-a. M («• <Miqo )— fiWWKT^
Laja ku(ko)r5(lS) s^i^. $%\$q } G9 a9«l9i§W
[Q9^[(G9l)^(Ol)— qj] QIA9IG9 6» G99l^ 91 931
•n^V 9$9iqi «*G9IM 9G9— Modesty shyj
3!r5T%?T bashful,
q«Xg[(€9l)q(«1)— G9 9tfi («r.<Mlqpi)— G9qS9 <«CT;
LSjak«(ko)ri(lH fi^|99l— The feminine of
^«^^ LSjakurS. €9. 9 («. 0%!^ ) Q9I)
< * --—--■
a>^Ej;;r.;T^ -nur-
"..<t'„ijSi&l/lB ii'*i--| '
-^^:--,--.\,"i^-. ■ -.-*.■ j*^.-..'-^
QI9Q3
( ?>•** )
©» ai3
Wfatf ( G©3 ) Jjajjai" I See ) [Q—
onafefts ^5rtg; s§©Q q©giGs| aeiG^f aoi qbqqI
439<§(6©l)Gl(«>l)©Q©— GQ. 9 (©19)— o©S©i© gg>
Lajaku(ko)ri(lI)badana €I!q© al©~ Name of a
fine-grained winter paddy. [ <a—- <9|
«3©g©l© Sfc<aal© 109IQ «l€J« a»i; ©§ «© v
©I«t§c5i ]
-Q9 «IQ©1— G9. 9— fl®IG©ia G9S>I— Reeling of
Laja khaiba shame. [ Vl©** 1 !©— ©1^ ©
litest Qfi <5UQ§, G9 ©1© GIQ© ©1$ ? ]
QJTSIVfRT
q© g^oi^c©. €— * i G©]a§ ©isS ©Qsiq^ q©^$si
Laja. chbaidiba ©«(|€t ©Q©l — 1. To shake off
»I*5fteft5t one's modesty > i ©fcfo G99I —
<flMdjte «fl ^. To become shameless.
<39 catcall —9!. M. 1*— a© ©$ ©5 ftwoa^fli—
Laja thomana "Very much ashamed^ crest'
[q© caiflfleiCa )— «9t%q) fallen, (sjei— eg eg©
(<as G0ifl«l— %]) eaifl«i e<3>i© <iO[% qqiqq i )
QQ G©©I"GQ. 8 ~G©?«9 Q«§^Q§© ©qa?l —
Laja deba To put a person to shame.
(&© wa©i - §6^is?©%9 ) n*rt ffrest srcjmn
3198© Qq(««D— 6^9 (©la)— g©©a wiq gai©©.?-
Lajapata raya(lala) GicgQij M% <iQ©q— One
»Tte»te 3l"S °f * ne ^ a ^e prominent leaders of
9T3PT9 rW Indian Lala Lajput Rai.
[ «5> — QQ £199© qq vr$>* fl§?iG©
a»|© «$G© qgaol WSiQ 9tQiq<£© ©19©
<Q s© o*1g© 9$g<5?<g ©$q6R I a«ra
agg©|<a G?«H S3QKJQ <1© ©Q©, «a© ©©
3QQIQ-Q ©IS© ©<4 I ©19 919 qai©a© <S©
SQ0I3 \«© R<£ Sfl© gSQ <J© trp^
3§<3>1GQ ^1^1 ©£(I©Q $©$«©• atfs©6Q
flq©!©,© G9l©gG© I G9 G9§ qfl«j% ©'GOT
©gG9G«4 I 6©I8«J©©I9© $© C 9$©iGQ
qai©a©<? GfiJ^I 9SI9G© ©IGlSjg© ©)3© QQ-
QQ i G$W& 9i©1W QQ© 3*1 ©I©* $€>G© «©
Q^^Q I q|©|Q 3S?®I <£ ©1^SG©I© SQQ
qg^^o QQQfi agiQ «^s©iq©i qai©aQff
9?GQ Q6}l«| ^q 3fliQ[Q ©Q^GQ I QIG9IQ
ssuqg ©q Ggig*i©i G^iq 1 a«9§ a'Qge^ r
©©sgq «©© QggiG© fi)Ql4 G9!© §^IQ
©19© Gas q<5>QG$ 6©l^© «|Q(| 96fi^ I <
©G<a ©4oi©, ^fli© 3^1 Si©, ogi 6 G©«i©
gs© I aai 9fli© g^QGQ G3 Qi9i gt9l
©es^ «*w Qfl 3 9©5ai&© ^IQ 6 QOOGQ
9G€!<a 3$|^£l ©QClg I »9^©i ^©©61^
9WI99I9, ©iQiwneGq^ *a©€9^i gQ©
fliai©© ©IShSW 91© G9Q Qg QI9! g^«ii©
31© a© Q© gg I ©iq $9© 'wdi, qq|Q ; ,
sJG^QQt ggQ&iQ {)qi<3 Gae^ior QQ©fli©i©
g©^>io ^%Q 'igqslqs!©* «>ISf Q^i 6 q©Q
aQ^cp i Q*ea©^ q^ £ 6 m Q'aiG© <siqd
©IQQ <3 9513 qjl G©1q©GQ « Qh G9IQ
©S^^Q© ©i(^ ©'C©3© K$)o g|^Q QQ^
si^g©3©g© ^agao ©?i©£ oq^q i
9l©q©^ ©8«©^ *l©fl© G©Ga ©|G9l© ^^
G^a©OiG© QQQ? «l© ^9GQ Gctlq 0.^
»S^O GOGTl S9IQ G99I QW G9 9l^©
69iQ 99§j3© o^ t9itei>r qQjQ ^ c*6©
^v 9Q Q^9G© Qtl 99©GQ Q^dlfl ©m|Q
©G^t
-©i /*i^^i^e5<" g©? 1 © «a ( ^^q<3ia i]
q© ato^i— G©. « — ©$G3©Q 9UG© «t©9|©© GWI—
Laja psiba To be put to shame in the pre
itflf *fRt wm 1RI senoe of many parsons.
[©— q©©Q©i© «a c ©G»s«ii 6?ia ©q©i^
©^ Q9 QIQ9I© «a ©9€©i©4 q&JG© og-
qj@© ©I ©^© G99I l]
4© 9l@-G©. © -©©91© Sq.% ^^^ Qg (*3 0®)
Laja pani <aift ©QQ©( g^CQ ©i ^% GaiQ©IQIQ*
©1©^© gas «S© 9|D — The first handful
of water applied to* the face of a ehild on
its first bath on the 7th day ot its birth.
[Q— GQ© ©31 a : GQ, CCK? 3^© fltffi©
©l©l© 9I©I Q9 9i^ ^IQ © aif) GQ Q©-
Ql©gGQ ©t'^^Oi 43tt£ G9i«C( ««$
©T§ ^ QSI ©Q GQ6© ©@ai§ '©( ^l« ©I
a 9 SQ ©^ <a9alK 9H© © Q9 © ! J ]
wq eeqi
( '9**9 )
QlfiGW
99 eSH|l— ^- ».— «QQ:9©©1 SSJi fl©% 9|gfG€* 3©f
LSja peya ®|q fijaiQQ aei aQa ©Q Q*$ ©q-
fl©| aiGlq— A thin paste or gruel made
by kneading fried paddy in water and
then passing it through cloth. [ ^ —
<©l QQB\9, 3Qftl©IS© 6 gifl©|9©5 <9I
qscr eSffd ©9<a, ?©^ 6 sioiqo ^gi
«$(©i)©8©— *. q— (oiiq) — qai cqa g©iiai©iq
L6ja(j5) bandhana g© gGSI©i ©«ii£| ©t Qftl<S —
An analogical reference made to a
foolish person who, while standing
behind a post, extended both his
palms round the post and took in his
folded palms some fried rice which was
being distributed to people5 but while
he wanted to eat the fried rice he
would not bring bis palms to the
mouth on account of the intervening
post? nor could he release his palms, as
the fried paddy in the hollow of
the folded palms would fall down,
[9 — 9Q€i ©g^i* 9<,§ qq\h €iqq aaas9
on C9IQ <sh^ G991Q $1© <3§^_ 33%
9©!Q aftOI ©Q »|Q|GQ QSaiO SQ 91QQ I
G9 8QSIGQ GQ©? QI9I «IQ 9IQQ 018*1
aa© ©iq^iCQi aiQ asj@Q C9IQ ©9Q3
aas© «« g©i$ asQieQ g(?i -ap^L fl $
99IQ «1iQ 0IQQ ©f§ 5 -o&si 910^ Qjf ai«^
«§« eQfi^ttS^OI ff* ©6© €1Q©© ^j Qq>,
^g#3ltf a«J3| © 8&IQ,, «G©1§% ©6©i©^|
G9IQ «°«^*t^J? «l93iGQ ©1^ ©«©G©
a^Qiq G9Q, «§ ©113 1]
Q© ©Q- G9GQ- 9- (ffl.)— GSjJfis Sa 9Q ^q G©S©
Laja bardda 9<a ©GS^— Lapis lazuli (gem).
e. ©ifl— q©©§©, q©i©$ c fl2 i
fl© «*§—*. e — (CQQf ©)—«£) S<l3 «Q q©> Q©9
Laja bhakta Q&GQ §Q OQ — Fried paddy
boiled in water. [5 — 491 qqqiQj cjIqq,
«§©tf©<$ ^©©Q l]
^l©SQ— GO- *.— ©$ ©3 GJ«I€$—
Lfija bhara A shamed; modest.
3*©«IQ ©£-G©. a— fift© G9IQ; Qgl 63iq
Lajabhara bastm Due to modestyj on acc-
ount of modesty.
$l©(©l)a§— *. ©• -(G©©h©> — «|Q ag, a^q ai§£$
Laja(ja)manda f^io «Q^o©? ©|©| ©a©i flS
©q eg© ©qas>i qq grcaq, Qwcaq—
A gruel made by sifting boiled fried
paddy through cloth. [ 9 — <<jj>| ggfV
^1© ai@©l— 69. $ — e I «i© ^91—1. Being
LSja maf^iba ashamed; ufeeling of shame.
Q© 9I^©I — 29. 9—^ J «£© G9QI—1. Being
Laja mar^iba ashamed; feeling of shame.
■rt^ltest 55f^s»i5fr ^ i ^§i e^ia ©qqi—
2. Peeling shy. ( fij— ©i^ 9g e9s ^
Q© © fll^Q— ^|g 9 q9l«!^«. qq I)
Q© q§ G9I© «»0I— W. £ — Q©% «(QQ>! (gQaj
Laja munda pordi khaiba Lajaku khaiba (See)
[<a©q9 €Q!9«ie^i, Q©sj 9eii«iQS>t, Q©Qq®(<t?)6aiQ
«IQ9I— «©f%0 ]
Q©q3— e. q (^<l ©©.)— qpi< «q—
Lajamuahti A handful of fried paddy.
j Q£6Q ^9©l— GQ. *— TOI9 QSiesjjq* 2S a '^
I Lajare buigijiba GQOIj Q©06q<W3 fi%9©{C9©i
«3©GQ QCfflQ|(flQ©l) 7 fflaMC , fl l To die with
QOSQS© (Q)9^l J * ff ^ shame.
"«T«I|HMM GQ Q©€Q 9QQG4 «G — w|© |)
Q©qs— 69- «• 9« 6 Qtf. — fi*S© Q«"©^9GQ —
LajalSja A little shyly; bashfully
ap^i^t^rt dumfm (Q— Gqaw^i q|f« q©
Q© G9IQ ? GOiQG^ Q^iQ ,QI^Q QI^IQ'—
S«3-9 A9IQQ©. 9W l)
Qe^lQfl-G^ 9 («©l» 890Q5 q*. RSI 6 cri. «€iQ) —
Laja sarama fi^QI— Shame.
q©^i)G9!fl — V. 9 — SWGQOGQ QlSfflM 6 *3© G^l^
Laja(ja)homa QS<$ G9PI QGQ 6 sial^lQQQ
(Q©I$S-G©. %Q) (oq«l© 91 ^^Clfl©) 9©
QqflQI G919G© 9© G^I^GQ ©©II 6et G^tQ
^ai© <w w«ws ©^ 699 q°^
*J©1
( ^»*9 )
Q9$
«&QG© «$«l««Q«q6Q «§©GWI%9 $$r
The ceremony of the newly married
couple jointly presenting a handful of
fried paddy to the sacrificial fire after
the completion of the marriage-sacri-
fice and on the day of consummation of
marriage,
ssi — q».Q ( q^agaa© ©^$©©©.19 'q©i«'%G3
Laja ©sq$© §«, <ga»Q q^iGsj m «aa% Q© r
6©i$ QH99IQ ©qai45 G©§ G©§ Qoi
a©% a©iq$ d^cr ©95 i ) t i «o —
1, Fried paddy. 5 I c^QQ (g. a.)—
Wt* *(6t V&R 2. Rice. GO. q— t I
(e.SW ai%> — aoiaaasi— -1. Gumminess.
stickiness* 5 I R$9? q§©IGQ %?\ M
91 21© ©I — 2. Wetness or moisture of
the soil. *» f 5© I; fllfcdt — 3. Dainti-
ness.
La}ia Having a tail.
*PCTt SS 55 Sl - 9 — *** — Shame-
q@2D ©q— gs. § — swiioq (e©«0
LSjtatara LaEjatara (See)
fc©WQ— C$60, 9 (em- stoieffl)— QQafifli (G9«)
Lajlmat LauajimS (See)
Q©HI-G©. 9«l* 9! — Q©<9»'i Mlalo— Modest; shy.
Lsjua ( 8— a»« 9l$[<g, «'^ a G^©,
£ ae»(coo«— qjl 1 fl,a * 9 5^Q Gas* aiQ g©i9,
^W^ 3I3P3K, OTftsTT ©3IQQ G^G© *S%© 601^
< €^Q© flj? Gal©— S3 I)
LSjuka Modest) coy. [ ©— <$Q3GQ Q© g a©©
(Q©QI-*1) Vi?<Siq ©©©^ G9«tiai<l$ ©g <<$|©
[«q©©— ©sq©] sa^© «Q»© wq «©ia ©<i99IQ
*itf^ gnft^JT G©«!SJi<i IJ
^GO— 69. $ . 9fl — eWMiqt ©Q— Through fear
Laje of being put to shame; for fear_oi igno.
(©IG© QIS» — «©1%B> miny. [«J-G€JQ fll «IG© ©
ailCT ©ig©, G3G©©igq ^a© g©q ©ig© i ©a i]
floni— gr- 9 (<j. M,.Wii)— 0*3 «K>—
Lajya Shamej modesty,
$13— G©- 9 (« <W— 9^G©I«, aft. mt-»€JG§t©)—
Lancha ,t I .^GfclO— I. Bribe. [Q— ©18 GOQ |
V*5>
%(f)* gs^ ©m© 6©g© ©am gig^q© 1G© 1 ©9-
*5^ qf3i. ©9©l 1 > I qQ«IQ— 2 - Reward,
[Q— ©S ©It %%. &\q QM1 G©0S<5 I
aewoi. 9©« a ©qiglf 1]
Qi® a©— gq- 9 (39QQ aQ)— qg@io & aGqsas© 21©*
Lancha khaoha ©^ QI9G© aQGaia— Bribe aad
Tj[«"lWtl?rt ort^tfis . backbiting.
Qi9«Q9l— GQ. «— ^Ol^^GJI© 9^e ©5*©l— To
Lancha khaiba accept bribe- [ ^ — qgaiaQOI^
^rcst 3flG9 aim *ic, eg ©iea ©1 &>$ Q9GQ 99
QI9380-G©* M— a»J« (G9«0 —
Lanohakbia Lanohua, (See)
f^^i? fa -g§?« g q i^ ^^ w8a gsfii i
CQ. Q — QGgl©£l9«s — Taking of bribe.
Qm G9!Q©l— SQ* ^ — 3^ ©H^QGglO G<?9I —
Lancha kheiba To bribe a person.
^.BfiQ— w.^.(«i905 a©)-€jceioaw* a^iQiooi —
Lancha michha Bribery and falsehood,
QSai — 69. Q«* 9!—^ I Sjegiogig— 1. Bribe-taker*
Lanchna [ Q — Q«ei3 G©GO G9(5 G9 9«^l
[qgi(6U^-^1] o^qsai. 9caiq©j(^ q. ©1© 1 ]
^jptt« VA-mK 5 1 SgGglOQI©!— 2. Bribe-giver.
qaa «oa— gq. q*. q* ( tooci a© )— ^G^iogi^a 6
Lanohua khachuS QGQ9G© «QSai«©ra — A ,
^^ « ffltT!^ bribe-taker and backbiter.
qaci S^a— gq» se- q.° ( g^oQ a© )— Qsgiogi'a 6
Lanchua michhaa gail©!^ — & bribe-taker and
^J^fH « fapui^tft g to<j t < ^CT liar.
q§ v (ai^) — »— *. I ©QG©©I — 1- To put a mark.
Lancbh (root) > \ QI«G<>^I — 2 » To stain with
a mark. * I ©»£© ©Q^?l — 3. To stairs
to blemish; to tarnish.
Age— «.'9 (Qi s ai4+«f. *o)— e 1 OQ5 qw— 1.
Lanchhana A spot; a mark* ) I (4-©$$ a©)
tjSM— 2- ritl . * I ©W — 3.Name5 appella-
tion. v| ttQ^1^5 ©Q*— 4. StaiD5 blemish;
* stigma. + I <+©# ta©) a©| aQlftiQ gjae©
qgei
( 9«*r )
«t
8C?© ^3% e^i— ^- A distinctive sign
on a flag, 9 ' Q9 399—6.
Cereals^ eurnmer crops, 9 I ( + Q9.
«G ) — «*■© — 7. Drawing,
flgO' — S, 9 ( G$Q+& ) — Q39 ( G9« )—
Lanchhana Lanchhana ( See ) 69. — * I
itf=rt aaqio — 1. Dishonour; disgrace*
SIS/IT humiliation, 5 I 9$QI — 2. Rebuke;
reproach, ti | e^|<aiG98 — 3. Finding
fault with; attributing of a fault.
■flgOl Q$9I— $9- „«■ — «Gfli$9 999l —
Lanchhana kariba" To humiliate or disgrace
»T^lft3t(OWit) sri^Rr wrm a person.
<ag«i ega— ?. © ( 9$ q© )— »asis>© G991—
LanchhanS bboga Being disgraced ^humiliation.
«3|qiq <96fi«— 69. 9 ( <w«i% «c$© )— fleacq-
Lanchhanara ek-sesh Q|§ BQSllO — Utter dis
*rt\l=lfadl<&£*fa steift^Tff grace*
Q§e>— ff. 94 ( QI ai^+etf. ©)— * 1 ©99 —
Lafichhita L Marked, j | 99W9— 2. Stained-.
(Qt&\ —3,1) stigmatised. * | ©|g|£«t— 3. Bearing
a name. C9. 9_^ I Qcffc— 1. Rebuked.
y I agg|£© — 2. Humiliated.
ftya (q«iW)- S9_ 9 ( a. q& )— <go9 q®i!9 (69«)
Lfinja (etc) Langaxda etc (*See ) [ Q —
OT&?0*fat) ®ISL G9§Q9 9Q99,<gS 99© «9
gff, fe aoiQ, G9f6<* 9I§§G^ SGW4.9 I
W»ia. 99*9si^a i ] [ q— aqsct cqa-
qg qsq. Q©9 G9iqai«, «^ 94, aa^
9^19^9 ge^sis gqiqiqu I ]
«l&9fct— GO. 9« — 0005 «cr9'o3«—
LaHja kata Having its tail cut off.
^laeaioq— G9. 9a. gr— (aci 6 a©^9 9919 oaiq
Lafija gabara GaiGa<SI9«5Q 9Ql^j flO Qaa'
OTOTCttTOl i^HT 9%@e «|5T QO A 9 Q§ 9GGQ
(318 c«i9Qa— «Wiqs) eQ?e ot9I§) (ssaiaj—
(«& €«19q ; Qi« 6«19C9€*-|J ) «> I GQ^a
9«|*gr- 1 # Frightened. , | q^_ ^
Cowards
I — Gq. 9«— wqg—
LaSja ffi(eft)«rt §§5J Having tail.
(QlTa— BG*€p )
«*l£— €9. 9— (S. fi«)— 1 I Gfti9 9l9afG»iaSjQ
Lanji eft ojlt qg q^ qi Gsgqg— 1. The
pointed end or apex of a long tank.
Ortt Hrt? * I SSj G$<a|— 2, A thin line, (qqi —
99Q OS) — « I aifilO «R,I 8«| 9%9 9»<4
CT(C3J)^ #T 6§9g9l Qq, tt°Q— 3« The long
end of a turban or cloth which hangs
down, v | ©qq qg qi Cd^q^ ©Q9
es^ta C5i^ ^?r^ eagf a»€i69 q%io1 Gfll^ 9a§—
4 a The back or tail end or pedal of a
Dhenki ( husking jack ). G9. 9tfi —
3SI (G9«) — LSSja (See). QIG9 (QJCQ^q)
9— e 1 9^1 69l«q9| 9|Qq q S g Q0 w ^.
891 «°a «g— 1. The cut part of a fieh
with its tail attached. y \ q^Q 0€Q
99 0!Q£J9l 9IQ9Q t@ OQQ ^| ^|^
C^re $IT 2. The paper tail of a kite.
Q10Ta QOQ- 9!G9 (OQftlO) 9 -G^CTQIQ Ga« 3$S9
Lanjia balada esic^ G9ICg9l 9Q9 — The outer-
C*WPf qferf^J most ox of a Bengals.
<93<33©— G«Q« 909)
qi© 91 — €9. 9 — PJS90SI GQIO— Firefly
LInjika <tffc&\, C^tfic*tT^t q^ftoRT, mq;
onToq— G9.9— (fl°.Qi* 6 ©ioti)— Mi©iq 5 aac©$—
Lariji tara Comet.
QSqOl— 9!€9 (9K9^9) 9-Q8 t (G9«)
LSfijimutha LaEji 1 # (See)
Q&n— G9. 9«— Q«l (S9«)
Laftjua Lafija. (See)
q^-G9C9. 9 (q-. «o/ 5 crq© n^$ qj«©q*j
Lat 9Q©%GgQ© araaO^iaiGO 9Q©9 ^9 c 9€fla
■i* ^**^ 6 09' QQi^a^ §91^)—^ i Q%|Mito
^ra €97«9 9G999 91 qQ99%Q ^©'©fl Q|aoQ^|_
1. The Provincial Governor or the
Viceroy of India, [^-gfwfo €QfoB
Q\Q\&*Gfy Q90Q Q9^Q GQG9QQ^
•nB 9 I (Q-. ^) ra 3 qa— 2. Part; share 5
5513 lot. * | o£ — 3. Group; union, v | ©qa^q
QCS9I ^»^9 €9lt< G«W-q g« 91 qaqT 91
fl^Offl
( $>**<! )
Q\*&
^JGTI — 4. A lot of any property brought
to sale, * | g$§ 91 ©9qiq «9 Gfllf G9I*
QQ ©Q3 9^89! «39 — 5. Auction sale of
properties by lots, [qi — «G99q.9« S#§
©qflG9 ©OgGGJ Ql^t Q$ Q9 « 9 3 91 q$ 9'
9ETJGQ 9Q§ Q%Q\<, Qg » # afllQ(^<3^ (Q«.
s& lot) GQiGasai<] 1 gqiso otQ g#$Q
©Q3 GS<3 G9Gfi*9©SQ9^1 Q&q QftQ ©Qfl
TOi<aai<i 1 <§0Q <3£ v <a* g<?iq ©qg q^/b^\
q©§_S* Q£ 9! Qfc@£|g G9IQSM I]
^a^Q^-GQG9. 9 ( Q°. Q<&<0-Gfo;O (GQ«)
LSt-kan Lanthan. (See)
»rtki 3na£ii(sr)
Lat kaman-s OCIO^QQ«Kti09f iq 991 9Q[«Q aHgeH
«Tt^^ GflOi gq_The British Parliament of
3TTCTira the Commons and the Lords.
Q\ ©flQQQ— G9G9. 9 (Q*. 93QQ SQ)— 9IG999
L5t kamisanar «na99QJ 91 99q1^ aiq*>Q$j~-
Brtfe ^fa*R3 Provincial head and divisional head
SfTa^tfNsrc: of administration.
L5t kaun-sil qQQ9#Q 99931910 <S>IQGQI^GQ
Itfc^fefan ©§§ ©^8^1 SGQ 9IQG9I&Q 9SJQ
55Ts^r5? qsj^ggi oas^fllf ntarai 9Q91 qiq
9QOGQ wysqr qq§© 9^399 99^ 9iq
m6q ^— The Privy Council of
England (which hears appeals from the
decision of Indian High Courts)
■fl* s Cra(Q)&)— G?GQ. 9 (Q\ Q©* 6 QQgo)— Q&
Lat gabha(ba)rnnar 91599 (G9«)~ Lat-sSheb."
Lat girja qq©9 €9gf sltfl 91 ^|q WQh
•it* *W qsjgq q^itfft 6 99 99 SQ9IS otfqq
■TOfW 9IG$9fllG9 QQiqoi QQg} <$ GSJ^OIGq
9Q9iq ai9l $e|gsi 9Q9-7A church
reserved for high Government officials
in India. [5— <q«9 SQOIQQr ©q§ ^G
91 qi*sk»1 Gofcqgsn oq§ i]
GJ^GKJfl — €?G9. 9 — ©53519^991 991fll©^Q?Tl 93l
Lat nilSma 99 995 99 89I«t«JGQ Gaif < calf -o
*rtfefo*ra srefirarff gy 91 9«n% €»qq QqQ9i
a^Q — Auction sale of properties by lots.
QfcflflQ — G9. 9—49 g9IQ gJ8^j QS*a1 Biq.Q «a©9
Laf pasanda 9ISI — Name given to a kind oE
«T|fc*l*Hr Ml^yf^ excellent mango imported to
this country.
ca^aigl— g3gq. 9— (q* R^+a^ciis». arcO)— ^ 1
Lat padrj qar 9ga % (G^«l) — 1. Lat bisap (See)
e\<^}— 2. Chaplain. (qta»9g — OQiqa)
Q^ffiQfl— G9G9. 9— (q° gis era^) — si^ et{ (gq«)
La$ pharam Pjat phorm (See).
QtQ©— SQ.Q — t I aqa ©flG^ 9^0199 q^<i cg^GQ
Lat-bandi 91 q.SSQ 9Q§ ©Q^>l — 1* Parcelling of
^Ittf^l 3JC£5R[fr properties into different lots
for the purpose of auction, y \ q$
€?^fl — 2. Auction by lots, — «n | 999IQ-
fliw«^ qiq aQQiQ^GQsj qeq)«e«i9iQiGQ
©aQIQfliGO 9IQQ 9Q9I ©ac^ 9^0 fl^GQ
gQQlQiJQ ©«*%© 9?q— 3.The day fixed
by the Government for the payment of
revenue of zamindaries to the Govern-
ment treasury, [«^— <$^ai6Q 96 fl«GQ
CJ9g6flQ Qi9Q9 ^JQf Ǥ 993 ai^i QgtaQgJ |
°6®a q9Q 69aiei == <g q ^r ©iq« gg .
<?!G9 Q§ 99Q €9^ ^©qQ ao9«j QISS*
«^ai<l 6 91^9 9g^OG«55VQ r ©|Q«;<gG9
€55 99G G9J^ ^©qsi 919 «Oa^I 9I4Q
oqaw 1 «® <§Q c|gq qeg 9i<as* 9 g^gr
Q9 QV9IQ 'G@qAQI0 ©!3?r* 9qQl^ Ofli^
« v GQ RGO 1] v 1 G^^ai© ©qg 3 ©qiq©
e|GQ ^©^ Q33IQ 9 qSl S>fl9tQ0l9Q'9
©Q?l— 4. Auction sale af zamindaries
for arrears of revenue, [9 ©QflGQ
*3Q9!08$flK« qeio qa^%Ga qq Q9
^ct/gq oie^Qi gq fl9iq 'QftQft' G9iqsai<i5
(e «a ) 1 <^q3 ^90' gqaiq «qa
€>Q99I a<90Q cqiG9 f qi^9^' ©?§
(^ ae) 1 ©S^ 959 ©iqs 90 qog Q(m
» 9G<* 9A9I95II9 ©9tfl 9qg^ 3 <J^g|Q'
6QIG9 €fy 9^199 ©p^^ gy *Q|fr9© , 99§;
(*sj as) 1 q?q 99019 o g9i 9q9|Qqi»
Qi^ 9l$9l
( *•*. )
Q*
09§G$WlS? ?ig ©SI3 ©3991% S*J 'Q1S9Q;
©9f) (*«f «©) I]
Q\GI®©1 — G9. §— v I ©s*iflCQ a9?M s$t§9i© aau
Lat bandhiba $9GQ 9$lfl 9Q9I €&6Q«h66*
*ITt&fftt 5TTd*lKr*tt G33|Q«? Gdl?<3 S«l?<3 931 91
QSGQ 99o QQ9i — 1. To separate or
apportion the properties brought to
sale into separate lots, y \ aQS»$
W53 Q^ w «5q gji.6Q wg «wi 91
QI&Q! 9Q9J — 2, To separate or make a
list of several properties into different
or successive lots.
q^9«i«£Q— G?». 9 ( q°. fi^o'+sn. 91913© )—
Lat bahadur <a^* ( G93 ) — Lat 1 ( See )
£lt9©Q— C9- 9— 93 QQ99I <£9<ICI|0^ 69G©9-
Lat bikiri q$<] qjKQ 9Q§ OQ $5HQ£[6Q GGlf <1
(flj%.9S-"BOt%a) . G«n?« qs^ W" 9Q9I—
•itfeR^l ^tafiwt Sale by lots.
QWfla- GS>69. 9 ( Q e - «f 9aa )— Gagf aiqfl ( 91
LSt-bisap £fl*f^l9 a# a JO© ) 9 GO So «9f
•tftfwt qsg 8|c1qt 6^aSQ gaio — Lord Bishop
^TCft^T ( of Calcutta, Bombay, Madras etc)
fl*«9— 69. 9— 999* 91 ea$<a« 91931©—
Lfrt bhabaua Viceroy's or Provincial Gover-
fffti^^f 3$TO*gH nor*s residence.
Q$€Q«S9l— 69. $— s©ls§ ©99|€*q q©s ©§ja©
Lat-re asibg ff Q$9a J 9© QQQtQQOIGQ 9ISfi ©
QSG9Q09I l fl G99IGflft 9I9 12*
GISGQ OCSG99I J " 39|£j QQQIQiCf Qq
^ttfoW »l1tBtel ©9QIQ 9QQIQC? 0|q ©qg QQ39I
srafowr, aisttain 9<aq g^aiaiQasQ 93(9©
G99I — To be advertised for sale for
arrears of revenue (said of a defaulting
zamindari).
Lat-re jibs 9$W>I9 939 G9IQ99I— 1. To be
»nrf**t**t sold by auction for arrears of
^tiftoiWI revenue ( said of Zamindaries ).
9 I Q$pQfl?iq €«?$!§ S$f§ ©3fl G9IQ99I
2. To be sold by auction in lots ( said
of any property sold by auction |
sale ) a
Q$M— N. 9 (fl». *©+<?• a^j ) — e I wo
Lat-sabha anTaGMQ 9IG& W^QGfa — 1. The
,^1^51 House of Lords .of tfcT British
3STCWTT Parliament, j | qq©q qi gigogQ
QSSH699Q awwiftlq aqg« 6 qiwfp
GWiaiQ* «d© fl3sq-2 # The Excutive
Council of a Governor General or of a
Governor, m \ qsq|G<g>W aQ©^ gtfiq©
3^G« aqfl« €991 @flG$ 90© S$—
3. The Legislative Assembly of the
Governor General or of a Governor.
[ ©— QQQQ 99<3S^ s^ '©qqis «q* d
€9fQlOI< I ]
Q\ giG9(9)Q— TOG9. 9 ( Q°. Q© v +ff|. Q|^ ) —
Lat sahe(hi)ba ^|^t ( G9* )— Lat 1 ( See )
QB9i699 <?©©!-- G9. «* ( QiCT^Sflaia*)— G0?tfl8'
Lat-saheba baniba glGGQ 36^9^1 9€>9l;6ef«lS
^iNc^ ?e9t giffGQ <ei<itiei €9 < aiQ«i3 ^*
5lTi«T^ ^^T QS)Q|— To unduly assume
(SI^GWI — aoiqo) over-lordship of a place*
[<j> — QMQd Gfi5tQ5rQ 9qig G3, c ftl^ GQGQ
» M 6 «1§6Q QG9,, OMQ QI9I AO
^<1 63 ©191 «GQj 63 6«?<a§ @£jfl 9|
WQ© 9iC» Ql§ I ©191 QBGQ €>g 3Q;€I ©
aio i <^siq* ^QGq^ aafiQ < 9IQ1 gGqia
Q^^oa— G9. 9— QiS«ioi^ <i G9a«i »3g9i <iggQiQ
Lat stuidari g^g^ g^g a9|( — The name of a
it^^ftl kind of red mango fruit imported
3H^<t to this country from South India*
4* — e. 9 ( % ai^L— 9aiq ©qqi 1 QO^i^+a^. a ) —
L>fa 1 I giol© 6939639$ Ofci®0 ^CqSQ «'€!—
1 # Name of an ancient country; a part
of modern Gujarat, [ © — <j$| 9^919
QG^fQ (Broach), «9W9I9I9 aQ ctvq ;
«Gt (§• a.) I] ?IQ> G93 SOO© Q]Q—
2 The costom or usage of the Lata
country. • | G9I^ — 3. Fault; guilti
blemish, v | ja| Q|9«« — 4. Foolish talk5
idle talk. •* | qq,— 5. Cloth, £ j
G0WI9-6, Dress. 9 I Q£l, «fl^ 9^—
7. Torn cloth, rag; worn-out cloth,
■r | ag© 6 Q?9 91 99©a 9M§— 8. A
learned and gallant or witty person
* KQ? 69Q91«ft 9n§ (g. S.)— 9. An in-
I..£EC*X.|£mM
£$Q
( 9*** )
cas1 qo
habitant of the ancient Lata country
^•l QSIOOT (6Q«)— lOJLatanuprasa.(See)
tt i evtefl e$*io o*lfll8^ a^OIQ QSOI
8lC G©Q OS («.*)— !*■ A dam thrown
to keep back tne rain water of a
meadow. O I fift CWQ q$t— 10. A
king of the Lata country (Apte) *• I
91«l qq| 01 «OC?lQ— 13. H Put off or
discarded cloth or ornament. Z* I
SqSKW Q« <?l 69IR— 14 -'Childish lang-
uage ( Apte >5 childish prattle.
e. 9« .— t i 0*1090; Q 8 ^" !• Used
already; enjoyed. J I EIIQSI ($?!)— 2.
put off (clothes); worne. • I qgao —
3. Old (M.WJ v 1 «$— 4. Worn out
outjshabby * | fl©0— 5- Filthyj dirty^
pale. 9 I 9SI— 6. Ugly 5> I fiqp6©©Q
7. Childish (M, W.) CQ-0— SjOOQ Oft
qq ate [atwoio, ai©iQ, q£q §cq©#i
6Gs3o#i, awia«o«4l ©aaeoia, ©iS,
giolgtisQ 6ai9© s«i«iio (o«soi«); w-
G$\ (€9&) —The pillars found in several
places of India in which some archeo-
logical inscriptions are found. Latalipi
(See)
6§6O.—0. («•)—«*. <€<>«) -L§t (See)
<©— *«is' Q03GCf Oio^oao 6 0101 q$©
GfitflGQ ^ qQ ® 9y GQflliaW) I 9169
(©%© 39Q) 0.— SIS (G9«) —
Nata ( See )
fl*9-S. «?«— «GO0 e^— Relating" to the
LStaka («tOI-«) Lata country (Apte),
LSta mandira Nata mandira (See)
a* wim-w. o.-<«iww w-«f» ™*T
L5ta mohara A nose flower with a dancing
*^*!W=rt**l W«fe peacock set on it.
QSQG-G<* 0-QSMM M i^Q »*S> 33<*
L«*a Hpi »*WH SRfcft sa«wp eweQ
tea ©#«o»— *** 9 ) a,fla **V qg|Q 9wQ
C«I0Q «fl««IO— Tbe 8Cri P t found m
ancient pillars inlmany placesVrf India.
ceaiow g©C© *** Qi*-§*iGQ ***
«g«io s^sigo glSoq €?iq «© i « s@
?iioq op- 91Q 05 ssjw 6 flfdo Ǥ
q*i$qis— s. 0— f«i»— «%1 30 g©Q©+«ogiq)~
LStanuptasa w|o«OlQ 0G93; r 8l»aiq QG3S*
«l*1q© Q40 aogts a«*Q!Q; oi©adi G«5^
«IQ OOO^Q 90^9 — ^ kind ot allitera-
tionj a figure of speech in composition
in which words derived from the same
root are repeatedly used in different
meanings. [O—GaCjf WMTOGQ «0-
fllOQQ qOQ^ ?<l, QQ^ «K?q% OOQIQS^
01 cod OS O® 1 ?<, 01% ft^lOflW GOIQ-
^ifoi— Qi. 0— («r. 01*01) -910Q oi eai^Q ai?1—
Latika Pulse.
ntft ?. (Q^ + o-N. a)— «%tao (eo<a)
__^ Latiriti^ (See)
ot^o)— eSeo- 0. (q\^i*^)— 9idte eqa % 01
Latin(ni) Q0I3SQ SO»5) ggi— The Latin
*0t^l%!fol language. [^— «« GaaQ «ld©0
«^0l°a geisi^ oat q^lQ fli^q«ii «0i,
gqqqq «*o w q<ai ay©o a«ora ^sqal^
OSii q^iq flio 4 Q«i «G^ 1 Q»to s 6 s%© 5ia
<o a^a q«iQ M Q5a <irat aoi ogq
q<aios> agafliGO g*Q oq aag)
3P q<ai Aryan ad q«io ^o?
Q*d-eO. 0.— ^ I (*• *%)~*t (G9«l)—
LStima ^ 9§ 1. Lata (See)
[«*(|)— «o^p] '!(*• a^)i Q«* 6W3I
©9© 59* OI9—2* Toy stick.
q^-«. OA tf— («+*VMca'. «+«^ )— » ^^
L5tl §000— Current in the LS^a country.
<j, ^— € I dil^O (€0*)— *• L 5*« riti
(See) 5 I S»9® Q«l ^ea«a— 2. Name of
a Prakiufca dialect (Apte),
otl qo— «. — 1 1 « eos sou® a««-i. Usfl g e
LStiriti of tbe L5ta country. 3 I «^» 909W
qOOea^— 2. Name of a mode o!
composition in Sanskrit. [ Qy- ^0
Q*
( **«*> )
QCQP
eco'ilei G9« ; 4§(SQ G?9q c 6 allot, <
$Q ^©Q 9fi ©S «•€! TOO© 90 I <^GQ
gss Gas as? 6 Gas Gas gaiq aw— 9. «. 3
sj^ 6 q©$ Q9 9Qiioq$ 6 qstwaa 6
eqg oqqi qjQ<g qi&1<33© GQiQiai «
( 9$SQI9 ) l]
Q$/(*)— 69. 9— c^ ( C9<a )—
Latu (ttu) Latu (See);
fi^ai— aiG9 (woq^o) 9— eigci (69<a)
Latua Nafua ( See )
Q§9 —G^GQ- 9 (Q°. Q^©)— eiQfltoi—
Latrin c^* 1i% V Latrine.
«tH>*I(^ G*)G€I— G'^G9. 9— CMG&I9G (GQffl)
Latrin ta(ti,te)kasa Letrin tafcas (See)
[qSO^iCgsJq^— aoiqq ]
Q0-G9.9 (*. 3^; £]. S&dl)— * I o^q Q©©|^eq,
Lathi 6 q ( $ a f. Gocrl-l. Cudgel; a thick
*itw «*nft 3 <A&tff etick. [ q _ Q°Q©GQ
S& « as? (Lathi) ©oqS I <§ QQQa
w 'Qtd'^ 9«\ > G*«e qsi <gs> ©ei
aio 6 GOO! 9I£[ <Q i QIC «G8sr c*ioi
3P©q, $<£ ssfoicQ eas t aeiioi^Q sj*jsq
> I C3|Cl1 <$ 9I9!©SHG9 aQ$9l€% *I€II9I$—
2. An ascetic's staff or wand
•
suia gq aiQaiGQ 1 ] • 1 sia aqs>i biq'
G€J|8Q.9 «^9$l GHQQQI 9© flf ; 904fl«i©l
3. A Dig and thick rod to which is
fastened a rope with a bait for cateh-
• ing fishes$ -angling rod. * | ©qi yp\
«rt^s 3H* a» 91 ara 9*19$© ap—
eflfel TO »W wSiy *KSt 4. Cotton carder's bow,
€9. s>a — s§ as* ^% t\$ 6 aeqqq (G99)
(bodj) Become hard and inflexible as a
stick; rigid. [ $— ©| 99 ^5
69lQQQ|3 I ]
LathiS LJLong, stout and hard as a stick.
*rtfe to c^Wi grct,^^ > 1 gfatq— 2. staff-
bearing. CQ. 9. — tfaiOBIft ( 69«t )
LatHaia (See).
RICag(«)— GQ. 9d — Q9Q^%Ga a^al91— Bearing
La^hiara Qa) cudgel as a weapon; armed
iflfoHtWDj t*1&bl(»!) ^T with cudgel, QQ, Q —
^^91 oq3 — 1. Robbers who loot after
attacking travellers with lathis. J |
g^Qtf^Ga g^aig QM^ — 2, Cudgel-
bearer; a person armed with a cudgel.
* I QO G«QGQ 99 S-'ift — 8, A person
who is proficient in the act of using
cudgels skilfully.
Qida Qid— N» ^ — ^ 1 «G<wwiG€i aC 391^ —
Lathi a- l6thi 1. Fighting with cudgelsjcudgell-
©rtiMtli ^iraranst ing, c<?* 94— QQiQ% 06919
&q\q os^qQH- lighting with cudgels,
QIQC9Q — GO.?— QO^OI^'JgQIGQ 9QQ9IQ 6»?afi»-
Lathikhela 8j «lQI 91 ©g^Q-The art o*
^Itec^lt Std^^55^te^35 brandishing cudgel
in defence and attack*
Lathi khe(cha)liba g^^ ©M GilaOGQ Gl»0
^tfk^tj silltetBTH 116 C^^? QQ9I — To brandish
©!3K3fl53t)^«I5n a latn > as exercise, in self-
defence and in attack.
LQO 9Q(6Q)09I qS a$|(SC))CW QO COl(Go)Q9i
— o«»«i%a l]
3IO 600I—G9.9* (9933; 9$QOT ^p©) — QIC a9i
L*thithenga q«e M G§A 6 |««IQ ia^fllQ —
«lt^ C&Bl dldlVTT t Cudgelsj various sorts of
**i 9| 9 / 1 W iq Q . sticks,
G«]OI «IOO|§ GfllSI 6 Ofl QlQ 1]
qd aiQiGj— G9. 9 ( a- a?Q9iQ)— a^9iq gs>iQ~
Lathi pahSra Stroke with a lathi.
qo^Q— C9. «— G«f€iQ a^r© a%^[ qo§©8 «jq©
Lathi buls Q£;Ql— Brandishing a lathi with
•dfe c^wr oJist ^nw skiiu
[«ao %a(G¥.Q9i - * ^%?]
4JO QO G99I
( ****> )
QQQ
Lathi lathi heba Q^\Q ©$£$953 Q9QIGaiqL
*flf$ *rtft ^t ©q* Q CTOI— 1. ( the limbs )
55T^5P3T ftar To become rigid ( like a stick )
(QO G$>Oh— >a9«iQ9) on account. of being k«pt
long in one position. 9 1 (^g^ief)
GOfaB QI31 0Q9K^G99Q3l WMfiq (qi©t-
?ig «JG§ ) «©91 9913 QQ9I — 2. ( figura-
tive ) To show ( by bodily expressions
and not by words ) unwillingness to
do any work.
flGOfontooi — gq. §— e i afwaeiQ ©$©r— l. To
Lathe(thya)ib5 beat with a cudgel. J \ GQ$Q
*tf6 ftOTlW, *ifrft flC a© SWIIQ9I— 2. To stretch
^fen^I one's body straight like a stick.
postal© — w. 9 (a§Q2B gGjepcij gq«© aQgesr
Lathy agbata ^© W q q$ )— QfiWlOj 9§
srfotate ^l^] S9I$ — Striking with a lathi.
G9GQG9, GQGOO GQ9 8|l SQ9I9 g»SQ
<]£3Q w$iq qmiscsj i 9211— caGotfsa,
QGO^f<ay, QOiaiq q©miQ i 1
«l60*fl€ld - 69. 9 ( fi§ ©tt S6SJIG; G9a» QO «Q
Lathyau^hadha SGQ g, §19a9S§) — (© s cpt) —
«*Q qcfeaqp GQQQ Q09fl?f£i e©30
<2q^ QO 91 a^QQ^a §)ga — ( Ironical j
The appliance of the stick or cudgel to
remove a stupid person's malady ot
stupidity. [ ^ — 9^99$© G©lf <J QQt
GglQSIg— *QGQi| 91G%° ©gao $©^$ v
aG^ q^iogqF, ©ig©6§i eSoiQGa© spgqi
96g» GQf©Vc€l8 i oti«3to rao^t
^eeSfegeqiGSfflfl^TCgfl^Bi agai^ ©§©*
fl?Vi ffieg^a*^ < 6€iiqq gm QQdQ
9>$GQ 3P 1 'of** GHC§iW' glWSQ GOg
Qsgi^ 0§« WsnqcoTtaa» ? «•«* $qia
sasj I 39©e<3 — «aai© i ]
<$19^ (aiq) — 3. — *> l Q#© ©6*©| — 1, To shake, j I
, Lard (root) 6Q9 6 €1$ s$v q Q ^ C q^| _2. To
bring up with extreme fondness3 to
maintain with love and care. * |
SM^WWW— 3. To remove a thing
from a place, v I ( $9 WQ ) Q9§©l
4. To wag ( f the tail ).
W>(®)— flIOT ( ««lfl ) G^S9. 9 ( Q° fift^) — Q*S*«JQ
Lard(rd) ©SfolQ 9«Q $91^— ( English title >
Lord*
$:© «qqi — gieo ( g^qQ ) ^ ( §?* «• Q9^«w)
Lardkariba — G«^l ©Q9I} q^ W«l— To
treat with excessive fondness; to
fondle excessively, [ $— %SlS?® ^9
QGfii qC9* ^9 I ©o ]
^l© v q— ^3IGQ (S«as) M. (^o. ». Q9Q)— GO^
Laid-ra (qq) — Too much fondled (child). .
Ql@— QJ- 9—919 (G9^)— Narda. (Sae> G9- Q«l—
L »3* a (?. «!»») G«9ii— Too much fondled.
[Q— G«l?Sfi5 «9I GffQ «?Q©^ GQ%, QQ
a^€Q Q9 G9IQ 99 q^ I ^ 4 9. fl$ig$6>
9ff 1]
fi!!09(«J— GQ. 9 -V I (QI3) QQO GQQQ G€»f<3
Lar4ak(kh) Q3Q — 1. Ladakh; a town of
sirfffW^) Tiboet. > I (<mg) qiqIq q^g 8 ^ a .
<*W* fliai 6 gSQS —2. Name of a range of hills
and province in Xashmere.
%Q$h €H3ff©Ccr9iq €119© I GWI9?Q 6
«9g© 4 <9 Q^©«»ialQ e$G39S3 flIQ*
QG^9Q a?a © I £I9©3S9S QiS^ ^ 9^ 6
Q^Q GQGQQ Sl^i C^fl Q£I$_ gM^Q
G9lQ3g I <@ gG^S 99 <G5 Q021GQ qQQGQ
a^©^«l9iQ ^a^q^^Q ^»iqoi^ e*> wiq
^* 9»IQ q^ I «9lqQG«l <!OIGQ Q!§« ffll^
6 q&GQ 9^GQ"51 ca©" «ff^«> %< I Q§iV x
9I^1Q9 3IO© GCiqt? GQflSQ ^g% ^'^
g§© %< 6 gqoq: qogq q^i^qwiq q\®&
«9 »S 6 ©§gq 39 aaet $< i ^,1gq©
$00
( 9**"* )
«l|»
fij|»lQCQI 99$i|fll9S9 <WW %\$ <5«&$«f) I
91^ gQ aiflgl$GQ tofo SO «§ | 0C9»
Q^aio airo©$ c gm»Q uApcmJ 6 «fl[ta
90ig»(^©Q oagj i ers>» gi«oi§ eieflQ
wis© 6 Q°q© q©9©s>g r^ Gfleqi9 seer
G^iQaoi s$ erseQ « as©© oiSfooQo&tf
©e« Q°^# & qq® gos1^ q9q9Q $qg
s$i9«(si) — co. 9 (3. q9 v =©#q ©991)— e i (q.$
Lar<lana(na) «Q) 9QQ9I; QOgOt crepe— 1. Wa-
sn?5r, sil^t ving; wagging. ? | eg©, Qogoi
RcrfWT $©»© — 2. Oscillating; swinging. «> I
Gflfel ©Q9l — 8. Foadlingj caressing.
(M. W)
Larjli (root) To bring up with care.
($I§«—SIG9 (WWftQ, 99©!©) 9— ©IO ©I QlgfsGQ
Lardia qsiq 6SIG9Q— A basket made of wood
or bamboo,
QI^PI— CO. § (3- 09^ «9) - 1 I (3©#©) Q©g©*
Larcjiba ^91; ©Q91 — 1. To oscillate; to
•it^st dangle; to wave to and fro, [ Q— G9£P^
^l«iit ©isi© %*i G»q i G«I9 q6* Q^go—Qa] j i
HtBW 9«IC9l5 tea »9) Q©§©t «i©© ©991 —
5TT€3nr 2, To wag5 to wave to .and fro #
[$-9Gfcl$© 90QQQ 9QQfg. ©|§ 09 GQIftS
$1$ G9QI— GO. 9 ( S. Q9»I%»9^Q ©991 )— t I
Lardi heba «l£IQ© ©Q9I— 1. To boastj to
^iwes wml brag, j i q«, so? <s sgioqi
stffWw ofasir ©©§©8 Qtioe 91 ©$© ©q
a«tico 91 cw fiQia ewr© ©eii ©§©ij
9G9Q C9I© ©Si 999:— 2, To arrogantly
or vehemently speak out by shaking
or moving the head, the hands and
the body,
«(fil)9 — flIGO (ARMS) W— (*l €h ©l©Qr 919^©
LS(l&S)igu «©)—©!$ a — Bald-headed.
$l®^l©j-G9. «♦ 9«S— 919^919^ (G90l)
Lardu lgrgu Naiclu nSxjju. (See)
^1©— GO. 9 <?. «49©)— me© fl^OS 6 8-9^9, <j
Lagha 3$ *n©9 fiiefa 9lfl— The ancient
name of modern Mayurbbanjand Singh-
bhtim. [3- 8 Q Q9IQ g@q sacs' «&
go, ©■toatfwQ'b Qkumq -39 go«i $q
Lanta(nti ) nte > ntha,nthi > ritbe > in(n) Gftl^g^)—
5Tt^, *st^ qqi^ (G9CI) — Lantan. (See)
5frafer(«) [Qfi(3)8(©) — aci^a]
Lanthani An unchaste woman. (Apte)
^l^-G?GO. 9 («•. mj— «^ (GO«i)-»Land^
I/apd (See) [§ — G9G©9 QI99I99 Q°GG9 W«
5 nt , o gs^gq o^ qi^ a© $q£Ji<i 5 saai — a*Qig f
"^ %SQ\q» dOQI^, eqlOla^ Q©-I9 I]
Qlft N WjM©— G?GO. 9 ( K. Qig v aewp )~
Land akwijisan ( GQO, 39©, GQOIfij/ %^_
"^ sO^WWSr 919901101 «Q ) giaiQfl jqqq
(tti aqoere— wisp) goq qoCcm^q q^^
«99 9Q9I9 8^2 — Land acquisition;
acquisition of land by Government for
public purposes,
S$ v Gqg v — siGO. (G33.Q) G9W9. (Q\«!^+G9aj
L5n ^ ^s ae»8— Road cess.
r<3<§S(^)— «9i%a]
O^GOW^j- G^GQ. 9 (913) <*)— qQ©Q q^ q ^
Lapdik otal 8lfll«jGQ «9g 9 «IQ9 ( Q^ ?Qqc?%a
"Wwiwi QG9»IO§«-(««9rOj&)— The highest
sfH^lcq) mountain peak in the K Khaiber pass.
[0,-091 eiErai^gi© 6 qq©q qqq g^q
dflK} A2UGQ 891® 6 ©G^ Q C GQ9 q^
99^(? 9IQ ^J 3m9* €!£© I 491 91^.
^ Q9%) ei^fi© I]
Q§CI|OI— 6§G9. 9 (Olfl) (en)— «|Q9|0 9Qqe$Q
Landikhana ©6o 6 ^sq »°s~Name of the
•IffNlHt most difficult portion of the Khaiber
Q$n— GO. 9<a. s.(Q*.^© 5 qpsj 9©giQ q^f ^, 91
Landia iicrq G9GQ aqQQ GOaiaM I)— 1 1 ttfcft
C^05 9G39 «99|Q 91 B€F9^9I GQlcT «gQ9 GO«i|-
*W, ^ SIQgQI— 1. Looking ungraceful for
(^I6§fij— til) want of some limb or ornament,.
* I «W9i G€q9^9j «9*1<3l9-2. Un-
3$)
( 9*+* )
Q§ QQ9t
graceful; inelegant; unsymmetrical.
* I 391; Sift — 3, Empty, v | ai<sl<sp
( jg ) — 4 Branchless, + \ sQ*QIQ
9<3!Q — 5. Unadorned, [g — <3Q QBGQ ^9
o qm^ ggioi Q3CQ a© ©aes*, ««
fljJGQ GOOI 9 g€Q, 4IG9I9 GQ9GQ «»$flQ
GQI9I3Q © t« CW69 W9S}— <9I fi¥§a
9q$ i ] sis? (99919) 9— seria©; eagj
spaC 9Ssa 93 «8^ ff» flt?»Q 9| i
q-3 — A piece of stout stick thrown at
high trees in order to bring down
fruits therefrom.
fl«jl— 60. 9«» 41 ( ». 9« 91 $§© )— t I e«f© 69*
Landi ( 41 )— 1. < woman ) With shaven
C^C^Vt head. 9 I SiOqagl; SIGN! ( 41 )—
%ft 2. Bald headed ( womafa ). * |
(^§1— q!) «9«I9 9^1—3. Shorn of orna-
ments, v | qgspi— 4. Tailless. ( Q-^-
( eg )— 5. ( A tree) Whose branches
have been cut off or lopped, [ Q— Qfj|
99QQ SQ> Qgl « 3© £ <3Q 9Q9; Q^l©
e9<ai qio — ©9 i ] sq. 9- $3— * i sagi-
fl «1 9| swq^l 4— L A woman with
shaven or bald head. -> I qJfllSXJ 98-
flQI Ol«— 2. A name given to women.
[ g — 9l9lsflGQ 9ff9 as gs, aw q»ifliG9
qd aQS_ <a$1 QQ «^© flJ««L« »Q
caiqw® 91 G9i9iai©$ fl Q*i w ©OTl
9I&GQ ©IS ©€l 9g 69$^ ' ^l6QQ
qsgq €99 gaio Gsiq 6 aao-lQ 391%
4|si9fij_s49i ©wiqiq ^9 eaai$ qq 1 <gs
9a qqqq g96«q «a»SQ %1«jg«> 9391
G9CQ ot«WjL$® «P<i 1 ]
q$l ©a— go. 9— G0$ <*?9 c«i9ioo 9 an* 091 ©«
Landl kaa —A well unprotected by a
Cs^sa *Sf |WI hi S h earthen ring.
q$1 QS— G9. 9— Qfll OQs SWfc" A pollard.
L»ndl gachha CT&ffit5 ^Slfo
4^1 ©qQ-GQ. 9^491 9« ( 69«l )
Landi baguli Lamja baguli ( See )
U"*«
Q$l flq(^)Q(^)— 69. 9. <fl— flM9l 9^— The
Landi m&ya(yu)ra(ri) tailless peahen* [ <qv
C^S\ ^ — 0q<3fll9<?Q Q» Q ^J9I^ G99IQ^ Q^l
O^Q 999 I ]
Qftt 9L9J- G9. 9«. sjj— ^ i si^© scat ( 41 ) — I*
Lapdi mundi ( a woman ) With a shaven
C^f5 3j[f^ ^ g^> head.
Q§) q^l q(GQI)Q(Q) 0(G©)QI§— G^. 9. 41 ( 0|9 6
Landi mundi pu(po)i(in) ka(ke)randi ^yisG^
^C^ 9195©) — taqQq 6 fliq 4! — An
^^ 5^t ugly and low woman, f <$—
QiglfljB (991^0 9flG9gigl (q.QG9G^gi)
9°c^flGQ aw, «t5oi39Q «§<3 aiQSG* qf
Ot «i< i oa]
€P4V — G<5. 9«. y ( e. fl^go) — ^. 1 391 (g^«)~
Lan<Ju 1. Landa ( See ). > | $t§«i ( G^>«l )
C^BI —2. Landia ^ See ) • 1 (9. {^ 4 )
(QIG9I3, 9IG9©— 41) — Qg|— 3. With the hair
q^t of the head cropped up or shavan.
v I QQQ'IQ'aP — L Shorn of ornaments,
* I aQ'SH© — 5. Shorn of riches. 9 \
aeOT 91 «9«M9 a*; W^l— 6 - Issue-
less. 9 I aQQlQgp— 7. Having no
"family, r I gt^L ( Q3 )— 8. Pollard
( tree ); with its branches lopped off.
(qG$!*~ «Qi%9) ff?C9. 9 (Q°. QG9()— <9-
^iU^1 S9IQ ^QO*a GQI9I9I^ gJq a®
landau^
Q^9Q9|—G9. 3 — <U9aG9 g^>l <tl«iQ 9lf 919:9
Landu kariba OQ^ Qi«I|«9<i 9Q9I— -1. To lop
[aft 99l(GQ)Q9l — «9n^a] off the branches
M\^al from a tree. > \ a^^9l a^qf|€$Q
—2* To divest a person of all the
ornaments. m \ q^gQ 391 6M ^ § aQi
9€l9l9iq Q«ll 9991—3. To shave the
head of a person clean, v | ap $ak>
acq 99*11 9Q9i9iq 0&3h% »89<}q9 9^9^
Qi^^l
V'**9 )
«I^9I
— 4. To kill all the offsprings of a
person. * | G$fa9 q«,§q 8|«GQ g9l
Q9§ aQq 809961 9Q9I9I9 GI9iq @6Q
9Q9I— 5. To deprive a person of all
his wealth, $ \ es^iQ qiqshQ Q!f£©9!-
9Q G«mq Wl$« ©©91— 6. To shear
wool from a sheep.
«KL fcfti— shot (sa^a) m. !• — t 1 egiogii 9§«-
Landu munda g § — 1. Having the hairs
(Q€p§1— ql) cropped or shavern. 5 | Q£>|-
C^TBt *t«fl sr'Sig'ST S |a— 2. Bald-headed.
<3©— G9. 9 ( e. QQI^aOi^lOj GQIQOI )— OlO (GS>«)
Lat Nata (See). gl€9 <«W9S) 9— SKynQ
*«*(*, ft) GQIQOI — Kick of man. [ Q— a$Q
wire QQi^ca fltcf QQj g#aiQ G9 q.991© I
80 1 ]
4Q-79* Qd ( « ai§ + 9& O )— qg©— Taken.
Lata g^ ( ©to 99Q ) 9 — ©|$— Kick
(fiJQ— ST. 9CSIS1) of beasts.
<J©l(G©)Q©1— G9- 3— 9IOIQ9I ( G9<3 ) —
Lata(te)iba NStaibS ( See )
Q«-giG9 ( 9*9 W) 9- V— €>M> (G9«) —
Lati Nati ( See ). 3. 9 ( Q ai^+Q9 ©) —
(«j%d— d) 99$ — Taking.
4QJB— 9IG9 ( 9*9 S9Q ) 9a. 1' — OI%a ( 693 ) —
LatuS C^sfffsffittS 5«KT(r NatuS ( See )
[qc©i(g©0«— *1?
Q^fl— fltGQ- (0*Q W) 9— ©ISfeffll (GQS)
Latum NatnnI (See .
Lathi 6GIOQ 919 9»q QQ9I «K31€»— Kick.
*aejQa~69. M— sn°90i flrai«9i G3iC asa^a,
Lathu lathu ^ al%Q — Corpulent} fatty.
<a©q— go. 9s. w-arws GaqT 9<i§q G99GQ
Lathura ara*9i €319, OPflSgw? SQ Gift
»TWlt ^^T ftteT 69$ei|«— Corpulent; fat;
(g^qj— qj) hauing excessive flesh.
OQ — €9. 9 (a. «^ v ai^—^©paeMi 9Q9I; %». q\
Lada cQ9 v ) — GGfeffl 9g QflGQ 9I$$I «9
ckfy c4l*t SIW, *TC $|q Q9I9 QQQI% G9GQ
Gvl 910 §g $99 QQGQ 99^9G9 9§9I
atQ e 9©qQ ©GO 9«9QI GOG»j C19—
A fulcrum or support put below a
thing in order that the thing may be
soundly beaten with a hammer*
QQlO(©)— G?CQ. 93 (31. QIQitf, GM$a©$ ^O. ^.
LadSn(ni) ©^b ) — B© QQS — "Very poor^
^IWlflW sn^ra indigent,
( fiJIQW— 9G«1 )
QQl©(©) ©a «4l— GQ. 9— a§> q^q «Qgi —
Ladan(tii) chha-a biswa Utter poverty.
QQl^— G^G9. 9 (9©Qa : STL QI9I«)— 01919 ( 6Q« )
Ladabi qp($) mV& Nadsbi (See)
qSQI — G9. « (?. Q^; gi. Q©) — C I $9QI ( GQ« )
Ladiba 1. Ladiba (See). s \ G©fei3 Q&
BTlWt «H^n QQGQ 9§© C9I£ SJ991—
R9 QQ)(G*)Q5>t I a ®^^- load on a thing.
" I G91^ OQIQqI— 3. To load, v 1
v I aa^oq^GQ $^ OQQI — 4. To
shower copiously. (($ — fll^ QTOSQIQQIj
Q%\ QI9QI; GQI^Sl CI W! QQ^iq f )
Q9 991(6«)QOl— G9. «— 09iy9%G8 991 ©Q9I
Ladi paka(ke)iba ^| ^^ ^q©| — To rain;
srffi, 'ttWt^Tl' oSK^Hf to deal out profusely.
fiJ<^C8(Ol)— G«. 93 ($» *?• QQi=ea§ flio°j)— ^ *
LaVua(ka) qao- fli*ao — 1. Corpulent; fat.
=ri!prtNpl > I «Q qg— 2. Very heavyj cumbrous.
^?^ '• 1 q*3 G^9i oaiq! 0^9IQ OQPiq.
[ Q^(G9 5 G90«, oqja— «,! ] a^9a| C>99— 3,
Awkward^ very heavy and so incon-
venient to carry or usej cumbrous and
unmanageable.
q«£Qi$— G9; 93 — t ! QQqfiaQ «© G9IQQ9I— 1.
Ladu bsdu Huddled together. > \ 9^ Q9la r
09^91^ >«Qi%a] agc?« 6 «g9ai©Q« — 2.
Q^9 9l^t$ Cumbrous; awkward.
«lt(C«rt)^5l [ Q— G9C©9 ^GQ9 9I9G9,9I©99,
^^ 6^«C«^ 9IQGQ Q«5»9I^ 9Q aswie
09§ 6 e©9, Q0O2II9 &?g) 5 CTgaic"
q<£Q— 69. 9* q? — Q99I— Cumbrous.
Ladura (Q^l— tf)
-$'a G©a
( 9*** )
$f©4
Ladha desa ( G©$ ) — Rarflha desa { See )
■qa— g3gq. ©a 6 9 ( Q°. saa )— qqq^sisI ©«i§—
Lap The Lappsj inhabitant of Lapland.
fl0 v fi}(q)$r-G$6S. © (Qifl) (Q # . QsqO^*
Lap la(l5)nd ^al^ %.€« G©QQ Q$«i%&
»itW0T« g©i<sg© a©§© geiqsiQ© assa—
oiqai** Lapland, [ <s> — QQ$% $69© 4
OTG©l<a, < S9§ «I«Q% <39Q4l GQIQSIM I ]
qtei)a— *%( as aift-©«©i+q©. a )— ©as^
L5(la)pa qqa; ©991 — Speaking; talking,
Qaoi(§p— s5gq. m («. <a+asO— G9$ ©i$©
Lapata(tta) G©f«S§ 0Q ©1 ©6©S 9§ ©l#$
fasWt 3TOT3T «e§^— Untraceable,
aa<aq— *. 9« ( ae ai^+atf. a«q )— Qa«q—
Lapaniya Fit to be spoken,
qaQ9!Q(q v )— e8w. q« (a. q+sn. w wj-
LSparabai(y) G©SQ2fl; 9191© 6©7«9 ©9*J QlCf
« a %* I «o«oe ®9< ®l§— Fpee from a11
Q9€«(Cg)C) J ^ cares and anxieties. G^€Q*
C**fcTCt* 9 ( EN )— GQQ§«ia«l; ©<&q©l— Free-
sW*^T?r ^ om f rom care or anmely.
L5pa(pha)r5 ©G€J<3 ( ©QQ*. giol© ©9© )—
svltftt A kind of curry prepared for Lord
Jagannath of Puri.
qg 9 ,_s. $ (Q9 ai^+afl. a©+«ii )— «©3©iq
Lapika Qe^QQI — A kind of riddle or
enigma ( Apte ),
Q!gl_S. Qfl. g* ( $Q *!$+©<§. QO3 *«ii. £© )—
Lapi ©CPQte ( ©*G©I<3 )— Habituated
(caaqj— 4) to speak.
ftjiq— *. ©— 9991 6©a )— ( e. « )—
Lapu Rudanti ( See )
qiea-fiiSQ. (Q#q«i) ©a-as©3j cwfl 5 <?$©—
Lape Many; much} too much.
^16^— GIW ( QQQ SKGW.Q 6 G«OT9a ) < *.a$f ) —
Laph a$r 3 ©a j $©1— A J um P> Iea P*
qiGffQQI— GQ. © [*. 3$f ) ( ^CTOiq «G>$Q )— V I
Lapheiba G©Q©I$ $©1 flIQQI— 1. To jump;
sfl*Fft to leap. > 1 aQQCQ q09l~2. To
l^ff (0&9I— SQ^a) leap with joy.
Laba Q2QQ— 1. Act of cutting > I (+©<§.
(QOI— tfl) d )— $£q 9CQ QflQCaflj ©©QOC9Q
^d>3 —2. A species of quailj Perdix
5TW Chinensisj the grey quail; Ooturnix
«»h ^: ffia — Communis. [ ^ — GS^SW
^% $4 9 «^IGQ «90al v BOIQ— QI'^Pj
GQiQj, GaT^®6^Q J 0l*q» <39Q fli°'
Gg€QQ, Qfj^lCh 6 QUJQiaQ I GOfQ QQQ
©la GQSQiaQ I Qfe QQGi AM QlttSnA,
Qga^ 6 JWqfil ©19© I C©9i9l3WSUGQ
<a© 6 ©^© aal sl§ qq i ] * 1 ^©cr
( 9. «. )— S. Cloves, GQ. ©• 4| ( «W )
W^C^d ^, ©s) 1 ,
«
T( feminine ) Name for calling Laba nya-
batL ^ 1 ( g* ) fi^i©^ ©Ifl© q^Q ©I©
[«W(o, ©i>— ©lfl©l©© «©i gi ^a , ga ] flHfl—
2, ( masculine ) Name for calling
Labanya,
£jl©©— 9. ' Q.- C3© > (G©«l) — Laba 2. (See) ;
Labaka
qioo— «• ©— gi©l©©t«Q «©^ ©I©"* 9G«i«i (9. a)—
LSbaja A kind of drum used in ancient India.
W©9(?i)—G©. ©<a— Q©i9 (G©«)
Labarda(rda) Labarda (See).
QQ@_gi G Q. q— 1 1 (aqsg& 9991©) ©id ©I ©l^a©
Labaka Ckl6©Q— lv A basket made of
sticks or bamboo, ? I (©©!©i$ ) «H
oa^ttfl, ^9iQ©i Qitf fll ^* 1 ^*; Gsria9—
2.A stick thrown at fruit trees to bring
down fruits.
LSbana 1. Relating to salt. • I R©«9^©—
(Q^tfl©— afiwqp) 3 - Mixed with salt. e. ©—
eife©«+a } W^igqQG© a©)— s»iw
€©q— 1; Couatry of Ceylon and other
QI93Q
( 9"*r )
«MWl9Q
adjoining countries. ? I 9S15 QIS (§•«•)-
2. Snuff.
«©g(Q— 3. M ( Q9S + Q9 )— QQ$ (69«l)—
Labanika LSbana (See). *. $— <i I £93-
Q«t9g|3l — 1, Salt merchant^ one who
trades in saltj a salt dealer. ) | GJ&J9-
6S6& 9i§ fi*9fl eg© 969—2. One who
manufactures or extracts salt. * I %S1
$3i<39i oi* ( 9. a* ); %a 9iOa—
3. A pot for keeping salt,
qmii--*. 9(«9«+«P- Q ) — M wa S3 SfsP—
Labanya 1. Saltiness, salincnessj the quality
or condition of being saline. $ | g©<tfj
Gito^i — 2. Beautyj grace; elegance.
* i Slfji <£19— 3. Splendour. * I %39
Glfciqjj 3691631991 QOI — *. LoYelinessj
agreeablenessj sweetness of appearance-
* I ^9991 — 5* Glitterj brightness,
[«£— flhgiQ e^^ciq. Gatfoft 6>Q» a Q
<j^ ^< j 607«9 91g 9 aCfGQ GSQSQ QQQ
SGQI£3I$Q3 *«9 S©g9G9GQ©l9J%Q9«h
99§— tt»9^fl) I
Q9« 9s 9 9 6964 69fo9 fll9i «%
qe« 9i6 6 w« «* g«99 goi«< ve
*£9ai9 $31919 I G99 98% •Wl ^§9 ^ 9<s
9 GQI3I3GQ 699 9931^9 G9tOai<3 3 a»G9
9I9Q e§ 39 6999 GO?©* ^ qi^q gf
§< I <£69% <3W <6Q TO G9iQ«g
G9.9— * I (q c ) 4§5K? 013 — 1- (Masculine)
A name given to male persons. > | (aj)
QSfiiSGIQ 9I99I9~ 2. (feminine) A name
for calling Labanyabati. gq. q$ —
369196)5 W®3 WtfWflqi — Charming^
agreeable. (Q— QQfln %S «£laQ, fi*£j
9£$^1Q 99— 99C6Q99 O^QSI l)
«©«T«Sb—*. Wl.¥ (•^|0«)-WQc5lQtfC9SL
Labanya garbita CWqg— Proud of one's
(QQflia?©!— *1) 'OWav— 9) beauty.
QCfiieOO— 9. M (Q QQ(5 C©q%9)-s5TQdiQ g$9©—
Labanyajanaka Producing beauty or grace of
form or elegance,
Labanya dhSma e9)-Q9Siaq$ dW^Wtf-
(9l9fliaiS-69 %9) Graceful; repository of grace.
(Q— 9§g qfll< WihaiflKI Q\Q\ eg9* 9Q-
<&• €?69<a€13©IS I )
Q9«i©y— 9. 9— CalOi^— Pearl - G9. 9 *l-*i
Labanyanidhi $©Q <fl— 1. A beautiful lady,
qaioia. oqqcu i) j I Q*M— 2* Badha.
flOftiS^Qi— 69.9 (*• 9l9*i+g§©9!) t igs^goai-
Labanya pitula 1 A beautiful image. .> >
(fiWOangOfll— «0<iq!S) 9IQ419GI ql— 2. A beauti-
sirTOWI tH<g,q *T fol lady.
qqsi^ — 7.M. %1 (9i9«s«t+a@ casQ e © v +^) —
Labanyabati qsQ; «^61m9^1 «1)— Beautiful
(ti)19tin9iC|— q») '(lady). G9. 9. %J— ^ ' ( gig > ^ -
C^IQ^Q ffW-1. A name given to females-
2. An Oriya epic composed by Upendra
Bhanja. [-Q— c W«i*tf vr fl^^Sll
Ggi?<l Q^© etQ^ 1 -<39IQ 9eilQg <©9Q—
C6G> G?fil9GS S5I916Q»« aoag^GQQWa
<iQie«i 9§g6Q i «ifr ^gcp sai g«o*i flift
G9g 9«« 9 ^l§ 63 9Q^ 6Glf<3 0^«^
99il &i©V£«5 69^ O^IQ Ql« 9I3IQ® l
^*Sai9 9§ eai 6*^a§, <* «^«
< gQ^^GQ^ fl«9^ 6929 gsi ^qdliaa
QGQ9 I* <]§>! QGJ.^ 6«@ 9911% fl9IGQ9Qr
OS© . ««1QS6C} 989ia!cT 6qOI§ «|?«
8Q9n «Q«<i3 €191969 919 9Q?tq 80IQG9G^
<3^ 9QG9j *'©aG9 §, ^ S^^Q 9N W»
9Q$, GOG9 a«^3ig €9^ ' a $ ea69
G9?avi q§.« 6©IQ 93 a&Qj 69G9 G9 SBSJ
9QGQ QG9 Qt9 9Q9 l ,J
4Qqfi0 9III9Q flIQ G^Q «9«19 9I9I9GQ
9199^1 I 9@9I» 969 £l$93 9ld9 96^1 Sfc^
%ftQ Q36l1s§ 9N 9Q9I SIQ169 9QI9iaO
9Q €99IGQ^Q Clffl% 991 9€IS9 <1§ ^QQ
9181961% 693 «fl G96Q <9- Q1I9CI «4J <g
%a^ 693 QI9I? g3S« QGfll^l 69IQ 91Q
QiGflf «i991 Qfl^GQ 9I6Q G99»1% a ©^ fl
9« OI9 ^GCf 399 6991% OWW 91911-
9Q1G9 qCGF Q6GrGQolG9 91919 q9L 69^1 I
<39«, 99®
( **»* )
QQ19-
SQig QGQ I 4g 99£[€Q aQls§. ajcw Qisil
G9Q1— U 9_«CTI qiQQ 9GTCIGQ *IH 69G«
SQ ©QGQ Q§ 9*Sjq_«Q Ogli C98Q Oltf
Gfl€)6> Q&l €1§C€!«6)<3r @)Q3G£fq$i| sSgQSIQT
«ffi$ q.Qq©%69 6399*1 963 <S OKTO a IS
69RI ©G$GI <6$1 9 9» 9laQ$©| Q6§$Q
6 Q€l1 ^^I^Q 9Qil%SGQ 9ISI9Q 9$
QQQ9 Q6Q ««• GIG- QI9 69SI OIQdhQGI I
QIQtinM ei9l*!$3 ^803 G<S>IQ paGQlgSI
G9IQ QOGQ t aaiQIflGQ OI? OQQIGTGQ
CefaSQ 9«iQ G W% ©IS «l€) €1© W6Q
«BO qSqi i qoi Q6gM ©m<* ^919 aicf
CIO^IOO $6fi* «Q» ©1ST ©^ag^GPQ G93i$Q
SOIQ Q9 aGSStf QQQGCJ I OO QQ GtlMn-
SW69Q 9QS Qfltflq €>tfe& €93 ftlWolCSJ
©^ gflggi «gq I 6Q$i9i£jiCQ ogq^ 6
OIM1WI, CiQCJQfQ ^9GQ GQ* G9QI <W
r 96Q 9JBS W« Q«$ I ©q^Q ©IS* 9QIQ
9*163 63fl 9$9 «QI» 391© 696*1 6 9WQ
49 6999©«6Q GQfc 6991 ( 6€<36Q 99Q
qmsgo cjqqeQ gai^y 9919 €$a<? «©$©
G90I I 0«0 989 9Q9 6S9GQ 6 *I$QGQ
€>@ 91ft SIQSIQ© 9«l QGQ G99©!*? €H9G£
$$9Q QG89 <3?QI I 6Q<SGQ ©G$ff_ 3%Q-
flio^ ©£j 9Q tfq Qeaisiq, 9199 eoeogi
ow«n9« sefif 3©o G96«i ojisqe m^
999*919060 «aC© «QQ©69 g^Ggi^flGQ
oefois 96Q 1 o^q^aqjl© aoqq^GO 6
aW>6oqo*sift© ogoi]
qet-i o3ltf)©— *• •«. gr (*^i oo)-qp*ao 5
Labanya barji(rjji)ta GSt[Q£ft$[9— Devoid o r
(QQdi 9©Si w *l) ahora of beauty or grace*
eiOffioq— *. W-V— (flMi 4- 9io&£ g£j) -GsToaV
Labanyamaya sifi1— Full of graoei beautiful.
(HWhflS—*- 9.— (S. a * 6Q)— %CfQ %9 — Beautiful
Labanya martti or elegant form. s # Qtii* q^
(^Sj-WQ P§ «Sq— Of graceful
form.
QMH 090—9* 93 .9°. (^1 ©©)— agfJQ; 0QI9N—
Labanya rahita Ungraceful; graceless.
(flOtfiao— aoiqa) (qiq^ii Q901, m^i^ffl— SJ)
fi^lO^I ga— «r. ©. (9. a. 6fi^l)— gp« ^q— Graceful
Labanya rtlpa form. 9« o«* q? — (9^^)""
gC?Q ^a qg— Of graceful form. [Q—
fiwwiqa QfilaQ 1 ti^[ Q6J§ qs OQ f
— ©flfflGOlOQ 9Q©€II]
mOfll QQQI— 9- M. %1— 0I9IQ 99ICKQ fiWWi
Labanya sadana ^G9il©9 69^CIIOi ^9^19CI —
Most beautiful; supremely graceful*
(QIQ^I 9Qff— 9!) [Q— 3«HQ QI6J qio«*iqqoi r
fiJIOSi 91^—9.9. (^1 09)— WlQai 91©— Detriment
LSbanya hSni of beauty or elegance^
fiJIOtfi!— e. 9— oi^jlaia (GQ«) (§. a)
Labanya Brahmi (See).
LabanySrji(rjjf)ta Qi^GQ^SQ fi« G^9 69^* aO
Cash presented by the father-in-law
and mother-in-law to the bride when
they see her face for the first time
after marriage.
^ioo(Qi,<a)-69. 9— 1 1 (y> qo<n orao q%w
LabaDa(nya 9 ni) OlQQIQ — 1. (masculine) Name
»!WJ • for calling <tf L5bariya.' r > | (gj>
( flWhw- aswqp ) 'qq^qq'q qiooici—
2. ( feminine ) Name for calling
"LSbanya bati,*
^IQQO.— 6^69. 9. (»i$l@3 Q«l) 9I§Q^ 99%GS Sl9
Labaran aQQiaiQ* 9lg^Q Q^qai^'a Q^— -
Ropes fastened to both sides of the
mast of a ship.
qIOI— 9. s>. %1 (€5[0+<|. «)— Q9 aS^il —
LabS A female quail (bird).
Qioiao— 9. 9— ««gci9 ai» (q- a)—
Labakshaka A kind of paddy.
«OI0— GO. «« ( 9. Q8*5 %Q. 9. «9S>=qQ9l)— 9 l
Labarda ^s— L Lecherous. y \ qo—
Sft(Ht>^ 5TT^> 5I9W, ^^ 2. Deceitful*
«* I 6$Q9>i; ©ftSI — 3. Shameless* js \ ^q.
4. Wicked, * I €Wia — 5, Foolish.
9 I QM9HH — &• Liar 5 bing- S> I «99l—
7, Talkative.
<rv»
391S©
( **$>• )
QQ«lCtfM
LabSnaka Name of an ancient country nea r
Magadha*
<J©I$— 9IG9 (afclfl) «►— ©IC|Q$ (m)
Labancli Nagabandha (See)
«0I(@I)Q(€J) ^(«fl)— G^GQ.M [©©Q« i CT|.Q9J©q(q1)>
Lab5(wa)ra(ri)s(si) t \ Qi^aejg^ (cQ«)— 1. Na-
5rre^tft»l cMlfiH uaras (Sec). J | Q$qg©IQQ|©
2. Heirless,
«§©—*. ^( % ai^— G8W ©Q9l + ©g(. Q©)—
LSbika s§«a 3 «£§— Buffalo.
Qieoi— av 9-(w+©+w)— <as aai (ess)
L&bika Laba bird (See)
Labi(bu) Name for calling Labanyabati.
Qi$(©)— »• 9 (ft ai^=SQQ0 ©§©!+©&$, q)— u
Labu(ba) QQ ; 8Q^-l. Pumpkin^ goatf > \
ty9§ — 2. A pot made from gourd.
Ql£9— *. Q (ca$+qi6*if ©)-q$—
Labuka Goard.
^i§si— *. ^ (Q$©-H0 ^©g©i© <n«ai—
L&bukl A kind of lute (Apte).
^I$€9?Q— «\ 9 (QM)— qoGQqQQ TOjBOQ^ag
Labukeswara S9QCT9G4ra— Name of *an
image of giba at Bhubaneswar
Labu(wa)l-d Q9I©W* ©gO^lS—Heirless-
itaflftir *rr*3? issueless'
Labeni Name for calling "LabanyabafeJ"
Label oewaio ©§ $ae§ aga^i ©iqwq TOr
irtftwXw dAs Label ;
^KJ-tf. e( ^m^qga )_n QW|J 9oQ| .
Labha cew . gig—1, Receipt, getting^
attainment. 5 I Qale©j a&>—
2. Acquisition; earning. m j (4-©£ a
9l89W9iq <£?*©% «W» 9o©l a© f g© (f ri.
3« Profitj gain, tf | ^>— 4. Interest.
* I ?§— 5, Increase. $> | 3993. «^_
6, Income. 9 \ g fl Q ^jq. ^q. ^ ^
«§<?! 391 *Ge fi | WWI% C$©| GQ^
«HQI q^h 914-7, Extra thing received
by a purchaser from a vendor in addi-
tion to the quantity purchased and
paid for. r | a©— 8. Wealthy riches.
« I Qa©|© (§. «)— 9. Benefit.
S^l©l QQ* G«l©ai— CT(gTO9) — GSJtJ g©6© 9391$ Q|Q
Labhafc param gobadhah o G9IQ 6$? Gfl3Q
eiaqcil qi gogg G9?iq §«, gs goes «@
9©Q© G9I©IQI< — An analogical sentence
need when instead of attaining any
benefit for doing an act, one commits
sin to boot or incurs loss, fo — ^Q9Q
owo eca £j§9 €<?Qm <© opT Gqaiq ^
©e^Gfii i 9 « c Gsisqq «a *caiaig om©
^$G| 8IQQ 9Q GlQfill I ON»©g 0©Q|g Q^eilQ
Gqa BIGQCH G9«i Olli G?Q1(? i3Gai?l©
G9QI ^ G^QiC? G€IIQa%Q Q19GQ qa1 G99l^
G9«}l I Q§ c3q* <I9I ©iSaiQ SCQI^uiGQ
GPIQg^l ©5)^3© Ggl©Q Ga« 9(0 f Q|Qg
a©° Gdi©a«' • —
q$ 6©isQ6£jis<q£i sioqi qqiw aqj^i
Q§° ©Q v 9a^ ©©° ^©flG9l 6aiSQfli^ qgq?
©iGei^wioeq ©o gfl* G©i9i«Gai qqig©
QftQQ— ff. 9« ( QQ+9 ai^+©t|. a )^- e 1 qo-
LSbha kara ©Q© 5 ei^OQ© —1 . Profitable,
(Q«5©g— S3) ^ l q^ai©©©— 2. Advantageous.
«aQ©IQ©5 QQ©I<3 — «©^%8) • I 9Cr©©9— 3.
eit^^f Beneficial. ?. ^ ( *Kd€>© )— o^QQj
5n«^?: fl^aiQ QQ QacQ gQ©iQ«? 6©9l q^j
QCJ©flf©q — Income tax,
q«l 9QQI— G9. ^*— t. I »^C> ©QQI— 1. To earn,
LSbha kariba > J 9IQ^| — 2. To get. * | asiQ
sit^o^l «^ ©QQI — 3. To make a profit.
<slTWtt<3T * I tt^ 9|Q©|— 4. To get a profit,
QQ 0©— tf. Q ( 98g©ie© Q^d© )— QiOTI^Q «q <i
Labha kshati GQ©9I©— Profit and loss*
QQ GHQ9I — €^» ^— ©tS©^IW SWEjq GQ© ©Q9I —
Labha khaiba To enjoy the profits. [ Q —
*tte ^rre^l 6©©iq <ai e««i ©^p, qq «iqqgQ
<p ty$
( 9*91 )
46998
-Qft $§— ST. Q ( GS^S ) — SKWIQ ©$ S*QO|%<K>l9€l
Labha gtuha g|Q — (astrology) The eleventh
place from one's Lagna. [ Q — ©Q
q$©lG«* Q«© ves q^% ©!©©Q a© *&§,
RG* «Q9 — St. M ( Q93Q ©©. )— a§§ Q© 9gq~
Labha janaka Profitable.
-«t ©9*1— S. M (*d| TO )— <5R8 Wl —
Lsbha janya Arising from gain or profit,
(QQ»i© — affi%9)
qsiQiq©—*. m. 3!— ai9i QQ oq^i <a$«s (gq« )
Labhadayaka Labhakara (See)
(QW, Q©©l©l, QWI^I— «Kh$.9)
qs Q%— «r. 9 ( easMef© 39 ©© )— 99 6 so—
Labha nsshti Profit and loss,
qw g©-e. 9s ( QQQ9 ©«&%« )—«<»©©—
Labha prada Profitable.
.■<3«Hj©--69. 9— Ql8QW% QCjQ QIQ £ flOaO—
LSbha mala Profit and capital (of a trade)*
S)i© flOO— 3. 9* ( ©§tfi@ )— G$Q 9QCQ ©1$ ««;
Labha mujaka ©jq% €$E}Q — Originating from
profit; which has profit as its cause.
,fi$IQQ€i«-69. M (ST. $l©+9^)— eg^ 9lg
Labhara piara $|© 6$Q3S>| 8fl£|6Q g©©»
erics* 1*nff! Wsiq 34 a|<a - One who loves
^WEI <nftt a person only while the latte*
is making profit,
-QIQQ Gia1— N-M— Mtf^§ $IQ G©QG© qq*©Q
LSbhara sathi qg9, $99 GTOG© 3$ 9Q|<1—
zWU&H 1t«ft One who keeps company of a
55WRI SCT*ft person while he is earning profit.
<$IS fij(9)ffl— G9. 9 («©l&© $<?©©;*. ©I©+EH. flffl)
Labha l a (na)phS R1Q Q©^ — Profit or gain.
<QIQ GQ€1-G©. Q—k I q|fl|©i fl|$ RIQ3 egfli* ©1© —
Labha lesa 1. A little profit. > | ^g«©|oi©
arrester titfjVl sisiq* 9i« a$©i §q«i— 2.
The extra thing taken by the purchaser
in addition to what is purchased by
him, by way of grace.
finals j ^
Wl© G^l©5l!©(s>)— G9. 9 ( W|©ld© *9©Qj <*• »IQ
Labha lok-san(ni) -fen. ©©q|<^)_Q|© 6. 9Q>
"ThBcutWh fi$IQ©l€)— Profit and loss.
f^l© g(Q — », 9 [ G©M©<3 ) -QQq9 ( G©« )
Labha sthana Labhagxuha ( See )
Ql© G®§>©— *. W ( 9^9,1^ )— Q«go« ( eQ«)
Labha hetuka Labhamtllaka ( See )
Gaiq— e<?G9. 9 ( q° )— «s«^ S«% ©©» «««> ai$_
Labha *lt^ot 5ST^T Lava.
QIQ9— SIGQ ( 9Q| ) 9 ( «I»GQ Gi19§© ) ( ff. QIQ-
LSbhardi ©aqa)— ^ 1 a© cQl^ ( Qi§) —
1. Very avaracious. y I ^!Q aiQ9l 91ft*
«Q<K|Q 9%l ( 9*1%^ )— 2 - Hankering
after profit-
n$lQcJ9— *. © i ^»© GMQ« )— ^IQq^ VI QflQ
Labhadhipa <1©|QQ giQQ a^a© fi9 — ( astro-
logy ) The planet who rule s
the 11th house in one's
horoscope.
saiqal— «. W. 9° ( Q aa ^ «©J— ea qn ©Wl%
Labharthi Q$ <?— Desirous of profit or gain,
Labharha Fit or proper to be gained; obtain.
($iq$i— $) ablc *
Labhalabha Profit and loss.
QIQ-9L Q ( ?. OIQ )— fiXQ ( W« ) —
Labhi Nabhi ( See )
[Q— © «9I G^ ftcr©« QIQQ ©3GQ
2i©1. 3§©%a«ia1©i r ]
$1$ QW— ffl. « ( ^. »K* Ofl© )— OKOfla ( G9«t )
Labhi kamala Nabhikamala ( See )
qeW"*- ^ # ~ ( ** ©© )— «Q QQOIQ «0»|g—
LabheohchS Desire of profit or gain.
flGQS— «• W. 9T — 00 OftOl^ 4QO&Q1 — Desirous
Labfaechchu of gaining (QCQ^Q— 0©t%8)
Labhendar S?^ W8© tt ^^ — Lavender water
(awgc^#B€fc— «©i%a) Q€QfW wiaow 6 9SQ
Lavendula Spike ]
QGQtfl
( 9*9> )
m&
Labhaishi (oiS^e^l — qjl) Desirous of gaining,
3MS9 — sr. « [<aai$=*(g$a a$ ) 39s 9Q9i «i
Lamajjaka CJIQ9I + 9^1 — 31 3-1-©; 3191 €^99
G9— GQ*QfC9^
9Q9l€Q
(69«) — 1. Gandha truna
(See). ; 1 $<alQ ; G0(ai!3a—
2. The fragrant root of
Bena grass; Andropogen
Muricatus. m | «$69eii—
3. Junous Odoratus. [Q —
4 5«9qg sgss, 9&19 6
«Q%Qiea^ 909, 399199] ^ gGQQGQ 993 <a$
c^gq flea 1 491 G9fli QQ, 9g ^»
90QSD I 49IQ »^©Q»a a°Q GS|*I 6 Q@GQ
cqa ejio 1 <qiq q§ Sal 6 9§gq €>c«,
0991 6 Q«l 0$ §4 I C?9n9 Q©GQ <J9|
$G$99, <%$ ©19199, 9^ 9SWQ9, 39flg 6
Old 9139 6 9^99169 6 9,969 Qa91<3 —
(fi. a)—- 091 flte^ltfi, ©§€19, 99 6 $GQI<5
9IQ9 6 9§ G9I<3, O&OTj Otf, qf^ 919
fi^lPI— €§G9. 9- (91fl)-«<. I (©QQCj q<3l) 99© GQsIcj
Lama G9?§ q_6qe©—l. A Buddhist priest of
5fW ^TTOT Tibet. [ q_9Q©9 G9fo goQ S9$5
€9fe> 9l919fl|G«> $Q GdtiilQ "9^5— (M
9191 Qfll (q^lQD 6 (') ©191 <9I§<3) I
4SIGQ p§o 35©, 9$9QQuiq, €>Qs©7ai9
§ci 1 qqiaiGQ q9*iQ atf 6 qwsiq© sag f
•GfllG© GQ9© aV^ 3$ QIO 99£} <$ 93$
991$ I GQ99 8JP$ 6 GQ99 fifl^GQ QQ^
9%3 6 9I^£Q9 G99Qtf99 §9 §4 I 9GW
sea Q9i9i«1 3 oiq 6 @9«9 §9 9N 990
«9 G$j©9 GS9 §4 I Q3ISI9? G9<?lfi£jC9
©9«i Q9I99I gtilol 99 Q9IQ 5 Q3| —
(0 G<?9© 699fl^«€J gjo- (?) Qb\q$Q £
9I$9 €99Q«QQ aQa9li («>) $Q 6
C9l*Gqfll©TO g9 I
S©4"0 I flOMS <39^Q919Q «9Q 2I9H 0€^
Qfti g9€1 9Q2'QS} ^l| I @^|9 Q91Q-Q ^
G9GQ ^I9V ^©^ 6 399399 a^Sg 9i«
«M% Wi OTIS I « 1 g?9^9G9 « M*OI%
q^q floo aq QIC}, J©, a^ g^ 9 B «,
qQ <9 9Qfl|Q 9«51 as, 636J S^OfW 9@
QIC9 €d Sqai^ Q^i^ ^< 1 <j)gT ^^^ 9 |q.
909 «©1 QfllqiGQ €Kb fl9g« aQQGQ
> 1 (ei9 G9^ g«i— Qi<j9i 5 q«. *iflo—
aTW Slin Qfc^I «G«Q9IQ <999iQ G95»S9 ^«|
Wa^ 9q — 2. Llama; Auohenia Lama,
south American beast of the camel
family. [9 -<9IG9 $SOl£ G€te, «flto?Q
%© OI@* I <5?!G9 M €9€19 Qa SQ ^9819©
G9IQ G<?l^ ^9§ * ^fl|©9 G9ITO GSllfl^
G9W9 «0994 QgO $« 6 ©fl^tlSj 9|9l
9^991^! 9g 9PO ^<1 * < 9§Q 9^* <3|9
9 9G9 <9I99TQ 81^ §Q9f 9Q91Q §<l Qi$ i
<9I9« G9I99 afiT9fli9 q€J^ 6 qq aQQGQ
Gas 99«;qasi <3«iG9 aw 99^ «*aisQ
QQ§ 6 %9^« QIQISI-vGQ <919Q §919
oq/a\< 1 4ciie9 aM^QKa qqq^ 9<n^ gsq
99l§ I 90i *9ai€9 49l^qa9l & ^9919®
«9giGQ Qlflt G9M9K I ^. 3]
q«K »,)— cSgq. 9.(a°. Qtoi)-'* »9io©q"© agg—
L5mp(mph) 1. GlasB lamp. 5 1 q^. q^ ;
•IIKCTMW Vq «9?€» G©^ 9«ff!9 ©9Q —
2. A kerosene lamp.
Gft N 691(901) — G9. 9 — 919 S^Q69 ©091 9€}1—
Lamp phita(bati) Lamp wick.
«»**— V. 9. (Q^+Q9 a )— QH«9|, OlflOOl^.
Lampatya 9§9l9lj 910^9— •LasciviousDess^
fornication; adultery.
^iq(Gq)©-€?G9«9«. (». Ql^) 91<I9 s (G9«)—
ortW 55W^ (9NI^9— 9a*S39) Laek (See).
«q(Gq)0©— €$G9. 9. (01)— «W© (CS3)
Laya(ye)kati Laekati (See)»
^iqiQ— G9G9.9 (Q^S) — Q^I^G9 90«© oq^GM-
L^ySr Lire^a current silver coin of Italy, lira —
(filQ— «04%Q) (^ — <9I ^°°^ GQ&W (centesimi)
G9 9QQ 6 <3Q at^O fl^SjS 909 S999 49
m&Z <l§ ^99 «QIG9 gi^ 99^1 GV9 I
- G^*9fll^ G«9IQ 9Q90 >?lftl«^
Slfltf
( 9*9 m )
QQQiefl
QQfl («)— glGO. (0S9 39Q) «• (ow)— ©iQCjtf ©ito
Laran (n) 91^Q ©l« W*— Name fcfor*£calling
(QQ, qem, Q%> «§«— »©*q9) Nariyana.
q^ — gigtp, (QW99) ©•— Si9« qQ— -Cottagej hut,
L5ri ^
qeje) shot. ( atffl ) 6?eQ- ?. ( Q # . fltq*)— S®*
L*rd (rg) ( W «)_Lard (See),
q« v — gieo. (WAlQ)9d. (sp. ®. qqJ-«>l«ajQ9
Lsl q{ q3^ — Red coloured.
G?6<9. 93. [ ffl. qq=3fy Q$S>& §?«! Q3
ff. qQ (©) a|§ — C9I 0Q9I, <?I S. GQ§©]—
Il»f STO Q§ <?$ Qfft; OlQttj €«!©©— ^ ed «
QiqQ 991—1- A small singing bird; the
bull finch; Fringilla3 Amandava or
Pyrhulla Yulgaris5 Spora&giothus
Amandava, [<5>.— <$l QB Of HE «G39I
CSS I OfQ G99 »e?g flIW 4 sls> 9G3
<<5>!Q GQ9CQ ffSffSea Qtai $<3 I <Jfll©c?Q
«£? a© Qzp qwq sqqq «siqq aiogj I]
* I (eri. qe> q%q§ QQ.WQ&} si£te—
2. Ruby, m t qiq QCfj Qg? j —3. Red
colour. "tflGISfc 9IQ8 — 4. The black
tipped seeds of 'Kaincha'. * I (efl. Q\<%)
9l$«l— &, Shoes put below the hoofs of
horses and bullocks*, horse shoe t 69.
^rfffft 55155 i. The title of th3 3rd or 4th son of
a Raja t } \ $9I6}€$ QQ 9l^3fll9SQ
ff*Tt 55T55T V3»S> Q8|$ — 2. The family title of
the 'LalS Kayasthas' of Bihar, m |
9® at^i 9i§aioor oifl QGcr qg ss— 3. A
word attached to the name of Hindu-
stanee persons. [^ — afl GQSISQ G^QSf
flW QGo GOaQ c og* 99 q$ $<3 (aai —
qrog, $!©«?,>, cafiaQ s*\ fiGS'o w
««qgq f ^Q' ao qg §4 1 saai— efllTO
Q©niQ 1 <gsj aa 3^; esa qq— diQiv
fi3^9Q*gi-6^. 9— (e. GQ§» ©QfllQ)— ©IQ QSSI>
Lai karabi €jq* 9^ &$ — The red-flowered
^TK ^^i 3ST5* WXZtK oleander.
Lai gu]r(lu)gul(lu) ( G9« >— Lslgulal (See).
LSI gu(go)lal Q|^ ^ ^J>Q9 q£« 6 AG0I9Q—
64&C^«iTn 3T5T d*iii 1, Red coloured and
charming. 9 | TO «»g94 §>9^— 2. Very
redj bright red,
SIN O©I(G0)Q— G9. ^— Q« v 1 (GQ«|)
LSI charjha(r^ 3 )i V Lai 1 (See)
QIQ K 09Q — CQ. M — QQ^fi^ (CQ«) —
L5l ehahacha Lai gulal (See)
Q^.^©— €<>•©— feftl QQ GdlQ6Goe%l <]«• qgft
Lalchandi <gg©|Q 691* fllQ— A species of
lT»l5*fn flat, round and reddish small
*55T^f^t fish^ Chanda Lala (of Hamilton's
fishes of the Ganges.)
QQ ©Ol— €Q. 9 ( ff. «§©«© ) —099*0 ( GQ« )
Lai chita Raktachitraka ( See )
5rt*uWt 3H<afedT
QQeQ»Q— giGQ ( qq,Q5Q) 9dl — 5s|Q $9$9j QGT
LSI jar-ja r iQtQ} Qglg—Brfght red.
Lal ta(ti)n(n) Lantan ( See )
wife 5U5»^T
QG 0Q©»-GQ. 9 ( 3L Qffi + ?J. QQ^ ) — ^ I %fj«i
Lal pagerdi oiq 8IQ — 1. Red turban. >
■IM*!!^ QRQQ^a (eQ« )— 2, Lal pagaxdia
BT55TO3t ( See )
q& aet^isfl — gq. ^>®— gq qfkGQ 9i«i 0iciq9iQ «i<i—
Lal pagardia Wearing a red turban. G 1 *?- 9
»]1*!*Wgt ^G5t5!t ( q^g 0®<|9Q aiO «L4JGQ OIQ
^Police constable.
(Q&QQ9&m > ^qaa^Qica, QfijaiSa— ao^a)
QK^Qil(«) — GQ. 9 — ON 9*1 ( GQC1 )
: Lal pata(tta) Nala pata ( See >
ftlfcjakal— GO- 9— «W— Wine.
Lal-pani iti'tt^i ^T^MTift
fcft saie
{ **** )
QGQ C3MQ
«5^6ai^— 69*9*-9« urn— *§*4 0399*13 —
L5l posh Wearing red dress.
Lai banda(ndi) 9i£ GQI^IOTe CQI9GQ 910
^ ^^f fliGQ— A person who shoes horses; a
vim<4^ farrier.
^IQ 9©— GQG9. 9 ( ffl. QIMfift ) — CdlQiaO*
Lai bandi GCII^GQ QIMIQQI ?qt — The process
•Tl^ft of attaching iron shoes to the
3|T&3^ hoofs of horses etc*
Lai bag QQM9 )— QSQ 99QQ QIOSCI^I COGQ
Tfa^rffi 6§Q\ 96939 6QQ9Q 9§a9Q« G9IO
^I59OT — The bungsiow oi the Revenue
Commiasic ner of Ori ssa situate in
Cuttack town on the bank of the
Kathjori river. [ ^ — 0G^ GAI9Q 6
399§l Qft^WlttSQ SiqS9Q C SI69 <%OiQ$l
Q$9GQ <<* <0\SQ. £9411099 «CO*30 99 I ]
43m 9(69)919 -so. 9. q,— gow ©is—
LSI bi(be)ha~ri Name given to males.
9IQ q©— giGQ ( 9§q ) 9— * 1 c«iaei ai«— *• A
Lai bhaji sort of pot herb. f \ sj|°g 99P —
2. Fried bits of meat, m \ €H9*i'd 9i9$Q
q;«g — 3. Meat.
«sj(q;«iq— to. 9 (s. Qai)— a»iflc|—
L5l(i)-lala CWpiGn *4XrfK Slimy.
<$lfii 31699 — C^SQ. £JIG9 (€19910) (ffl. Q« + SI99)
Lai saheba — 39IQ-Q •£} CI v a Q©qfll€)tV
»lt*i ItG^ Q9^— The title of the 3rd or 4th
araHl^S son of a Raja.
«©— 6Q. 9(3. QOi) — l I QSI5 ««f% G9I99I GS^i
Lala P39 qiq^.1, Salivas slave r . f Q —
<3QQ§e qa-ogoQa. aaqacfo 1 ] 5 1
SsTQQa— 2 Slime. »| aa 5 GGS G*I6Q
qQi aa ( 9191 « 419L seer 9!$igq )—
3. Mucus,
( 9I§$ ) Q3 €J09I — G9. 9— Bit Q©IQ9l —
Lala uthiba Salivation (said of the mouth).
Lala gardibS 9919© G99I 91 6>a«> 6991 —
■*W?f «rK*^*T(*Wrat) The flowing of
Q»9(G9l)§9l ) saliva or slime
90*991 j— TOi%a ffom the month
[ $ — qjfll««3r QfclGQ G«l?< 9*W «f G9>
Qoai «9| Qgai^ aaiQ aiai gqq' aoia
•aiQ^I^QO QCiai^ ©191 3Q «IQQiq QIQ
069 I ]
QQ(^)O{0)— G?GQ. Q (ffi. OIM) -^ I OlSia^ G<51&
LSla(la)cha(chi) g«j^ Q^QGQ 0|i€W? SQfcGQ
^R HTfen aoGGig gQ«i 91 siqqsu qkq
^Q9l — 1. Complaint; filing ol a case or
suit against a person. j \ 999^1—
2. Case; suit.
»©Cq)— 69. 9 («•. QKNI)— I 1 QIQQI ( G0« )—
Lalacha(ch5) 1. LSlasS See). 3 J 1 9i 3
»r|spn(po ^i^^" 6«fsi9 ^gd© «©«mo g^iq>
G^i«J9©l — 2. Inordinate desire for a
sifewsl 5JTf thing, *(<*•. Qj g )
§«1* »© G«$©qQGQ 99IC19I—
3. Bringing up of a child with
excessive fondling.
qoq— G9- W." J-t I fiMQQiqg — 1. Having an
Lalacha inordinate hankering. $ | qqiSo-
(«!Q©« — aol^l) 2. Hankering, m \ qi^
(QIOOl, QlOGOfil— %\) QQ^Q 9Gfl« GQI^—
C^It^l W&fe 3. Hankering after dainty
food. v I 6«IWIfl««i— 4. Flattering.
* 1 (q». Q|«) m^tt; qiQiff^ — 5. Slimy
^ I Q^^a^K?! QIQ 9§ai<l — 6. Emitting
- ^l^^lCMW *lt»rt *tU5 «nt5T saliva or slime.
srfsrfRItj It C6J sr^gaT^ft G?G9, 93 ( erf.
019 Ql) ^a^Q§949^— Reddish.
QOq'G9>Q9|— G9, « ( SN QldQI )— ^ I Q|Q|q© 9|
L5lach5(che)ibg G$#M 0,9^3^ qoqiqg G99I—
nfiftfTO 9PG?r1 ^^-JWI 1. To be eagerly
hankering after a thing.
q«(6)q G«IQ— GO. 9— «H9tl9 SS> QlO^iqg S^Q—
LaiaQi) cha khoi Natural or habitual hanker
qT^TTf clIcd-JtWMlsf ing after dainties.
(QNS2fG$lQ, Q|^@d S^Q, QlQ^g^Q— a9<l%Q)
ttfl&QQI
( W* )
qagi
>QR ©ew—G9. 9 ( 9"- Q«J©39 )— 1 I V.WW —
Lalachita 1. Plumbago Rosea, ) I qq
aitafe^T aT^RTT OQ«Q €>©l — 2. Mark of
red sandal paste,
^lfig—q e . q (fijig, a|^—sa$a$>9 9|Q9 9Q9i + q9-
Lalana «g) \k J sagGWQ aioo— 1. Tending}
(«|GSt£j, Qica, 9IQQ — 9si) bringing upVith care*
^ i ffccim? c$9a<re ®l ©I9©l ^ 9Q
9$I99|— 2. Bringing up oi a child
without strictness^ laxity in regulating
a child's actions.
fijlQQ 9199 -«°. 9— ff^flio© «QQ * a^9© qiqoi—
Lalana palaua Bringing up of a child with
care and affection,
^IGQj— q\ 9 ( »l»9+a )— ««Qj G<39— Lovel
LSlana affection; fondness, [q— OG^ G9GQG<5
Q ©|OI^ QIQQ1, O $C* G9G9 9<£Q flOlflW-
$$s 9 fl9W« cicala l]
■QWiQa©— sq,9— Mg.M «iw« «» ai«—
Lala pagar£i 1. The red turban of police
91t«I»tWft araw^t officers. j \ 9CT OW
9Qa|Q91<3) 91^—2, One wearing a red
turban. «> | qQg©$CJ ( 3!— 3. Police
office^ [ Q— W9«$5> ft ©Q§ 9« —
(qq aia— aav^a) qawjua 9Q9I9 I ]
•fityQ 9*9^— G9* 90 — fizgig osfe©* Ql$«l$ QIGIW^—
L51& pata pata Slimy*
[ qiq aifc sis-— «cnqa ] ■tfiTtft ^nsransi
.«io(fij)a*iflio— «•• w [Qa_ ai§9 aff %oq— 9Q8
L5la(la)pyamana gp* 9©9I +9tftf9]— g.Q8 g_9*
geiQ — Repeatedly said.
^lfi}9SI— S9. 9 — ^ I Q§9$9 g9S9g— 1, Red-
Lfclabati coloured candle. 9 I Qg9$Q SJG^IQ-
»lTsflt<?l 5TTm^rit 2» Red light, [9, — SQO 6
wiQGQ 99Q 211993 ©agqa qiq aqa 6
QiQ SQI9I 69G1IQ QSflsaiO t QQ^ 9§?^^
«*GS*!Q 91 8©!9l G9<3tiaSR 9tfl89 631, 6Q^
qiqkq e& 909 Q|9iQ qqiwi t 9i® tiqa
«9 G9§9i9lGS GQQCII9 6 919199 Q® 90
QiQqe — aiSQ [ciqpio] 9— ga f gqq *J9$r si°g_
LSlabhaji Meat of the deer or goat.
Lalaman 51G9I99) — ^a G89l^ €!gs> Qaa^
■tl»ICTWH 9^199* 9S^ Q9GOIQ— 1. A sweet-
qTTOIR meat made from milk-cheese, J 1
<S|fiSccil90 j ^ 9QIQ g^ 49 — 2 » A
QQCfll9(G9l)Q -j species of
QGW^CQlQf X > — affi^Q red-btodi-
Qfi)Sfll9(G9J)0 G©l©! ' «d parrot-
like birdj Cornwura Carolinus, L^ —
<39I9?Q uqiQ ais q§9§ 6 aa «iqsi, eia
^a <39 «l«g q&iGQ I G4G9 <s eglc?
QQ Gfl«— GQ. 9. — G<3l9tQ QIO QG«9— One of the
Lala mekha fittings of a riding horse.
9^^ ^QQtfli eeay — 99913 99 gqpi
g^Q qqct 1]
qft(Q)QjQ) (Q9slQ)— G5GQ. ^— 9ia*3Q«il9
Laladi)s(si) (etc) Nalis etc (See)
flWW— e. 9fl*9!— («ftqi+a)— ^ \ G^ifij?—
Lalasa 1, Hankering after (Apte) > \ ag
^fec^t'tt g W^ft GQiq 2. Very covetuous.
[ SSil^gl — ti ] G9. 9S — QIOI^©5 QIOQI-
9q^«--»Hani£ering after. [ 6^—
90IQ ©Q «995^ qSCI g^Sl QIQQj q^
sIqi siqfl qs* ol®, $gq Siiag G9 I Q«-
eWtt^WW l] G9-9-— G«iQ; 39SQ»| —
Avaricej eager desire* [ €$ — G9I9Q ®
GVIQS 9|£>Q 9^9, Q'S^iGQ »Q ^ QQ%
Qlwi) QQ€tQ— G9. W.— QfQ Qg 95 (S9S)
Lala eara sara Lala pata pata (See)
Lalasa <. | 6^193 191 — 1- Hankering^ cove-
ting after a thing. 3 I 80*^9 £<g| —
2. Excessive desire. * | ®a9i— 3.
Eagerness. v I 69?tfl3 9^ 9IQ Qiaoi—
4- Solicitation entreaty ( Apte ) + |
G«IQ9I} «JG«IQ9I— 6. Sorrow; regret
(Apte). 9 1 q^iIq GQI9Q. g^Q
GQ?<§1§ 9GQ9 4IQ190 QUI— 6, The long-
ing of a pregnant woman after soma
Cartel ciTS^ft particular food, G9. $«. (9-: H )
6^IQg§; WSiqS— Hankering after a
<3Qfifl£QI
t *9"99 )
33 91^
thing, [Q— 69360 69r€9 «K? G9IQ69
OI«tal I $9* 9. ^9IQ«». 99 l]
SHMI(OT)Q9I— W- 9— Qtaq&9l (coo)
L5la85(se)iba LalachSiba (See)
Qiaea— go- 9<a. £— Qicwiqg—
Lajasia «TTaTCft Having a hankering.
3Mfl— 69. 9«- 9* — (oiasi+as «^CQ QGj <.«•!•
Lal&si «9.)— * I OIQI^O— I- Hankering
[Qiodfl— tf] after 5 oovetuoas fo r . [^«W
SGI 91©69 69IQ« Oiotf I $S§°9. «9I-
QQO. 9© l] J I Q99— 2. Desirous of.
'[gj— «H©WI $9 $99931 98, 69IQC9 91
QSI69 OI©d I ^9°9» «9iqQ©- €K» l]
^iQCte— *. q^i — ?.i toisl+G9,g aaa)— W890—
Lal&sika 1. Slimy. 5 I 9flf 9 5 « 9— 2.
Wished forj desired, s- Q— v IO|tfl —
1. Sauce (Apte). * I 4C«;flUW H$gk—
2. Gravy (M. W.)
«iqi— sr\ 9— (9ft »:%+9& «+*- «)— Q»»5 ©8i%
Lai* G 8 ^ §$ ft BQ ^! Q9I&— Saliva.
QQ— 6^69. 9 (STL Q« X =<JGQ)— «. I 99*9 6 Q<|9-
Laia t$j 69alg ©legatees «aiaw— l. a.
.. ^1«lT title prefixed to the name of Kayasthas
3H35I ot Bihar. [<<j>— <9l 9W 0V6Q 969 I 331 —
qq Q0-GSI9© qq I J -> I Qcgio oia
a^GQ Q9 3*1919 Qaia —2. A . honorific
title prefixed to names. £ Q— 9GTQI69
<9 aara '«itf 91 **9g* «9 (S^acQ V
£0<aisi<i l] *l (%©% «M)3) 6si9Q9j 9qs>5
€«^ 9*>9 9 WW^ 609IS93— 3, Proles-
sional scribe, ts | (§9££ 9CQ*) §• — g*$
Q^§ Q® 3CQI&9 — 4. An address used
towards one's dearest person (male).
Lala kai(e)tha The Kayasthas of Bihar.
Lalakiinna €£.9^— Soiled with salivasslimy.
oi^fii GQ. s (effi)— 99 6 Seo Q^flios? go
L»laji QSIS^O© 9°€QlaO — An honorific term
tti^I&I ustd in addiessing educated gentle-
3K.T*t [QQI9IG99 — BO^ge] men.
QIQI9Q— ST. W. q! (9QS + Q9) — « « ^«* Q*W^—
LSlS^ika 1. Relating to the forehead y \ a<J%
(caON — 10) 9I<3; q«hlC3fiil— 2. Fatalist; depe-
nding upon fate. • i «qs ( 9^) —
3. Idle (man). * I qowa— 4. Acquired
by luck. «— MM «©*©»; fllCTSl«l —
An ornament for the forehead.
LalS^I The forehead.
LftlftbSbu ©l^gaiaor 91© OiSl— 1. Name by
sfllttt^ which respectable Kayasthas of
3*TeT*tg Biundabana called. J | §QIWIQ«$QGQ
fl^flt^* §Q 5*€QiaQ— 2. A n address
directed to dear persons in Bxundaban
etc. • | ©QQQl aiQQS^I G^feQ ^1^ 9^9
©9QIQ ty%QQ 9°9 — 3. The late Kiushna
Chandra Sinha, Zamindar of Paik-
para estate of Calcutta, [o — <i GQW
GaiQQQQ) ai9IQQ 6QQI9 GQGQ Qq^ G9?Q
Q09 ©WflGQ 21QGQ I 69 3$ SftQ Q^fll9
9«lltQ I ^33GQ 69 3Q9I3 «IQ% g§) QQ%
flGQ t 069 GOifO 6i«9^1 *l QJQ^ °QI9t 1
91991^ (99d <?l<jaie*i) ei^QQI^ 69^1 63
TOQ QN91 G9t« S9S QQ 09t« 90CQ
0?Q<hQ «T^ 39QI I GQ6Q69GQ <19I4
9^3 «o QQ | < 9*g|Q oiia oq 9aq9l<3)
TOW <W QQIW6Q ^* Q3 &Q1 «?iq 09
rt ^J03 At'' 9109 «S§ §189 8^9 691* «
O^G^'^1 W 9^d QQQSQ E 69 <§ 939^9
CQ9I0IQ 91^9 9IQ€) 99tQ %91 ^Q 9§QI<3
6 G3lt<l «<W* «»6Q I < *• 9*a C ^^GQ
G9QGh SWftQ 9Q JQIPQGQ OI69q] Q3I 93
<»993!«l 9?t9 960 I * J 9*5 9^^9 969
O 9i$69 9IQf9l696Q 4919 99$^ 9fl<£!9
( '~**p9 )
Q0
«9I#SJ »C9QQ6QI J^^tQ© C^GQ 9|4©9
STC3QG9 91891$ Cg§ WQIOGQ « 'C990%a
QSQ 1 ©IS Sfl aiqag^is g$T<9i qal
QIQIiqfll I <Q\Q $©190 tSf»C© GQGO
<aca" 91$ oiflG® oiqgca t slmoqJ
CJftl §9— fl. 9 ( 9$9l§$ QQlG© TO QI9l$.) — fllOOTl
La]a bisha g$© «(1Q— Spider etc, ( whose
(QOIQIQ — tag^a) saliva is poisonous ).
OSiqcuo-- %. m, §l 8 (goi«Q^Q»iq 9ia ai%+9$*
LajSyamana sjo) — q|<3>!q Qlf^.Pi -,$§%_.; Q3
< Qdl^fllQI— «1 ) G9l$al <J ^-Emitting slimeS
salivating; slobbering, drivelling.
OQiq©— a*, m. $ ( Qai^j ais ai$+©$. o )— * i
LSlSyita Qsiqg^l. Slimr; '<h ai9lol%'' Qd
{3«|£j9l— %1) 69|§ai« — 2 - Emitting slimej
salivating: [ $— 99GS' «0^, «G$
" fc w, ^fsistG^Qffii^© i «. 6369319-
*9«ism ] • I "QtodJi G©ts3 9§ aiQ9l
S>flC$ «©140 Qa^— s - Eagerly hanker-
ing after a thing.
QQqs>GQ$)«fq)— G9. © ( ow.;— SjWQ *tw
Lal5 lajapat rae(ya) qas «jt|q gS^ q»ffl©9
viM^Tt^^ 3fht QQ — The late lamous politician
35TOT 5IT31T^ *Pl of modern India- [ Q —
«9I^Q ©q gl er$>* 6 qsi <WAiU)r^
6Q i <l 98I9Q f^ei^lGQ ©<MM OQSiSffit;*
Qai© 699699© ^ ©iskj ©#1 6 99 1© flS I
< 699§©©q 9$ tg© g«.q«» sq^sq «9
9§ 91© q©©9 aaqasQ 9$ fly, G$a ©q-
AMI 3
«H9#— 9°. ©«• ( 9i©i+«9 )— aww^ «o 99ai<i-
LSlSiu Drivelling ( M; W. ).
fi^MR— 6'tfGQ- 9 4 9« — OIQ ( 693 )
Lali »rt*i 3JI5* Nali ( See )
qo— G9. (;gioi© 99i) «.—(«•. Qwij-aoa'—
Lali Hankering, [$— qa© 699 OQQ^I b!q I
•ffofl 5W33T <iq^QGQ^G9m§lSI0V3QG0^9l]
/■Ji^lifca . . ■.■■,■-■-• '■j;i
.. LsiikS «S5l|90^g Q^5 9W. ajj Q^Q —
1. A witfcy or amusing reply. 5 |
691991a SJ.QQ— 2. A jestful reply; a
jesting reply (A pte). • | ^q aefg^
Q99M— 3 3 A riddle with two meanings^
«ao v (€), e „ 3 )— G9G9. 9 — »«a, (cqs)
Lalich (chi, s, si) Nalis (See)
G9- #.— <a«9t (G9«)— l^alasa (See),
^ie(st>Q )Q®— go. 9<a — ft°. QQal) «g <99«iq$ —
La\li(lijl)cbia 5Tt^t ^^^ Very desirous;
filfi}^— -69. 9 — y^i« — Abusej reproch.
Lalita ftft^ 4><£4tKr
Ql©0— tf-M.^Qeai^CT^GQ 91091+Q^. ©) —
Lalita " ^ | sa^GQ 9©9|© 5fc— 1 Carefully nouri-
(Q©©l*^^i1) shedj brought up with eare, J \
V£Sfo QQ ©««aiG^9l — 2. Seduced (Apte).
* I 39<|^ GQ'ife ', a«H^: G^OIQ©
3. Excessively or unduly fondled^,
caressed. 9* Q (+Q9* ©)— t I 6£S —
1, Love. (Apte) 3 \ %$ h niQ — 2« Plea-
sure; joy; {A pte)
^ie^9 — 9. 9. V (£««>+ e)—6a<fciq?: — A fond-
x-alitaka ling> a darling; a little favourite^ a
(cao©rf— tf) P et * (Apte)
Lalita palica 9^8— Brought up with care
[qoO (©l) QWSI — ^1] from childhood.
^Ifi©1— «. Q («40© + q9IG<£ a)—^ ' Q94^
Lalitya €QfQ€fi— 1 , Beauty, grace. 5 |
C9IM©I— 2. Softness. « J fllaai—
3. Sweetness, is | Qfldl^OI; ©fl*Sl^©!i
ft6ffl9IQ^— 4. Pleasantness 5 charm^
loveliness,
QifiQ «. Q. «1 (qoo+^I. «0— ag » Q * ! * 1_
LalicI A wanton woman. (Apte)
Lali(lt) <. 1 Ga pgQC. 9$ 0% GQ9«^ Gi?QSII<l—
(Q"M— ^1) 1. A seducer. (Apte). >| ^S> Gs©l9fi?
«G93— 2 - Thc bein S possessed by a
demon. UYL W)j
$K3G>
( 9 m 9T )
<3« 99199
4^»— S.9[R» w ai%~(§«()9999 9Q9I + 9& £JSJ
Lalila — atf (q. a)— Fire. (Mi W)
^1%—W Q (Oia)— e I QQ99I9Q 919 913 —
Lalu 1. Name for calling Lalabiharl. 9 I 99
[QQ«I— flOIQ^ab] 9Q9I99 <39 fll6993l99f 919
OKI— 2, A name for calling raj ku mars
who are styled as Lai Sahebs*
*3§a— 69. M. £ (<T. Q9lfl£}) — Q|$Ci (CQ«)
Lalua NSJua, (See)
Iq€a(6©i)**— flj] *rt*trjn, ciorot «?ra?r, sifeir
^i§9— 69. 9-q%4t 6 a©oi ai$9i*9 a<?oadi ^91 —
Laluka Brittle things like old metal utensils.
^l@(«4)9l— *• 9-«9 £1919 9IQ—
L»la(lu)k» A kind of necklace, (M, W)
^)6©Q9I— «9- $ (*. QOft) «%)— 1 I (GVffifl 9g)
Laleiba 099^ Q9| QQ9 9991—1, To emit
ffort^ $«3t slime; to become slimy, j \ (q\
3SK3*33<l?r Cftr Q91SJ9) qttiCKj 6991—3- To
=*ktfw TOrt ba slimy. [ q — 8 q «iq Q|g
S^iWt G9IQ369 9191 C|6aQQ<3l |] • | QI3IOQ
flfel C99I— S. To hanker after a thing. » I 99
*KW 9l9 9iaqt*U9l— 4. To lick up any
*il*CT^ thing. * 1 qjg^ Q»99KW-6, To
^rrt^tsn slavery to drivel, [9— < w ^
8lf, %<f, $9 39 {ft OGQ 9i9$9 $4 I]
^I6« Qft— g?w. e«i (fflO— 1 1 qijqsa QQ 9&
Life 1S1 wo Q§Q*S>— 1. ^Coloured red
«rte»ww throughout. 5 1 q« q ft iQ^ ( ^ )_
5rr ^ 5rm 2, Lal-gulal, (See)
31* -6*69. (oeqa qsi, <ja 39)-* 1 q© ^9.
Las Qs> ; q4l9— 1> Deadbody 5 ocrpse. > J
*H S<39 3 €99—2, The body. • | (q., q,^ >
«HI 69l©» Q8Q 9Q9I OlcT GAI93I69 g(OQ C9Q
*Ffr ffS 9-JC91Q 9Qfi)— 3, Shoe-maker's last.
4IGQOJ(QO)Q9l— 69. # -S9Q, BI9I9QQ 0Q^|—
Las utba(the)iba To remove a corpse or dead
5[t*f^ZH 3T335ftt body from a place
^9*1— W. 9— ?q$ 919419 9ft||ef aqgj ow .
Las kata 9K y w 9M9699— Dissection,
a^WlS©!— 69* * — 39 9i9G»9 «€}9| — To dis-
Las kStibS *lM % Wlfrt sect a dead body.
Qfl 9l©9l — 69- $.— * I 39% €9| 9 91 ol ' Gai©9IQIQ*
Las ksrdhiba giOl^Q^ 6991 —1 To remove
«TH ^Ili^^flt 3TO" Tf^sn a dead body for in*
[OS 9918(69)91— 9^9!01%a) terment or cre-
mation. ^ | (9iQi^ aetfi© q2fQ agQ
*8^lt4MM^I af^WUH! 9I9IQ 9$©l — 2. To
exhibit one's fat body.
flflflrai — €§69. 9. ( ^Ol+Ell. )— 9I§9«|0IQ &3Q
Las khSna 3691^69 €)9 919€»9<$8qgf 9qai4;
(CM^9Q— «31^a) Dissection room.
9« OjftKML(8)— GO. 9. (9©Q« Q0)-( 9J^-«M-
L«s cha(cha)lan(ni) e. <^«9 ) — saqaQfo
^•fetsrtH (ft) rii^Hi^m ctajQi 919 q© «h§9 S9-
9QOI — Sending up by the Police to a
hospital for examination of the dead
body of a person in respect whom an
oflFence seems to have been committed.
Q«Oiq)q#JP>ff9'(^)— 99. 9- (9©Qa qsi)-
Las cha(cha)lap(ni)"pha rda(rdda) aaqaqf©
^HbMlP ^ ^^MN l »fl «Kt 49q Qft9 ©199*
flHQiq^ QOIQ9I G9GO a99l99Qr 9gG9 «9Q
99«fll9 9£9f 6NPQ G3Q* 9I9» 0OI§ —
The descriptive reporter paper accom-
panying a dead body which is sent up
by the Polios for post mortem exa-
mination.
«€^ e©€$9— C?69. 9. (00Q« qaj| )— (^.<ga + g).
Las chehera 6999)-^ I 0999 QQQ^O 9S<3 6
«It^C6^t<t €J9«9i g«©^ 9ft— 1. Marks and
•www §<3^T5f, 95R! %TO signs observed on a
dead body; appearance of a dead body.
-> I Q969 8Q9e© ©QfllO qpq^ gqq
(q«l?o»99 39-^ boo aoiqa) ©idee© c«§aia§—
*1to CG^tot 2. Inquest report of the Police.
9 fl v 9Ql(CO )Q9l— C9. 9*. ( 9©^a q«| )— G9Q
s fH*rW=l 63I9G99I— To burn a dead body.
5r ^a^RT [qq^ ©0|(€0)Q 6991— «9H^g ]
Q« ©QIQO^ («|)— €969. 9. (9©Q?a qg|) (^f|.9fl +
Lfs tadsrak(kh) ffl.99l^9 4 )— 1 I €19699 a^ai
ma g?i§qi
«(H«(f[^ qA^|^T^« 1. inquest,— j \ q^ c©9©
S*atffll©aS!fll ©©91 — 2, Holding of an
inquest.
Lasbobiba" aiQcn ©a©l— 1. To move about
3t*fa$t atsraC* «KC5ff, srnoafar with a fat body.
5 I $€> ©*$>Q €19% SJI9I9G© ai©l$QQ,
€©©l— 2. T o carry a corpse away from
a place in a conveyance.
«2€i v qq— €«N w— 1 1 csi*t <$qq GO© ©99 (©<•§)—
Las-bhari 1, (A person) Having a fat and
siFfotft SftSWltf beavy body. y \ qa» —
[«^ 9lftfcj)©l - W«>] 2 « p at 5 corpulent.
Las ma(mS)i(e)na 9I«<1©|Q )— v I aflOQIM —
stmftTCt smnvini. 1 Inquest. ) i Qf9Q9 913
€196^9© £KJfll — 2. Medical examina"
tion of a dead body; postmortem exa-
mination * | $9 9%>G©9 Q4>Q aqfll—
3 Examination of a dead body after
dissection.
LaabS](lu)ka ©I ©iq w% <$©© qg aq© ©gg
*rt3Ptfa»lt ( ©*g )— ( A person ^ Having a
3!rc&3rt light body.
q^Q— e. ©<a. !• ( ©« v ai4~ «©'©$©!+©$. Q© )—
Lashuka GQ^J — Covetuous ( M, W. ),
(QfeQI— qj) QQQ'Qg— Greedy ( M. W. )
^— 69G©. 951 ( Q°. 9\ )— GSS fllQiq. ©p©q-J
Lasht Last; lowest, [q — <]^ *Q& sq qg»
»G©© Q°G©© 6 G©«7^| Q© qg C9IQ a©
qsiG© ©iq§© $« 1 90i— sa^ v a«,«9sia,
Ql^fQ©^Q©TO !j c3G9- © ( Q° ) q^«
( 6©« ) Las 3 ( See )
Q«^©ig— G?S9. 9 (ff.Qiqj Q|9)— ©9«HO£|Q ©P©a
Lasht klas Gfi«1 — Last class of a school,
[«l%. ertoOQfl, ©i«^ et(cti)3— ©819— a©i^a]
■^ §©(q)Q— g§g©. © (q\ «\wo)- ©©iiQ^a
Lasht ticha(cba)r s»q©5 GQSlI© 3s©$ ©9il©S©
*tt&£&ft $901$ w) G9©© gig 91 ©fl©9 fig©
«rfte&oK — Last teacher of a school.
<©ifj>i»e— acfcq.9)
QM
315
Lasa ^q,, Q|%3 ^191—L Dancing, sporting
( M.--W. ). 9 I sj e^l©© 1 © ff©l— 2. A
dancing of females^ dancing as
practised by women. [ q — gq^a<?©
0©^Q *©«!©' G9l$1« I ] • I ©QIQ; ©Q
— 3, Sportiveness; dalliance, v | aer-
S©icr© ©i©ia©i© ©«$-©•«© ©srl— 4.
Various deportments or postures of
the limbs denoting various intentions.
* \ q©*$ €©d©l — 8- Jumping ( M. W. );
skipping about ( Apte ). 9 \ ( •••+
©Q«* « )— 38 v ; GQI^«j fl«^-6. Soup;
broth ( Apte ). 9 \ Q|o-r7. Saliva
( M. W. ).
ass— e- ©• 9! ( ^t aiSL+^- «© )— t r ©$'©*
Lasaka 91 $a- 1* A male dancer. ? t
(«9©l— *J) «QG©©lj ^^— 2, An actor. * »
«|© — 3, Peacock, tf. $«. ^ — 5 |
^©i©l<3— !f Dancing (M 5 W,) ( > |
©1VI©iq— 2, Gambling^ eporting ( M.
W,). m 1 q@©|©© (s. «. ). 3.
Dazzling,
qqqa— ^. q ( QiQ©+£t ) — * I OQQ— 1, A dancing
Lasakt girl ( M, W, ) > | OQ^OISI — 2 r A
turret; room on the top of a building
( M, W, ).
qa©-«. ©«. I 6 (©^ ai%f©^. a©)— qc>9©8
Lasana ©^g©l — Moving hither and thither,
( M, W, ), ?• ©. «fl©3 OOO— Movement.
QQ G©«-r^. © (fl- 9, G©l. )— t. I UI^SQ GQS ©I
Lasa besa q|©g%| — 1, The accoutrements or
toilet of a dancer. ^ | ©aWQ©a- ©9©
©99I9Q 919^1 — 2. Toilet of a gallant
or beau.
^131— G9, © (9. «W W-^> —1 ! ®W) ^?^
Lasa «OI©M «©gj; ©^5 ^191—1 Clammi-
sfM 55mt ness ( as of mortar or lime )
[ Q— eg) qqgq £ilg| a|<k «Q ©IO 99©
9IQ3C3 GQ '„©©% ©1^1 flQ^K, fl&l© ©^
a^N 1 oq m^i 99 gim9i ©© qsi
d©% a©l© ^@© 9©^©G© 91^ 3l6©9i§ l]
5 I ©© ©SI— 2. Bin paste. • I $9GQ
QIC-
)
tfftW
aqn .$gi9,0 flIQ Og OfCR — 3. The pro. ,
ductive juice which makes lands pro-
ductive, v | Q*—4. Juice. * | q|Q —
5. Essence. &\ aoi— 6. Gumj birdlime.
8969. 0—-©0©0 qbaifil— Lhasaj capital
1 of Tibet.
48—69. 9—»l§ (50a)
L5si Na"si (See)
ado.— 9. Qi g_° ■(■■sb+qo )—* ' °*°; w* —
LSsika 1. Dancer. ? \ Q£— 2. An actor.
[ a9ot(a)~ 41 \] ■», ■osu .tf-^ow—
Dancing (M. W.)
050H<^9. j 9 (4* al$4-©<§- «©+Sl)— V I WO— .
LasiES LA female dancer. 5 I 69911 —
2. A prostitute (Apte). • | asCl'a]—
3* An unchaste women ( Apte ).
4. A kind of dramatic performance
^ , (Apte).;
Q§q;— 69G9. 9 (Q*)— OWO ©WW* 6SIS 9Q9*—
Lasing Lashing j stout rope for a ship-
q80I— CO. £ ~ ^91$ 9QIQ9I— To nproot. [ § —
Gafl-aosl gaq ©c*iw $Q «Q - asooo
Qg 9939 i]
4$il~<r. ©<a. q." («W v a'SL+^S 4^ v ) — *■ i cyoiqi—
Last 1. Dancing (M. W,) ) | Qsg&it Q$9:-
(aSfl— 41) 2 * Moving to and fro (M W.)
«MM*«-». ? («» — ««©+ «6*ftQ==C49», ©G3
LSsphotani £3} ©3i©©)— 1 1 6019«1; 69951—
(48jfcl — aoisp) 1. Awl. * |$f 5 9i$fa —
2. Needle5 a large needle. • | QgQQCj
03 S; OGQ— 2. Gimlet; auger (M.W)
mflM— v. o (4\ di%=«l9i«Q?i+q9 a) -e i ©©* 5
Lasya 9IS—1. Dancing, 3 I &J64044 CQv
(W«»-a^a) 2, A dancing by females.
[ $ — fflQJ 9§9 693GQ g9§39 WGW
QC^§9 -o Q3mG$ QO QSS^— Qg* Ggq-
ijai©y i ] [ o/~ as«r cjoiq ©i$ 9
CQIQIOK I ] • I ©lOOSJIfj© <$V<i —
3 # A dancing to time or measure.
[ 9— QSrt «©991Q ^©% QI9I ©IO, 39,
910^ 6 cite 6 scrips ool 6 99^09
ftS©l€Q ^QS,<i 6 WN S'l*^ 8SJ6Q
aaiqosna Qola© 94 1 miosis* Blaise?
^OMJL 919$ eOiQCiO I S9 ©l$9Q
Q^QIqo 6 ara>a 4$*Q fljT 1 flwvaai 94
goioQ;$oe <$ gqToo i $q© 6 aigc*.
9Q§oi« g6§0«, ^«ji 9J ^too, cf*o r
( <aqi|— ^1 ) C§. « #i M. Wj »'i (1° ) '^QO—
3. (masculine) Dancer..
mo* GQa— «. -o-aiqcoaiGoa)
Lasjabesa Lasabesa (See)
ftiaWiWO?— V. ( Q9€»Q )— ^Os 6 $8—
Lasyahasya(sa) Dance and laughter5 danc-
ing accompanied with smiles.
■ OlfliJ— «. ^. ql (R\a»%+o|Q+a)— o^a—
^asya A dancing girl(M. W)
Q90 — G9G0. ««.— (ffl.ff 190)-^ QI9V (G90) —
Lahak =rf^ sn^S Nahak (Seej
§• ©a— fefttl^3,6Q— Unjustly.,
a»i— eo- 9.—^ i (*. asi) a«i; ««»3 #4-1. Shell-
Laha wjt^l siTf(^ lac* > I q^l (S9<9) —
2. Lasa (See) f gj — QtQQB o^f 69«Q$|
(Q*. Q9I0Q) 991^- SO ©]©Q ^S€J|9|^
«Ga^-3,A family title of 'SUdrasin
Bengal. * 1 $<*?9q qq — 4. Bodily
strength. S|GQ, ( ©jg q^Q ) ^
Wj €«n«l— A boat. [^— q^| £yi9l q^
a©9 © ? — QQ!$OM. ©*© $Q^ |] e?^,
gwo. (asifl)e— (Q-.Q)— e^eiQ^^-
taw.
a§IO — gJGQ. (Pd© ^9Q) 0. g° — 01910 (Q^si) —
Lahaka iVahaka (See;
[ a<9IOItiA 9 491094]— a) ]
40101— giGO. (050 WQ> 0.— 910101 (69«5I>
Lahaka NahakS (See)
49t(0)^—63. 0.— Qoe^alq osaiart s>s«<g — ,
Laba(hi:rdi A family title of Bengal^ Lahiri-
40tfli— WS0.-(0IGS«Q) 0' — SK* ^itilGO dq a«?l
L,ahama <? g©tQ %al 9IS— A kind of salt
water fish caught in the mouths ot
rivers.
QiMQ
( 9*91 )
QuSn
QS>IQ~9l6©. (9I€©3.©) ©•— t I ©Q 91 «3«S© CfiT*
LahSri q«q ©q^iq — 1. Makerof lac bangJes #
qfcftft, *t*ttf s?%TT ? si%fTST ; i etfiQ ©10—2. A
caste which manufactures lac bangles.
Q®i6©t — GQ. ©\— W©9I (G©«)
Lsha]iba Nabaiiba (See)
QQ (©©it©) — €9. 9. — («•, «iQ) — ©16 Q^'O ( S©«)
Labi (etc) Nahi etc (See)
©©«h-g©. ©.— ©i©a (qo«)
Lahia Nsbia" (See)
q9«— GQ» 9.— (9°. ««>— 98 «D9©Q ©sl$ «9q^
LShurda qy 3 ©l§9— The sting; of scorpions
351 '^qj and other animals.
ft G$IQ— 69. © — (©ICn— {*\ ©9G©S 01 ©9 089
Lahora uttfe 5TT^tt 91 ©oioai,— QQOQ QSI©
€J€9S© ©81 6 ©oa.Si — A district and capital
of the Province of Punjab in India,
[©— -c©i cev ftaaioo© ©oa © gca i
<oic© ©iQG©^, wwroq 6 gicoS 1 © cas
gt€©9© »©w «© tas 1 «oie© £Q3 aes©
b«l 6 6Q§ ©aQ^lOTO©, ©'? M
qq^ 0©ta© qoiQ «© ©©$ 99© €©i«©
qsm© ©oa©6© «©€$ ©©qgr i $? a©
G|fl TO9JG© ©9G01S (5>$*9l© «'C9iQ)
©QQ ©ft* ©Q G90ISQ QOaiW srflU© ^Q-
oifl ©01019 go I G©€©© g©1© 9°$©
£!$GQ <Q SI® fi»0»Q« ©ISS© $€#© G9<©
«$ — ©$£©iS l]
Qi69IQ — W* 9*'-— 9-69I0CQ S§© («$©« —
Lahorl eittSftft Manufactured in Lahore,
OT&t> [Q- o*^'^ wfl', s^ie, ai© wis 1]
Cj^i— «-. o.-Cq©. $' ti^-eaoOi q\© (9. 0.)
Lahwa Owl.
«9it— €9. © 019a (SW)
*,*>
Lahya
Li fa
■fa
3T
Nahia (See)
-* 1 (c©^a)— rtie«?oo) * £&©•>© q*c©o©
fsi 1. Abbreviation ot ^Likhitam',
meaning, Written by (so and so)
[q —©©© *© 6©<39l ©1 3°uiQ© ©€Kl
©%© ©^ ejW <9 sis^©Q 91*92 §a 1
oai— 1 a 1 cqiqigo©,— «ai©»fl as© c^«»
coiQ'Ooo 1 •> i©Q v st©©i©© asila «ci© 01
c©<i©» "aa© 0I06Q «u©3<i saa 43a
<© ©o© -^ aesj 0^09© ^sj'cq ftiaoi
©ft I (931— ©a, cilQQ, aQ l) -2. Inflec-
tion used with verbs in the past tense
first person singular* €939. $• (ol©
60efy q«l; €9]© QI90100 9t9$3»i ©1©
G9«£3 9*1^© <^^ aQ^i^l 9S33 —
sf| gft A measure of distance of places used
in China, [q— .491 4^ G5I3^ V^ q3qj_
Qiq <© qa a l v o-o ^»«* n €?ig 1
^a'q,^)« — GO. *.— («*• ©9lffl> GGiT9^5 # «a.-») —
Lia(ya,ha)na GQ^? q?!3 ©SO— An un
handled iron chisel.
QS^-?iiS9, (©SO 999) 03— Oa^ai (S9?)!
Lianta Nisnta (See)
fita© — &IGQ- (©s© wq) 9. — s>9© (e5«)
Liata N^ata (See)
QSD— €©. 9 (^. QOl)— Q*l> «©; Q^ a|^|^ —
Lia Grain iiied while inside the chaff*
ft^igfii©. q^l ] [©—€3^* Mit^ q©
e^ei o^3i<i, ©g*© ©ifl j^ei a© a^^ qg
94 1 ©e»— ai© ^a, ©l^q^aj aoijrs,.
QOliO* ^« Q©tlO I ]
^JfiQ—CO. 9— ^91Q (SQ3)
Liai * Lihai (See)
aa©©(©) — sfox?- 9 (a. ^i©©»e©io<i©i)~t i
Liakata(ti) . Pdil9i; WO — 1. Dignity; honour;
t*)3t^» f5i«fl+d respect. 3 \ C91-1©! —
2. Abilityj mentj fitneas. ao | c\^.
3. iLtelligence. v | s 9|©|— 4. S^ill.
X 1 qifldi— Power> strength. e?G^»
V I ©ai-1— 1. Able> worthy. y \ c § —
2. Skilful; meritorious. «n | o^qjQ
3 Intelligent, v | q*n©|qg • g^^^
4. Respected^ respectable.
^es Sta-G^.9— ^l (»•©!©! +«i© aiS|)— «a «np9i —
Lia knia 1. Eating of fried corn.,. ^ | ^ Q| ^
^^rte^t srar^wi o©i«jo© «<^©€© w^e©
a§»a©l flO, ©Ql— 2. A small river failing
into the ocean near Konarak in Puri-
district. [9 — 9Spl$ COWl^ ^ ^
^ruw
«&3er cq$i
( W )
s« (aig)
tfq)9 Wlei ©9sg« OVl% Wi^€*V)W Clvi^
^a§S| G9«fti— glG9 ( g^QS ) ^— 3019 r$i GQa—
Liakbia bela About 8 A. M. [ © — q^qSQ
s aasiGO g^ico $>fris©GQ 90 a© ©ig
9Q9I9 gia$ «<? ^Q Q$l ©l& OQPI 9GQ
9i$g9sgq ©sis oq a» ©i a © tag
9«6aia o©a*i$ i o§ qqi GsuqT *Qa3a
SWI* 9h©9 9 €9IQ«SI]
^80 9®l (q«*l©) — €9. ©-SQO^I Q€«||© (69«)
Lia ehar^a (etc) Khaichagla etc (See)
^88 O^l— GQ. ©— «IQQG)| (G95|\
Lia chala Khaichala" (See)
6l8iGfi}l'G^)Q9l— C9» $"— SQ0G9Q9I (G9«)
Lia chala(le)iba Khai chaleiba (See)
«*£l(§l)© (QG^I©) — 6$>69. ©(*!.) — ©«PQS*IQ (GO*)
Lia(ha)ja ( etc ) Nisja etc ( See )
Lia(ha)na Liana [See]
6120 ©80— 3tG© ( OS© QQQ ) ©— ©a ©a- G©9l' 6
Lia dia 6Q©I; G©<3 G9$; «©!© S9IC>—
C*F{ OT Taking and giviugj mutual
$R ^T exchange. s©. © - cq©q- «q
©1&9I— 2. Distribution of fried corn (to
people ).
fiia fciio— eo. ^—ca^ ai©^> q©gq 99 *«q tres—
Lis dhana Species of paddy which produce
^^?«fH good Li5 when fried. £ 9—999919
^HIWMW aicq Q©C9 IQQ «Q §-4 91© I C9CQ9
g©IQ ai© q©g£| ©§^99 QO *Q §<S I ]
fija 0^91 — SQ. £— «Q 6JS©| ( €9« )
"Lia phutiba Khai phutiba ( See )
S18D ^©9i— G9. s — «£i qe©i ; aai^ q© sac©
Lia bhajiba QQ$]Q ©Q^j— To fry grains into
*i|^tei Lia. [ q— aio ss©q. $© 'aa 3 eqaio;
araopsn $aq Qsiaia ©i§* i ©^ oate© 999
— ^jqs^q.a ^©©i, qoiiq I cq§a©
q«, q$©i 1 ]
6)80 Q^— GQ. © — OSiag ( G9« )-— Laja maxuja
Liajmanda 3&3W 3rgi4W£
«iaiQ— SIG9. (©JO S©3) ©a.— ®«q (CQ«)
Li^rS Niara (See). ,
Q3Q— a i6©. (©sis) ©— a«we© g©i 6&n €iq> ©i©-
Liari ©GQ^ — A. class of Sadras in Ganjam.
[9— <fl|QC?Q q^«a 4 ^1 QQGSJ ©llfst
G9Qi€j ©q^ i ofliGQ 6f»aiq «wh q%oq
G©Q^ GQtfilQ ®S€J 6 ^W q©§ I]
$3I9{G9I)9— 69- ©.—(!?. q©t G9IS1 ) — Q©|Q^|?(
Lia hu(bo)ma (69«) — -Laja homa (See).
zfiwsto srrcmffc?
^9^— G?G9. ©. ( Q Q ^Q© )— t I ©IQ^fift^ atfggsQ
Liuk « c a ©GQ^Q SG^QI— 1. Lukej name of the
^J<? 3*^1 compiler of a portion of the Bible,
) \ 9IQ9« V S£Q a*5«© QQQ ^§g
gqgiqQ — 2. The part of the Bible con-
taining the Gospels of Saint Luke
q^j—q©. « _ Qq iQ QaG Q q^Qflig^ ©Q|Q©|3 &©_
Lie A halloo made by a hunter to th&
fa*l 5T^ ^og chasing a prey. [9— <|^»| c 6ai Qa| \>
qecr fla ©«i9§9 5<i 1 sjai— eai eai i
39(C)— SL ©^.—©9 (G9«ft— Nika (See).
Lika(kka)
^9l(GO)99l— QU <?" — ©9IQ9I (G9«)—
LikStke) iba NikSiba (See)
3^Q— ^. ©— <*%© (G9«)
Likncha Lakucha. (See)
QGOI— 9!G9 (QgQ) ©^1— ©9 (a$©)—
Liko - Fine whole (rice).
Likha(kha) ©8109)— e I 69 ^q^— 1. Very
( Q§©l — «9«^8 ) small loose. 5 I €5%i?Q9
f9 ©^—2. The eggs of lice, • f SQ9iei-
©GQ'S — 3. A sort of measnre. [ 9 — *
*^=e Qsl5«Qi$QGQ ra^sii^aeQ©) r
0©=e ©Ma; r ©iQig=.<i qgi^ aqi^qcq
^ Q3i*=« ?ea 69© — ©. a
0QK}QGQ ^©Q€ 6©r^@ 9©I9IG% a$GQ
63qGQ Q9^9I ^?Q GCIIf 9dl© ©|>) a ^ }
QSKaiSL)'— *^ e ' G«S9i— 1 To write, J I ©S
Likh (root) ©Q©| — 2. To paint. * | as?©
0S19I— 3. To draw.
oaa
( *•*• )
q So s«i«r
Likb-ri . Very insignificant,
4%& $1,3)— GQ. 3 (?• $a)— <l I ©»; ca*,
Likha(kha,khi) 1. Small louse. [ Q— G99G99
fifa, f*# aaiQ 69sgq aiQ 341 gioi ogequ
^5>? si© SQj S9ia — 3, Very small thing* * |
3W 21Q £Q aefll«-4. Minute quantity. * |
<£&$% fef6<l) GQ9ST ©Id — &• A name given to
srrrar males and females* CQ. 9^1— *"2lQ $59, —
Very email.
-43 9S>— G9. 9 (39qq)— 5^99 §>H 6 i*»—
Likha gaji Minute eggs and young ones of
■ fsNfafcpsra % «&««Ac £te Kce,
■■3031—9169 (WMgQ, QQOiO) $— *?9tf (69*51)
Likhana Libana. (See)
^«Q— <r. q (£# ai§+q9. w$>)— v i gq3Q!j aso-
Cikhana QQIiSQQtf— 1. Writing, J | GQSI
^1^1—2, Drawing of lines. * | ©$-
9Q<9— 3. Painting. * I 8^9 9Q9I —
4- Drawing. * | (+9& «9) GQ«H; Sqlfliq
9ft«6Q SWIfl^l 9<a£j— 5 A writing
done with ink and pen. § i a$ —
6, Letter. 9 I (+a*tQQ«a. B<3) Qfiffi^-—
7. A document^ deed, r I $Ch 69«ij
<a©<3i9 q«hG9 9ai©isr oaf 9 gmi—
8. Preordained thing,
339 ao9~s, 9 (39QQ>— <* i cq€toi 4 a§0|—
Likhana pathana 1. Writing and reading.
J \ 6Q0I 9?I> 99H!Q«i!q QQ9I— 2- Study-
ing,
3«9 9$© — *• 9 (^11 99)— G389IQ ©Gf —
Likhana paddhati The style of writing.
3®9 eaisiM— *. m ( wl o© )_ wai 9919 Q 3 g§—
Likaana jogya Pit to be written.
36I9K$— *. 9«i ($>$ ®© v ; M« +a9)-wssoiaq9 —
Likhanarha Fit to be written.
(£ei«iq- aQ^a)
3«l(8)q(69)Q9l-C9. S— &SIQ9I (C99)
Likha(khi)ra(re)iba Nikhariba (See)
«i$i_G9» 9. gv-Q« ©wo ^§^q oiq 9ig— ,
Likha Name for calling Likha.
<Ml(N)Q-— 69* 9« $1— <$« 9lfl1 «lQ 919 9lfl—
Likha(khe)! Name for calling a woman
(Q«l— aQi^a) named Likha.
fi*€IIQ9l — G9- $ — ©SIQ9I ( G9S ) —
LikhSribS Nikhariba ( See )
«$-3lG9 ( filler ) 9— as— r
Likhi Small louse,
33<J— €9. S><3 6 9' ( 3. <MI > — * I %9<; q^fll«j
Likhie ©3<l— - 1. A little^ a minute quantity,
(££«— siQi^a) -> I «9 s^— 2. Very small;
<iH$$ STCTOfe JlM^iW ) f^rftrar thing.
Likhita G9IQ9S— 1. Written. j \ ajj©^
2. Drawn. *» I ©S©^ — 3, Painted, e.
Q— «. I ( +QQ. © ) GQ<Sl — 1. Writing.
3 I eqatfaKUjjGtilQI fl jS> 9€Q«— 2. Name
of a Hindu law-giver of ancient India.
m I (+OT 9) GGWI1 QflO; QQfij— 3, Deedi
document; letter.
£$9°— 69. M { 90Q® q«8l ) ( «T« a3©* > — <1W
Likhitam a^QS^ gig GRSt G9^i «g_9 <3^ $W
frft^ OTQ9, 9%aa€)— (This deed is)
i&fe^ Written by or executed by. [ q —
«^©G9 ^qi «i3^ Sfll^iq Q9Q l aoQ^igj
ftSQ* 3QGQ 6§>SI 9Sl^ CQ«IGQ €!© QlQQQ
«Q§©° aflC I <?IG9 ai6«?©9,- I« ljG9fi
£99 Gil Q$ Ga^GQ I Q. I ©39 aQ^i OW
qias* 9Si§) t ]
^39 9919— G9. 9 ( 9©€l«l )— t I 9IQ9 egQ
Likhita jababa QQQGQ 999W9 9I«>R 999*
( Gfl?aQ ©919—^0^9 ) ^39 <?4-|o$ 1.
^f^T5 ^t^ Written statement filed by a
faferT aqr^ defendant in a suit, j \ apcatsi
9^<$6Q P9W9 W 9991 ^§9 Q^-j—
2, A written statement filed by an
accused. « | G9?^l3 99^|Q «J§9 ^^)^ —
3. A written reply.
^39 Qqi^l— 69. 9 ( 9©QW )— G9?3§ 9«^ QM
Likhita pramSna qqqi 9|Q 6S5«i G^iQ^qI
t^rf^ efott 9<a^5 96i^ 9511^1— Documentary
faffed 5WM evidence; evidence in the shape
{69?39 gflltfj 99l<agfl|a— 99Q9) of a writing.
ASew
( 9*** )
«tcr
Likhitabya ©cqsj — 1* Fit to be written,
> I SI9l £9^1 99—2. To be written.
4©^G$C© 9 ( Q% «l^)— '* I GQGqohj ft^O©
Lig <JC^S 919 QQCII« 9C«S ( *i OI$ *«i a!QQ^) —
«fHt 1. A standard of measurement oi oceanic
55t»i distance. [ q> — Q'^g© g© S|9© a©*=
Cffi$§© qcQ ©|9© Q« — • aifl©,© fll©©=
GCHSj,! — 2. League; society,
$g aff g©g© G v (© v )— 6<?g©. 9 <q\sq aer 6©g«\) —
Lig aph nrsans'n) ©q© g^iqaQ gg^ goa
«$©!©© 34— The League * of
Nations.
«pi(aijCrV?0 (e©M9>— €?C9. ©— ©cm q©"I9(g©«)
LigaCgha^ga^gha (etc) Niga etc (See)
*»— c3c©.© (Q*.e«y— t i ©91919 *•• «§, SJ91 ©|6
Link fltbiCTiCQQi §^©913 $9 ?ie ©q©igq
fa* fwfr 919^9 COC^( <%9I S$© )Q *•<»
©*»% ? Q© 91 94 — 1, Link of a chain
used in surveying land, j | e^j flJOQ
a©«»ltf9€« ('Aflj =-Sff*=s>4 ca>—
2. Three fifth of a foot. • | ©9©©
«© €©l©|ff© $9 q$q GSIQQ§J?!9| *|$q
©SI — 3. The Jink of a -cuff bmtom of a
shirt.
$ff (Wi§)— S— ©flff©€9l —
Ling (root) ( ^ c »$— ac-^9 ) Togo.
Ling-burda Lin-iburda (See)
^qfiida— £)€©(QiiQgs) 9« — «© eki 91 9391^—
Lmg-lingia Vcry^lean,
ftcr— 3. 9 (9 gj ui$+o$.a; — *. »©©; ©<?eV 5 £?©—
Linga 1. Aj,rk$ indication; tokeo> symbol;
en. blem$ indication. [ © — ©iiQSsf©
e-®— ceij &51 tt© £©> »6* 1 ©i§ —
aeri, £q 01^9 $©> i Q9«QI-9a, qg|
«©«««$ qct i 99^©— aa<, 9© oq ago-
a<— @. S. I J J I G9$; ©©d — 2. Cause.
• I WIC9©© 969: «U>«Q 9^©53«—
3. The phallic emblem of God Siba.
[©— « I <9I *« ?§iq ag=9©*© mq 3§9
©ltfl$«9 6 <J9I c^owg o^GQ G^?[5
€©IQ*»<3 I 09IG9.Q9 $ ©o(9->S)%?C3 6-
et?«S ag flQ v G0i©) q9G9 JO^d $4 I
' I 9GS? fiBa«qg ©Q9S9^Ca €9 SOT
©999 Qp\ Q9«GQ a©|€S^IP(?oig moiq
t©a9otu1^0 9qa ( Qaa— (^ 3 gfl| 9 qi^Iq
oe©M) 1 ftGfqa*^ G93la& 69 a\<5pQ
9Q %3> a^cr 6 fccr 1 ©^ 6 ©q^ 3 9
»ecr a*^ 1 ©0© % ©iQffl3Q 3,i ejcr ag^ (
»«CT £990iq 6JO? 9C?9 Qg^ » ^q. Q g^|
G9IQ3M. ag<]9 ^q» 91 giJQ 29GTQ^
3?* i QQte 9«9j SIS>9, £jWI, ^pip, g^P
a«_ G9QGQ ©tQjOICtiiqGS G$9©I9*Q Q\
fflfiSQ^ ( Phallus ) 9§§G© I Q$WG9
9l«i^ ( Baal ) C<3<?©IC Sft^i ^cp-
§9GQ 9Q3|GS* I Qiol 9 9IGQ9 ^Q
©©,i©ea«3 993a!©qr qxq «gq© qct
9© Ei©§i : < eafli© ©^g^wQ.
€9GGT 6©l I 9§ Sl©1© «M^fH©9 9SJSQ
fifiqal «'9© QQQ91© ^9?i Sg« ©i$ 1
©?©©©jdG©-.c©G©o «9-sai. ©»©©• 5^sq
■ftreci eos© qq * a©(S<» ©is>q-© *£&-
€©9»"^Gfl GO(*<1 ©Ifl C99a^G© »g> — § ^]
w I g$« Q8g; fig— 4. Penisy male
organ c* generation. ( ftfitQ acw ^©
S©«9^^Q8j fl 9»l«Q, G«¥©, G3&, ©WQ-
Q^jKa., €«rt f b©, siao— ( «. a. )— * 1
WWW© -5 Inference, £| ( ©^ oao )
«©fl ©«!«©— 6 ( log ic ) Premises
leading to a conlusion. 9 I ( ©ll©Qtf )
89IO 91 «»I9S© g§g, 4 ©I ©g_»«|© 3©iq
^©© — 7- ( Grammar ) Gender. r |
( Ql°flh ©9^ ) 9^9— 8. ( Samkhya philo-
sophy ) Naturej matter^ crude matter.
1 1 €19© aa g©IS© QiqaS— 9. The power
cwq
( f*?* )
aaw
oE a word to make its meaning manL
fest. £o | q^iql — 10. An anchorite.
It i WllslQ GQ© — 11- The dress or
marks of an anchorite. K* ! £}« S^©
( gQ^ ) — 12. Linga sanra ( See-).
[ Q — 3$9 flro ** «<*, |? 3<3!Q «CTQa I
©<KMa. $w© I ] t* I ( 9l°fliQ«0 ) flo
<3$© — 13, ( Sankbya philosophy )
Original Nature, [q— q$q q£| £$©G©
«q as 9«; <fl Q i6 9$©Sl w 69i«aw—
3§ «IQj3lG© 6} ©CI© §« ( ft. «• ) —
( Mimamsa philosophy) Six attributes
or i ndication s from w hioh sex is
ascertained. [ q— Gfi$ Qal— QQ9^
$OT91S> *WI9, «€£»©!, flW 6 $99§ —
9. €1. ] G9. $ — ©%IQQ a^CQ EQ© ©£r©
©tf ©I GQ«H — Coloured figure or line on
the hem of a cloth. [ Q — ©|Q|© QGS*
<a© sjj© aiQilj Soqi a§> er© acr 9$ i ©«.
. (3©®i9© I ]
SIGN— e. ©— ©9© $53—' The wood apple tree ;
Lingaka Feronia Elephantum,
^cr^(€Q) ©isqi— g©- s>— g§<a^ agQ ©i© <at9i—
Littgaku(re) bajiba Loss of potency.
^p^^lt^^5t [ ^— P?l% SltQ6$ QGTq(GQ)
p«ic^rf^ ^tar ©16© i g©i9 i ]
«»> ©$— s. 9 (W)-WWia £ aqQ gates* ©^©
Linga chakra ggj$ q$ 92ti% «©©?! — One of the
6 mystic circles inside the body on
whioh the mind of a Tantric devotee
has to be concentrated while engaged
in Tantric exercise. [<£ — <j^q g|Q ^cr-
$ae8Q-qr. 9 9$ «©* Qcr+GQQj qq^iq a sisgq
Lingachohheda $ ) — §^ eg^j <g|g ©q$| —
(&<*€§©©— «S*%8) Castration; excision of
the male organ.
$CP©l-tf. Q— fijttOl (W«)
LingajS Lirigika. (See)
^cr s©—e . 9— qqq 9i 9§,q © cr qwgq »q£©i—
Linga jnana Knowledge about the gender of
a word or thing -
^a gqq—9. 9 (q. a. gq ; ^croS% cwH(w
Linga deha Ql*) stqi a©§|© ©qg©| «fl9©' qg
(fi^fif €tqiQ — SKftqa) G©9— ( Philosophy ) The
subtle frame in which the soul is set-
tled. [$— «©© *iq wi at
80GQ *>M 99* !
819© 6©S>©I < 9$ I
9Q9ia. qw© ]
[©— ©a? qeaoiQ gial© ^ftags) fl^
0|Q* QftQiqi 363 Q3 Q@£II<1 ©1% ^^GQ9
© ai<J 1 <3 GQ9G^l ^9? ©$ ©^© G^IQag^
gal— ^o Q&% SKi»j 9*9^'^ 6 9^"—
(». a) I]
^cp©— ?• 9 (s*X ai%+ q$. «<>)— ^crOj^QQi—
Lingana Embracing. (Apte)
. Linga nasa ©tfl a€Q «»!§*) — t I a«SIQ (8.«) —
1. Darkness, 5 I QS3«Q9 9G€Q (^. €1)3
«n»«l — 2, A kind of eye-diseasej glau-
coma, [q — < QQQQQ 2fi3% €©€©C©C©
a$IQ ? GQGQGQGQ ©IQ , fi©G©G9C«> 9«Q»
Q§ «0 GQ«i9l<l | 3$^© ec^iieQ «9Q va
SSQQ 9©IQ €9lC <I GQO ©G^l I 91© e^
ger GWGQ <3 G^JSl ™ g©|Q— (8. 9) I ]
* I 3s© ©IS — 3' Loss of penis, (Apte)
OCraqcUF— ?• 9'C©^^) — agis> ©1 aflflweQtffirq,
Linga paramarsa q©©i — (Logic) The recog-
nition of the premises on a subject.
Linga purSna eQ«i) — One of the 18 Puranas
of the Hindus, [Q— <?JQ G€[l© e^hl H
<§>©!©; 9^iq««i 991; <gG©ws*©§i6
W «i ««i© s«i 98b * «9 *i° ®»Q 5r
«9©l€i© ©4© ©§as§ I -C^l .<© 9l*g9l^©
qgsi; S9«5r t<SI ^9«5§ 9al© q©? QaJ,
9©©HS© ^© Q^ C$94© ft©$©$
irw
Q&, 999, $%<3, 9I«Q
< 9*99 )
acriQam©
qcisi9<? QaiQo, q u goiQ q^ia «qGQ
* efe e§iQ«8 1 ]
^GT^QQO, q§Q, 9IQQ-*. 9 (91l9G«l) 9G««i
Linga^ bachana, purusha, kSraka qqq Q&%
€>OTQ — ( grammar ) The gender,
number, person and case of a noun,
Q& Q€?Q— *• 9 ( G^QIS ) — ©9©a —
Line; a barddhaka The wood apple.
GO qq'q— 3. 9<3 ( 9$9l§ )— £MQ qgf qo$ $«—
Linga barddhana Causing erection of the
male organ ( Apte ).
«tCf©5 — ff. 9— «*6MS8 9199 G3« ($• Q. )— A kind
Lingabasti of disease of the penis. [ Q —
(ftoisi— aoi%a) <igcQ acr9i6* Q$gi9 §<i I ]
qcwq— e. Qs. g?— saw® —
Lingaban Haying characteristics.
(R09S^-$1) <?. 9— (SKNQ9 ( 699 )
LingSit ( See )
{R0 §©l— GQ. 9— €30^91 ( G9« )
Ling burda Lingiburda ( See )
ssst §§— s. 9 ( 9?Ql9i ^cr=s9a, ©a tags $>§=
Linga bxutti «R99l qiqiq ) — «fc|q| G9«aK85
99fc qQilalj atffcfll — A hypocritical
religious mendicant; a religious hy-
pocrite. ?. 9«— QQ*5^ — Hypocriti-
cal ( See \
^CTGQQ -3. 9—99 €3CTQ «Jp qq— The base or
Lingabedl ^ pedestal of a Linga ( Apte ).
s*cr ^©o— gq, 9 (*• acr+9cr)— ecr aqoa 90100
Linga bhangana — The annihilation of the
subtle body. [ Q — CGICCW.QSr 3©
^99© I ]
^Cf GSQ — 3. 9— *1, ggfl * SJfcW W W AGQ9 —
Liiiga bheda Difference of gender.
^CTQ©- *. $ ( 991 £©J— $9G9*Qa &9^«(5 ©19—
Lingaraja Name of the image of Siba at
faflnrfa Bhubaneswara. GQ. 9. 9? — GQ99* OW
fa^TTST — A name given to males-
^CTQQG? QQ& filWI— W. 9— qpGOq$g ^Oqe
Lingarajanka chat ur das a jatra Q$ig^t? 99 *69
faiRIW ilfOTI Vgffa ^ 99* g<sjG9 69Q^9I ©$9t
fagfrnr zig*«T iE nar siw ( 'awf OGfi G9<a )
The fourteen festivals of Lord Lingaraj
held daring the year at Bhubaneawar.
$CT €QQ — G. 9 — «*OG99 ( G9« )—
Linga sarlra Lingadeha ( See )
(S)CT 39^01— *. 9— §C?9| ( G9« ) —
Linga sambhata Lingika ( See )
^c?a— *. 9. ff— og«W ( ro n** ) ( §. a. )—
Lingastha A religions student (M. W. ); a
person observing the vow of continence.
^Cfl— G9< 9 ( ff. ^GT )— * I 9»9$ GISG9 9191Q9I
Linga 339 91 «$— 1- A fleshy tumour or
WW3 viJOtal «Tttw wart formed on the shoulder
JT^T of a bullock. [ © — ^J9iQ «$© S^^cr
sq 1 ] > 1 ( aeioqaQ ) ^crq»Q ©19 »m
^-2 . Name for calling Linga raja. e*§gQ
9 — «<JI (GOei } — Lingha ( See ) giGQ,
(qq) 9-GW9; QH ©fiiaq— A long
narrow pool* w 9« — GQ^ 900Q
C^ ^fCR SlCSp^Tlfw ^Tt^ 9I«GQ Scfl 9l9IQai<l —
W^Wai A«) ( Bullock ) Having a tumour
or wart growing on the shoulder. [ <$
— ©3Q 939^ Q19 Q0GQ §«| QOQIQ
GMPai^ GQ6« Q§ 'SCTI'% 39IG99 G9lg
9419 QQ GQg 9Q9% 9Q 9^1 3Q9 a9
9l$«iGQ ^ 9<i99lQ 9Qf) 9|§ | ]
«GTlQ(^q)9— W- 9 (9. ^Ol^Oj qo. Gg9l<©)—
Ling5i(e,ya)t 9lS^rSs , *6Q 39£tcr$aiqe ?9<>Iiq9G4l^-
fSW^ fe*nra?T A sect ot Hindus in S.
India who are devotees of 8iba.
[^— <9\Q9 S9(5Q <10^ §BjQ9 ^I99lq
%QJ <fllCQ qj?IQ 91 %QIQ 9^iGQ €9«fiTq
«3 9i$gq 9t qoigq ?<s^ ? <ifljg^ eora) ^^
C9IQ3K1 I 0§ 49193 3%f£9 G9COqg)0
9I§ I <9IGO 699Q 6 §l$«e gi«l9<| <§
6 9IQGQ9 qlOIQ 99§ Qlg I (9*GQJa)]
^o-ig—^. 9 (^l9©) — acrQ aggo; ^q-q ^qiq—
Lingagra Glans penis (Apte)
^fiMQ9— *• W. 9! ( «qi O© )—99?ig 990^-
Lihgankita Marked with a sign
9. QflMQO (€9«)— Lingait (Seev
fi^ai^iw©— «r- 9 ( qii«q« )— m si^g^ 9ii9ei«a
Linganusasana e£jq<aiQ — The laws governing
the gender in Jgramm&rj the laws of
grammatical gender (M.W).
IHfirf©«
( **99 )
©©
^cri9 ©— *• 9. l D (Q009 «e*$?) — t- i 6Qf^w—
Lingarchchaka 1. Idolator. j \ qecri"
0I9©>G€I9 — 2. A devotee of Siba'
■^crifll— *. 9 g(«l ©©)— « I ^% «9S^ Gq©—
Lingarsah 1. Bloody discharge from the
male organ. J I $Q9"€IGq9; ©©9 69SIQ—
2. Syphilis.
^criGOi— *. © foa+*i©+©+?«)-® <; > J ^ eecr©
LingalikS fl^«| — a small species of mousej
<?rf$^r* €ftel^$I a kind of mouse(M.W).
^a©i(Q)— *. 9 ( ^+©+<l. « ; ^©H-Q ) — e '
Lingika(nl) (G©«i©) ?9£}C!1©©I— A creeper-
(aafl<^©i, ctfal— a©qqp) * * [§— <W &Q*\
f*mfafif^ ft^fWl ©£r«6© ©G<a I <$©
f$ N SI©£l9i5)GH©l©5©§
«©i e» w» —399*1, §99* ©i so, $$©& 6
9904)91 *Wb V^k ©«et©i,6$i©1 «©©<a I <9I 90V
g3«, ©51, aag^fiij ®90i ©is©, ©&9S, S$-
9& ssicj© 6 q«P§^©l©© ae* 1] y I a#*
a©QI S3— 2. A hypocrite woman. «>| 9£ ffl -
3. A female elephant, ff. 9c aj —
gCflQ tflfitcr — Feminine of Lingj.
6)5$©l— G9. 9— <• * 9l^G©l9l5e| %gG© ©1©$
Lirigiburda ^<al© GQG©© Q©9 6 €»!£*©>© %^
3*Tgfe *lt**1 g ^ T5 tt 18T5IF Q|©| «© «IQ9I —
1. The act of some bullocks and cows
dipping their nose into the manger
^PT*F3FPfa TOftal which is full of liquid food.
9 \ G©7«a§ 9«£J aftjiqsa ©$fl©l a©a', adi©
0§G© ©g «sj Q§ © SII<1 — 2.A condition
^fNt^s^t of *being filled up or completed^
3irart • l 6©fa3 ©lAakJ 0191 toaiOj
©191 sg €910 ©g% 9©a^9i a©gi —
3. A condition or state of things where
the maximum has already been attained
and which will bear no further strain,
[ q— me GQ© 69<SfC© $#$§1 G9IQ
W ^Jflgfoa "ft* g?f3n*R^FNT«5T G9* 9d—
t 1 gs^ ggi$_©i©^ ^iqea q$e© $si©
©IffjaiS eil<— L ( A cow or bullock)
Which dips its nose into the liquid
-^"vfo food in the crator. $ | Sft^qGQ
S#19© (G©felQ 9«q) — 2. Done to comple-
tion or fulfilment; complete; full;
done to the fill, [ 9— 4fafiff% 9QI«^|
9©9I qflSJG© 0|S &4%S3 &>Q $&fy
ClSGQ ^9!© G99IQ Q9© O 39Q 9i9<3IQ
^sigq oom I ,C©id§ ©IS& 9j%GQ ©qa©*
©iSjg* 0*991 €9l<5Rig, aei©e©T<a8 ©1*8
0$^,G0 ©g ©a, *« a«i© *9«i9 ©i§ 1]
C^ W^^TO^ « l a©1Q q^g— 3. Over head
fim faq r and ears in debt,
«»!—«• 9«. ?•— ( Q€t+©©,3 Wl- ^9 )— «. ,
Lingl wild GQ©ai^^ — 1^ Assuming or wear-
(g«B — tf) ing the garb of a sannySsi. > |
a5 fciq— 2. Religious hypocrite, q. 9,-
^q[j_Elephant.
^Gcr©q— e. 9— <%»)— q%«* Sq 91 fle^^-
Lingendriya The male urinary organ.
^ecri^w— s. 9.— («£l ©©)— ©n flW« qg^g©<-
Lingotthana ©©© 9a© ©|6©1 Q©— Erection
of the penis through amorous
excitement,
^eCTiSlQ— ST. 9— (9%} ©©)— ©CTt^©— Excision
Linsoddhara or removal of the male organ.
6 (M. W.)
fiJ6CPI99 # a— V. 9— Scrlflft (G9«)
Lifagopadamsa Lingarsah (See) (M. W)
^GCTlQiq©— 9°. 9* 9.°—Gli9i 9Q©a 9©©—
Lingopasaka A devotee of Siba,
[ sascnai§©i— H ]
^«ri— g5c9. 9— (en. ©ai^)— 9« (g©«)
Lingha Niga (See)
qo — gi. 9.— a* (swf
Licha LiScha (See)
^©(9)— S?G9- 9.— ( ©1© G9a1qqai '$& )—$R.
Lichi(ohu) QQ$^ < ©9€1% a-SI© G9IQ «0H9«i
% fa^ ETQ ^ql9© 9%Q9l <© Q©IQ ?a A 0§Q
VII9i ETQ— Lichi fruit and tree; Nephe-
lium Litchi; Seytalia Litohi. [<£—
<8 ctoq ft0G© «©, 69l» ©«©q§ 6^a,
aw 6 G^9i ©G© G©I51» 4S l«^ ®% ®<l
©§ fl2J6© ©fil 38 OKI I < €TO Q I©GQ ©1©^
5<i 6 ^9iQ *«i9i aa a©i5 gioq^ic© <§
« Ul^9l a^i^ §< I a Q l fl > ©GG9Q 6
9I9I9©3J4G9 <§ TO WW * 4 l < £rQ
©^ ©IOGQ £TG« I <*»!© a* «^a« 09,
■«§ Gas 1 o§ ©a a^ ©S0Q 9$© ac© i]
(6©)§
( wr )
. q©l(©1l>'
«©$)«— fll. W- — (S°. «!©)-"« I «© (91(g)—
Lifle)SQha ^te sft* "1. Low; mean (man)
5 I SI© ©ISISJ — 2 - O f low caste.
» t QOOftll — 3. Mean-minded.
<qgB-C'€6Q. 9.— (Q # - tfjcrj-flfll© 9%S>GQ Q« H
lifichmg «aqa 9Qg9i «jw§q aaqa a9is*©6©
«qQ ©q © qiq, aeqal^" waial©<a 6«6©
a© 69Q 81&G© Q9!Q9I, ^9 «WI, ^l
9§9I **9 <jiq 9«j 6991 %a cos* ©s>9
gal — The practice of lynching or inflic-
ting punishment on an offendar by an
infuriated mob . [ o — 69fl© SIS©
<a©9» 69€$ ^§flQ 9Q % Q? aiO I «6SQ©|
9l4 6$9ICrai6© 3I£9 §16© etiqJil ©691-
fli©^ «§a© 9$ C9Qg9i 4#iai4 l]
^S-ff.— (9il©Q<3)— $£}IQ«Gi© ©IB —
Lit The past tense of a verb. g|69. (9$©
99Q) W— 9^(G9«)— Nit (See)
Q$_ff. 9 (G^al^j +<9Q — Q©; Wl. <>©— ft^awi
Lita a© S6CT 9*S?© )— SQ^Qa?!©^
A varicious> coveteous; extremelydesirous.
[ Q— ©9Q ©S*J 3$©$ 33/ 0OQQ4* ^
«Q9G, f 393 I ©9SS% n|Q ! ]
(«jtf) fij«r— G©. 9. ( OW ) ( QV «|© )-* I90OQ
(Lard) Litan g§$» QaQilS©!©, ©!$©©!©, 99 6
ftfe^ q©fil©$— 1. Edward Bulwar Lord
^1281 Lytton. [ q— <i iro» q^\r$« QQ*^
919® $6Q t <9iQ- 9£ OT-il £• % 69fl1
699 I <9I?Q q? q^Q ©9Qfc 6910^6© Q
5 1 Qaeqi^ qq ^w gs 6 3Qqq 99
egg — 2, Edward Robert, Earl of Lytton.
[ q— «$« ©<a si ^r«e r 6 99. ersv 1 <
9& ©6$ 399 6 qetn©9 as© 1 < QQ«%
in>$> SW9 99 q« 6©iq aS^eft l <^<J
33969 a$iq<al qcciqcji iT9s> si©6Q
Q9Q9 «gi«1 Q9I« g©«©©g6© I <J9W
«sq69 aarciic q<9 GSlQgcu coel^ q<aic©
9Q19Q flsU9QWl©9rQ qiaT©©! cQa £ a^
q<V»6Q ©IQ9I a©©9l<3 ©Q 691Q3Q I
©S% WnQ qc;©9i€ll 9Q9GQ §©S^ fl$a
* aqai 9 6QQ 99 ^©<aa aiQ9i9 92119 <j©k?
qo^Q aaioa 99^ 9^ 1 < qQ9^ CEfQ "
saiQ giog 9©ai<a atqa qci^sq Q»q© qaior
Qg§^©^69 9Q^SQ 6 69^0169 <9I?Q
QSl6Q9 QI9 69IQQ.O ' ]
^«GQ^ 00(©)VR-^ €^S9. 9 ( Q°. MGQ$
Litaret kana(ni)shtabal ©0,59^, ) — CQ9ia©|
{qf ^ g: ^H^v 996^|9Q— A literate constable
of the Indian Police force. [ 9 — <]fl|69
31*194 ©Q6$93? aeaai €931 .9931 g^jg
#§ — 69. 9 ( *. «WfijS ) — fQ 8^9693 — A species
Li^i of bird5 the humming bird; sun bird*
^l [9 — <!fll69 »© 63^ 6 95^ sa «|a§j 1
5ffir^hJ,5mT <33|©Cf M Q^ 6 991 I j ^695
( 93© ) 9—3l®l9/ aa— A kind of treej
Streblas ABper.
^Q— 6969. 9 ( Q° ^©9)—^ I 909©^ 6fl©|—
Lidar 1. The leader of a gang. 5 i Q\q^ q (
gifllQO GffOI — 2. Social or national
leader, m I 9(19 atfq 9^l9g^ 5363
^3© gaifl^s qq 099 91 «gsaei-~3.
Leader or leading article in a news-
paper.
q« -€969. 9 ( Q* )— qplfiq S^ll e«>lQ ©§ Q96Q
Lint ^fi| i«l 69IQ g§© <3©99t9 ^»i—
frf^ Lint ( used by surgeons in dressing
fo«£ wounds ). [ q — <9i Qisf ac? ggaee*
99196^ Qiet^ 8i@ QQ© SJQ 6€ll€g)<I ,
<i?jaie ©i^Qflie© Qi® 6 _g© 219 qq6q
<KSI^8J «IQR 9»§..f ] ,___
9S ( 6^9© ")— -a© Q— .
Slipper 75 slimy ( Apte ).
€)Ol(OT)— G9. 9 (<T. tf 9») <1©9$9 9* q©^ <9
Lita(tya) qq* «q «^©IQ 5 Mfll«; ©§fl|<l—
1. A moment; a minute portion of time,
[Q— 9*5 9(9 9© QSWQ fl§ «6^ a^a 1
qai©la- ©^^Ql l] ^ I 9*©fl!$^-2, A little
portion^ a little. QI69 ( q^9gQ ) 9—
QCJjg); BQ4I> GWk9 9S9 3IQ QI99I Q6Q
«1Q9| S^6Q a$39l 9199 91 QQQ 6 §§
«l911*a — Leaving s and uncleaned
dishes left after meal. J | (©fQ ^9q) 9.
[r'9i(c9)q, tf©a— J^asf© a©^%a] { ow ) —
Lindhu
«©.M.
( $•*« )
:-^ai eats
<$>SWIQ$ 5 9 ©19 019—2, Name for cal ling
Nityananda,
QOW-59* Q-(^90^ I Ssiqitf— 1. A. moment. 9 I W?-
Litae fli$— 2. A slight portion. 69. <?, 9<a —
tfftire t I «4«W-l' Even * or a moment. ' I
<W<*- «|«4W~2. Slightly [Q— 9°aiS 69® q«fl
e<teoaaoQW i]
Litalagaiba G9l§9l 5 GG19 «HQ^I 8»% «M*
0©l $OIQ9l— a»H%9] SKA TO9I— To cleanse
the ground where a person has taken his
food.
§a(cao— G?GQ- 9 («•• tfeaij s?eai9i9)-«^ «»'-
Litha(tho) 9G4*j 63$ 9^1$) ©«<i9l a SQ"
9i««j aeiQ qqsq g$i& G39 c«i9Q agQ^
(fieaig'er, ^ateai)giS— acMq,a> 9icie qqgq aai
%<*tt ftd QOWW— Li th °; lithography.
d*(€ai) aa-€Q. 9 (or- Scaler)-©*!*. saw
Lithatfho) ohhapa ga3%qq$B9l fl9,lW —
faWtlttt f§rat®W ^ itho printing.
(tfa[eai]gflTcr^ £a(Gai)Stff «ai, £a(Gai)gitf
£f«Tcr x — a©*ga)
cafcai) o«jcu — s?€0. 9 (Q°. tfeai fliq)— tfeai
Lith(tho) nak-s5 WQGQ 891 69IQ$i9l TOBH—
fsRStfrfflt fafr W Bf Litho map; lithographed
fta(eai) aier w*f, ) ma P-
q a^eai) giff sa si) 9^ f acwq.9
tfa(eai) wfaH J
^a(eai) 6S«— g3g9. 9 ($•• ^cai Gs^-eaej
Lithaltho) pres GQIGSfeSQ £££11 a^l»lSSi 1JQI9
[«a(cai) gitr-ega -aoiqa) aai «qai<—
ft«ft«Ri fifaBter L itho P ress
(Jq-«SQ (9*9 OTQ> 9—39 (€9«)— Nida, (See)
Lida [q — OI§e I flQ! 49Q >4G©G9«0I« <?9
Q€F9KJl9I§ I Q9IQ9M. 9*99©q l]
tf«(fi?)e«*-^3sQ- ,9 (Q°. <?®Gq<8i v )-G99QI9
Lini(li)ment ©9JQ9 Q^d QEI9I0 93q G^O 01
fa&CT% GS*9 — Liniment. [<3*— -491$. GOQQiqg
feftife -" aa$9 at£« 9qai<nJ
fi*G9(€^)9— G?6<3. 9 (0°. «69«j)— Qi\t 6 2<Sa*%
i Line(le)sn a? .£|§ ©^ 9>9IQ , 9$9IQ 991$ $*R G9IQ
foSf^i S9IA$>^9<$S%Q9I*--
r -.-fitftar. Linen.
trv*
fife (ai§)— «r— <* I GQfeffl aQia Q g 69 ©«o »ia
Lip (roDt) B©«! 9Q G^iO©^ GQ99I — 1. To
plaster; to smearj to anoint; [^-^S
0^6$ f 9, aQ, q^nv QQq^ qg ^<3 i] -> t
GQI9WQI3 «}© 9Q9I— 2, To cover j to
OYerspread. *» | gcQ© 9Q9I— 3. To
stai05 to contaminate . v | (g>«f) «)l09l —
4 # To enkindle5 to inflame (Apte)
^? Qq(qO^—^GQ. « ( ft" ^a v qaq ) — «^ q©
Lipiya(y5)r Qffc Q°€Q© 9^— Leap year*
[^g q(qiK— a^%a) [ Ci— GQQ «99'«i * 919
fiii^rc qci ©TO gaGQ^ Qfi9 fi»ife »l9iq
9|qGQ ?r ^q 9 G9IQ >« 9© $<J I -09 -©a
fl^GQ $$% aq>fl|w ®^T|€iO Q^GQ O 9$
g<ii*i<i 00 €©a* asr 959 1 <j^L'<3 o« «j c*w
Lipa Smearing^ plastering^ anointing ( Apte).
^e© - fl ( 9Qi ) 9^— (^- ^9)— 09 ( C9« )
Lipat Li P ta ( See )
^91— G9* ^ta 1 . m. «^)— t I a^p; «ao— l.
LipS Smearing. 9 I <3Q S8QQ ©IgSQ 91 ©SSQ
^Jqsn 2. Smearing the wall or floor or
ground with water and olayorcowdung,
fa(C*D*tr water- G9. 9^1 — G^QQ— Smeared.
feqtpn (aai— m«iq 1 )
^9l{G9)QS>i— GQ. «— te09l £^Q 3©9ga) ao^iq
LipS(pe)iba GQaQI -fsjl QQQQI — To cause to
m*m f3W9T!|T smear*
^81 6€l§- G9. 9 ( 390Q ) ( *. tlG^OOl )— <W
Lip& jhoti Q|0 «Qq^fi(Q9l 6 €J99I gi»G€J 90QG6J
«rt«l<f5|)*tHl 91 OffGQ e« QQ9|— Smearing of
grflqsi the walls and w painting them with
a white liquid.
q9l69'a— G9. 9 (9909)— q9«9q fll& TO 6
LipS poohha &a!Q 9lg «9GQ «l« 91 GQI99 ao
CW*nrtW GQ99I— Cleansing and smearing the
feqr <7tST > fammx bouse with water etc.
(q 9t sig-ag^€i) [ Q— s^aieaia o^ G9$
69ior "sfciqs 1 gi* 5fi€>%a««1®i >1
69. 9<S— SIC© 6 SQ^ ( W*)—
.- r : Clea»8¥d *n4>WW? d *
«taf€§9
( »*■• )
qa 99«*i
^ai qg^—eo. 9 ( 99©Q )— siqs ©q^ si3qi «9
* Lipa" muruja ^§91 86Q «*ai 9IQI6Q fl$» 9|
<*tft»fflj ^t*l*Rt QQ\<j\q ©$ *S9 9Q9I—
wlv««f Cleansing or smearing a floor and
drawing figures with powder over it.
^9i€j— €Q. 9 ( ora ) ( q\ $m aaqga )~q$i^q
Lipari 9Stf]g 9§sj <}1aQ Q$90«P C9M9®1
( fijaiQ flags — «fl1ga ) glaq«— The Lipari
fipftft islands to the north-east of Sicily.
foqttf [ q^^oicq ^Gais* 9IS6Q g§$ aegcj
&ei g^cii— w» 9— «iff «E9% «t?9i <9 9§€Qq9i
LipS lesa afc 6 S99l©QrGQ s|?a $ 691091 —
C^ffilt^fW Filling up the cracks with clay
*ft<RT 3TOn and smearing the walls with
(GMKStQI — flfi^Q) water.
€J§(9l)— *•. 9 ( ^al^t+qv. Qj $ )— ^ I 6Q3©5
Lipi(pi) 6M1— 1. Writing. 9 | ( +9* Q)
^§f© QSI9 — 2. A written letter. * i
9£iGj~3. Document, v [ ( + qq. q )
»£?©5 &S9SS1 — 4 ' Drawing. * | ( +
9& Q ) ««9— 5. Letteri alphabet;
script. £ I <-f 9Qtf.Q) 9&3IOI «$© QQ9I
9$Q 91 gaiol— 6, The mode of writing
the alphabet^
Lipika(ka)ra €S«19— 1- Writerj scribe$a pen-
man. 9 1 63 993 6^G«Ij
[<?i§9q, fi*99IQ<a|— %1] 099 99G— 2. A copyist.
• I ©$99— 3. Painter. V | 63 qqq
9lff 89GQ Q? q€Q 6 S6ET9 9fiQ— 4.
A whitewashes a plasterer (Apte).
69, 9. 9! — ** i 6a 891 «SQaiG<? «9$
Qq|<l— 1 . A compositor in a printing
press. > I ca *ISQ% WIQ^I^ 9IQ9
ftfpR?! ftfac QQ6Q aCQ— 2. A printer.
^999 3GI9— *. 9- — 69891 6Q99 69391 WGo
Lipikara pramada 6991 $j9; 69^99 $«Q9loi9
9? 99 9fl ? _ TO ^ a 9«— Mistake or slip
6*9 9Q 6919 J ™ of the pen committed
by a writer or copyist
69, 9.— gswioies vs9 3319919109
€913 91 9fl— Printer's mistake.
'IBMW'JWF -WhKWIH printing , mistake.
qs «Qi — *. 9* (qjKK — sfi 99ii (e^et)
Lipi kal5 Lipi bidyS (See)
<5$Q9I — w- 9— (S*9+WM-9 + ») — CR»i 999—
Lipika A writing.
^Q ^«0— ^. 9^. q.* — (S>«1 ©©)—«. » S^SQI 9«q6Q
Lipi ktisala 9^ — 1. Expert in writing. j|
[^9 qSQi— q)] *^ ©^ 9QHI6Q 99 -2. Expert
[flS q«OOI, (?8e9laa — 9] in drawing.
QQ 69TQO— V. 9— (^ «© V 9I 5>*l 9©)— roS9ICQ
Lipi kausala 9191^31 — Skill in writing*
W qSSM*) ^ excellence in writ-
W 9?Jl ^ penmanship
^90— €9. 94U (giole wO-ft'.qS)— «93 9^©—
Lipita fii« faW Involved 5 attached; addicted.
[q— ftflSQ 6^ ^9Q €96969 »V§ 1
^S*9^ ^9iq€j© fliQ I]
^tO<IA— V. 9.— (**1 99)— G9S9IQ 931 9l69faO
Lipi nyasa The art of writing (Apte).
^3er99-a\ 9.— [«• a< ^a]— t 1 6^991 aitf
Lipiphalaka 9T9?9 Cftr-1. Writing tablet
or board. 9 \ («aw) 9«\ 9^1—
*■ 2. Blackboard.
^89*-«r.9«^(^«S^tl«a9-l- Written,
Lipi baddha noted. 9 I 6S«i 691Q Q«l69l—
2, Reduced to writing.
^991— W. -9 — («r.«fl % «4)-W8 k 9l;- 69f^l9 9g
LipibS ^QSQ 69l#9 9Q» 9g$. fl ®°' eQ 691094
C^ fitoiT To anoint; to smear a liquid
substance over a thing; to lay a thin
lajer of any liquid over a thing.
[9 ? — < &JIQ 9999%ce «a9l, C91S9!,
64|f 6991, 2_%9 €991 «9 ^^!9i9§©^<! I
Q9Q9 99ie 699 6 QI9 «9CQ iJflWI^
Qai— (699S9) 00^ fi*«"9l} (9lfiG9)
C9l9Q,fllf GCII99J 60^ 99911, W «9
q89l I [Q9I9(€9)9I— 9#9I91%9]
-(^1«9)— 6MQ «49i—
Excess in writing-
Q9 919^1— «°. '
Lipi bahulja
«^9M— 4*. 9— t I CRS9J9 901— 1. The art
Lipi bidya of writing^ penmanship. > 1 9^9^^
— 2 r The art of drawing or pamting.
9MI9I
( m )
991991
^efaifti— s\ o — <* i Goof wiioqeQ $s&9 Sea
Lipi«5ia 09314 — I- r A writing school
(Apte).^5 1 ©* 99ilQGj — A school for
painting.
99^91— *• 9— G999fQ ami ( aai— oi«», 99^
Lipis^jja *-;9ia], 9VQ) —Writing materials or
* apparatus (Apte).
■^Ql— e. o— «ja(coa)
Lip* Lipi (See)
S!GQ9-e9. 9-* i q? aoq 4tiei e^ 9Q«e
Lipei oaQ^I aiei9Q— 1- Wages paid to
OTht fo<Tli labourers for smearing the
floor and walls of a hotise. * | €9aQ©ci-
2. The act of smearing.
•45)9—?. Q6I ( «jqal^+0rf. ©)-U Q0GQ G9I3I
Lipta G9IQ39I— 1. Covered with a thin layer.
( *.)gi — q] ) ' i ( 4° ) ^®e«agj e©9—
2. Anointed; smeared. * I ?q§; g£$9 —
3- Connected) joined; united. * | 39^3
9Sp© — 4. Closely connected. * | £Qfcl3
9<9£| 3G9 , <}999€Q g^qg — 5. Involved
or complicated in a matterj concerned.
9 I 0989 39© 9*qg — 6. Conjoined to
each other. 9 I 9$ €3131 S9IQ5P; Ofl'g"
7. Envenomed; poisoned. «~ I 9a
€919491; qg— 8. Eaten (Apte). q\ 9—
%\ C9ei) — Lipta (See).
.^o_a». ^ ( «9+^«ee c - © Hwa «9—
Liptaka Poisoned arrowy envenomed shaft
(Apte).
s$ 9(01)9— *•• 9*. qr (9$$1§)— sn<5>i9 aiQ acra-
Lipta pa(p5)da g|9 ©#}iq 9S19 9§9 q°99 —
[$g fl(fl|)«M— tf] Web-footed. g°. 9— <5>°gaq gial-
Web-footed animal.
--■fi® W— o^*«. %"— * 01919 «©9 aooaio o#
Hptahasta gig 099— L Having the
(^99jji— 41) fingers of the hand conjoined
with skin; having the fingers of the
hand woven together or lightly held
together (either from birth or through
spasms), > 1 9*913 $|QCQ qq- *o
69IQI $IQ8§— 2. Having the hands
smeared and stained (M, W),
LiptS qq; «© ga «|o 3 «q 0ft$ j^'earo^—
(99*91— «01%QJ (69a '99I* 49 49 €19$ »a^1»)
A minute portion of timej 24 seconds.
[q_ 199— 3V 9?^ I
^ 9£)— ?. s&gi 91 GO I
v s}9i=$>o oqgi qi 9001 ]
fijai— «•. (9© ai^— 0IQ9I+Q©iea c . «o +99.+«
LipsS a )— <* 1 qqpiq Q9i f qcq©!--
1. A desire to gain or acquire a thing
2 I QOQ1— 2. Hankering after a thing.
* I 919 91 — S» Desire^ wish, v j C99—
4. Covetousness; cupidity,
^f 9— sr. o« ( ^ei+qgie*- Q® )— <■ J Otf 0—
Lipsita 1. Desired; wished for^ coveted
after. 5 1 «Ofi€« — 2. Eagerly sought
after, longed for. «> I OQPiaoS^;
QO(£|©— 3 t Hankering after.
4^g — ?. OS (9Q «q+QWCcf. «9 + 94 . 9) — €Qfel§
Lipsu 9§ 99 99919 98«i«— Desirous of
getting a thing; longing for; hankering
alter.
("S^-^ ^
<^0«iffi(ff)— 69, "0 — 2at?a 9*313 eas ea& 6*iai6Q
Liphi lipha(phi) Q« f | — Drizzling raim drizzle.
(^ I ^€OQ» 1] 69. 0«-^gL% «9§i ^U)
gq^ (Q^l)— Drizzling (rain).
^9(9ij,9»9)^^®— G?6Q.O (Q*. (?«39 v q9)— Q # 95JQ
Liba(ba.bha,bha)r pul a^flg 99131^19^ MI9
fa , ©t**t 9 t OQQ 6 999 06««— The town and
faW^55 port of Liverpool in England.
[q» — ^91 ^©1 {^qj ^ (^j «ioq eciiv^ gaiff
Qfd9«l €«Q 6 9WQ i]
^99(9)^—6^9. 9 (9°. "*§99r9 oi?)-9"9^9
Libara(ra)! g»Q0Q QQ QQSQ- 99I9Q199 ,Qfi—
ft^f^T jol9*9 The Liberal party of England.
( #9€j[q]9 9a-«9iqS ) ( 093^ €9^9—
;9Qg©)
«I9»— C9. -99 (69«)
Liba Libh5,iSee^
<99UM).99I -G9. ^—9 9991 («9* ^
Liba(be)iba Libhaiba. (See;
m
( 9 m n )
^>(<3I)— e, - ^ 0?8 ai$+q9. c^ 3 ©9|©©)-£e (s9«)
Libi(bi) : Lipi. (See)
<$9©l— 69. ^— £cM (G9S»)— Libhiba. (See)[Q—
Libiba; ©Q9©|» 99SJ ©&9GQ $9 I 98.
6969Q€I9«IS l]
«}9'€|>Q v — G?69- 9— t I (Q°. (?QQ)S3^ 9©l$$—
Libha(bhS)r 1, Liver. J I (q\ G£R©) ta*fc qa
fasts sg^iq 9LQ $f v Sjsi 9g q. QoiQQie $% ©sa
few: Q9 G9Q 993© 9QQQ gQ g^ig gq»© gg
2, Lever.
^Q— G9. 9 (*. §W)^- ©?l<3>—
Libha Conducting.
W6$)Q9|— G9. $ (a. ©W)— 1 | q oqi £qfQ
Libha(bhe)iba $©§ qa — 1. Causative of
fs^K^B Libhiba, 3 | ©qQQI (C9«)— 2. Nibha^
SHiRT, ftvtRT iba. (See) * I foa<Sia) (©IS) €Q3
QQ9I — 3, (figurative) T cause to dis-
appear; to wipe out. [ft— eoi ^q ft QQ
«W ^9 qa«§ i sb|99. 9uqai^ i]
v i acT 91 steq©^ ©^ ©9Q9lj ©q>i3©
©QQ1 — 4. To extinguish a light or fire.
[GJ— 9 9IQ G9IQQ Q^qq W |(f q^
a©»3 C$9 GCK I 99<ja\ gcilQ I ] * i
GS^l «M GQJ|) €991 — 5, To wipe out a
<s*^ ^t writiQg- $> | (*•. ©^19) coftfl^ QIJMJjl
fifef^lT, ft*W ©9»l§© «€t?| — 6. To- conduct a
work* «> 1 a©QQ ©991—7. To experi-
tfefa ence. r | GOfag 9«l§q Q |oq, ? eQ |^| 9i
OfilQ GQ9I— 8. To maintain or cherish a
person; to enable a person to get on.
3Q99 ©3QI— 69. 9 — ©Q ©Q ©QQ| <693)
Libhalibhi kariba Nibhanibhi karib5 4 (See)
«g gw— G9. §— * * (<r. ©919) S9?*8 aiff^Q
Libha heba 9©9!— -1. To get on at a place., 5 |
ft% W*K\ 01901 ©^19 9991—2, To get on with
f£f9£sn one's Jiving; to eke out one's existence.
f=W 3**r • \ (*. ©$f,e©) -£ W IQ ©&>,©«,_
fe*nf3lT, fvsrprr 2, To be extinguished bj some
one,
LibhibS C99I — 1. To be extinct? to go out
fost(*1) (said of light or fire), j \ ($q$i oq )
l^ffir, ferariit Gajg C9IQ «9«J1 G99H-2, To be
f^f^STIt sm^ft wiped oat5to disappear^
* I fa. WI9) 0091; OOQOtt G99I? «fl9Q-
9I«I ^^19 9Q9I — 3. To live 5 to get on;
to move and have one's being,
<S)€)99|— GO. §—K I '%9 9 G9IQQ9I3 $9G99I— "
Libhijiba 1. To be closed. ( Q— C9^ ^CiQ^I
fitHWN'Srt" fe^^TOT giol. 3§9Q9«Cl1©| I ]
5 » ( <aa 9Q^L ) ©^|Q© 699i_(a light)
To go out of itaelf.
SJ3Q — C9. 9«— '©Q3 (GQGl)
LibhiiS Nibhila (See)
^q— gi69 (9gQ) 9""SH (S9«)
Litn Nimba (See)
qn(d)GO\(©)— G3CQ. 9 (Q*. WGflieo©}— CQ5IC9©
Lim(m»)net(d) (G9<a)— Lemaned(See)
GJfl— GQ. 9 (^. W) ©A (€9«)
Lima Nima (See)
€jqO«— GO. 9— 9«^il (C9fll)
Limakanta ^ Nimakanta (See)
^M(l)a— G9C9b 9 (Q°. «aC9GS«)— fiftOgJ^ (GQ^l)
Limanchu(nju)s Lajanchus (Se e )
G3>flG^9#l«— €?G9. 9 (Q% ^9s«© Qftlffl )— Gfl^
Limited kampani cofa 919q|^S9 «°al9l9-
f^MJ^^flft feft^*Mi«fi a©* a°a (c^aiQ)Q
Limited company.
^»— «. 9( $9 wq+^4* a )— ^ I CQaoQiq—
Limpa 1* One who smears or plasters
> I ( + $9» fl ) 6fi*a©— 2, Smearing
plastering (M.W)
i5)ft»-«r. 9«. qr (^ai^+9^. a*)— «Jt>i 9iq^—
Limpata Lascivious; libidinous. ^, ^, q»,
9^ 9tg — A lecher (Apte)
^*H9— si°. 9 fea ^i^+OQa. ag)— «. I G^\ ciq—
Limpaka 1. Lemon tree. J I g|ti©G^a—
2. Citrus Acidaj lime fruit- m | «qq ;
qy — 3. The ass.
Qftr €TO— Q*. 9— GRJ^ ( G9« )— Lembu (See)
LimpS phaia ( Q^q© 9GQ^1 9QQ* 9*1©-
'^9t^' i y
^-^•.9(^0 4*1^+^9^ Q)—«? (G9«l)
Limpi x^ipi (See>
•»
( 9«r* )
Q@Qf
Limph flai^ « 0, q$l© 0^9; 93$ 39Q 96$l£9
Pro fsfa Aug «rq<g© r a A o 91 «© —
Lymph.
Limba (etc) Nimba etc (See)
Sjq©© — giGQ. (ai©q$) 9 — a qsiccQ aoiiGQ etatffti
Limba karffii a9d|©GQ$-— A kind of waist chain
worn by infants.
tf^q'qOa— W. 9 — s*aa (GQfl)
Liya(ya)na Liana (See)
^q©— 9IG9 (9*9 3 $9) S — ft«0 [G9«l]
Liyata Liata (See)
ti^qi (ceiio) — sq. 9— qsi q©miq fe©«)
Liya (etc) Lia etc. (See)
ifqw©— €Seo« 9 — g?«©o te9«)
Liyakat Liakat. (See)
^qi©-G?CQ. 9— 391® (SQ«)
Liyaja, Lihaja. (See) »
^qig— 9iW («*© ^ 2 ) 9<s>— ©aq (G9<a)
Liyara Niara. (See)
Qeq— G9. a— fif o (G9«)
Liye Lie. (See)
M*(3) (Q9iwygi69- ( «o s?$) 9-©$a qoiiq (g9«)
Lil5m(mi) (etc) Nilama. etc (See)
Q& (al^)— ^~ K { a ^ G99I — 1- To become little.
Lis (root) 9 I Q9S9I— 2. To dwindle.
S)€l($)al— C9. 9 (^ ©I6S*1) —01*1(69*)
Lisi(su)nl Nisuni, (See)
«q§i9l— GQ. 9~G9S$QI (€9<SI)
Lisurdiba Lesardiba. (See)
$%($— G9G9- 9<Q - -§9,)— * I ®I$9I5 TO —
Lisht(shti) 1. List. » I aiq 5 ©sp— 2. Rule;
fs^(j§) regularity. * I ©$9 S^fl— 3. Unchange-
fa*Z able rule, v I ©Q*^ 9^ —4. Fixed time.
fsrfi?, ftfo * I (Q\ GQ^) «© 9919 ai^Q Q9 Q9
Qfl, 6 9Q@IQ ©a S^l- 5. Mill-made cloths
of the same border but of different sizes.
$% Q«ii— gq. 9—919 Qia eqa© <©39IQ ««i«ift5
Lishtikanta G3G99 (G9«)— A kind of thorny
plant grown on hedges, Tylophora
Asthamatica.
tf«- ?. 9. qr (tf« al$=^«i ©wl+©$. 9©>—
Lishwa ©$; ©Q9 5 ©©,©1931$^ A, professional
[@^^l — §1] dancerj an actor. (Apte)
fife-©©- GS>69. 9 (9(3)— S^eil© 99*19 9iH9 OGtQ —
Lisban • The capital of Portugal.
G?9 v (ai9)— *— i I 3*91—1, To lick- J I 3891 —
Lih (root) 2. To taste,
«$GT(£f1) — G9. 9-^fif (G9«)
Lihansra (ngl) Nihahga. (See)
fiT9& — G9. 9 (. €N <?«©, ©3999, ©9I<3 )—
Lihana ©|OG9<3( © 991 96QQ99 9*19—
ftstteOfif A chisel, without a wooden handle;
fa^Tift, l*m% iron chisel, [^— qgQ 9I^C8909IQ
[G^9^t— «ft1%al GQ90-QQ 9^109 ff«0 «Ga9>
; GQ^ 6 ^Q9Q I]
Q9fl| — G9-9— m«\ (G9«-) j
Lihama Lahima- (See)
^ 9IQ— G9-. «? — * J ff- 0,Q Ql e ^5 ^- Qla If 1 ) —
Lihai 90^5 Q9IQ; 9fllQ GdQ* G^Q^, Q3SQ
firaK^IM^* <?»^0% ©1QC3 S?'% qS 91^©GQ
fttl? 936>— 1. Anvil. ^ ! (*. €Sl9) G^9; SIQQiqL
a. ^JQO] 913G3 9^ 99 ©2B9 9^991 SOI—
Cfffe 2. Gam or sticking paste made by boiling
^ flour in water,
^»IO— G"$N. 9 <at Q9I©,)— *■ I ©a© (G9«) —
Lihaja 1. Niaja (See) / \ ^Qst — 1. Recoljec-
ira«| tion; memory. » | <J§— 3, View, v | 9^3 —
^tS 4, Consideration, [^ — ©9919 < ^ eKP
9]flQ 999Q9I9QT QQ9 «B^ QOIQ G^Q 9$f
«9I©G9 9Qfll G9dl 9Q GQQaSS) *
Q9I© ©Q9I (QSOl)— G9. 5.— ©8«© 9Q9i (S9«)
Lihaja kariba (rakhiba) Nisja kariba (See)
^@i€l-G9. 9. — £93 (G9«)— Lihana (See)
Lihana [Q— »9ItfSQ 9^ «aS« 6Q aQj 99 9Q
9^ 9g © 9«19 I SIW 9. flJlSR® 99 l]
§9!©— Q1S9- 9i9 399 «•— 9*19 (€9*)
Lihati Nihati (See)
Q@©— €9* (99^i) 94-(*. §§9)— S^9—
Lihita ^{^5 firferar Written,
§991—69. (a©i) §.- ^ I «■ <W, ^I^Li 9*- « 9 v ai^)
Lihiba c*l1t f«W, f^K €fi»39l— 1. To
write. [€^ — if 9G9 Qt\%, "«©•• «G3iaJl
fij^Q l r/ 9ei^>9. 91© qqiq$-|] > I (q*.
m$\
( 5*r» )
titloWtfl
tf 9* »l$) «t«Ot — 2. To lick. [ Q— gQCJ
«£ m QQ§ ©qp, C9Qfi ©CQ $9 « 99l
£901—69. 6 e3co. 9— (Q°. ©9<a; w»-,ft9«9j; — « i
Lihima ^l^^rt ^nr ©5<g — 1. A moment.
2 I 9$f Gtf? — 2. A twinkle of the eye.
<&QQI«<G9)— €9. «.— ©9W —
Libimae(ke) ^*re*fti| ^stf^ita^ In a moment.
^1 (*!§)— «"•— fifo 6991— 1. To merge in. }\
Li (root) flfj cr© ©Q9I— 2. To embrace,
fl9i(fli)— «. 9. — («8 % a ; $+9& a+a, ©ai©©)—
l4kka(ksha) q«. gjqgQ ©^ — A nitj the egg
of louse.
^©—3°. 9<a — (s*9. ai$+9& ©) — <, i ai9i ©si
Lii£ha OTlQag-*l. Licked. ^ | SflSi9© —
2. Tasted. * i Q§© — 3. Eaten; devou-
red. * | § %— 4. Touched, * I Q©||[©
5. Destroyed (M. W)
Q©— g\ q^i, — (fii| 81^+9$. ©)— ^ I €Q?«9 9gQ
Llna €9969 9^ 919; $OJQ fliQW^ «ogW —
1. Dissolved in; absorbed in, 3 | q©;
a # 9 Sl^5 95^—2. Destroyed,
[$>— $>ial Q3IC© 15^ 9I» 91© ©IQQ4i 6© '
Qlo i eat. e?e«aa 9©ig i] • i «fe©-
3. Intimately mixed, w j qg — 4. Dis-
appeared j extinguished. * i «iqcp© —
5. Embraced- $ | s^© — 6, Laidj slee-
ping. §> I ^9— 7, Attached to. r|
q S> ®^S — 8 * AbsorDed ia * * I 9$%6 a
^a— 9. Clinging,
Liyamana €©Q£1?I— Going to be absorbed in.
««— tf. 9.— Ml ai^a^cr© ©$©1+^9. ©o v —
Ula fijl 3 g3 -t q al^= Q961 9Q9I +qs>. a 4-tfr—
flCN9£TO 9er1 — 1- Amorous sport;
dalliance) lascivious exhibitions, 5 1
G«©3 9l9fc G9Q — 2 Play; sport. «r> |
€3iq— 3 Beauty, * I BQ9SJ-4 Acting.
+ I 9Cr1— 5- Posture, ? 1 Q|9l9tf 91*-
©Q|9 6 9nlai9 — 6- Various acts and
doings and events. 9 I ۩T$9; flQ9;
f 9QI9— *. Enjoyment; merrimentj amuse-
ment; mirth, r | wcr, QQQ, 9QQI9, glQ
s. Act of (a woman) imitating the
lover*s actions, gait, dress,, ornament
and postures. << | gq|QGQ QC9i9 Ql
«9©IQC?Q ©]Q^9©ia — 9. The doings of
a man or of an incarnation in this
world. 6Q t ^— t I %l€£l9Q 919 — 1.
Name of females. $ I GJloiQQ 91 qiftflS
*IO SJ9Q QIO Qig — 2. Names foe calling
Lilabati or Nijamani. * | Gq£Q|p
§iq Qas>— 3 * A festival, v | g<i>|gs}© ?
Qa9© 3 Qfliq^lSi ©9© 9§9 0JP9 Q©i«1oiQ
6 a©CSJ — 4. Acting of the events of
Ramayana, Mahabharata eto. by [danc-
ing and musio fc * | (g. q&Qfi) g a fl S_
* 5. Sapphire (gem),
BOW— C9. a. (391) — Q9^[ 1 di «S3> aGQ^SQ;
Lilae g^OG^ — With ease^ without any
exertion, [q— egQ $€*G3 91Q©i© ?
qIqk ©ot sdl^ia i eciqia, qws i]
g^l 9oo— ^. ^.— (a, a. gq) — G3Q ^S^SL a Q
Lila kamala 6 9I©G^ 9QQ €QG© ^i^i ©Q^J— r
A toy lotus^ a lotus held for sport.
[q— 96Q caiQQ a| Qlai93Q i qai©ia.
Cfl9*J© f]
(SJlOiOQ— * 9«. 9!— (Cflftl+S ^^+9^- «)— SJgtf-
Lijakara 9IQ9— Sporting5 dallying^
(«Hoi9q— <)
fiitel ©%— G9. 9— GO$l flP9—
Lila kalpa Attempts.
69. 9S)» — ^1»l ^saiqT 9^© — Contrived
for sport. r$— ©S 61931 9QS S3 Q1&I-
9^6^ I gl©1 9Q9IQ4 ij
(3JIOI9IOO— ^. 9,— («U9- €93 fiil»ia c 919§© ©'»»)
Lila kanana Q^iq Ql99i Q9993 99IG^9H9 —
A grove; a pleasure garden.
ti$ei€fl« ($fl)~ «. 9-— («1 00)— *19» $% *l9ia
LilS kshetra (bhSmi) V*«9§S> ^9— Tne arena
or ground of sports.
QlfilSGS— G9* $\ 94 (^. fijlQl«Gfl«)— «G%€SG^ — -
Lila krama ■ Easily.
£t1&lQ&a
( **nr )
^9I9«
-qtei 6$i«— ?. 9— v* age* 9S4 <a%p QGGiscag-
Lila khej,*. Name of a Sanscrit metre consis-
ting of 15 ]etttrs„ §et. q« — *, |
(9$q Q) ©owl— 1- Sportive. > | ^91
dig — 2, Playful. CQ. 9~ qIqIGSQI
[Qtel GCM— Sfclj (G93) — Lllakhela (See)
««l«i esiai— to. 9— '(«9iefo 3999 a$)— * i sflai 6
Lila khela 4\q\- t aisq|9 9Gfll9— 1. Various
vftaift^t sports and pastimes; amusements.
faarita! * \ 9l9Qiai% filial — 2. The
doings of a person from birth till death?
earthly existence. [ gj— e^lSlQ fijloi-
* Gflai sag «ic]q 1 qaiQia, G9!ai$l I]
-41G199— ?. 9.— «L 0* GQj — Q1<S>I flC9l$9 9Q>1 SQ9
Lila gati 93Q — Sportive movements.
*QQI ©$>§—*. 9 {9%} TO)— Ml 33199 (G9«>
LUa nibyutti Lila samapana. (See)3_
-<jloi q§c«i(§}a— e. 9— s^i (9. a)
Lila purushottama SrTkiushna.
<(1QIQQI — ?. 93. $1 — ^ I TOIWQ— 1. Sportful
Lilabati (woman)-, playful- > | £*£rlQq9
(9»I9I<^— V) GQ%\® ©!— 2. Dally ing 5 exhibit-
ing amorous symptoms; lascivious. 9.
$1 — * I 9iiggg> §633 — 1. Name of San-
scrit work on logic. J | <Q ©igq £9a H l —
2, Name of a class of prostitutes, m \
(pig) g§<$ G9 l| i9qi€t&i qiq^or 9911 (9i
9I9IQ QI9IQ 39GQ 8gl)— 3. Name of the
daughter (or wife according to some)
of the great Indian astronomer Bhaska-
racharjya. [ q — q%q eg € ^ qawa
W^iSQ ^ffl* 9Gii 99i$ 9S)| S|j? a©
1399 6 GS9SQ 9aiqgs9 I q«9q& a^aq
ceiiQiaivwq qG^ 1 ca qpiqw
Q^a* 9i^ctoi 99 €93c9 ea Q3i9si 99-
9? 9-5&91 G9G9 1 -agaiQ* cs g q QG9 go
9911%; G* <J99 q$ 9gG9 9919 G9G9 €9,
Wit 9*91 G9G9 91$ 6 ^1999 G9IQ
9IQ69 I 9$ 9891 BG9 GQI94 49QO §9 99
GS Q9I9CI9 aicf 99 6<^ 9G9 I -qGei
99199 9a ($9 wjs ) ©4qio eait<i sgo
91$ 99 QQG9 93IQ GQC9 6 QMIflQ
§9 9G9 G3 SQ9IG* SiQ S3 99 ai« G&9IQ
^9 e9ifl^€9 al8S9dl 9IQ* ©2q qS*l
Qai^ G?9 I ^^ G?99 99 ^JQ Q©^ I Qtai99
9IQqq9 <?a©t Gq§> qg^l9 9991$ $9G$ fl^9
«999 9Q GS§ 9ip fl&iqi |0 QIG^ 93391
©»$ CI©* Q?GQ I <8 9^€Q GQ«|€)Q €9
G9a o^q 989 G9fl|S, aefl9*atw e«9^
G^q Ol§ 91 $pq Q|§ (S 0^§ a <5^9 9919
9«t a9=>q 1 <i9i €99 flqqq^ 99^9
9I9a Q9Q9I9 9Q G9§G9 G3 (59I99 G3
9I« QdQQ pg^L 9H59* Gl|9lC9G» 919
9Q«Q SISQ'IQ (CIQQi)^ GQIftO fl^l ^9 Q§»
S^» Q9GQ G^8WQ©9^ 9Q *9Qg9l^
9|«? ©^9© qg£jSQ »QSJ G9C3 «I8% ^^98
WW 9Cf ftffi© G9IC9Q I 9^^ <9I G^?a
9'5^ 6<SG9 6 €^994*19 »99lrf, <J9I 9^9
99 Q9*t]^ 9Q 9^91 3GQ GQ 99 9919
€9€9 I 9g .99 9G9 99<il 9^91 G9G9 1
■998C9 9^Si«l«1 »9 a? 3«9IGQ Q9I99«^
aisl«i§s> 6 9?a^9 aiq, Sal G9Gfi^ 6 qai-
-9CI9 gifl^OQQJQdl^ 999| gQlga ^9^9
9919 flGQfl^ 91519 QffQ QlfQlf© 9^9
-gaa aaiq^'Qai^ 9W G9G9 1 69§ C9g
99^ €3 933^9 9^ RB9^I G9IQ Q9I9G1
-0 gg Q09I 9Q^G9 I
(^9S©9. 9CT9I aQap)
^9§ G9^ QQ§ Q9I9GI Qj^9 92191
'9QM I gj! G9Q G9Q99^ QIOI9Q) 91? $,] 6
^9 06919891^ q^9 ^319^' Q09I QQ
^JS9 1 9§ ^ 9£9 g ( G9 3IG9 9i9§0
'9IG9' '919 ^90- GQft9^69 I» 'q^' «9
«i6^la9 taaai 9911" ^© 6 tf 9Ga* 6 f aa9f
-^9«1|Q %1 gQ^^g G99I a^9 I
g§9 Qff 99ig fiG^si^9 seKi aai^Q 91a—
4. Title of . the first chapter of a
famous work on algebra and arith-
metic named Siddhantasiromani by
Bhaskaracharjya. [ 9— < SgGQ ^39-
^ 9^1999 £||9 $^9 SQG9
OlJBtt^ms^'.u. «\r. , [ !^Ufei L £nh<:^ is
II "inn ti'T' tni*»'i iJiii 1'
if Wrfrrw-t it it t anirriiiV niilMirtfiii mf " '■■/'■ ■ ■ - <*■+■■'•
SJGISSJ
( 9»T9 )
SJ.Q*
SISWO-Q 3§W Qf» «IOT 3JWKWM
ami© ©Qafigj l ] * 1 a$$ ©iQs «e qSsfl
—6, Name of a secondary tune in
Hindu music. [ § — <ig€Q S£ $<S3Q
- gsigg 1 < ^a^il s«s>, $>sj oa * 69S01Q
^dotaiee Sssgq ^^ 1 €«© gq§ <9i%
<aw qaQ 9*^09^ -«• a )— 9 1 « A o
Q€<3i©6€J§ —6, Name of a Sanscrit
metre, [ Q — 4$Q g€©^0 ©StfGQ *•,
r% k* q ^qflCQ *3 fltpi aw 6 gqssq <©
m aio— «. a*] w. «•%! — (qw)
ilG<3QGi ffl^-A name given to females.
Ql«iflq— e- 9«. 9* ( qoi+arejpiiGa «^ ) — QQiaAj
LilSmaya $taiqsj— Full of sports; sportive;
(GMSCJl— «1) playful.
qQiqaio— a*. $a q_°( qorcoe qciq'ow- ai§+«$«
LUayamSna qq ) — «1QI ©§£©1— s P ortin S;
(QQI^IOI — %1) playing-
qoi awi— G9. 9 ( «. «oi+awi )— wiqo©, 3^,
Lila Jatra qqwcWq Wiiq©l «Wi©6Q Q^a^l
(qai«L«T— *Oi%Q) ©IS * 3« a — Acting and
^j5?rf^rt^1 dancing made on the basis of
^^(qT^T some of the episodes of the saored
lores ( just like the passion plays of
the middle agea in Europe.)
qpifll©— o\ 3 ( QOi+QiP >— wo a»i* ate «8Q
Lllajina qflO— Gracefwl gait) short slow
and leisurely walk, [ Q— GSG9 flQ
<a® qes> « ^^9°9 «©q© «i«aio 1
Lilalyita ^©—Played with,
LUarabicda LUakamala (See )
LUSre Easily. [ Q— <i9ft QQIGQ «r»Kb
^stt^CT aqfi^GOTG© G©s<a » ©««»• ^ a ^ G
QGiq€ja-6Q. Q (* Q . QOI Gfila-)— 6flO ««~
LUSsaudha A room where lovers enjoy
QlQIG9?a % amorous spoits. [ Q — fil^l
qoro© la*, ae] 9Q*gq «$£ <P? © ©on 1
QQi QCIIflQ— ST. 9 (#<l ©©)— e I G««>QCeiS>-
LUS^samapana $1®1Q 331$ — 1. The end or
taarw§ l fiuis of sport. J^ 1 {^g^ief)
qai wflfl { asi^a q<21— 2. Death.
Q^igiQ — 3\ 9. aj— qQIG93 ( €93 )—
Lfiasthana LUaks hetra( See )
qeOIQIIO— «». Q ( CU 8. GQ. )— QGGiQQlQOj QSQO*
Lllodyana ' —Pleasure garden.
€j— G9. ^ — asiQQiasj Qfjf gccr «2J>» iqp awwqa 91
Lu ag G99ia c o©^Q» ( ^) qgsj ^g G93I
«sq ( aai — q«^ a% > — Inflection
affixed to a verb in the past tense
fa after 'Thou^ as in^ f 'Thou didst". GQ. $—
SW$ Q[I8 — Hot wind; the simoon.[Q —
%QC9 6 Q^q QO^GQ «£JSQ G«3G9 flQ
%a — »1. «l — S« — Interjection f 0h\ [ «j» — <^| 9Q
Lna G€I«GQ QS€J> affl W?©^ a© cja i ] GO. 9
C5« Cff. ea©)— fiJ?-Tear. [ ©—60 Gff^ ^3
«fr, it, * as>w i ^»^«. Qa«€ai» Q
Lu5(an^ib5 Ife^ ^a) — 1. The causative form
i^rW*, Wl^H of Lainba. 5 f ff© cgp^l— 2. To
5RT(W)sri cause to bend, [q — dG€I!QI $3Q 9GQ
gal SQ qtilQ*» SKglQGQ I O^qaS. ©Gai<31
OH-^ s die i]
qtBfi— 69r M— «■ I fiiQ© O® — 1. Slightly bent. > I
Luana G3€f 3QQ 9©Q ©?«( G^^ ^ SJ«cf ©Q
^te 2. Low- roofed (house) where a person has
5OTt(3F):$sn to bend his head before entering,
fiJQ— €Q. ^ (e. G£|9lSp— $Q% ^€3®SJ 9^q aigG€J
Lui. ©3Q Q««1 G^lt ^l© ©QQ— A coarse
5j^ woolen wrapper made in N. W» India.
qclt^Q c*qq© Q9j^ — 1. Luis; the family
title of the kings of France before the
kV5£5\-.«iSai«ij
<^Q$t
< 9^9 )
French revolution. 9 | eG^ ^IQjaCQ
399© 46q9>l 96«<a — 2. Name of a gold
coin formerly current in France, QICQ
(w>?9) 9 — q« ©i ©i$sa —
A very young calf.
qcta—CQ. « (e. ©9 ai$)— o?Q9l (G9gt)
LuinbS Luaifiba, (See)
Luo C^fl stt (Interjection) Oh |
(j— W 9~«ci© qi«cq ^qi seer gaq g.q«
Lu5 fliM&9 <©999 (acfj) 6 9$9Q9 (a&piGe)
*Tfa SGQ Q$ 6991 ^93— Inflection suffixed to
If a verb in the past tense after I and we.
Luncha wp *ftgra5?T, ^t^t Many; much.
Oft (wl^t) - *— fit© 91} g&9 €991—
Luk (root) To be concealed or hidden,
0?— *• o (oft- ai^+- g9. © 0)— t G39 -
Luk 1. Disappearance. J | 0©9i; <38£©i —
2. Concealment"
09©— fl!G9 («W19> ,9-99* fl^llS—
Luk-idi A tiny species of bees; Apis Florea,
0991— ^iS9 (WWfl) §-^©91—
Luk -ha To be concealed; to be in hiding,
%MI<fitf9L9— SIS®. (WVW>) $>— fiiooio eas —
Luk la(lu)Wani The play of hide and seek,
0$j91G<&' — S?G9. QIC9. (9H«9Q) 9 (ETI. Q«IO) —
Luk-sanini) GQ94I0',. SQ — Lossj damage.
0$ - QIC9 (C9f9, 916^9) 9— (0 2I9SQ 6 gJ&IQS) —
Luka €Q9 — A man.
09i(69}Q9! — glC9 (9iGQ*Q Q$9»» 6 p^lq) —
Luka\ke)iba tf. (»• 0? v ai%i %p 9* 0? ,Q )~
054091} GOIflO 9Q9I — To hide; to con-
ceal. [Q — OG^ G9 3$ 0? ,c * ea 3 ,eQ Q
99, qigT 9QR flea 9§q sjcwtf i
q9W9i— 9IG9 (Q5\9qQ) 9. fa O^S; SP- ©
Lukaeba stool) — qpips*—To conceal;' to
hide.
Q9IQ9— 9IG9 (9IGQ33 oqq«G>) 9— 0«iO? (G99)
Lu^a luki Luchaluchi. (See)
fij«GQ9l— dlS9 (WM.9, 9iG^*Q) 3*— 9G9 0?99»—
Lukideba To hide one's self.
tnr«>
Oft9l— SIG9 (9ICMQ OQQIQ, W*9? <$ :a ** a J 9?
Lukiba ^. o_9l, §. OS? 1 ) ^ — ft QQI ( G0 ^ —
Luchiba\ (See) [€£— SSI Qicf 00? 3 ®G9
Oft^— 9169. (WWfc 990*©) 9—93 GQISQGQ St©
Ltikuidi fl§ — Honsy collected in the hollows
of trees,
0.0? 1 — 5'€9 (w*9£) 9 — fij©9i —
Lnkuba To conceal one's self.
Ogi^o— e. 9<a ( ft9-6Qa+9iq-S3Q==0§is|i
LukkSyita 0.ft 9, 3 fllfl al ft=ft9 s< 3!9Q€l «OQtf
9991 + 9& O)— II 0_9* Q89i <5€ao9
aft§o-Conoealed from view; hidden;
latent;
%Q'09 G99I— 69* 3— »G9 9<?l 5 tl< ? Q, * G99I—
LukkSyita heba To hide one's self from view;
srjtffTO SWt U«lPkiA4f to disappear.
0«'^G9- 9« («T. qa 6 4«— 0*1 VI <e<? ^
LukhS ?Kt «^r RukhS sukha. (See)
[0?l q«f~*9H09]
0.€IQ (QM«)-Wi 9^ («•• $3)— 099 QOT9 (G9«)
Lukhura (etc) Nukhura etc (See)
< o«*a— <i )
0»i— Q'eQ ^3Q) 9— a'o1—
Lugarda Long cloth worn by females.
09'— G9. 9* ( *• Qft SL Q - a * ^ > - ~ 1 ' ^""
Luga 1. Cloth. ■> | eaigiO — 2. Dress. • |
^f^ QdiQ 3 aeai9i^ 9i9io a4,G 9 ^9 : Q 3*1-
^»q?T, ^IF, ^ft 314—3. Piece of cloth worn
round the waist. QIG9 ( W*1Q ) 9.
(0?- 8© c ^ ^lflio* o^9§© 9qoo? 1
G9i<aai<i )— tfcqwf s*io.ai} 993191—
LoDg cloth worn by females. [ 9—
qO? Q ^- al * Gale ^^^ ' '
QQI a«T— GO- 9-8^^91 fit^lQ 0» e ® 3 91 a#9 ^ WW
LupE anti 691? « 99*^G9 9S ooi«l Q§<?| aicT
^TC5?c#i^5 oq99l Q9— A bag or pouch
^cfNS sftoft formed by tucking up the front
portion of the loin cloth ( which a man
wears and which hangs down in
front ), so that it might, contain some-
thing in it.
031 QI9— 69. 9— 9Wa 3 QW «9gi0a G9IS— One
Luga" k5ni of the corners of a cloth, [q —
«» Get
( 9*rr )
®fl\ fl!Q9t
^fefteT #c 91 serQGi» 6 aaais ©19% GflG/s*
€9icaai< i ]
qai oq— go. 9— Q$q «|Q qi gi$© gqq saiQ Gi©9t
Luga kacha g^— Washing and rinsing of the
^H^T&I cloth for cleaning it.
^«i©q «iq($, ©i)©— go. 9 — C9^ fll^Ofiq flQOI
Lugakacba sabi(bu. ba)n j^qj gg-j ©qg|<j_
^t*i^t5l *lfaR Soap for washing cloth.
6^ai qi©gi— G9. S— flQQi qqiq^ri ©q©i aicf oiiq 6
Luga kachiba qj^p ei9 C9Q aiggQ «^jq ©to
*1*IOTl5l 9IQ3Q QQSQ 9IQ°9|Q ©1693©! —
*<?5T ^ffOvSf )TOT, To beat a soiled cloth on
W5T TOOTT stone or wood after drenching
[$QIG€KG©)Q9I— gsqi©9^a] it with soap etc
Qfl\ <$%— €9- 9 ( e. %*© )— qqq© eai©sj gva§
Luga kuncha a^ g|^| qg© C9 |Q $|q a ,^ Q
*Pt*TD53 C*t5l C0I9I3N — Fhe front part of the
^T^rar sSfem cloth worn round the loins
which is oarled into folds and tucked
into the part adjoining the navel.
«Wi ^91— €©. 9 ( e. q*» )— e$9i asejcQ q$Q d
Luga kuncba s£ © €0*31391 QGOQiffQ a«ifl©l
^W?C*tefc( SJGI% GIGI3GI© GGfaoajTG q£©
W5TOT 3ttfaqRT ©Q9I Sqi — The act of curling
and twisting the cloth into various
artistic folds, so that it will look nice
when worn, [ © — 99 G*9G© $G|$
©IG!QGI©GQ %^9IQ g^tfi] »§ Oai-gSM'
Soqti 6 sitacroa $%\ qw$ \ ]
f^Qi qaf(69)Q©i-G©. £ ( 3. q^a^3q )— a^caa
Luga kuncha(nche)iba ©^q a©^ ^ |Q
^(TWtfl ¥1-1^^^? ©©Q9l-To have the
*E<^r sfitfirecrmr cloth twisfed into artistic
curls by another.
<*QI <^©I~C9. « ( *. q% ai^)-8QGaq ©^ « eo .
LugakuSchibs ^ q*© ©391— To twist cloth
*Ws c#t&m into curls and small folds.
QO' Q«(£)q-G©. 9— aG©©qjp<] qai <j©$ G 9IQ
Luga ganfehi(ndi)rS WKHQ g 9| 9? Q - Q _
*Mt***i A large packet of clothes.
*TOWJT JTfe [ ©^«QQ Q| ^ gJ Q aCQ g t
99 6 qiC «GQfli eat 1 g£ q «eaai ^9iG^
eas 1 €9iGq «c9ei 9QQ1 cas i $©«t
aeaai 9©© eat 1 9goi*aeasi 591 ca^ 1
991 a6aiai eai$£i 91 g^ai cas 1 g$ai acasi
ti© ca» i ]
^€1) SI^Q— W. 9— «SGGq§)<J 94 <QQ Q9I €9IQg9l
Luga ganthiri q«|_A bundle of clothes
*MBBWt4fi <I>M4I^1^W^ tied into one
~x pack.
6*91 Ql$— sq. 9— Q5M qo| <IG« <J©q9CQ 991
Luga gapthi G?IQg9l 99 «a|— A bale of
^t^5^ft|?r *MgH>Hlg< new clothes.
LQ — q^q «ca«l o?q 99 <S o£g SGaQ ,
oi? «Q 99 1 ]
V« 0«©qi— gq. i-qoiq gaesi ^q ^ ©i *a eQ
Luga chautiba q& Q ^ <S0Q ^ g , ffsG
9S^9 GQ9I— To fold up a cloth.
[G3l©3©l(C©)Q9l — gs^lGG^a]
Q« ! o(q)QQ - to. 9 (g^oQ aQ)_a Sa , 9w 6 Q ^g q .
Luga cha(cba)dara SQSa ^ 9% 4 q^J
«ll*5W ^tfft^K The piece of cloth
worn round the waist and that put
[£J«ft ai$9l— 3q«i^9] round the upper part
of the body
qp\ a©9i— e9.?(9croi^ «59©)— sjai aiQf 91 (Wfl |)
Lu ga ch harjiba ^gg pahtiba (See)
(^at eoaoi—sico (e^) S-^qi si^i (S9<s)
Luga tbesiba Luga kachiba (See)
^91 Q(C^)»~G9. 9— 94G QffQqa 91 ^«l ( ai^i ©
Lugadi(de)ha afgf 6 ^Q^l.QGigiq gg© )_
*Wm wfii ^t^5? * ^ M d l ^ldVM The testure
of a clothe the body or ground of a cloth
«*« €9Me— «. 9—94 91991^1— The keeper
Lugadokani G f a cloth-shop.
^Ql llp-eQ. 9-9W ^ 90Q G^ QjQ—
Luga dhargi The border of a cloth.
^Gia^t— 69. 9 (a«GQ Wi fi}Gi 6 ^. Q{)— q^gg-QQ
Lugapata QQGaq 94—AH sorts of cloths;
*Pt*r<Bt&1*K5 ^q^mg^T clothes'
i^fll 9IQ9;— €9. 9— (QQI) b^9|9|Q acei^, ^| 6
Luga paiba ©391 G99I— (a cloth) Being
H3Q|-aiQ(Q,GQ)«eJ
( 9*r« )
* V™
^t^sm^^l TO^rapiT of sufficient length
or breadth for a man's wear. [ gai
<j cpi flc© aiQq oft j ] eg. 5-jg^Qj
To get a piece of new cloth (as gift,
present or by purchase)
■«VM 8|f$ «f,6^)$9l— €9. $ ~ Q%I$Q QQafO 9Q9|a|Q*
Luga pala(li,le)tiba a§$9 9$ tt«fia 9€}9I
^tl^tet ^T^T^5W To change one's
[ SH0|Satl(W)QQI— gcqioQ ^9 ] cloth for
fo9l ai9(Q,GQ)si-36€ffll] wearing another -
Qfl\ ?©QI — G9, $ — 9% a^aiO 999J— To put
'Luga pindhiba on or wear a cloth.
%_ai <q$QI — 69. 9— SJQIQ €S* 991- A small packet
Ltiga putula ^f*fcs<r Z*t$9i\ of cloths.
-$6ii qta — c«>. 9— g^sfoiq* Gat q$i —
Lu^a putuli A smaller packet of cloth
^T*fc^^fa ^TOPKt^ft ( smaller than
putula),
^611 491—69. 9— 696$«§ 9%Q 6S$3?i—
Lu^a purda a tiny packet of oloths-
■%ai 6ffQ— 69* 9 — *. i 69^9 c^aiaGQ sgq q@i
Lugaphera G99I9S 391 <^9I9 «•« — 1. The
part of the cloth worn, which is taken
round the waist. y | qoiqg ( 693 )
Luga kunoha (See)
6^611 9QS>9I— 69- $ — 8Q§© 9% 6WIGI ©Q 9$I$Q
Luga badaliba gj ai9 MQ| _To change
^t*lWr»lft q^TSF *Y«fiir one's worn cloth for a
fresher one
fo«ll9QOi(G»)Q9l — «qi99%9]
R€ll fte9l)0;«,%)q-»G9.9— SJ,ai9«l'C9lCie9l 99991
Luga buibojka (ki,ku)cha —A big packet of
vftysa ^$\ ^\9\m CTte^t clothes.
[ qyi SKWl)Q(9,q)d|-ca* C£H 69lQq, ]
Li^a bujula A small packet of clothes.
^611 45©— 69. 9— 5©ai sisasai 6g* qoi —
Luga bujuli a smaller packet of cloth
*Witf**ffi <KmnA^r than bujuls.
6*91 §«ij— 69. 9 ( *• 9^9)— '9a,9£|9— Weaving of
LugabunS cloth. [ $£—091 ^>eg9IQ9,
*WsctW q^T^mt ^ qq\ & 9«$<ai i]
«*CM §<§il(6sl)QQI-69.§— (%cit 3891 «^IQ §©9%*—
Luga buna(ne)iba Causative of Lugftbuniba.)
^f^5 E^WH 3CTSI fSJSTRT — Wlfiq 9$ ?S3Q
0QC9I— To cause a cloth to be woven,
QG1I $891 —69. $ ( e. 9£jQ ) — 93 9^9 9991 —
Luga bunibS To weave a cloth.
6*611 6Q$I — 9169 (QlSfJl) 9— <!9gQlQ 6<3»—
Luga bents A kind of out-door game.
fi*«i go 9i— 69. § — 9$9l aew s§ 9Q QaqSae*
Luga bbangiba qsj|Q9l — To make a cloth
^<tts S5 t5?<F3T f ti«^ c^t ^^t into folds.
9fl\ WQ §§jl 9lf 91^69. 3999 (Q» f TOOq^) —
Luga mapi kurtta katiba «|i^ 699 9MQ OQ^| —
^t^i^C^ C^l^al To cut your coat according to
^nTfR|q^tf?ff *ron the cloth.
difl\ 4#-69. 9-^Q 49 9I6J9 ^g 8Q9Q— The whole
Luga muhaS; breadth of the end of a
[ fi*Qi <$qi-CKfcqq ] cloth-
^Mc?^i [%-qqgB sQoaq 9^9 q^es q9i
«qvm^;^ Qcr1g«i a ^0591 ai<j,9s> 4110I9
flj 69a o^9t eiK 1 o^Qi a^^ a §gi
«9iQgw 1]
Q«l6Q®Sa9l[69]Q9l— 69. $-(«a«d) a© <^ t g
Lugare hagi paka(ke)iba 6991— (figurative)
WIC? ^w To be terrified; to be so terrified as
^cr^!^ *et3t q^T*ir to?sit on the cloth. J> —6(359
^fllN «3 q « Q9I(69)Q9I ) ^ ? ^ ^ 9
^QI6^ ^i 9 ! GGTQ91 J" W V ^ fl ^9
9IQ «IQQ^ 91 6391959 99€I 69IQ 8955
«99l ^6^ »_€!I6Q 9Q fl^ aft | Q9 ,
69«IQ|<3 |j
^QI69 69(9)91-69. § (%l6Q9fl!C9) qtf Q99I; q^-
Lugare he(ha)ba qg, e^9l— To have the
cwTtlsest ^^iftiteir menaes,
Sfl(4)®(^|)— Qic^Maieqaj 9—siao st9 g6cr '<39«
Lugu(bu)di(dhi) 9«| ai QW gqiQ esai—A ball
of the paste prepared by pounding nemp
^Ganja) leaves with black pepper etc
^«9i (dQ^IQ) -69. 9^1. £— qCT 91 Q©1I9 (6931)
Lung-rda (etc) Lungur^a etc (See)
f£q$l(€9)£W
( *•<!• )
Q© ft© Cw
I
Lung-rda(rde)iba Ltmgurdaiba (See)
HO qjfiOcr G9QI -C9. «— GJp^ qjEr^ G99I (CT«)
Lung pu(lu)ng heba Lungupungu heba (See)
HOQ51 t]
^crjSr— GO. Q. 6 s>a— qaq (W«)
Lung-ra Lungura (See)
HCr— *. q. — fli^ocr 9a [q. q.] — Citron tree.
Lunga [<ya— ao-qo]
QCH-G9. 9®- — *> I QIC^O ©Q<a©~L HaviDgno
Lunga strength of mind. j \ sk^ QQiaaQ-
9ft«t©l<3)— 2. Pilfering, w | G^Q «Q6»I
QGQSiGS G9 Wai 6fll©aM— 3. Loitering
at a place seeking for opportunities to
steal, v 1 qa©| [gq«]
4. Lungoida ( See )
^cT— G^W s> ( ffi )— q<sQ9i© g^afliv?orQ ewi «^
Lungi ft5j, ©$© p^— A small coloured
gflft cloth worn by Mahomedans. [ Q —
gift <9l Gi£j q©QiQ fiHj <9tq gtoo a*l
Wl§ I ]
fi^C©!- G«. 9« — * I G9 QlflKM 9g SCJ9 QGQ —
Lungurda 1. Pilfering; pilfery. 9 | ^
(SJft^ej — «Ot^9) — 2. Wicked$ wanton. * |
(^cr €l, S Q ^9^""^) S$r$— 3 Adulterous,
ftfsfri §m^T v l SHOWit — 4. Mean-minded.
(q^9ia<a cjcr^a^rf - 9)
HCT 01 G® QSM ~ GQ. «*— * liW BiCGQ fl|0|;ft Q9S
Lun£U^5(rde)iba G^Q 9Q 6©9| $69€ft6Q
3^$^ ^1 GO 1*9 aWGQ $391 — 1- To loiter
vqqw at a place seeking lor an oppor-
tunity to pilfer. ) 1 Q09 9109 QQQ]
( €9$ ) — 2. Langarda pangarda heba
(See)
QP ©i GCJQ GQ. Q— G9 C©§Cg SR ai0 6 W*l
Lungurda chora 8iG6$ ta? 9gQl© Gq3 QQ €X
(SntcriG^Q — aQi^a) — Pilfcrerj one who loiters
ftf 5£^ C5t3 at a place seeking opportunity to
3311?T <ta pilfer.
Op _q:^)cr G99I-GQ. ^— aao 8109 g<?9| >
Lungu pu(lujngu heba ( £$$ ) — Langarda
pangarda heba 2 { See )
(q«Q %CfQ €$91, SJffg. gcfg G$9|— ac^s)
Q.Cfjg— GO. 94 ( S. 01Q, €»iClQ = -atfl! )— ^ I SQQIj
Lungura aea^l© ( fig ) — 1. Unclean (place.)
wtrortaatait ^ 1 «ae\o b9©©q ( g^g )— 2.
»I*^T Unclean; untidy (person). * | si^iq QQ
(«HS"4) 6 GQ9* «^? 3Q®I «QVIQ «Qi|g— 3. Of
unclean habit, v | c^GTQI ( 6^3 )—
4 Lungurda ( See)
6*Q; ©, «]0I©— G9. 9 [^. ^ al^] — ffifllQQQ
Luch-(chi, chu) kali <^ q©eq g«IQ — The
^t(C^1)g#l children's game-hide and seek*
Q©i99GQ OOi §^?IGO 90*9Qli1«GQ SJ©
9l»f) I G^© tt§ 5^1(391 8GQ G«iQ
GgaicQ G<a'©^GQ I G«iQ fij©g9i scaflidQ*
G«IQgOI 3fl^€Q GS9IG© GOlf eoif C9IQ
€^q q© qp a9 9^a^i1q $0* gqq ^Q
§«§ 1 Ggflio* 9&j$ gsq 8ca 9^o«ilqL
$Cf QG4Q9I 89% G^QQ $1^9 9§>aM,
gqq eQ? 'eqsj* ^<i ■<» 6« 'witf g« qS
S4G(©^ Q)QI» €««QI — 6Q. 5—^ I fi}09ie«l9l «>^9I
Luch-(chi, chu)kali khelibS — 1. To play the
*U#1$j*1 C<Wt game of hide and seek. 9 t
W^fe&ft^m ©tftji G9«i €«9Q ^©891 g|t
y^r^l ^*n g^«igqq oaa^i.-cgaQ *aiv qgQ
^9 G99I 6 99^ GWI— 2 # To altercately
hide oneself irom another's view and
then appear to him.
^o(e)9?(®) WHS9. « ( e. qoaqg ) - * 1
Lucb-(cbu)puch-(chu) heba a©9Q G99I; 9I«aiQ*
5ltttt ^^t G99I; «QS© e9Qlj G*T^9 Q|9«» 91
or^TO, g^5?T ^511 §)€i^ g^ QOIfi|© G^^l —
^5#Wt 1. To hanker after a thing p \
^?:^«ft %fq^r Q^GQ G&QI— 2. To tremble with
l^^^^t fear, m \ SGQ9I6>© G9IQ
^PS^^Tf Q«g©t GWI— 3. To waver
. through doubt or indecision.
» O(o)gpa
( rrn )
«©
QQ(Q) qpa— CO- 9®— «■ I Qqi305<qQ — l. Coward*
Luch-(chu) puchia timid* 5 \ ggQ^giQ—
^g ^T^ 2. Suspicion?. *» |. sg q q?n —
[«40 v te)9SOfi|— $fl 3 ' « Wavering^ fickle. tfi
*rfat SlSst 8©© I 6 G©ISG> ( «|Qh ) — 4.
<5tf^3 fofra&grTwlT Soft and thin ( food \
i^q-GQ. ( e* q©ai^_) — «. I ^OOl—l. Hiding,
LuchS oneself. 3 I fiJ^Q©! — 2.Concealing any-
thing, G©. « — fiW 5 ( W«l ) — Luohae
*f ^t g« (See) 69. $tf — * I W ( G©« ) — 1.
c ^T$t Lucbha ( See ) [ Q— 6G9I QIQQ3
sltaT GQSQI airf © 93 ! ©R<8 GWISJI Gq, I
H^fa ClQI<3— ©§SIGl I ] > I 3g— 2.
j^qi Hidden; concealed. w | ggQien —
3. Secret.
g^q eQ©i— G©. $ — (£©!$§ 9§q)a9SM OQQQI;
LuchSi debs Qff^O ©QCI— To conceal,- to
^q(6©)Q©i-G©. ^ (e. to, ai§5 se©i §qi©
LuchS (che)iba @©^qa )— v I g&q ©Q©lj©aw
^^^\^ ©Q9I — 1. To conceal^ to hid e . [ €j —
g*.i«a CQ 1 aqp cei ©g« 1 303* Ggsaaiq© I j
3 I «$© ©€)QI; GQIQ1QQI — 2 . To cover^
( S81— G9Q OQ/3 fi&Qg I ) * ,
aaiQ 9^ aei© a$q«G© Q§9i— 3, To
hide from another's view* ( <aa| — $|q
ag ©^ Q^QW <a|<3 ( ) v\ Qi^ieQ
€QI€I © «§9I— 4. Not to publish a
matter. (Gal — 613^ G©C© $Q Q c^Q9 1)
* I 6£|W €©<3iQ © GQQI— 5. Not to
allow persons to see. ( sell— Q& G©l$Qr
aiq. »Q €©£«$© a^Q ©9g«* ? )
Lucha (encha, chchha)e(ka) —Man? a- [ g —
^gt «netQ494 6 3©©_, gs$bq Q<%o 6 ««$©©
39Q& «8©l© £)£<! 6^© I ]
aq(oOSL(e««)q— 69- m ( a. sa^© ^ia )— z i
Lucha(chcha)ku(k.o)cha aq$Q — !• Con-tracted
,^^^, #tS^ltg and curled. / | 4 Gai^ 91©
2. With tha hands and legs contracted
or drawn together. *n | ai^iQ ggo
«Q^ sqe© e9iaaf^-— 3, Curled and
oontraoted. ( Qal — q^ <U>||I©G« * Oflt
9§99l% 6«l GQI9 9io ft^q G9IQ CKa8>
©Q QJSI q.S«l G9IQQGS5 Q^Cl G9IQ
9I<3 l)
fi^qeqq— 6Q. 9«l (99QSj)— t. I qg — 1. Concealed.
Lucha chora hidden, j \ giaiQ^lGQ «IQQI£f©>
sr^twtat «iai9«mr 9^Q 3GS1IQQ — 2 4 Hidden
^*lf^MT from public view. e<&. q — GQias»
[«5W(g)9l — WWI^a] ©QQI — Goncealmentl
Hq gl©— €0. 9— qga^; Gqggl© — Secret Iove>
Lucha priti making love in secret
^q(oi) qq(o)©i(Q)— w- w. tf { Q90Q )-GQsy
Lucha^chcha) lung-(rlgu)rda(ra) QJ29I ( 6Q«l)|
[q qteOociLCfflFjolt^) — ^l] Lochcha lungurds
(See)
Lucbaluchi QqQQl $Tsqi — 1. Act of mutnay
»T^t^^ concealing, j\ QO^g Q ^QQ| Q^
g^Tg^t — 2. Concealment of many
things. €9. M ( SiQa* QQOQ ) —
Q^OISJOj Q^S^^I — Concealedj hidden
. from view or public gaze. ( gat — q q
S}© S Q1Q9IQ I )
q$>-GQ. Q( «• GQglj e. 6QOO=*ai & 3 eg.
Luchi S«otfj ^pOl9Q <?. 5© ) — flQ^IGQ
5^3 fl^t 9«JS?) QZJ ( 9^!Q ) GQQ €)GQ 9|S
ad g§© og9^» 9^?i 9©ffil q$— Thin
cakes made of Eour and fried in ghee.
[^ — -q SQ QCfGQQGGI Q*Q$© I SQmIS
a*l 91 3©4 ©^f jG9«i ©a ^QGQ GQ©G«
©191 %f ^ I ©l«i© G3© £aGQ Q©Gfi5 ^Q §<i t
TO9i(osa*i)%TOfii 99. asaai a©Q|gQ qeisQ
aiG^ ©191 ^ §< I &Q 95)01^ QQw| ^
GQi«© I 9Q 6 ^1% G9W! 9©%«Bl Ql AQQI
- 3GCP QlS GfllffilO ©©191%^ ©gflQQI^
vr^r
£>S20 QQSB
( S>«ti? )
qo
wi 'o© G9Q9I aps^si aQQf gscf Mie,,
6 S3QI §<1 I ffl© 3 Q 90Q1 qQI€£ QCT|©CI1Gq
eias?9QgiaQ jaeigsje^ <wgi £)© €9lfi*
e<a9> q©i© GsaGqs i ace*©! «i«*g^
5$re\«1 G£ts>qi 331 i aero Q©ig aqqkjl
ai&G© gqqqi^g^r ©©geiSiaGQ qscft
OI<?l a^£>1 $« 6 QI9k Gtf@GI («ei)QQ
%©so— 69. w— (s> s)j© q*©)— 6<a©a
Luchia kuchia~ q©a (€9«)~Lochig kuchia
(See)
.<%©«(©)— €9. 9* 6 Qti (TOQ^QO)— 1©4 —
Luchie(ka) fag nft^f A small quantity.
(Q— €j2l Q9Q G9£ $ TO Q©4 G9&G0Q I
6 a©io©6fi} 4 ©« ttsaefli«6aQ€iflpQi]
^© ©l($)©(fi) €9©|— GO. «— (9. ©Jg© q$©)— e 1
Lachi ka(ku)chi(chhi) heba qg© G99l-^-
<Pt^3 m ^T apB ^5 5«*t 1. To be curled.
ftU^lT * I 95?©$ G99i — 2. To be contracted
into a small compass.
H©g$(€t;©i— 69. £— G9Q 69:0991 <a©(jL ® a *
Luchi chbanki(ni)ba ggaGQ SS^Qi OT6Q 0©IQ
qj&Cfat, IJPJSW §<$ €991 9G$ ©191 QOI©
g^tCTT aftet — To roast Luchi, [ q—
(«©q©©i— a©i%9) ©GQqGQ gqS 3a siiq a ©
©§GQ ^§91 99. G9GG} Oiq aQ9| Q| agQj
©9§ 6 Sfi^ qa $6£* 01% q©9l ©9$ I ]
*W ^— "69. 9 ( <1©I&© 99©Q ) — S^©aQ —
Luchi puri ^ft§0 ^f^S Luchi etc,
^©©1 —€<?•§-— (e. oj? ai§)— « 1 sysQiq© ewt
Luchiba f^tt, qjppi g M e<59l — L To be*
g^TT %OT hidden or concealed. .9 | gq^j
691; eq$H ewi— 2. To be invisible; to
disappear. • | qqq gig €991—3. To
be annihilated, w | 2i©s «?^q <$<|©
©0© qflrt^ qg ©Q9I— 4 # To hide one's
face from the view of another
[ $—«,©* 1 GQI9 ©6f Q^g I ©C| (J
{.%— a^waaai esaiq* gjgie© t^-asn©©-
©©§,«e1© ,^mq<? a«G© 6<?«i ©a$
«I8* I «cm©i ©9la© pusig© €fs flieqapi
qj'OOiWQ OQOl GQ^iaeQ^lQTQ < Q©9IQ
CIQOI GOG© 9€)aMGQ OT3KJ} ©3ii? ?tlGQQ
q\qq sjiastiQ g^q^sj, flft©i4Q^^<alGeiQ%
«HQ«? ©q«iq qosj; aai© G35jiff^r g* «gq
**■ « ^ ■> *^
aa^iQ q<a G9«isi Qia I se^ 6 ©Q^flisor
QGQ 9©il ^%?Q Gi?9iaGe? *aa*iQ 091 4 99
5. Luchhiba (See)
Q& GO^QI— 69. 3— (3. C9Q,GQ* ai%=Ct«0 0Q91)
Luchi beliba 9Q9I% S|9gq €310 QQf Q^fllP
iftwit G9SJ^I QlO^ig ^g|Q© 5>Q9I— To roll
balls into thin sheets for preparing
Luchi
Q0 o70!(GO)Q— G9.^— (g9©SJ €19)— (*. Gfiagl^llQ)
Luchi mitha(the?i ^ © 6 «§ ^GCT §a 9^!
®rf& l^fT, «fPTOt 9^1^ — Luchi accompanied
^JwRSfi with sweets.
O,© ^©,0© ©QOlg 1 _%_© 9GCP ©1Q^©
fi^y 99fi>s^ «,© gGQ«]J aSi a©l«Q Qa^Qgi-
f^9 Sqi—go. 5.— e 1 gaGfl e<9«ti g<9q qgq ^
Luchi jiba gas^ «i^q £991— 1, To hide one-
«lJf%W *rt**l 3«smiT self or to disappear
(Q© G9IQi39l — ei©**^a) after once being seen
($— SGQ CJGQ G©«ll 69Qtfl «© S$ I ^g-
^9 «9iq^© QQ I ) 5 1 ^J%Ga 2KJ31
G99I— 2. To be completely hidden
from view, m \ qj»©i (cq«)
3. Luchhiba (See)
%© Q90I — G9. 5 — QJgiq© G9IQ G9ftfl9 giQGQ ©§-
Luchi rahiba ?|q 2JGSQ! 9OTI— To lie hidden
^ ^l^wrt for sometime; to be ambushed •
g^Tl«tt to lie hidden and in waiting
(a^© 9991— «G>H%a)
f^Ql-GQ. M («- ^« v yl^; %fi. Q°. «©Q=fi^^)—
Luchcha. ^ 1 GQffil; Qffd— 1. Lecherous.
(^©IQ^ 1 libidinous. 9 \ G^Q©Q9I Wqg—
fi^glaia J 2 Thievish. * 1 g^O^I- <^_
C*iW ig^T 3. Wicked^ wanton, ^y | ( ^ #
<^|©) a^l©; 9$9© — 4. Contracted. * |
(»• q^©) ^tO— 5. Cured^
. > -v^: Ai^^aatMCM
«gi q©i
( 9*H* )
$i-S$K
*5©i %(6©i)©i— to- 9—^3$ (693)
Luchcba ku(ko)chch5 Luchakucha (See)
«oi «q(cr)©i(q)— to. w.gf.feoQ) — 1 1 99 6 q%-
Luchcha lung-(ngu)rda(rS) q§$ — 1. Wicked
CTtB5tort**t05t) B^ig'nTO and immoral.
«*© ^(CTjoKq) "I 2.Leofaerous and thievish.
H©^(oOg<sKgq)q j" — $
^g(S9)QQ)--€9.4?— t I $© B9iaq 09915^001 9Q91*
.I<ucbha(chhe)iba l>*rct^t l.To compare 2 things.
ftwsiTiSTi^MWiT, CTTOrar * \ no* qqgq «$eg©
fi>«» Q^qiflaefl aeate Q€}9l 3 €jqq©QQi—
To wear a new cloth intended fo r
another. [<«>— G9G9© 9©1qi© GQQ gQCfl
aǤ I]
J Q§9i— to- 3 ( <r. eqo© )— * 1 mm9 91$ gqe
Luohhiba €991—1. T o be contracted through
m)SS>| ) shame or modesty.
<%§ €99l J WH % 9 [ g$— fi^aio QI91Q ^aaa
Slol Q9SMHKfl— > I Gl^Q G99I—
-srfiSr^e** q^n*R 2. T G be ashamed; to
become crestfallen - } to blue h$ to be
^rcsraresr sf^taT modest. *> 1 «q,q
C3iqa99iq flaa G99I—3.T be charmed
with another's beauty, ** | gofag
9i^O!€Q 91 9<3$j€Q 8^^,60 8B99 €991—
i.To be completely attached'to amatter
TOWSt trcsffiff thing or person. *| <£8«ie9 a$©«
€9IQ9§>9I— -5. To be overwhelmed with
grief. [%-«4g S9IQ&9 QO €fll 9191—
fawner ftrafrt giol. Q9Q^sq| i] 9 ] vqi
C9lfc SGfir %9, <U 6 «I©|Q E896Q a$J$%69
S9IQ €991 — 6.To coincide with another;
to fit in with a thing; to fully tally.
[ saat — <i ticQiQqoe G919 99$ Q§
awe 1]
^f Ql<f — 69. « (ff^eWQT %9 40I96Q 9CUI G9l«09l
Luchhi jaen 9q8g<lie?Q qGq99l©')-«lQI ! SI *
SS8(0l)fi 69QI-C9. ^— fi4©OI©699ri(TO«)
IyUchbilS(kS)chhi heba Luchikachi heba (See)
fo§ %8 G99I— «sw%a]
.ftBttllg)— ».— t I g§|Q€IQ|Q9l— 1.. To tear off; to
Lunch(root) pluck out, 5 I 0QQh|qQq9|—
[fi^O. ai$— aQi^a] 2 Jo abandon^ relinquish,
* I ©If 91— 3 To cut down. * \ CftiQa?©
6£9|S)9I — 4, To uproot with force$ to
pull out. * I 6^91 Q91Q9I— To peel
.(Apt
«jBO—«r. 9. (^3ai^+q». «©)—«. 1 acrocQ nq
Lun ^aana SQaqpO SjqiSQ ©§91 (^. a>—
1. Uprooting with force. j \ ©|§qj.
99 ff— 2. Cutting. « | g^[QQ|^
3. Tearing off; plucking, w i ^91 99IQ9I
4, Peeling off.
QfO— ^ 9 ( *nrt al^+Q5T 0)-l I Da 3 g9Q9 —
Lunohita 1. T rn to piecesj perforated.
y I aQSig— 2.Abandonedi relinquished,
* I TO — 3. Separated. v / ^ 0#
Off— 4, Cutcfil * 1 6}||f©_ 5.Up-
rcoted, plucked. 9 ! y^aj a^|Q/Qg9|—
1 6. Peeled,
SX(Q) tolSL)— ^ — ^ l SL^SQ «§)9I— I. To roll
Lut(th)(root) onthegroundj to wallowi
to welter. 9 \ igfl©$9i- QQic©^^—
.^To rob; to plunder (Apte) • | 9^-
eQ9[-^3. To resistj to oppose;to impede
(Apte). * I Q9 © €99:— 4. To shine
(Apte)> 1 qp* 0IQ9I-5. To suffer pain
(Apte). $> I 9QQI— 6. To speak (Apte),
p I 5DGQIOS QWI— 7. To agitate(Apte),
r I Q9g®8 6991; ©GM 5 9«OftG99;—
8. To move; to stir (Apte).
Q*(q)— 69. 9 (*. ^ ai^) r S?i 9?9^§qr flQ
^Lut(th) Q9^ «399«; 99ICJQ— Looting;
*^L 3 s robbery^ dacoity;theft accompanied
by the uae of force.
Qi©9(GQ)Q91— €9.^— f^tlQ9l (€9«)
Lut kara(re)ibba Lutaiba (See)
Q\ ©Q©l— G9. $—59*119 9aajp© aa9Q^i ©Q9i-
Lut kariba v\ fe^t gs^i^n To lootj to plunder
^t(lH(^t(^~" €9 - 9(*.©* <§.©>) S>S©^ (€9^)
Lut(tu)ku(kbu, ghu)t;tu) Natakata (See)
«te%*»
( 9 n ?* )
qfste©^
Lut(tu)ku(fehu,ghu)tia NatakufiB (See)
fi4& ©g&(©) — €9. 9 ( «©icfa wo« ) ( e. «&©+*;•
Lut tarajafju) fc©qs>j=6 # q ) — £ | G©F<aQ gi©
(S^. 01 * — aw^qa) '( eai— G9IQIQ, 91*, <$$ )Q
SPTO, !*%> 35*** «©ii«lQ " 6 Qoge^iaajpo
Q«3©3 9©|Q©— Plunder; rapine; dacoity*
forcible removal of everything from a
place by many peoplo accom panied
with violence, [ Q — g|G9Q aq $$?
GQQQSj G3 G©g G©l$6 SJ$&fe x ©QG9
©16* I QOIQ. ©$© 9©£J I ]
q^-qigq ( flqftiQ ) ««— qg*q sgsq ( gqgi )
Lut-pu^ Latei patei ( See )
s*s($)8— eQ. 9 * ^«— ea«S ( 6Q« )
Luta(tu)ni Lotani ( See )
qj\— G9- 9— («• Q4. ai§)— <h>©1 SK© Sqi 5
Luta ©S©QQ— Daooity. gi6© (9lg««q,Q)^ GQ$l
*y» ^*T (»«)— Lota (See)
qsKOllQ©!— w, 5 ( e. ^ sjo, ^ ai% 3991©
Luta(th5)iba "8©gq>g ) — t \ »©isn©qr gig
»M»^[fa G©1«§ ©i§ © aft C£©i|Q fijifc ©q©©|
y<WWT —1* To cause others to loot a
(fiJflQ €©©l — «©«i^8) person's property, > |
11^ cre*t ( fiwjid")— aawj© ©$©1 — 2, ( % )
SgFQ To "waste; squander. I Q— ©j
•tSt* CI$|Q© ©$!©©$ fig|Q 1 <Jflg»9 #
atewr s^iqqq. ©© \ ] * 1 ( «©■» 9^ 9 ,
©gq ) $8e© q<£© ©3Q©| — 3. To cause
to roll or wallow on the ground T Q
— a^GQ OQ4 S© 3$ ©3 q$|QG© ©
. 9^«©l© I ©?ga* Wl© I ]
q*i%§-s©. © ( «"9oq )— t i «j# ©$$? ( gQs )_
Lutaluti 1. Lut taraja ( See ) # j | qqqiS
*y?to$ ^3G© CIQ|g§> GWI— 2. Many people
^<na < sWtf% rolling on the ground.
«j9— G©. © ( 7*f^O )~* | Q91IQQ %^^; ©©I©©—
Luti 1. Looting^ dacoity; plunder t rapine,
*n> 3\ qg$C} 391 q$n g©©i© a?*— 2, A
* ^fe contrivance or reel for winding thread
stfSft [ Q— B©S WJflKSw $§ 1 G©! q©l ©_$
6sr 01©* 301 ftt ©i$G© 491 ! ©© $!&% sicfi
5ft a«$ olo I ] q©| ^a G9iQ^9l G9ISIQ—
^EfJ 3, A skeia or ball of thread.
Q§9i<— GQ. S»— "(5 4QGiq& Q^> <§ dSlieLQ S^Q QQi
Lutia «89Ci<191Ql ^**§3 ©G9Q©— Plun-
^ tt>3t, ^T S&5 «1 ^1 derer* freebooterj dacoity
S£k*X robber. [ Q — Q9Q fi^f a ? Qq^GWI^ail
ia^tflQCo) — BlQt^a] QSGQ 0?IG^ q9 I OQ^di
— sate I J |QiSQ (el©© 6sig«)$q
WQ B«Q ) ?»— GQtaij GS^QIQ —
A small water-pot of metal.
G>t? ©Q9!— 69. ^ — ^ I QW Q«S^© «Q9ej6I QQ9I
Luti kariba — 1. To loot) to plunder; to
^j*<Ht, idwe^t commit dacoity. [ q— £a
q?:waT(&*if) . gff qsqs op oqi ©g^ ^q
toIo 1 ] 9 1 ( «a«ief ) G«aa qqqi— .
2. ( figurative ) To destroy^ r ^ «g
QQ esii?© QQGQfil fit 1 ^flf 9. wig«©
Gl§9l*l— 6^69- 9169 < SSI9. €©.)— saifllQIQlff QCfGQ
Lutikata q«e99I «^ai© ©s>a ; a^QQ 9|«gq gpj
©©g S©$— Luggagej bag and baggage.
09 ©Q©(©)— W. «? -«JL «TO ( GQ«I )
^Luti tar5ja(ju) Lut taraja ( See )
(q t alt — sQi^a)
fc^ 9^91— €Q. Q — G<?kl§ giO^Q QQWQ Q^Q $^\ m
Luti pardiba e^o QI91 — Promiscuous*
sf^Btjf^WW looting or plunder taking
3<CT€«IT place; a state of plunder and
coefnsion. ( SIQ1— «^G© GQ$ <Jg ©SI
G^lCSj <OIGQ GB<9 ^? QSg 4> ? )
fijf0«a)S6W>l-€9. $— G«?tfl9 §I9§ sq§ 99 v
*"Lutipa(la)ti neba 9Q0JP© A ©8G«g ©Q sa^Qgi
»r fe^tlfe^^ cw$f t ©Q9I — To plunder and sack
*id><3d> C^^T everything from a place-
q^SS 6©qi— e^ ^ ( q^e© )— a^wik?^ g^m
^Lutipiti neba ©Q qfl§ aoia^ ft^ff ©q^| —
£tffef*ld> (^(^^toi To loot away everything by
CTK $&( assaulting the people*
qw»
( !?•<* )
%©9 9Q
Luti(thi)ba qq$>\ — 1 # To plunder; to loot
i^t [ §— Gi6fij €9Gfi* cio ^«® sabers SLt
53*511 9j atQ 1 993d. qctIq 1 ] j i $fjg9
flf^t 9$}© €9QI — 2. To roll or wallow on
atoff the ground^ to welter. [ q — 599-
Ujft PWt 999 QIQOOSQ Q^CQ I 9§§°9- S9IQQ9.
^ctt 9$ 1 ] m 1 ( 9931a ) ojqca Qaeqsi
9Q9I— -3* ( figurative) To enjoy to the
fill- [ q— fiwiQa $& Gaq? qsgq, 9^9
9. <i|9 I J 9IGQ. ( Q^S^Q ) ^— G9fofi
9 t t§oi% Goteia a9ia ©Q9Q£ 891R g«m
— To forcibly snatch away a thing
from a person,
Luth (root) 1# To wallow or roll on the
ground. ? \ ©SIGQ 0391 — 2* To rob; to
plunder (Apte * | G9IQSQ $9G9
8919 69*1 — 3. To knock down (Apte),
V!Cl© QQQI — 4. To go 5 to move (Apte).
* I 9lal 6991—5, To resist; to oppos e
(Apte)J 9 » HGQIQO 9QQI-6* To
agitate (Apte). 9 I OTTOCWI— 7. To
etir (A pte).
^0^(Q9«tl9)--69. $• — £U Q9"iJ9 (e«?«)
*Luth (etc) Lut etc (See)
[gj— GQI%I<1 ftO s ©9© SISq Q^ C90IQ
«9 WJI99I {$9 I ETQIQ6SI199. SSItf] SJOqsJ (]
«}oo— «. 9.— (^o ai^+q<?. «9)— $369 ci§>9i—
Luthana Rolling on the ground
©So— %• 9«. («q *!%+«<$. ©)— * I ^9SQ «?oj
*Luthita ^QeQ 9^991 — 1. Wallowing; rolling
on the ground. > I (4 9<f. ©)-~qq-
e«PQ «a$9— 2. Looted; plundered.
fi$g> (»$)— «.— ^ l«W Wl- 1. To churn.
Luid(root)> I 2fi69i©9 9991—2. To agitate.
• I QG.9I— 3. To adhere (Apte), v |
6QI9IQQJ — 4, To cover (Apte)
Qtg($)Q\{&)- 6Q. 9— (e. 9Q n a% e^i»$ai$)—
Lur^(r^ti)ka(ki) ^Qlj ^taaCfllQorQ 9I9Q
f^, CTlW » V^l QQQ Q«69 §5 QqaiQ ©|GQ
^VrrsjjRJr 4 9199 §9 69 00991 £Ti3a
699 m?a^ gpjpi $9 91 Gagl— A
pendant attached to a ring which is
put into a bore on the upper part of the
ear or in the septum of the nose. G3*
3^ff5 QtiU— e I ©9ff§)a3 €JQ — 1* Slackened-
55^355 5 I «;aq9C9 $.9,5191— 2. Hanging loosely.
[Q — 931^91 SQ «<M SQ 9G«P C«Cf © G9iQ
^Ga-asSQ $1339^91 (QI9IQ 91© ^^!<3)
«IQ Q9JJKOIOQ ^3Q qsiGQ S^SfcJ G9Q
ffQ^OI «!QQ1Q 9GQ9) W €9 $4 I ]
®A(®^(^ A )9^ 9-) — G<5-a ff* ^ Q W ^9. a| ?)
Lu^(rdu)bu(lu)rd(rdu) 9©9© ( G<9« )—
Naidabarda (See) [ q — ^l^fllff^GQ
6gqiQ5IICff 0^, €9I« G^a§J Q«P^9
Lurd-(rdu)bu(lu)rdi Nardabaidi (See)
q 9^<9 4 )9(fiQ*ai-69. a— ff@ff9 ( ««i )-
Lurd(i^u;lburdi5 Naiga nar^a ( See 1
£Q. Q^i — Q9Q§) (GQ«!) — -Nardabardi
(See)
Q ®(G@l)— 6?G9. 9 — ^MCI9 5>£9a1 G«l» *-
Luda(do) An indoor game on a board;
^ $p\ ludo.
qqq 9Sq ea^ eas q^g^i^^ ^g^ift g>*j
alQQN I <l^GQ v 9$ GSWIS 6«IQ^
eof ^ cas sifleqG^Mi 9i<|£ra9% (sa§G^ *
ai«SQ qto^ e«i9 G^iq G^ia^i oiqeji<] 91%)
€«!9i»9iCGG3l$4 9lOQG«l9GQ g^Q 9I©SQ
■aQ9KjL9GlQe39Si?G9a9Igj6 Era99SaQ*
9I«^©G^IQ^9€Q 9SQ, CQ9 ai«6Q BI£JT9
©QQ 3«<ll a»qi6Q QQ Q^ G«S)jQ6J G€it?qi»
QG« t < S«» QOT«^«199» Ote 91 ©latQ^)
9 91(91)— £IWW*Wq9,*9«C>) ^ (^<^SQ9«>jg.GfiJSi|
Lug^a (r4h a) ^j_a. 9*. C^l^l )— lia^ —
Pestle-stone.
9 9^9 99—QIG9 (09919) 9 ( 9. (^99991 )-9§^
^Luiduralai a^l^GVSQ ^QG^ 991 GOQ%
QC19I9IQ 939 6 CIQ QQGQ «II9?I- 9»S
ITvq
%s
(9**9 )
%<s fl^qoQi
: TOt96««3 ©if ©!Si 3 G94- ) — A wild
( S)9%, ^9% — 09 «B«^9 )* creeper.
[s — <a sjsiq «a oi q<? a© GQias 6 $9
%9I 3 <3tf<8©l9 5 ©«? «8, fllQ 6BI9I £
9«»i e^iq ©i® 4 <a® ag% ® a$I Q6, 9 ' 3
Qja — G9. ©. "( ff» Q^} 91. GQtf )— weij «9 6
Luna ^ gqQq^e© eis* Qqqg 99«»— Salt*
Stare, timsr, ^fr, 5j«fr q. fllo
Scq 6 qegpioiQ gq,Q as gqgoq qq%
9g» 1 ggg©q QQ99 ai€fa% Ga^fta
©IWQ <$ GGGQQ 2QG9 fl)f Q9GQ Q4Q
§q 9§eii<i t q* pj© wG^a ©mcct _a»'q
K f© OCOQ J f 39 ai^QSl Q9 9SQ" I 918
«9GQ sjj fii«3 91 cjS 91 $a q?g$ G3 Qiffq^
fllf 6 ©G«I9 ^.QffiQ. G3IQ 49QG9 I
q s sig^s gsiQ as Sell— 9Q9QQ a,9GPl
its, *- *
go 9! e©3 %«l 6 «I|9*( Q )SJ$I i ]
q$ OIOBD— GO. 9»— 9IOQ 69Si $31 SQ^* G&l* «319G9
Luna kathua* e§<?|QQ £U93MGQ «9€h9 %a
$W3 t^&t Q3I3K — A wooden receptacle with
gTOT ^tft^JT a handle for keeping the salt
required for cooking •
fijSI GQIfi ( *• GQ<al ) %««$« q$jiQ G9IQ —
Luna koli Berry of Suaeda Fruticosa plant*
QGfll]
®$ SliQ— G9. 9 (Q9 9GCf eiWiaiQ <1 8|*gq %4 991
Lunakhai G$9I%)— «9§9IQ G3fc G9G»lSI 91 ai««-
f g^K^t^T ft^lA A small plate.
Q€l $IQ €# Q1QGI— G9. 91**? — t I QCiafilQ QQ9I—
t " Luna khai guna gaiba 1. To do good to
^sfOlWttesT 5|si^r^qpfjTT^r a person in
return for a favour shown. ) \ o©^®|
SQia Q^91— 2. To express gratitude.
O^i *iqqi— cq. S— G3?«a§ G«§sr mlocQ €i«Q qq
' Luna khSiba «)Q9f (^Pl9 W9I— To eat the
■«=Wt«t ^R^'amT salt of a person^
to serve under a person.
[$— fi^fl «,Q9 QI^IO, qa Q|£J€> QI9IQ— QQ
G©l ^ fl 5IIQ9 ©Ift, «, GS>I %fl £ GIQ9
GQ. 9— 69l«9 Q9iefs) 2J-a 393 ^|g gggg
CWbASflWQI — Being eaten or corroded
by the effect of salt
34 ggi^ -giG9 (««90io 6 g^^Q) 9-^ q§9|q 9Ra *
Luna goji ^ —A tray for salt
qGl GOW— «» 9— G9Q*OIGQ95 9^91^69 Q9^'
Luna gola 9l§i?iief ofltG^iaaiO -Salt gola>
S^Ftfn ^JWTtSf a place where salt is stored
in large quantities for wholesale
sale.
Q6I 0^(Q)q-G9. 9— «9«l^flq| (G9«)
Luna chau(u5)ri Labana chamarl (See)
fiJffl G^Q(§)— §IG9 (QWgi) 9—^rfGQ Oil* QQ 919
Luna chora(ri) $Q 9Q 92UG9 G4IQIQ9I 65Iffl9G9<g-
An outdoor game, played by two
parties by marking out 12 or 13 encircl-
ed places on the ground,
Sf 1 9, ®~*' ^— GQQ* eieiSQ q$ G9I«I €9IQai<—
Luna pani Salt dissolved in water; water
gTO*T 5WFfl" to wliich salt has been
added. [ $— $s| oiagQ ^g|3
fliQ^I — ©€] |]
fi^fl <q®l— G9. ^ (3. «9«+©)— 991 92JSQ 4Q|<| ^
Luna purda 9^9Q 9WflQI GSISQl (<$\Q ®&
Wttrfffi 3^^ (3)^^ $asQ g}<sq qq G9991-
q§ acrq GgQiaiO) — A packet of salt
enclosed in a bit of cloth and used in
dry-fomenting affected limbs
G$\ GaiQ(«l)Ql© — £9. 9 (e. QM+EN. Gaift©iQ)-g5l <£
Luna pok-(kh)tani al3^ (394: gg© 999r^$ai_
?^*tt^^t& 8fH4niVisrd1H The process for
L«W€BI9K«j)©— W1Q.Q ] ta e manufacture of
of salt from the sea water.
QS «9l(G©)Q9l— G9. §— (955*1 ^ W W W) 691^19
* Luna marda(rde)iba 091a' Qa€9 Q^q g^
?ppW1^ TO^fagjrcr 9aQQI— To sal^ to
season with a layer of salt (e g, fish
pickle, hide)[
Q« fl^(^)g(GQ)QQI— 6*5. 3 («. ^9tf) + flq> a/o) —
Luna manta(ntu)r5(re)iba (GQtt^l 39) G^9
fe&.'
'; .--••■',, " I ' 1 ' t iin"'i'liM;Ma
Cjj^aahti.^ i^tot-Q!^ M.<. ,.. ■■■ , -- f^v^'iki-i^^j^^^.-:.'.^./.^^ ., ,, ',
*$£ 3I&9I
9**9 )
fiJSttOQatt
spswW ftroifcrcttr Q$Q\ ^GQSISQ Qi9<$!9
[s*a flgcjoi— ao^a] QqQ9isiQ wfcaioeKP© mc^
er§9l-— To hallow or conaecrete a
quantity of salt with mystic incanta-
(^ 9 $3— 9) tionstobe used as medicine.
"$$ fli§9i— G9. 3 — 33 9, aiSq^, oeiaif§ mi ai^a^
"Luna mariba $QQ S?SJI?IQ Q9fil 3 qag QQ9I-
^spTill ftjRjjn^irr To manufacture Bait,
■<J«!ftSlPl-6Q. 9— SJS> «Q *IG9I0IQ* 9?U ©WlgQQ
Luna larika 0Q|Q 9I91Q * 9*«?9© QQd 4 fifcJI
*l*t Pm^ft^sft GQ© — Salt and chilies
^Luna(ni s nu)lunia n qQ. 9l©fll©1: 0<£Giisi—
t»it^, ^tfrat, 3W4IM Suaeda Fruticosa;
^g^i ^!sla1»ft^rm Forsulacea. gq 9$.
SjSqtf (Q93 ) — Luniluni (See)
•4a«(^«a© aaQG©— si 9— §<a«i9Q9 <ogffto
Luna(nu) sagard pathara garda S#Q—
A kind of boy's game named after the
cry uttered by 2 boys while carrying,
a 3rd boy on a seat improvised by
entwining their two palms, [ Q —
^ppG aeiisGa moq 9ia qg qq qecr
SQ1Q 9IQI4 9l©9 9$®»$ S^S) 6 ©£]£J 8Q
Qg 9QTO9q9l9 $©» «TOC9 a$9§
9P 9t©$ row i Qg $$©* 330109
6 s§*gq G9iq aia^ 'm aa© ggjQ
«©' I ]
Cjtfll— €Q. 9$ L*. qSSIgl—SWIlS}— Saline. C9, 9
" Luna ^ I RMIft q§9i — 1. Saline soil*
C*rt3t,OTl -* i fi49«|g 319 — 2. Saline
35ft ^ sfrftfrs* taste * | €j|Q 9 || —
tfffi *&*:*{&[% 3. Rbeaoil,
■Ktfl(6Sl)a«<— GQ.S (ff'QPtfl^) — < | (g|f) QQ<Siqi9-
* Luna,ne)iba qj> CWi— (the mouth) To feel
ijprepsrffit fW^I^Nr a saline taste, y I WtfJQ
§991 — 2, To become saline.
*mi(S)ci6gh— w. q— oai€j89i 3 (c6?«8 siqq^qi)
"Luna(ni) uthiba R^tfiqs^ G991 — Becoming
■$5tf*flt ^sjteOTT saline or impregnated
with salt.
Luna(ni) ghasa Labana tjuna ( See)
«isii(9> a:s— G9, ^ (*• «M+flai ) — *ip99 flia—
L«na(ni^ machha Sea-fish. [ q»-H6©9g9W
^cm its sjsil flifi q l°^ <S qsi ©^iq 9^'
?f3s? «ras 5<56Q 9«f) i <fliQ«? gyeci ecu, ai9i»,
qi^i^q d 3 €jj©a gap i ]
Luna(ni) mati $Q9! — L Saline soU ^ | e|Q
C^l 4 !^^ CTt^W^ 91$ — 2. Rhesoil; fuller's larth.
fi^B(3) QK}©I— S9. ^—(©9) QQtilig CT5>i; . G«|
*Luna(ni) mariba aiQ91 — ( tn e soii) To be un-
Olt=ltTfirt ^ftirr^m pregnated with salt.
fi}$lJl8)9W0 — G©. 9. ( *• WSlig+Cfl. 99\ ) —
J Luna(ni) haua ©If 9IR^ — Saline breeze; sea
C^lffi Ct^Ut breeze; breeze impregnated with
^if-G9. 94 ( ff. «9«lg)— ^ I Q94I9— L Valine,
*Luni > | ^9^1^19 9§^— 2. Having a saline
C=f1=Tl A* taste. [ €^— Q $ flU^ £ fl^iQ^—
Q9sa% sal© I ] * I 9^Q ©» « 4 8«
( Oal gg ) — 3. Having saline water
«tf | ©^QSII ( 9« )— 4. Tidal ^ river ).
* I qifl9 9 ( AS )— »• 0f the sea (fishes)#
a- 1
3 8a(«*)— W.W(*«9«I9)-* I ^9«i^— l.Saline.
Luni5(SS) 5 I «9« 9^®-2. Impregnated with.
<XW, C^^t salt. « I Q9S1I3I9991(— %. Having
srq^ ^t^WT the taste of salt. GQ. 9— V I Q^-
*^r 6q«l9GaSi S99S9 8«J«I0 aa £9^
§sq§>4 9I91Q .9^> €qa— 1* A sor fc
of skin disease cosisting of hard brist_
Wl^t^^ CSCPIt ling pimples. ? I 08 3JQ
^tftqr ?nn ( G9« )— 2. Luni saga ( iee )
3pBlWilt#l * I Q9« 91991^—3. Salt-
^it^T trader, v \ ca QQ^i QgO ©SSj— \ Salt-
manufacturer.
QjSttQQ §a — 69* 9 ( 9%T^ ) — TON^I — Goddess_
Luniaghara jhia Lakshmi # £ ^ — qB9 lQ €99©|
"AiSm vcA h «««A 9%« §191^ 6 Rsl ^q?^© 1 ?
— £*.
%$» 8$
( 9*«r )
H%&
($$w £«i— «i©iqa ) G9iQg©i% gg<acQ «ajta>
'«}*« Ssi* ©9(0 ©ai QQG© Q9I ai©«S I ]
fi8a W€^ — G©. 9— *. I (©tCh) ©$61 ewei— 1. The
Luni 5 dhanda God of ocean, [ €J— Q|a G9
q3a a$ off sigfliQ— Qslggtfi i ] >\ gig©,©
gg— 2. Sea serpent.
«JR €QIO— €9. ©— Cj3 G$©l C©l© ( GQ« )
Luni koji
Luni lunika koji ( See
)
<»€l ©(0)09— 69. 9— Sfl^Q ©q^j sa©l©ss ©qp—
Luni chi(chu)ngurcli Sea-shrimp. [ <p — <39j
5^ fafo srgs£ fSfem <aiQ©i«£ Wffll^L ' J
(s*G} ©cr©— saq]©
H 9 ©€}— GQ. © ( S. ft©«fl|§+©q] ) — II G3Q* ©Q1Q
Luni nai qq cjija — 1. A river full of salt
CTWtfl water Jl ©a)Q«l Q© — 2. A tidal
;ftft«I«I$ river. « | me g>fc|Q 99IQS1Q «lfl !
©CTlgftlQ 6CH*« fllflllQqi— 3. Name of a
small branch river of the Chitrotpala,
a branch of the MahSnadi in the dis-
trict of Cuttack-
ti^ST 018— £<?• © (<r.fiW»ai9+araq)— v 1 o©$i$ ©»—
Luni pani 1. Saline water, 5 | q^Q Q» —
CTW W, <WI1 W TOfcll 5R 2„ Sea water,
q@ Ql§©l-G9. © — SW,® %*)!©»$§ ggSd©Hl9©l —
Luni mardiba The spreading or flooding of
C^lffl 5ft»ra 3ft the salt water over^the fields,
q«p©©i ©q $<3 1 ]
Q@ fl8— SI* ©tfl—OTdlg— Saline, [ q— ei© aigj
Luni lani ~%m sftHT $ $ q« 91$ aiii <al-
qj3($) **8— G©V ©fl-«W© TOffllW.effq — Having
Luni(nu) luni ^ ^pT a slightly saline taste
siteT wrefor ( ©3[«i]fl 2ieA— c©qqa- )
Luni(nu)lunikS(an)koli <, j ^q^i ( G9«! ) —
( «S«5S?l GQI©— ao^Q ) 1, Lona ( See ) s 1
©Qtfl qffl© e©IO— 2. The berry of Indian
Parslane,
ft,? S!©—€©. $—1 I $QQ\ ( 69<3 )— 1, Lona ( See j
Luni sSga > I qqj|t 9$3I«1 £g SI©.
ff. ©!fl— $©3 Qsr ©GSIS — 2. Ionidicum Suff-
^*iW|\fet sftaftmn ruticosum (shrub). [q—
/
ero ic©is— caiecis©©, 1 ]
%® I9(?)0— €«• ©— «lfl©© flifiQ 40a— Dried
Luni suku(khu)5 sea fish, gigQ. ( Q| C ^^ >
^Pr^ %p\ q^O — Dried and salted
, . fish.
«4C(Q®W)— 91. ^—Q^ QMQ (»*)— Luna
Lunu(etc) etc (See*") [ ^-toi «q ^
G©]©3 OJplOlU; %??l«3 SJflfiJ«a I }
^^ V (H) [^]— e— v I ago g 9 9i — 1. To roll on
Lunt(nd) (root) the ground. 5 i ©Ggq*©
^a^Qtfl QQ^I— 2. To rob 3 to plunder^
* I Cast 6<WI— 3. To be lame or cripp*
led (Apte). r | «gg €991—4. To be
idle (Apte).
QjftS— *. e.— (flfli^ ai^+Q(|. «o)— e^?a aid —
Luntaka A kind of potherb; Amaranthue-
Polygumus.
fit*©— ff. 9 — («!J& ai^+QQ.«iff) — «^ (69«)
Luntana Lunthana (See)
QJW(4D— «. •— (Q« ai^+Qj^.a + efl )— ^9gq
Lunta(ntha) eat?! — Rolling (M, w.)
Q^IQ— e.9.— (fiH! yi^+9(|. «J5>)— ©^5 ««lff©!Q|..
Luntaka ^ajg 3 0?lQ<s — Robber; freebooter^
dacoit (M. W.)
63 Ji©— e. w.— (ftj<a diQ + 9^. ©) — fi?5© ; ^oeo-o
Luntita «a^© — Robbed^ plundered (M. W.)
Q&s. ^*Sl) — ff - — l ' SL^^Q «59l — 1. To wallow.
Lunth (root) > | ^^g«j»Q ae^s^t ©©©1—2. To
rob, « 1 qi^^[— 3- To stir; to agitate
(M, W). r I ac«wqg ©Wl — 4. To be
idle (M. W.) * I GilSI £$©l— 5. To be
lame (,M. W,)
Lunthaka sia^sglQiqj-^l. Plundering. 5 I
syWI©; ©GO ©9a©l— 2. Wallowing*
e k ©.— vi ©^Q; ^©©iQOi «^taq— l.
Dacoit^ plunderer. ^ | Ga ©G^> €19 eri<3.-
2. One who rolls on the ground. #> I
91 oq €991 ©G9<a— 3. Name oi the muscle
whioh serves to draw up the testicle^
eremaster.
;'V\JA>vj'^/-i;^!-;a' -.£ ; .~.,
q«ra>
( 5>*€* )
S^l
Lupthana G«a?9J; ©G» fl^Qi — 1, Wallowing5
[^ «tl— WCN^q] rolling on the ground. * \
9C&9W eia^Qtf! — % Plundering,
Hit €ff\\Q— %• M. q_V— (^ ai$+Q$. CI9 ) — QGQ
Lunthamana Q<$*. §(91— Wallowing.
«$!©-- a. 9^(^ai^= a G«teiQQ$ , i+9$. ao)— v I
Lunthaka 9iqg- 019—1. Crowj raven." J \
(fi»^IGI-il) Qja«— 2 - A P lu »derer (M.W.)
Q49 — s*9tf* (Q <a a|$+otf & — *' QftBJTQ ®Qgs» —
*Lunthita l" Plundered. 3 I (ff +0$. <s>)
( fi^lQI— Hi ) ©G» a$$9l— 2 « Kolling on the
grouud.
"LupfhitS. of Lunthita. J I 9Q0JP9 aQSCQ S3|<5>l
<aa6$Q$ltf9q atQai<3afl9l— 2. Ravished
(woman),
Lun^hiba 1* To plunder. [ Q— fci$
* fe^at ^fl *»§« «<& q G4 «qj3e«—
qaiQia. flQisiipi i ] > i g©7^i9 og^
©8GSIS OQGQQI— 2. To exhaust a thing
4f5t afcsff by removing it. • j ^9c$
«9^l— 3. To wallow on the ground.
Hflfl4 6991—3* $ (^SGSra$G9<§ qci&e «ft
^Lunthilantbi neba afi?Q gS^IQ)-ggg <5>^«j $>ieg<g
»l dflj& ^^1 i^ Q CQ| 9 699l~To exhaust a
^qTS^^iVT thing without leaving anything.
Lunthj(n-jihi) ( GQ4 )— Lunthana (-See )
$J^(ai%)— *~~ **>$& Wl"
Lund (root) To plunder; to pillage.
«£— *- 9 (q!) ( s*£ ai^+Qf. a )-g<*Q («.«.)
Lunda Thief5 robber.
«JJI— W- 9 C *• fi»JT 01 )— * I 9»* 6»9I9IQ qjn
^Lunda a$Q 391 91 GSS Q«a — 1. Wisp of
^St(C^t) straw or other inflammable material.
5ffi > \ £016818 991 q§H — ^ A mass of rags
C^W^l used for besmearing cowdung water
5jj: mixed with clay on the wall or
floor for washing them.
[§— qftQ «MH «Q s«eo qqsj auviierown
9^ISfc GtJlg §>«$ I 91% 49Q g) €913910
©8fl*Q€J|Q9l 9|Q qfc|H9GQ G9Q 9>9I 9*»9§©
$« QK^9a*i^|l ©9$ I )
Q §l(e^)Q9l— €9. 9—11 3QQ 6>»$ 6 Q|ff$ 6GII9Q-
^Lun<Jafnde)iba gq\q\ g|g}g£j ^91 c9iQfl9l TOI-
Ht(CH}^t C^e^t qjalSQ Sit9: — 1. To wash the
^c ^flT floor and walls oi a house
Q ffll€QS>l with cowdung water
^«3I$£|(€£!)CM ) aQiiog ^ immersing a wis p
(^§S^QI I ^ of rags and drawing
qf$Q(G$)CK>l it over the walls-
9 I Q$IQ ^gia OT9I ( G^« )
2, Lundai pundai neba ( See )
Q£l(6$)Q qftl(G*)Q G00I— W. ^ (e. ^ai^j)—
Lunda(nde)ipundS(nde)i neba G«7&9 ^^ gflj
*K?»*|^ Te* WICI Gffllf €«if Of ©8G€l^a OQ
^OTT3; t«^|«iT €9I@ G»5>); q9« ^«9 SI°€JGQ
^i^g oqgqqi v ( siaa qq ) 910. qqq
Q$Q§ GOP! j ^ 99g QQ3QQI} QGQ
To collect everything from every corner
of a place or house and remove the
same. (QQI — ©10$ CClQfllGQ S£ SQia 3|0
<%$\ 91^-GQ. 9—^91 69IQ 9ig-The pot used in
Lunda handi making Lipapoohha. [ Q —
nt^: " si© 1 - ?8»%a* qIo i ]
Lundi Lundika ( See ). j | ©^Q fl^Qai q©j
srt^PTS^t ^t —2. The yarn moistened with
jrf^nTOII^r iglt boiled rice paste, [ $— ^ej-
9I?9I> ©W1 Wj ^©"H^ Otf OI9I6S §< |
LundikS @^1Q «^| OOIQ GQI09 — 1, A wisp of
straw or rags used for smearing the
floor and walls of a bouse and for
rinsing utensils. / | GQIQ) G«l»Oj e^
—2. A ballj round mass of anything
( M. W. ). * I flflP© WWIQ-3!
Preper conduct ( Apte ).
^1— «T. 9— v I 3©S> 9s99IQ— 1 Jroper behaviour
Lundi ( M. W. ). ^ I V©» *WO0J 6 Otf—
ir*o
«*19°
( **•<> )
m «QW
2, Acting and judging rightly
(M. W.).
q§l9Q-9°. $>«n— sn9iqt G€1 W ©QGIQ ai<3 e§1$« —
Lundikiuta Made into a ball; rolled up to-
. gether ( M. W. )•
'%)®^>— W- Qd— GK3>9© ( Wfl )
Lut-(tu)pu(lu)t(tu) Latapata ( See )
8 q(*% ©K6S>)Q9I— W. ^— R©a©IQ9l ( GQS )
Lut pu(lu)ta(te)ib& I^atapataiba ( See )
*Jft q(*%)©W— SO. W— QG>S©« ( €Q« )
Lutu pu k lu)tia Latapatia ( See )
Lutura (QSp| — *1) LotarS ( See )
%99 %(eoi)%9j—w- Q®—GQ®q GQisq { to« )
Lutura ku(ko)tura" Lotara kotarS ( See )
%§QI e(6eJl)$Q|— GO- 9a — GQ©q Gai$q ( COS )
Lutura dhu(dho)tura Lotara dhotarS ( See )
^SQI— 69« — W0Q9I ( G9$ )
Luturiba Lotariba ( See )
qQf<j>)9i— 69. w— <a9«i ( gqs )
Lud-(du)kS LSdua (See)
Lud-(du)bud(du) Fat$ corpulent-
Lud-(du)bud(du)byadhi Nud-bud byJEdhi (See)
«J5»— 2IG9 ( fl«4Qj fll|»«o) 9— ^9«) qgj aiow
Ludar 69I§9I 01$ fl«9 Q Q G9 Q«lfl9l *W GSMQ-
A long deep basket for carrying grains
and small loose things on a cart.
qaqgfi^— G9. f " 96— * I 0000«— l-Soft5tendcr.
Luduluduludu J I BQ |QOiq— 2, Very
CTt&t fc^f^T cqrpulcnt. [ Q— QQ ^
cilei i ]
Qty8ei~ G9. 9— 9*1$ QQ« fltflGQ 8&I9Q 691*4
LudhianS SSI 6 W§R 6 ff«Q (3?^q q©«IQ
fljWlt §RraWT QQQ )— Ludhianai
name of a district; Tahasil and tows in
the Punjab, noted for its woolen goods.
[Q— <§ QGtQ 31$, 6Q9 «9 Mfll 9«8|Q
WI91* Q9] gj g»9W^!GQ QSS}—
**& ( a! ^)~ *•"* v I GQQ999I— !• To destroy5;to
Lup (root) suppres . s| 6910310 9Q91 —
2. To confound} to perplex; to bewilder
(Apte) • i 286(39^ ^W' — 2 - To stir -
v I $ 9G99I — 4. To be suppressed or
destroyed (Apte), * I GQQ Q&9I —
5. To covet after. £ | Q$Q QQ9I —
6. To rob3 to plunder ( Apte ). 9 I
9I9$39( — 7. To sieze ; to pounce upon
(Apte.
qq— *. q. ( ©a aio+qp 9 0>— * 1 qqio —
Lup 1. Destruction. } \ 6qa—
2, Annihilation. an \ ag^— 3. Want;
absence.
Lup lain giQ^ qq*ig^|Q Q|q^9I GQ« QdO 9|
^ft^ grarri* 6t^Qier v Qac»— Loop linei
(Q^QQff — 93QIO) rved line of a railway
or telegraph line,
s^e— QW M ( aQiCQ ViQ^a ) ( e. © 9 )— QJ.
Lupata G<3a9l9 — Destroyed. ( ^ — qjqi
^^ ^T?T ©|QQ «|g, s^Q o9Q«, €9!Q6i
©GQ I^^OQ^ Q 9©— qtf ^?. fl^iqQO.
«ai)
Lupta 1. Extinct^ annihilated, j \ qq%
2, Ruined; destroyed; spoiled; effaced,
* I 993 S<ja*f G9lQf|Q1*-^ Disappeared}
concealed, V | ( +^ Q ) «lfl$S> —
4. Stolen^ robbed-, plundered, » 1
5. Obsolete; disused* $ \ agQj ao®-
6- Covered. $> ! 9© aiQ^QI— 7. Lost.
r i ( qwsw ) e^iQ 19 ( goTsiS aaQ )—
S. (Grammarjj Droppedj elided (letter)
ei9l^«a aiQSQI-9. Omitted. 9.9(+eftQ)
GGtQ siqqqi aQiaj sia§© aoj G^qflia—
9w Stolen article
Lupta akara Khanda akara ( See ). [ q —
-'fei — "r - --rr' niwilrliK
%go£s
( $>*©<. )
Q&XQ
q$ QQI— S. $<S\ ( 9§§1q )— QI9IQ ©g^ GQ9 tfSlQag
Lupta ehakshuh —One who has lost his eyes.
Lupta pindodakakriya g^ £%1»© 6 9$9lQ) —
(£$aGgi99 3qi— «fl) gqq 9aas 9 391% sag}
q©9i§Q a§ 6 Q9W31 fijg C9IQ«i§
(Deceased ancestors) Who are deprived
of the offering of funeral cakes and
water, having left no issue after them
■<%9SH— TO. 9s-giq $0% giqas Gqagig—
Luptapraya Nearly gone$ nearly destroyed-
l^fitfa all but destroyed^ almost ruined.
Lupta buddhi GSiQagj 90$5j 9*G^9i9flQ
—One who has lost his wits; bewilder-
red #
S3 Q$— *. © ( efti )- m Gq# aiQgQj aa- 1!
Lupta ratna Stolen gem. > | $egQ| q~
2. Lost gem. « | ^ CT | Q g Q | 533 $>g
—3. An excellent thing which has been
lost,
S& QG«WIQ— *. * ( efti 6 ^1 00 J—*©, 69 |Q.
Lupta ratnoddhata g 9) q 8 , eg« qoi g,£_
Recovery of a lost gem.
Lupta sahasa G9l«*ls— One who has lost
(^MNl-ql) his courage; disheartened,
S9i«Q— 7. 9 ( meq* )— csaa&^-gig aao^Qsw
Luptakshara 91 a o SScr go^i* ^5 G9Gft
9WQ«Q e^fl «Q4ICQ GC1Q agQf €Q90iq
< Ml— Qfl+©~:CI©3 -0OIGQ W fijgiaQ
69IQai§ I )— ( Grammar') A letter ,
which is dropped on the formation of
a word.
Q5»9iafll— sr. 9— aaiaeiQ 9GSS5 gqq «iq«?iqgq
Luptopama Qafll9io« as?l9Q ge*«i 9€li<3—
(aeilflW— «ag©) A figure of speech^ a simile
where words indicating comparison are
not expressly written; a mutilated or
elliptical simile. [ q— 9191 ^ ggg q^
aSa, 9191 G3 aqsQGQisi 9m 1 $$.
Q9Q9K|OGil I ] [ <£— <gSQ Q3SI9 <©
Lupya Extinct} disappeared.
J *ys ^^, 5W?tt^ (qpu^— aoiq.9)
<%Q$©— 3IG9. ('4QCIO ) M — QQI^S —
Lub-lnb Hankering.
$?($)&— fill. M ( 091 )— fijoa ( G9« )—
Luba(bu)dha z\ ^ p^ Lubdha ( See )
[ q — g$gsi «j9a Qcrge^ ^s) oiq
«5aieo 1 ©««5iei— gap© 1 ] gi, 9 —
C*fl^ GQ9 — Covetousness-, avarice. [ ^ —
^t*r saai qgaGQ sqq ©10, «^ sgq aici gq
9a» l ©ci 1 3
%Q!G— $^69. 9 ( ffl. %?!» )— GQ9IQ ( G9« )
Luban Loban ( See )
Lubudhi(dha) qp$ ( ew)— Lubdha (See)
<?H!< [ Q— < qg cqS aq_ ^, ©QG© G9IQ4
8** Q^ 1 gidl. ajiofl ©g^iq^ 1 ]
Lubdha q )_ t ( q^y. qq^q©— 1. Allured}
(%9ai— $) tempted 5 enchanted. ^ I GW93$
(«^» 1—9) Gqqaj qai^9 —2. Coveting-
hankering after; longing for. * I CQ$j
— 3. Covetous; avaricious. V | Qfl-§ —
4*. Lecherous. * | QfflQ — 5. Amorous:
Aw
lustful, q». 9— i^. 1 gg§ 9ea g. ^|— 1.
Name of a star$ the dog star, ) i
6)^9219; 9il« — 2. A hunter, m ( 9|q^^Hg
— 3, A lecher* a libertine ( Apte),
* I GQSl 91 G9& 9H§ — 4, A covetous
or greedy man.
HS»wo— «r. 9<a ( fiaw+o )— e t q^* 1.
Lubdhaka Lecherous. ^ I GQ^j— 2.
Covetousjlavaricious. q°. 9 — £ | <$<t\$
—1, Hunter, 3 I 941939 — 2. The star
Sirius. • I 9|^Q© jq — 3. Anus. [ gj —
G^ag 99£jq stlQ, « ©fciQ ««bl qQ«r aiQ 1
©9Qia— SJQ9Q I ] V I q^5 a^qd —
4 The hinder part ( Apte ). * | ££jg
9t G3^9ig — 5. A covetous or greedy
man ( Apte ). 9 \ 91P9 9^ -6, A
libertine ( Apte ),
fHfiu ©^
( 5>*<>3 )
£99
QQV ©Q— 9 1 . 9 ( e*n )— G<wgsj §9£j~
Lubdhaohitta Covetous heart. g°. Q£i* q?
(Qoaegi— <) («$%19)— Q9»eq ( G9« )—
Lubdhasaya ( See }
fi^QWCQGII— *•. W* T 6 4 ( 9$9l§ ) K fiJ9*G9M
Lubdhachetah 39, tflU *9. )— «JJNlKiq (G9«v
LubdhSsaya { See )
fij^ GQ$— e. 9. ( «tfai ) — Q©ffla$ ^—Covetous
Lubdha netra look) lustful eyes. e 9tfl r §f
(sjg* Gsaoo— «Oi%9) ( 9§9l§ )-q©gieJ <j§-
GJ9a C©$l 1 1 qg— Casting covetous glan-
SJ98 6QQ9I J *' ces; eying lustfully.
fiWJGiq— *. 9 ( 9ftUQ£[ )— GfiMqg ?9£J— Covetous
Lubdhasaya mind. $. ©g|. g^. ( 9^Ql§ ) —
(fiJS|WS[l — %1 ) SI19IQ 9$ QS? G9IQ21$— Having
a covetous or hankering mind #
ft® (a«j)— *• — V i fi*a9l$KIOT>IS 9Q9ljGQ9 9QQ1-
Lubh(root) 1, To covet after a thing; to
hanker after, j \ 6QI©flia«B 9991—
2. To bewilder) to coufound$ to perplex
( Apte ). m [ gG<3Q© 9Q9I— 3, To
allure r to entice ( Apte } m
^ ( QM9 )— 8169. fa3ao) 9— GQ9 QG"I9 ( S <^
Lubh ( etc ) Lobha etc ( See )
^Q<^9©1 — QIC9, (408IB) 961 — QQQfliq—
Lubh-lubh-na Alluring.
fi^qCji - G?69. 9 ( £TU SJW, )— GQ9I9 ( 694 )
Lubhan Loban ( See )
ti^CD — flIGQ. (0^99) 9— ^9«P (G9«l)— Jhurganga
Lubhia ( Q9 91— WH^a ) ( See )
f^€j9— flV 9* 4 C — 9*fl«i«»©; 9I9QQ QIQQQI (9H$))—
Lubhita Perplexed^ disturbed ( Apte ).
( fnt&&\— 41 )
fi^fl— ^. 9 — 3§l$1 9Gfl§ — A sort of secondery
Lum tune in music.- [ <ji — <9i gg$q 6 4^|
sp ^r eieQ qa, <ejQ s<& w 9Q QG«3 Q$ ->«|
S99G9 Gaq; «91 G3Q39Q 9.9 I ] G3C9.
is\H^!t 9 ( $*• qg. ) - ©S) — Loom.
(5^fl—fllG9. ( 09.589 ) 9 — QaqSaQ G«f$9l 6 9Q
Lum-Lum G99I — T wink ling,
fi^q — G9, 9 ( *• GQSI )— Gqfl; 6QS— Fur.
Luma C9t^t, C^t 3 ? sterf, ata
qQ©— SIG9. ( <WXL9 ) 9 ( $e. fl. 49 adfcQ <9
Lur-ki ©9 )-^9IQQ £J# 91) £fl§*869 £Q Q3g9*
6QQ 9J99 aQSJIQ — A riDg with pendant
for the upper part of the ear.
fi^( *!$)— 3— * I G9I09I— 1. To han S down; to
Lul ( root) dangle. > \ 96Q99 9991 — 2. To
agitate • | qS9l 5 fl99l— 3. To crusbj
(^«. Q°* G<3% loll) to press down ( Apte'),
fi*S}— §IG9. ( qwlQ ) 9— «IQ^I ®9S ( Ml, fijf>-
Lula aid SB9 ) 9I^^I aitf G^9I G99I 08 ( 9!3I ,
«IP, a§Q, 9QQ ) WQ OQ09«I»
99<91©GQ 9s9 l 9lQ 9Q9I ©«6Q QIQQ Q^9I
Qci gqsalQg9l 9IO— A string of cups
made of leaves hung up for future use.
[ q» — 9^»9|Q' 9Q9I fllfiT ogg Q6$9Qfl|ffQ^
GQIf Gail 9Q ^l3 sflSsiq §<a I ^
(^OQ— ». 9 ( ^9 Hl^+q9. «9 )— Q©9G>t ^91—
Lulana DaDgling.
«W1-G9. 9«— ffQ ( G9« )— Nula ( See ) ge^.
Lula \ €18ilfl ) 9 — 6^ GQ9 -Simpleton.
^QS(q)— «. 9. qi. ( «^ aiSL«aGQ9© 9991 +».,
Lulap(ya) ©QlQQj 9Hi Qfi^™9Gflj90 + aa ai^
( «j«QlCq1] — %1 ) +a ; ©aiw )— fle<a 5 %*t~
Bufialo. [ Q— 9S^ 9 ^19 OI§ fiJiB'*
ai qs q?ia Qca eai© gs — 98. csteoqa-
90IQI ]
Lulapa kanta A cow-buffalo,
(^(^)Q— QIC9. ( ©*pa ) 9—9199 G9I9; 9I9Q
Lu(nu)Ii soc?|Q 9Gae^An' ornament for the
ear; ear-ring.
H^ -G9.9fl. V— SqsflGSL G*fi ^G^iaa— A term
Luli endearment addressed to male children,
c«tM, c*t&w &i&\t ^5i5i ( ^a- sio^qa )
«^ao — a. 9a ( qp ai^+9(|. © )— « 1 gqio©.
Luiita «Cal9©j «©a9l— 1. Hanging dowD.
> I QOg©8 ^9©— 2. Dangling) waving.
m 1 9^0—3, Trembling, v I (+94 9)
9GQ^e— 4. Agitated, + | GQ^j ai9|
Q9QI 69IG 91 ^a G9IQ e^eiKl—
5. Wrinkled. £ I QflM — 6. Pleasing*
elegant; beautiful ( Apte ), 9 I QQQIg-
7. Relinquished* deserted. r | q^ftl 91
«Q8I G9IQ39I (G9G)— 8. Dishevelled
( hair ) ( Apte ). ti I 999 — 9. Pressed
a qo ofl
( ytfo«*i >
£>9 aiQ
9' Q,Q B
W<$ S>€ 2IQQI99 q§ieiQ
6
e €,s © I qq €ja ^
^ f <* 9 <4 ' 6S
sqiq^q^ to^iq 91 ©geoqsj 9$
•5H
g
Cls I QS
© ©
down} crushed (Apte ). Vo | 01^ —
10* Fatigued; drooping ( Apte )
Q£}Q <S»3r-3, 9 ( 9**1 )— 9919319 €31^ S3 G9lft
Lulita charma g>Q QQ^QI Q9l — Wrinkled skin
due to old age ).
*Luiita charma 919*91196019.81919 «3 gp. S^aS -
With wrinkled skin.
q$ fciQQi— siC9. ( «h«93 )S— eegsQ 9^9 «»9i s
L u li dhariba goq 9Q9I — To twiat thread into
rope.
«j£>0$Qi— G9. 3 ( e. f^o ai^ )— «4« a ?^l —
*Luli pardibs To droop down. [ Q— %Q9©_ §
^ft^^St Q^§)SS5 q^S) §«il QQG6Q 8G«—
sss an^n 99qs«. aal© 1 ]
^©Qi™G9. (9QH) $. — (S q . QQ *!§) — * ' S a W*Q
Luliba 3Q9I3 QW9I— 1. To. dangle; to be
*l*f\ 9 WW ipm* stew wrinkled.
5 I €$l£^l — 2. To hang to and fro.
[Q— %9M QKugs* e^ca 99ssi© 1 giol 84-
aq-Q. Q<ai aeioig 1] * 1 919 G39ij w
SFfa^St 991— 3. To be exhausted. [ ^-^
OTOT Qfi) €1Q9, ©$& 9SI% Q9S 98 I 99^-
^31^31 Qg|9Q OJt I] v I fl$99l; gi9G99i—
^q^T 1- To fadej to wither. [ Q — 99169
ftftfl 9919 <*m AQ S9 Q3|Q QQC9 I
99%ai. 9cr1© i] * i «$©9i— 5. To
^rftOT^Te^t g^sffiraT droop down.
[Q— «9fl[ £81916© RQQI 9$6^ I $1§°9
S4$Q v ($) ^Q— GQ - 9-— 0I« 9l&a.(c9<a)
Lulur(ru) lai KSEjikSfijia (See)
«i« N (l>q^^~ w - a— »§^(C9«)
juas(su) pus(su) Luch push (See)
«aflR($) ^^^(9)— N. «.— R09 a«q (6941)
Lusur(ru) pu(lu)sur(ru) Lasara pasara (See)
[Q^ — 9$ fl©«1 £Q f fiJ9Q QSQ' 9*19§©
$0 & GSS 9ig sq fi^ gqj^ 9i9$s>
$« I]
Qfl (ai%j) — 9*.— t I 9°gi 9Q9I — 1. To try to kill.
Lnsh(root) 5 1 QW QQQI — 2. To chew,
Ltishabha q^9gl — Aniafuriated male elephant;
an elephant in rut.
Lus lu(lS)s ^991 G^S» G9QI filQ — The sound
^^5 q^if^ 3^35? produced by continuous
dropping down of fruits,such as mangoes*
(Geil — GQl^GCtlf €^!Q Q2^ a^ fljaQSf
*^? I )
qgqgi— 9169 ( s§2»s> ) w—wa©j ««To — Soft;
LuslusS yielding to touch.
( fiW L Ml—ti»i%a )
^©- 91GQ ( ai»9«l.) w.— ^ I 3539 qpcQ gs>
Lusurdi SIQ^I ( BH a«)— 1. Badly putri-
fied (fruit). ; I ^Q© (O^)— Wrinkled
(skin).
^Lusurdi paidiba qa © Qg G9I99? <a3a§)9i —
*CT*|v5T %m®*X *Hx.H\ (clay) Not to sustain
(M9*QI— TOI^a) ^ tself oa account of its
bein^ a little watery.
«Jfr— G9. «. ( « GQ©Q, SI. GQ9 )— '«fl> SQOQ —
*"Ltiha Tear. ( Q— <39l 99 SlS^ ai^S
a9 I ) [ Q— G9I9 G3iC Of\l 9% QJQ
q9gs9|§>s^ 91 af^i^9 «IG9; ei^SQ »a"
91 qa 991 q3gq 9^1 Gqa g^gsj a3a
aiS «e9 1 ]
$$ €1991—69. 9— 6Q99 919 €991— The trickling
Luha gardibs cstc^t^ ®f*f *Ts1 of tears^
[ «J9 0991,54.9 9iG9l)*9. — as^ga]
^9 G^iai— G9. 9-6<S|9^ QQ^— Drops of tear.
Luha topa C5W?( ^C^f^ c#t»1 sifg^ is
q$ dlQ(Q>— G9- 9(ST.6«|©9a!q)— SQ093IQ — Flow
Luhadhara(ra) or rill of tears.
<.rs*.
%9 © ©t©Q§ 919 91
( creoTf )
%9I ©&9I
«o ceiesft ea;9 « QsiGSissa a v'o^, cos? eq§ so oi5 aaieca o£q eaqo -> vi t e<ao q€ si aiaiq§ ao 6«i&^$_ ^9 1 sen—
%9 © 9 l © 9<5>QI£>9I — G9.S sis%} 3691G99QI 99IS
Luha na kSndi rakta kandiba 93*3 ©1Q9I —
L C5N fa* W =lt wfira ^ £^(<PH To shed tears
gri^sT^ftn^ EHt§;tfteT*T (literally blood) in utter
grief or pain. [ $ — as>% s^%® Q\H\
69GQ G9IC9 «9I ©9a*ag, aef|© £ Qi&Ql
gig 69i aa% casf %? c*iaiflp €19 © 0191
Q^©6S Gfll ?©-?g% 9$ G?I§9I 99 Gfll
§US% «% SQ^@ I j
%« 69*891 — C9. £— 9g6 9«ojiq 6£|S)9% Galg
Luha pochhibS Q9IQ9I — To wipe off tears^
Lu(io)ba(hu)ra ©1©^ §q, g. %$g ) — ©si© —
Blacksmith.
%9I— 69. 9 (<J. G9?9, 6^9 )— 1 I ©6© *©Q ai%-
Luha $em>, GQT^ ( ai% ) —
ff. 6Q9, GQ92, 69?9, 1. Iron ( Fcrrum ). / ,
«V?I 8Q tl$ 9g— 2, Any
G9ICT9, »S*j ^0,
©a©, to,, «©«,
asqg, q%G>, Glflfl,
69. Q9J
»• 9^
99
thing as hard as iron.
[ ©- 391969 9$ ai%9Gcr
§S * BQ2IGQ 6*919 %©« (ore)
<agt% qgft i %§|Q 9& oai I
W[6 9© OTCCQ «$|6Q 9©§
QS9 I Q99S9 Gf99Qtffi%
< ai%9 49 9© s*9«ig I
G<?$GQ ^9iq ^eM 9Q9I Q^
6 %9ICQ ©fa 960 6 as* «q«i%a i©or
^g^j gjss« ag i e^Q^aa 5J9GQ Q9I -an
QQIQ :■— 1 WOl, 5 019, • «% V «i96T
6 * 9§9 I .0G^ 9136951% 9l«1,ai{h G9€§
31^ 6 9QCT 1 G9€l% ftlfttt SJ9I «Sq^ 9191%
Sl<a i sas?' fitfi «m% Qfi*9ie$%Gs o^Q
019 999 f 99Q 9 I *tfl^9 ^91% 919
C9IQ&U4 1 < ai« a«isj %9iQ gs^ia G'^91
3IW9 «g I ^9i 9»Q9 09 Gfllfl, €JQ, «€ll,
S^j 9 J9^ 9G«9, Gfl9 6 9i^9l€J9; tl^Q
G91I9 6 5I)^9<?99> 4% ^ 9I $* G9IR €«>9«i
€1^69 «S I GWi*GQ 9^919 9%[9 S§9 9Q9I
qQ©9 GQ6© 99I%99Q% 9§€l® 99 9i3l
9Q9I 6p£| 9I4.QG9 I 9^Q G^79g^G9 **9©
Q^GQ 9«(? «Q Q!§ I £LQdS©6Q G990I-
CtlPCjglQ ©9© G<399 6^©i9 a^Q§ 9 91
Qq3 G9l9g^ 1 69?9 O^i €1I$€Q ^3919 Q9I
69«I9IQSS I St!SSli£!3Q QSiiq ClSdlj Q^g
«% Q& «0,«q«lj S>3©, «I9, «9, ©*l^q,
a«ig9 ? «€lp, q€Gfijf9 I 91^^99 QQ^q
—919 I «- a ]
• I 9Q9 6 G9iQIS GQ53Q Q9I3 9Si <|€1
G99I 9IQ Q1«^© G9?9 fl9l9lj ©9 9i6— 3.
Searing iron. G9. 9^1—^1 69?9 ©flO— 1.
Made of iron. ^ I Q9IQ9 t>«— 2. Hard as
iron. *J 9^39 (g9*J) — 3. Callous (heart),
v I ©GOtQ. ©\9— 4. Hard} cruel-
^91 aqd— G9* 9— G9l9©fl"0 9«£J 91 09— Ring
Luha agua made of iron. [ q— ©qj ciq q^
c^W ^t ^ 99ioi% ©Qi est, 99101% qqa sa&,
«ftiT*5W3^ fl^aol^ ^9
cj_9i^9, ciwgn 1 eat 6 g joi^ aqa
%9i©9^ fit9l90l J ^ 91 99 63S I]
^9199—69*9 — CIG9IOI a®9 G9f9 ©fl*9 99—
LuhS kar^i 1, Iron beam, [9 — G9IOI9 S9 <S
csrtetwfi sai9«9G9 a^aiq^ii 019*99 pi9§9
^c^raTsr $4 |] 9 I Gftl9©«To €Si fl^9a—
2. Small iron ring.
(^91 9*!— G9- 9(3. 69I9©«!9) — fl©tt,sjsfe 9^ 6 3%a
LuhS kanta G9l9«€|, — Iron nail. [9 — q$|
C»lt3[rt ^Pt^ 9419 a9lQ 6 9^9919 «©9fC9
^t^I^f^T(^) ^919419 0<ft CI4 919 3§ aeji —
999, ^Gflflj 9l3a, Q99I9I, 6ai9Qi9,
G«l«, 091, al©^6 9019694 l]
f^9l 91391— G9.9-(9S«ia)-(G99^ ©I 89$)— %9I9Q
Luha karibS ©e© 91 ©^^9 ©Q9I— To harden
C*rt$l33F®*te5 ^ (one's heart or the body)
sftnlMUMI, q rgK^MI (aal— ft* S©9© ^§ GCf©
[9^1 99I(C9)99I— «9*%a] Gal 99% 9^91 99
69^H l]
A9I QQG
( **«>♦ )
QQlQl©
^91 QQ«(S)-G9. 9 (*■ 6Sr9+W9)-9$«W
LuhS kalank(nki) a$19$© 89SISQ ««6R
^t^ W«r gq©6Q fi^l €jaS€) s§>S9l §S 91 «W-
(S9I fl^q,— «©1$B) Iron-rust.
^ 9 , 0|g — 6Q. 9 (* G<39+ «tf)— G$l9W ©^WWg,-
Luba kfcma Iron-works; hardware,
c ^t^ wnoww* (aai-«£i«»j <i«etf
^$ICi®9l-GQ. 9— BOI«9QI;©rf' $36© 0OI% 6 9?l
" Luha khardika sioq G«S}$IQ9I alQ* 9«i9$© *%
^ 6»ni6«fwi— A thin stick made of
%55?ft iron used in frying or turning things on a
a frying pan over fire. [<5 j — «@8Q Q^9I
QGS3, 9 9I0ISW* * ft 9I96QQ 6 Q91G9©
«9 9<3 I j
^91 q#i[©l— 9169. (Q9®lo) S.-alo WQ SW
Luhaguna(li) " <W gOIQ 019— A kind of weed
growing in the paddy field, [ 9,— «<g>|Q
e©Q «e§ «« €fii, 491% 9§* ro*i sa
6qi$ airo «i| i]
Luha guha (mali) a© } q?l) acTcQ Q$9 OGQ
audits Scoriae.
ft) 91 9<Sil— 91SQ- (sncqa) 9.— «J«Q 9©otfii w aQ3-
*LuhacbanS ( Iron shots.
QQioai «Q9i— £ICQ. (ai©qQ)— ^.— (stool SQj ^
*Luha chana khliba GQ919! Off! Q9JQI)— q^tQ
99 Ml *IOTI [69*] —
Luhara barda chang khSiba (See)
,9 91901 Q€D(G^Q0 — QiCQ- [Sl»£|$ 9. — <9!9ai9 fll^
*Luh5chan5 khia(ohoba) agQ Q# Qgf q^ a§
901 9Q HR» «Q Gq9(Q9l — The chewing
of fried rice and other grains by the
principal mourner on the eleventh night
of a relative's death after finishing the
night sraddha,
^919<§ll 6^QIQ9I— 9169* ( aioqQ ) ?— 09I9SI9
Luhachana ehobaiba q©GQ gi^ QSSJ 9#9^| q«c^
«9 QfiM 9Q q€i ©^a 9Q9I-— To chew fried
rice and other grains after finishing
the night sraddha on the eleventh day
of a relative's death.
fi*9l <39l-69- 9 ( 1. Gftto «jB )— G<Sl9 $& %^%
Luna chana 9QQG&1 Q$% 9I9IQ9I fig AQ, G$9-
C5|ftWI*Wt 3*1*1 1«*l <3§fllQ— Iron filings
^91 690^-69. 9 ( *. 6«tf9+Q'* 6«G )— €019
Luha'ehen €KT»; SJ9I Sqft— Iron-ehain^
39t g©-e^. 9 1 w«»a )— 1 1 %« 9Q s%S9 aai^
LuhSchhati eSflSalft 6 99QQQ «ftO §Qq—
^t^t^ ^Hl !• ^ atient and'callou3 heart.
atKPA ST?ft > I W^ f^q-2. Hard heart
^91 918 Ql® 6QQI— G9. 9101 ( QMia )— flflq d
Luha jam pani deba 19*1693 G9M3 9h§ 91
dtm ^IW TT?ft ^sn 9Q9l> G9«0IO€IW 9C9QQI
Q© QICH QQ9I; 9Q Q§ ©9^ G9QJ—
( figurative ) To strike the iron while
it is hotj to catch time by the forelock;
to make the best use of an opportunity,
q9l«l(3D— G9- 9tf—<> I V 8n <€9*)— 1. Luannia
Lubana(ni) ( See ) ^1 q§>l 9Q %IS — 2. Hard
csttstn^ as iron, w \ Q$ »©qQ— 3. Bes-
sl^rat ( q^l9«— TOi^a ) meared with blood*
391 Q(6Q)9— 69- 9— %9I aa Sl^l G99— A body as
Luha di(de)ha hard as iron; iron constitu-
ents *t€hl ^t^T^T Stffc tion -
? I 9GOIQ 91 ©\Q 39^—2. Hard heart*
• I si9H$ tiS^alo fl«s— 3- Very patient
mind.
q$| GQ9I— G9. ^— 9Q9 ? «W 6 CQI9I* C99SQ
Luha deba G19S| 091 9«3 W €991—
TW1, c^tS <rw c^re^t ^tsrSr ^»w To «n« e
or mark the body of cattle and horse
with a searing iron,
«49i Q0Q-G9. 9 Or* e$W)-GQKrQ a©Q! 4fi —
LuhS patara Thin iron sheet.
^, Q19— 69, 9-CQT99 «© 900I « «9,€W—
Luhapata Thin strip of iron,
[fiS)9iQl»Jfl filial©*— «9n%a]
u.v.»i?i»s;.' .
q^lQQf
( 9Vo^ )
qoiag©^.
«49I.Qa— GQ. 9 (s. GQ9Q<a)-6$l9C& (®gaGQ 9l9g©)
Luha bhasma afc99 g3@|9© 6;3I£JGQ MJ
^^ ^fcrcm agcwsig 9$gq q$ 8
ipig «JQ1^9 Gf$f<3>— Iron oxide.
«*®I§9I — TO. W— ©3WK}G9%© -Girt with iron
Luhabhircia rings, (Q— aQ6Q6%e QGC
WftfflW a^T5f^Tf5TT QQl Q9I09I — $fR - 9
*fl9iq9© 9© ll
WQ— glW (e«fll«50 9 (39 9. SQ9I9)-Q0!Q- "
Luhara BIsck-smith
V« 9©©S1l «IQQI— G9. 3-[M«|0] 4«% 6
LuharabargachaBakhaiba ^^ q$® ag
wwro*f«st ritmmiinff ©6©, ©goi©
« «%TO ©991— To make one's body
and mind callous against rough treat-
ment or use. { gej |_ 9^,9 9?tQai
OIQGQ QIQ qlf<a <j 999 9^ ^ ^
%<8>l $«— W. 9— «^IO©| ( G Q<S )
Luha rukha LuhachUna (See)
^®IG9 qi8 eQ9i— g<$. ^— «pea© «iaSaiQ*Q^iQq
Luhare pani deba g© & 9^9 9991 qgQ€HGQ
©Q$lQ $H€I8 agi ©Q9i_To temper iron.
[q— <h *ai5f G<3>9|'©C©felQ S£©|QCIQfllG©
ei^iQ «i# I <i©0©iq sjs>i€Q ©a$ siq, 'aigj
G99i>© GSto 91 e«5Q «csig© ©^39 s*i
«rgw $<i i ©©a G9iQaoi sj^iq' 901©
9ldGQ 99IQ G9Q eigi ©QQ|«, ©qj sagg"
ate© *1gq ««ft«Q©o g©« a$i ©gsaio
W 9lJj 91Q $398 391 ©qgj q i 49 g$ qia
'aiSw^i* G9iQai<i 1] ^
391 flqOKO)— G9.9(s.G$79aCf£> )— G^StfQ— Iron
Luba&ikulaai) chain. fe— ©9^9 ©|g fll5 fij?|
(wrtraftw $qp% Q9iqi9 9991 si© 49 Gfliti 91 gg*
(GOO) GSte, ©<3lq|©9© (J 0^1199* 9|©6©
G««9G© 9a3QI Sqai (G9§>) ©$* cq», c«f
9IQ9Q9I 81Q ©4© ? © gqoi (GQff)o$*
Gflft <S Qet asQ a<> qoiq©i aicf 9^5©
£%«i 99015 gsis ©q q^gio 1 ]
«J9(Q)— fllW. (©ger©, «9a&) 9— G<ag (g©«)
Lnti(i) Lohi. (See)
Luhuki Windy and raiay weather,
Luhura QflW . gqi^IQ— Black -smith.
Luhlua phula qg^i a|q©q© &q QG«g— Any
^fff metal flower used as ornament when
$«* set on another gold or silver
ornament ,
^(ai^)— *— <• I S2Q? «Q9J. 0«Qr— 1. To cut.
Lm (root) ^ I (qp|) oiiQi— 2^ To spin (thread).
«l ^Q^j ©Q9I— 3.To destroy; to annihi-
late. (Apte).
%SD — QIGQ (©S9 Q^^J P®Q^ Q1Q$©)W— C>W5GW_
Ltaa New,
fi)j0l-«r» P. «(Q A aiq+©4. ©+«)—*. I 59*aS-.
Luta 9199131; q&piq— 1. Spider. [ q— ©§
99Gffilj G99 < »J»1 %0I 9-G^J I <3ff$S. Q3
QG»IQ l] ^ I flfl^ (g, Q)— 2. Ant. (Apte)
«©GQ GS3^ §S §A ^. 9) — 3. Sores
appearing on the body due to a spider
urinating on one's body. [ <q>— G^Qi©
9£GQ 9k ©I Gq« GWS© ^QIQSl 656^«l «l§ 6
G9GQ SQiRSi ^19 $!i©9.g|(3r Olfl ^ «s,
fllW9?l!e Q4l 9 G^3 ? 0« ; Q5>, «« 6 %^9lq
§»g Wqo swi GRsiagj q^qigqq fliqqo—
t*« ]
fi^©i eiGj— sr, ^ (q. a. gq) — fli^sgiQ ©iQ—
Latajala Cobweb.
LafeajSlbattwak 9|©giqiQ 91999 a«Ql ©q^t
9G^«g— 1( anatomy ) One of the thin
tunics or membranes inside the eye^.
Tunica Arachnoides,
Lata tantu l.Spider's thread. ^NIO^^ISj 919 —
2. Spider's webj cobweb.
Liitatantu^yaya 9191Q 9Q 0JfaQG«t£3 e^Q^l QQ<&
91 Q0Q|<1 G^QQ Pil^(<l 9^19^449 09
G9^%^qiQ9 9Q§ g.3 fl«q91«GQ < S^^
aa«ii9 Q«feQ oq§9l 99ia oq§ 0$ g^i^
f©^ ai(J©IS)q|G9 'fi^lfi^ 9^1^ $fiW| 9Q
a Q9) — 'An analogy of God's creating
ii^'i*^ *"$'-;*-!iwyrf^A'»ls
MattiiJfe^>^^M^*«iiMMg<!iMM.,-j 1 >A. . ijittj^lGil. >,^ ^- - , «
9©I9§ *© l;>
{ 9*»9 )
C9S
tbe world and dissolving it like the
spider weaving the cobweb out of its
body and again drawing it in or
destroying it.
G9. ©— 9.\Q<$%\ ©19 $8 g| S flal 6913*19
9190* «G9S| 9Q fi9©$ 99SI4 6 S3 9I9G9
qiQ^jip n§ m$ qzgl 6s $§ ©1969 a^S S9@
69I©J31<* 6 €S9l9^q$99!^ G999 fi&Sft
G9^ai<l ©I GQ9G© ©19 G3Q9 <J© G9IQ q$IQ
69IQ aiQaw 6 gs«6q qq fl'gt qpatf ere
Q969 91$ 691G 5*19931© a^lQG© 8Q(S©
9<1 ; G9§9Q ©sl£|,— Like a fly involved in
a spider's web,
$9!9ft ©019 — *. 9—^9,* 91 991 «fi©i©s© 93©
^Ltttatantu bitana ai99QIQ ©IS) — A sheet of
spider's web.
fcQI fl&Q— «• 9- V I Bl©fll99— 1- A pe ( Apte ).
^Lata markataka -> I 49 019 «l»1ff9— 2, A kind
of jasmine ( Apte ).
G9QI— *. 9. $1 ( Q9I+0 + & « )— «I9 q9lj GS5
Latika fll99«l— Small spider,
©O— e. 961 ( %ai§ + 9# © )— «. I gfy 9§J© — 1-
Luna Cufcj tom5 plucked. J | aa 95I9IQ
391; 9%Q G91Q3101— 2. Lopped; cropped
up ( Apte ). • | tK9©— 3. Wounded
( Apte )
-ft 39— ff. 9* ( 9^? + 9 ) — 9§}9j eQQO—Cut off.
Lunaka e. 9— <• I 04; ©$S© 9g— 1. Beast 5
quadruped, > | ageqal ai9 ( 9- €(• > —
2. A kind of acid and saline pot herb,
*> i GSQj S3© — 3, A cut; a wound (Apte).
v I $n$ — 4, An animal ( Apte ).
a QQa«|— Q\ 9tf. 9.* < «9 69IQBQ S«|| sai9l©5
Ldnakasikha 9$$19 ) — 9I9I9 e$Q fl«l 9l
<9©S«— awnqa) Of ©SI G'v'iaaS; ©§l— One
(£jQS>3<Sl — $) the long hair of whose head
has been cut or cropped -
O o 80— tf. M- 9? < *$S 1 § )~ ea § ©C9QQ €9ti|
*Lunapaksha ©II G9IQaS— (a bird) Whose
(Q 90ft— 4) wings have been cut off*
^0«WI-^W (9© + QI«li99©1^)— 9-39*999 aa
Luna sakha 9IW9I© ©SI G9IQ8§— Having the
branches { of a tree ) lopped off.
« ©— 9\ 9
LUni
Q^ — *•• 3
Lt3ma
'9°.
©^ai^+^9, 9 )— 9^>©j 6999—
Cutting off.
(9^ af%=GQ99 99.91 + ©tf. «) —
qqp 9. qg — -Tail of an animal.
9<S C 9?©l9; 9^69 «© 9« 9'9IQ )
LQmabisha — GS6J «fl© (091 — 9|Q99,99919fl #
* C©§9Sfl 9399)99 QO 1 OSQ 93 «g— Ani-
mal) Having poison in the tail ST 9 —
fll©9Si, 999I9S 6 ©^©^ 9S*J9 W-
SalCf©*^ ©ft— Scorpion, centepede and
spider (carrying poisoned stings in the
tail ),
Q$H— 69- 9d. ( ©9Q« BSqio, 9IGQ9© )— ( €9§©*
Le q q|G99©5 C99©* «£© 91 G^«© «49
weG9 ©'IQ?© G93©° Q9© ^IGQ 1 ©©)—
( aq© )9 9IQ ftS9— An abbreviation
corresponding to 'w' or 'written by' (so
and so ). G9. «— ^ * ^ 6 WOO
C^l 1 QQ 6|ab sQhSJ — 1. Interjection expres-
sing gladness and wonder. 9 1 Q.9^9%
§©!©Q 9fiS9 9C1IQ9I 913 QG«HaS>; QO I —
2. An interjection or halloo used to
set dogs on a game, m \ ( Qq.9Qd }
65. «— «SI99I»G9 *^ *l^ fil%l9 : a9 <9-
90© ( G9 ) 69§©o© (e^fli^ ) 6 saia
q^fl gqi9ia9 <99©9(ag«") 6 99999
°( «J8tfiflieQ ) «g-t ^ S9 qs a9Si » 0al ™"
G3 €i€^, aaei?li€© «9S=i )— Inflection
used in the past tensa third person
singular and plural and 2nd person
singular and plural* g|S9 ( QtQ 99© )
a _V I (9t9 ^9€l^«9 © gU--G9 9 Q9lQfl)
9<S 6 €189191^9 «I9i^— ( Cuttack slang)
An inlerjection used in'slang by Cuttaok
townspeople expressing gladness and
buoyancy of spirits. [ $ — GSlS© fl9l I }
3 I « G99Mj«jl9 W9I99B9 V<^ ^©999
( SL) G©j i!9* ©9-2. ( you ) Do take*
G9 M-91G9. ( ©S9 39© ) 9- W « (W« )
Le ana Ne a ^ a C ^
GQQ— GQ. 9 ( «• «9 ) -1 I «^©i »9$ ©9I 3 *^
Lei flQ9i^ «IQ «fi9 9^ 9IQ 91 ©9 I G^iQ Qg©
c ^ ^ G5Qi g g qj EiOi - 1. Gum-paste prepared
fir
3»
tj-#^
r-$Qa S^OI
( 9**r )
G£§£ Q19
o
C^ from boiled flour, j \ ( 3. 9|q 91 GQ$ )
$3 9»^QQ e*§^2. Anvil.
€QQ 2cg}0(— gie^i (ow 9®q) « — GffQ aStoi (gqs)
/ Lei aniba Kei Sniba ( See )
6S}Q 2JQQI — SIG9. (9£© fl$Q) $ — -G©Q &§9I (G9«)
Lei asiba Nei 5sibS« See )
Gi^QSS — C*5- 9 — 6S>6j)«« ( GQ3 )
Leu5 Neoa ( See )
€^£0^-— 6?€Q. 9 ( ffl. GG9IO )— «f« AflgHGQ
Leuar MI99I 0591 5©!— Tapes for bedsteads
<^re*Tfa *taTC and mosquito nets; cotton-tape.
' [ 6£§>](qi)q v — «©*iqa ]
€6Q$— GO. 6 §3 ( 3. §9^9) — G9Q* ( GO« )—
Leuta Neu^a ( See ) [ q — 003" GQQ*' Q3,
G§9I ftQ 3Q1Q, QSC9 $q,Q G9Q CQSI
^Q sagci ggiw ai«— sqtoi 990a
■€6,ft5 ^©(<3*)Q— *69* 9~M OT9Q> G$ta9 9^S>Q&$.
Leuta uta(tta)ra gqq© tt«t,IQ€i 91 S^q'G3 G3$ ££$Q
^tl^t W3fa 94 — 1-A reply in teturn^a rejoinder.
|".ateri 3*src > I QQ^Q—2,Echo.
Leuta upaya GOta? S$199 91 §133193 et»S>
^TC%t ^*lrt g©€<aa9 QQi^i Q^Q — M eans employ-
cm3ai 3TR ed to counteract the effect of
mystic applications or applied
medicines.
Leuta karibS SIQ^jQI flQ 9^1 ®<aaQ er»$ ©?IQS1
fesfcSt fe*thi ^fl 91 gaaa «Q9i aicf g&esas
To employ counter -ict ? ng means aga-
inst the effects of a medicine or a
mystic application.
Lenta khabara SHI9Q Q^SGQ 9Q9I <W—
CT^t *t<ra Return news; a news which
cifeft *&3T is received in reply to the news
sent,
€fi5Q%CSL©-69- 9— <QQ9l€l G9f$ ©$? ( 9I9IQ
Leuta cbakuji <$Q% ai«^ ©«* QQGQ .QQflCQ
?it5l£t SNl&j thick pastry c&ke, both faces
of which have been turned over the
n r e, [q — qiiilQtiQ! QQftqlQ 39 9QQI
^91% «9Kj> G« ^QGQ €QQ$IQ9|% $«
tfl§, ae't© ©rfCQ 9?T$}9I QGQQGQ 9|
E1Q9GQ SOQq 9QSI 9Q QIQ GQQ 5|Q
©gfil« 8G« ©!9qQOIQ «8Q|^i ^<I I <QQ
8©ffi| ©Qfi>Q r 9^ QqO* G91Q3K3 I «^
QOgq WOW ©Q OIO 6S9 €AIS ©%«>^L fl
gq^ rQGQ©i9i Q^%ea ?a oigq qi§/
«g0itf €>6q ©si9!<sq s^gq f^i^ftQi
g9l3*iGQ GGkfytlQ GQQiq ^<l; ©!9!G^G0
G«6J« Oq« G9IQ3KI I a^QIQQ G5I«f Ql^
QGQflq fll^l QOTI 8^§ ©IQ fl|» 5 QQtifl,
91 %1 Qg 9^0, GfilQ^ ©%« «iQ91^Q«tg) I
0^991 Ssg 9SQQGQ GQ9 99 9 §§ €flQ
Q£i% G«iQ? «fi?0 I ]
Gfl5qt©Q— G9. 9 -A i qpfiffy q«iSGQ «Q eiSQ
Leuta janma £^Q! — • Rebirth^ birth after
fljtffor l^TST^ff death. j | q fc 9Q9©l«—
2. Eeincarnation. [ ^ — G9 2I9SHQ SGfiJ
9G9 G<*M3A $Q$z ^ $& ©8^1 aqprQ—
Gft€J^ ftOlQ— G9. 9— e I GQQ« ^©Q ( G95I )—
Leuta jababa 1. Leuta utara ( See ) 5 I 9q.
3M^«**fo" 91 q®% q^QQ 91 gQQrQ qiqq
oiten^igT^ 9'qi €sQt a o ea^ et^j&isi^QQ
Q^Q qsq — 2, Insubordinate reply
given to one's elder's or master's words
oi advice or rebuke
£Q$t ©Q -G9. $— t I 89 SJ1Q?[9! €?«9 99q«fl«—
Leuta jaia 1, A relapse of fever, J \ ?M3
ttM^t^ »Q~2. Remittent fever; inter-
<{l^«l 3* mittent fever.
GQejt ®!Q — GQ. Q-^. I G3Q3 ©6 «!Q9i 0GQ gj§
Leutdaka ©o« €3^51 QOIQQI 8IQ" ©qsj^1 ©|Q
C^^Sl^t^ 91 €QI%— 1. Return of post; retur-
sf^dtVTV riing post, y \ gQ6©— 2. Echo.
* \ <gfe.GQ ^*9I G«7e»8 9«t§ ^ 99 61? 9§
©IQ GiQgj — 3. A loud sound made by a
to.
.€Qq&£1
( *>vog >
G«Qf«I
distant person in response to a loud
call made to him.
£9$^— GO, ©— 6QQS9I ©#— The act of turning
Leutana up or returning*
699* a?©!— co. « — G©te3 a>»^L aio £ goi $.
Leuta pargiba G£TQ©I— To return from a place,
f^^M afe <^"5ff to make a return journey.
«$q* flt«t— w. 9 ( ©««> ^©i©©i<a 9 aq otosi )
Leuta pauta — O 6QS .alftSj QQfl%69 <»Q1«
«c# nt1& G99I3 GQ$f©l — 1- Thorough turning
afe 4fe up of both sides. ^ | Q©§©» 09P
2J§9lj -©9© 6©£ — :2, Repeated coming
and going along a place. 9£) — t I
QQ€^5 — 1. Turned topsy turvy$ thoro-
ughly overhauled. ? | z^n «©2D~
2- Disorderdj tangled,
£Q$* giSt — go. q— egi©giq G©k? ai«6© q<m
Leuta pani G90|^> GffQ *39l ©<9Q 9© a (8.
t*R^1 ^ 9§2J£I 01*3 — Backwater which
stelT <T|5ft tarns back on meeting an obstruc-
tion,
£QQ% ©©9— GO. 9 (S. ©Q§j© 90©)— « I £)G1$Q —
Leuta bachana 1, Reply; answer, $ | G9?3f©
oftkarqra* *n*ifefaw Q^© — 2. Oral reply.
( gq$* 9iqsi, €%s qa— a©«i^a )
€&}Q* €9Q©— GO- 9— $£919 Q9RSG© 63Q£ 69$j©©
Leuta bebhara g©9©QGQ aoiQ©| G9§j© —
- s©OT ^ ^ Return gift; the gift sent in return
.fo^tt for a gift presented to or received by
a relative on ceremonial or festive
occasions. [ ©— sjg qsiqcq tf GS$e$*
g©^' eaito 99$ £reii i G©tag 9«t§<?Q
0Q9I©GQ 9919, 9© «9 QQQ G9G© Q$
$396© GOI«l G99I 8IQ*GQ 9<&SI©ff i @fl©,<a
9©§j i Q§ ©a^tfi aiQ ©fl^o W Q9 9i§ *
Oi% <© ^S©SG© ©Q© $Q| 9J qaig^
G9§|© QOl§ 6 ©G© 0* a€ €£ag © gsgj | q§
e^qQ^ go©I9!gi ^g© ©93,3913? © goq
©9© ©§IQ 91 QQ1 QI©GQ ©|«|© ©Q£J I Q fl ^
JfllQ G^qS} $a? 5^|Q ©Q$#9 6©§S ©g
&©9!% §« v i g©$|© a%9i 9*§q 991©,* i
GOQt G©q©, ( <3 $Q ©<q G9$l©© 8Q?M
-amlCQ g g^© $<n ) • i ©q§© 6 wia©
-9$ S Q&fH (9$), * I €$5 ©m£? 91$ «CJQ»
■6.»-i Q§ ©^os^ ©«© 9©i© 1
Ef£)©8 <1 69QI© QCJl^iq $990919
@Q9Q 9«^ ©£IQ9I EHQ 7 Wj^IPQOI^
©§ GQQiq ?<3 I ]
€^^t «€i(8, ©)q— co. 9 ( ^. e$Q si§^ )— eaei©
Leuta maBa(ni,ni)sha a^ ©| g^|<9 seiGa© 919*
oikaT«lt^- GQ© GS^6Jf n$% — A man refcur-
G^Q-S flO<ai l^Qo-ig n ^ a ^ * rom a- place after
QGifyt GQ© J ^ delivering the letter or
news sent through him.
6QQSI-G9. 9. ( S. .©9$9 )— §>s>Q©3 g©^^—
Leu^a Returning,- coming back. [ gg— s$|q
Wit ^Ff3Il CQQQI Q Q$l€QG«ai-MaG£ti}*l
«S — qai^ia. gai© i ]
eS4«^l(G«)Q©l — G9. « (?. ©9$ ©) — e I G©^^IQ9l
Leuta(te)iba (SOS)— 1. Neutaiba. (See) [gj_
fc»fcFi €Q^iQ^ai^eq f»94 ©9qi gai©ia;
zzzm 69^ilTO«i i] ^ i (cm) eQ>q g SSl fl «f a|Q J
© QQ9I— 2, (a cow) Not to conceive
after intercourse with a bull.
CQS$I ©Q— GO. 9— G«Q^ ©© (GOa)
Leuta jara Leuta jara, iSee)
e «iQSI^— GO. 9 (^. ©9^9)— G^t!Q©l «^qi— Act
Leutana G f reversing,
€^«si8-e^. 9 (sr. ©9q©)— . t. i e ©7«t g ,^
Leutani "^GSQf QQ a^©^ 9ift?!9l gi©^ GETQ
CW^l m9i — 1, Coming back from a place.
fflfetfft 3 I GQltftf 21©^ GSTQQ! G9s>^ Qg^ ©,
alfl — 2. Return trip; return journey, $.
9^1 — <. I 6©T^€ 21©^ Gt?6©| ganQsj^.
1. While returning. 9 I GSSjf «q©|-
G9GQ — 2. In the course of the return
trip, (aai -9191 !©^© GQ^li GJ/ atf
9S» GQI©I sstfi©| )
G^Qg— 60, 3. 93—* I «fii a$Q— 1 Once a^ain.
Leu^i .? I g^T; qp©9 — 2, Again. <n | g ; iqg©—
^fl* fta; 3. On the other hand,
Gfi)Q^a— GO. 9— t. I (ff. ^9J <!©£©« aia ; 9q Q
Leutia (©G«^f— 0©nq.«l)— 1, A pot-herb A-
^. ©Hjslq, G^©IO, maranthus Polyga-
.^49j ©1S6)©, ©$ G©99, mus^^ Her ni aphrodite
€$G,t tWI
( ***• )
€f3Q<3l GQ$S r
Amaranth Amaranthus
Tenifolius. [ Q-— <i<$|
fllQSlQ (391) ocfa
GQS->?3 qQGQ««KI SI<1
SL. ©IS?Q69I,
ss>^ €jeo (Qidc^?a)*i
«i*1e«jw, <raicQQf«ij <?i$$3Qfa,
fawfe 5 I Iqi [ G**Q§ «?9| 3q|Q «I0Q
^h^T«k eioiQq^e <jw©3gq ($-$$ c i seer)
Wf © aeiQ] (3) G€T§a — 2. (verb; you)
Do come back,
€$$§ aiaQi— gq* $*— ncotei? gio^GETQ aggi 3
Leuti asiba f3©il$S} 69Q|— 1. T o come back
faCSF 5 ^ from a places to return. J \ q5WIQ
feWgnm qjPl^gf-Sig G99I— 2. To revert to the
(GQ$£|3 filfitol — HQiqp) former condition.
[Q—S£QQ a©, <$$QQ 99 G$Qf wgg 9
«dq ? oa] » 1 q©sgit} g$qi— 3. T be got
backj to be recovered,
6R®f $168 GQIQI ©© ©i-^-6$f 9IGS G<3»@l ©9 $>l
Leuti dase ghoida charjhibs ( $©3 ) — Ola^i
<S»rcfetfifr5f C^t?t^&t dase ghorda charghiba. (See)
€$$§ Qf)QI— CT. «?— <■ I GETS* a?9l — 1. To come
Leuti patdiba back, s I $© gi©$ ©£)$ «^|
fapRfl^t *** ©Q €>OT$lO G9IQ 0§>Q^I — 2. To
tniZTOSiT suddenly -Jail down on the ground by
stumbling. • I e8£'<£ 6W1— 3. To be
upturned or reversed,
6fi^$9l — «9* $ (*• GS$©) — v I <$©f©|- 98»f§
LeutibS g($Q|— I, To be upturned. 5 |
firat aksrr, s^srr si$§oij c©?c§ gt©§
Gffejo] 91 c*:©q© P^)VI— 2; To come
back; to return. [Q-spWQ ©OGQ £|GQ
6«Qf<3— $s?9 99IQQ© aq I ] • l
«S!©Q Wgiff^ QQ©^© ©Q©J) ©9
£QQ$fQ9l — 3, To change one's position
or sides, fcg— SSjG© €Q4£ Q|§ 9699-
»ea— ciol ftasor© qwqqi* 1) * 1 wra*
G3q <?aq ^4«Q S3i^ ai<i G9 ^9qL 86
o«joi; q£ €«rqQ©i3 0a^G€TQ9ii ^qq^i—
4. To turn back$ to turn back one's face,
fe^fet^ * I (SIS Ql£GQ) QI9G9IQ < 9l<5l Gq 9I«
G9VI— 5, To turn on the sides in water
(said of fishes) £ I (S^0iQ?|C>| ffiQ <£
G^«€BO) qpQf QfQi— 6, T relapse5to-
revert. 9 I (flOQfll), a»?etQ ©flG^
S)9 WIQ9% aO|9^l— 7. (case) To be re-
mandedj to be sent back to the lower
court for retrial. r I ^Q 9$Q g.^1
«qi«GSi ©<i G^Ql — 8 .To revert to the
world by rebirth after death; to be
reborn after death. « I @M # Q9GQ qp y
qo a^ ert < et« gs ai«i d^t^l —
9. To turn (said of boiling rice or milk,
^s^n «.. i ( Qal ) ao<S>^Q Gs?QI— 10. To be
changed i^ | aQHI^© G9^i —
1 11. To be withdrawn. £j | [ a|g,..
©l&a] Q« Q€?9I— 12. To cut capers or
somersaults. v— €«6f «l W ^^l«!00 •
^eaff 6 ^Ga^«%Gs fly <w?© §0 1]
Lenten Return...
Leuten'asibS W*l «!€j<3Qq a^Qfft Slip
G3016Q ©gcio ?i«il«3f fiJGcrQQoi aeooia--
Cl€)% q,«T «g «© 9!Q G£T^ »30l —
Returning of a bride to her paternal
home after living for some time with
her husband after attaining
puberty, .
GQg®1-69. «— OT$9I (S9fl)
Leurda Nebu^S (See)
G$€& ei(€©;Q^I"€«?. $* ( CGQpQI i^Q e?C5%a)
Lauid5(rde)iba €Q9©!Q^l (6Q«) Nehur^aiba
"* * (Sec^
LeurdibS Nehur^iba (See)
LeunS deurja Lena dena (See)
<€»€$«! ea^g,
( wi )
gsoqo
Leunda chheuntja ©guq 9I«ie© $jO 9t©9—
*ft*^fa g*TC Helpless orphan.
caeisfl— to. 9 (*. q§i; §&% «ic$9 )— <- i $—
Leun(}i 1. Woman. j \ QiSil— 2. M'aid"
ifaft ^Ht servant.
Gfij«gJ Geegl— Gh?. 9. 6 9$ (ql)— q^Nfl [w«]
Leundi chheundi Randikhandi (See)
G9«a{«l,8)— S9#9 (*• © ai$=G99l)— * iGOOstj
Le-ena^Sjni) €091— l. T aking t ^ | £)3><SI —
£*R(Ht) &* 2. Accepting* getting.
« / Mnoiqrgrch ao— 3. Dues. G9. s®.
V I 69£{— 1. Fit to be taken t \ g<3>«1g-
2. Acceptable * 1 091^ 0$]9$i G3l«ti —
3. Realisable.
€Q4A(£H, S) 694«(«l, 8)— €9. 9. ( a. Q£p+9IQ;
Le-ena(na,»ni) de-ena(na, ni) G0£{ 4 G9£j) —
CBPIOpl ^ I 6091 €991-1. Taking and
5ta(5Tt) %5f(5TT) giving. ^ | eroiQ g^iO— 2, Exch-
ange; barter. * | $s Q 89I3Q Sftifc
eiQIff g^lQ — 3, The passing of consi-
deration for a thing sold. v | q\^ &
€9q ao — 4.&ssets and liabilities.* | ©q
©tfGfQ 9QIQQ SIQtill 6 G9gli— 5. Dues and
debts. 9 I a© Ql a<§h|QQ «B9I9 S9IO%€9
9IQ919 — 6. Business transactions,
6<5©— S1S9. ( «M0 ) 9-QI9Q «R—
LeSti Ripe mango.
GQ©Q(q)Q-G9. 9 ( *Q* GWS9 )—K I 9$©l-
Lek-cha(cha)r l.Lecture. s | 0S99 V GQ GgfeET39 v -
CSWfa GiGO fl««ll9fi^ 9iO Q0IQ9I 9IQ* €99'
ifsF^rc 9Q©|— 2- Lectures delivered in college-
classes by professors. [ ^ — siqq sqsi
6 9S.99ii«^9 Q$ Q9RI Gqai G99I @flg^
9CG» €9 9« «(1CI1Q GQ% OT1© G9Q0a
Q€l39] *3£[€Q asaiGQ-Q ^ag"© G99IQ
9*119 ag I €d$*,M $19 V GQ 9®1 q°flno
G99GQ qS O %G9, G3 Sq}ai69 Q93 S> G9/Q
8IQS9 9l§ i %I\G9 8fl €€^f eaef 9S^|GQ
€G*90Q^ *l§, GS§ GS§ 9S£j SOSI6Q
G^OQfllQ* 013 $« I Ml— 9»(q) Gfi^QOC^
— Law lecture. «W0 9 G99Q0— Science
lecture. G9l(9)»lffl €99 s 0^— Botany lec-
tare. €99^ 69COQ-- Chemistry lecture.]
Gffi)QOQ 806&§ H 9S)9I— G"$69. «— 9eR99Gft^099
; Lek-char atend kariba $W5Q 3$aiOGf 99V
C»W5fcl «rtd« ^| 9S£|€Q 0^01 G9QS9GQ ty$
stan ^*s ^cfrr q^si Qflj^eQ (m)q ^aa ® Q©9t
— To attend a lecture in a college class #
€999^QQ9I ( G99l)—G9. £— 9§9I 9Q9I— To
Lek-char kariba ( deba ) Ucture5 t to deliver
C*FP5t3 C5f^1 ^gt WOT a lecture*
GS19QG3 tfl^OI ~G9, 3 ( 9hCT«i ) — O^OI 9Q9I— ■
Lek-char jhar^iba ( ironical ) To lecture-
G^09Q91CI— G9fe9- 9 ( Q*. G^^OQ+CM- OlSfl )—
Lek-char-baji (^ICT,) — t. I a© Q^BI G99I «^l —
C^^^t^t^t (ironical) The act of giving very
&W^3T5ft .many lectures. ) \ 9^©1 €^91
(€W9Q919— 9$%9) «Q^^2. The habit of
. giving lectures.
G^9G>(^)Q(Q)G>— G9. 9 ( Cl\ €a909€t )—
Lek-cha(cba)ra(r5)r ^ | 9g|. 9§©I9I*31 —
C^53l3 ^W^^ 1. A person who delivers a
lecture; lecturer^ y | Q6SJ©Q Q^^IQQ
WlQO m^Q q\% GQ 9^01 G99I «qQ%
9| §99—^2, A lecturer of a oollege,[qi —
%Q9 9S90l9G£*aQ( Teacher) 6 fll^Q
^Master ) G9lflai<: 0€99> 9 9s3Q«l|ffQ
GfiiQOQQ C Lecturer ) 6 GQISEysiQ ^Profe-
ssor ) G9IQQI0 1 GQ900QaiO«? «Gas|
eQIGEWQfllOQf m& 6 QQPI G9€l1 I €QQ
G«1©00«1 6536$ 9^SQ a^fliO^O^OI 98lfJ
6^9 99i!9 Olfl QO^qiCQ G9 G99QQtt9 Olfl"
Q9« ^^3 1 aai,QO GSWQSfcSjkaw le c tu rer) .
3W9J3 GWOQQ (Science lecturer). Ss^sier,
€«9€»€^( Philosophy lecturer ). qi© w«
G^OQ (Sanskrit lecturer) i j
G«ft9(«, s?, G«?)®l(§>) ( Q0W )— W- 9—69991
Lek-(ttka, nku, nke)r^a(rdi) (etc) q»i)q (qo^
Lekarda etc ( See )
Lek-najara Nek-najara ( See )
Lek-nSm(mi) Nek-nam ( See >
e«©(©)99-e^eQ. S>— 6W«9«J ( e<99 )— Nekibadi
Lek-(ki)badi ( CIWW9Q- «9i%9 ) ^ See >
6OTI
( 9WO )
6QTO G91Q
€QQI— QIGQ. ( Q«©g«l ) 9—9Q —
Leka Child.
GGM9— GO. 9— 6ftQI0 ( €Q« )
Lekapa Mekapa ( See )
€fi$(a)«X©)— c3to. a ( cri. )— V! ^s™ 1 - Bat .
Leki(khi>n(ni) [q-gq^q ©QIQC1 9 GQ WGQC —
^ dftw €TQ«6fliTO. Qflia aoq& i] ^ I qq^
— 2. On the other hand.
G«fc«QQ— g£?G9. *S — 60999 ( G9S )— Nekibadi
Lekibadi ( 6£lG©Q QG9Q — «©i%9 ) X See )
GQfl— G. 9 (<R«I *!$+©& »)— « I G99© i— 1. Deity.
Lekha 3 I Qd© cm — 2. A written order, * | ^§<3>
9^3 9£}% 8I^€5B sQQ— 3* A written
orderj letters documents manuscript.
• I ©6* ©$$ — 4*. Epistle; a letter, * |
-(+Q9. a) €W9— 5. Writing. 9fi+Q < S.
»)€Q«|— 6. Line. 5> I(4ft9.fl) sSWjesCQtf
— 7. Drawing; painting, r I (+©& a)
©Q— 8. Mark, ft | agQj $e— 9. Scripts
letters alphabet. z° I g»1-!0. A place,
WW go. 9s— ewi; Q6w©ajgi; Gsf«i9i©$r
5*<sT SfaGGl 9§Q§1© — Counted as one fit, 69.
to 5ter 9— qi*3 *i<ja% — Type. [ q— ®j g^sigs
GQQ § ©G$ Ol| I ]
€«!«©—«• 9- 4° < **3 ai^4*94k «© ) — * I
Lekhaka q^QQ Q&QIQ— 1- Author of a
(6«89l— $1) book - 9 I Q99Q— 2. Writer.
• I 9Gt$9 ©98flh~S» Scribe of a do-
cument. * I €)$©Q— 4. Painter, * j
{Jcali 9$^; G9I9QQ— 5. A clerk. [ <q>—
ogQ QIGQQ© C GQ* 91 'ft* I 9titfW©?
*QS6Q 9Q« W^OOiq 9«fQQ Olfl 0$>GQ
f Ctf 9«U V 6MIIGM 6 QftQ 6MIQ
GS<3GQ 9ft$ GS*3$19I G<399 ©13 a«PGQ
W e*U V swigm i ]
€ft«Q9(©0— *• $ ( W©4 Q9. q ©i )— ? i
Lekhakatwa(ta) G£^9I9 3Q — 1. Penmanship.
3 1 ©9§$1QQ— 2. Writer ships clerkship,
• I 3§99 GCW9 91 9SQ1Q 94 <WT §Q©t
— 3. Authorship of a book.
Lekhana 9©<iiq — 1« Act of writing* 5 | tQQ
91 a§9l— 2. Drawing. "• ! «i€)Q 99MS
— 3. Scribbling. v | ©#qs$— .4.
Painting. * | GQSIW-^. Drawing of
a line. f> \ <?[$ q§<?l G9S© ©9 G3«j?l—
6, Act of scraping the tongue while
cleansing the mouth. 9 | ( -f-a$ SO )
oi€ie 3 lat^i ejQGS! as$Q cswia:< — 7.
Paper, r | ( + «£«©) ©6—8. Letter.
I <*QR — 9. Document. *o | ( +a^
«Q ) ^j'e^—lO. The bark of the birch
tree. t.e I ( +QQ« a» ) "ai^ifliQ G^sir
ai<S QWs G«i«fil— 11- Pen; pencil. <.^ |
C«1 —12. Painter's brush. €9. 9— -
C9PR «|Ofl* Q9GQ G^S^I 9IQ* QiQJO «^9IQ
c^T^^fit P©a*GQ«fll — ^ pointed iron pen
used for writing upon palm leaves; a
stylus, [ Q)— «|QS$ QBGq CSWjfiq
«S«lfll«» GSl^Q) aicT 9l«at5 _ 05«»9I^|
G£T!fQI% ^<1 6 <^I3|Q 5191 QQ©l€) §< Olg I
G^«©S) «JQq<l^_ ( G3^ CO^g^iq GQ«!9I<»
Sl^) efijffQ «p GQ^llQQKl 6 GQGIQQ ^QQ-
QQQ O^WI 6 9*t&3l^9 W®$1 Gfi)«QQ 99l
C91Q9I0 I G9Q SfilQ GfllS<J 913 $qf)Q 91^0
6 G^@ ^91^ &iQ9^q ge^iffflq ^«i^€Q
(«t©9lfij) fl«il«! 891^ 6qfll««5 5§9 G«i<5^
»Gt l]
GSJG001Q— «. 9—^ I GfOT©— 1- Writer. 3 I GSQ*
Lekhanakara 915 e©7^i9 GQ®!^ . «HQStf6Q 9!
9l«)«6Q G^^QW — 2. Scribe; penman.
* I ©OQQ^fls €*8QQ— 3. Copyist, v |
G3 G««ISSi9 QQ «!9©l [OT*» «>GQ— 4. A
professional scribe^, writer or author.
[ Q— TO «TO ^^ Q, ^ 9 > Gfi)«Q«IQ G9I^
6^519 G9IS — SQ. Q—«9©I©Q ^OfiOIQ ©SP«^ G©IO
Lekhana feoji —A sort of edible wild berry 5
Wvaria Hamiltonia ( Haines ). [ Q— -
^91 G9£) GS^I C9IQ «25Q STGO 6 <I9I
Q9GQ 9IQIQ1 3QI GQ^^ »f«t G^CU QIO I
Gq,9l fliiQ 3Q dftl * G913Q <^ £^G)
a^© flaK* I }
€«<S9 QftfQOI
( m« )
Gfi$S9 8991
GQSI9 ©S>!(G©)Q9I— G9. -9 — G9««l 99^99 19Q9|5
Lekhanachala(le)iba GQ§9! — To write,
€»€i9 fc(Ga)Q*9l— 69. *— * I (9—68$* 9H§
Lekhana chhu(chho)iSba efla«(Q q|9 QgGl© 9Q
VfTO 1*1 9IG3 9|#, Q»IQ «I9q© «©qiCQ WIG**©*
9§<3© 9CQ I ai&£9 p,g GQflQQ SMOqa/
9Q9l9iqas«itoig eQaQiQtfGfijflotjL aoq©
q<3 1 ) — e«i«C QQQ69 sbqshq Q|q 99&1
9g«9 9§9i qiq 6$«9$ wq© goigsa©
6^49% ia r Wl-l, To touch the
stylus or pen ( said of an illiterate '
^ _ person who does not know to sign and
•who by touching the pen authorises the
scribe to sign for him )• > | GfiWlQfl
SSISIS StQi^ 9Q9I— 2, To begin to learn.
to read and write.
6$€l0%ltf>— «. 9-GQ&91Q «§,j 6STOQ MQ ««»"
Lekhana tana SUKH9 £ra69 $3q 99£j 219a** q<§
WOTl Wtt $< — The power or might of one's
^QPNiTatt pen. 69. W— GQ39 aiqti (99®)
(G9S9 G9!Q^— «9i%9) Lekhana tSnua ( See )
Leknana tSnufi gg* «g— Weilding the pen
WlOTfa TOW ** Strongly
[6^«9*IGei(6®l)S*— $1]
(?sw9 9$sn, gsw eeiQ 9IQ V — a«<i%q)
Gfii€1Q96fi»— G9. ■?. 93 — I I ( ftSSIla )— G97dfi
Lekhan tal e 9*1$ 9*9 9<§^ialQ9ICQ— 1. Under
^OT^to 3>5K&;0% the control of.
(GW9 QIG9GQ — «9«$,Q)
fe— SOT Qfig G««| 9ldi GQ39$iq ©$^91%
G9fei5 affsiQ «j tQgiQ $©©g g^q 6
®i«Q ©9§ Q#q#$iiG9 gqcs €9«» aqgaa i
Q999I 9$fc^9' ''GSM9Q 9G»" 3Si© Q|?
9^1*19 G<3>!9 2ia§9 9&S$SI6© 9ISH
9%SCQ: I e^QIQ 69l«|9lQ?l(a— 9iqr
G9«9 ©co e«^ 9$e§ I ] ^ i (Qfl«iia)
69«IQQ 3§9W, «ia|© GQSIQ gflfil €SJiq* 3
W9QI G3I4— 2. Under the penmanship
of) by the might of the pen of; by the
learning of (so and so). [«— «qQ$
G9S9 9SQ G9GQ q9iqp§l 991 GSIQCIQgfc
a&l© SP9Q GQ4IIQ «§69iq\9l ©9fcG9 G9G9
991 W9© I ©I 6SW9 ©G9 *o 93 ^©6913 9
«9Q aa^; 21 si©^ 91919 ««l Q9I3 0§, 91
«% C 99KI 6* *° WW^OTWS I ]
GSj«9 fel^iQI — GO. «— ^ I ©199$ $a e $ W99I QIQ
Lekhana dhariba Gfi^«0^ ©q^©q9GQ «lGf6^iq
CWW31 qg aQ9i— 1. To hold the stylus
^5mq3»35!T(sR?iT) ( iron-pen) properly to write
upon palm leaf, > \ ( 99®l£i ) G*W<jjiq
GQ99|— 2. To write with a stylus. [(5 —
916)9 $3GQ 9£tf ^0913 G9@9I ^9^9^
9I»9^ QQG9 G««©9iq €«»St9l 9^9Q 1
9199% 9Gfi 3SIQ 91 ^QGGt *R^^I^ 5^§
G9I9^I<J, 9^ dlOfl^q. 91 8D* 9I99IQ aQ
Plfii Q9SQ aq 9Q Q9 QlQl^l 9I9Q Vf 5J€fO
giq g^9% aq o^iQ^iq $< I G9^9%
<i9ai«!G6i aai^Gq 99a6r6, sfiocrd 6 qq^
d^QI^^^ 6 «iaa^Q9G9 GQ39I^GQ
6S^«9Q 91^*9199 §©ibick5 QQ3I9Q q.9^
9i»Q« Q3GQ ©a&> 9%ai<i i ?a ^i« 9§
G«i«lffQ ^Q^ QQ$9 9 9GQ QI^Q^G^ 51SQ
CftS ^4 91$ I 69SII69 ©193^ i GQQOflQ
^9§ g^«1 9ift 09991 6 §@aQ qqg gg©»
GQIQ9I9 «|9a$G9 Gfil«9gi^ QG&1 s ©6a^,
$3199$ Qflg ®IG>9$SQ Gfiiei! G^^g 6
<3G9 fly G9G09 ^191981 GQ} GQ«9
99Q 99 9i9l§J I S396Q G999I9Q S9S1-
fli999 3Gq$3GQ SH qqftS9S!l QG^>
{ gal — *, jt, ^ ) i 9sr«i 6 d^sii qsiQ
«ifi9 G99QI9Q ftG^0(9 I $$> 9cr9t q«lc«2
agQ«ii99r IfGggaGQ qqqgq€ii qG9 (9ai—
^ si, ^ ) «§ 6pa «f9«5«9sy SGq^a s«f
0§I9!Q GtiSq^ < 3611—9^ 3, 9 ) I <J^Q
9IQ3 !<g «, 9STG9aG9^9a«G9 6 9JSI0GQ
«MI 99^91% «S9fll9* agGQ G09fflQQ
9\9Q^Q9GQ 69^1391^ SI8Q9I99 1 P§ ^9GQ
gQa6Q«ilfll9 9i?Gfi) 9l©0«9 '"a'qgiP
«ifll^qa G9«ifli9£?^l^| ©q99i <^9iq* aaQ-
-^iQ* qg9% ^o,OSQ^|<5>|q 9 GCII9IQ €9§
yQQCQ^lfllQ^ S9GQ 9^1919 G^IQ 9B0
oiQas I
GR«©aa
( 9*1* )
GQOT 0QO
©IQ9* GRCH < GQSGQ §Gas$p6Q
©© © QQ\ StflSJG© 6§)*J 39391©$© flg©G3
ga«© Soiqqsq ©ia © aiQ g©©6©«iisi©
Mjcio a§(8) -G9» $— g©«©© q^ra^Gacf «°s
Lekhana pakshi(khij $|Qe#l QQ ©&©l 6 GGIQ
CTNPRI IWt G^lQaio— The flat and fan-shapeii
upper end of a stylus. [" q — <$ q=$q|
«*a© G9lf <i ai« Qipja §q aa 6 69 gqgiq
©l©99fl|©Q ©l?9iq $4 I ]
GG}«J© 90Q— «?. © ( 99©$ )— W«|0Q| —
Lekhana pathana Reading and writing.
G$«© 9QQ— G©. 9— 0JPOIOGQ G$@©IQ qxm
Lekhana patara qqqq«, q$<$ cQGISI 6 ©I©
OTOT^^WW flfiQ W— ! ron stylus and palm
OW© s# j leaf j the two. mate-
G©<S© ©IQ 9©Q £ »0^9 rials of writing in
€Q<3© ©IQElfl ) " ^ '"'"
ancient Orissa.
Lekhana basti qw SJO^ 9©Qi ©€*©IQ|Q §©©l<3
( §• 3. ) — A syringe which makes the
hard things inside the system thin or
soft,
Gft«9 $6191— G9, 9— «. I G^wjiq ©iaa$ qqgq
Lekhana buliba G£j§9| ©1^ OOQI— 1. Act of
^51 5*Tf writing on palm, leaf with
cesot 5TTC* ffaT iron- stylus. > I ( £}sa<si2J )
6SW9IG© ©isiw ©ilq© G99I—2. Act
of the writers being engaged in writing,
[ § — a^QJQGQ 9§QiQ9|QQr §©glG3 GQ®Q
6 ©ISS^ iq ©9©IQQ 89(939 G^iaiQQ9l^
©tfqqWG© siflGg GQSQ^iq gq^qgq i
■<%q\q 6©fa§ ©8oiw qq©isq G9g©©«i
©&l<3] ©9?IS« ©I©* 3©glGQ GSS©6«lf
gsw $.sjg<a ( siys© qiugqw g$«©
SR® S9I^ ©§G© fglSIQqq 60, ©1QQ
^QglGQ WIS©' Q!3 ©$PI$ 9I*©<3 G«i$©
911^0 «$$ 1 93 OTIQ ©3IQ9IQ 0?©© £$<9
fl?$ ©9©l© (3«£ v <?9)s© SiGtf© 3^3
S|l©%©§fl© GQG© Q&tQ ©IS QQQIGQ
©98 3»i ^flQIQ* GOG© ©§SJSQ GQ, q«S
9*WQQ69 GSGi© Sfi?fi, ^»i© v ©I*"
6Q$i©*CIIQ©l— TO. § ( Rfltflia )— G©S©I — .
^Lekhana mariba To write.
Lekhana tnuna The point of an iron stylus.
GQ909Q <j(q)«!9l— GO. J?— GQGi© ^Ql ( GQ« )
Lekhanamuna bu(cha)liba Lekhana buliba
( See .
GQSO^Q Ql€)©l— GQ. §— GQSQI— To write, [ q —
Lekhana muna mariba qjQ®SJ qa^GQ 9M|Q|
^^d^T^^ mt«u gfli^i. good i]
Lekhanika 916)9. Qitq>ITO— 1. Beaerr or carrier
(G«fitS»©l — tf) of a letter. $ \ ©|© 9Q©3; 99-
919$ — 2 # Postman; a postal iimner. * I
GSW— - 3. Writer, ts \ ©^q-4. Pain-
ter. + I &9QQ — -5. Scribej copyist* p IG9
S>9 919GQ G^G« - 6, A person who
writes with his own band^ 9 | qq^ q^q
WQ ©I?) 9g^i© ©q ©r3 © ^n>i^ eua^iQ
g^© ©it 9< 6 ©I9IQ 9©«q Qgsi© ap H
9G^l ©SI^<1— 7. An illiterate person
who puts his mark on a paper and
whose signature is written by the
pen of the scribe.
G fi*eiGi-s. e. %] (ftst a)^+©3$i. a©+<|. $)—
Lekhani l | ©fift9 5 QGiS!$ 9^©© 1—2, Pen, 3 \
G«i^ d^giq ©ia© «p Qsgq g^«iisii<i —
2. Material or instrument for writing,
(gai — cao9Q v , gq^p q^jq) « 1 ©9©qq
$QGI— 3. Painter's brush, v | G«§9IQ
©CT ©I a^Q— 4 The style of writing.
+ I ©6915 <sf>3 ©©«9l^-6. Chalkj pipe
clay.
GQflfl qQQ— «• * -(^1 ©©)-GR99J ^|— Actof
Lekhani chalana writing; taking up of the
( GQMaiQdb GQSI9I 9Qq,Q©«- a©s^a ) pen to
write
G^«ca aqo-ff. Q^(*a1 ©©J— («q©9iq)G$«ii
' Lekhani prasQta 69IQ?19I— Coming from the
pen of3 written by.
cooraq
( 9*V* )
6©fll<{G©)
Lekhaniya GWI GQICh— 1- Fit to be written.
5 I ©$©sq— 2 Describable.
Gfy® g$— cr. 9 (a, a. cq) -«*#© «i«©5 ©§isq («.«)
Lekha patra Document,
GQtil g<§il»1 — 3 9 ($<l ©©) — GQ39IQ OST) G£$©IQ
Lekha pranali G$ftl — Style oi writing,
gqsisk? - *. 9 (9fl1 ©©> csw—w©©^ GQffloor awsq
Lekharshabha qgQ— G^ftl ) — 6<?S>q©s QQ —
Indra; the king of the gods
6fi)« ©iq(®iq©)— e. Q gr (GQ3+? at^+©$*>
LekhahSra (haraka) a©)— G9Q GQ© 49
•Si»%3M$Q$ a$i©&<i; awiW) ©q?Q
^ Letter-carriers the bearer of a letter*
G£Wl — «r- ©. 4 (q$ ai$+q© »+tf- *0— <. 1 Gfii39»
Lekha §^ ^gg — 1. Act of writing. > 1 (-f.
Q$ a+Q)9jyfl©3 ©§£9—2. Handwriting.
* I B$5 ©6—3. Letter- rs | Qgl9©5©QS*—
4, Document; deed* * I GSjai — 5. Line.
$ I ©$ — 6. Painting, 9 | aglQaiaij <^a —
7. Alphabet; script, r | b(§— 8. Row.
tf I Q$Q\ — 9. Calculation. ( Q— «
9. 8<51 Sl SL G5 i *^ 9 W gqoi— $$f$
49IQQO 90 1) Vo I 9§Qij ©3<3 —
10. Delineations description.; act of
paintings depicting.
€©• ©— <« I G©F<3$ ©ig© 5)3© ag—
Wt* sNfT L The writings of a person;
the works of an author. 5 | Gft^fQlQ
9$© ©I 29IQ — 2 Style of writing.
• I £$§© Wq— 3. Anything committed
to writing. [ $— «IG$ Q9I, <Q
G©«l-©« I ] V| q^gq. qwooi—
4- Similarityj equality. * I $§, $©19
©I a^9KJ 9©^© 9ft© — 5, Relationship
( by blood, marriage or religion ).
(Q— G3 - 6fi*«IG© CfllQ QQ G9G9 I
rf ©l© GRtil G3I9© a$ © 3Q<i B — $1?9i
M9l$i©© Q963WWI ) ?l ©al©GRS1©—
6, The dispensation of fate. 9 I^MIWQfl
7. Comparison. r 1 ^cfcQj ©GS09I —
8- Considerations view opinion.
ti I «IGW — 9. Inference, ( a — a$
&R3I6Q ©©, ^h ©I9I§— ©© I ) 69, ©<3 —
ftfaj, Wt 1 feM i yH * I ^9©— 1. Written.
TO^TO s^f* -^ I 5933 ^1; qg — 2. Equals
similar. » I ( 3. ©SM ) ^OfflSJ —
3. Comparablei (q — GqSG© 9«1 ©19
3G2U OQCWI, GQiqG© Qfl^l G9IQ«S
6©«l— $3*9 9©iq©© 9© I ) vl €3$
(«ttM— Q9q©) ©la© qqsq €^«!iaic?ai< —
4. < paper ) On which something has
been written. * | 9®©ig|q aqg—
5. Related, (q — G9 S3IQ qCJ Wl i )
^"^ 9 I gqiqi; GQia«i«i©£? q©gq Q^citflQ —
?f«(j 6. Fit; worth notice; worth mention'
(Q — <J9 qa 9 qa^Q g««if t— ©a I )
Wit 9 I ©QlQGQ €»«! G9iQ3«?l (Q^py «0OT^i«
7.— Inevitable, r 1 cq>^©€4 ©I 2^» —
8. preordained . settled beforehand,
[saeil — G®l 9ift(S9l ©SI©G©) ^< 319 6$$}
G9sa® 1] « 1 %€a QQaa©i Q6©9©—
5f«ij rog* 9. C ounted as; considered as.
(Q — GOQl ©69 G©©l GQ ! % GOIQ , 9§9G©
Gfii«il6Q— 9« I GQ QQtili G9IG
Q®lfl^fli©«?e©— w? 9 Q^iq©© q$> |>
^?3 €©. «— G^fll^* — At the rate of. qigq
m & (€I9©1©, ©«I9) «— S3; flfll©— Like. [ Q—
G«J G©9£Q ?9Gfi5«l| ©ft 3Q I)
6MH(c«)© e»©i-G©* 2— ««i QQ©Sl ©19101^ 9«
Lekha(khe)i neba Qgl^ft SilQgi^ 9gl^Q© q^q
ftftraWSTIt firawtar GQ©I— To get a deed
executed by another conveying some
landed property in one's favour-
G 5)€II(G<3I)Q©I— S©. « < fteyil$© geq g^q al^) —
Lekha(khe)iba a©* 91§ giq GQ§91^| g^|«?©
C^^ ©3Q9I — To cause to be written by
fSH39FH another.
6(WI<l(«J)— G©» S> — t I ( G©7^1§ ©i§Q) ©6©9©ISSl;
Lekh5e(re) asMGQ — 1. According to one's
3(£5 calculation^ knowledge or belief. y j
^sit^ «05l|©GGi — 2. ^cording to ones
^^ inlerence* [ gj— ©I GQ«IGW QQ
Sut oo, ©1919 1 ] * 1 -oww's ge©tf>%
€«fl|<l
( 9*< 9 )
GQ<3| fl9)l(G9)QQI
—3. Each. [ gj — aq©% eirf G9I§>4
99IQGQj ©3G© Q® . ®» 6^«IGQ ^C^ I
$§?<3>. aeiq©©. ^i« I ]
€fij«!<f— GQ. «— ? I ©©> 3601© ^9% gC©1Q
LekhaeB §>3£jG©-~l» (adverb) To each* in th e
(GQGSt— aaigQ) case of each; in each case,
TOl -MQG©««©$lS9 QQfll^GQ — 2 In equal
5ftnr quantities to each. *> | gG©*f©GQ — '
3. Each. [ Q— €»© 9 fliasy? 3C$ CIS
©Q ©©3611 6WI4 «Q 91 <T I
£|G©i© GQIOgGQ * eeiG$GU<f g©tf»
QQG9 I
QQ9» I ]
TO=l w I sq. gQIGQ — 4. As; like, [ Q— G9
mfo* Q€lQ G$€$1 Q^GQ ©§g I GO©!© 6 flftJflGQ
4§ fl&Q GfiWI fl&i 9iG§© §41 ]
GQ@I ©9— 69. 9 (*• £)§© + Q°. ©01) GQQGQ
Lekha kapi gsl 6991 ©gGS) eg© S>g^§©
SIQ999 I 6(8Si^(printinp)Manus-
S(a)a|Q§ J cript meant for being prinJ
OT«tfc^t ed at a pressj copy for the press.
QSfiX 9€J«i— $*> $ ( *** ^9!©© SQ 9GQ qSj,
LekhS kariba gai— qQ G$sl ©391, «B €©«|
wr»tf qwij— Gofeisi 9i§ aecr @©q q^ fl««iq
sfeHTOTfT W§ 9© 9s99lQ QQ9I$ tlPC^ea CltflO
©Q9I; S19Q 8Q 919919 ©Q9I— To trcat|
or look upon a person as one's blood-
relation, [ ^ — q 699 Swil©^ «a
GMl OQQI ]
GSJ«I 9R0 — *• 9 — G$»; fttOCi — Writer; scribe;
Lekha karaka copyist.
Q%<3i\ ©qi©— w. 9 ( ©©Si 128 )— QOTfliGQ gafl 0sq
Lekha jabab QGfflQ qi aCiG53i«Q Q^96Q 9!«Q
fafoOTft'taf QQ99I Wll 91 9fl©l a$— A written
fetter* statement filed in reply to a plaint
or charge,
Gftfll G©l(€dl)€l!— 69* 9 (TOOQ) (fi^ai^i q^«St)
Lekha(3o)jokha s. | §q|9 9$ — 1. Accounts. J |
CJUlOT G^§9I 6 OtftOI ©Q9I— 2. Writing
§l^13t^T and calculating. » i §919 9«
©$91-- 3. Making up of accounts. v |
§SI9 9©lft9l— S quaring up of
accounts. * | a$|©|— 5, Calculation,
Q«— §Q Slft$fsQ e^ — Distantly
^pr^ftfa related. [ ej — «jqi gj^ GQ«IG©l*5lGQ
d'otTatarr qciqi gqci? 0^1 I aaQGfliw—
GS|S!^9— e. q (^%l ©©5 e«fl=ewi+^Q )—k j
Lekhadbipa C)q ; GWQS — Indra,the king of
the gods.
5 I q©l— 2. King [ q — Gssj«iya
S ©1© I ]
LekhS pardha (rdhi) i | GQ^^I 6 CQ9I — 1.
Cfftytf^OJt) Writing and reading. ^ | §j^^|q
fe^Tq^T Ssi- ^QhI«% 0iO£©l— 2, Learning
education^ studies, « | cq]*q ^^Q
G«§<?| 6 ©l«5>l 8© Q€? q^)!Q9l— 3. Writing
and reading out of a document, v I
$3© 9Stf$ 91 Q$j «?gW©— 4, Document;
. written deed} record
GQGUSeifeT) QQ69Q! — GQ. § — QQi€\Q Gala© ©ga!
Lekhapar^a(r^i) karineba q^g* q^q GG*«|Q
, C»i^rt«^5t^FCT C=r««r To have a document
ffe^TTqgT 5^(rT)&flr executed in respect Of
any matter; to have a matter reduced
to writing
G^tfll qg©— GO. 9— 9§^§© ^3©— Manuscript^
Lekha pustaka written book #
(C£«ioe— «©-.%a) BWt^^ C«i^ fSusftg^f^*
[Q(a)9l«Q— 9aqo]
ccjffli gfli^-G9- 9: ( *• «§©+gaw )— 3341913
Lekha pramSna GQ?<IQ S'^Q gflltfi — Docu-
fiifil^S t2j^t*t mentary evidence; evidence
fefeasnitW* fe^tSIlTrar consisting of writing,
6^GII §AlG6i — G9. «• ««— GfilslQ 2lff«IGQ—
LekhS pramane According to the writing
€Si®l «9i(6@)Q©|— 69. ^— GS5«| 69IQg?l ag^
LekhS marda(rde)iba g^QGQ 9JQ^fQ GQ§ ©q
cwt T^^ ^3f 9gtMQ «QMiq ©€W— To write on
fe^Tq^irT^fn letters (already written) i n
order to improve one's handwriting.
' .,-_iJkjL-=t ttJ*i*-jSn****Si ,. -j-
.^Ml-flOl
( 9*K9 )
G33©
<€Qei| 9©l— -G^?. $•— Gfi*3l €991 (G9«)
Lekha jiba" Lekha heba (See)
Lekharha Fit to be written.
9»— d9ffi $>Sj WSJ G<?3 Q§$ ®!©§>fl~
A kind of palm tree of the Malaya
peninsula (South India),
Lekhaji Cetf^ SfaNtoTT Writer.
Lekha lekhi 1. Acts of writings writings
<Wfc*u% SWlfilR > 1 OQBQq Q910 GQ^QI —
fsNstrfefe 2. Mutual correspondence. m\
Q\$t Q Q\Q ^fflC— 3. Repeated writings.
Corresponding with each otbe r
.£QQ\ G@©1 — CT. «T— G«3<?l ?^IQ ©SqI© 6 ! q.9) — * !
LekhS heba (GolaS Q"§9IQ) S*#© 69QI —
Wt 3^31 fsHsTT Stiff 1. To be written*
5 I aityQGG) S$© €9^1 — 2, To be des-
cribed in books, «n | («p©QGa) sQq©©
g«g>QI_3 To be counted as.
€fij3— sraGtoi^L (aoi)— eoFaa cm1gqq«oi ©qgi<J>
Lekhi %<\m ?kmi& Qffl*9<l— Counted as.
[^— GO© ©G9 699GS I
©69 QQ\q flfiflGft GQ3 GQ T 9^
QlGQ. (GflWiqq) 9.-M— Egg of lice,
€Q3 (al%)-ff,— ^« ai^Q £©$—
Lekhi (root) Causative of the root Likh,
€qaa(«0)— fll. 9— (*. GQ«Q)— G$«Q—
Lekhia (a) Scribe} copyist; writer.
.£^8 QS— GO. $ .— l | S}§5) G^IQag—
Lekhi achhi £«i*tf ^ft§ 1. Is written,
ftlW pn| , | siq,GQ ©^ G91Q&§— 2. Is pres-
cribed in the holy books. [ ©— .
51^^891 G9dag q© I $S3°9. fl^l^Qa
«ja©— «r. w-(^8 ai^G) gs><5 gqS ai§+©l ©)
Lekhita t I 3191 QQ$® C«Q«g— 1. Which
has been taken down in writing .5 I &S©-
2. Written, «n | g$$ — 3. Painted, w 1
tife©— 4, awn. .j
e^S©-— gq. §> ( -eeoa )—&§©• ( go* )—
Lekhitam Likhitam ( See ) [«^ — 09IQ SHG^Q©
I GStl]
GQ@©Qi— *. 9d ( G«S Bl^+Q$ ©Qi ) — GMI
Lekhitabya G9CIQ Cgoqg— Fit to be written.
GfSj§f?!©i— W. §—1 I wqesT^ ©QgQt— 1. To
Lekhithiba have preordained . [€$-*^Q 9191
faPWW 9!G© ©J9lQ 33« I 'QQd3r4 ©I91Q ©19
fe^attTCT §< ©1^ — $§§°9. g^i^Q©. ©© 1 ]
5 I 05^ G^Stei— 2. To have written
before.
GR9 gq©i~gq«? ( 3*. 40^*19) — v 1 G«a^i $qi
Lekhi deba g^|<5Q ©QQ|— 1. To finish writing
fain oreffl ( something ). s | §qiQ ©^ ©Q9I—
2. To settle up accounts, [ q— .yQqjj
q?i © G9 «?©©»<? 1 GQ^aasj© gs©
9^s>%— <5«9"9. fl^iqQ©. ©^jwigi 1 ]
* I <Ws?iq S9fa§ «^ G9^l— 3^ To
give away a thing by executing adocu-
ment.
G«§ffl v (Q)— G§GQ. a— M90 ( €Q« )
Lekhin(ni) Lekin ( See )
G^S G©QI— G9. « — ^ I eoTtilS 9«l^ftQ99 QW\ }
Lekhi neba €©f«Q ^«^q G9l* v ©€|P|— L To
f^C^ C=?«?rl write down; to take note of; to
f^sT^iTT reduce to writing. ^ 1 gj©|Q
G©9I — 2. To copy out a matter.
G®$ G9l(G«)*Q9l— CT* ^— SQalg G©lti)? Wq Gfi$§9l
Lekhi paka(ke)iba To note down (soon or
fas* C^P^t ^f^^t^RT hastily )
G«i@ 0© GQ9I— GQ. ^— G©F«9 ©!Q9IQ ©| ©§ gq,G«
Lekhi par^i deba B©m ^9^q <5^^ flW^
ftt« *tC? OWl ©Q6Q9I— To execute a docu-
fe ^T 13%<: ^TT ment in favour of anothe-
( embodying certain transaction or
agreement,
GftQ Q©" 6©©l— C9. ^— GQJfilS QIQ9IQ 3S\S$ eia^ii
Lekhi par^i neb5 fli^GQ «©1 ©f^OI^ Qgi^e
PiW *KF C=T6^1 G55«lQ ©Q 39^1 ©€}QI— To take
ti^f vqm< %rR or accept a document in one's
favour from another person reg^rdin
certain traosactions
G«i@QI-GQ. $ (e. eifl^ ai^)-t IQ399 ©Qi>l —
Lekbiba 1. To writej to reduce to writing
CQ3 Q39I
( 9*tr )
CfiWl€<»)(9l)'®»
H<^)^\ J l Q$Q\ M«l— 2. To calculate.
cofaa 9*g 91 wia% € *^ 3 GflsilGQ aai
Q©^lj G<siQI SQQI— 3. To count as. [ Q—
3Q6tf SO, €910 ^«1, «W flSW «>!$ €$€ —
ewaia. qw i ] v I ( «• ftfl »1SL> §?gi
^QQI^-4. To compare. * I GQ€I £lS$l —
5. To draw a line. $ J Q9IQQI; Q®9
g Q Q|— 6 To paint. [ Q— £K9I aiCQ QSl
C^a^GQ Wl« S9 SP ® Q — 99«>i.
gsrl© I ] 9 I ©tf a<?€> SQ9I— 7. To
draw a picture. [ Q — €IQ?J^ ^-«tel©GQ,
geioi- — 8. To consider! to think. <• (
cotefl Qh^ ©9*^€>3 G99I; fl€ aoiQoi— -
9. To write a letter to a person, *,<> I
«gS4 9QQI— 10 T ° copy down. ^ 1^3©
$Q 9QI3 9^91 — H- To express an opi-
nion in writing.
Gfi}® Q9QI-GQ- 3— COM t^W^ QiaieQ
Lekhirakhiba Bl8<?l QlflT 6$3 OQtfi .©SsGQ
fof,*t 3t*1 $3$' — To note < * own * or future
f3*?F3?rci reference.
e«©^9 6*91— so. S— coI«9 Q^[ a^o 91 ©$a-
Lekhilakhi nebs ^G9 C*39l— To take dow*
(&ia §(&)& <?Wrt anything fully or completely,
eaGlSa-fill- 9 ( *- GR«©Q >— * I SQ«Q- l. Writer,
ijekhuma 5 I GS*«l WQiql— 2. Writer by
cn& ftwfclW profession.
Lekhu lekbu karana hagu hagu marana
fo^lr fe^ fiw 3 ^ «re£ <*?£ sages qqsi <?|
G96S} CSS6Q q^flflCQ Q^9 — (A person
becomes an expert by practising writ^
ing for a long time and a man meet
death by being attacked with diarrhoe a
Or dysentery for long.
©8C«(OT)— W. fU—K I 6Q«W (C9«0— 1. Lekhaen
Lekhe (kheS>C3 st^T [6«6«— afliqa] (See)
gicil. 9§^%a* «tei i ] J I weQj
W5 &snft ?690Q'GQ— 2, In the opinion • of,
*ao sqh qiq €QG« — ©a^ia. qqq© i]
Gfi)«l— e. M ( «*« atSt+«^- a )— OWSicjs ^s»-
Lekhya Gaidt — Fit to be written, s>— v i
«I9Q— 1. Letter; figure. / | «flQ«roi —
2.Script3 alphabet. *» | ^§^a^ — 3.
Written letter. * | 9fi^ — 4. Document,
* I €>$— 5« Pointing. ^> I Qfi^Q gg|^i —
6. Documentary evidence-
CQ«n©S9l— «. 9 ( Gft«fl— ©*i9+^fl ai§=*Ga$#
Lekhyacharrinika QQ9l + 9Q«l «9+9 }—©«©€)€)
^»9i — A painter's brush.
G€j«a9— •*• 9 (©cfal)— ^ I (^§© 8pl9— 1.
Lekhya patra Letter, ^ i 9^j^©-»2.
Document. « | GG}«Jl9$l 91^3 Q*l?g©
CIQ0^ — 3.Palm leaves used to write on,
V | ( Q§s1§ ) ©lOQfi ( WG^ig )— 4.
Palm tree.
Lekhya pramSna Documentary e-vidence.[(5> —
§c> a^al^GQ g^«h gflltfiQ ^q ggjQ^
( 69?a?, G««li ) <0 I GQOT Sfltd 9aj 3
qqiq— aig© 6 ei©a<5— s # & i ]
Lekhyasthana 1. A n office; writer's building.
2^ A place where clerks are engaged
in writing.
e«»(S» got) ?i (9^— sq. 9 (*. ©59, sj^)— «l^i
Lenka(nku, nke)rdafrdi) i^lqcii 91 OC>l— Rag,
WQ9qi I 8Q - QB torn bit of cloth; a shred
G^jGcy)§> X ^" of cloth. : 9<S~€>Q. «ji|
3nt^5t ^ra^TT ( $% )— Ka gged; torn (cloth).
Gfij(3?(6«)9!(©a)— GQ. 9 ( «. OQfl)— aya 3 c9*l9tQ;
Lenka(nke)rda(rg a) QiGQ^I — Hyena; wolfj
[«Qr(G*)91(§>2«)^l^ — «Oiga]_ the Indian?-
699§>9
( 9*%t )
€99 (8) 6991
CT^5t, CSWSfaN, C^f^rfaft, CWWfa wolfj Canis
prr¥,^fk3ir PaHipes; the striped
Hyena; Hyana Striata. £ <Q^_<]g|6©
09IQ99 9$ 81$ 9 6 -<3S|3$r €9963 9i<3
Qfil QQI fl*l QIOfllQ fiJ!< ! 4g|£3 Q€QQ I 65^1,
6Q© SQQ «B9 -CfllOQT <3l9i I <3I€Q OQ^iq
«I9M ©Q§) ©l§; 9§ SQISTg SISIS) I ]
69S?(& G©)©^— 69. 9*1, 9* ( QIQG9 9iQ§© ) —
Lenka(nku, nke)r^ia fliQ'esf. gg?«j. elS—
[e^(Q, 69)9l— ^1] FeebJe5 emaciated.
69GPI—G9. 9 — * I 39 ©I 0«l ©I Q 963(91$ 9639—
Lenka 1. A family title of Sndras. > I
q©IQQ 6 €99©l ?© flg €8199 9GSS—
2. A class of sadra sebakag of Rajas or
deities. • | ©Q§> G«ISGQ <$qq$ q^§, ©q
G9IQ 999IQ 9I©> 9CII-3. The state of the
cowrie shells falling on the ground with
the dorsal side up in the game oi
cowries. [ qj — ©g©G«QG9 geisa 8©|,
aai©^aao% ©9®©©€9io 9©^6^©©9gq
699 , l, m\Q qp&t 4?Q© & 69iQ 8©€Q, S«
«MOf ?9 ©I fllQ 9<1 I ]
69«na— €9. 9— Gflffia (G9«t)
Lenkapa ekapa ( See )
GfyGp Gfl$©— fll. 9 ( S903 ) — q©< «gl99|Q gg$
Lenkurdi senkurdi — A collection of rags
=|JrWt WR"St !R*T fa*I3T and torn clothes,
6«6«9— SlG9 (qg) 9. g:— U 9*169 6Q9^9a89 l
Lenkei 9*iga© $19 — A'name given to males
in the district of Puti in Orissa;
(«Cll— G9GSQ g©Q©|)
G«cr^|— QI69 ( 916944 ) 9s— ( 30 9". 6© # S* )—
Leng-ta 90-Blj ©«— Naked.
CfijCrt— 69. 9— 9Gai$» ( €9« )— Langota (See)
Lengata [ Q — €9CT* 9sl QQ ©Q, ©l€$ a©IQG«
SJ93 I fliol. ©qf4fll9Kh I ]
GQCr(cr, QQ, 6CTI)M($) — €9. 9~9Gcrl&i ( G9« )
Lenga(ngu, nge, ngo)ta(ti) Langota" ( See )
OTiffc «mte(?ft)
89CT(», 6CT, 6CPI)il(») ©©!(6©)9©I— 59. £—
Lenga(ogu, nge, ngo)ta( i) chargha(r<Jhe)iba
(cacr(q> 6Gr> 6cri)ti(t) 31991— «wq3] 960**1
(FTOfofar . fllQQI ( 693 )— Langota mftrib*
6rote(i») jw*t _.. (See),
6Qcr(cr^6cr,6»i)?a— 69. 9«. g.°— gq^ 9^5 GQa«
Lenga(ngu, nge, ngo)tia l$ai<Jj 69?Wa—
[G^sp(€r, gat, 6srl)?flq— a9iqa] Wearing a
^H»fet M^lfd«iT strip for loin-elotb. G9. 9—
[69cr(cr, go, 6ai)G*o— «] eiQiQn 3 c$«9 — i.An
ascetic j\ (qm\&) S^a<gj3 q^Oifdl 9i§—
2. A poor homeless person, « | agj^jQ
gQ 9i9 —3. A person having no family.
6fi}cr(Gfirt©i— «• -9«. a° («. 9^ %». tru Qcr —
Lenga(nge)rda 4191)— flSj 63^1— Lame, q—
[GSlcr{Gsf)9l, 6KrG9>fi}— q3] ^ I csa 9n^— l.Larae
PWSt person. ^ | o^gQ^ 9 ^ fi a ^
&W ( <9I 9IW9 «JSfi^ O G9a%"9l€»Ql
893IG9 0QQI0 ?<)— 2. Langra mango;
an exc?ellent species of ripe mangoes
imported from Malda in Bengal
69CKGCr)0l «0q— 69.9— 1 I <QgQ|9 $&^ a^— L A
Lenga(nge)rd a amba species of excellent
CITOf ^1^ 5T^3T WTW msn^o. -> | G90*9J (->)
[6941]— 2. Lengarda (2) (See)
6«»(CJ>CCr)9l(6»)Q9l— 69. §— (9. 9CT^ d|^>—
Lenga(ngt3,nge)zda(rde)iba e I Ga^lS9lj««»
CTWft Qsn«m qq ©qqi ^ 1. To limp) to walk
lamely. 9 | (ff# qqq)— qcT9 9ICT9C99I
(69«)**-2. Langar^a pangarda hebS
"*" (See)
GS|89I— SI69.— (WIMlQ) 3. — G9^9I — To give a
Lechchh-ba coating over? to daub*
698Kfl) — eQ - ^""^ l€1 ^9«a-^
Lechehha(chha) ^Jt^f^^l ^te?Tr Abandonment*
69S(S)9I— 69. S-— ^ I («. «1S S aiSj— 0891 (G9«)
Lechchhifchhi)ba ^Jt^t ^1 ^l¥»TT 1. Lachhiba
(See) 5 I ( S- * ©s^ «l^ ) ©1141 ©Q9I— •
2.iTo abandon^ to relinquish, to give
op. [9— ©i^GO«Q OQ ^5L TOI ^ G 9 '?
G9I9 a < 91^0 €9g9l I 9©!Q 915 GdialqeQ
698(S) 6991— 69. 3.— t I €99 9iia9lj 699 ©flW
Lechchhi(ohhi) heba 9i!Q9! — 1. To cover the
C^r^te^l T8 "RVXI whole body with some-
[69© 69IQ99I — ttoqqp) thing (like a layer of
smallpox eruptions). [ 9— ©I 9991©
'99$' €98 G9IQ 0193 j ©1$ q£}ei ©1
iT«»
-CW(9l)Q
( W» )
GQ*
« flfl€Q G«S G9IQ«S> I] > I Qg GWI
(qq«) — 2. L'achhiheba" (See)
€SJ»f9l)Q— G?S9. Q — (Q* . €Q«0)— 9iWlcp«l
Leja(ja) r <%Q®Q Q§>; G3^ <3lMGQ gG$i9 Q^H
gwct ©so eg<i© 6§iq gq«i ai-* 3 —
A trader's ledger book,
€G)©69fq SflQSiql— G?G9.$. (Q°)— V I a **«*alTO
Lejislatibh asembll gq© SI3« g^iQ taQQQ
SQqo 6Wi%_ gGQmiocsQ QiQgiae ^Q-
SlffQr ff|fl — 1. Provincial Legislative
Assembly (under the Government of
irdia A c t 1935.) >| qqq aiqQ q^lQ
2*s«Q qqq© ajp% Q°q© dido sag qq®Q
G?QQ QIQglOQ 9^—2. Central Legis-
lative Assembly for the whole of India
before the Government of India Act
c*iftr*t % ct0« ^tw,fa £tbiG«(fci mental- 1935.
€«©Qe«?^ Qi$ft§s$ — Gtfe<3>. §.— (Q*)— 69tefi
Lejis-letibh kaun-sil §£<<?3 8|Q «Qff Qg© ©Q
^jsrcdfktf 3njfl%sr Provincial Legislative
Council(whtch is no longer in existence
after the Government of Tndia Act.
1935). [q_q W §icq§q QsQgia© ggq,
9$$ e^eestQ *»gwU gsiq 3iqhq i *««»*
9IG19 qq© sto «q«q a^^'o geg»
9I6QS«> 9193139 Spiffs? G$9G§fQ 86^1
&r€9q« aGg^1 GQiqcKa, gstg9^
ogshJcq ^«g siqqq 6 6^alq q9<ifll9?Q
3Q©$9K9 Q§Q|Q 9 3 919g| GQIQSS I ]
«M— flLM (*. fill©')— t | <aQGfl«1q-l. Of low
Leficha class. > j qswit— 2. Mean-minded.
;fti> *ter * i $5—3. Low. [ 6j— aga g* n &
gr* aea s<p qq-gi9l. 3§eq>a«l9i 1 ]
«qa— flIW ( t*9$fl 6 90191$ ) « (qa 9. GQ-9)—
I*»ja t I qa9; fija^.1. Tail. 5 | gf? €WT—
2. The tail end of a husking pedal.
3— w. 9 (*. qa-^cKrft aqa assQ 409
Lenja(nje)ra Jft«^.|W|&Q aSOKl)— ^ I ma
fJ3t 5?OTC 1. Rubbish; sweepings, J \
2. Concrete rheum of the eyej mucus of
the eyej exudation from the eye. * |
aQfflQ «Q9GQ q3?j9l «OI «5? aQSI —
3. Tangles sticking to a thing, s \ ©j§|q.
GOKKIIOj SQJJj ^SS — 4. Complications;
confusion^ entanglement, * j Q^g,
aaQIQ — 5. Evil name; scandal. $® t $^1—
csmtill * I roaqg— L Full of refuse or rubbish.
Irar 5 la^tei ©@i «J — 2, Tangled^ confused.
* I «Q€}a © — 3. Unswept; uncleansed
GM(6Qi)Q G«Si(G®)Q— GQ. Q4I — e I sJQQl^Qa —
Lenja(nje)ra menja(Eje)ra 1, Clumsy; awkward.
csrtWrt f^T qF ;^^I5J1 s I a^o^ja— 2. Tangled.
G^q fi)Q| OI«— GQ. 9— G9Q QlflSG! ^?f|fl g S » q (
Lefljara lag* kg ma € g^* Q|q g^9 S Q g e ^ g ,j _
^§rN A work which brings bad name or
^mft mm dees not come to an easy conclu-
sion*
€fi»l— StGQ. ( QflQqs, Slflgt ) 9—1 I G5»^l Q\q—
Lcnja 1, Fyeua; wolf. j \ qQ$w ( eQ5| )__
2. Kamasiala ( See )
WW G^l-fliGQ. ( qterqo ) m-qiomi© a Q ^j-
Lenja lepta $$ G9IQ GS1IQ 9^?| ( sw w
9§ )— Sleeping or placed together den-
sely like logs in a rafter.
G3*— e$G9. W ( «©Qa ) { Q%G%J— aQCQOCIO;
^ -gol^— The latej the deceased. [ q-J
^ TO f lq«qO $km\< OCTQIGQ <^ 999IQ
G«9§ I Q e g«l The late so & soq a©.
©Q«GQ QSI9GQ Q©Q2D Gfi^iGQ C«5&
«2^ G «WN I 6^21 ©©Qg| q QJ& Q
^ Q|fl QGQ.II^I ( »5€9l£fl ) SSCIWM,
^ aai— «aq 1 9j ] g^?gq. 9 f q- b e ^ j_
1 1 ©^ ga^ Q9fl9i asgij sj^q. qij^q^
1. Lateness of time; delay. ©4—3
«lfi 9Q5|,q§; W<Q— 2 La^. delayed,
v I QQ^GQ «l%a«»l (400*-?* Oping late
^id^or watch).
G«^Q§9I
( ,9»n )
GQ»Q Q QQG%%
Let kariba 9q9|— 1- To exceed the fixed
OT> ^31 time. ^ | £97<S§ <3$il9 ealQ osag^
9q^>I — 2. To make a watch or clock
become or go late.
s«fe G9QQ— C9G9- 9 ( q*. )— «© eao&ij <G9«)
Let pensil Led pensil ( See )
€«gr fiKM^W, 9 ( Q°. 6«tt GQG©©3 )—
Let prejent 93q$SQ 9! S^Q ©$19© «flq d^ 9Q*
C*£ C«CT% 9G9 99Hl»£[G9, 9IWH9IGQ 91 9I&H
3te"&3fcl2 Q£|CQ QQg© G99I «9HI — Late
presence at the school, office or factory,
€ft* v §«Jltfl)— G$6Q. 9 ( Q° )— OIOTCQ ©6 €©$€«
Let phis(phi) 8Q1Q 0191 G3§! 999 ©IQGQ 901891
C»lS ft* fiicf G9Q9^ 6991%. 0^91 tt*9l «!©*! 91
^£<tffrs[l 993M — Late fees paid to the post.
office for a letter posted late
■€GJS G@QI— GO- 9— <* I 91© 9»H 0*91—1. Being
Let heba late in point of time. ( saai_p a©
c*ri> 3*31 9©99 aq. aq ©^ G9Iqciq i) G9. ^ —
StefftT M (99«*I«^GQ a$)waGQ €ja§o GOTI —
L To be late in attending school ( said
of a student ). -M ( «il ) 6q aoq ©
99 9»C|GQ G@q 3S£[ G9<SlQ9l—2. The
state of a clock or watch being late*
• I «o%TOt[^<iG© gq^ saq, 9991—
3. To be late (by so much time), (flal —
ttld <£ QMfl©^ €$$ v G9Qj as ^gio €?»©
«I<II<1 Gft^ €9(3 I )
•6fi?S— *. 9— 9&1TO CIQ9GS<3 (9$G9l<a ) —
Leta Name of a hybrid caste.
Gffi&Q — «>G9. ^ (q°» ra$q)— V 1 eoa«— 1. Letter.
Letar > I SiatSMGQ 81991 91Q* 9*9$© G99I
C^51^ SteTC «99Q QiOj iiqa -2. ( Printing )
Type.
€^SQ v 2iff WJ— G§G9. 9 ( ©©«» ) ( «\ )-Ga$
Letar aph kredi$ 9l99i<3 ©d$iq ®CS! 9<:9Sls$
C»l&1* «w c^f^fe «Qi 9G$ ^**9S||^qr ©9fc^
5teT 3TO^fira 0491909 SG0 1 QIQ9I9
0QIQ9I ©flG$ qai9* 9Q§ 5 «IQQ do-
Letter of credit. [<5>— ogGQ 9* GfiMQ
WIQ C9lf« gtf 9lfll G93 69Q8iag),
3019, Qg ©C3SQ G9§ 9l£Q 913 G$4H£I|0
G9 9l§}<$ «S® Sffl Q&Qfl cflfll MGQ
«IQ9GQ QaiQ (credit) 93 saiQ9IG9, ^9>
G^i£ll<l 1 ]
G(^%Q G99Q^-G^GQ. .9 (Q # .)— ©3 GQ39I fllCf
Le^ar pepar 9i9<g>© Ol€lB— Letter paper; note M
cefetf CWfil TO ^TC [P a P er «
G«SQ 638— 6§69. 9 (ST)— * I 9"»59€« < 3^ ?iq
.Letar pres 91Q$Q G^Q ©5 9l«©GQ 9I<?Q 9|fl,
C^&t?C«l>r 6^41,^31^339 g,0© G9IQCJI4—
^a^ff^ 1. Letter press. > I <3 g©|Q aai ; QQ$Q
2. Letter press printing,
G«^Q^0(9l)9g— >G^G9. " 9 (Q\ GQ»Q5»Q9) —
Letar ba(ba)ka Q a <L I ^9 8^991 €3^* 9l«qGQ
[ Gffifc9 9(9l)qq — Q9^9 ] Q|9QQ^ *aOl99|
C^&t^^? ©oq|Q 6QG9 991© 9«g) 6 QI9I
SfeSITO 9QQQ Q^qfllGff ©9°<1 ^fl^GQ aS
GQQ 9IQ^Q ^9 ff ^!Q 9Q ®5SQ Q^^Qj
©6fll9 qas> «9©?i§) — !• Postal letter-
box. J l 99GQ9fl|Q9r'QI$ 9 IG«I ^91 ^9
0^991 ©199199, G§G3 q9SWl9f QIQ aasg©
©6fli9 GQC9 aeiQ 9ag) 6 q91i«fl ^isgs
G9 9IC3 eTilQ ©6q.^9 ©SSI— 2. A letter-
box attached to the outside of a rich
parosn's house.
Gfip«&TO a(<l)©H@G5i€I«— G?G9. 9. (Q°) (Qd^a)
Letar-'S aph a(e)d-mini8htresan f — €JQQ^ai99
eeaiG99s? 9g<a®GQ GQf«9 9i^ G 9aS9l
^flfflfll— Letters of administration.
GSJW^GflG*^— G?€9- 9 (999^) («»•) — flq 9&IQ.
Letar-s peten^ q©|c?9 sfl9gQ ^l$9 §^?!-
C'lWl'irtd^ WCII, Wjq, G9?«8 9**§fit 91 «Q^
^^ ^^ G9l«i9 9G€l<T ©^919 91 ^ 99® G<?icf
ai^-^Letters Patent. £© — ^Q99 91Q.
G9I&I3 Q'QG^^Q qQ© qfll^fi} G^^^-
GSGi^ (Letters Patent) fliojnGQ gia© $
«iQG9i*a $qs 9^gq aaqis© aa'Q
9Q9I QIC? G^ ^miQO ^^19 Sg 0191
$91 <^ G^sgsaes^ 91^ G9GQ9 0^91
«^9IQ 9IQG9!^ 9«£lfQttg I G9@ «^9i9
«9 q|G9 9IQG9I^Q ©9 51 Iff Qr 9^9 9$$G9
" Q9 9nGQl/GQGQQ valQMQ 9^10;
<€Q£i
( y*» )
GQf)^
ei^ GMs^GaGW^aas 69i<asai<i i
Q c %«l q$1 <i«G>iG9aTOi% Q^Qffa
9$tisi Q99GQ 9i8ei <wi% f ewa^
GOl^Q GIQCIQ G9fel9 OMW «9
- qqioo «gq 6 om r eae»* 9i o«q?«
QQQiqt^sH QQQQ qewoiqgialq'GMtf 7 -
eaestfaeoj aeft© K ca wft^ «©» G9g eda
9Q 919*1^ 9Q 8IQG9 flltf G9l$ fl^%
atG9a $« i ]
€«l— €9. 9— Rtq (G9«)
Lets LatarS. (See)
ciftt g W*wCT (gss [Gfc'.q— aCW§9)
GQil g§H(G§)Q©l— N. £— 6Qfe£ «9*Sl *fal°*
Leta chhicda(^de)iba 9Q9I— To settle any
C«&tJpFtH «*«2Jra*CT gfRT complication,
G«§— €9- 9— Gfi»l (G9«)
Leti Lenta. (See)
e^Q— CSSQ-Q (Q*) — GQI99Q <©SQI9 ©€QSilOQ(<-
Letus Qfi9 89 ©QQi&GQ 9iQ$Q %<) — Lettuce
Gft%,©r"G$W. 9iQ°)~ QIQdlOl—
Letrin Latrine,
Gfif,© W(f»G«) ©€!($)— 6§G9.9 («•)— «0«M1W3
Letrin ta(tijte)kasa(ks) g$QQ GQ9S|9Sr
*iJl(*rt)$/£m afj^ilw alQ«Mq G0G9<j)Q9IQ
SfflG€59IGa[£ €$$ £IQ«0I9 fllqQQOQ
9Q0$alQf GSQ f©g CTOiq 9Q§ — Latrine
tax; tax paid by the owner oi a
latrine to the Municipality for cleans
* ing it-
Gfie s — G§6Q. 9 (Q°)— *l QlQi 8I£— 1. Lead (metal..
Led ji (saiaioi) giq $q a©^ qq^i Ql^iQ see)
3§GQ S8iai<— 2. ( printing ) Thiq
plate of lead separating the lines ofn
type.
'Gfi*^§(GQ)«$«( ) *G9. 9 (Q» €Q%GS«*e) — 0199
Led pi(pe)nsin(l) Q$ QSGQ SQ 3>qg9l fltelQ
OTswsfSw ^jftre gk€q 3 $$«
G9G<?S~Lead pencil, woodene
pencil.
Gfii^Gflll^— G?69. 9 (Q°) (flaWIQIJ— aai«IQIGQ
Led mo-ld 919?fe 6fiW> [shl] 8IQSI 9IQ9IQ
^ t5FTf*K5 £tei?ta? flV— (pcinting)^Leact
moul
G<5)©(©)— G9. 9— £ I (*. G^)-% [G9fl]~
Lerga(da) Landa (See) $ 1 [*. «@ q>
TO t5T — q^JTOQIOla Q9 5 G093 «qV
GSllfo— Menstrual blood.
6£)&3ei— €9. 9s. go [aato Qioj^a^ q^Qaioeiq
Lerdakhia (a term of vile abuse) One
TOPtCTt varifomst who drinks the
(GSjQi^a 4a— aoi^a) mentatrual blood.
Gfii®[®]e|gt— 69. 9— G«9 > G93)
Lerdada)pam Lerjia 2 (See)
€Q@I— GQ.^ — ©Q»»€) §Q 91 Gfi3§)<g»ig aq|© 5 GOg—
Ler^a A push with the base of
rocSmrtt ^fffl^un: the palm of the hand,
[5— qqsjqq v®p a «a 6 99 g ©Q©«gig
«qi©«Jl («W90 wwsil« 6 oq«oq fl«gci
9»QGOQq€fii9l G^KgQM I]
G(SaSi(9)— G9. Q — K\ QQSiQ— 1. Palm of the hand.
Ledi(rjji) [q— ggiQ© ©Q©ftQ aadfliaor sooiq
crot cn^ft ©qpq a Si ®°aq GR®^9iai< }
§aQ ^Gfi^— 5©Qia. g^iQQ^cr 1) j i e«9
(G9«)— 2. Lerda (See) 6?G9- Q (ETl) —
Fitet^t V^jqA e I QI9Q GdlQO; 6SJ95 ^qq
Gflgq« — I. Heel of the foot 5 the end
*£% of the heels. 9 I G^9 91 GQlQdfiJ
GQ^qo^tq G<3i9»iqr gQQ aw, gq «<3i©—
2. Blows given by a rider on the
flanks of a horse with the end of
ipstSFFt ^1 ^ his heels. • I Gft?
GQI999IQQ GQIQOG9 a@9l ««|—
3. Spur used by a rider- ( Q—
GQ GQI9I a$ 3 €J9G^ GQ©i Gai^ QdfQ G3
y , . 5c«?iei gflQOQo- 1)
V I ( *1 ) ( Q*. CQOl )— QSW ^ C QB|«.
<^l $S© *§!$ 9<i§ or Oq* ^ai^ ggi^iffi^
5T^t $81$— Lady (title of females of a
Lord family ).
6fl»«— 69. M— 9IOQW9Q fl&iSjfiia «IQGQ GGGO
Lerdie g^g© Q6}9 91 O^ ^9i 85JIQ 8IG9—
^^C5tfet As much of a powder or liquid.
as can be held in the hollow of the
palm of the hand.
.<QpCOfii(©CP % )
( W )
GS^UG^)
G^© 69«a(9q)— G9. 9 ( Q°. 6ffit©1 QISC^— qQQQ
Ledi keni(ning 39a? 99Q& 8§te ©lfl$ ) —
<prfe^ft? 499919 99 cciKqeic) 9isi 8934*39
§Uftl»Pf QHQtfll qjaG>9 — A sort of sweetmeat
named after Lady Canning.[9— <9| <%H-
6Q9I 6 ©9GQ QtKt CQIQ <3 «GQ <a*J 69IQ
Sqgq 939 snoai* 1 6as a©a$3% <i gss1q
9qiiQ% Gaiaaciq_ 91 aiga G9f<aai<i 6
9QQ« 9i»g 9£fy 9gji9Gaifl9% G9©39s>cr v
eoioaw 1 Sass 991 G9ia q 391 <@
es^lw est Sw§. Qssami 6 99 a$Q
*S% 9^19% Sl9GSIi9P 69IQ9I4 1 G9©G9«3
CiQGQ g_9 91 9393 98 e^iQQlO |
$J9©9 300? 99Q* Q99I&9 Lord
Canning^Q gg| Lady Canning Q^QOIGQ
er#>^ 31$ G695i,QSI9GQ S$QG9QGQ 99GQ9
939 9Q3GQ I «iq998 01$ 919% ©QPQslq
0€t9l QIQ, 9q,l O g9IQ ©9I9\© 9^19
©139 Q^lflQl $191% <Q «»WTO* G9IQ-
«B I]
WW> q? 9§9©(<§)gqi§ 80891(891)— w. 3909-
" Lergi gurga kahuniki(ku) bobi 5siba(Jiba) G9©
^t ^W^ W^ Wft 3L© 9§@9 G9l§fi9l
>I53TOr fcgfcNi swft OTsdgt I ( 69a )— Nerdi
gurjla kahuniki bohijiba ( See )
CR© %£%$— G^GQ. 9 ( Q*. G39i^ )— qjfllff?
Ledi etlisuj) 9i9g9 Gfilttl— Shoes worn by
CTsta^ women, lady shoes. [ q — 9$q
a **Wf G9IQS9 6$©, C©i©l <JS>9 OQ^ OQ SQ
qjSoMQddci G9IG9GQ l.091QGfll9Q a .
[GQ9 G9l(©)©l-«OHq,9] QS^ I ]
€«?(€>, ©)99»— G9. 9®— G9S> 99« ( G9« )
Lexgi(di< ddi)bahala Nedi bahaia ( See )
GG^GQ Q\Q> 6©©l — G9. 9191— a9q9 9^ 9^G9
Lerdire bala heba 9*t9§© 91 ft t- A sheer imposs-
C5C&tC® 5 sfeit ibility* a palpable absurdity,
d35i[*4fa 4ran£ftr (an expression for inaposible
things). [ q>— 6QG9 9eilG9 99$ 9191
GftOGQ 919 G9Q§f G9, G9 GfllG© 9IQ9 ?
9191 99CQ 91? C933, €9 G9I 9I3G9 9$
9£Jl 999 91 919 €99 ? «€MS> GQ9GQ G9€
Q09I 6 99G9 919 G99I G39Q «9^9, ^
9l«fifll9 W Gq^QSi fl3^9 I ]
6^ v (fll, 9)-^G9* 9 ( e. 91 2113$ 9^9 ) — t I G99(
Len(nS- ni) 4^1 — 1, The act of taking, y \
(€0^11 — 99<3)Q) €1181 89ia f 9! ^9— 2. Dues-
cw oR(sir)
G3«1(«l, 8) 6Qd(fl^ 9)— G9. 9.— (39QQ) 3. P Q^9
Len(^a, ni> den(na, ni) 6 919) — 1 1 G99
C»R(5rf) C«f=Tt=T 6 G99I3 92« ©a — 1. Giving and
«TOR %-fM*l taking, ^ | 9«l9g|^Cia 3^« 99»—
2. Exchange; barter. «W' | 9l^9 c i5 919Sl^j
919919 (QgGQ eitfiM 6 2iOI9Q «I9IQ 3919
^■0) — 3. Business transaction^ trade;
mercantile transaction,^ v | $$] gQQ
4j. Sale and purchase of a property*
* 1 941 q#ql siq g^©i 9g««|(? qyGQ «qiq
«!9iog9t9 — 5. Passing of consideration
for a property sold* 9 \ 3133) G9<*§1! }
691^9 9ig 9 «IQiOI% SiQH 91 391^69^
a9 91 9a — $* Dues or debts of a person>
assets and liabilities of a person*
6fiSSI— G9, 9— Gfift*l (W«)
LentS Leta (See)
G««(ftl,« ,tf)— W- 9«. 4° 6 %1— («OI9qa9)— (*.
Lenta(nda^nii,n(Ji) 9^^i) 210^^1 — 1* Inferior.
> I G9J? 91 QCMh— 2. ln-
C*l^t #2T significant. • | Qgll— 3. Hate-
ful; contemptible, v | aegi^m—a. Un-
fit. (€5 — G39I ^Q-'^ii 6 9Q %a—
Pariah dog) 9. — aGQIQi 9i§ — 1. An
unfit person, ( 3—4 6S*§1 4$»I9 G3i
giSJGQ €19 91 Q€> G3IQ «© 9Q ai€)G9
MS. <»(«0)SLQ(© H )WO— G9G9»9-(0rJ — Q§ «I9 H ©3«
Lend e(a)kui(k\vi)jisan Land akuijisan ^See)
Gfi^S - ^* 9.— ( «|^ ai^L— ©na 9Q9l+9^ a) —
Lenda 9^|1Q Qft 99 3Q€§ — Excrement* ordure;
a long stiff bit of ordure*
GS$! — S9- 9 (e. GS*$)— GiRg (G9«)
Lenda Lend. (See)
G3{|— TO. 9— «■ 1 GQ*I (G9fll)— 1. Len^S, (See)
Lendi > \ («. qq^) Qg 3 6S© «9QQ Q9 7 ^9*
ClfK'lB 93^ flO— 2. Tiny bits of dung of sheep*
sp^t deer, mouse etc*
Gq&$esO--c9G9. « (cj*)--Qe9i (G9«)
Lenda(do) ^-ando. (See)
K*-+4
G«§«
( 9*)* )
69ff<
6Q§ ®— gi69 (9j6ft«,9)— qgi (G9«i)
LepduS Lun4a. (See)
€s$®6l— -9169 («i©«q) 9— aQi©a g£?a 6©i9 «ira—
Let-ra" A kind of scaleless slender fish; Belone
Bansila.
e^®— «. 9— g«®9 (9*6919)—
Leta Tears*
€«*©— gi69 («1AIQ, «i§)sbq)— u aieq «^— 1. *ipe
Leti mango. ^ | o^q 69IQ — 2. The string of
a spinning top.
€Q4I— QIGQ^mQ) 94— ag** —
Letra Untouchable.
6^31— 99- 9— SQffl (69«)— LenthS. (See) gi69
LethS (gq$qQ)9 — *. | sisi$ ©Q9I*— 1, Curry
made from potherbs. 5 I (91$?$
Q«€I9, 9QGr€>) *9|8 e©l9lS 5 *9j 9O0l9tl
fifol (g^Q 91 eg^Q) q6sr §^ QqaiG ©aQ
9Q8Q! 918*1 0QQ|g— 2, Watery curry
made by boiling stale rice-water with,
particles of rice, turmeric paste and,
tamarind ete and taken with boi led
rice, [cj— et*i <§ flogoci o sue ©aQ qq
aiQ$9i 9iS 601913% Q9 (w «*SQ ©K?)
©9§ I 9Q9 6(369 Q9 36CT «91%Qa<S^69
eilttfj l] * I (aoqf©) 9|£--3.Sour gruel.
€^ai«— 69. 9 6 9<a— 6fi*ai<] (69ei) —
Lethae Lenthae (See)
Letha rSwa(b a ) 9— SQj 3$|,9©9, «tCU3i 9aiJ3IQ
8« sjf«g9i 919 6©i9ia <gswo 6 ©g 9ai q
SHQffflll aiQ$9| 919 691913 (qf))— Stale
rice-water boiled into a gruel mixed
with particles of rice, turmeric, sour
thing and spices and stale rice-water
boiled withotlt mixing any such thing
with it. [<§ — aq9 6GJ6© < $Q 9§^L ^©
gea eiio QagQ ag? ^ ©$gj i]
6^g — w ^ — GQ£ (693)
Lethi Lenthi (See)
6«*Q<9i)~G9. 9 (*•■«#)— 599 (6961)
Leda(da) Neda. (See)
G^Qlfa)— G9. 9 6 9tf~CS^QI <69«)
Ledi(dl) , Ledh-ki, (See)
CfiJOl— giGQ— 1 1 (CI9©I©)9— Q9a(€9€)— lXazgii
Led5 (-See) 2 1 («W«»€))9— €€TIC9— A stout
rod u sed for throwing on to trees to
bring down fruits. * I <3$a©) 6©9Q —
3. Rheum of the eye.
6Q9I 6010—69. 9 — al9 6Q9 0260 QQQI o© gOISJ
Leda poka 681© 91 $9 I ( <]fl|6Q 9G69GQ GQSIi-
c*T*fft*it^ siaigjQi§ ;< gsshsq «it«G» q© 99Q;
'TOwrwftg' q© 696$ gq$ ©^ SQ 6 £9%
essjiaigj KqjffG'Seie© a«!)— Cut-worms;
(Noctuide),
GQQI-fl— 69. 90 6 9 (S21^I9QS9)— 69€t1; g«|<l (9S,l).
Ledae G49M (9^1 9» Gal9€l)j ©9 ($s$ W) —
^^ftl ^gfcfT A large mass or bit (o£
(6Q69, 6©9i©-— 89<iqe) ordure)*
GS?Q— 69, 9— GQI9I Q^— Bits of horse dung.
Ledi CstflW) sfiX
GfiJ9<— 69- 9^1 6 9 — («K?qefo) a«fe qp< 5 6fl9< —
Ledie A small mass or bit (of ordure).
*WSFT RS^ffcT (WW- SQh^9)
6*^9 9I©QI— 69. $— 699 919 91 (69«)
Ledi karjhiba Nedi kSr^iba(See)
eQeJOl— 69. 90- q*-(«©l9qa9)-e I aaga— 1. Lazy^
Ledh»ka idle. 5 | c^l^l 6 891991 (fl©<a«0 —
CTl^t flterarar 2. Fat and lazy i(man), • 1 Qflai.
[6^ai— afti€*a ; Gfiial^ 6W«i— 4)] ^«oi^— 3. Fat*
corpulent, v | ea^ aq q qqi <q^i
6©6«f! GaiQ 8901 <1 — 4, (Any tree or
creeper) Which does not creep erect but
inclines to a side. * 1 a^Qi («ia)—
5, Spreading (tree). 9 * 9<&l («©) —
6, Over luxuriant (tree).
GQ$i(Sl)— 69.9 e.g-g. qp e-(ftg9-©qo6>i,oei)
LentS(thft) — e. I tfgl; Q9j 6€tffl— 1. Clustery
^»^H> Wjlltf.vcr bunch. ^ 1 G9ki§ 9^9
qpl; 6ffW— 2, A mass (of something)—
* I 98 — 3, Collection. 75 | <®^ a^(99l
aQlrfcj Gala— 4 W A bundle or cluster of
something held together, (qei|— 6Q&I4
Ot9©5 6QS»I0 9199 I)
e«^i^— 69. 9«i 6 9— (awqefo)— 6aia«$ <9G0£i
Lenthae »iRHM,^^^ ^^JTT^i^^^T A cluster of.
emf<l— GO. M 6 9 ( SB9qe C 9 )— 6QglOI§ S99Q
Lenthie t£l^H «Q6aia— A smal duBterof.
«»£««!
( 9*>* )
es4Bsi(efe)Qpi
Lend-ki ohhua Infant j very young child.
€<W(G«*,©,<3SG©)Q— G9. 9-GW (CW)
Lenda(nde,ndha,ndhu, ndhe)ra Lenjara (See)
to. ««t« q:— aw a ^% 6«oq 9§eii<J—
Having rheuming eyes,
$G»(Ga,«,®,6»)Q- a©— TO. 9— »q$ aS—
Lenda(nde,ndha,ndhu ,ndhe)ra5khi Eyes full
ftgfe*t<BftsN srrsftaralsrfsa of exhudations
[S«QQ «8a(aGflifi|)— 9*] rheuming eyes.
■G«0(©,6©)q(GQ)<NI— TO- 3(*0*>)— «l C«5I«wq
Lenda(ndu,nde)r5(re)ib5 GGlQflld QQ9I3 GOfaS
[®M<TO)q Ml(?Q)Q9lJ SSq^L »$® OQ9I—
WTOSt 5tWW 1. To entangle or confuse
a matter. J I GQfel3 GQ«iq «IO
QOIiQ^iq M OQ G^SQI— 2- To write
clumsily or in a manner blurred by ink.
* I G^Oq G99I (TO«) — 3, LendarS deba
(See)
£G[Q{Q&)q GQOI— TO. 5 («Q&>) — (Ofl) fl©qgC991-
Lenda(nde)r5 deba (The eyes) To exhude
•tgStorest ^feimn rheum,
GSK.j©)— G9. 9— GOQO (TOO!)
€««?— 9ITO (41900), 9— Sfl*Q t? _
Leudi Ridge of fields.
Lendu(ndhu) LendarS (See)
Lendu(ndhu)S G^^QW— 1-J Having eyes
[QB&ieQfi®J»J&\)*— $) exhuding rheum.
ftg&crtc* *tfOr«5n 5 1 Gooq G9i§gQi (os)
2 Rheuming (eyes).
^©o—gSto. q [Q ft ]— ©i9pq^ aIg^iqq oio } §a-
Len-s «>aJ 91 flfefla OIO, 3191 fl&ITOQ q8CQ BQta*
zmn 5ftr sip 99 91 910 TO«9w 6 esgj «ho
tt^qajl&ft 6 OS9I 6 $Q«I 9QGQ QG« —
Lens [Q— Casf OIOQ q$ SQIt^ 9I9IQ
014 (TOpqS), OJ^l convex 6 catf 9109
QQQ QOQq, 9 ^ 010014 (sJiGtflOQ) Q\q
concave TOW G^>iQdl<i I
> "* "v.
«30$(O1) — TO» $ — 9fllO^G>te1 G99IQ1 QW>©1 OlO-
Lep-cha(chi) 9GS9 — Nameof a class of
*[jt*t&t?t gUMI^t wild Nepalese people in
the Himalayas.
«a«S— fliTO (3980) 9<a— o«—
Lep-ti Curved.
Gqq— g. 9 (s^m^+qo *)— v 1 GS99; 96oa»-
Lepa 1 Plaster ing; smearing. J| < + 03
a) — 36«l9i fl«S— 2 - Ointments unguent.
•l k £Crfi §£— 3.A coating of paint (M.W)
v l\+$9 «) 8«£S 0Q9I— 4 Plastering*
* I ( +QQ<a a ) 9S&3 0091 S 9S—
5. A'plaster 91 9iHOO*-6 Food > victuals.
5>l (+9QS a) 0§-7. Powder, n O*- 8 -
Lime, *lQ«0-9 Binding* fastening \-l
' G^SO— 10. Eating, vt 1 OQ©Q% GQISh
3^|«Q-Q9€qOQ «?afi9]9«l «flW
Ga?r @g 3 OWqa- 11 - A small ball of
rice given with a larger ball as
offering to the man«8 5 "the wipings of
the hand.
W I [oA a]— 0*1 «W— la * Paste - v * '
[-HOQ*. «1 «W>— 13>> Connection, v* \
fltOOMOQ Q«$™ «q« 91 »— 1*. Any
grease or dirt sticking to cooking
vessels (M. W). VI fl«W-J6 Impurity
(M. W), t^ I OOffj QIO— l 6 staln
(M* W). 9IGQ (OlOWft GW«BS3 ^- Q *
Q. G^9) GQGOQ— Quilt.
«M TO. W (*• 09)-«V®3 ««-
^55,5^ Contracted. [ ^ 99 9« O W 60S
GWS»IMITO(®IG<WQ) * (% d ^ GftG9Q
Lepa uh*Ed5 (^i^ v )-Ga0«5 WIQ-A qiult-
(GQS6«I« — »Oi%fl) caset
g«e»-9. •«.¥ — Gfi^aooiQ; Sd QG9— Plastering?
Lepaka smearing. e I €3 9«9Q ^GSJ}
{GQQOI— 4l) WW* 1 ' A plasterer a mason,
> 1 ©SOQ 010 9Ga<a— 2. Name of a caste
of painters. • I G*3 AS 91 t»9efllQ 0«"^
ggQ— 3. A maker of moulds or models
( Apte ).
GS9SI(GS)QOI-G9. 9 ( *. m ) "( «*> ^ ) S?««
Lepata(te)ibS eoq 6991; «9«" G9^% $9%,
GOQGSQ Q§9! J P ^ CIO OQ9I— To crouch on
C5t»ttfe *lfl the ground ( said of "an animal
■EUTRf bringing its body close to the
ground). [0— 910 6 9^9 S«^
fi©QG9CO GQ3&IQ 99^ ^ GQSS»Q OS «0
b .'^ijES^ilT^-V:-
C©QO
( W9 )
e^o
©ssji ag<a«i s^©9i aicf esiaetQ QG$t I
<TO 69G«% 90l© v ©1$ a©1 GSI© ©|Q 8iGQ
- ©I§ll
^aO—CQ. 9 ( ST. Q§ ) — Sjjj ( ©s )— Disappeared,
Lepata ( aai — Q| n8 CQQ© €«$ QQ$ I )
^ 69. 9 (3. &g ) — ^9 ( G9« )— Lipta
3W ( See )
«6$a© 9|9 — 69* 9— S*§ 0(9 ( G93 ) —
Lepata pSda Lipta pads ( See )
6G$9 GQQi— 69. 3 ~^G©7$q 9| QOG© G*kS 99
Lepa deba S9ia 691991— To smear or plaster 5
OTtor«*t §Tq^rT to anoint.
Gft»-s, q («aai%+q9 «© )— u «jqqi ©tf 3
Lepana C9I©9I— 1. Act of smearing or
anointing. j \ $ ^— 2. Plastering*
* I ©Iff ^91 — 3. Plastering of a wall.
* | op qesfQ ©3- a$©iQ9i— 4.. White-
washing ( m, W, ). * | ( +©#. a© )
3$9-— 5» Ointment. 9 | gpg — 6. Flesh
( Apte )
G«89Qiq— ST._ 9S». V— ©a §*ea— Smearing;
Lepanakari plastering (eqa99ICltf| — $1)
Gfijasiq— s. 9« < qg ai^+etf. asisj)— G«a4 89ia
Lepaniya G9IQ|99I9 Q9q§— (a thing) Fit to
(GWQ^ — aOi^a) be smeared or anointedr g? — . ,
(GwQ^qi — tf) 9191 G99SQ ©0319 G9IQI39I
GSJICM— ( person ) Requiring to be
smeared over with ointment,
e^a q$-*. 9 (6QQ+Q9 wsl+®4^% e^a^»j <uii.
LepabhSk V9. ) — SBQtfllQ O^ef, a*9 6 $%
GQaqal 1 «gpg%«> ea^flWQ^ G«*a qa
GflWK^ >«9T%,a as© §<J— One's ancestors
G^a^a^Qj in the fourth,fifth and sixth
lines of ascent.
6qq qq— «r. 9 ( ©q©©% cataa9i asr)— gis©i»G©
Lepabhaga (0 waiQa^, Q©199, fl9©l«W (')
fli^,»isia,g3oi»BI ( w ) flioifl?, flfliaiw, 99
gflMW? 9aa$i E^iQft- QGsr 9i^r
qqqq q© ^q G9Q GAs^fl 9aQI<J
— Smaller rolled balls of rice
offered to the ancestors in the fourth,
fifth and sixth degrees of ascent along
with the larger. cakes ofiered to one's
ancestors upto three degrees of ascent
during Sraddha. [ 9 — a§9l©J9
Q0€*g * qga^ 99 t$ 9»fi9ISGSi <3>!®G©
" 69^ aqiq qceii<i ©iq eaiaGaig ©q sq$
Cfls Q# Qg • gs^or Qas© • qj^aor ao©
%< ©iqt GSia^Q G9iqsiN 1 ]
6$9flq1— 3. 9« ti ( 6«a fflq+Q )— <* | ©IOSI9
Lepamayi ^q~© G3Q g$©| Q3GQ QCP 691GI-
SIIQ ai-o- ©$ qg^ — 1. A painted
wooden doll. .? | 9l^q§91 ©fl"© 999^
Q^QI— 2 Image; idol.
GQSq— giG9 «§>a« 9^1 <• I ^©q— 1 Fearless -? |
Lapar aa©9— 2 Shameless l
6<$8(0.t)$1— sr. 9. «£l — v 1 ( G$a=Gs*a©9iq g.9i9o.
Lepa(pya)strl agq ^ q. a. ©3U) — &SJ^<l9
GW(ai) ©l9fi|l €99 ©W9I9 G»aa©<jjq
Q^.U(m) ©|<3 J ""^ Sfc9lS©~-l A woman
whose body is made fragrant with
ointments and pastes* s \ SlirSQ QQI
G9IQ391 %1 51^-2 A moulded figure of a
woman ( M, W. ), « I al 51 S — 3 A n
image of a woman,
GC^Ql — G9. 961 ( *• 6^9 )— ^9 ( G9«l )~
Lepa Lipta ( See )
«»K6a)Q91— «• §• — fiiaiQQI ( G9« )—
Lep5(pe)iba Lipaiba { See )
GS$Qt9— G9. 9. — Gfl©19 ( G9S1 )—
LepSka Mekapa ( See )
GfijQiQKeri)— g§69. 9— «eri£« (G9«i)
LepapS(phB) Lephapha,(See)
GQQIS) ©IQ— Q©ai9 919 (€90)
Lepalibagha NepSli bagha (See)
Lepi (root) To cause others to plaster or
smear,
6Ql?-~flv 9*^ [WW ^1%+©^ ©]— asi^iq ^ai
Lepita G9(ft^©l™"0aused to be plastered
over or anointed,
GQ99I— G9. Q (3* W *% — ft?9l 169«1)
Lepiba t?tft foT^fT Lipibs (See)
W81— S°« 9«, SL° ^ a ai^+©4.Q0— Gft9©(G9ffl
Lepi Lepaka (See) Q*. 9 — GS^©^ Q3QIQ g. a
eQffil— a] Writer^ scribe^
€Q0i
( 9*5* )
e«w
Lepya [GQail— tf] Lepaniya (See)
6ft06$©l(G©)ar- G?6Q. 9. (Q\ 6«EnttQI<*)--t I Q©~
Leph-ten5(ne)nt gfo^q- TOJ@©6Q-9ldi ©»IQ©I
GG)€? v GS3i— sio^a QIQ 9q$ 91$ —1. A lieute-
OT¥tifcri> stafesfe nant,
? I c°qe Gtfcisry gaaQQcas (<WG9
QigtQ Captain^ ©^ GQ )— 2 A title
of officers below Captains in theEnglisb
army [q^— G©7 6*©l, 9UjaiaG99l 6 9»
GSGW aaGQ GSfcTGfcGG^ *>Q^ I ^6 89
gSGr 9^090 eQEraoiQ Wfi (Lieutenant
colonel ) c&j «Dfl ggiSQ 00«IS » ]
eao;etoi(eo)« «s$e— e^eo. 9 ( q° )— aisQlto
Leph-tena(ne)nt gabharnnar a!999$*- flWO-
(CSiSTG^* OQfiQ — «Oi%9) 9§p? g©M— Lieute-
C»reU>W> *t^3 nant Governor, [q— 0G9* $ f q
ttta&fe iwfe qQ©G3 Q? ©Q £)69aQ ai39G; CI9$Q
6 Gas se^as) aigss cqet 6$©i« qq^q
gqiq eiQ^Q 1 «69 ©fp qQOQ q<£ 969aQ
GQcrq «? — gi69 f<s$ag) 9--68IQ s^Qia—
Leph-erS kan Broad and long ear.
eacrqfl.Q qqqi— qigq (a^ao) $*— aaiQae^iq^Qi-
Leph-ra mSri basiba To sit by spreading the
limbs.
Gfij«r(e€r)©i— ot. 9— t 1 <3Q£iqiq 9q©i© $©ietq;
Lepha(phe)rda (<i9i aesi« 91 fl*flf©| 9Q qg\ <$
»I1«P5f QSfl C9IQ3WSIH)— 1. A kind of
Ctet^t^ edible wild f rait. 9 I W q$ 9Ga , 3 —
ra»fc5TO ^IcT^nsfT 2. Capparis Brevispina,
[eftff(eff)9il— ^1] • i ( qwj to qggj w$© )
tfafigBAmOT QQ99I; 91$ 69«iQ 9§9l— 3.
Grinning. 69. 9fl. 9_*— 9G}<5>9l5 63
S$€96» 9GS— Laughing; grinning.
6$0(6er)0l(€9)QQI— 69. ^ (90. Q # -9ff*QJ —
^Leph&(phe)iga(rde)iba ( 919 6 09 as? SG9 <l
[Mff(G0)©QI— BQi^B] 3&GQ 9i9g© $«) —
"" W^lOTtH t I 60^[ Efl@G9Q 9!$$ 69aiQ
4ld^MI 9391—1* To grin; to laugh by
exhibiting the teeth and opening the
Hps. 3 1 g<5q ©qiQi 91 43a 9391—
<€QET9I[9] G99l— ©SfolQi) 2. To make faces*
[3—919 6fl$$Q Q9l9 6fSl£r$ $<3 — t I
\r*9
qiogq; 3 1 9§gq r §9^ ssjigq 60 0^91
691Q Gflfil^O 6 91^9'Q G9ai9IQ fl^ Q^O
W«iai< I 9l^Q?l|ffqp« 91^ g$GQGQQ9l%
9t9IQ 391%, «W A9 €^© G9!Q aiQ9|< 1^
<j?iaiQ seises 99s) oigq^ ©i^?i 9991
QfllQ I ]
€R€T(Gff)9l q^l-€9* M. g° ( ^91^)—^© qctqg>
Lepha(phe)rda muhaS QI9IQ 91^ raET^I G9IQ fl «
[ea€T(W)9l(9l)fl§I— tf ] ^® €9«rai<l— Having
first ^rft^T g'^T a grinning face.
GG(ffiai(€ri)— 69. « ( a. ftEricrw ) — ©oq ®q§<s\ 9 (
LephapS(pha) G«I0 5 Ggg$ G«il» 9&J6Q ©6 9©
ft^t^T Q^sai^'^Bnvelope^ a cover for a
f^'ST letter*
6«59 % Q— 3160 {«^ao^ 9^ — 9<?| 4 q^— Curved and
Leb-ri slender. ( QeJI — GQ9Q «4l—
Wl 6«^9?)
G(^Q9(Q)— 60. 9^1 6 9— GM9 t ( G9« )
Lebarga(ra) Lebharda 1 ( See )
«9©(©l, Q, Q)— S9. M. q»— 6M9 5 ( 69fl )
Lebarga(r^a, ra, raj Lebharda 2 ( See )
6fil©9(©! f Q, q)^€ll(qft)— 69. 94— CQQ9 9g
Lebardavr^a^ ra 5 ra)mukha(muhan) ( 69a)
L GSW?( 91, «, q )qd( a ^ )-^ ] Lebharda
mukha ( See )
€«9Q— G?69. 9 (Q°. N^-^O flfl)— ^| 9<a©
Lebar Qlftl6fl^ qqGQ flflOTflJOff gQ©^^l«?^
6WQ9Q I ?iq GOO 90— l,Ths Labour
GWeaft J ^ PartY of the British
l?Hft dot Parliament- > | G9aej ^qQi^fllQCff
Sfll^lQ — 2. The body of labourers in a
country.
6QQQ^ GIQJGM — €969. 9^ (O*)— flflaraflKM? Q©©^-
Lebar gabharnnament aiqs ^|g ci6© 9q©Q
W^ ^t^Pi% ai^O 90— Labour Government
d« IRIX'S of England.
GQOfiJj— 6^G9. 9— « I (Q° 6QQQ) 6«^9^ ( €9^1 ) —
Lebal 1. Lebhal ( See )
CSt^T > I £3691^ ( G9« )—
^isr 2, Label ( See )
6^01— fllGQ (9&9q9Q) 5— 6991 ( 693 ) —
LebS Neba See
9— ®a ( 663)— Nia See
6R9I G99I
( **> r )
CfiWMfaD©
GQQI GQ9I— £IG9 [ ©*QQ<?Q ] § [ 3999 ] —
Leba deba GQ9IG99! [ G9S ] — Nebadeba
See % — ©SI98I [ G9«l ]— Niadiai
(See)
€fteiQ — G?G9. 9— G9$«SQ ( G9$ )
Lebar NeuSr ( See )
GfiG9(^— G"<369. 9 (Q u )— QG9GMGQ3)
Lebel Label ( See )
GQG91GQSQ— G969. 9< Q° )— 6?ei@9 GgglalQ—
Leboretari *Utt^fc?i?t^ Laboratory.
C<a«i9(o)— sq. 9— <. i yisoj <si$G9 oSg9i 29**
Lebhaida(ra) - — 1. Tartar and foul crust on
Wtoawfat the teeth. G9. M — GW9I (G9«)
^ftranrc
Lebharda ( See )
€d«(G«)9i— G9. 9a. gr (e. aww, s. a&$,
Lebha(bhe)r<ia q\ ^ aiq— C!a9), $05 Q*.
srtfat)^ &S©QS ) — * I W% — 1* Shameless,
^T * I ca ©fc'<S919GQ 9Ga 91 9Qq—
[G£}Q(G9)Q1— %1] 2. Talking or laughing
shamelessly. * I QftS— 3. Libidinous.
GQ€!©(Q, @i, qO a<ai(9i)— gq. ?$• g;— v 1 (QOiQqae)
Lebharda^a, rdr, ra) mukha(han) 91$ w <a§
(eaw9[q] q.91— woi^a) sqss 9cai0i— l. Hav-
£6Q99(9, 9!, q> qsEKtf) — a]] ing the mouth or
teeth full of tartar. 3 I «oai 8!§y—
2. Not having the face and mouth
washed. m \ $fe g^| — 3 # Having a
shameless face* brazen-face, v | 69ST9I-
q9l ( S©«! )— 4. Lepharcja muhaS
( See )
£^Q(€Q)9l(Q)— G9. 9« (s. cat©)— t I q^GQ
Lebha(bhe)rda(ra) *8qq q$q ^Q GǤ C9IQ
C^^5| S3IQH9J GiaiC aqpQ G9<3|99l 5 q$M aOQIQ
fw^T 8$9I caiq. ;«iqpQ G9«lfl9l— 1. Looking
awkward on account of excess of dress
C^ftH or overdone toiletee. ^ | flfjj—
^H 2- Shameless. * | (*, G qq) eriqeeq
^It€t ecaq— 3. Shamelessly greedy. [ q—
*?t ^ts^I %siao aw a 999 gs*Q9I i cQJosg,
<«_ « G9iaa§ S91— $1^9. «9iqQ«.
w ! 3
G aQ(sa)^— g5gq. 9 ( «°. GaGQcj— aro© ) — 1 i
Lebha(bhe^l GC?tf9 Q!9Q gflQQQI gQ 9991
C^^rf ©QG^ 9«|9@© sa^— 1. A level; a levelling
^fTcf insrtument. £q — <:§, 6WG> 9$ 9&6Q 9»
91 f©t v Ql 9199 9*<99R QJ39IQ
WW\QQ fl|q|ffg|GQ a^q_ water-la velj
spirit-level 6 mercury-level G9lC33i<] I ]
J ' ^^ W« 91 afftilffQ a69i&9 Q9®l —
2. The mean level of the sea or
of any place. Qd-^qaciQ — Level.
CflQ(6«0^8§cr— G369. Q (Q'.GSlGQQ «q9cj)— -GSJO
Lebha(bhe)l krasing qq^ Ga^OlGQ ^993^
C^^n^lf^ 91? 99 QIQSN— Level crossing
wT5J 3*fe ( where a railway line crosses a,
road),
G^Ga^Q— G?G9. ^— QG9^Q v ( G9« )
Levendar Labhendar ( See )
G^fl^(^) — 9IS9 («@2ll^) 9— G«l\— Lemon.
Lemau(u5)
GQ3^ 0§9I — 3IG9 (fllpaQ)— «>— 9^«3 G99I —
Lemau chiniba Being terriiied.
GS5fl9Ca)«l— 69G9. 9 ( Q Q . GQG0GS9 ) — Ga»^
Lemachu(5ju)s ( £93 ) — LejaSchus ( See)
G^fl9^Q9— G^>S9. 9 ( Q°. £W& f 9^ ) — GQf^
Leman sirap «qgig $ct$1^© ^Q9©— Lemon
C*m fiRTW Sini ftrew syrup.
Gafl(fl^l)60^(©J— 6"?G9- 9 (G°. G^G9^)— G^\
Lem-(ma,mo)net(d) QSl^iq q9rao GQIQI §§ O olffl^j
C5»^^^5 d*I^ <B^9IQ9 8I«I^ 96^— Lemonade.
GQfll( ft! )ft— G9. 9. . Olfl ( Q # . aaitfa™ Inland
Lema(mba)la carriers^ QiaQqiG^ 3?|9% Q^iy^Oi
G9a qai^ 9§ 9a gj 1 es«p <i^i 91^9 9
9j39*iq GQQ ( maritime area ) 391
— 9&9 e*iQ giGQg.Q aioi a^cfo ^«| oqi
©9^2 Goif< gg ^ gifl— [ 9— QOIG9 qqa
69^99-9 Gdlf 019 a© I <q« €119 Q@»9
aW 9^^ 9§ ( G^©*H G99* una«!l )9"
924^ <19®9 aCMQIffG 91^9-9 I < 3G?93.$<]
G'^^9 a^§9 6 91|99l $€>9I WQ^SJ I
soq fl9^lG9 6§>ai9 GQiaiasi^Q-Q a^9§ I]
Name of a village in the Cuttack
district in which is situated the seat
of the religious head of the cowherds
ofOtissa.
.:«swi(«U)g 919
( 9**$ )
GQtf
€^fll(qi)Q 919—69. 9— -G^fllQ QlflCQ $91 Wlq 9$
Lema(tnba)Ia gadi ao <iQtOQ 9ISQ" SO—
[G95H(«y)a flO— a^qp] The math of the late
saint Aohyutananda Dasa Goswami at
Lemala.
€ftfll(qi)Q Qfc— €9. 9. — C9$U« 9I9C® Q9I 8I0H©|OQ
Lema(mba)Jabata Qigq- flO SBCj 9$ 9Q9Q
[Q-<J9I OCCQ &fc% 9jp3l(«Q^lffGS?G99-
qh|€> 99a) 99 sqsqiog oiaor 9§fli9qrQ
GQ!$-<3 G9<»l 91 Q89 $« — Name of a
banyan tree near the Math of village
Lemala where devotees of A chyutanand
a congregate on the full moon day of
the month of jyaistha.
^fi^— giG9 (« ao) 9-GQs^-
Lemu Lemon
«WiK«lO«— 9L 9.— G9R^ (G9«)
Lemba(mbha)u Lembu See)
(GfiP^i— ei3H%a) [$—*§!, G9^ 9&3fl,9i$a
§is>1. a©ia afcssii i]
€«%- G9.9.-(* Q9$— e«fy ag^qflq c9igog ra 6
Lembu ©§Q 949qsj $S— Lemon; citrus/citron
3. ©?k 9^9, 9SJ 9€tf, Medica (Haines)$ Citrus
93,Gsia9 Medica (Kirtikar) [<^—
«. ©^@ ets^qqiki i 6§>«icq G«^
en- <a^ q§g^ «h»wi©i 9$i©i
Q§G^ 919© CQ^t 9^1 <3 I CQ\ a£99
3QIQQ I a3Q G9i9GQ Q%\ • Cd$1cQ 9Q$
GQIQSS* t I OIQQGr =s9IQa, J I — 0<lQ =
OTJQ3 * I fli§»tf— *g 1.ETQ08 GS^agQQ
G§«?il9 6 «9IQ9 1 3^ 0133 gr^sgs s*q,
9*1 Q\< 6 S$ 9I«!£J GR\«BQ a^QfliQR,^
miSft (evergreen) | go 9&G9 £91*12114 6
G*1SI fl*JC9 Cfel, 4*| ftOi 9J 3oi 9191 91
%eMlQ al<3 I
acqsiie© 9fl fl «4§© 9fc<i) 39I9Q C9\
* I 9W9I G£^-5 I 9IQQI GQ^;— » J
©HQ Ql 91*3 6fi»s^;-v | *q Q| ^QfcGG^
+ I 3©|a1 91 919101 Gfts^— 9 I <Mft)OJ.,
G^%5- — 5> 1 Qt$q& 9»i 91 Sq$] q»i 91
qao-lOflftl— r I QI9CT 9! QIQCrl G^l ]
6(^40— GQ* 9.— (qi?OQ)— V |Gfi»5^ 6%€l—
Lembu luna 1, Lemon and [salt.
> i («91^09; Mfflt^ dl©CQ 9i9ga 9Qefgi
€lQ)£r^©8 9© 9I§ — 2. (An abusive ot
disdainful expression) Trash; next to
nothing etc, [aai,— <C0€9O%«9fiJG3,
*flG3 qiq cTq giQGQii, ^GS*\qtfl fillQ^ l]
efijq— ?.9»— (3 ai$=cifl» 9Q9H"©4.a)— (ce^Ofl)
Leya a 9 qg— The sign of Leo or Lion in
the Zodiac.
GG*q— glG9 (4®») 9— ^^Q G^SQg—
Lera The rheum of the eye,
CRQ9I — Q(G9 [«@a»] 9«. q° — ^fi— "Weak
Lel-ba [efijfijjai — q1]
G3QQ9)— QIG9 [ O^SHQ ] §- c G«GRG«GGi J 2© OQ
Lelaiba Qai9%09 ©!€» ©|©9I— To^hout
tf Lelelele !' to incite persons or animals,
Leliha *. | Q^l (§. «g|) — l r Louse. > | g,g —
2. Serpent.
Gfi$flKMO— tf.9a.q*— (6«a9 ai%+«|.««P)-M ©^iq
Lelihana <So^9IQ«9IQ q^©!— (qjjq 959^)
(GW5>M — 4J) — 1. Repeated icking the lips
with t' 2 tongue (said of dogs.cata etc)
? I 9|9°9IQ: q^9l 91 a^i^9 9^a9l<—
2.Repeatedly tasting or licking a thing.
»l G3 ©Q W W Q^ai<(qQt9) — 3. Waving
the tongue to and frojlolling the tongue.
( q— acfQ 69Sei GfijQ^iw QictfiiicQ, 99
«Q9Q «€!§ «9© G9~9«? 9. 5191^90 99 l)
e- 9 — 3d — Serpent ( Apfce )•
Gffii^SifliQ— a. 9a. %! (G«Q^ ai$+9sf. «9 )—
LelihyamSna £1191^ 598 g9» 0^1 iai€$2ll^ —
[Gfi»« , W|9l— CJ Repeatedly being licked.
C^G^Gfi^— 9IG9 [«9aa] a— flftg«K^9i «9f flfl?^
elelele G©1«9 91&iGQ QQI9© 91 fi)9!Q9l
01Q 9iQ§0 &J©— A shouting uttered for
inciting a person or animal to do
something.
Gfiag— •*. 9 ( Q«ai§=»BlS% 6991+9(5. a )— II
Lesa 91^1^5 OTiOTflWi a^flW— 1. A little; a
very little quantityj a small portion.
{ Q— 05 RG9 G9G9 «9^9I GQ G9C«
1 "4-,J*rf'c' "V'-fc T
CM<3?
( 9V«o )
ecra? g$$r
oq^Q GQIG9—39Q1. 9353193 8Q i \
3 I qq — 2 t Drop. • i e$g|$ — 3. Atrace,
faint mark, v | ssil; aq^ — i. Atom$ a
minute particle. * | tfgcf. sq,<8 (§, 9) —
5. Connection. ? I q|QQ<£$ «ai»<?|Q-
9GSIS ( 9, 3 ) — 6. A figure of speeeh.
[ ^— <^6Q G©F« 9|Q 9JQGQ GQ9Q
<!©a - aeQ cqoeoi an — §. a i ] s> i ba-
ggie! alo G9IQ ( 9. a. )— 7, A kind of
singing. 93 — 1 I ««M— 1. A trace
cf; a faint ray of. y | 21^3 qlfliffn—
2. Little. 69. 3. W- etw — Slightly*
faintly.
&& 9$ — 7 - *>~ K ' ^fW^ 1 - Discernment;
Lesa drushti acute observation,
jlSlflWW <2^— 2. A slight vision* a
glancei a sweeping glance.
^a flW _ e . q-«iw-a minute P article ; a
Lesa mStra tracej a bit, 9S— «W1?3
f 9<ai« —a very little of 5 a particle of; a
trace of; a bit of. ( cj— GQSflW G^l<3
99 G-« «Sl SBQ !— ©QOMIQ *»Q9K
& 93 — QWIQiSQ— Slightly.
€«j€lfl!3 «H- G9. 9— SflaSfl «H—
LesamStra Ssa A ray of hope 5 the least hope
Lesamatra satya(ta) An iota of truth,
LesamStra sandeha The slightest doubt,
GQG3-G9. $• M ( *• «« )— Wflfl!*- Slightly.
CT"W5 3*OT*RT u [$— W 9IO«i £fol C9Q
Q99i l]
Gfl(jHI-e. 9—* l «GQ9—1. Light (Apte) j\
Lesya (G«?9 9ttGQ) 9#?'q «fl$3 9S9I93I
(§• €1) — 2. The state of the life being
bound by one's acts.
Leshtu 6©Q — A clod of earth.
€R\?€$99— *. 9-* I «9I qaQIQ 9l%9l—
Lesbtu bhedana 1. A hammer for breaking
/
clods. J l 90; q« 9lf^ O^WI 9Q9
91Q 9t9$3> 04d SB91Q9 SJ9» — 2. A ladder
used for breaking the clods of a
ploughed field; a clod-crusher. 3 I Qfi :
fllf% Q Q' ©WQ 3^—2. A harrow.
Gfijq,— e§w. 9 ( «•• esq )— * 1 ^1 ass* a§>G$
Les QQIQQI Q^9I §<3>l— L Lace. j | 91^-
CW wte QiaSqg §©1-2, Worked lace. « | Q9I91SQ
QSQ9I ETQI — 3. Shoe-lace, v| ( at ) —
GQI91Q Q|$— Tooth of a horse, ^9. Q
( e. GfiiQ )— GQQ ( C9« )— Lesa ( See )
GrSlQ^fiOQI— GQ.^— [OTI91 ^»€j]9lfi) q6q| ; [G«II0IQ]
Les uthiba q_9i a9gi G99l—Teething of a colt,
Gfij3^©ia— G9. e— ffQISQ q&\ G9IQSQI OI^Quft—
Les kama Lace work^ embroidery,
G€JQ v fel@ — G9. ^tfl— GSief fi^aiQ a^ CT©! 8Q— ( A
Les dhaxdi cloth ) Having a lace border-
<&*\ €*$& ( cloth ) embroidered with lace -
6«« €f«£— €?69. 9 (Q°)— <93«!Q G^lQQIO—
Lesh-pin A kind of hairpin.
Les buniba GQ^fl ^©l^iq eT©! $ltol — To spin or
C^Pl CflHt ^T 55RT plait lace.
G^(eg )©i—69. m. g # ~^ 1 g«q©i ; ^ r si—
Leaa(ee)rda 1, Shameless^ impudent. $ \ &$$+
^ftrai Q9CQ 091 9^ai<i*-2. Pugnacious; irn-
[ GW(G€l)9l— ^1 ] portunatej pertinacious.
* I ^Qtfi — 8* Close-fisted. * | QQ9ty
€« AQG9GQ ^ffllGQ WII<1— 4* Given to
grinning; given to 'vacant laughter* or
indecent laughter, x | a|iT« ( q/^h
«9 )> 3191 G913 9S9— 5. Watery and
unsticking ( clay ). 9— * I €633991
( G9S )— 1. Lesarciib5(See). $ \ qqw
gsiaa^s q? 8 ^?> fll^Pl — 2. lmportu-
*" nity:
Gfi)a(€> G«0?> 8©9I— G9- ^— GQ^^ 89 91 —
Lesa(ai # se)rcli pardlba Losardi pardiba.
I«m(3, eg)^9i
( 9*** )
Cfi)9
G«S{3,G£|)f>9i— G9.S — *. Ifll?q6 Qig^ G^Ef®9i—
Lesa(sijse)rdiba 1. To spread out one ?3
(*fTg) 3fa ^Tt f«^t^5fT mouth; to grin> > J GQ9t
Qaiaas?© q?8 $qs gisbi ©q©i— 2. To
importune. *n | gQq^Qi (g©«|)— 3. Losa-
rdiba (See) v i G97aa QiaS «5J© «9©
G9S9 Mt G9§ ©ISiC9 $!*Jfl© QQ Q§9|
3ft«tPT® ^1 — 4, To persist la a work. [Q—
5!ti;tt 9I9S9 G999iqr SqQ 9 <3f2 I G93§> q$
GfiWfi^—G?^ ©(Q*« raw?. — 9IO; 3.399 sa§ era
Lesan 399910 qff©*H3K — A. lesson of a book,
cs^q esq^— sq- ^-s««q ga<39 ( g^s )
Lesara" tnesara Lendara mendara ( See )
GfSfll — G9. © (*. «S„ ai$.=©9 9Q9I)— <i I 99S 9Q
Lesa €9l©9l; SJ9G9a9— 1 Smearing thickly. 3 I
c^*rt 9i^a 21© 8i3«t ©s»s^ QlgQ s $©9 91 a-l&GQ
rft<7RT99G>9Q 69IOQI-2. Thick smearing of clay
etc on holes and cracks of a wall
[ ©— 8©6J 9& 69!©©!^ $891 Ql
69Q9I <9 99S 9Q G9IS©|q
6fi*9©l 09Q I 399 QIS 1 ^ QQ qauaioj
©13a G^qiQK I O'ff €Q9q <£9% 9l<£*i
agjsiqcsriai^Qiq as! ©ia*©i €9Iqqm iJ
<^*it Qtf — * i cioqca eg> w«j gqiq C9io'-
atlTfsri GSIQ^Qi — 1. Thickly smeared over
af-ft'erest with clay etc* covered with a thick
SiOTpTT coating of. M £©l G919H©' — 2. Whet-
ted^ sharpened, {_ £fc — CS 39% G9G©
G91£© 391391, €©€«© 69'GS§ SI9I31G9
ewi i ^i§ k 9. SQiqe©. ©q$ I]
G$3«eg)Q9i— Gq. & — ©cflQI ««JIQ 3©qiqa—
Lesa(se)iba Causative form of the verb LesibS
e^iQ^tf— g©. © WoqHggq si©<^G93©i*^i—
Lesalesi Acts of cuating thickly,
©fi^i €§(S)9i — 6©. ^ — woa 6®IQ ftai G99i 5 Q©
Lesa he(]i)ba qc9 GOT© 0991 — To be laid
CFIT 3«?It afar €tm thickly over, faahel G99GQ
OTI999 €991 G9IQ 8IQ3 )
G^sfQ— tf. Q. q^— 9IS1 ©9*^91 ©*§—
Lesika A rider on an elephant (A-pte)*
€fi}3 0l-G^ $ (e*<a» w fcllSL) — ^ I M> QS>GQ G^SQlv
Lesiba GQI09I — 1. To lay a thick layer or
C^T^ft crust; to smear thickly. J | a^gg QQ9! —
alTOT 2. To plaster. [Q — Q£)Si fll^ftlg 1 ©99$,
G9G«i QaS9 ^Q* QS6Q flit 9§9IS> Q9^_9Q
Q«|sai< (<9'SL fll § G99I ©?5 ) I ©HI eai© 1
G9iQg^l 9I^Q ©199 GQ9G9 91% 0991^
§<3^ «ai© ail f^ftifllff ©S ^Q^ Q9 Ql®'
GQ9qtcer|a!§)9i?^<3 6 Qg%ca Qtl CW|
flllfllQ Off G'a'IQ^GQ ©191 G9 9I9SQ QCQG9;
OGO©^ 8|Sta 691QCJ33 G3&Q 9G9 91 QIS
GQ9§ Q»q G9I^S€9 91 «996© I ©IffGQ
91? S«l «QGfii G9 SSI flliGQ G3sToiG^ «R
9! £T!S ei|<3, G^S 1 gQ 6 er$fl|GK3rGQ 990^1
©I9« 91 GQI9Q G^Qiq §<;SJa|©99a
©Q G9IQ9IQ[ %< I OgQQ G^9igig «l®9
g^ <S ffl&sii» flQ e9lQfi»<, «qS9 ©i9|
gjeeQ cii^ 91 69199^1 8isi2i qq 9i©9ig
£J^9I^ ^<i I 6*9 9101% G9IQ9I 99^20*
G9l^9iC|^_ €Q§9! 99«sii I GQ9G9 0Q9
agiaw, <*««> G9IOIQW I «g 90Q^
€W6Q 99*^I9GQ G9IKGG) Q|$ GQ§ GQG9
©<3>§ a — €«l G99SQ 9<S«?q9IQ GG$Q I CSI
©1^39 Q^lQ «© WO «Q9I £3IQ* Gfll^ G9
GRStol^t §<3 I «q69 GAIS99^ S«3$l 9Q
q« 9^910 6 £«§$ QQGQ ©I ^SS9
*9G£T<3 9 9 91 ©&1©99 V\S) QQI9N ]
Gfc§ G§9I— «. §— «. I Q9 ^S^GQ <a99^ 9Q9I —
Leei heba 1, To cover with a thick layer.
(G«SG9lQfl9l-aff«»qo) (SJQI — «l ©9019 99^
c^rct^t q^^T^rr, "ra^T Gfij9 «9iq
3|Q*J$ 191 fl^eQ ^Q9 ?^0 Cffi$ G91Q
€"IQ3§ 1 95IS9 9QG9 ©I© q© 8^9^.919
G9§ ©9IQ OIQ« 1 I «?QlaGQ ©iqqgil©
€95 C9!£«a§ I) > I G97s8 9g QSG9
«39q9G9 <fa ©S G99I -2, To he crusted
in a thick layer over a thing,
GQSjJ?— gi€Q (Qq^^9 5 «$«») &• 9^9)- Qi«-
Lesun
Leha"
Garlic.
© ( a© aiSL—qS*!., ^191 +q©. « ) —
? I qf ©: — 1.; Licking. 3 I €^91 —
2- Tasting. • I [( +$<$. « ) «9Gfi%9 —
3. An eleotaaryj a lambative ( Apfce ).
v I ciiq^ — 4 Food ( Apte ?. * I 89^9
<tr»r
€QVQ
( '9**9 )
G£GS>q
91 0© 93$ ©QGSj q$Q 0Q e$i ae9 ( g.
a, ) — 5, A kind of eclipse in which the
shadow seems to lick the solar or
lunar orb. 9$ — «. I ^|^_— 1. Agreeable
to the taste, > | «|0^ Qfli-t — 2, Edible*
* I nqiQqiq — 3. Fit to be tasted. GQ. 9
Bltert ( *: a^SMj CQ<3>i )— CQ€J fl^ia^q? QQ
^Sfft *I«9I$ §<35 0*3— A thing which can be
taken by licking; salad*
e^@9— *. 9a. q° ( s$ ai%+9<$* »« ) -gs ^s&—
Lehaka [ €$§91 — qjl ] Licking,
GQ93-e. 9 ( 33s,al$+Q9. «a )— ^ » qwi —
Lehana 1. Licking; sipping with the lips"
5 I qtQIj fQ flM— 2. Tasting. • | QS«
3. Eating.
€^9«iiq— ^ 9<a ( si? v af%+$3 «^S )— GWl (G9«)
Lehaniya Lehya ( See )
££j@g— gj QQ (QgQ) ^— 9QO— Wind. g|S9 (393$)
Lebara 9 6 961— GQ9^1 ( GQS ) — Nehura
(See).
GQQQQ9I— gIGQ («§«<») ^— e^qoTOl—
Leharaiba To supplicate.
csj^iQ — 69. 9 ( e. goti )— * i ©wa ( G9« )
Lehai 1, Nihai ( See ) > | Q^IQ ( €9S ) —
2. Lihai ( See )
Lehi(hi5)bS BtW ^TS^T To lick.
[ Q— 9g9l $Q© G9$g €^ I 38.
tftfGOflWQI* I ]
S^g— 3. 93. 1° ( Q^*!§ + Q<§. QQ, IflL es ) -
Lehl 63 €£*; GMTOlSr^-Licking. a. 9—
(G33ffl— ti) ts?^5 qSHCWi SlCNsil— Borax. GQ.
9— GQ9IQ ( 69 fit) -Lehai "(See).
giso («©2jft). 9—GqalQ aa a .aiw qs>9 siiq-
Gruel of rice used as an invalid's diet,
€a@~- gi€9 ( Q99I0 ) 9 — 931Q91 ^GOT —
Lehu A sort of wild creeper.
[Q»— <I?JQ Ef« 963© a§8Q 99 6 G©3*l;
<9IQ Q^iQ 39314 I ]
€«J@«0 — GS. 9— Gff§« (GQ«) —
Lehua Nehua (See)
€$991— GQ. ©— a^fll^ 99^I^Kneeling down.
Lehuida $$c*IC¥Wt -^-QVniT^iSM
G«§®l(6@)QQI — G9. §— 6Q$$QI «^IQ £to$%Q —
Lehurda(r£e)iba To cause to kneel down*
G^geQI — CQ. ^— tt^fllf 9§9I —
Lehuidiba To kneel down.
G«98«B(tt )— QI69 ( GSlfl ) 9— i I 9§Q $9CQ Q§
Lehunia(a£) 9j©9©© 91QS1 — 1. Somersault.
> 1 (fixate!) €w7«9 9*^«ci oi&t G9«ii09i
— 2. ExhibitioD of a wonderiul feat,
[Q— ©qWftQ Qq^ «Q^% G9AIGW GQQ
GQ€1SQI<S> Qlfifl Q€i ag,2issj, s 9. ol S <ei€ *
Gfii^Sla^i ws§)S 1 c5©©aai (*wu ?e)]
G«!§©ai a§QI— SIGQ (Siaifl) §-fll*9S)5J ?l|QQi —
Lebunia chhatiba To cut a somersault.
GQ39^i-aiGO («®aft)— w. 6 9— t i 6si&j (w«)
Lehenta 1. Olata (See) ^ | GQ^Sl (GQ«)
2. LeutS (See),
6fii$$siQS>i — g!S9 ( <%§nQ ) §— t i 4«si«9i—
Lebenfcaiba 1. To turn upside down.
> I GGR&iQQI — 2. To return.
G«s§3a €»a— glG^? [q@^Q] 9— GQ^taaia —
Lehentia saga Amaranth pot herb.
G«&G?§9I^SIG9 ( «§ao ] ^F — * I te?9l—
Leljentiba 1. To turn upside down^
^1 GQQ19I — 2. To turn back; to come
back; to revert.
€«iGM»(Sfl— G9. Q ( a. GMO ) — «GQQI «IW?j—
Lehena(na) Habit to taking bribe. [ gai —
\Q ^%^8n«[Cr GQ. 94 — QS a — Habituated to
*" taking bribe,
G^e§Q9(Q)— w, 9 — «Q9 (cw)
Leahebarda(ra) Lebhard.a (See)
G^G90©(Q) q«j[9l] — GQ. «« — Gfi»95£il (GQS)
Lehebar^a(ra)mukha (han) Lebhardamukha.
[GG*G9©9(«) Mil — tfl] (See)
G^G9^@i(g)— 69. 9fl— G^Q9I (GQ*y
Lehebarda(ra) Lebharjia* (See)
•GQ€«Q9l(Q)a§l— GQ M« C-MGQeU* < w<a )
Lehebar^a(ra)muhan Lebhr^amuhan. (See).
(€M9TOl[q;e,Q]«p8l— 4 )
Gi^G951— 3IG9 [9g?i] 9—399 —
LeherS Wind.
CG<$<1
sivmm
GQQ
--GQ91— *• ?a (OT- ai$ + «ft s>— ^ I G$wq> W$.
Lohya ^? «€) §»fat< — i. Fit to be HokedS
eatable by being licked. S | a^Kfflq —
2. Fit to be tasted, m | q$^>_3. Sweet
to the taste. §— t | wj©~1. Nectary
ambrosia. J I 0§S — 2. Salad. « I a«G«M?t
4% W «W9I Q9i— 3* A lambative. v I
3,^ — 4, Food (Apte).
Lehya peya Gi<5>! eQ Q§ 3«IQN— Things
which can be licked and those which can
be drunk.
Lai Lai (See)
■€&iia)«-gi. q— =»«»« [e««]
Laikha(ksha)na Laikhana, (See).
■€§cr— «• w C ftfit+ a > — ^ ^S —
Lainga Eelating to Linga,
«• — -eicr gja« ( GQ<a)—
Linga purana ( See )
Laidgika — 1. Depending on or relating to a
[tfSoGI— %1) si S n or mark (Apte ). * I 2I£>9©
_2. Inferred. g. Q— e I 9§ &fl«l—
1. A maker of images; statuary (Apte)-
Philosophy ) Inference by means of
symptoms or marks-
■gq9(go)o— tffco. 9 ( Q** ^eo^)— «iaw w-
Laiaa(De)n fTOW V&a Linen.
^-gq. *— (*1gqs»«iig« ssnjaso *«G«a iG9j—
Lo ( Interjection -used in addressing
tfl,* females) Oh J [ q— GI9IC? 9GCr
Aaaaioi^^GMlQilaicKv f SQ' ao^W
sc^aa eqsaw i Q»Q GQate 6Q«fliG«> qiq
giwaQw gq§«i w GgQest GGa $ iq
91QGQ QW ( =*»Q «& 6WI )Q W9IQ
flg \ <4g SQ a^« QOQ €KTCQ 69€Q 919$©
$4 5 901- QS*§ €Q ! GQ QQ§ ! ]
Loarfpraimeri ^tipq,, ^|g)— Lower Primary
WftrtWtesjft atawnt^ (education, school
examination, class).
G«tQ— G<5. 9— GQ§ ( GQ3 ) —
Loi Lohi ( See )
GQ9 (alfc)— *— G9391— To see; to look at. [<$—
Lok (root) 30 q\ cj5> <«• ©fli» %G3tt I ]
Loka —Man, 5 I ( +Q# « ) ^©5 OQ©j
q^qi- ^QiQ — 2 The worldj the earthy
the creation. » I ^GQG 1 ; ^cf, fl^l 6
9IOIQ — 3. The heaven, the earth and
the nether regions. * | gejGSPj ^1, ^1,
[^— gogoo siy^Q asp <« ggGQ^©^-
^§0QG3 »»9Q ^GCIIQ «W3I6Q ©Q e |Qfl OQ
oieaiQH 6 awia^ls, 5§G^a I qpediQ—
«qqs«=^Qq, aiQiaM 6 ( aGaiagiQ= )
fllGO-l^qi I WGftIO, QG9IGQQ 6 <T$€Q© 9<
«io«i6ao=«w=wsccjGqalq 6 w&p
W C«a%9 w ©Ifl© ^CT®l 9g]— ^- The
seven worlds ot the Hindu mythology.
«GQ ilQI GQ« )— 5 - The seven u PP er
regions and the seven nether regionn
of the Hindu mythology.^ | qfljj} —
6. Multitude^ collection; groups
company. 9 I <$i — 7. "Vision; sight,
prospect, r | ©Q 5 qh^ — S. An indivi-
dual^ person. « | 9^1^— 9. The universe,
\« 1 ©913 aio; aio «• 9 — 10 - place5
dwelling place; residence, t* | gCQd^
«» (Q. €l) —11. Region; tract5 pro-
vince; locality. K9 1 q©<»Q goiflgQ —
12. The people or the subjects (as oppo-
sed to the king), Upte) «.«» I qfll© ($.
^l) — 13. Society? community, v* I gldl
^. a) — 14. Living being, t* I 388) «§
c<awi€iQ
( JfWTJ )
gqq ©w
(9. a)— 15* Fame, *£> I eSIQQ SiaiQfl
^Q 9! 9iWIQ — 16. The ordinary prac-
tice of the world> worldly usage (Apte)*
K9 I SI© eWI — 17* The number seven
(Apte) *r | ©§Q flreni— 18. The number
fourteen, (Apte) «,ti I Q^GQQ —
19, Earthly existence, 69. §— ^ I QW
C^T^P €1Q0®> €!««— X - Servant i attendant-
dta [Q — 6S3GO 99^» G9<? <3 qfNQIQ, C©69
ofc^W Q9€9 G9IQ 6Q© I] > 1 «« W'
q h $— 2. A working hand. « I fljaflj
flQQQIQ; %&— 3 > A day-labourer*
coolie 3 workman- ft— <J9©<i G<3© 93«
qq we, oSsa qaCQ* «P*on 3S*' 9 '
swHqw saw] v ' see* W # C" 9411 * W
WI ^ 4j One's self 3 one [ Ml— ©S> -dflil GOT
aialQ^l — 5. The public; the^ human
society; the society of human beings,
$ \ Qa ©I ll— 6# Concubine.
["aai— GQQ Q9^i 3
Loka-ach5ra Lokachara (See) (4-0199
$q[<as 6919 *$, 6<39 ^HS«— QS>
qQQ q<*q~*. « (011 ©«>)— <- ilflfliw oitoiqq <?■»§*■
Loka kanaka 1* Atroublesome or wicked
person; the curse of mankind ( Apte )
, t QQ«— 2. An epithet of Kabana(Aptej
e. ©^ qai©€i <i?l©«IG}G>- Injurious to
the society.
Loka katha Fopular legend (Apte,
Lokakara(krut) «§9Ql — The Greater of the
* world (Apte),
eq9©i9-* # - ** ( ^ QQ )-cq©mcw «<2®>
Loka kanta GQS9SJ— Liked by the people;
popular (Apte).
CQ9 Gl$l-S. * (G$QQ)-$S ©1W iS^O©-^
Loka kSnta A kind of rave medicinal root*
Loka kshiti Inhabiting the heaven.
GQQ Q&©— G9. 9 ( 3. GQO MQI ) — GQtel3 §IQSQ
Loka ganati GQQQ Mil S^GM; CTO^q—
C*Tt^ ^Wj 5 ^ ^to fttfrft Counting of people of
a placej census.
GfflG* CldQI— 3. 9 ( $<l ©© ) -GQS g5)IQi GG39 Mil
Loka ganana g q qqsi$ 6QG© a^i agsj qiqi
«tf© OWI — Ceneus. ( *q| 90)— g|ai®«
GQ^s? 2IQfi©— Popular estimation,.
GQ9 a§Q(fi))_g9. 9 — G?39 saiCIS} ©0©! 3 C19 —
Loka gahala(li) ^5 vft^ Crowd.
gqq Giieii— q. q ( 94I o« )— aiaiQgi ©qq^iscq ©9
Loka g§tba q\qq 00 ^%^^l cil® — A song
handed down among people (Apte). a
popular soDg handed down from father
to son;
Loka chakshuh 6QQg«l©5 ^ — 1* Public
C^Tfa^ m\m g^ gaze; the sight or the public,
IQQQ GQOQ— aft»*i%9 ] the eyes of the public^
[GQ9 OS— GQSS^a] [Q— G^ G?3909 agqQQQ
9191 TO<ii£J Q^SIS l] 5 1 (GQQ =■©«©$
^_Q£8=aa^a ] qai— 2. The sun.
GQQ 09Q aSGIlOft— W 9«— ai9l«IOTiaiQ«l^ <J%Gq
Loka chakshura agochara Qe^ QIQ — Not
C5ft^ 5^^ ^^t5? visible to the eyes of the world,
ate; «r^ smte*:
Loka chakshura agocharare 99 q| ^q^ q
CTfa 5^? , s?p u TOI G<?9G9, <0^ Q9GQ GQfsi§ Qlfi^
a\^» ^^ smtsrcft ©qqi qq;gq^ GCIIQQGQ— (To do
[GQQ 0«Q agqQGQ— flO^a] a thing) In secret
or away from the gaze of the public*
GQ9 OQ&— «. 9(^1 «©)— fl^l G»Q«5 fllC>S» S^Q—
Loka charitra Human naturej man's nature #
Loka charitra The ways of the world (Apte).
6fl9©tf(ff)— 69. 9-^IWW9j 6QW9I© — Many
Loka jana (na) persons; more than one person,
evitw! vnviftAir
Loka janani An epothet of Lakshroi,
$399®
( 9*«* )
609 ©91
€0999— «i 9 ( G09+9. ""«SL+*^ ) -CQO930IS*
Lokajit qgqoqQiq— Victorious in the
[609 691^, — «Gi 9 %9] w0rld « 3— %9C9Q~
A name of the Buddha.
€ QQ©8— *.3. 9« (GfijQ+Mj- 1 ' 91*19*198—
LokataU 1. Popularly. J I qMI OTIOQ 9^9
91 919919 SWICQ— 2 . According to
*" common usage.
G«9 $9IQ — ST. 9 ( «. 0* GO )-99 fr Q—
Loka tushara Camphor.
Lokatraya <yi) « 99 G09Q QS19IQ— Tne beaven,
the earth and the nether regions taken
collectively.
eae «*-«• « ( *fl ^ >— * ' G<3 ° °% ( G<9<a J ~
Loka diushti 1. Loka chakshub (See). 3 I dial"
939919 gq1«8 9g 9* g®si— 2- PubIk
view- *> I QQ3iai9«SS Q^Q— -3. Public
estimation.
G09 GQ<aigt(9ai)-GQ. 9tf-6Q9WS 69<3|Q9I flIQ
Lokadekhani(nia) Ql§s9 ($qifll»)— (Action
ialifi ^ffft Done to draw public gaze or
^ItTOW notice to one's own self.
G«9M««1-*" 9 — ( Q999 )— qW ( «• fl H
Lokadharinl . T &e earth.
609 fel©-*. ^ (^l QQ V >— 0^99—
Loka dhwani
Rumour.
G099 — a. ^ (GQ9 ai^+09.«9)-M MO5 «9co©9 5
Lokana G939I — lo Seeing-, viewing. 3 ,
<5^ — 2. Vision, 69. 9— 6(399(9) (6921)—
Lokana(ni) (See)
G«3QO(©)— 60. 9 ( «W ) G099I&9 919^19—
Lokanani Name for calling Lokanatha.
GQ«i(e©)cj
GO<i )
60690
609 9(0)099— 69. 9 (4910*0 ^OQ, S. 69f9; 01.
Loka na(la)ukara 69f9Q)— 69I99I9j C19Q9I99;
639G9T991 floiag 609939— Servants and
G^jgg^Q J * labourers a person's^
(PifaCTt^ 5t^ *fa* : attendants and servants,
6091 . c
609© 999!— G9 (991) $— G939I— To see. [q—
Lokana kariba fll«69 §flq$ 6099 99,
C^t<^^1 attffTOqT 09I6O- 9699 ©
GQ9 9 99 §8. Q93190 l]
e«90iei— *• 9 [>$ 003 so9+9iei]— v 1 009995
LokanStha aQGS^Gj — -»-. God. > \ S^
99IG99 — 2. 6iba f w | Qa|— 3. Brahma*.
*l 9$ 99 9151-4. A name of Bishnu(<asi—
6Q99SC0 99101 BiaGQI OgPfiOWgQIfl)
* I 99 699 — 5. The Buddha. ^ | g$-
C«lt^W Qla^qQl— 6. A king. gq. ^. f-u
sfrCTW «I9«<I?Q 91 q — 1* A nan * e given to
males. > \ q<3Sfl69 Qkl^g 39S»a^r
^>jgi 2. Name of an idol of Siba in the
town of Purl. [ 9— A 939 9Q9I3
«9I9 S9^fif I C9fll«fliq q9fi) 6315191a 6
a«q? 99 oo!G9 99 Gaai §<3 1 ]
gfiil99iei QW-G9. 9* ( 9!fl )— &$$\ ©3>w1 G?G9^€t
Lokanatha dasa 99199 9^9 *19I9IQ— One of
the well-known commentators of
Baidehisabilasa of Upendra bhanja^
QQQQW ©iqQ— G9. 0. ( 9W )— 9!0l9 Q@9Q 9Gtf
Lokanatha nayaka g§^ ^^999; [< «§> QOi^GI
OIA9 fl®9 £§>QQ QG49I— ©|Q*1. Q. g|.
Q9919 I I - '-^ celebrated mathema-
tician of ancient Utkal 5 author of
Khanii Lilabati.
GQ991S 9QM|cJ9 — 69. 9. ( ©W )— 99^ &%® 9P—
Lokanatha bidyadhara [ 9— <9(Q Q|g£[!9
G«l9al 9l«4.Q I ©S9Q], Wlcr9Qg,9Cfliqoi r
9Q39I 6 Q999I <<$\S 9©« 91^ — 9JQ«1.
gj. Q!. QQ^ISl I 3 An ancient Oriya poet
and author oi a number of romances
in poetry.
GQ9 9iq9-e. 9.T («w»9;fleqia, ^1«q)—
Loka nayaka SQ99i9 ^ 9 G9®l$ 999^199 G99I —
7 [ 6096901— «9T%a] A leader of men 5 a
" [ 60991C9I, G09G9^1— «l ] a social leader,
GfilO ©01—*. 9 ( «• a. €<3j 6Q9gfllOG9 9^99
Lokaninda ««| )-G09^l9GQ flCW 9iflC9
QWI-OOO 91 «Q^I9— Public scandal;
public censure; calumny..
ir»e
€Q9<rs{
( 9**9 )
QQQ 919
GQQflq— s. m ( so^ai^-h od. a<3£j )— * i osfiisjj
Lokanlya OflOGflW — 1. Fifc to be s^ 11
visible. > | flcoiff; Sp9 — 2# Agreeable
to the sightj beautiful,
CQG0Q— s. M. q? (GQ9 «-gfliQq+9 a l§> ^ M
Lokandara SQ9l+9$. « )— 9iq?$ «&$; W
( CQ9Qq— %1 ) 9QS— Lascivious^ immo ral*
adulterous3 libidinous.
Gqqq—v. 9. y ( €QQ+8l aiq+o<S. a )— 1 1 991
Lokapa ( ©. a )— 1. Brahma. 9 I GQ99IQ
[GQW©— «0^,a] (G9«) («• a)— 2 * ^okapaja
( See ) * I QQI ( Q- «. )— 3 < A k{n Z*
639 9199— e. w. qr— ©apeoo 91 cooq.aw
Lokapabana qsq 91 Q^IQ QGQ— Ptirify«8
[ ccae aio«-s1 ] the three worlds -
s-30 siQ— *. 9 ( GQO+aia aifc+o<§. «)— ^ I S»
Loka paja 1. A king. J i WH»j q«IO «0|
©cigq qgo? oS?j9i aos^i 699Q1—
2. Eight Deities considered as the regents
of the eight quarters of the earth*
f saai— qq. gwooo. ad\ o'iffl ss>G9IS9>
QS« 0<S 9 G01©Q, 9UJ. 6^3 8? fl 691*9,
Q€90. CjqQWOjfiO, 9IGSIA 9ISSI9 ^Q
8*0 99QI0 3*5 I ] * I «9GQ9G9$9
gow^s ^ g|q ( $• a ) "" 3 \ A name °*
Abalokiteswara Buddha.
6<ao flioo— «• 9 ( ?ql o© j— gsi—
Loka palaka King.
€Q0 HOT-*. 9 ( *fl ©® )— * I ® a $ flQQIOO-
Loka palana 1. Maintaining the created beings.
% The good governance of people by
a king, • I 9§i— 3, B ra hma. is \ 93 —
4. Bishriu, * | 9a— .5. A king.
€QQ Soiw— «*. 9. qr C **1 «® )— Of -
Loka pitSmaha God BrahmS*
5Q0 S19»~S 8 * C 9$ 00) — «©il*lO — Oppression.
Loka plrga [ Q— GQ9 9l$i| 9 ©Q 0999 aO—
Q9Q°9. fl9iq9C>. 99 1 ]
qqq Q9I9— e. 9 ( £$1 ©© 91 9. a* eq )— * i 9*9-
Loka prabada €0—1. Rttmourj tradition.
J I giaiW oqi*~-2. A popular belief
609 go»— *. 9 ( 9$ 00 )— * 1 ©G6sn©3 aiq t q
Loka prabaha Ggq?J91 flQS*t — 1. Rush of people;
people passing like a current 5 | q©qj
2. A crowd of men.
6Q© gg*Q— q°. 9$m!(9a1 oo) —99^931103 99940
Loka prasiddha — World-renowned,
Gq© g^Q— «'. 9 (9fl1 0© v ) — »C©G€) <3-ilQ —
Loka prasiddhi World-wide celebrity,
QQQ §q — «•- 9«. q* (5> % CO)— 6^9 ^> 9lalSitfi(?Q
Lokapriya g]©q©ff —Beloved of the peoplei
[GQGig qi— ^1) loved by the public; popular.
[QQQ gq«l— 9 ]
GQQ Ql9— q». 9— GQQIsgei ( S9« )
Loka prjti Lokanuraga ( See
6GJQ 0«i— §169 ( aiWO ) 9—9919 qq$Q q^QIG'S
Loka phula 690391 G^IQffRQ flIO — The gar-
land of cork-flowers attached to a
bridal coronet.
SQQ G»Q9 — W 9 — €Q«9^!> 9919919 — Slander^
Loka bachana calumny. [ q — G99a £<39
C»l1^ ftnft 9Qff^GQ G99 ♦ 9«% p* 9I^«1— 9^©|a
sft« ft^T «<q?a. ^©^ qfll^* I ] q\ 9 — »ftQp
[SaOQI^I— aOi «. qa] —Rumour (Apte)
GGtQ 9Sa—e. 9& g. — ^ * 9»itf go €S9«Bo; goi-
Loka batsala 9^©— 1. Loving the subjects;
[GQ9 9S»I— 43] loving the people, j \ q Q9
G«a9 9a«®l) 9* — 2 » Philanthropic, q^-
G<399iact J ^ 91J5T 9!«— Name of Bishnu.
600 9®— e. 9^t (5^1 00) 9^©G59l— Philanthrop-
Loka bandhu ic. 9 — ^ I 99 9TQ Olfl —
1. A name of B ishnu, ^ | ^i— 2. A
name of the sun. * | Hq ( §• g| )—
3. Siba. v ! 948Co^1 9i§— <k Aphila-
ntheropist.
GQO Of®*©— *■ 9— GQ9ICI9 ( G9« )
Loka bahirbhvita Lokatita ( See )
GQO oio— go. 9 ( aoao dQiQOiqj >s% ae? )—
Loka bSka ^ | <9I^0 GQO— 1. Many people.
<nv&& [ Q— «4^«l eio gicq oiGg 6^19910—
sn^ift ^rft q^qcro 1 ] > 1 $gct %qi ^oj^o
«lOQi €l«9 910Q— 2. Attendants; reti-
nue; a body of attendants %
€49 0(0—3°. 9 ( #4 ®0 )— * 1 GQIO 9?H9 ( 69* )
Loka bSda 1. Loka prabada (See); / I GSI9I0-
€Q© Ql®9
( 9**9 )
6Q© cq*
919; ©913919 — 2. Calumny; scandal.
[ £}— d 6^19919 flW6^ I ©Q9 6©9tf
QQi€^ — SG«la. QG9© I ]
GQ© <?I89 — 3°. 9 ( 9$ ©©J— 999IS9; *p»—
Loka bandhaba The sun,
GQ©;qi§©~9°. 9 ( *qi oo k )— aiffl (Ga4 ai© )$
Loka bahita WQifllG© 99® ©«gj-(a conveyance)
Drawn or carried by men.
-€QQ QI9H— Sl # , M— t I ( **1 «©- ) GS>t©9§<£©;
Loka babya 5^391— 1, Contrary to established
custom. > I siqQ©^ — 2t Apostatised.
« 1 ( wqi ooj flojhfiq 99«iq ( ai© )—
3. (conveyance) Fit to be borne or drawn
by men,
SQ© 40 9— 51°. W ( *$ O© )— I I WIOIHQ *3F
Loka bigarbita 1. Contrary to custom. J I
GS*I©9«© 9«W — 3 . Contrary to pub-
lic opinion.
€09 «§»—«•- W. tf ( ^ 00 )— owiaiM amq
Loka bid wishta «« SIMS) ©^-Universally
( GRI© 9991—$ ) disliked ( Apte ).
GQQ W9«— ST. * (— * > (*4 «© ) 9ft *lcA©«^
Loka bidwesha 9q« — 1. Dislike of the
[6Q093CI— aon^a] general public. >\ (vifoQ)
GQ©<? 2© 93« $9—2. Misanthropy.
Gq©§G9<a1-sr. w 6 ©. *• ($>C «©)— eaQ ©S
Lokabidweshi GQ©<* q$\ QG3— Misanthropic;
*■ * •
(GQ©9Qol^— «91%a) a misanthrope.
[GQ©9G<?€«I, GQ©9Qa«l — *I3
-€QO«SfllW— «'. 9 (9$ OO)— SqOfllW^ 99*
Loka bimohana ©Q9I — Fascinating the
people. M* 1' — SQ9S«a©Q— Fascinat-
<• ing the people.
GQ© ©QG1— W* 9 ( «,1oO v )— GQOQiaiWW G©fS9
Loka biraga 91§SQ agl©— Displeasure of the
public.
€Q© Q*J&hA)9-Vs W.(?fl1 0©)— GQQ flflq (G9«)
Loka bisru(khya)ta Loka prasiddha. (See)
-6Q©$$-S. 9 (^1 ©©)— * I OTQ6Q ©§?!9I <3|Q—
Loka bxutta 1. The ways of the world; custom
prevailing in the^wqrld.JApte) * I $al
09-^2. Gossip3 idle talk. (Apte)
GQ© 9199IQ— $•• 9 (*<|1 ©©)—<. l «7wi«l« —
Loka byabahara 1, A popular usage or
(GQQ 9§B— «»i%3) custom. > \ g/giQQ qs-
qq— -2. The ways of the world; course
of events. (Apte) $•. Sen— aiai©«©8
gQ9Q — Universally current, (Apte)
6Q© 9©— G9. 9— **1 GQ©G39iq9 9©— 1. A vow
Loka brata of serving the public,, J | ©Q©!QS?
C*itwi^ TO Q^91 ato/ll© — 2. !Any religious
ai5R%50mr vow to be observed by men. «
goqiQQ <g|Q — 3. General practice or way
of the world. (Apte)
GQ© q>!©— S.9(?$ OO )— 6Q©Qfl©— The people.
Loka brata fa— §©a G9G©£ €9 G©fl CQ99I© I
^l8°9. 991Q9©. saq l]
6fl© ©q — fl°. 9 (*5ll 9©^)— ©©I99IQ3 ^3^-
Loka bhaya Fear of public opinion,
GQ9 ^Q§tsa— eq>. ^^i— gQ©Q ©«igq c^iq GQQiaicf
Loka bbulania QQ % 91 SCiS^a— Meant to
Gfa ^\U mislead people^ misleading.
Loka mandala qq.^1— 1» The whole world. > \
@»g9j©— 2. The human society* the
mankind, «> I Ga!©9S93 »©©! — 3. A
gathering of people ,
GQ© flO— V. 9 (^<1 0O)-»Mial0tfl«5P «Qflo—
Loka mata Public opinion, popular opinion,
(CfiMQKW©— «©*%p) people's voice.
GQ©fl© ©GQell — 3°. M (9^1 ©©)—»© aiaiQ^lQ
Lokamata birodhi aa^©Q gQ©Q— Contrary
(G$l©9© Q^9— "B©n%3) to public opinion^ done
in violation of public opinion,
GQ© q<3^IQt— Q*. © <*>$ O©)— SRI© QfllOG© Q©»©
Loka marjyadS qSh-Established custom
(C«©flW r — «©1%9) or ways, (Vpte)
GQ© fllOl— 9°. S. «1 (9^1 0© G©i©fll©, tfll- e©]—
Lokamata ©aftlj wiqgjI— The Goddess of
wealth-
6^1© ^*-3lG9. (<3I©1Q) 9— Ga^ as©i^G5) ^9199©
Lokamukuta «9Q ©^ G©IQai< C§Q ©l£GQ Q^Gft
0^1 Q9ISIIQ ©I Q9GQ QSI9PI 601 91 €<£l$-
The paint or jhoti which is put on
G<a©a«
( 9*™r )
QQQ ffffl^-
a wall of the room in which marriage
or sacred thread rites are to be
performed*
G«© ws— «. 9 (9*0 ©©)— « i waiaiQtfQ' m ©is©;
Loka mukha *'©©fl©— 1. The mouth of the
public* public opinion. $ | 6(399* $-19%
qdl39l 0© — 2. Report? verbal report*
GO© 0191 — e.9. — vt (pql ©©) «(!©© aipWsiiQawi—
Loka jatrg 1. Livelihood > I 33IQ6Q 0991—
2, Living$ course of life$ to live, move
and have one's being. w | ($>^p ©$)
eaiqQi^i} G©ki5 Q39I9 sjasiss 9§6(a©sr©
■0©$ C|S!9 — A public procession*
GQ991SI ©««— «r\ 9 (5>tf ©©j £<l ©©)— «9©GHSl
Lokajatra nirbaha ©©IQ9I— Eking out of one's
(Cfioawi ©9^0— «©iq.9) existence.
6fl©aW §UI©— q°. 9 (9fl1 «©j $><1 ©©)— V I 6(3©'
Lokajatra bidhana fllfll WI9 — 1. Eking out
of one's existence. > I GQ©a|«l ©VI9©
93 96<3> C S© Q1Q€)|% 9G£I9 — 2, The science
of politioal economy.
GR© QS— 3*. 9- 3° (€<3©+©aa|^+©$. «)— 9SI—
Lokaraksha (6(3©9S©— affl^p) King (Apte)
GQ© ©8©l— 6©. 3. — K I 2IGSI19 ©ISH ©9191a «1©Q
Loka rakhiba ©q§ qq$| — 1 To entertain or
: <?rfa3W SlT^ft TO*H employ servants or hands
for getting one's work done. ) ! 9131 91
©£©1 ^1 ©991 — 2, To retain a concubine.
6fiJ© Q&©— «*• 961- ^L ~69 gftlfi^ 8§q ©69)
Loka rafijaka Pleasing the peoples popular,
GQ© .Q10— V. 9 (9$ ©©}— €M© SMtfQiSW© fll©-
Loka ranjana g|ao — 'Act of pleasing the
public) popularity (Apte). q\ s><a—
6G399&© (99«) — Lokaranjaka(See)
GO© ©© — * 6 . 9 (?$1 ©© ) — ©999— Rumour t
Loka raba
6«© ^(©)^©Q(€5)— 69.9(9909 );3°.GQI©i£ri. G©I©©)
Laka la(na)ukara(ri) GQI09I©} %QQ 9I©Q—
St^Rfa* Wl^ft $*& Servants and labourers,
GQ© fit©K6©)Q©l— 69. .»— G©?«9 ©1fl\ ©991%
Loka laga(ge) i-bS oetQC^ ©9£) ©991 — To engage
( C*Tfaf?ft3''TOSift,.«anra labourers to execute
any work
6fig©$QI— tf\ 9 — (A. €1. 6Q5 6<a©l99l99>©© Ml)
Loka lajja *| G09IQ9I9 — 1 Calumny. ?| G<3©ia9t^
§© S9GQ 99 — 2, Fear of scandal,
6Q©G^IQ €$($— G9, 9— €^1919919 Q£j— Fear of
Lokalajjara bhaya public scandal
GQ© Qq,Q— G9. 9. ( 3° GQ9 6 ffl. ©3© v )— G©l©9l©;
Loka laskara «|©Q 9!©©— Attendants and
C*lfa *TO ^tf» sfmft servants
eQ©S3(^)©1l— G9. 9 («P. GQI©Q«I)—
Loka la(la)jya GQ9M (G9«)— Loka lajja (See)
GSW'&a©— *. 9* T [^ ®©j II ©OTTO© fffll©l©f
Loka sikshaka 91 ^9G9^I — 1- A teacher
of the society. [gai — 5Q. a^q^S^
m$ $w> &$%} w$®, ^ 6© ©©1] > 1
^369^19 atf39®3— 2. A great reli-
gious teacher,
gq© €isi— e. 9 (><) ©©j ^ I cQQ^qacoa GQ9I—
Loka siksha 1. Teaching the people. J l q(a|G«a
GQ©*9 9©Mliisl — 2. Popular education; 1
mass education * i ©61$ 9«J 9^991
9iq 9©siai9«aS© ©91— 3.The lesson
learnt by the public by seeing another
person's punishment [^— qflO©
S91Q&91S doifi^OTW ©S9l^!q Gq©isi
GQGQ I * Q $$ ^9 9IQ9I© Q^I^Qtfi €9§e^
G©1©091 ^ aai©^ GS5IG© G«IQ Q9I9Q3I
c©a§9l©l© ©©€) 6« 5 aaga ©g$ ©g
ai©9l% G99 I
GQ© « 4 5M— «*• ^^ (^ Q ^ 1 ' ea ^ 01 S9 GQeflWai
Loka sQnya © ai€) — 1. Emptied oi people^
^ I a^iala© 1 *— 2. De P°P ulat ed; unin-
^ habited.
€00 Md— *- « (« 1 ® . )~ K ' e©l©gP9— 1- A
Loka srcnl collection of men > I floWN© ?
aiQ— 2, A row of men,
GflOifl©-^* * ( fl - Q.,6tf)— ©©«5 391© (8- «)
Loka sruti Eumour,
GQQ QQ9-* 9— *l (P*& ®®) 33199 SO© 91 Qfll« :
Loka sarhgraha 1. The welfare of the world
(Apte), > I QeiQQ C<3©9^ 9*9-
©€i9l[S- €l] — 2 » Pleasing the people.
ce^«r«©
( 9**> « )
gwwi
2. Wishing the good of the world*
Loka samsruti Destiny; fate ( A pte).
€<3Q QflWfl— q # * W ( •'S 1 ®^ )~*3 9 ^ 9MC? *W
Loka samakirnna g$ (gip)— Filled with
people; crowded(place).
G«9 SfliM— sr. 9 (9$ o®)~o9afliasij sroij 09—
Loka samagama Crowdj ruabj a gathering
[6G*IQ9?(q6$)«a — «9l%p] of people-
QQQ SGI©— 9° 9 (^1 Q©)— QQSWIOj CQI0flfl9-
Loka samaja The human society.
gqssisg— *•• 9«— (9©^o) esjgj <?^gq 9191 a@
Lokaslkshika afifij— (Hindu law) (a deed)
Attested by witnesses (Apte),
GGJQ «USl— *\ 9 (£<1 QQ)— t I qA— 1* T he su n . J |
Loka aakBhi acT— 2. Fire (Apte) m \ 9§|_
3, Brahroa (Apte)
scgo siiuiqs!— go. 9(9*11)— waiaiM; ggwassq—
Loka sadharana The general public.
GQGW(©)— G96Q' 9 (ffl ©OTI«0— 9Q— Loss.
Lofrasan/ni) CTt^Tft g^R
GQ9 siwov- *.w (^511 ©® )— shmiq^gisi goqoQSQ
LokasSmanya G^I9gS!©GQ €93101 <1 9|
OCQ— Humanj usual; eommo-
eaote— «• 9 ( 9^1 ««J— * 1 a'aiqcs goo©—
J,oka siddha 1. Current among the people,
usual (Apte). J I 9199IQ 9$ — 2. Cus.
tomary (Apte). • I QldlQ^iOi tfqj)© Q\
q<3l© — 3. Generally received or accepted
'(Apte)
Ga9g9IQ v (Q)— W. 9— (*• ©», 6 01. q^lQ^)—
Loka sumar(ri) q$HQ GfWWOT^aaPI Q3 GQ?-
StfTO g<3)GW — Census,
Gq$G39Q <aai«>— e.9. (ow) (fft&9)— (Gsjq* cwqi-
Loka sebaka samftja giatQ^l g©Q9 ©IS&CQ
gel $«§)-Qa wa« qqs^iq 9°a awls
SeiaqdSQ a©^© qai9 — 'The Servants
of the People Society* founded by the
late Lala Lajpat Rai
€fi»W»l— *• 9.— (£S>1 oo.) — aialQ«S QaQlQ
; Loka seba 9Q9i— Serving the public; doing
public good.
Gfiwawi— *. $—(?%] ©©)— *. I wT«3 ©qq
Loka saiikhya a«Q|€ilfif|OQrQ S*«M — 1» The
population or number of people of a
place. s | ecWfllCWQ STfiM— «2, The
number o£ people. G9. 9.-— SOfaS
giffsj GQ9 «l^3|— Taking the census
of a place.
[ 9 — tt?K &i%IQGS> 9q QIQgpi GQ9
IfllMQ £p©8 3s G^iQ9Q G9 33g q^9]Q
G^Q q»CM *?9 G9l?j Qg «W$ £f]^2l9
v <* G9I*, Q§SI 9 GQiS, «9(5fll© *91 G9|f,
SO Ml GQIt, G97Q *-?1 GG1*, ©^
flG«i afl©«flj ti 6«if 6 wt a^?Qq,l5iiGQ
•^ GQIf I
Kt*% Qlfi5Q©Q Q4IOI «09ieQ qQ©Q G<3©
flSU^QQ -«J SSIS «1^ Q9 «* 9»N f>9+j
fig^lO 9 GQI? 5>9 Q9 9t 9QIQ »v*
841 *■> Q9 ** 90IQ 991, G§9 e.^ Qg
*> TOIQ <.«*, CT7^ IS9I? J9 QSiCp
WIQ'Tq^ SlQ9lQ v 9l «9fl»|Q«fl rw^g <«£
9©iq**, Geiqg^ao 91 ai^l iqsi ^t
v Qg *e^9glQ T5>* i a^QittQiS'g ^
G«Q§©— «• 9 (?%1 0®J— t I SSIQQ Sl^q 91 Qi3|—
Loka sthiti 1. The preservation or stability
of the world. }\ 99^1913 — 2^ Human
residence, m\ q^g^qqi© — 3. Human
society. ^ I 9$©ffiG Q^ — *« An universal
law (Apte) * I 319ISQ a^g Q—
5. Worldly existence (Apte).
GQQ93I— G*5. 9 (S°- G^^ig^O— 1 I TOQI2itQ«IQrQ
Loka hasa ^Q- 1 ' Public disgrace; public
C^t^Tt a^*^^ scorn or derision-
> I GQ«I3Q1^— 2 M Scandal, • | <%%<$%\ —
3. Condition of being subjected to
public scorn. (Q— Qqififfl QQ I ^9g§
< 9 GQQ^ql G9— W«fi*«6«iqOJLiWl©) |
Q^l. (q^.GQO^iqi) GaWfllQGQ 99913119;
5St^9T 959SI — Becoming the butt-end of public
scornj scandalised; publicly disgraced;
Derided by the world.
tJ-5>i
€GS9 OTICQI
( 9*Vo )
€919 $ 3
Loka hasa(se)iba Qa$|gi$Q G9?I9© Qlew 9&9I —
C*lt^M3 dta3*qrRT 1- To do something by
[GQ9(G9)99 91 — 9. %9] which one will
become scandalised, } | GQQQ9I 99991-
2. Lokahasa karaiba (See)
6QQ9dl,QQ(6Q)Q9l— 69. $— 89<i Q*t§ 6QOW09Q '
Lokahasa kara{re)iba $991^9 G$9I9S> 9IQi9Q91-
ml^ qtffi, m-\<$ ^ffl^tt ^t^tfe WRI To do some-
thing for which another person ( not
the doer) will be scandalised.
GG399QI G9^l " 6Q- $ — QQSgiSGQ <5>iqi,89 699I—
f Lokahasa hebg STOt**!* qeqft To be the butt
ata^l|l*IT end of public laughter or derision.
€Q99rav-s'' ««• 9! (9%^)— aiai^sj^iq $a^©>
Lokahasya €^©991— Derided by the worJdi
(CQ99I3M1 — Wl) being the butt of general
(QQOTQI— 9) redicule (Apte)
GQ9 §©— *°.9 i9$ ®«0— * I S9SHgfllQQ floO, Qq,
Loka bita 91 $Q3I9 — 1. The good of the
people. ? I 9AS9; £393 ACTS—
2. The good of the world; universalgood,
w I OT«ual3«K3r 9CT9—3. Public weal.
V. M— GG!^$999 — Beneficial to the
mankind (Apte),
GQ9 §©QQ-9'. Q« (^ll 99) Wgi2l|Q«IQ*Q ScfQ©Q9
Loka hitakara — Eeneficial to the public
or to the mankind.
6G9Q9 <^9 -S°. 9 ( 5>3>1®£> Q39 )— «tfaialMQr
Loka hitabrata €J89IQaiagqa 99—
The vow of performing acts of public
(eWSW® — M. m) benefit.
€Q9 Q6QSSI — 9. 9 ( 9%1 «© )—€Q93l999 flCTa-
Loka hitadfehana 91991- GQ9§9 9Q9IQ Q9I —
Desire or wish for public goodj public
spirit; public-spiritedness.
Loka hitajshl *9)-G99«l999 91 9QSQI99 flCT99|ftl
( G99fi>69 f <sfl1— *J ) —Wishing public weal;
(e^9tG9 1< a©l — 9) desirous of seeing the
people benefitted. 9— G93gC9Vl
Patriot* a public spirited person,
€S}!$i — £«>• 9- T— (««>i95^9)— M9«iaQOI99|fl-
Loka Name for calling Lokanatha.
01W atott (€q?a -«9i^a)
GGjl9lQ(«)9 — OT. 9«— («. GfiJ$9) — C9lf©9 (gq«>
Lokai(e)ta t*h#£ ^tfcs? 1* Lauuka (See)
3 I 31fll$9— 2. Social. • i €639 Q499IQ-
g$»— 3 Hallowed by custom or usage*
* I 9M|alQ€1Q9(Q 3KJ9—
4. Popular.
G«l9lQ(<0© 69QQ— €9. 9--G9799 9199l9iGQ9|ClQ
Lokai(e)ta bebbara —Customary usage.
tntfw ^mfii atfe^ tacit
6fi$9i9(«)e 89— G9* 9.— 9»qiai9tfifi?Q q©—
Lokai(e)t* mata Popular opinionj popular
OTfo*T$ dtfo*! A3 View,
Lokakirnna Crowded
GftM^Q— *• ^' (*^l 99)— 6991^3 C9?99iq,9—
LokSchSra The usage of a country^ custom of
a country.
Lokachara bahirbhuta Contrary to the cus-
CQ9IC19 9«^9) _ W c,og toms of a country.
6Q9ISIQ 9%«> ( ^*
€^9iqQ ^)99— «• W- H' «©)— M«N«19 «9g|CQ
Lokachara bihita 9Qfl9l— Conforming to the
local customs.
[GQ9l€t$ %®, 6£l©iqQ q€f9 ( q«0)— ta9i^a]
.C«i9t\— e^OT. Q— (9l9 S9alq C|<aiQ W5 Q°qflD
Lokat qgi€9 q<a©)— MlQWlfl oraq ^a 6 er»-
«i^fe ^t^2 969*3 — Loquat»
[*^~ < «Q 9l9 w 6 9IQI9 C9€l% Q90^««i
SIQ QQ^I9QQ 931 atQ^S 6 <1^Q ^€ G9^Q3 I
<^€i 8* SWi * ^©»> G90J1^9 2B9IQ; ©g
C9«€W «eQfll 99 I < AS ^o(3* 919 flflSsi
$9 9<3 I 333 6©-S6Q < CIS 9g^€9 6
69€)|«€Q ST69 I <99 €T» 9^ 996919 3€} ;
<9I QI9G^ 999^0 6 <^9 €>Q S'OI 6 ^Q99
9<3 I 919(99999 SQ9I* Qg$ 4 9^ «IS« |]
66*19101©— H*. 9^.— (*fll©S!)— ^ I GQO 9C199—
Lokatita 1. Contrary to customaryusage.
€<39!9€1^,| > I «l€9f99i CQQ 9aJ
€9191^9 >— «I9i%9] fl°3l9Q 9©-* QS9I9 9§§ 9j
€919199 J 3^j S^i 5 ^9Q^ 91919—
2, Unusual; extraordinary^
G^i9i^Q -q*. 9,— (*^1 OO)— <> I 6919019 (€9*)
Lokadhipa 1, Lokapala (See)
^ I ^699 ( a.)— 2, The Baddha.
€£t!Qlft€
< 9*n )
G^IQIfc a©$SM
-GfiijiQi&lsa— Si\ 9,— {9%\ «©> — « t €fijl«9iq9^-
Lokfidhyaksha 1, Leader of men. J J ^ j
Q091&3 §3,Q — 2. Bishnuj God,
Lokanuraga Love for all people*
Lokanfca OifaRS ^CW Death.
^19I9Q— *.9 (W$3©; BO^+GQOi— € I 9©GG3©;
Lokantara jj^q QQQ§ 3SI© — 1. Another
world; the next world after death.
J J O OTIQ 291 «©i g"©— 2. Another
sphere of existence. 6©" © (ff. GGI©I$©-
«€)) S^ — Death
6S)I9I$Q fl©— ^.9«Wl # 0^1 ©©)—*. I q© — I, Dead
Lokantara gata 5 1 9QGQQ3©— -2. Gone to th e
[G<3©l$©«©l, G<3©IG}Q©I— ti ]
^QtQl^Q Q©— *■ ©— SQGQQg!^; q^— Death*
Lokantaragati departure for the next world,
■e^l9ia©iO— «• 9 ( 0. 9, GQ ) — GQQ&QI; ©OSaiCCQ
Lokapabada G©la§ 9i§ ©ISG© ©f£M ©aqr —
Public opprobrium; infamy.
-€«9ia«MQ <}q— e. 9 ( *• a* W, *tf©©J— sea©
Lokapabada bhaya ©91^9© — Fear oC public
disgrace or scandal.
€©l©iqQ— 3. 9 ( 0§1 ©© ) — e I «Q€^ GCS|OC?Q
Lokabhaba ag§©©|— 1. Want of men. J I
©d«w 91 9i9is>ieiq sqq o Qqqi «9gi—
2. Want of the required hands'
GQiQi€}qfl— *. m. a°— <> i ($>$ ©©J 6<s©flt©« g1e-
Lokabhirama ©©© — 1. Pleasing to the people.
* I GQOfllOQr osq AG0I9© — 2- Looking
graceful to the eyes of men* «f> | qq©-
S £j— 3. Popular, loved by the people,
» I ( 9 til ©£ ) 21© q$Kt— 4< Very beauti-
ful.
Sfcisi^e— * 9« (GQ©4-a+s©^ai$==s3$> ©$pi +
Lokiftyata ©<§. « )— fipi©fl©i9GW3j ©|g ©q©|©-
©fl,]— Following the school of philosophy
propounded by Charbaka; atheist;
materialist. [ Q — <SIG©" 0©GQ© fllQgj
©l§ 1 ] 9— V I cppio qw TO— 1. The
tenets of sage Charbaka* J I ©|§ ©
9S©fll%— 2# The philosophy of atheism*
* I ©i§©©1 — 3 - Atheism. v| e<agj> ©^
Q9G<3© £$1 GQGQQfltolQ ©C© ©l§ ( Q-
g ( ) — 4, A person who dose not believe
in an after life. * J Q9GQ© Q$l a©1
GQ© OI8 <a$ S»B9|©— 5. Materialism
( Apte ). ? I QtfGQQ S9I G9 GQOI^Q
g|Q^ 919 — 6. A materialist ( Apte ).
6Wiq©©~*. w. «T ( ca©iqo+Qo >— * i qw
Lokayatita dfilOQCfl— 1. Holding the athei-
stic view of sage Charbaka- > \ ©|g©—
2. Atheistic. 9— qW 3©— The sage
CharbSka who preached the atheistic
system of philosophy. [ 15— q^lQST
QflO Q1§<3©1 Q9GQ 99^© I <19I*Q «©—
w gi9»1ew ««• «flG9©, q-sf ^1 ^9#
QlG©©3 QQl^9«li GQ9q ,( qpq^^W q©8 ?"
aeli© v ««cq ©St «ici q« ©Q fliJ Qfl «ia l
<9!«? «© ^Gflf gls G^aQ sg 1 © osqiQqsr
flOQ awaai ag 1 ©is© Q9GQQ fly «i«,
e» ciQ© ©fi™ Eat; drink and be merry
esjioiao-w- w-CQQifto ( so® )
Lokayita L o k5ita < See >
Lokatanya ©©©ij C19— Crowd. gq # q^i—
C9IWRWJ Q$,6fi»Nog— Thickly crowded.
Lokarama A name of Bishnu^.
gqiqisl-gSg©- o« (q-)-^ 1 ai«t— lw LooftL ^ I
Lokal glGQ3©— 2- Proivincial. [ <3© Q^qQI
c^i^m wq§ «g©©^^ Q°«l&.aQ q«iG© o^as 1]
LokSl gabbarn^ament 9QQ M ©Q aG99Q
C^t^TlST *MPl% q©1«W« ^q«— The Local
ami^iiE Government of a Province of
British India. [ <5j— 9G©H© QTO^
geo^Q ai^ aiQ' ©c^i Q©@Q99
aa«) 1 ©is© 9&H Qaiq as I <aai—
Q©§Q^ P 0^ v < Governor ).^ <^|^
am© "«is>g© eQs« f sq©i siq" ^q«iq
G9I9IQ ilQP
( ww )
Gooiesoi©' 8*»
QQ\%< ajgOQQj (Executive Council) 6>q^
9§«9€) l 6 *l^€liqQ Q'aiGQGQfla G99I €)fd
9<S G96© 918193 Wl©9 A9.1 (Ministers)
afigj 6 Q69«Q aQC; gas^p 9I&G9 SQflS
otqi aiQ* 9*9gia9 gq «g I ]
GQtOIG) SlQfl— G?€9. 9(Q°)— G9?«a gi9GQ qC£&l9q
LokSl t»im 6 %<cfil§f 19 ©ffc SSICj— Local time
C^ifaXfa fet^f ( as opposed to standard time ).
9I9QG9 «9 06H3Q frlCW N 8193169 gflCj
93! $« I 9*9C9 9&J qii$iQ SlQS
OO^IGQ flfc 9|S&|9£JfllQ 9QH«0 §< I
G99 Q999 W9* ilQfl, 96*9919
eaeiQ %iofl v «eewi j* 3©slS£I si 993,
5>*i 69GQ qigf^&iafl v «tti 9le r*3$&j
«j|l§IQ^ tlQ^fll^lOQ G9I9I9 SIQ^ *G93l
« ?9fc fflqu 91 Hfl, 9*1 9 C9I9I9 SIQS 2IG9SI
J9 s©$ aa, 9GH SIQ9 «casi * 9©^ gq &
99199 gte^ © V 69M9 siq^ sgssi *i 041
89— €99Gf. §I«S^6$99 I ]
€G»QI» G$9-G?G9. 9 (Q°) (G99G9 39)— C9fa§
Lofcal tren fl£ 6^TO$ a©i C9?fl? G^WQ.
G9& 319 — Local train of any
. Railway.
€9191% 69I@J^)-- 6^69- 9 (Q')~ 69« ©©Q|JII9«r
Lokal bord(rd) fig qiq^Siro 8$>Q a<raiG9
fllffQf ig cto© $99— Local Boards form-
ed by the selected representatives of
the inhabitants of a Subdivision,
known in Madras as Taluqua Boards.
91SJ9I 6919* I <9 TOl9 x fllO-^«||TO99l
9*1 G^I^Q sate I Galf<3 9*IGQ G9GGG9I?
w@oeo^ 91 «9$fli eiw, gsis MIG919'
aate Gqroecuf ggmqg?!^ aio i 09
69IV9l«VesiG9l9 c 9 «^ial9©lG9aa<ai9 qq^
9*13 9oi g§j, 3191 qgi, 99 qi&, eiQoeiqq
6fl»a99 99M$MEjfll9Q 993 99$ I 96?
«9i5«^ S»1^Q ,GWW 91 <39ifll9Q 9q§
$§3(69 I 9$ SI9 g99€i©ffQ Oft QQ 31919
999l©lfllG» 2*831$ €Q$$3%a 9Gtfl 91^^
GQ9I9 £919*9 ^9h 9^1©^ 9Q «» 9<£ GQ^1<T
aicf 9015 1 49Q g^ aioiq^ o cs qg® efl^9
fllQ GQ9IS3G9I9 C 900 9Q§ I ^9 C^^IS»
aa^ii fla% 9^4 gga© (coaQfliff) 6 gwiq
aqW (9Q§G0^ttfl|Q) 9^199 9QSJ I
g$0© 6 9991*3 9^9© fl^ ^i g g 9. S9^9-
919^ «$iGQ9 Gaif <j G«il?<l 9«cr 995 d
a^9|°€! Gfl«l99T a© «»9ie9 £9199 qiAsiio
OOlQ I ©^1 6 «9©0QOQ ^St?19 9IQ* Qai9G«
9<jT9G9l9 6 GQ9IQG9I9 CIOO ,€9IQ«fi I
9© 99 999Q, QQ^IQ 9391910* Q9Q-
9Wl« wi©9 99q»9 v 9i gQiflifforgiq ct6^
gQ9gaiQt gs^Q G<ilQag 6 9erg«i999 99
g|q sq^q 9991910* ©aiS9l9s5r «al9©lG9
gifl9l9lfl|9QT »9WI99flQ Q^9TO 99?
6 Q$9*i» G9I9>^I9 96© ^<a I ]
G^oiftGQ^eoa^flt^O^r-cwN* 9 (9*)— gq9Ig^
LokSl borg chear-ma(mya)n G9I© G«5l9^105f
q^fl©— Chairman of a Local Board,
G«19I^ % G9I® V «lftaG9aSfll(^ M !)«^G^69 9 («•)—
Lok«l bor^ bhsis-chear-ma(mya)n 6^919
^t^I^S^t^S^t^lJtH G9I©9 G9^9fll99' fig
Sfa^lBWTW^^ 9^|©© %9Qm g^jElQ
(< qgaas? aoag oc9 91 9J? «©fl9$Gfl
69199 9lfl1 9fil§)— Vice-chairman of
a Local Board.
e QIOIQJBQI? v 8*»^— G§G9. 9 (Q-)— SWI949I q|9G0
Lokal bord miting eiG9 G9I©9 9iai OQqoo
(GQ9I9G919 %Q — G9, <^0) 6 QQQQ^ flQCt^
C9lt^l«iwi^ltf^ «*ta55f'itefofe'*T G99I9IQ a?©
GQ9I9G9I© G«nQ5tl99 3G$99 91 SJ^S9€1 9-
A meeting of a Local Board.
[ q— -fliCo QiaiQ^i q^crgL Q'SN sq
SCqiciQTO «9€99.9?6r ( ordinary meet-
ing) <9 9G«g 9l€fi €599959 a?9
9fCT^ €1^9 ( special ) 6 39 9<a 9f ©•
«q 9^9 as9» £T9 £ ( Budget ) 2JGGI99I
9991 QIQ* a*S9 «l^G930q 9C©& (Budget)
9«cr N G9iQ0l<i I ]
C3IQIQ GOig' Gaq,Q
( P*W )
«IOI^
CQieiQ GQI9 V GflSlQ— G9G9- 9 ( Q\ )— g©999©GQ
Lokal borcl membar gG©i© eil^lQ GQIfc©
c*rfajt*r «t« ot* sios^iq ©vieo goo*—
ofa^ sfti" *f 3* Member of the Local
[6Q9I3 G919 SQi -G9» %a] 'Board elected by the
voters of every police station.
G^IQIQGOI^G^©— G§G9- 9 (Q*)~ Ga^T ©©I 3£l 6
Loksl borg red grfli qgisi© G^oi© v G9i9 k
c*it<FJt5j &V$ c^5 g§© ©q^ 6 sqa© ©OS) —
^!5y $t# €te Village roads maintained
[6Q9N G9I9 q§l — aoi^a] by the Local Boards.
G«9lfi^OTfi^ QQ<JSSKfc — 6'Sw. 9 ( Q°. )— £•$©
Lokal seiph gabhananament q©9IQ$? ©©960
OTl^Ttn C*W\j$ ^<C^% 6 gsil© 9$ 3CMIG© G$aQ
3fc9 $3K ttfRftq? GQ6© *J0S1I3 97190 g©©$-
fllS»fi??iq CQQQ G96O490 flWIQ* §©©Q
'ci* ( sai— gia§© WiiSsf, Goaoigte
W\ QSI, ©$,QIS) ©»IQ9fQ C9Q89Q
6 «y©l©3L Q°GQ© QOfcfW ©ogiaiQaq,
SWaggj — Local self-Government, [q—
«°$J9 Cfc^GW ^Qot S91 6990 aaoo
<G$% 699 ) aQiq ©Q ©191 <i^ $q©^
g©©IQC Q$iaS© 6©G©0 SSI ffiKSTO q§!
aaffQ Ssi 6 ^igi oai aicf ©si G9I9 v q-
931 9a§ I 9m GOI9, AEH3Q €©C©3.?4
oifl «S9 545 6 G©G©q§>« ©id© qo
esa«i» w €9i 9 % <^ aera^o ©$©«©
QfltQT 91 «5}9^ G9IQ9 Q9SQ
<q>ag) I ©9 99 g^QQ gia?* &ai,
313*1 6 qgl 6 9iQ<aM3£ri ©isfi ai©* qoo-
Ql9te Q8GQ SI09 931© G9§ *!©« 9*1^
owl aicf g9Q9i§ai©<? qq$m ( ©a a©^ )
9io©9iq sic© qioqq gq («n©98ifias) fly
*0©i© 00© ©Qaa§ 1 <g ejjf^ 6019^
6 « Q99QIQMI099IQ 6©s© aq§ Q992J-
flw> $§91 <39sl a^s ^ aiTO ( €fi W |fi i
ttftaqicro) cqwioio i <ia©^!©aicf
g»s>*9iG© 99$ 9?i9Q c^co^ 6©6©©i©
Sicf ©idi ©QG9j Q© $$91© © 9 ©IS1
9 9 9«J«G© ©Ol©60, -0 9<a^ai©i? aid
©°QSfl qQOlQ »Qg g^lSj* OQ«Sf) I ]
Lokal selph gabharnnament ain «j|q 9^9^
c«Trtrf9r c*i5w ^<ct% ^fec casj aQ?Qia g9Q &
ritan ^5^ nvr^^s 3nw q£rgQoi9] «ogiaiQ^ii*
[raiQI^GQ^ aQgcflsa ac^— flw^a] 39933150
CQGW 9C% 9«q ^1^1 SQgj — Local
self-Government Act. [ <5— aG7 < «ft
Qlfl^ 4Q&M 99 9^q|Q9iq MIQSieQ I
Q<a©o4} GQio^a o 9 ^i ? Q9 ^a©^ ( flr
^rro-rv) seJSfl GQaQiqte <q t Q Qft|Q9IQ
QQ «a«l 0Q9I alQ* ?«Qg^ g^O OGSl I <{{
ga^q «§ aQ<s> v ^^8 reawd, aQ9§o,
flWS©,^ ^9 6 9^5 S9IQ ©ciq 6QQQ
«ff«SlQ W|^ £919^6 993Q fl'QSiJOlM-
CIIQ QQ^QO OQ 91 QIS# 9lflfl|9 §§9'
9<3^€Q «§§©! G^aa^ fllf I ]
G$M6>q— ff- 9 ( 9^1 Q© )— * I G^I03)QSfQ 919210
Lokalaya 91 99Q— 1* Human residence.! j \
©Qa9 5 aifl — 2. Village, m \ g^Q__
3. A town,
e«ii®js^iQ— »• 9 ( ?v ©© ) ( 65S)ig ai^«=e^S9i+
Lokaloka ^9. a=«IO = Gv»ei!39l + aci3iQ =
a9«o-w«ii oflofj ^$q$i a^9i eaiq,
atfQ ^oaj« M«ifQl4 <j ^h9Q0 o a^oi
esaiq a§o bqo ai«i 6Q«ij9i<i oi§ )— ?
|^i9Q«9iq <q 9a ae^t^o 6 ^qq^i g
0991% SOi 93 a$©iq©a 5§igG9^09l<5|
ao^wetfig avoaifisi— 1. a mythologi-
cal chain of mountains which surrounds
the universe and the inner face of
which is lighted by sunshine and the
outer face is dark for not getting the
rays oi the su n . [ 5 — <| a^© gg^g,
qg^SL 6^3 9€)99l & sgsflQs GQ g
cflfliq ctQQi^GQ 6<aa Q9g^i ©ai gqiacq of©
$9iaa§ 1 asfcfliQio Qaosoi Gqoqiaioso
^l9igo 1 9piTO%. ^ «9 QO §^?©hi
aioo^© 691© «9 ao© a©^« aol? «9©jo-
^ aGQa^aoi^o oa^G^ I ] J i (Gotegg
flO ) ©$9IQ — 2. Horizon.
G^l 9\% — G'^GO. 9 ( ©\ )— 9©. ^I©0 «^© Ggil)>
Lo kasht GgS ©l©3 fi^lMf 92tlG9 ?H0 G^@] Qf
ffl© ©19, flfi^i ©19^1© ( aai— oisjqj, ©^
... «v.-,-i^..J* 1 M SS BL.V.
nMWrtJsw' ,;.-',».;
CfiWIMfc
( twv )
GQGQI
QIQ\, 93, SIS, 910 Q©iiQ)— The depres-
sed classes and the untouchable castes;
the low castes amongst the Hindus.
( Q— QlflgilQ'CQ <l9l©tt QWI 6QIQI3K I )
c^i o«| ^«-e?eo a tf( qO— «Gpo o'«S ^ fl « fliw
Lokasht skul 8© 91 813 SaOlQCr 8^® 91
sreraiyi 3fe?rs$^ aiQisangiggieiflo 99iiȣj--
eei o\ooitoq l w %>a ( Primar ^ ) Low caste
€£*l 01% Q30 J * schools established or
aided by the Government or District
Board etc for imparting elementary
education to the depressed class boys
amongst the Hindus.
€Q«— 'GQ. e (aoqeJo)— GQCOISQ OIO pis—
Loki Abbreviation for LokanStha.
(GQOI, €Q««, GQ^fl — aOlQO&Q ^9)
g^ioo— 9. w (gqo ai^+otf. o)— 9% — Seen »
Lokita [€J— ©l&QIGfc <SHq GQSO I SICWu
90c;a©§|gi! i]
GS^O OQOI— 60. (W*) ^ ( 3. GQO v ai^)—
Lokita kariba 6Q39I* €$91— To see; to look
C^ilfa^'CTt at. [q — §$© ©gq.6Q«« ©€» gsiqi
sftfoa ^^ 69160 * on. goiso^i^ qog]
€^!00l-— 6©. (0QT) «?— 6Q§9I~To se e . [ £$—99*1
Lokiba $QQ£<3i 3 £jO fllUfl %Q\Q I Oft. 6€>69<gi€l-
cw*rr firm? *tc*t §siq q
6fi$IG9— GO. 9 (0$9OQj— (?• GQ© SQQ gSSI9Q§
Loke 9$9Q© 6QOt8; 9fl1 ©0§ <©0©9 CG36©)—
CTfc^lt <■ I fl^WIGff} 6Q09!Gff — 1, Me n . s |
**^ ofNT sq|$Q €Sti6©j WfliaiQtfl— 2, The
general public. • \ GOGO© 9s§ — 3-Some
people, v J gQ© 391©— 4. The society,
[©— GOIG© ©OS) «f 9l£jl, ©g «f q|C4 oT
9|£|l GOO I GOIS© 691 oiacQ GOG© ©af
0%0l 0%®a© I ^ 69S6Q $<31 9$9fc| G9$
€$IG© GO§69 I S|06a CIIO 9a§ <6©f GOQ*
6919© 99^ 60160© 60«KJ T]
€Oi€QQ— oo. o— ^ 1 goiooiciq ©i© ©jg —
Lokei 1. Name for calling LokanStha,
OTr? ^NW -> I 6qQSM6Q§— 2. The people,
G«$i6©«©(©)— 60. 9<S (*. GRfOO) -«I©IQ© (GOS/
Lc keika(ta) Lokaita. (See)
€fiJI6© OiaOHfc— OT» «*- 9«— O© *iatO«r 9%G0;
Loke jSnibaku 9191 $96© 6039IG0 — To all
C?\K& *?fatfs 3frtfc WPI& outward appearan-
ces.
g^igo€I — ». 9. (9fl1 ©o, eoio+w) — ^i 6oi©ai©$
Lokesa qei — 1, A king, J | ©jgl— 2. God
Brahma, the Creator, m \ oqqmQ —
3- God, the Lord of the universe. * |
^qqqq — 4s The Buddha, * | q|qq —
5. Mercury.
6QIGOA6i— 3. (9%] V®)<—K I 09Q|«IQ— 1. Ood.
Lokeswara 9 \ ©§\ — 2 # God BrahmS. «nig^| —
3. A king.
Cfijis3««— a. 0—^ wr^iQO ae^oqQ oiaoi (g.a) —
Lokaishana 1. Desire for worldly prosperity.
? I ga^lQ ' 91 9SI0 O |qoi (C. « ) — 2. Desire
for attaining celebrity, * | ^d^|Q 91 10*
q« S| «lflOI (Q. «)— 3. Desire for
heaven or heavenly bliss, (Apte),
S^IGOI— G?G9. 0(Q°) (GQQ €10)— GQQ t QOIOIQ
Loko C09OI9 ^©.qOQQ — Loco (Department
CTtC^t Sl^t of the Railway) [O— «§ 'SOIGOI*
(smcoi ©ai^fl*— wiq.a) 90 crq« G^iGoiGfli?%
OQIQ^I $^&£Q GOG«q@)<l ^^ OqCI ^
00 ew ft«a ©Qjs flaiGQ qq qq oid 1 * oqio
(Division of labour) QQ«Q§ I Og; fl&J^
GOGOI (Loco) €01f < 9^05 < OqciO OlS^i
GOS50I9 01 09) 6 ciff919^ QJa«IG9«ltf 3 flQ?l©
S9 I <§3Q 531^1 6 fllM^ G9I3QI 9^^
yoO^O^CI^ G8IQ g?tO COW OSS^QGr,
oqoi3 ^giff^<aiOH GQictiQoi 91 oi^a^
oqa, ©€»3a« ©S91 91 fq «g ^I9 tf s oqci,
€0^.^a 9qo, <8QQ cigoq oqei q^qq i
<§ GQGOI 9^09^91^ dGQOq^O G^GOI
$QQ$ 9G0^| W Q^IGQ 003Q€T I €31—
Loco workshop =1 6QG0I 9QaO OI0flM3
Loco fireman = 6C3GOI oqol^ Q#a-
fllOffGO ©a" €001 GQO3
= GQG«I 9Q0 ai& 000(0
G9!Qq 3
631601$
( 9*** )
QWQQ 31$
Loco Department ^G^GQI Wl^gsu
Loco Engineer = 6Q6«I 9q«$ Q8S»aQ*;
Loco Superintendent »cqSQ| 9^0^
vtelflU
Loco shed=»eqQO| Q^ciQ fi^CQ gQI
GQQQI^QI© QQ9I QQ I
CQGQi^— S. 9.— (9^1 ««)—«. I g9QS (Q. €1)—
Lokokti 1, Proverb; popular saying (Apte),
S I 9©fl©3 €QQfl© — 2, Public opinion;
common talk (Apte). « I 91911041$
QGS9 — A figure of speech, [ q^— oggQ
ai<u §>• «•]!
Lokottara «. i GQ9 qifli^ "6£M<3i»; SGS$995
aqwq^ ai^i siaisei©? gqs aio qi§ —
1. Extra-ordinary; uncommon; unusualj
unparalleiled. 3 I 339910? MJGQ GS^
2, Excellent amongst men, g. q_
A superman} an extra-ordinary person;
a paragon,
Lokosa(sya)m(ni) (£Q«)— Lokasan etc (See)
Log CW; wai— Man; person.
Loga 1. A clod of earth; a lump of earth.
(Apte). j I Sl^aQa^— 2. A lump of
clay (M. W)
€fiaG3%« — a* ?•— ff.a. 6Q3 e^fl+ft^Q)— ^ |
Logeshtaka 9|$«ra ®«$ Q^l — 1» Brick made
from a lump of clay. j | q%\ Q$/—
2. Unbaked brick
€ q<^ (a|$)— *.—* I ^ HIQ9I— 1. To shine; to
Loch (root) be dazzling. > | C9§9I — 2 f To see.
m? \ 9§9I— 3* To speak (Apte),
Locha Tear*
*€Q©9— *• 9— ( SQQ^al^+Ci. 00 )— 1> I O^Qaff.
Lochaka ©sae Qiq* «sq qjei — 1, The pupil of
the eye, > | agGQ GQ3| fl$>| ©$»—
ollyrium. ■• | fli°g 8§J— 3. A
lump of flesh, v | qa 91*991 ©tf — 4. Loose
fleshj wrinkled skin, * | ©9a] fl$—
5. Plantain tree (M, W,) $> I ©e#l9;
310 91© — 6. The slough or outer skin
of a serpent (M. W) g> I QQ$$M—
SICT &19I$ aQOlj fleifflif — 7. An ornament
or pendant worn on the forehead,
r | 9 j$M " * Earring, <i | ga ©^ —
9, Blue cloth, to | q QC? — 10, Frown;
contracted eyebrow (M. 'W.) vv I
gqa Q«lg Qqq qqi— 11. Lamp black
(M, W) VJ I 901 6al<aiQ— 12. A black
dress (M. W.) ^ | aff_q«— 1& Bow-
string (M.W.) 3T. Qtf. q.° — t I 93a-
(€63991— $1] ^199 — 1- Subsisting on milk
<M. W.) J 1 ©G^la (60 ©S>9» QS* <^§
gi|<3)~2. Stupid* senseless (M. W.)
Lochana Q®l — 1. The eye, ) | (+q^). ?n») —
QfeGQS^I— 2. Seeing^ viewj looking.
m 1 ( + «^* «©)— qrfi— 3. The sun. ■* |
(H-qO- ««») 2SSQGM— *• Criticism; dis-
cussion, 3. 9«. — Q^QQlg— lllnmina-
ting5 brightening (M, W),
A name given to males.
G«G» «M«— '*• Q—{9$ ,©»)— »9fil 691^1 693}
Lochana kona «§Q J QfeJ 21^ ©l»£5 gp%fiao2N<3-
The corner of the eye,
CQG9 6CIIOQ— S- M»— (2^1 ®®)~"* 1 &m ^Q
Lochana gocliara 3 ! fl| fla^GQ SlKI; 93M — Being
within the range of vision; visible.
$. 9,— 9§i§ ^ilfl! — The range or horizon
of the eye (M. W.)
6<a©o ©« -». «.— (?fl «©J) -ssj© oq 3 as —
Lochana jala Tears*
GQO© qQ— gq. Q* (oifl)— 6pai qqqoq gM9 qqq
Lochana pura $GSl<a— ' A n ancient port on
the Orissa coast.
sqeogi^— s. o.— (^ to)— qsq gmqa
Lochana prSnta osq sa^* 91^ Ol»! «9Sl a<3a ~*
C630W 98©
( 9**9 )
Gqew
The end of the eye* the corner of the eye
towards the ear*
GWQ €»©— *•• ©.-( 9$ «© )— C©«9l©9©$ *<»9-
Lochana ranjana Graceful) beautiful,
€<3©0GfiaQS— e. Qd ( $><! O© )— »3l9$fo (9g)5
Lochana lobhana G!<3>iq 6996^ 4©« got
GQOffGQQ© I } _ - q$Q (8918)— Yer
GQ©«6QQS!£[I J * ^ beautiful or charm-
ing$ tempting to the eye.
6$©©S©I — e. 9 (Q$q,fi; 6<3©©-r§® + *«)-§© E ' — "
Lcchanahita Blue vitriol (Apte.)
g^OOl — G9. 9— («©I9Q«T©) GQ©© ©19© Qi^Q ©10-
LoohanS $|q_N ame for calling Lochana.
(GQ©» — a<5qao 69. qja ) »• 9 — ««ii6<3©©i
Discussion. *♦ 9©» $1 ( TO* €9 ^GCT
OS Qe " S6QO©D 6QOffq§l— E y ed 5 fry-
ing eyes (used in a compound) ( Q —
qSQOffl VQOGQ 9Q$©§ q?G© q9G© e©
IflG© ^©91GQ~G©IGQ©QG£Q«I| j)
€«0«>l«Q— » t 9 (0*1 «©) G©«G©!<a—
Lochananchala The corner of the eye,(M,W)
G<3©©I©G — ». 9 (*>^1 «©)— SGtfQ ©£—
Lochanananda Delight of the eye. (M, W)
(GQO©!©©©©— W)
Lochanabhirama Beautiful graceful.
(ecaeoicwfli— *D [Gsi©©i©qa©i-9]
6Q©€>— GO. 9— (SiQQifa) CQ©99 ©|©©|fl—
Lochani : Name for calling Lochana,
6QOG&QI— *- 9— S9G9I9I3 ©sqjsS (<q>©i$s>)
Lochamastaka Seseli Indicum (plant and
seed.)
■ gQ©0H»9— AT. ^— <»*W S?>% G9SI99I 30—
Lochamalaka A dream seen before midnight
G<sq— w. 9® (*. €Q©=f„e»y<?i q$© ©tf)— t iq$©_
Lochs 1. Crispy wrinkledj curled.
C#W3| *t*T ^ I 3Q€>©— 2. Contracted.
WW ^m\ m I ^eJ 3 $ftS— 3 - Adulterous;
' 5*m ^ETnf5TT lascivouSj libidinous.
W5* «^T *j qcy q©[^© — 4.Concealed*
^^iftH^^f, 8TCffl£r hidden * I (a©l9qa'©.)
qs©; q^M — 5. A collection. £ I ( S.
<3C©©) aflfl^ ta«g3 «qqei_6. Disabled}
powerless. (q— a©Wc* a^l©^
9WQ, © QIQ €9 scii ©9GQ GQet C$IQ —
$$3 9a©iqQ©-©© i)
9 I TO Sfa fl»HW <©tfl$a — 7. Gathered
together in a small compass, f q — g^
?Q 01© G99GQ ©9^— ©0 I]
GQGj, (©©Ml©)— G9. 9^— CQSI ©©119 (6Q«)
Locha (etc) Lochoha etc (See)
GQq(G©)QQI— GQ- $— U (<a>3€19l9Q) 9TO0 ©Q9I—
Locha(che)iba 1. To contract. J | (sr.q^
«fetn *wt a ai^ ) n«yw— 2. To
^[^ ^*pn conceal,
GQq<(©)— €9. 9 6 qs—«. r q$4; q^© (6^«)—
Loohae(ka) 1. Luchae; luchaka (See)
^c$%% ^fft«iRr > i ( aoiQqa* ) q^io—
[C«©<(0)— «9Qa* %9] 2 « Many 5 many a;
much, (q — q«ai #3q<j 6g ©^ gJ g-.
qioI asiG©a1s>t t)
gq«i G^q— gq. © 6 w— Qq G^g (e©«)
Locha chora Luchachora (See)
(6QSIS3I, GfaqsQl— 3©i^a)
Lochana(ni) Act of contracting or curling
G^iq a©i-QiG?? % — («?««) « .-Goal eaea©i;
Locha ]iba giqi© QQ 99 991— To be pressed
down by a stroke
eQS£ eQ<«J.)©— €9. W ( «*• 3G^!©©5 m© )—
Locha lo(lu)chi QQ©©^ Contracted.
GQ©SI— G9. 9« (^ 8^©©j%i€>)-^G€l«^9G© 5G©©-
Lochia Much contracted or curled..
[Ga©aq(c«i)©a— flo^a] ( «3ai— qaigi^i
^(fe^^Q^rt • srm r GQi^sire GQ©«ii
- ^. 6991 i
G<3©<(«)— 69. M. 6 9 («9qa'©)— «J©© (G9«)
Lochie(ka) Luchika (See)
<dtiwSi «fr?rerT
G009I— **• 9 (GQ© v ai?l + ©^. «9+a)-CQgJ 5 Q©
Lochika ^q) — Luchi (See)
€Q© ©l(^)©(fi)G»©— G9. ©-^©91© G99I (G9«J
Loohi ka^kujeh^chhiiheba Luchikaohi beba(See)
G^1©9I— G9. «— «. I 3. S*©^©) q©9| (G9fil)—
Lochiba 1. Luchiba, (See) ^ | (a. SQ©©3 fijt©)
^(?)^1H %I© ©Q9I— 2. To cause to be wrink-
%Fffl, ^^TW led to curl.
€&3©C3©SW
( 9v*s> )
U%$ Q9Q909
gwoq (g^os g@s>i — 6<>. -9 (?. 3c*io»)^g^5
Lochilft (lo)chi heba G9©l-To be contracted.
^K^ *lt*3l [Q-QGO GQ€> ^1© G9IQ ©9G3 ©^d-
Amra {Mr gid. OTMWq I ]
GR'€> q(GSi!)©— CO. 94 («• *«•©«; ^5®)— Curled ',
Lochi lu(lc)chi crisp* wrinkled, [q— C99 ©#
QQO «Q t]
— 9 S?°
crisp
o r
96*
fWCT G9G© G9IQS GRI€> GRIO I
G^t€) G@OI— GQ. 3 (3. S§€>3j
Lochi heba g^Q| — To become
^f5re*rte3l wrinkled, [Q— Q$g
«$5Rt 69IQ GQI9 I <j?@°9- WlQQO ^QGQIQ]
€fijioi — TO. 9^1- 1" (*. cj9 ai^ ceiiaQ«Qp| 5 ^.^?=
Lochcba aes>© SQ9I) (raief) — *. i s^fr —
C5rt(dt)B5l 1, Adulterous; licentious, ^ | <jq.
^T QQS — 2, Immoral. • | qggtfia^ig — 3. (a
person) Given to secret and
illicit amour. * I qq a-4. Pilfering. 9— .
* I »^©Q« Q1§ — 1. A profligate} a
wencher. ? | qtf— 2. A pilferer.
CQIOI G©)K>1— G^ 5* — GQSIQ9I (w«)
Lochcha(chche)iba Lochaiba*. (See)
6^i©I^GQl)q'0l)-GQ. M— fiJ^W fe9ffl)
Lochchaku(ko)cha(chcha) Luchakueha. (See)
GQtei qsr. — go* w— (flQia)<4qoaoi (cm)
LochchS gunja Lucha nungurda. (See)
[g*M ^(etJoI — a*wqa]
tftyG* g,9,€ffljfl— G$C9.9(Q\ Loz9nges S3IS©S&y)-
Lojaficha^chijncshUjtTcheJs Qp« g (C3<a) — "
[GQi©8j(tf ,8^G8)« k — tQMqa] Lajanchua. (See)
Gftlfc— a. (QWqa) — aiQQ a eg ^9
Lot Imperative mood of a verb.
6Ql^(©) (*l$) — 3 # .— aiaa 6991; 9^9 C99I—
Lot(d) (root) To be mad. (Apte)
SG)lfc t (*) (COTIO)— C$GQ. 9 (OVGO|*J— Sftit Q9i|Q
Lot(ta) (etc) (GQ«!) —Not etc, (S;e)
GQfc« (Q©iW) — 9IG9.— (qa^Q3 «?a©)— 9. 6 9<a.
Lot-oi (etc) GQS^i QQ1I9 (G9«) —
Lotani etc (See)
CfilU— W- 9 — <• I (**. GQ'^) QlSaa Gfcia (G<9«) (9GQ
Lota 9$. QQciq^)— 1 # Patalia lodhra (See),
9 I («• GJ5U1) SJfc Q9lQ;> —
St. Lootj dacoity,
G<£l$(§> ©9#fp)— G9. 9—^0^ (£93)
Lota(ti) taiaja(ju) Lut taraj , (See)
G£}i*6| G<9. 9 (s\ fij<4 , G\q a-^j g|, CQi^ al$) —
Lotana ^ | qsTgq a§)?|— 1. Wallowing o r
C*itt^ rolling on the ground; grovelling, j |
dtesn, ©Ga^ aigQQ GjioiGO'qf ^sTca «»9i —
2. Rolling on tbe grouod oa account o*
extreme physical pain or anguish. » |
9® QjCrQI— 3. Capering- cutting somer-
saults. V I -C ol® G3 Old Q^Qi 91 €^Qf 3l
—4. Turning on tbe s<de*
Gfti^3-G5. q (a*. qp,al^ : gf. G-^ai^-c«l>a
Lotani (€Q«) — Lot'Un, (Se^) 9s — ^ 1 gi^j
C^t^f GQteiKI— I. Rolling. » I Gd ?« qcr_3l<l —
at25ft,^^5r3lf, alW 2. Tumbling; rollios the
bod.y; capering; turning somersaults.
3. (plants) Spreading about or creeping
on the ground.
G£>.&a <5I©I— GO. 9-QISQIST©! (CQ«)
Lotani khardS KanjikafijikS (See)
GQS8 Q9i(G«l€Il) — G9. 9— ^srioao^l; 4 SW^Q-
Lot^ni jurda(khoaB) Q-Q ^©^^IQ ©©|; €9^
c^t^ c^nt; f^fi9?te»it5s(, cartel ©« «« cyi w©-
5!R^33T Cl«IGQ G^lgSlO — A kind of chignon
which is so framed as to touch th©
neck. ( Q— a°g as»Si a q ^i?g) Gaisi© ^»-
gm! gws^ o^ig^ — s^aV 9^rld i )
G^9 asg— sq. 9— gqq aiqaiea ^sfGQ 91 ei^Ga
Lotani para €SJQ? C^Qf <?S ^iGTSJ — Tumbler^
C«rt^H *IT?rat 3^81 ^J^f^ tumbling pigeon 5 ground
tumbler.
Gn3gQ Q®— GQ. Q-— ^?CQ G)^^I§) 91 AQ1CQ fi*ff
Lotani bandha GQQ «qi€jq GQ^^IQOI Qft 91
Cfltfcf , W* 33*21751^ qcj !S j|;,_- Pumuhng about
on the ground or on the air (a sort cf
gymnastics)*
Gfl&tTQWHMi — 30. Wl.— 4^ 3©lQ Q9QQOSJ
Lotani bhadabhadalia 03?^ — A kind of
C9|t8s( ^^ atl^T sft^S Indian roller (bird).
««*Q Qft
( 5>»*<- )
$%m
•GQ&(9)Q S*Q—G9. Q— a«f©I W $ps«; «S VlStl"
Lot(rda)ra lai Q©|— A kind of sour creeper ;
Yitis Aurioulata. [ Q — «$| ©QQiQGQ
«rt9j» $«j ei9£*«g sq^sq qsqsgigp
<9I% ©§aGG 01931 ©Qfj, I )
Lota 1, Wallowing; rolling; tumbling about.
■*P5T 5T1CTF [Q— <$ »IS%? GQG©i G©l$ GQI?;
3QS1 GQGG* ^GQSGQ GSMSl*r$W 9
TOIQlQ©— 9q] I 2 1 (9*. S$l©3 €Qlqe=
Gqq<llQ% GQl£! GSS Q| ?}9l%©l%G«k3 GC^Q
oq eag* <§ «ssjq>)--$ ( ©i£>> Gas s**
■'<wfet, ^ star 6 s© gs* 89i ai^ ©cT© q»s!$
(091 ei^OI^6at)— 2. A small metal jug.
[ c — asqv s°. %«a ai%=*$a TO GR'f^i^
typ>Q\ ©Q Q°. Tumble = f *©Q v = QtSfa 3
cig* Q°. *4^Q3 aa esM«a i)
€a%i(G*)Qs»i— w. § (*• s^ a '$>— ^ I M19I 4^jlQ
LotS(te)iba §©^%a — 2. Causative form
C^t^l^ ^CTiHT of the ver b LotibS:
qSfa q*TOI (€1— GQ^ta §£ 9IQ8QGQ QQ\
6l£^Q0—- 2, Causative form of the
verb Lutiba.
-€3*l O'QI— C0-QWM3 «)— Cfl&l 6 acfcai^aiflfllfl-
Lota^kamsS Jug and other jnetal-made
^BfatfJl at£T *rf%T, utensils.
(GQil QQ 9 ©a*l QQl, GQsl eiQ,.€Qsl aQi,€Q*ia©a
GQgl ©Qs— s©MGp
[ atei ft®w; ateimroi ataatf&OTj ateraft; «"teT
cre«rT
€Q*I 6Q9I — 69- § '( ^ # - *W ai$J— $9GQ Q§)9I—
Lota deba To roll on the ground, [q —
69lt, 9€*e €9G9 $969€IG9 6QSK —
1^3'^ A9I9N9 9QI)
■GQSm?— ^ * %ti%f (««; — 1. Lutaluti ( See )
Lotaluti 3 I CQilWf ( €9« )— Lotalofc
(See)
•GQtieQ^— SQ. 9-[W>9] — 09 6 Si© ©l©S|©—
Lota loti Water jugs, big and small.
gq§— S9,. 9—* * eas 6QSI5 6as ©i« —
Loti 1. Small jug J 1 Sj| ( G9« ) —
'BTfcWfilT atet 2. Luti (See)*
G^I^ED — GO. S— « I Ga& GQSI; GQ? —
Lotia ^t^trslt ^tfett 1. Small jug.
W ^%t ^fil 1RI 5 1 G3«f Q«H 9|SI 6QSI a9 9Q5T
^r^T^T ^(CPGQ S|<3 — 2» A personal servant
who is the jug-bearer of a master, 4) |
*nS?ltq%CT %f«ig5QQIQ©-3. Pillager 5 plunderer.
GQI^dlQQl— GO. «-q*ia^l ( GQfil )
Lotiaiba c*1t^H gs^Tsir Lutaiba ( See )
GQt^SfiqC®) — «. 9 ( ^. ^ff«lg )— fij_^0W;
Lotiara(]a) 9QIQ© — Plunderer, daooit.
GQI§ 0QQ1 ^GQ. S — q% OQQI ( G9S )
Loti kariba Luti kariba ( See )
Gftlf 01— ff, ^>— «I^t9l«CT Ql«—
Lotika Sorrel ( M # W ).
G^l§ ©q®(9)— GQ. Q— fi^oq© ( G93 )
Loti tarfija(juj Lut taraja ( See )
Gfiji§ 0©QI— G9. 9— QS a@^>i ( GQ« )— Luti
Loti par^iba pardiba ( See ) ( sell— QQ^q
O SQ g_ <10!^ %Q10 fl|Q GQ$ G9IQ 9@§ •
-ooisQ QM eq ? g §,g ? j
G^l§ 8I(Q)9 GQQ1— GO. $— Q*ai? GQQIi ^93 q^
Loti pa(la)ti neba ^ogjyQ aa^Q^i qq^_
sip> ^ csre^t To loot away every thing,
Lotiba 1* To roll; to wallow, I q — sg ^ ft
^ ^t «©©!— ©Q£Gai«. resell ij > 1 s^f eoQ( .
^Hin 9©IQ© ^Q <?S| aa^Qtil ©Q^)| — 2. To take
things by robbery or dacoifey.
G«lf^ ( QO-iW )— SI. G<?GQ. 9— Gfllta QO^ (C93)
Lotis ( etc ) JNotis ( etc ) ( See )
$Qlf «l€j(3)f G9QI-G9. *— «©h§ 9TO G9JQ
Loti sau(u5)ti heba ^gq ^f 9» 91 Qgj^j—
flflSttf? W«5t ^feflT, <T3TOT To roll on the ground
[G«f QfQ(^)? G^IQa^l— aOiQQ] in exccessive
pain.
€fi)l9^— 8IW. («»W) ^?— G®lfl(GQ«)— Notisu
Lotisu ( See ) [ Q-^<W «K» Qqiq^ " w
^
*SQS G?iQ a$9l
( fW< )
£Q*$ ttfal
9«$ €IQflITOTO9fll9 QSl$©IQ<n O'^fijl
Q«9I QQ 00 £QGQ 9Q«fl I ]
«£)!§ 69IQ 99QI — S9. S" — 89Q69 '01 919169 91
Loti hoi pardiba ^|«C9 9$ a 6991— To be
*l*st*rf^ Pf®3t site 3TT5TT overwhelmed either
[ 6Q§9?I — SQh^q ] with joy or sorrow.
€Aio-e. 9 ( fijq ai^+qo. « )— ^?cq 63119(5
Lotha 3§}QI — Rolling} wallowing on the
ground ( M. W ).
<€«jioo— »• 9 (%o «$+9R. Off)—! I ^jpsq «§>9I—
Lotbana 1. Rolling on the ground* ; | qgq^
9GHQOI3 §«« 9»G — 2 - Wagging of the '
head ( M. W ).
-e»io^--s* « (9^9183 ea6+^)—esjftgioeQ ^6Q
Lothabhu q\ fcjftSQ eqidl QQ3KJ— A place where
a horse is rolling in dust ( M. W ),
•■6ftlG»(aiq)— *— !. 1 Q9Q 699I— 1. To be maddened.
Lod ( root ) 5 I atQ9l— 2. To be excited.
■€»!©— 6"$W. 9 ( Q° )— ! I €914—1- Load. 5 |
Lod aci© 91 ©Cfl ^9Q €91^ — 2, The load of a
£5^ ^^ car * i or boat,
Sft)i@(9)9— s°'$ < KJR ai$+q9. a© )— ?M6$l99j
Loda(r^a)na 2JGQISQ — Agitations agitating.
6W$I— 6^- 9<a.— t I €«l©a9i; accgaoiqi—
LordantS t*T ^W 1- Searching; seeking after.
g&vm [$—3© 89 SS ! fl 99 ©*l«l, 69
6$ig© 6Q9$i as 1 a;ol* swcisq I ]
9 I 63 6Q? OK; 3I9IQ 9QQIQ £JI<J —
2« Requiring^ needing.
69^1- €9. 9. — (*■ GQ^ a|SL=RW C99lj aa9l ?.
Lorda G$9 v ai§«flff9 09,915 GOfeffl SlffGQ 63Q
*rasl* wen: 09ia$ 9^gi e«iocii<i e^itf ss
^5«i Qg giQ%9g§ g& mm)— ! 1 g6£jiw—
Jspiafl s^cTT 1, Necessity. [5 — 8g<s as* © Gq$|
6Q Qfirto 1 99g&» Wl© 1] J 1 aeoM
0Q9U 6<ai©9lj ^§91 — 2. Searching for
a thing; search, * \ 99„_ 2195? 9919
^£1969 §>S$«-3. Invitation of relatives
to a festival. * I (8I99QQ2B qqt) 69191;
$$I^91G> ggiOTf 91 691991— 4- (Technical
term of beteigrowers)Plucking of betel
f*P(Ss -leaves from the creepers. 93.— 99191-
stntsrf^T pn 'r^tft ^W& 9$. ©fi^©—
3ft^*fts? f*?rpw 1. Invited to & festival.
* I g6£jlOTiq, 999 q— 2, Necessary.
[9 — 99J ag 9 6Q9I, Q21 ©a^l as©
0^91 I 09%Si. qcrl© I ] • I 63101$
€S«J 9,9<i% flo^i 6«iioai<j a6«€9 —
3 t Searched after. [9— -£.193 SI369 €€J
g|Q QQ2J©, &19IQ QQty ^ n$> 6Q9I ai
?«« 9- WIQQ0. 90l] V| Q|f ©; Q9*©-
^Wtfl ^T^r l^TT 4. Wished for.
6Q9J 8ISQ9I— 69. 93 (9aq©ieJ g99Q)—^QOI^ 6
Loida alor^a 699Q0i<3] (Q9|a) — Necessary
*ra^Pt?fl C^^f?^t^t and unnecessary (things).
eQ"dl(S9)Q9l —69. § — 6Q99I 5^IQ ^99 ^a-
Lords (rde)iba Causative form of the verb
Lortiiba.
€3191 0391— 69. d — 6Q99I (69^)— LorJ[iba.(See)
Lorda kariba [Q— 69 6«l^! qpi Q9 Q|0 99^
6^^ 9*969 990 69IQ flO, «» 6» 09Q
6Q9I t q^ 69i«9t€| ^Qq; l]
6^191^ 939 1— 69. « — SQQI 991; 6Q9! 0^9) (69S)
Lorclaku asiba Lor^a pac^iba. (See) <
65)191 ©9 —60. 9-! I 990W99ief, QG^IOQiq 9g—
Lords chija i. Necessary thingj useful article,
<RR*tftJifSw 9 I a\9( Q^^H^SQ a99i9 699—
^3»Kf ^3T 2. (that) Which may be of use in
future, J
&3191 9^91 (391, 699l)— 69. ^~e I (697^8 99|a)
Lordajpardiba (jiba, heba) 939IQ 9951—1. (A
«f33fa ^5t thing) To be wanted5 to be required ,
?*3ffC flflfr / I 6«IS» 991 — 2. To be sought for*
- to be searched after,
G3I0I 6^'9— S9* 9— 9QS9% ©fl^«l 9Q9I—
Lorda lordi Mutual invitation.
eai©i Q«r (6tfi)oi— 69* 9(<oiao 9909)— 9991990:
Lorga sankhu nkho)la 6Q^9I 6 Stf99l— •
^s^ 6 ! ^5f Inviting relatives and enquiring
*4W|wjl^fr after their weal.
6^1^ «a9l— 69. §— ! I 9Q<a 9Q9I— 1* To court
Lor^i aniba^ (something). ■[ gj— «0I^a 6369$
e$ie®
( 9 v *° ;
e<g«qQ9p
flOTI TOl srftt §91 90§€>, 9Q91 $£j c«@ agi§
*ri*W g®9 i $|9»9. Wigs®. 998S 1 * ]
2, To bring a persons by inviting s
6S*I@©— *• 9S1 («jg» ai^gfe> + 9& ©) — t I »G<3§)9;
Lordita «CGQ|09 — 1. Agitated (M.W> ^ |©£)9;
^8«gig-2. Troubled (M. W).
€«!f9l— 6Q. ^ (q^Plfl, «. «49 v ai%) — «. \ (Qol<s\%
Loidiba £Qie5) 6CI!©9I — 1 To search after.
<*rt [«j— ©eaiQ ! GQ§»e« ®% go gw i 993$
f3*T gcrlo l ] 3 | 999.Q ©$91 — 2« To want;
tf^rt to require, [q — fl|Q 3 ! ' 3(9, Q g$
^t^iff 9«IQ 9IQ GQQiQ <W q?Q flQ I $8 639.
[GQ9I 9(69)91— 9tf9(9«i ^a] qU!ft| ] * I 9181
qqqI — 3. To wish for. w I e«?«9 9$^
3® QQiq® C$91 — 4, To banker after
something; to long for. [ Q t — £Q$> &*[$
glQ© Q*€i q$>Gi © GQ Q^ffiQ aq oaG©
<5ffl <3la J Q9q&. Soto I] * I 991919 6$$9GQ 9«»^
f^tat 95**Tt ©S^itf 9Q91 — 5* To invite relatives
on special festivals, f \ ( 0|99Q©aQ»
q«l) QI9 £}91%alQ £©1991 — 6. To pluck
betel leaves from creepers, gfeo.
(agio)— 1 I aGGqa «$9i— 1. To request.
} I G199I— 2. To call. [ €$— »^8fig c$fi£t
ǤQ 9<39^, Gfl^fig qoi yp
€ QI<§)I— GO. W.— (* # . JWtfig) — Qaf, Q9«|g, qgf,
Lon5 C'Jtfflt)^ fijf.o— Saline; salted; im-
BW^T, ^ftj^taft pregn&ted with salt
S. 9.— GQdl(C9<a)-- Lopl (See)
€fiN«lflJ— «T. 9 GQsl €93)
LonSmla Loni (See)
GQilil — a». ©.— (C"&>iO) — G8& ^ eifl, <© Q9I9
Loni ai© 91 ce'i^ so, q.^ ^ qf a a r o ^ —
9°, G9I<9I, GQ#1(CS£ Indian Parslanej Protu-
filtfl), §QG*i^ G9I19I laca oleracea; oxalis.
9<<?C*)tfl [o — «9I9 S3 so, $3©
G®. ^1, «£l§ <9 « G9!99 fl» SQ
91. G9IQQ39Q Gfli GS$ 6 9^93 I <1 €JQ
cti- « Qffi ^ qoiq, S2^( fl t^ * f ^e<3«l 1
q. fifcfllflTtfll, fij*1 Gfli^l 9^ ai«IQ9 I GfiS GQ«1 %9y
gfti^T ^n^ sftfeir, ^9^1 qio 6 <9i aet, 9|jj,
[gq8oi— o©iq9l GQI9 ffia* 1 c$ GQrf—
»^ «g, gi«9^ 9|©9<$q, 6 -aw eaia, G^-e-
GQCIQ ^OCQ I *<!9l9iq 9€T, SQ ? O^Sqa
5«, qq, «iig, cia, sG^9 GqsQ a/gj ^<j
Q ^q^ I]
GfillO— g% ©.— (%aiq=G©09 9Q9l+0^. ©)— II
Lota Gfi(9>€<iq *IR— !• A stolen article. ^ j
Gg^ a9, aa§9 QSi*1 — 2. Booty) plunder^-
*> 1 GQSQ5 wfl j $IP — y - Tears, v | @^-
4. Sign^mark. y 1 Qg — 5, Battle.
G^IQQ— «°- 9. — (GQ9 + SIIG&. «)— fijft aU —
Lotaka Tears.
[$— <St e G(3 ®° ^^ GS Q, ? S GQ3ai9Q I
GQlGfiil©— QQ CQ«| J 1
G«;l©Q^-GO. Q« —(«°. qrcGS)— ^ I ccioq- QQq©;.
LotarS G««9I ; «€95 a© G9I«Q— 1. Very soft;
<mm 5i^W ^ f^n. q5f Tvy yielding to the
eoucb. [o— scq, ebq aQ aQ
SI© «G« GQ9Q G9ISQI^ l] j | Q]g_
2, Worn out. *> | q©q ©* 3 fij«Q (©«)_
3. Ilabby-skirjuedj having wrinkled or
CPTfl fe^^ I 5 " corrugated skin^
CQCQGQIO^I— GO. Qtil-— (l* 6<l)— 1 I 9§ 93
LotarS kotara «!93 GvlQ9?l *1. Overcome
^ft*ltl& mte'ifc or overpowered by laughing
[6Q«<3 G9S><3-^] much; laughing to the
bursting point, j \ a©sq) £9 OIQgoi
(ffQ) — 2. kotten (Iruit.)
G39Q— GO. Q*. %1— V I GQ$3Q ilftcr-
Lotari CHWT ^"^ rf ^ Feminine of lotara.
^ 1 ^i@os cai^ GaC sto 39 6 ei9Sj9iQ^
<59©l GQ9 G^IQSI^ 6 Q^f «Q 3& Q^OIO)
90'J ©fflgl 6 ^©Cg9! (4) — 2. (woman>
Soft-skinned and flabby owing to
old agej flabby-breasted and flabby-
skinned (old woman)
6Q&$(G9)Q9I— GO. •$ .— (GQOS9I9 §©9 %9)-
Lotara(re)iba QG»a© 9€}9I; Ql9«l 0Oq 9IS»9l9v
""-■"^fi inn •
l ,.. J ,,.. . . J.-...1 . .— . ■;: ■.-.». -_ -»~-u-iij-|i,ri*«i
CQ9Q9I
( $>*** )
GQH
CQ©Q G©l©qQQ9l I 1 ©Q GQQI5
•sjf^ fff(^)^5te Q9IQQI-— -To soften a ripe fruit
"TO <rarar by repeatedly pressing it with
one's fingers,
€£©QQI— GQ. «. — (3. 64Q©)— GQ9§> S«>l —
Lotariba To become very soft and flabby
^ ^3j 2^331 q«r q&ro (said of over ripe
[€Q<»$ 391— «©i%9] fruits.)
6<3®I~GQ. Wl.— W- GQ©)— G^q '(fllfi*)$ QS(^)—
Lota C*it^U * ^t* Stolen or hidden (property)*
*!3f piT 9»— 38 ^^ — Hidden treasurej
C*fW <R TrsipW *** treasure trove.
€QGOO— 91. S>. -(flV GQ©©)— GQ©©; ^9 —
Loteka ^t, ca^W ** Tears.
[Q— qcii «G©©j, ©$ GQG©©, Q© GSG8Q
eg) I Q«. eafl»ais>* t]
eq ^_e. § — (i% *%+-©& tf)— v i g§^ a& 5 Gq$
Lotra 9IG} — 1- Booty; stolen article, j \
6QW3 Q9—2. Tears OL W,)
G<aa— GQ. Q.-Gffia (S9«l)
Lotha ^otha (See)
Gaa(€i)q— €Q, ©• 6 m. v.— ( s. ffitoiq)— »* i
, Lotha(tbu)ra oq_°g© ©m§5 C9Ga©l — 1- An
^*jW impotent person; eunoch* J \ siQQg Q£g$
fea^l G9IQ 39 1 G9 OTI9 ©Q ft eil<3 — 2, (A
^£St, ^t^^pSt person) Who is still a bachelor in
§fgr*T an advanced age. m | a© £|»©|!t| $%j —
iiter CTtfet 3. A fat or corpulent person.
cqa'q 1 a,(OT,Q— gq. $ 6 ©a— %1— * t ^q©Q§©i
Lotha (thi,thu,the)ri $|. G9689I — *• A woman
ferSt showing no external signs of fenrini-
fel^t[^] nity. 3 I 9q« $fl|Q$ flO*l$1; QQ^jfJ —
^jflWt 2. Grownup maid. *> | a© q»©iqi tf —
ff^Kt 3* Yery corpulent woman,
csrtet **
GQQQ— GQ. Q— 6©Q (GQ«)
Lodara Odara. (See)
GGJQI~e9. S— COIQI f69e)
Loda Noda. (See)
Lodi(di) ©Ifl— 'Name of a Mabomedan dynasty
CWt^t 5ft^t of kings of ancient India*
[<5;— qwa© goqief 99^ G<a<a
qe<?SQ gss qgi* *jqqq© <i9le^©©Q
QO<ityQIQ «sa ©GQ I « 9G«P TOSCS SGQQ©
01 a aiQdi «>q 0919 8G§ i**rr o^ t*e^
aaifil Q®! S9S^ I <i qstq ^©ifliftQOl^
99IQ eq ^GSi 6 etioi$agiq,q9a!fiiQoiQ-
-c^isr qe Q^i^^sq^ qei G9G^ i «9I9ot
q$Q1ff ftlOQ ^)Q© SI83tfl QGSl 6 ^X^GQ
gag aiaaa q^GQ $5^3 v GQ^Q eqg qq '
S1Q©GQ 6fll«Q 3ia|©H SEQQ QGQ 1 <® CS»^I
Valsj ^©191^9 SflQGQ GQWl GQ^ (V^r^-
v*^p) 9 taiQq^ G9ie?(Q 1 Gaisaeq
aicw<3r ftQaioi p°qa ^qq Q09I3 )
SQ&(£J!— e. 9 (^ ai^=BK?Q«s gQ«>i +Q(|. ®5 %«•
Lodha(dhra) aiq^+CKj. Q)—<Q gGIQ 81^ fsa;
{GQZQ — a^M^Q) G<3fcl — Symplocus Racemosa.
C^t^ *tftt^lwt< Symplocus Crataegoides. [Q —
G«. G©8GQ <£CiSa!^, GQQq] q§6QtiQ QN 9| 01
3L €QQff; COiCaG^v'Q GQb S>! Qlfeftsfl GQy I
28. fiQlW G$© GQ^QQISI €11QQ
«•- GQ^ G<38 I (<J9IQ 9^9
aifi^Q, cqy, ot«^ m*Q, qp 1) o 9a qq©q
Qigaao, 9^GQg©,©aQ, oqq afi5 Qfif aiQ,
«n|a& SJ9«efi, ^o^qft 1 aigfGQ 9%qqg($
^OQSH CJCP 9I9I6Q I §Q% 91© fflf 13G«»
0|5G€i §i£iQG« Ot^' QQ 9I9IS9 I <J StfiTGQ
%QI QOl 314 i 6"<fcMO «©GQ O^Q as$ ©gKj
• ■ 6 QQ5I^^ G33GQ QQGig I -O^JGi OiOSi
G* ai^GQ ^9q*i «GQ Qiq 9© ^< I <ig.Q
■091 «l©9^© ©QSNSQ ©§3 9^ ©^tfi^ .
«C©I^Q; 9^ asrt©,, ^3Q (J. 93. C«€IQj
trf«
«Gai
( 9w; )
6Q9I flQ>
03 «1s> 91969 OgS I SJCIl QGTIQ9I 9IC?
wg «a9 S3 <§ soia 99 9) 999 910 seer
63a m 9ai aN (6ai69a©<^
•0?] aiQQ, 30, ale q& 6 ofeQ §©9Q 1
«9I 9ff,@% Q§9^j 9$ 69l«, S>Q, SIQ9I9
6 eaiewiaQ— <5»9iq<a Q
€QUi— €9. 9«— 1 1 eowi (69«i) —
Lodha qfefr 1, Nod5 (See)
3 I (tf. 9iia) : Oilaj Qt^a; |foi<g —
f*Wft finmft 2. Hunter* fowler.
eQcl— G9« 9. — (*. 6Qa)— 6Qa (C9a)
Lodhu Lodha (See)
€QA>1 — 3169, («3Q) 9« — §g»l — Curry consisting.
Lotidi of water-boiled pot-herbs.
eqo— ?• 9-— (fija ai^+q9. «)— < l 0W5 99IS3 §•*-
Lopa 1, Spoliation^ obliteration; cessation;
destructicn;annihilation. j | 9^;969al©5
a^Shflj %© 991 —2. Disappearance;
effacement. * | 2i3^5«Q§$— 3. Absence,
V I (Q*!l9Qtil) S$ S»9G9 6Qfel§ a9€J3
96QaiQ— 4. The elision or obliteration
of a letter or syllable, [ aai— aealQ
SQQ 'a* 6Q9 6919 aai9 €19 $<, »9QI9
QQQ a Q 6Q9 69IQ 9019 09 §<l Q * I
9% < ai9ii9«l 9l°q— 5, Spoiled or rotten
foodj rotten meat.
CQQ9-3. ««• 4 Q — 0*9^19+ «<l- ^9)— 9©I39-
Lopaka [6QS9I— *1] Destroying.
6Q9 9Q9I— 69. £.— 9SIS 9Q9I—
Lopa kariba To destroys to expunge5 to
C^\9\ ^t ^T «E*W, ^t<J5fl cause to disappear.
€QGO— 91- 9a.— (*. fiJ9>— fi© (69<a)
Lopata qjS ^TcT Lupta (See)
69I99-* 9.— fe «9+q9. «©)-<M 6Q99QS,
Lopaua $9133 — destroying. >\ gg,99d—
2, Spoiling,
63i6«q— 3. 9.-(%a «^+9* afflsj)— 9191 39
Lopanlya 69?I9 €3 tQi— Capable of becoming
obsolete; fit to be expunged,
€319 9IQQ1— 69. $• — ^9 €991; 99)9919 6991 —
Lopa paibS To ceases to disappear.
cerW *lt«5t ata TTfT
€3»agi9~*.9«.— ^g—
Lopa prapta Disappeared* ohhteratedjelided..
€010 6991—69- 9— 3£ 6991 —
Lopa heba To eease; to disappear.
6QI9I— s. 9. $1—(i^ai§3©==qjj 99Q9I + 9& a
Lopa + B; 63 99 %9<ijiq QiqaioQQ ^aiQSIQC^
qg 99Q369 0— 6391991 (69«)
Lopamudra (See)
G^iaiO— *. q. g;— (6«3a«©ia—^9^ 9i aq fli*a+
Lopaka «q. 63 9q AM «!<] I) — €l«ia$ Qf^ei —
(CQQlg— 9,1) Jackal.
€Qiaig— e. 9.— (6Q9I9+3)— * l69l9Sao] —
Lopaki 1. A fox. j j a|§ 93a—
2. A she-jackal,
63f9ia§— &. 9.— (99) «©) — ? t eiq9 9^6Q esa^
LopSpatti 9| ^|«| — i. Objection regarding on
expunged matter. J \ Gq\®% Qg ^ g$|q
«S 91 S<39 9iQ«S 69*151 nQQ ©Q^|—
2. Objection that a matter has been
expunged or has become obsolete*
6Q9I 99,1— *♦ 9- ql— ^ i [ sja ajg Sioe«a ai%=
Lopamudra qg 9^«9i+q9. a— (»i<ggq|ffQ-Q
^9;aai©) QQQ} « — <i€9 + q9— 9« + 9 ai%
*=919 9H9I + 0<|. 2J + W=QI9I 9«g9|©
969 9ig*i eaa+an^i i eg ©»q ^iq
QiqaiQSrQ ^aiQflio Gqa 9Q?J6Q 6 6a
99* qfljaw G«a 696Q ( azil© 8©99 GgQt
^Jll 9 969 ) 9«Q9 9^ 9 «|€«]— 6Qaij
09® a«§ 9" 9^1—1. The wife of the sage
Agasti. [ CQaiwy* «91 9lfl — qai,
69ial©a^ 9Q99I— 9. €11] [ Q— 921101
§Q Sjf^l €91^9! 6001^0 1 ©1^— 9«.
6?69'S1€I99I9 I ] [ CJ — SCIgl AGOI5I©
Sgl 9lft9l ^€1169 99ft gitfteQ Qg% 2I°€I$1I9
AW 9Q <9 9GW|«? fl§ 9Q <J?ls^ a|9
9Q 90IQ9I a|Q* 999 Q9IST 99&6Q
€$^|69 6 33! g^qSQ ^9 qq«iiq s^g^
969 1 qqo ag, ea eqaiq^i ^kiIq* ©qjw
ii9 Sia'ffl 9Q9I% aQg €90iqQ QQQ{j
99® 9Q g^® as>QS eoii ^9!Q 9)9
9Q369 I 3 ^l asg," Qifl9 ©iqej 9®tfi gjp
Ql«69 B9g© <9 09 6>I9 (9. «) (9SJ) 969
691^ 69fl )— 2. A small star to the
south east of Canopus (star).
.srf :ir.tjxALd
«flaiq©
( ?*** )
SQ9©
«qs^o — giG9. («»w) 9® ( §». a. Gcnaqe ) -98—
Lopayita Coucealeds secret.
€Q9I€1Q— 7. Q, ( €QG=9€l fll°fl+TO dl^-*fillQ9l +
Lopasaka Q$. 89 )— flfillO ( Q. 9 )— Jackal.
gqq ( al§_)— a. ( qa ai$+3oJ — $$ 9qQ9i—
Lopi (root) To cause to disappear; to destroy*
G^IQSM— G9. ( Q9i ) 5— GQ9 G&9I— To destroy.
Lopiba CHWFJlT ^WT [ Q— GQQ6S* G9IQS
QiftQ 9si — qaisia i ]
Lopi 19 ) — G3 GQ3 «CQ— Destroying; discon-
(GQQ«I-%1) tinuing.
^19 — e. « ( «ja«SL+ol S> )— t I GeW aw —
Loptra 1. Stolen property. 3 | ©QIQ© fllQ —
2, Booty, proceeds of a loot.
«G*!§T — S. '$-W!«l SJ© 91 9SI — Wheaten rolls of
Loptrl bread. [ <5>— esjgl 0g© 9©9I sq,G$
G$9iQ 93GQ ©3 £$©%Ga GQeil «@—
aai a9G% eaiQ, qs, 49IQ, G9€>
«^1GQ OQQSS G9Q3^§<3 eiq *9«J
( qoQi ) «9§ I «9iq ©«giq 6Qlfl» OQ
©iqWaqOT 399 «Q9 ( 9919 ) I «9
«$q 91© OTISH69 9|© 9Q Gflgl 91 AC*
©§q qftG9€lG0 < GOiq 9IQ 69Q 6 q^
9?GS <39iq§<9 gSft <91 * fl $ g ' e9Q ! *$
fl§9 ( G09l )q 90a, Q® 6 «Q 96CT
&U §$ g i** g SGf Shi 9§>9q sea «iq9 1
■491 ©9199, W$9, 9SM99, a©^
^©cw, flwcwa, flijQ^aiQj, raeqaQ, ft^
6 «G9Wia9-®9<fiM 1 ]
..^qg,,— «. Miqoaiq+stf 9)— <*9 Wi gsicih-
Lopya Expungeable; capable of being obliter-
C3M ated. GQ. Q-GQQ — Extinction; oblitera.
^ tion. CO-M—fiJ^r- Extinct. [ $-q^ ^g
G9* 6Q9i G99GQ I giol 8QSO «19 ]
e«n»— «• w (*• oa^)— s&—
LapjSa Obliterated,
.Stffll:— G^W. W* (Q°. f €Q«^giQG^Q *IGttf)9
Lo: pra %9)— ©ggieSQ — Lower Primary.
C^n; ejt A; SIT: ( 0Q', GQ: 31* 4 . « )
gw— g^gq. 9 (a». wer)— ffQ- 01 $* ^
Loph Loaf.
6a9i(q)Q — gs>G9. 9 (a. gcwkk ffl. q?IQ)— M
Loba(bha)n ff^llQQ q« Q @G€)3 i Ql^QlQq <^g9IQ
1 ^fe^rt)^ 9a© .€»dilq— 1 Olibanm.
at^R [ q — QQ9IG3 «,«liq
<r. ac'i'q-aoiQQ, fi^o] aacQ 01Q9IQ 0(3|9Q
^q^ QaeSo, qqemoq, fljfiifliOBiiG© ^91^
9a, 9l9ft^ aaGQ 9<i99lQ QSlS)]
PWW J I 8«I99 I [Q— €^9*15
a. QaiQQSqi, Q^b, g.^9lQ9 6 q<
GfllSfiQGOiaiQQ GQiaQl <9I Q^, q.1"
TO, QI9 6 99G9!^ Ql€)Q]—2. Benzoin^
styrax; liquid amber,
^flsci^ ocslcqfqj, S«q] «ie« 6 ©<fc 509Q 1 <9i
q^a 1 qflcga, qet, 91^ g^©
q, ««%, €a<a q.QQ qg© g;qici «g^ Gfl9 ^
fl- BlQQqQO, gi^Q^Q The resin of Bos-
n. qQ GQO©^, 9gfi wellia Thurifera,
«r\©|fl— OMIj. 0fiQ9% V| 33^1 — 4. Indian
3$9lj ^*iO> Q^ll 9G9££$l olibanumt Boswelli*
%Q ^« 5 SMj 9§g9l - Serrata; frankincense
^ ^ [ Q-<J9I qQ«9«Q qa
3TO, 9&i>$$^ ^
QG9 i v $® «g9lQ
9? Q9^» G3\4IQ3$,Q9
6 68Q9Q 9@^1 90 9€>!G$
<§< 6 G^oi^qciQ^ a6q 1
9*99IQ W%H9I% «q9©8 <9I Gfi|9J» ^
{Storax 91 Benzoin) G9IQ QIGQ I t»^
91. q°ft
a. a^iQj q9i«i.
0: «ic^?/. weac^i
GQ9«
( 9 W* )
GC39 9QIC.9*
qsigq <9iQ aoi s>!3 GQWsarc)=saM flat*
q9]<? I <J $fl gctl*! saiQl 819 ^Iqgo $<i I
Efft©8 QRSqBj «G<WI, qQ©9<a' 6 qQQq
^ISWGQ GIOOIGiq aG©Q 991^993 QOil9%
Ml W cafif ©M 919169 9191 09GQ 9«I9$©
$< <§ 3IQ96«i<aGC} ccaQIfiHa 3/ 1, 4talOT,
ein« ? ^Q^OlflfllG 9i9$© §«— QQcqaSQ
«g% -099919 «gQ9 fig© $«, 9191$ Benzoic
acid G9G^G©IQQ 08ft 99§ I «9I$ ©«*GQ
89!Q€Q $q$ &jeiT9i9iG6» i CwioflQCQ -<J9i
9SUEJQS, dlQflSh 6S$9IQ9 I «9I £«J 3 9ff
aoaiQ, 9§ei^ 6 9«9ia«> i]
v [ Q~ GQ9I© €!9 «§> *$ QISJ 99SWWQ
- §91% §<i« l]
Lobia 6qq^|)_« | qapiciq <Qg©lQ fij©| 6
1. A species of kidney-beaD$ Dolichos
Sinensis, «?] pq— 2. Phaseolus Mungo; a
kind of pulse >
gqiq^i — siSQ (9g$) $<a— gq^—
Lobh-ha Greedy; avaricious. -
6Q6»— ff. 9 {%« ai^^QQQiqLQfil QQ9l + $9, «) —
Lobba * | £9ta§ Qg QQ91Q QQ4lj 0091 9|
[€OT 3QQ a 91 e. 9QW flflSI— 1« Cove-
©^lj ^! r l^f, ©Ifffll, fl # ^ tuottsiftssjeager
fl©*Q9l, ^IfV »C*ftl<a I] desire or hanker-
ing; longing for a thing. 5 I 9QW*
99<S QQ9I9 Qjll — 2. A varices cupidity.
f 9— GQ9 ©1919 CQia 6- M^jQO »G^ I
Ml— ei|9i gQ — Greed; @» a«> Q@ —
avarice* ^G^g©— Lust; qq affg© —
CovetuousnesSj «Qg!|© SJ19Q2© — Attach-
ment) * 1 tfqs,!. coteiS qqi^Tqi 9i§g©
g9» 2!Cqa^ 51|£J|Q93 — 3. Attachment.
[q — hbsiq 91 aaai cr^QEQCQ flci sg, «9
SO 9©GQ G09 ©Q G$ ©191 3§>9iq 5IO §«
©I©*, <9I«J. 9a«l9«9 Qi «Hq!9TO G9IQ9J4 I
9QQ 9^1 8S) a$Q|QSQ fi9l afi> «QgQ
l SGGQ €QQ ©$GQ ©191 ©»Q a^9!$a1»
9£9Kjl SQ §<1— <19I^ €W GQIStfQM I
CQI9% 9SQ QQQiaicf 9$ GQ€Qj ^ afc
4. Miserliness«
Lobha upuja(je)iba ©$IQ9I [ GQa ]— Lobha
C^t^ W^Tf^ «*t*f OTSTTilT janmaiba (See)
GQQ ^^©01-69. 9 ( ^. 6QIQ+6$39l® )— Gfi^l^
Lobha upujiba ©^91 [ G9« ]— Lobba
OTf«Wt^ atff^TSTJlT Janmiba (See)
Lobhakara Lobhajanaka (See)
G9S? 9S39I— 59. ^—^1 GQfoS <tj>9s 8IQ9I5J 91 Q
Lobha kariba g^9l^ flffGQ S9ft 9IQQI Ǥ9I-
Wto^t dta^^T 1. To have an in-
ordinate hankering alter; to covet, to-
long for > | GSfaS Q|Q© 9C€!§ sig^
G99I— 2 To have a strong attachment
to or for s any thing.
gfiJQ S©l(G©)QQI— G9. ®— ^8599^9^ sq GQ7^l9
Lobha chhar£a(r£e)iba q*,§q flff^, GQQ^ <gQ
CBit^ ^stsr 9^Q91 — T o cause a man to shake
^*7 ^Rf off lust or avarice by good advice*
6QQ g|©G>l— G9. §— C i SG>% e9?«l8 9g 91 Qgs^ g©
Lobha chhardiba Qfigi Wl aisjl ©«jiq qq^~
(GQQ G©®9!^ G^S? apG99l— «9M%g) 1, To shake
OTte ^t®t o£E the feeling of lust or avarice from
S\*T ^l^srr the mind; to relinquish the desire
for something. <, \ 6QQ ©*IIC1 — L Relin-
quishment of avarice. J \ 6®?s§ 9§q
91 911J SQ fll^l ©9991—2. Relinquish-
ment of the tie or attachment towards
anything, (aai— Q]«$|alqyQ G^IOQ G^9
QP d««, OIQ, £L«I fl|Q3fi?0a" GQQ SS>
€iQll )
qS«©00— «. 9« (*%1 «©)— 1 I 3191 ^??Gq GQ9©IO
Lobhajanaka ©go; GQGQQlae— 1. Exciting
(6£Q®S>91 — ^1) cupidity^ esciting avarice. ^ j
gGQWftSi — 2. Tempting; alluring,
Lobhajanita Sins or acts arising from avaricej
(gqqsq^ GQQeio— aoiqa)
GQQ QQI(Gfa)Q9l — o9. 5 («. GQ9+CQ)— «- 1 a©^'
Lobha janma(nme)iba 9*if flff€9 6^9 9) gig
C*F6Wfa «l€il%CJG^©® 9Q9I — 1- To excite lust
dta <7^ra^H or avarice in another person.
C5IQ ©^91
( 9*** )
caqo
( aai— ' « $gq 9gt e9i as 6$ got
fiQIQcaS) 9 I TO«i 9i§ q. gGQQ© Q3Q9! —
2. To excite a person's lust; to tempt
or seduce a person,
60$ ©SftQl— TO» 9 — G£*IQ 91 g9© SBQi^jai Q£|$
Lobha janmibs TO9I— The state of being
C«rh5 Wrt ahd^I €»*I overpowered by greed*
€fi|Ci S©9©1— TO. •$ (GQIQ+O^ aiq)— GfMQ 8©9I
Lobha tejiba (£s«) — Lobha chhagiiba. (See)
Lobha tyaga oqotci — Relinquishment of the
desire for anything,
©M SQ€fi(6€l)!M>l— G9. ^— e5l«a Qigq gSQQO
Lobha dekha(khe)iba QQ9I3 6Q?«9 9*9*Q
CSTfoOT^Tk GftlQ Q6Q,© ©QQ9I— To tempt or
site j^nrT allure a person; to put tempta-
tions before a person.
GQS9— «. § (fift ai^+^© v =Cfi!IO al$ + q9. TO) —
Lobhana £ | e«l^«T Q9i QQ 2IQHQ <3©GQ GRIQ
SQIQQI} flSQIW— 1- Tempting; tempta-
tion; allurement, J I (+©(§• TO)S§—
(WIW— H) 2 - Gold « (Apte) *. M. g? (+$<§•
a©)— 9G«ia9©ia— Alluring ; tempting.
(Apte)
Lobhanlya 1. Desirable, 9 I .flffGQ Gfi$l$©
(GSitQflsp— $1) €jqi9©isarai G99g«i aqsq gaiqq
6J9S9— 2, tempting-, exciting; longing
in the mind, * I si© %Q; flCGITO—
3. Charming.
G«W$— ». 9« («*. e«IWlO v )— Gaiq— Greedys
Lobhabanta avaricious, [q— GQIWQ q%9|G©
csrt^ rftoft 9©e© 990— giol. q%§§ €)I©|]
sa$Q§©— 9 *. w. I — 3191 9©TO GQQ O aMi
Lobharahita ai9|ff v g| Q$© — Free from cove-
GQQ9§© J tousness or avarice. [ Q — <@9Q
6QQ««i J G<3©9Q§© n$ a© $« 1]
(eawt«l — «1) (cQQq9©i-9)
Lobhara Avaricious5 covetous,
(GQQq— %1)
Ga9%eia 9ia§ q^i-w S9ao (*. G(a§© aias,
Lobharu papa paparu mrutyu Q]9|© q^i) —
GQQ Qq£9 qff<3H Q^ 9g a|Q9l 9|Q 9|g
q4 ©GQ <S aia©#© a^tfiifl qq^sist — (a
proverb) Avarice begets sin and sin
leads to death,
GQSJGQ a©QI — C9. $ — TOfdl§ 9S£j 90 *l©i$ GQQ-
Lobhare paidiba q§ C99( — T o fall a victim
C^tC^ *1?T to temptation, to surrender one's
®t*rft t^jit self to tempation.
c^iftsRiaoi— giTO (®%®q) ^gi — e i ea««iq-
Lobhalobh-na l.Tempting; alluring.
> I 9G^I9€l — 2. Beautiful^ charming,
6QQ gqQsi— ?• 9 ( GQQ+gp+9 ai^+g9. sff ) —
Lobha sambarana € qq ^\q. £$$% ^gg g ic ^
flQGQ Ql© €9^1 eQNa ^qiTOI 9! ©sa£©
QQQ1 — Checking of one's greed or
(CQIWLQI — TO. ^.9) [avarice for a thing #
GQQ SqifiJQI— G*5. 3. ( <T. GQQ eHQ^l ) — GQfelS q^
Lobha sambhajiba gQ 3ffGQ 91© G9^»| 99a
C»lt« TlWft «3»^l^ ©3«f© QQ9I— To check
^t*r Wlt«wr or control one's avarice or greed,
SOS!— TO. ©Sl. q? ( ^- €«Q© )— 1 I GQ^3§j G«S1 —
Lobha 1. Covetous; avaricious. 9 \ ao©*>
C^t^ot GQQ®) fij^d; 9QX — 2. Coveting^
^*TT«n gift; ^SxTT, ^¥ft charmed. «> | ggg
[Gqe^Q— ffl] 3. Greedy, v j gggci©^—
4, Tempted) allured, [ q— gg gg^
«£ gq s^i ^ 1 aq 6oie^ gqto gq9g«
Gaa(ea)QOl—G©. $ ( «r. Go^ €1Q^ g|q a|^ GQ gg
Lobha(bhe)iba a |^ )_9. | qq^ Q «^q e ^-
(?If« CWHtil 9^g g© gCQ€l© OQQI— 1. To tempt
§«Wr or allure a person towards a thing.
[ Q— QQQQ AG €S Ga^C)91 fllQ*—
csitfera *te*t ^i>9. fl^iQS)©, 9© 1 ] ^ 1 e©T^
^g 91 9^ QQ ( SI9S1IQ fl9 ) fiJ9y 6991 —
2, To covet for a thing, to run after a
thing or object. • I QQQG® G991—
3* To be tempted or allured.
saa^— g£to # 9— ea9i© v ( to« )'
Lobhan Loban ( See >
Kr?v
CQfl©,©
( 9**9 )
GS»
C8ra© H © — *• W. V ( wqi Q© )— SjRty <a«iq« —
Lobhanwita Coveting.
( eqqQ^— TCi^a ) ( cqq&qi — 41 )
Lobtsbhibhuta cgsisiigiq ^Q€9QO— Overtaken
[€Q9^ — «GW%G] by greed, lust cr avarices
ecaqQ$©l 1 -t eagerly loDging for an
€Q^s4 ! 1 object.
€QG1§J— €Q. w ( *. gqqq' ) — caqci^© ( gq« )
LobhSrtti Lobhabhibbtita ( Sse )
eqqeil— o& w- ( e. t^')- e<5?«8 esq qiqq 1
Lobhartbi aiQ gQft GQ$q§ 69IQ G$W giffGQ
^gg$— Come to a place with a strong
longing to get a thing,
€SJ€1@-S1 . Qdl. q? ( CGQ+« < si C a|Q+©$. a )— 9191
Lobharha TOIQ ©Q9|Q Gaifihj 6W3KJ—
[ Gffiwi— 41 1 Fit t0 be coveted for.
6«€1 ( aisO— 3. ( ^*l$+^© )— GWQ$i 3 aOT %.
Lobhi (root) fi)Qa ©QQOl — To allure or tempt
a person^
GQQSfl-GQ. W. 9.'— ( *■ GQ€1»J 6Q$ 3$ae3^—
LobhiS Of a covetous nature. giGQ (d?©!®.
( 6«yGQ«- W» 41 ) *•■ WW-PW (GQ«a) —
Baragurjii ( See )
GQ«8) $$— 9IGQ. ( QlGfiUQj aOQIOi <f # S>3? ) S»—
Lobhia chimin QQ9$ §Q — The bealis of Doli-
chus Sinensis.
easja— «°. W ( «'Q aiQ+stf. © )— <u assTO©;
Lobhita fi^a 5 SIQI TOGS 99Q «Q|S;i S^ag—
<©SMQ©I — 41) *• Tempted3 allured. J | $Q9I^
Q$ Q- fiiisisj© — ^- desirous; hankering
after a thing. ** I qctfcH-3. Charmed,
[ Q~SQSl GQIQ© aOICf flO GOT 6QIQ©
©& «oi §>§> 3SQ aslagj q<?C©— q&
«aW^6Q.W ( V- GQIQ3 )— G«lQ© *l« (GQ«>—
Lobhita Lobhita 2,3 [Q— 91 91 6SI0©I !
CS(tifS atf«3 693 69 G^I$S 6^1Q©1— Q$, 6ga
^aias I ] q°.M. 41 <G£HQ©+a)—
GGllCt©^ ^SiCr— Feminine of Lobhita.
cq§qi-60. § (sr- $& ai%>— v i f^a G99i; reiq-
Lobhiba €>© 6991—1- To be tempted for
TJ%C3 ^t6*t, Carter ( some ting ). > | QlQQiq^
jgWIT aOGIS QQ9I — 2, To long for; to hanker
after; to desire to get. (Q-Sj^l fflSGQ
G919Q «8 ? a ? « I qQS93<3 ©1$ GSWQfiJ
SQ^— ^S9 0< 3" 99I§1Q©. Q© ! )
Lobhl GQifi^S — 1» Covetousi avaricious.
(GQM— ql) -» I GBS— 2- Gluttonous, « | e«IQ
QQQQSJ— 3, Greedy by nature. [Q — G3Q*
GflW— q°. W ( «£ aiq+c* sa )— c^l^g ( SQ3 )
Lobhya Lobhaniya ( See )
6QGi^jfii--g . §a 4° (sj© ai^+o<J. «o )-t i
Lobhyamana a^qiqlgi — 1. Attracted. ^ | e®?6)9
M g© «9Q — 2* Having an attachment
or hankering for a thing, * | eof^?
Qgg© OlOi^O— s » Coveting; hankering
<GC!W3iff I- 41) after 5 tonging for.
GflQ— ^ «•— (<$ ai^-G2^Q 0€JOI + Qtf. flfej Gqfl©
Loma SQ V9L 1Q)— e I GQ9Q WfOGQ QSQi
G99i €$3 (QOW) (GQfl)— 1. Hair over
the body-, Eoma (etc), (See) [ Q — eqq
QQ 9G*3P Qt 9GQ MiaiQ G9QS W ^QQJq
§0, G^*!^ 6Q^ «S> SGGT «£J Q*»9f 90 |]
3 I qgj a«— S. Tail. * I aqgiee G^9
Q9GQ QogOl G9«l5 9««— 3 ' Fur i w <>ol-
v 1 aa1q6Q96Q CjSa^l 6SS9Q — 4- LJown
on the body of birds* * I <£Q6Q€i1
(GQ«0— (QW*a)— 5. Bhutakesi (See)
G<3R R€IK2I)^1-6Q. «.— (^GQQQqit»)-GqP
Loma'ukha(pa)rdiba Q-31^1 (60«)— Roma
ukh§x<liba (See)
G«|<: «« (q}««M— W. 9~ GQ« Q«?QI (C9fl)
Loma^uku(pu)rdiba Roma ukhurgiba (See)
GQCI Q091(^C9QI)-G9- 9~6q9 RCQI (^OQ9l)
Loma uthiba(uthi]iba) ($Qs) —Roma uthiba
(uthiJbS) (See)
Lomaka Hairy; downy; furry
■€QQOQ£|
( 9 V *9
GQfloagl
Loma karani Jatamamsi (See)
$qq ocfcl — s. ©, — siesaiQi (gqsi)
Loma karkati AjamodS (See)
GQ3 Q^— e. ©tf— (©$01,$; CQGqg Q$ GI9IQ)—
Loma karnna ? I ai$lQ «g G33fl*j —
1. Having ears covered with hair, j \
€31; 60qa— 2. Hare. * | £31— 3. Rat.
€fl9 QJS — a. 9. — (?<|1 QO) — €Qfl ©9 (G9«i)
Loma kapa Roma kapa (See)
€Qg $8— e. 9,— (^1 ©o)-eqsi q& (gqsi)
Loma guchchha Roma guchchha (See)
Lomaghna 69$ ©g€> gGSjiq ©» gGQSJ giq Gqq
9dai4 —
Destroying the hair; causing baldness;
depilatory. $.— <, | QQ^g. GWCGflS
[«3|GQ flg% s ^ q $° ai<)— 1« Baldness.
^ I §«flOl <SiQ©( GQa— 2. A disease which
causea the hairs of parts of the body
to fall down.
Lomaja Romaja (See)
G«a s^ite/o^QQi— GQ. ©— Gqq sqqqi (cq«)
Loma ta(ta)nku(ngtr)riba
Gfiafl a§©i i
6Q3 $IQte)©$C©L) —
TO?
^S
Roma tankuriba
(See)
,-GQfl fcteOOMOOQ— W- ©.— (*. GQG3IQ9) — GQ3
Loma taetS)fiku(ngu)ra Sicq [6Q<aj Roma
tankura (See)
A depilatory.
■GOT oia«(o)— *• 9 6 ©SI.
Loma nasana(ka)
[gqs siqo— asuqa]
G«|ft8©l~G$. 9— wQaoi—
Loma pata cetw <tf^1 q<wt Eye-lid.
.fiQd 9IQ- e.© — («ia)— ^fliqat ogb »crG«?sQ qs>i —
Loma pada Name of a king of Ariga country
of ancient India. [Q — <j qqiflo' Q ©^
fllq^ SOIQ ©g§e €|<a q- qjj mi$ctq
MIQ Off ©Q©i% Wl €W (S q«n^cr
&Q39W 9I«©I QSQ9Sr ©M al^lfi^ Q9I9
©£©l]
SQsaiQ q$— «°- ^.— «^ioa<S!j GQ9319 q?i«
Lomapada pura q9a!S!$ gl©1© 3GPC9S© qjJdlfil,
(Qb©9 ga^Q) — Ancient capital of the
£nga country (corresponding to Bhagal
pur in Bihar).
Loma bila Loma kilpa (Sse)
G£}|3 §)S^!d-SQ. W.— (V. aQGflJIfl ^S^lfl) — e I
Loma bilom a aq # €10; asisi^ — 1» Unarrangedj
^fe fMfc ^H ft^JT disarranged. 5 | t^^^-
a!S5i-2. Topsyturvy. Q.~ * | nz\ 9ai
as 6 62 Q€JI e*«! G9?l «?ai— 1- Want
of arrangement or systemj inversion of
the sequence^ 9 | QlQ^IS^l^ PS€1^ —
2. A figure of speech, [ <^— < aQCJIQ
aOTiGQ q©» a^Q 2fi$5j% a© gr 09 aa^ 6
a&§<3 l]
G^lfl 9«l— q # . «a— (9^qi,8} G^lflSS) 9« «§ ai9IQ)-
Loma bisha G3^ «!]$>$ G*5!^ ^^q— (animal)
Having poison in the hairs. ^. — QiIq
Tiger.
Loma bjirami A whorl of the furs of the body*
GQfl q©- si . ©.—(9^1 ©©)— eqflqa (cqs)
Loma raji Roma raji (See)
[GSilfl Gdd, CQIfl QOI, GQ9IQQ— ttOn%9]
Lomasa Romasa (See) e» © — ?. I 9S>9S<5IS —
(GQfl«l— *1) 1- Name of a sage. [q> —
9Q0I9 QQOI ga^SQ ^3 Gg^lQ^ Qq%> Qpi
fl^jGafqSfo QQiaiiaqitt ^iq^gqi < m*
3. Sheep3 ram.
G£)iaei9i§Vi— «. © ( o^e, Gqfla as^ Off) sai9iQ )
Lomasa kanda ( GQ^H©) — eeafj 5 01^9] ^
Cucumber,
Lomasa parnni TermanuB Lebialis.
(GWafsi— a»i%,a)
G&iaagfQ
( **#r )
«iqQ,
Lomasa pushpaka Name of a tree; Acacia
< Lebbec.
Lomasa marjjara GQiqQ— The eivetj Vivera
(aoi $. ©w— a©g, Gunda.
Nfl«l— «°. SMG^W) — <> I ©l©Qqi— 1. LeeaHirt a
LomasS (a herb) j j 9^ 90 — 2, Th e
sweet flag. «n | ^pgsfl- 913©?—
3. Cowhage. y$ \ e«>*Qqci« raQO£j*l
§><5>$1 ^1—4, Name of a very learned
woman of the vedic ag e . * 1 «©Qft|—
(§„ a) — 5» Indian mallow. a*. 0®
( ti) — a©«q C^flqg— p ™fusely hairy
(w0mau) §
eq« €ii©©— a p - §>— $QQia (§. a>—
Loma s&tana Yellow orpiment.
*•. 9 ^ Qtf— GQflOIQft ( €9« )— Loma
nasana (See)
GQfl esl«0— a 1 -©— «8flOOIQ W«8 ©9Q, g|Qg?| GQfl-
Loma sreni "|6©SI — The row of furs extending
from the breast to the navel
6G33 @« — 3°. $— CQ9 99 r i€Q«)
Loma harsha Roma harsha (See)
eafiwfo— 9°. w— eqw« c o ( gos ) —
Lomahar&haka Romaharshaka (See)
€qa «^|— «P. 9 (?Sl «©> GQfl+Wi*)-*- I 6Q9|*8
Loma harshana G$9 *]QQ©|— 1. Horripila-
tion; bristling of the hairs of the body.
Jl (9^©) qC9M«3 ©ifo fl©Q© Q^ IfgM
(«<9ICQ «©i 0191 q®)-2. Name of a sage.
[5-0 Qste^tor w 1 wa <wqoigq gtee^iQ
g^iqitoq-q gcws^i $i© qqsjsiqi^
<J9IQ© <§ g )fl G9|Qg<3 G9I& ©3 fJ^GQ
Q§ GWQHg I 9GQ <1# Old 9QCt© G93 *
©© X «TO<IC© <9tQQ £$©_ (M GQ39S3
wm$9u aiQgq 1] w - 1, 1 eqw&ieiq-
1. Producing or causing horripilation
thrilling. ) \ Qac?6i— : 2. Terrific.
GQW&I ©$— **• 9 («*N)— 1 l«^l©© ©l§—
Lomaharshana kanda 1, Terrific, matter
6Q^9§ € ©1191$
GQS9S $ <3&©l
I -
Lomahrut
■«©i©9 ' ' Wqw
^ QS©I— 2. A
horrible event
9d (GQ3 + 9 a|^=$Q<3 OMI + Qf
9 A ^ GQ9<?|9$ — Depilatory.
S(G§ W) — 9Q«|a —Sulphate of arsenicj
yellow orpiment.
6Qai — 69 Qti — G$ai (6<3><s)— R<oma (See )
Loma g*. 9— 9^, 9©(g. «) — -The sweet flag.
WfllB— «\ 9— 6Q3I*. (€9*)
Lomancha Romancha (See)
CQfflgO -«•- Qgl — GQSIt© (G©«)
Lomanchita Romanchita (See)
GQ>*I@© ©$— 9\ Q — Gqfllt© ©«J_ (69®)
Lomanchitatanu JRomanchita tanu (See)
GQ«l9QI— €Q. 5(9 - ..G<afll8) — €Q^lt& G9QI— T o have
Lomanchiba horripilation^ to have the
CffiNWt ^^^I^tiir drtg^fT hairs standing
on ends, (€5— ffQ^b'QfllW ««W* 9f q.
GiQfflQ qqqgq— gyiftia QQFO I)
Lomabali Romaraji (See)
( GQ^IO — a^M%9 )
GOT©(«) «l—* # - ^- * (6<afllQ+9+aj 6fi|fll«» ag
Lom»litti)k« QI9IQ ^- « I GQieSa»1— 1, Fox
^ I efllrfl— 2. She-jackal.
GQ€Q-GQ. «•— 3£ c Q<a )
Lome K ume ^See)
Lomotpatana Uprooting the hairs of the
body.
©aCTiqiQ©— *. Q. (f%l ©©)- «gQG« €^ CQIQQI-
Lomotpadana Causing the growth oi the
hairs on the body-
G(aGfll<i> v afl— *• «*— (fiil ©©)-WC«l©fl (CW)
Lomodgama Romodgama (See)
[ GQG^I&Q^— «©Hq,Q ]
egq— gi- 9.— (gl©1© QQ*I)— ( ^** CQt© )— ^9y
Loya c»tt a(*)t GCil©©— Tear. [ q— g«i G%
©<S| QSQI0 qQGQ OI I g©!9. €ia€9tfll l]
6<aq(qiX (qomiq)— &qq* w- W # - mi«©)
Loya(ya)r (etc) €QiaQ v Q©*ilP (W«)
[GS)l©^—aPiq9] Loar etc - (See)
€QQ
( 9**e )
G3»l*
Lora Tears.
€«i(«*)Q— sisq ( <3§>aa )— $>«a— »9^g 3 W91—
Lo(lu)r5 Necessary. 9— flQaiQOI — Necessity;
need.
6SJI6J— g!GQ («I9«Q) 9— giQSQQ Old (cts)
Lori [GQQ?!|— 2iQ<,qa] SaiSlori gita (See)
' Lo(lu)riba Lorgiba (See)
Loi(ls) eai4* aQQeQ Q@a$i $h ^ig—
Long marks left on the body by the
stripes of caning.
Lola OflQ-1. Restless; unsteady, fickle 5
(6Qfil— «1) wavering, j | G(3 ^ B . e<a q.
[ GQ«©l(9) — 9 ] 9 I9ldl— 2, Covetous;
cupidoas; hankering after; longing
for. • I Q$Q— 3, Desirous; wistful.
vi ( qg v ai^+QtJL a )— ^3 3$jQr-
4* Slack; loose} flaccid. * | ©£kg|g_
5. Trembling; oscillating, 9 \ qg^ % m
QQQ9 G9IQ tffiJflM— 6. Hanging loose-
ly. 9 I WIWK489I— 7. Swinging.
r 1 QQQ^oalQ — 8. Changeable, a 1 all©.
g^lQCfQ— 9, Transient. 3. $~®qqq$
(9. «)— Male organ-
€««$— «• M (SJR al§L+W$- «e)— i 1 ai<?] «ei-
Lo]aka Q©G«l g^8f<l— 1. Hanging loosely.
C6QWI— *D ' • CQIOiqflIC — 2 - Swinging ^
3. q — «. I GWW (eoe)— 1. Nolaka (See)
5 I «$GQ fljKfflSl <W«« (Q.a)— 2. A ball
hanging loose from a loom, « | sjfc©^-
3, Pendant.
GRI»©g— ** W< V ■-(*?*«)— «IW»« (€QW)j G3Q
Lolakarn^a Q*§ SWgQf QSi^GS) — Listening
(€Q«W$— *D to ever y body(M. W)
Lolskundala g^eiK— Having dangling or
[CQOq«jai— 41 *pendenfc eatings (M. W.)
Lolacharmma Flaccid skin.
Lolacbarmma Having flaccid skin.
Lojajihwa v I 31? I Q &3 3999QI — 1. Having
[GSIQQqft-a^ga] a waving or hanging tongue*
6q«©§i "> - j 1 es ©«aq Q19 $<§> Q9 ©qai<-
SQ3QS3I) * 2. Moving the tongue; lolling
the tODgue.
GQ»©9I— ^- * fttfai) — «tf«l ©q— Lolling tongue-
Lolajihwa q«. Qei, <$— GQ»©?Q $l«isr—
[GQQQgsi — 89i^a] Feminine of Lolajihwa.
6QIQQSIO— 9\ Q4L q? (9§q§; GQ»©==GQ§Sj9l +
Lolad-bhuja qp)— 3I9IQ 913 tffitf>—
[ GQQ^9f— ^1 ] Having swinging arms
(M, w:>
Lolamba Rolamba (See) (M. W)
Lola 1 Feminine form of the word Lola.)
[Q — QJQ^Sl G«G« GQGff 2llQ9dlQGaOI-
Qdlffia QtyQQ\ I 3 ' ' QSQi —
2 Eager for; desirous of. [ ^ — 9$) giQia
MWCfiiOl— «9f*:9Grte] «•- ©- ^1-
t. I OliQi; Qfel— L Goddess LakshmL
[^-ftfil osai fl9i%, «ai© ©s^i *?9 si«gq
2. The tongue. • | qij,© % . Qag|^.
3. Lightnin go v | (qia) 9yG$OfQ g|©|
4. Name of the mother of Demon Madhu.
i I (Ql«) Ga'SsiSSas—S. Name oE a
Jogini 9 \ <© q§q^_ 6. Name of [<♦>-—
a metre. <^Q gGSWG OQ^iGQ dai^GCI
OK 1 «?l€Q 91© B 9Q 91^ 9Q 8GQ— t
9. 41) OT- 9—1 I €©IOI (G9«0—
1 Nol5 (See). 5 i Sl©l^ «&?6ai€>9G9g
(9«Q© glQlO €S9^) 2 A variety ^of
s ea-going vessels in ancient Orissa.
€fl<3— QISQ W9«o) §9— 6a« o€^>lGQGa sictqgq
Lola (3399* ©9Q,Q|9— Grass clinging tolthe
plough during ploughing.
Lolakeha G9IQ Sft? w — 1; Havin g r ^lU
eooiaii gi ifl g e y es ° ^ i «ifli99>i «»-
GQ»la1J * 9*08%— 2. Looking wan
GQQIBIGT
( 9*9* )
JQS^l
( gqg>q^0> gqqgqp, ea»G«ao», GgGGsaa —
aQ^qa )
Loiapanga Having tremulous outer
(GflOIQIflN— %]) eye corners (M, W-) }
GQGKf— ST. 9 (CQQ + *Q)— fld«3T «9 aoiQ (©. «|)
Lolarka A form of the sun (M. W. )
<Gqg>9£«>«i — as^a)
Lolayamana aft )— G9l£iqflK? — Hanging
(GQQiqq|9. — %]) loosely-
GQ£> — gq. 4) (st. cq©9i) — sqio (eo«)
Loji Noli (See)
Lo]i (root) To wave 5 to rock,
GQftai — 69. 9 6 M— e»i«« (G9#)
Lolia Nolia (See)
gq&q!— % 9 (eao9+sj3* sj)—e I QiGQ G^IO —
Lolika 1* Earing. 3 io»; s&jaiQO' £lia(<<3>IQ a*
©QQ a^©€> g9l§)— 2. Rumex Vasioarius-
Osalis Pussilla; (a pot-berb) • I
^cr^l; G^Cf §) — 3. A flat basket or tray
of wicker work.
GQS)©— AT. W (GQIO ai§+9& Q> — ^ I G9IG9K}£9l3
Lolita G9!Q|£JSIO— 1. Hanging; pendent;, oscil-
lating* } I ©«Q 3 »g Q— 2. Fickle;
wavering, • | ©$,319—3. Trembling, v |
^a— 4. Flaccidj flabby. ff. 9 — qtfteQ
qSsi) 9£a<a— A particular musical air.
*G«I©QI— G9- * (*• <t« ai^)— €Qie9lft9l}fWI-»
ifcLolib* To hang; to wave, [q — 9^ 9$ g^g^
OffTt G1C* G^lfcS) QQ £IGQ I gloio |§©fl
vtanfcjatoff [gqoiqqi— Ss»^] ©egiQ^ \]
Lolupa(bha) ai§+9$. «)— t I a© G$l^[— ^
(GQWr5j]—*1 !• ^ er y avaricious, greedy.
[GW%a«>l(^— 9] -MGotaa 591 Q© aciarab
$lfi9l9 ©—2. Hankering- after, longing
ior. * 1 a© 39§ — 3, Too much at-
tached. [ Q— aeOIGQ G9IQ 99 GQKJB,
gcmcw. Q«G9«l] [3 — soma escsiiaGQ
Lolupa" a+«|)—^lSiq|-^Eager desire; lc aging
for (M. W)
e« ! €«4i— sieQ («9a®'0— 9^— ^ i "w «W aao
Lolo 6*0 — 1- Fat but not strong, j |
© i-TO— 2. Impotent.
G«IGOl(Go1)«— ^*- W- y— QW <§$ QS^i — Having
Lolo(lau)sbtha moving or restless lips (M.W)
[cairaiteaOql— %1]
GQie©IG(©)-"69. 9-GQIGW (€Q»)
LoikSn(ni) Loksan. (See)
GQ€»91— GO. $® (9°. GW&fc, tal — «• I a ! 9l G^l^© a^
Losaida «l< 5 &p; GQI©q — 1- Flaccid 3 flabby.
ftm J I (9°. ) Qi^lQ G09Q 0^ «fl G9IQ8KI —
fq?jftr«lf 2. Flabby-skinned, [q — n<% ao go
feffrPlSTBt QI9QGC1 GQG$Q gfl^ CGQ QQ5!( Q|
'srw^'RS^T f 3ir GQQ9I G9IQ9K Ql GQI^gN 1
(G^I€91 » <l) ai8a Ql^a GQQf QG9, aajo q§
GQGQ G9I^ 0S9 I GQIQ9I Ol^®^ Gi|g»cq
Qisja^al ajflioe g^9|6ai9«?Q a^©i»ac«
GQI99 QG9 i 6«i*i 9i a© qaa 9-»g jjq
GO^Q G>3 GQI€I^ a©ai<] 1] *~
G<n»Sfl>l{69)QQI— €0. ^— C9WB9I 3^IQ 3s?^qoj
Losarda(rde)iba " G^IQSil 9Q9I— To cause to
' f[m ^^t ^^^^WT become flabby„
Gfi^iQ? Q^OI— G9. 9— 1 1 (aiStf «i^a) G9lg a§)9i—
Logaidi par^iba 1, (said of watery clay) To
9ft5pt ^c?l *t?t become unstable or unsettled,
STOira nttsn 9 I (QI©Q! aq ^9) G(^isq G99i—
(GftaSi^l — awnqa) 2. (said o£ ripe mango etc) T
•iCT ^te^rtjlTt become flaccid. * | (^o GQ9 <£ od)
iT^q^liTT ^G9I® 8§>9!; ga G99I — 3^ (said of
^pt{ 9f&( the skin of a fat person) To hang
er^^awi flabbily, w | (^a© €9?901 qJfllQtf §9)
^€J9l-™4. (said of woman's breasts) To
hang flabbily, to become flabby,
GQ€I®1" €9- 9«L«fl— CQ«f qlQ aj G«79QQ acj 99aG9
Losardf gofllO ff^QG®; §agp»—
55? SKTgarreRSraft (women) Whose breasts
become flabby very soon after youth
6Q«G>
( 9*9%> )
GQQQ§
-Wjao— gtfco. 9(Q')— al@© acreQ sua* ©qoigq 91
Losan g|Q3 flcrqi. &** Q39IS© 91 GcJI©9IGQ 9i9$»
- vtpw dtq* gisacaiffil €<3>l©5!9l qi$$ %Q--
Lotion.
Loshtafshtra) (root) To heap up.
-€Ql(V|,9)— 9*. 9 (€q ^ a 'SL+°* *s 9i ®J °) _
Losbta(slita 3 sktra,sht i I €©Qj G*©l—
(6fiM[$]©— «©iq?) 1. Clod? a hard lump of
earth, } I ai^ G9%} 0©q|; fl^q—
2. Rust on metal. • | eol^Q; SJ9IQ9 —
3. Scoria; dross
$Q%® ty®— « D . W (9S©18, a$Q Gfi*WM* fij8
Loshtaka kiuSa qiQQQT Ql GngG<3>9! G9^ $9
e^iQas) Q%©i$«t§SQ fll« (q© <?| ©»)
(q£©§©)— Emaciated as regards the
bricks and other m aterials (said o£ a
house or wall containing bricks etc)
which have become pulverised,
■ttW(%) q?GK— g *- Q &$ €>€») — oi^aeQ ©»jq 4© ! j
Loshta(shtra)-gutika 9|*q— A pellet of clay
^ (M. W.)
■em^f)ao— *•. s(*<qis>©)— ss©i 5I9— a- blow
Loshta(shtra)ghata with a clod (M. W.
^iq(«,1q— *•• 9—^ i OTI— !- A narrow (M. W).
Loshta(shtra)ghna 5 I 0*lflQ— 2. A plank
(S«^QIS>, 6ft»eWO— *«%?) ased to reduce
the clods of a ploughed field into
powder*
€«!% Gift— «*• $— £©«' 91 GS©I© «$—
Losb^takhanda A oiod o£ earth.
.«Qi« ©effl— «■." 9 (Ml w>)-w7«9 *§ 91 «fi9 «W_
Loshtra nikshepa «fi<l©a ©S©l 3IQ9I —
Aiming a clod at an object.
W «Q-fl'. •-«MJ«9 a^ G^, *W *>
Losbtrabat SQlQQsilsj— Yaluless like a clod of
earth. ( saeil — 9©© 91$. G©1f 9© a©
©&9 l)
-«a«— *• 9— G«* (GQSi) — Ivoshta, (See) [ Q—
Loshtha G© C9IG© €«4 GS%€9©I sq I «»$?.
*eqi©-*». ©[©^ ai%.=ea9© ©Q9i+©& ^ ©ai
©s§. «]— ^ I m«e;©$i ©$— i. B lood.
? [fij— <J fl©l©©$T fllQ SSIS9I aGfei, ©«GSGS>
QqS^IS© »9I ©S> 6«* ICT I Q»Ma. 091919']
> I a^jg— 2. ' Agallocham; eaggle-
wood. « I Q^j ©QQ— 3. Red sandal;
Pteraoarpus Santalinus. v| q$\ } ©©[©—
4. Iron, [q— ©3©iQ 9SCJQ, G$$9 ©a©
gw ©<v© g©i© 1 q«. cawaisi* fl * /
GSoBjWSaig— . Metal, (in general).
£ I GJ9I ©So S^ a%IQ — 6. Weapons and
instruments made of iron, p \ 9Q§ ©fllf-
7. A fish hook. (M. W). r | «|Q q^q GQP
(ft. a)— 8 . The red g°at <M. W) d 1 a^
«t%5 9Q«IQ— 9. Weapon (M. W) 3°.Q^—
e I €W>fi qS^j OIQa— 1. Red (M. W)
.5 I Q$1Q— 2. Rsddish (M. W)«n iq^qei—
3, Copper-coloured (M. W) 69. 9 —
(9 P . GQI©«) — 2Sil©9; 4^™ Tears -
Loha kaataka Yanguera Spinosa (tree).
S«90I9— «•• 9-^l^^> 05QE32JQ—
Lohakanta Magnetic iron^ loadstone.
GQl^QIQ— ^°. ©— MQ —
Lohakara Blacksmith.
G q,3 Q*-g°.Q— «. 1 Gfiifwa — Scoria. 3 1 q$iQ
LOha kitftt «©«1— 2, Rust of iron^
«
G«|t@a— 3°. 9-fl9SlCri (w)
Lohaghna MadarangS (See)
€^^ Qg— 3°. 9 ( $«£l ©^ )— * I fiJSWQ <KHs %«—
Loha churnna l.Iron filings. 3 I $91Q©a£-
2, Eust of iron.
€Qfi»3 — «l . 9—^ I 6i5f9« — 1* Scoria, j | Qgi©
Lohaja ^91— *2. Steel from Damiiscus
(M. W) * 1 E^»^ « # ^l— 3. Brassy bell-
metal (M, W) v 1 ^ ( q 9«§—
4, Rust of iron (M. W).
GQ99IQ— «•• Q— «- I q?1$ ©W— 1* Iron-netting
Lohajala (M.W). ^ I (^9IQ ©I^q
QI3 91 ©9© — 2. A coat of mail
(M. W)
GQ9 99 -3°. 9— «» I «*$€* 39 o1 99 1 — X * An iron )
Loba danda staS* 9 1 e€iq 5 q^ qoi«—
1, A battle axe (M. W
SQ9QIS1
( V*9> )
$mm
66*19 QiS— S Q .9 ( €Q9^I9^<IQ ) — <U SS©j WGMH;
Loha drabf 6919131 — 1. Borax. 5 | gg G99*
(®. 0)-^2. A kind of potherb*
G£l© 91ft— $•. 9— G^I<v>Q Qltf Ql Qiqo —
Loha n$la Iron arrow or shaft.
gg)I9€hT9I— g° 9— q?i€i g«n* aw>»—
Loha pattika" An iron plate (M,W)
G6*l§ q§-g°. 9 (9^8 j CQ99© qS> 3I9IQ) 09
Loha prushtha ggfl. 99>IQH? — Heron (M.W)
[«— 9Q69 €Q9qe% G9|Grq|@$G? f e$l
GC9I99 G9 — Oft. G$G9go99iq 1] s*. 9S-
Gsfofl^ q^g— Having the back made
of iron.
QGflQ g©fll— 3°. 9~ 1 I ^9IQ fl^—l. An iron
Loha pratima image. j \ ©91Q —
2, Anvil (M. W)
GQI@QQ— q*. © (€Q9«ai§i aiqfll©? 94IGQ QQ*=
Loha bara Gfl$— 3$~Gold (M. W)
6SJI® ©d — *•. 9-q?IQ ©9© 91 OTj—
Loha barma An iron armour; mail (M, W)
GGt\® qq— q\ 9*1— ©STOflb—
Lobamaya Made of iron
Gftis* siqq— «■. q— flQQcri^aiotai^ ©©©i©ai©9Ga«
Loha mSraka An aquatic vegetable; Alter-
nanthera Gessilis^ AchyranthesTriandra
(M. W).
^ai9-<3$Qi-« B 9 (0*1)— 9iq«j eai©_-
Loha muktikS Red pearl (M.W)
GOI© «©!—«•. 9—e I Qffl© q«— 1. Iron filings
Loha rajah (M.W.) * | ^9|Q ©q$_
2, Kuet of iron (M t W)
GQQQ— QIG9(«©C>I© 6 «9dfi ^.9 ($©. 9. €«9Q)-
Lohara (eMGQO— *l) (mi©) - Blacksmith,
©39Q©9— S\ 9 — %9|—
Loharajaka Silver (M W)
GRl«ft— 9°. 9 (GQ9+ U Q 3I%— 8IQ9I+Q<g. a)_^ |
Lohala GQ9©iQ 3 ©31$ — Llronsmith. $ |
«fQQ sblQ fl^tt— 2, The principal link
in a chain, *. ©a — 1 | 4G|— 1. Lisping.
^ 1 a»jQi©3 a9 6 gq<sfy ©Gq$ ©si ©$g9i-
2. Speaking inarticulately. an |g©fcgxfQ
—3. Made of iron (M, W)
6Q9 «§— «•* 9— <> I %9I© 9101 91 e« — 1. An iron
Loha sanku stake or spike, j \ " ^6©l©3 9©©
SM% «© (<JHSQ fl|9l« a© $963 931©
©EflaM)— 2. One of the 21 bells of the
Hindus.
G^i0 GflQ©— g p . 9— SIGTtft; 19191 (9. a)
Loha sJeshmaka Borax (M. W).
£093$©© J *■
6*3991©©— «f- § (G$9i^)-€l!ftH; fl©9«f| €|a (G9«)
Loha Barak a Madaranga s5ga (See)
(gqotiq— aoiqa)
GQI9I — 69. 9 (<To GQ9)— G©79$ q?l—
Loha c^rt^t st^T Iron.
6Ql®i€h— 9°. 9 (GQ9+ asni+a)— t 1 aq^~-
Lohakhya 1. Agallochutnj eaglewood
9 I GCHfiWao — 2. Black pepper (M. W)
GQl9IQ9l(<aOQ — ^- 9 (GQ'v=a^s%+aciq|Q i bq^jq
Lohabbiha(sa)ra ^ | ag, €1419% ai$9l—
1, Cleaning of weapons and instruments.
€>q©QIQy— 2. Lustration of arms.
6Cai9lQ— Q^GQ &<\G®$) 9 (^ft. g. GQ9IQ) (g«)
LohSr GQ9CIQ ) QfllQ^-Ironsmith. gigQ
(Q90I9) 9 (3° 6Q99IQ)— ©agf €Q© «@©
%9l% QQQIQ «§, ^3 9Q§ — One.
who smelts iron ore and produces iron
bars*
GWiQ.319 1— S1SQ teq«qS, d^OlQ) 9— Ofliqajo—
LohSrakhanS A smithy; blacksmith's
workshop.
GQ§-G9«»9— *• 9-— «4©9QIQ tlffdl— A kind of
Lohi borax (M. W) e. ) (3° GQ«1^) Q€ffl
wft ^C ©p© €511* dl©9%—l. Thick
woollen wrapper. J I (3 - e4l§(l) 9QI
HQ^9 $01—2. A ball of kneaded flour
^gt sufficient for one roll of bread.
Gfi^ai— G9. 9 (S'Gfia§©)— «l9Cia a9Q <9£|9JQ GQCI
Lohia A eort of paddy-pest (consist-
*Ttffl^ C^ttfe*!^ ing of red insects attacking
thefitalks) [^— ClSGQ <©g©l€i ©|q
«^9§ flflq[©«J OQf) I] '9a i« Q €Q9©IQ);
m\WK «», Q§9g9H"" Redd ish
GQI99I—^ 9 (6Q$ +© + «)- V I GSifa©<re ai«—
Lohika 1. Tron vessel ,; | Qgi^. 9€«G_
2.Cauldrono «J ^© Ga , Q9l S)9e^
6Qg©
( 9*$» )
S3§© **©,
©io©6©9 »aqQ 01*, a^flJS $?I6©
9©l C9IQ010 — 3. A large shallow bowl
usually of wood and bound with iron,
used for washing rice (M.W)^
QggQO—q ©($9 ai^3q©G©©i+©$ Q®^ ti ©§©4)
Lthita X 1 Red colour. ? | ©Q©S9<3—
2. Name of a river. * I 6$§9ia (G©«)
3, Bohi mSchha (see) v | quests— 4.
Bed deer. * I m — 5. Snak $ | si^Q— 6.
A leguminons plant Ervumj Hersututnj
Cicer Lens. 9 I 0Gr©99--7 Planet Mars.
r I 511?©=!— 8 Ruby * I eg; <$&Q—
9, Blood. to | Xg§9iQ) ©|GlQG©a1q
a$C€j ^«<Jl<5?"~ 10 A sort of fra S rant
grass of Kashmere. i«. I $$«—
11. Saffron. k> I qq— 12. War, *« I
©&©Q3 — 13, Pterocarpus Santalinus.
©a— ©9>©fi©9qr- Red coloured.
€«»©©©-*■© 6<3«©+mk0©)— * I eaisQS;
Lobitaka W$cisgl~l. Ruby. 9 I flffftg©—
2. The planet Mars. m \ g^Q —
3, Brass, v I (G'$9<i©) <©g©IQ £11© Ml©-
©iftS^Sl ai© — 4, A kind of red winter
paddy. * I ©qi— 5- Copper. f> \ © tt q| -
6. Bell metal. $> | 0&)©Q *1U&9 G^S 1 ©©
©GlQS fliol© Olfl ( Q. €>)— 7 > Ancient
name of the modern Robtak town in
the Panjab*
CQ1Q© OQO— «• 3— * * Qgoo© (GQ«)-1 Kakta
Lohita chandana ehandana (See) > \ Q^fl—
2. Saffron.
G<a§© ©<fl— ©©. §— * 1 Q$© acaa^iQ qi^p^icq^sj
Lohita nadi ©<H©Gag— L^he Red river* -name
latfes ^ atfer *0 o£ a riyer in Maaitoba
of Canada in North America (Lat 48.N
and Long 97W) [ S>— 491 QQGlQG^
€%fc«G^e^©S« G9IQ ©IGI^I© flies*!© 1
sgqq© QQ©eaa 9©6q fl^^s I ] */
SIGSQQlQ qgQQiQ 989a ©<3!Q GflIM
^8ftq— ,2. The Red river, a tributary
of the Mississipi river in the United
States of America, [© — 4j?| Qtil 3SP©q
a*flawf^©»iQ 9930 ©QGQ 9§»ae l]
GQ9Q ©q©-s\ © 6 ©a. 3°— SflpeqQ?- t&t*it~~
Lohita nayana Lohita lochana (See)
[GQ9©G£j©l — ««• %1]
GQ©©qjP— Q\ © (*©©i©)— ©IM* ©I©* —
Lohita pushpaka Pomegranate.
GQ9©9©Sl(©)— S©\ © (a©"*©© ©i©$©)— ©§©ii ©l«*
Lohita barana(na) ©a — Red colourj
, FltfeWW A to «* ©a—©! Q Qa§ 3gi—
Eed-coioured,
Gfl^a ©§—9°. ©— ©ls*©Gf — ^d colour. q°. q$
Lohita barnna ( © J<31 © ) ©15)28—- Red,
[©aa©©&— tf° w]
GQQ© $3© — q°. ©—91 sjcil —Red cloth. q° 4 ©g-
Lohita basana qf— G9 ©13 ^Ctl 0^»||<—
CQa°©3©i7 a1 M Wearing red cloth
GQg®©U j (CQ©©©q— «©i%3)
6<3§© 0g1— «r\ ©— * I ©©©© W (G93»— l.Rohital
Lohita matsya matsya(See) 3 \ q\q& qia—
2, Red fish.
G^9© <1«— ^ © (©tfai)— ©Ift ^ — '^ed face. ©^].
Lohita mnkha qj (©$^8) -I \ ©IQH«q 91-
[GQQC^K^)— %1o ©« ] 1. Red-faced. ^ |
qai^© 69^1^ ai©i p©*©i«j a^eiiq—
2. Having the face flushed red with
anger.
GQQS> qo— 9"o ©— ©9©fi qa©Gag-
Lohita miuga Red deer
GQQ© GQO© — a° © (©*«)— ©S©fl ©a— Bed eye o
Lohita lochana ©til. £f (©§^9) — «§©§
(G^9©GQ©ffl-^l) ©a©'^— Having red
eye
GQ@© Sg.g— 6©. ©, ©W— «©©€) 9iffl$3 6 ?€IQG©g©
Lohita samudra QJ7GQ ?J©I ^q ^ g^?j qgjji
(GQg©flia© - " ? '©iS?^ ^ e( ^ sea ( De *ween Asia
WtfesTW* ^TSHTnx and Africa ) (Latitude
24.N and longi tade 39*B) [q>_<^| q^^
QIQ© gSQ° 9°qg G9q 6 05 ©Igs q^©
^91^1^9 ^&J9iQ©§ ©1910^1© S9I «fl@9|
©%ae I <©l ©asiCQ ©I9^fl!g©g siioloi^
QQwGQ ^<t» ©IO OS^ QPJ,?iS j 491 8|Q
Woo qjQ^ $9|j 6 <9IQ sag^q «j»aq ^|q
5*- AIM I -<39l© GI©C© SG©© 91© ^11 1 <
^r#>^
'.-3i>3ifi*k'*3*5w-
»..v'.«M%J
y^"^* ^:^-;v^«^2i;^^:-
"*>-^^ ; ^
Gsassisa
( 9*9* )
G<3ee
SQift 9la Si^i^ <J sig* Q\t oejgq $191©
6091 33&QI §GS<3 QqqiU «W I «9IQ
«>W G9!Qa§ I]
^Q§©!S— 3V$— iq&i G$l§G>+ae )- «J G>l£> a3 —
Lohitakshya 1. Red eyes. ^ I Q§ —2*
(CG*l8©Jffl1 — ftl W) Bisbiiu. • I C©I€Q —
Bed eyed. - Cuckoo. g» q$i. q_»
•€©iaster— a". 9 (Qflai, c«ig©+aer)— Qg9^ G99— ■
Lohitafiga Red coloured body. Qg|„ qf.
(Wi«oia1— <4W«) (9$qj?)— Qg9j 699
M9— ( aai ssG«Q$IQ uqq a^Qialqieff )
Having'red or copper coloured body.
«?. 9. aCMQ© 99; 3§£> 99 —
The planet Mars, [ <$ — <9| qggg)
Q§l$ G9®l m< l]
LohitSyamSna ai$+<S<§ ( «Jft) — u 0913919; 3191
©lft» G9$3I<— Assuming red colour,
reddening.
€Q§Qiqt (q)— e. s— (G<at£©4 a^a)— wjj ©i^—
Lohitayah(sj . Copper.
•GSSfO'JJ — *• 9.— «99fi «$ — Red yam, Dioscorea
Wt*fl*L 51151 3^| Purpurea^
[<^— <9I« aaQ «^o 9|q Q§|§; ta$g 1]
■easeoiQ— (95^,8; M9s»+ft9)-,gg« ac^ico H
t Lohitoda 9^9^<Q— One of the 21 hells of
the Hindus
$GWI— *• 9-~t I 9lftl© qfll^tilCQ Q0l?«l TOS9
Lohitya Q«6Q «£« ff«3 ^GS^ (g, €L) —
1. Name of an ancient town, $ | vg«
9LS> ©9 (§. a.) — 2« The river Brahma-
putra. * 1 GolqSo ago, seas (9. «,)—
3. Name of a mythlogical sea (See)
[<5— <91 <ja 9ia ©qsgq a«g© 1]
GQ$©il— *. 9. «J-r* 1 ©wsafl (§. a) —
Lohitya 1. Name of a river.
1. Name of a heavenly nymph
GQQ «WII— GQ. 9— (S9QQ »)— CQ9 6 gfl; ^Q
Lohi dhusha ggiQQ, a&i© «i« 6 mq aatf w-
i^?5t ^fb^n" Two kinds of woollen wrapper
(red and ashy in colour).
GQW— »• 9. *l — (GQfi©+q|. €1; ©aiOQ) — Q®^l^
Lohini A red-bodied woman. $a 4 $—
QCr$$ ^flqi — Red coloured (woman.)
6Q§ 0IQ9I — G9. €?o— (s. GAS©)— q$QlG9 BlS ©9
Lohi mariba 9^ q|$ ^q @©© G9IQ 31SQ Q^g
(GQ9 9IQ9QI— flQ^fl) «^ ^qgpi— The state
of a soil becoming depreciated in pro-
ductive power by a red juice coming out
of it, by its being always moistened
with stagnant water or underground
a^WOT spring water!
G^§— G9. 9 — (e. GQS©)— G)g—
Lahu *i^ 55f Blood.
GQ^CO — 69. Q®o— (e. G«l9=Q9q)— VQQ§ qqgq
LahuS Qgi^ 91 Q§jQ®©-*-Copiously tinged
tG«3§%9l^(%&a)— api^p] with blood*
SQ§a1— §IG9. (QleW) 9 — 9$«1 (G9«)
Lohuni Lahuni (See)
GQgGQ©— SIGQ. ( «J§8BO ) $— O^^al —
Lohuren Barber's nail-cutter.
6QG«IQfl— S. 9 — <9Wl ©©5 €09=ai^ flyGQ ^€J3
Lohottama M €$%)— a|^ G^^ 3 gg— Gold %
G^J— C<3>. ^.— (^. GQ9)— Q?3 Q§ —
Lau Blood.
G(^T«©I — G9» S>. C^f^Q ®qQ 9199IQ—
Laukata Popular or customary usage
G^lQfi (QOilQ)— G^GQ. S> — Gff?«Gi QQ^IIQ (G9«)
Laukara(eto) Naukara etc (See)
GfiJlOQ— 6?C9- P.— Gl©Q; QQi9«l^
Laukari CTfatt ^^ Service.
G^9|-€9q Q.— («(•• GfffQI)— G»lQl3 9cr|—
Lauka rit^t TO Boat.
Lajjkayatika g©|Qfi}<l1 — U Holding the tenets
of sage Charbaka; Epicurean, y \ g|gw-
2, Atheistic. $. qf— Qig © wg— An
(€Q©iq©9l— <l) atheist; an infidel.
GQteQ— *. ^«. (GQQ+gq.^lGef. QQ)~1 I 9Q
LSflkika eiaiQflfi? qqtfq— 1, Popular. ^ 1
g|«g|Qg— 2. Worldly. • I QI3|©Q^ —
Hi iii¥ritiMiffitfirtri--ir ir ^'iTvy...'. *,-i^*t c s'i 2 ;-j aeaA^iMSk^tiSiJ^lUa
mmniiiii-
„3^H^r
^9991
{ 9*0* )
3. Social, v | ©© qfl|©e$ S©ft*> 5 GQ©-
SWWGQ §<§~4i. Customary,- commonly
practised. * | aiaiQtfl GQQg ©19?©— 5.
Used by the common people. f>\ QKjaj
©© SiaiQ<s^<?en(q?i)— 6, Spoken; (lang-
uage) 5 used by the common people,
9 I 3191 GSIGa €9991^ Q^QN; ©I9<|
(2I$Q9Q 9QQ9 — 7: Done for show;
done for the sake of outward appear-
ance, r 1 2isr$ 9 — 8. Unrefined. 3. 9 —
31® fli^l© aSQI9€S , 3 («• 9) — Name of a
Sanscrit metre. [ Q— <jQ| ?t QQiQ—
(ft. «) 1 ]
«jl©Q©i(8V— *• ^~ v ' GQQiq,^ G9a 91 331© gOQ©
LaukikatS(twa) 9^991$ — 1- Usage common
or peculiar to a country or society.
5 i QQQ 9*<99l©— 2. Popular usage.
* I Siai©3 <3]©<*l©— 3, SociaJ uaages. ts \
aaiQij G9qq ; ©© *ai©G© ©§391 qci
G93JQ «I9 — 4*. Customary gifts and
presents current in society^ social ame-
nities and exchanges. [© — ^919 (§ ©©
«09 OIQOIQO QQ92Q ©*9IS9aiQ<5r «MKM
©a^*es3©o«i* G9ifija!<3 i] Jiai 9 «iQ©ai—
2 a Worldliness.
S$T$9 ©1©$IQ— *. €>— G$l99lstQ (g©c)
Laukika byabahara Laijdkachara. (See)
*«5teo q<ai— a* 9— fflqoqsi; ©aasips© ©$q©i qsi;
Laflkikg bhaaha ©6qQ q<a| (a^ 3191 SJQSV
|M« Q<ai — 9S<31©] €1© QQI tfG<t? )— Popular
language; popular dialect; language
used in common parlance; spoken
language; vernacular, (as opposed to
literary language) [ 5— qiaiQtf GQ9s?
919$© Qj€i <ai^© 91 gr?9© qqi 1 *§h, Us©
6QQ9IG© €3Q qiQ©<iCi© q<9l 9i©9l9 $9€)
©191 fl^O Q*l 91 3l§©i©§jSI ISS^S I €993
©9 03 e«fiGQ 6S6f Qfll 9i9§9 $<1 ©1^
6fiJl«9Q«l 91 (dialect) 6916131 <19 GQ^
q«l 91© © G9i© gi^S^GQ 9^9$© $<1 ©ic^
«4 4 «q*i G9iQ9i<! } saai — q^owql atfigie©
H© Q<L SII9G© QaiQIQIGQ 69$ qj$l9<i93l©
«^9i ©95 0191 G*ite© q<ai, sen—
giq©, euq, fljsia], 90-51, &$>% qq\ } q^g?
6 3Q$|1 QOiip 6 gi©| G©S|GQ $ QI@®1GQ
©n©§© G9Q^q 01 $<! 91^1 a* ©qsi I ©SIQ
Q$Q WW 0101 «IO GQ€|]ai4 I GQ§ G9Q
©9§ G^?90 ©1 QI^Q SjSISIQ S^JD^ Qq9j
G9Q G©@ ©©$' Cfi|fa© q-aiai© fllf a 6 q*3©
©qa]Q6g^g°^9^l Qq^l i «M A « »iS©
«fi9G© <3>Qf Q^l 9t9$9 e^iQa^l G^!3|^5
«ai— q©l 6 a^siQQ- q©69 q°^9q«i <9
Q©% q) 6 QOQ ^i^q g9G G^1«0
91 ai^9 qi<ai 1 cqTsq g^i^p q^
oq »««gq qa© qa©3 c^ g°^ © q«n g$
««©e© <© 1 'fli^o'SL *•* o »i©> 6 q*^©%
919© ©1©, < aflg^Jt c aaQa qi©^ $9 ©ia t
««li 99% «© ©I© ?' oq coif <3 ©t © gq^ii
«G& I G9§ G©§ ©9^ €9, <$§*8 ^IQ AM
fl°«9qqi, gSt g©9 G©§ ©95 dfaggi
f 3i^© J q^i gecf 6?efl qsi© cqgo Qi^ah
ag, 3°i © 9GCT G©G©«I§ I ^s 9^G©
QeiQ qgq G©«na? G9 q^oq<ai ca^ e si^a J
q<aiQ «i§© qa 6©u m qw q%\ <$%$
tf gi^©' q^isi *fla8 a©9^©%a 1 ]
G$!©9 «^©— «T. 9— -efiaoqfllfiGQ 9©S>© «© g^i —
Laukikasamskiuta Tho Sanskrit language in
(G©OQ Q ^© — Qa^©) ordinary use (aa opposed
to vedic Sanskrit). [ q» — G^Q© q°q©
©I G99© qo6©^©9g9l 3^0 q«W 911©©*
6 %effl© G^I©» «i4 © 91 a©©^ qs©
qig^iG© 9i9?9 a°%© q«IIOI%q«© «G& I J
G©f«9©l Q©€1— 9°. 9—991919 Q99GSI 9$ 9IW
Laukikata grahana fll©oroi^ G9§j© G©?l —
Acceptance of customary gifts or prese-
nts from relatives on occasions of
family fesivals and ceremonies.
€«}T©Q Qiiq— *•• 9 ( ©#» )— 6(3©aiai©«)GQ ai©a
LSfi&ika nyaya ©^fl ( 9. a ) —Rules observed
by the people generally,
6S©©Kj—s*. 9— aa^i^i €a^ *o% ^iq^iq
Lajjkikagni q ^© ©qSIQ ©1^ — Fire which
has not been hallowed or consecrated
by means of mystic rites-
€$1«QI<IQ
( Wf9 )
GfSteq^ 9
[<>-— qiHIQa GQCQ €3$ «C WW* «Q$
Ol9iq G<3©3[ST G9IQQI4IQ9 «Q$S$b
6 GWI W «V * 9§>«1$© «SSa ©19*
34 01? $4, <$• <9 WiqfllQ G?99 6913
«4©i$9iq gi9iQ «ciep i Oft. qq ssMssq
Ctf)QQQlS«i aitf «© SIG fllWQ CIS &Q
QIQ 6 St€^K> «QGS> 69i«* €ftG9 «J6QQ
«S I]
Loukikach&ra 9511© 0OQ© Btc^Q— 1. Customary
usage, ) | ef?©Q©1 (GQ«)
2. LoukikatS (S:e)«
GfiiToi- «■-«<— <gq$+-s)— <u iai°«iiav— c
Laukya 1. Worldly (Apte) J | QI^Q— 2.
Terrestrial (Apte). * I 9IG4JQ— 3*
Human (Apte). v I SlalGtfl—
4. Common (Apte).
0ST »iQ— SQ. Q — i I «93I9— 1. Bleedings hae_
LaujSri iDorrbage. > j S&QIQ—2.
Wffa agsn^ .Menstrual flux; menstruation.
6«te— 69- 9 <S 9®~GS*Qfc (G9«)
Lauta Leuta (See)
Lauta (etc) QMS ■(S'W) ^eu^S etc C See )
Lautiba Leuiiba (See'
6fi)T®l— G9. Q— $$<3»1 W«)
Lautda Lahurda (See)
G(§l9~69. 9-QQ§> (G9«)
Laurdi Naurdi (See)
Lautana C3t<^ H^aH New.
€Sf©— S»GQ- ( 9»0 99Q ) 9~ «$© ( G9S )
Lauti Nauti < See )
Lauteya fliQQQI G§©1q «B9Citf — The aracbnida,
the class of insects consisting of diffe-
rent species of spiders*
GfiSte -fllN- ( ^9Q ) 9— **8*1 <, G95I )
Lajjtii Lahani ( See )
6Qla9Q98 — GQ. 9 (09*1) — CQ9OT*SQ W Q939I—
Laumaharashani The sage TJgrasrbaj the- .
eon of Lomaharshapa. [ (g — QQQ 3$
AS2J G5Ifl9QflSi I q«S - 9. S$I$!S«>. SIQ I ]
G<5?^-G9. §«—$$£ ( 69$ )
Lauli Lanli ( See )
gsilTffi!— s. s> ( G<33+qQ. sa )— 1 1 ciBdij ^asii—
Laulya 1, Fickleness; unsteadiness, J |
GGJ<$5 gQQ 9WOI— 2, Appetite; lust. * I
$$Q|Sg|— 3. Waving; wavering quality,
G^ffiqQ— 4. Humility.
G^T^- 9 8 . « ( GQ9 + 3 — e I q«l — 1* Iron. j \
Lauha d^l^ ( ©. a ) 2 Weapons, [ Q — eg^
€!Q ^^ QQq|Q €«?=? go ^a^j G9IQ fly
Gfill^ ©?« — 1* Made of iron. 9 j ^\ qq
feiqa— 2. Hard as iron, • ( a IW$
alOQ — 3. Metallic Apte ). v | «q,|oa. :
Qlfta— 4. Copper coloured^ red ( Apte ) 9
LauhakSra Blackimith,.
G^f© ©§—9. ( £«p TO )— Q9I flQ (€Q« ) —Luha
Lauha kitta (eofesG — TOiqa ) maja ( See ).
Lauha kila An iron bolt (M.W).
Lauha ghatita q^Q Q«jQ$>© ^< — Medicine
one of whose ingredients is iron,
[ q— cSwaiq acaiG« gc?ot§ o?© ®g^-
9tq sw ^g§^9 wia §<i d q^q g^9
9G© I Bi^lfti ^WQ fl©G€i W Gfi)?9 ^^«
otQ @«a gG^ia G»qai<a i aq;QQ qq^_
G^l^Q «°« ^9GR Qg GT^I 9§>i3l<3 I ]
q$9 O^— -e. Q— qS»H9Ga« — A kind of weapen.
Lauha charma [ Q— aog), GQg G^7<90^ cqi
GfijTeqQQ— *• Q-OQQ^&fl'a-Name of a parti-
Laj£hacharaka cular division of the hell
according to the Hindus,
6«?9ft
( 9*99 )
G^TgGW
G s$?$Q— e. 9S— Gfifa ©s©— Made of iron. g. $>—
LauMja ^91$ oa£— Rust of iron ( Apte ).
( GfifaciO— w©i%a )
GS$?9 ©89— S. Q*a (*^p 9© )— «J?ISa ©flQj 9§Q
La&ha nirmita Q9IQIQ GSito «G* — Made of iron,
La&ba bandha Fetters^ irons ( Apte ),
60T$ ©ft — «r. Q («a©9 ge^ia)— «i?iG9 qhiq qgi;
Lauba barttma G9£$ GJ9IQ Qjgl Q3G© GQQC1I9 6
|Jfl cil^ *«<>© £© ©C© — iron line of rail*
~* railway or tram line-
Lattha bhaema G3©qaiGqj§f QQISJC© flPq^SC©
0Qtf© esfa— Oxide of iron; ferric oxide.
[ <$—®v®Q ©©aw twyaiSQ to esfa-
<as© B«i9iq)cwa ^©6©9 W 8|<I '
a^WGoig SQiao,; «w« ©' Oi©# 9^KM9
gqIw w ggo ©Q a«MQG© ©m©oi© 9q-
£3io 1 si©ta© G©te9i3 ego 6 qci 92*5
qgs I s}?iq f OT© aioa ©I oft (qp) ©Q
©« 6© ©oiq gs©, ©9, ©i&» gqim 6 eoi»a
s?iaG© ©§qo, v& 9a, ©is, saiy 6 ceioa
^leie© 99q©,q$ ^L y > o« 6 5etoi oiHg©
9<iq, 6«ia* sscr q©s> ©q «>9U9>9
'9©a ©Q Q\ Sg*. ©gai<3 I ©SIG© as?
( aeq| ; g&qiG© 90a eoloqa 96a<a crag© •
«^«8 *•• a© awca col9©Q- ©193IQ
©Q©l QOO I ~<1$ aG©fa>©9 9191 39819
<a§© floeqa, ©i©, 9fi»o ©©# $ra 6
qq ai©6© ©19§® $<1 i OIQflipi <9 q© l]
Cfifo g€V— ^. ©— * » Q?I9 919— li Pot made of
Laflbabhanda iron, 3 1 ._9fl|fl©§l — 2. A
motfcar made oi iron.
G«F9%—*» 9— 6©te ©a© aio ai$—
I^aababbu Kettle; boiler) cauldron ( A pte) 4
6©itesq — 3. ©— G©f© ©£©—
Laahamaya Made of iron.
GfijT9 ao— «• 9— «fl«i %9l <a9 —
Laaba mala Scoria.
Lauhamarana qq ggQ ©q^>| gicf g^T^
(esaif^ g«i^»— «o^%a) e«|q« d«> <g»ig €?Gg^iQ
ftQQI §$ — ^be act of refining iron for
preparing oxide.
cwte vr oq Qia q aato* e^^ <jogjs (csa^ qpGQ (
^3<r sjQg 39Q e3o «q, €i^p?qqqqgq.
GQG© GqI<9Q QiWIQ *9^l^ Ssi QGQ )—
1. The iron age of the world. J t qqcjq.
( WsjT qeiGQ e<3G«> ocTQia acaai g«»q1
WGOIQ ?Qq ewcaa«l) — 2 - T ^e iron age^.
the Kali juga ( during which men have
beoome harder in heart than before).
m 1 cssfaasj Q&Q-, q^iQ q.sfl© —
3 Yoke made of iron.
GQf® €14— «r\ ^—^9 «^?i 0*1 ^>i gai —
Lauha sanku An iron spike (Apte)^
egl9 9iQ— g°.9— ^ 1 qm«> 6^909^1919 o6<3
Laaha sara ^© Slei %9l — 1. Steelj hardened
iron. [ C — <l?(GQ Q^OlSilP «QOl «bq
q.91% §>«© G9$ei3 1 1 ^ 1 ( e^o >.
G«fa% Qqiosi <QgQIQ wsi { §• €1 )—
2. A kind of medicinal salt prepared
from iron,
Lauhasaraka Lohasaraka (See^
Laaha Kettle (Apte)^
6^fs>iqdi— q°. 9 ( 5>fl1 o© )— ai^jno^r ©9» a€j* 3 .
Lafthacharjya a|^©§>^ ( 8- « ) — A person
w versed in the science of metals; a
metallurgist.
Laahaya£a j. Made of iron and copper,
G<$rQi9Q — q*. s> ( tfS^iO ) — g$5?i ai^isiGQ gg© «?-
Laahasaba §q|§ ggj — A kind of spirits
made with the help of iron^
G«$I§©— «•. e— TOiewe 1 Sao ( §. a)-;
Lauhita - iThe trident of Siba.
GfiJ?89i-ff» 9 (Gfi^l^o+a) — UQ$9tfQl— 1. Red-
Lajjhitya ness. ^ | «§9§ — 2, Red colour., * |
©gqj OQ— 3. The river Brahmaputra,
v i Q^qoj eafijoiGQ o^oqi G9i§ai<i—
4. A sea of blood; a place where bloo^
flows like the sea, * | ©iq €JQq Qgf^, <jq.
gOlO aio (9. fit) — 5. A kind of paddy
with red rice. 9 I 3^0 $GS3 (g, a) —
6. Name of a mountain
€fij7ao«i<
( 9-*$r )
SGt7Q9ii — *. 9 q] (Qfifs^+a) — m\%<$ Q(j)%p G9S©
Lauhitya q^q <?qc€> ?|QI ©Si 9G3<a-~Name of
a river in the Kamarupa country of
Assam. [Q_tQ§©il ©SGCrCaJ© 913
fiW6Crifcl — gie9 (cijsia) 9-
Lyangota The loin-cloth oi a SannySsi,
Q<ij$ (QSHIQ)— GQ^>. 9. (Q°) — Q9Q©<ilQ (GQg)
Lyapd (etc) L§nd etc (See)
-M^r* 5' 'g^g' '■"■■»■
6
-agig qi «q«h 9 I q*®q ©§9i©iq Q09°«i eis© <§ \
Wa eracn ©$aiff$r aa^ oqS «a© l <I9IQ €}©ica
^ 99 6 (SqsieisncQ S9$$i9i$ <«i^l QG^ifai sa
■w 69iqsai« 1 $a© aif q qi$^ ©a 6o qqg© qq
Q9S9 §Ctf3 9Q QQ ^©IQ«©e«i <19I £$©*$©
as© 6 etiq^I s qn& 99Q© q©iq<s sgot
gfl©S <<3» d # g«l Y o) «9Q© Q©IQ«I QGGf
G©G©0 ' »°QGQ QfllQ I 9CM 9 6 TOflH $
crjcq $9© ®©i©«® gew (S^aes © flQi%_
[p°q«B B (9), fflQtil G©] 8Q «0W«"GWQ,
Sft€)l6sa6-> €WI©Q°€© S'^SG© fc9CT» $ agj
G3999 9cn © ^ea q©iq© gqiq qiq s§ i
©GM 9 Q QQlQd '^1, Qa, W WGQ
€$© 9<I ! B9Q * $>Q QQlQS c BGjq, BQ 3
O^Q, §«q* ^9€© «fi© $<* I OT,9M 9© 1
9 6 a©cft 9Q $Q|©$6Q 3 !©<$«» ©@© 69$
gq I <3S9 5I2U 9Q1, 6 *Q9|1 «9 G©GW
*Kj©9 SjSlGQ «Q €5©l«J«9qQ SlWfo Qfc°
G9IQ «9«Si &§ 69a S!^ 6- ©fir §*<alGQ
<3©l ©&& G9IQ © g©i$ <S#ai sjsig© © m
^9 9 °% Q Q'SIO© GQIf 4 «Q% SIQQI ©^G^
^> ©GO Gfll©«iqi 8G9 I ei^Q 9&J1 a°9 4 oc«
GS>4 ©^fl OMIM SQGQ §91 Q Q«% 9|
«9«^ 691^ ©|lf9l^ €W, 9§Q|Q' q8% 94
3$ gi§ i «*4 a © 9ii«q^g« ©«^a© ypt
GQ«10i<l—
"Q^Ga? 93i 9GQM6Q
GS3I 91 SQ 6 !^ ^^B
a<^8g* ©• 9»i9tqiq
ag^i 9Q C 1q Q01G© W —
ST. 9*)I99^1 0§5?l |
aoio^ TO^Ig 9GQ »Q«39 R, 6 3©H^
qlQC?GQ Q9I 9 <!9 'ty'Q $q<% 9 B9Qi
SGS I S^O G©l«l©IQfll&Q OU < q^^SQ
a^MQGQ ^rf" 9Q89I GQfllQKJ J oiQ*
6 *9©qg' W^i G9G0Q ©aS 9 ©GO,
G96©Q «Jfi)8a 9 ®G» GRffliaiCas 6 fi$9Q>,
W^ISQ 991 9^ 9«n 6 a©aS Qqq 9-qea
G^suaiQag I dg»a aqaiffQiQ e^o eqiolffia
^<?Q€l^i 9€)S 9 ©gQ GQ€15» SQq^© GQQ
aa«l ^ **%® QQQQIQ aOgiGQ g^o
QpniQQ aaiscfl 9aS 9 6 aQqi 9 ©£3
6@ED qSlGQ 9Gi 6 fi90i 9 Q QGIQdIGQ QSQ^
«SI G^SJ 9 ?[9lg 9i9^lQG«/9eS 9 j ^GQ
q®\§9 399 Jg^o Wfli^ g«g©9 9crla
GQIWIQ 9€«i 9 ^Ga OTQ»8gj I <j «y Qi^jg!
©eisi©^ ©aja s <9i oq aai wai .* q eojQ©
q©lQ^l^SHfl QQI 31$ 9IQ 0|@ I EJIQglQ £
Q°q«l%W (09fi^) a^QQ «0!Q«qg £«!£
€1Q9|0 dfl q«16Q oeaSj >«l ^ 69Q GQ§GQ
€Q6© «9©'l 9 €$©!$« ©QG9 018* | <ggjQ
«J^G98 W9 Cja [Ml— QWMl G©^
G©9 6/ [sail— 6^^i], g©§ GQg 61 [aoi-
ir^
^^<^ < ^«
IBi»«.ii».-jtK»iw*tffct»:.<„.tK- ji-ik. j . . -.
( 9*9t )
6ilQ^] (§ G9$ G9§ Q [aal— f}JQ<fl
G3«»a0 «9 9STG93GQ <Sq [22)1 — 6C|IQ4l]
gig 3913 9%SI9ft I 9$>9Q fqaiQKI ©1ST
<3Q9|Q 991GQ 'warrant' [$|QQi]q 9}694l
9Q«9§ 6 aiOQ ©iq 9Gw 9 Q $©{Q(3
©Q fl^MSQ^ I C9§9|^ cisq awi'i^ 9 <§ h ?
qciqsi V 6 V qa© 99* «S9Q qeiQ
ss>,e9S9iq g©go C9lQ9l§ 019*, ©sy.
9cp«|© *6cj 3 9IQ 'a©q© C9Q 019* 1 <S gq
9 croi (6 ) ©Hi 6?C9 a fffisi (61) GQQigiq
G99© G9 W*i f Q g^Q $©!£& Q©£TQa
€9$S>l9, ©191 ^9; ^5 ?QQ&Q ETfi 1
CQIGI ©Q91 ^iq 9|Q Q«|!©9«a <33Q-9q$ q4
©galeae 1 caw sqc^sq ?ai Gaia qq
9<ii©q«si§>%§ (S qi©9%© oa aio 91© 9|q
G9Q, €©C9 «!9Gh Q q QqQ G9Q?|9!§
«§Q 9$© Q©lQ<sq „g©er©© ©Q9i qiq* q
G9 9 rot (e^) G9G$ ©191 6 91 61 sjcaai
I%«9 <$ «1$®« Q©l9<a 699 I 09! €9€£* 0*1
399<§ €jGQ « ff®| G99I 8^9 9il©QdQ
<3309%<$>C99 I <3GO GGII9©a©l§ Qg| a|Q9|Q
V G© G51Q9Q CCIIf 4 9fi gGQ9fl|99 ©Q
Cfllfll ©Q 9iq 90h © OI§ q?J SJ©Q^ 9
€9 QQ619 ©99151$ o qqqii gfao ©QQ|q
€99 I G999I99G© 9 «)GQ G9lf <] ©9fl|
W G991<JIQ 9<sft 4 ©©<?] 9 G9Q (*) H9€h 9
©Q qe<sr QGW sal ©qaioa©; 9ctgiicq
AW fa) .©CQ €31* 4 9© G9Q »96«j 9
QgaiQ«g 1 nips *&]£ $319 cswmgo
9QQI 9 ft) Q ©gg 014^9319^9 W ©<*
G9lfl QC9 COIf < ©Q G9© R) »©«£, 9 q
©91$ «Q$ 1 049 ®co<gcai99 Q19S?<9iqo
q«igj «qaio ? GQ ogi g«© «9«n 9 eeips/g |
«5 6S}§^G9GO 1©<J «8|9ai©©f G3IQ* Qg
W A t 9| EC* n<^^ <31 ^^ GS j Q| 9 , qqi^
9&1|QIQ$ 01) %®% G9IQ99; Og'MQ'l ^91%
G9§ COg 9Cfft| (^) Q ©POfl 9«C9flll ©63
G«l?<3 9IQ &|S G9Q (^) V9CH 9 ^ QQIC)
*9Iq°Iq asfGOI^l'CQ <J§ Q«©ao^9 G9IQ-
SISj ©eilg <I|J 9519© 8Q9€^ «9^l 9Q>1^
gigO'iGQ 6 CWI90GQ g^9l9Q^©%Ga 39Q
ecu 99 aqsq €i gscp j^gj c<a^ ^jag, 9
•gGCT «9€*l 9 Q G9g 999^ 99m?I|Q gd|
9% GQ aQd'i 9 ^ f 9/ <3Q ©Q1QCQ
9^I99I9G9 9GSg %WI q^| I <9I 6p?fi
«5t9 q©9§^ 699 919 <§ <gaiQ r q* 9
999 ^3 28S1GQ aa C9lCi?lg I <3 §§19 C^IQ
GOC39 98%qie«i989'9flM5r"fl9m ii eq9aq5
QSI^QGQ G9GOQ -99^ 99 9GhS| q^lGQ
9 ©G» 9© (^ # ) 93SI 9919 9©9 G9Q 393 1
9 q 9 qga ©qiq91 aicf fl© C9CS5 4 <J^aicT
»99 ©G3 9Q G9Q Q£>tQS!9 9S9Q
G9SIQ9IG9 9n9§3» 9 (9) 6 9 <©)q OS9 v
3&J G9GR) I G9Q G9@ 9® Q Ol^ 8C99
^9Q fa) 394$ 9 9 C9t@ G9Q 9 q
^84^ 9Q <9) «9€lS 9 <$ ©9IQ9I QIQ fl©
^Ql-a QGS^ I M| "<30Q 9q9l9iq CiSi«l9
99S0I Sail <19I f 9' ^J9'Q alQ^l 9G£>
^gqCQ (q) ^ccr cgiQ^iia G9i«aiG9— oaa
3$Q>1 ^ I
2191 G9©j 9^19 a?q f i 9 q €$9l9<gq
€9!Q9I QIQ 9 G9 G9lf O ^l©^G9|dg ©^ ^@^l
ftSGQ Q9^9 99.91 «!99i9 C9I61 ^£(^9^
.99 9191 39^1991 9^G^ q < q^iG9l^gSi
390*1 9 8IQ*C9lf<l OaTOV Q9Q99
•9ft I 3^9909 Q9Q €19 991 £TIQ^1 6 Q*q«H§
2ifll9 G91Q 69HIGQ 9QQ9I <19 a99 f 1 9
•€{9l9«q.9 99fll» C9G99 q« [9€l| — q8|Q4j
"Q'OQQfl'J ®G© 4 GPC©9 d 9G« [9«ll —
<$€>$, ^QlfilOOIfll]^ G9G99 3 ©€» [ 931 —
««], G9C99 Q0G9 [aai'Q©q]6 C9909
9 9G© (aoi— 99! < ^g|G9I^G9 &Sd3$
G9iQB§ <i9 Q^fli© G^q^© aiq9i^9qsa
■^g'OfGQ siqsj^ V vG» 99^ G9Q I
«« 90 99*1 9 q.g €195119 q<3lC9 9Q 1 ! 9
^9I9^1GQ 919§B G9€?^9l^ 9191 99*1 9
£GQ QSI 9|Q9@ I lal^lQfi©! £s93IGQ'3i9tf<t
9 3SG9 '6/ G999I 69«ii 4 3i^?!9iq (gai-
6©9 q9l9fll9fi? 9S© 91 ag6fll9© asi©^
©919 2«9) r 399i 9 g«C9'/6^ q9© conven-
tion 91 q|t«€j«H9Gfll99 1(99»®) ^l®SL«aJ
1
9<^.
( 9*9 • )
93£tQ
so <9 "V ? J a9 eswiiaea i s»g 699 V
6899*99 *& 9 91 S G}/ 91Q91Q ft Q$ * eg @
C9& f Q«' 6QQ ^ WW G9&IQ9I9 9qW
99S)$ 9§ 63 W*lfi aoi q«l9 6 OT 4 ©9
q©9§§ €991 9©i % a? 69 ^991 9Q*i§ I
sqg$ sissi *5R wiq© 9$£699 Qflj e-
€tf, «I9& 9 % ^® s 90l%g99j ©QIQ9I 9IQ
V 9 9i99l9 9Stflia£) I «9i $M 9§99
G9ia C9Q^S I ©J fl«W*Q « 9*<99IQg&
Cfll 9l «W 6991 9$ 9JP$ «*a 9 9 'Q
calf < W* 'SIQQ? 9 eg® €^iq « q«i"
69l<39 9 § $1969 9f9$9 6910^91^991^199
9<»9$© *©* a9l9 «j«IG«l«Q 99IQ9I $S9
G9IQ^3«l]
99^(9) 0(Q©il©)— 6S>69- © (QOQa) — 9I^T (qqvq)
Wak-(ka)ph (etc) (G9«) Wak-ph (etc) (See)
99!«*$(©)-6$G9. © (99£a) (ffl, 9919®)— * I
WakSlat(ti) 69l9©j <$9GgQ> *999 91^—
fe(«)^tTO(^}) g^rr«fcT Pleading; the work of
a pleader. $ | sg^ ©iW ; Q aaiQfi^Q
91 89 gqaQ— 2* Advocacy for a certain
person,
99;fi*©9iai— 6969. 9 (999a) (eru t9i^«©lOT9j —
WakSlat-namS 69N99!fli; 699<£ 9ASII69
feOe) 9frre 3ftt «nn9mnrr 93*9 QQ699I
93918$ — Yakalatnamaj a* written
power of authority given to a pleader
by a party in a Court,
99fc— 6$69. 9— (ffl)— <$9Sl (6941)
Wakil &ffa 9*Sta Okila (See)
tq— 6 "5gq. 9 6 9<a (9©Qa)~( «- 9Q*i— QS9I )—
Waku QQl „( €93 )— Uku ( See )
9q aa(gi«,9iq0-€9,.9 [99Qa]-9&al9 gi©—
Waku sthala(sth5na,j5gS)*Place of occurrence.
99x(39)- e^C®. 9 ( tf. 9fl(£ )— « I 999; &Q—
\Vakt(kh-t) 1. Time, occasion. ^ \ 95 .
[ 00(«)©^— aOT^fl ] 99^—2. Time. « |
( 9Q<a® — 699$ ) qeaia — 3. Opportune
*e^5» ^e^ ^*?f_?f moment^
969^(^—6^69. « (CMa)' <3l- ^Q^H «62«fc
Wa g air5(r) 6ciQj 6699$ Q9H9— Etcetera;
^ra$> «fa* 9ft^5
etc.
9Q9($)9 — 6969. 9 <9«U Q©J?9)— 91919 91 a§£J9l
Waj-ba(bu)k %9^69aQ Pa9fl|9 N 9l©9GOT—
fes?^ 35WS A Turkish clan of Tartars
i,f)£69© — SJOsqo) in Turkestan^ the Uzbegs.
[5— OIGtt 69CQ9 gi»G9 ©19(9)9 9 (
£|& eqi G96»9 SJ«^€Q ©9Q9, 9IQ9I9
6 ©cole ©isisq eg 9a«G9 q^tq 91969
QQ^ie 69l8aafl— 13695?^ Q^9 9IQ9J3Q
91699 l]
99Pi (Q0fl9) — C"fi€^. 9 (a)— 6»>? Q9M9 (6961)
Wajan (etc) ^^ ^5T«r Ojana etc (See)
9©«— 6969. 9« (a)— QQ —
. Wajani «^ ^3J^t Heavy5 weighty
9©Q^— C$69. 9 v a.- ^sne) — €t&Q; cqfl—
Wajir fe^ls ^5ft^ Minister.
9©Q— 6S»69 t 9— (a. 9*919©) -TOlatfl—
Wajtrl ^fit[ ^311^ MiDistersbip. ministry.
99— 6?G9- 9 ( a, fip^ 3 '9^)'"^^I9 09^91 ajyo
Waju *.gs*Qi©<?€) eaTsia" 9139019219 ^a—
fe^^g Washing of the hands and feet
of a Mahomedan before saying.his daily
Natnaj (prayers). [9—^9^ 9Q9I9 9SJ3
<9 ; — 9^19^ 09 9i a q>$ gas5i • sq 919
6MIQ*, 9? w SQ ^<g%«l 9Q OI9GQ QtS 9199,
^2 €*s 6diQ 9Q 9199 9$& aa'^ 6aiQ^
9,2 %& R869 69! 919% ^Q a^9, 6
G€l«69 G«I9 6aiQ9 - 9. €1)
909IQ'— 6?69. 9 (9©9a) (a. 99^919 « 919^99)—
Wajuhat Q99I© ( 69^ ) — Ujuhat (See)
99Q v (9)— 6§69. 9 ( a=»9lgat9 )— 6©9 (G9«a)— fc
Watan(na^ Otana (See) ( Q— 9QI6Q
f%*t *G* 6Q69 9g&l^§— ^ <OI^9^^)
^9^ <60fo 9*J<<1 G»i 9139 6©ff »@ ?)
tS^— 6969. 9 (99Cia)— (ffl)-6gs©3 ^91^*9
Warasat g^Wiqtf C9I0 9Q9I G9 1 ©9 «*^—
^3t*K5 ^tror Heritage.
9g€19^9lfli— 6^69. 9 ( 9©9a ) ( at )— 6g?39
Warasat-nama «I9I; q99i^9 ^^^Q_
*^?[H^iW ^^refcfsfmr £$^9^91^60 ©a giq9_,
<I9I €0^ 9SiSi $iq 6^100* §<3—
^ Deed of inheritance,
9q€-,©~6969. 9 (9©Qa) (ffl. ^9€IC»)— QQ9«9iqi%
WarSsati q© 0^9 9^% Q99Wiq%68 Qig
^HHfe 699IQ «92l — Inheritancei succession
filTRI?it to a heritage.
ft^v'...,. . ^*'fiw*j^tSu*4aii«*«lll«i
<?33Q
( 9*5>K )
<$*%] 99*
9«© gif (S)e[er39(«») ~e$o&. 9 ( weQa ) ( ffi.
Warasati sati(r$i)pi(phi)ka(ke)t 9*qs91+ Q\
^ife It^C^ S§ef69S )— q© 9i$ 9 S#§ * 6
ftttiga 9tf£ft&z giei a9iq 9991 ©AGS) V0QIQ<
q$Q«9iqq 99SIG99 €SQ ^^flfflfll Q 1
$939 as Q«$ 6 afiQ 9GCQ QQQ^eiq 9©
9«I^Q G9S9l9fll9SO!q SIQ«llfllQ «QlS
©G9-— Suocession certificates a certifi-
cate granted by the District Judge
authorising an heir to realise money
etc, due to a deceased.
«$— 6$59. 9 (3. **)— 1 I Wj Ql^^ei^— 1- A
Wali saint- J | (99Q*I$ 9I9IS&99) aoq99 —
^r^i ^cft 2. Guardian (of a minor).
9^ §§— 6*9. 9 (9€>Qa ; a. 9«— acw>©+«3—
Wali wafci pi)— QI9I0GI9 3QS199 6 ©I 9$t§jQ
^fa^fc 3I9ET99I9 91 Iflfl— Guardian of a minor'
^Ite^ftj and trustee o£ his property,
f« $IQ(Q)«L— 6"3eo. © (9©§a) (a. §gH-9Kaaj—
Wali -wara(ri) s f lft9IQ9^ (G9<S) —
^fcreTltftl ersIfaTftsr Wali war aB (See)
se siq(q)9 ewayoiQ-w. 9 (9©$a) a. <3&+)
Wali wara(ri)s uttaradhikari fiqs+q*. QQQ-
ersfcnftsr mrfmd' _( SQ«! )— Wsliwaras
uttaradhikari, fSee)
t3— WW. Q (9€>$a) 0* Ml)— * i atf old ©sics;
t Wasi 91 «»1 9ig BIQ* OTg 9$1§9 SJ98991Q;
, e(^)^l 35ft a%l — 1. A trustee of any ■
trust property. > | q©9**§9 9#§9
as«t$99tf|£l 89li3Q®qg 9t§ — 2. Execu-
tor or administrator to the estate of a
deceased person
9#a(q)©— €$w. 9 (s©$a)— (a. 99I9©) — $G«>
Wasia(ya)t gig g^ q#§ — Legacy.
®e«(q)3<wn— 6V69. 9 (9©$a)— (eti. Ml9TOisw v )
Wasia(ya)t-nama qqq. b^h flg^| o^p^
*3fers3fat qfimmnn aa^i s$t§ 3^,g«
6sa9W9i $93iO€9 Qiaigiq 699IQI9S$ —
"W1II3 testament
^Sorai— €969. 9 (9©Qa) — (eri) — * i ^©qgsw"'
Wasinama 9$$—l< Trust deed; J 1 59169$
2. Probate or Letters of administra-
tion,
f qfill^) [Q91I9]-- 6§&9*9 6 90 [a]~agq(Q)Q©W
Wasul(li) (etc) (69S>)— Asul(li) etc <See>
$:®l$l— C9C9.9 — CI99Q f9l9 % Q©<31S QQ^.0 AJ1SWI&
Wahabt asfa «9 9$£Qiq — The Wahbis; a
^^l^t qgjrit aect of Mahamedans,
[«?— «9q$ t9l9<?9 aQ9G99Q 99$ 9109
3I9S9 ©^ G9iQ?iQ I eg <$£>Q$> ^9^?Q
«S^I© G9% «iq)OI9 Qq^GQ I <» «3>I9^V
fltSO S9fsl8 9«i§€) 91 ai»a E©$! ^1919
©9SJ91^I 89^4 9W9 ae99fl«Wt<5
999 £19^ g^HSQ 6 9©Q9„ fl?%9^ 999%
eaio ecFc99 1 $ o£gra i ««Q9 6
9I93*1C9 <3Q fl©!99a1* e«1^l QS99 «*jS^ —
<IJ (ftOil©)— 69 # 9. 6 Qfl (a. aoaiQ)— Qa^ a^a
Wa (etc) QW\Q (69«) — U® A rua etc (See)
^l^ 9 ! ai^T (saeii — 91 q^9, 01 ©91, 91 aiff,
f 1 go I)
©IQO— €§G9. 9 ( Q°. ^)IQ9;)— Q^QQ ; 9QSI 05?—
Wain «5fe ^rSsr Wine.
^|Q9€lig — G9Q9. 9. ( Q°. ^IQ»c; ,a )~W «IQ9l
Wain glas aia' & 9t990 9IOQ CIIQ — Wine glass*
9IQET— C3CQ. 9 (Q°. ^IQq)— 9§i —
Waif M35t^ ^tr*I Wife.
9I€}— €9.9 (^99^ 9§9ia) — iej— Dillenia Indica-
Wau Dillena Speciosa.
Bursts 5tf5i«t ^^en, ^55^
918 — e«?69. a [20]— 911 I WI9I ! C9A. ! «wi* ! —
Wab (Interjection) Well done ! Bravo [
lt» 3T; (distil— a^qp)
9*ra— 91. 9 (a. aawwi) — aaiQigii) ^aq — The day
WaSsa of the lunar fortnight on which
<5rcr<^tC^ * srimcr,mr39; thera is n^ moon
the day on which the moon cjmes iu
between the sun and the earth,
9*isfl— a. 9fl. tf-[* aflipwiioioi]— q««i [wa]
WaSsi USnai (8ee)
f)lfi(1 09*11— gi. 9. sfl— ^a*q| Qflhd [C^«l]
WansI kanya TJSnsikanya IS ?e)
^r^r
-.■„■■ aS'fw*:!?-!
9QCT
( $*9' )
9: q$Q
91© X®J ff X 9 J~ c'^W. 9 («©€»«)— v i [«♦ 9Qff] —
wfr* m; aicf g^gj ggi 9Q9i—
1. SVaqfj religious or charitable endow-
ment by a Mahomedan. [ q —
WET 3»§Q fllCdQQIQQ S©9 ft 91 fl©Q«t
C9K3S1K l]
^(9)ff(9) 9lfll— G?S9. 9 (©©ft»i M. 9IOT +
Wak(ka)f(p) nama en. Qlfl!)— S3^ 9S}S* $1$
**tw ^t €«F«9 a#§ a^ia «gl QQQI < — qqfijsiio-
WK sflfll giOQr fcSte^Sea 9tf— Waqfnama.^
Waka(ki)p(ph,b) ©(8^)5 «9a©j $Q—
\©?n^?P ^T&fti 1. Cognisant; aware,
informed ,> |^a$#— 2. Thoroughly conver-
sant with a matter. m \ Qg
3. Skilful.
^iO^^ff^QKQI)©— 63G9. 94 (OOQtt; ETI. 9I9SJ-
Waka(ki)p(f,b)kS(dS)r 91$^ €fl- 9I0TOIQJ —
WtfWSW <■ I 6©fa8 99q$Q aCft—
qrf*<IWiK !. Thoroughly conversant with a
matter, [q— -qQ§ ©$aQ 9iq sy ©e<a
aoq<& 1] 9— e©7®§ 9<3£jgq qs (Q«t§) —
An expert^ one in the know of
things
Wakavki)p(V>)ka(da)ri Experience in any
^tf^^t^t *lffcE5td matter.
Waka(ki)f kariba(heba; 69915 a9fl© 6991 —
^t^^ 3^ To come to know; to be congni-
^rfe^ sta* sanfc or -
9!©(©)ff(V$ 9lfc— G969. 90 (Q©Qn 3 a, 91©*
Waka(ki)f V (p r b)hal 9» v )— Wg\Q® h 69 rofefl
«rtfw £fa S^S Wfil 9! 3HI9 ©IG«— Cogni-
^if^fi CT3 sant of the circumstances or news
about a matter.
Waking Bhtik q$«GQ 9I9GQ 6S§ fi§> aqsa« —
«tfa ifa SlPfor feffi Walking stick.
<fi©ff— e^SQ. 9 (9€>e>a)— v 1 (a. 9TO$*eaq 9*3
W^kif aa«ii <a$§^fcifls eu& aitf; «&$— 1. a
^Sflfe^ dedicator of a property for religions or
^mt*K charitable purposes. > \ f |^g (SQ«) —
2. Wak-f. (See) '93—^109 (GQ<a)—
Wakap. (See)
9 l€l(S)0{©)— 6§69, 9 (Q% 9140) — SQiSiQ fl|aQ|§>—
Waga(gi)n(ni) Railway waggon.
910 — G9G9- 9 ( Q\ 9IQ ) — 9GGS v 0§); CSIS qqil;
Wach 9191 9SQ& WGQ QWIQ aiSQ — Watch.
^^5 [Q — ^C 91© W %sa aeoo q®<3 Q°g© «iq
srra Q<arGQ ©9 ^gj saeil — Keyless, self winding.
Railway regulater^ Lever watch,
Repeater, Chronometer Q©«f|Q |"|
f |Q e©(tfd)«— €9GQ-9 (Q*. ^lO^GOff)— f [©(J aG9fe
Wach chetchai)na «QSQ ^QQ Q§9I aicT al^
>ert5 CCT 5C^r%5T aQQ Sqai — Watch Chain,
Wach tawar a©9^| ©qjS^l OQ9l QSQS^gQ $ai$»Q
^gfet^hr Ke^eQaeQ a^g^i^e-sj o^i^S ©3
Watch tower.
910 @Q— 6$OT. 9 (Q°. 919 ©«)— ea^ q$Q qs?
Wach dag «fi^Q «l^9S« &Q 91 01(5 Q$!|S3|C)ai<J —
>e*t5 ^t ^ ra 5,T Watch dog.
9!9 8(Sl)©(e«)^)-*3W f 9(Q». 9J© v aG9?0—
Wach pa(p*)ki(ke)t(ti) 9!© v Q§9I alcf go|^
•6?It5 *IW& «9Q QQ QI^CO Q9 1 fldl —
^TgqT^(^)S Watch pocket.
9I» ftq«IO N (Q)— G^SQ. 9- (Q°*9!©3 ». flMMJ —
Wach mar5mat(ti) 9fl 9 SJiQ?j9l QCQt «3^Q
««5 CTflTO S$l£ — Watch repair; repairing of
efl^ u^5iT5r watches which have gone out of
order
910 fll(Sfl,Wl)0— C$GQ. 9 (Q°. 9IOfl|» )— ©g$99|<a;
Wach ma(me,niya)n 89991(33 ©qsae —
'QrtCTJft ^rai«i Watchman
■
«|Q G«96J f Q)— G9G9. 9 ( Q°. 9IOCflQQ )— ^ I 9IO
Wach mekar(ra) ggSQiq q^^I. Watch
, e?rt5C s ^t^ ^raSlw: maker. y \ 91°
9iq«© 9Q9I 9i§— 2. Watch repairer.
Wa chaula Ua ohaula 5 Aruachaula (See)
Y
-*\<$$\
1
*l*«l Gftfr,
<ti ©91— e©. ©-
Wa churga
-•l©(Q0ii9)-
Waj(ets)
«*TfBf
-a|Q% © €$<aicT SlSi©M ©93 Qi§G©'
©es«s 993© ©ga9i ©91—
STC4I^£T Parched rice fro*&
moistened (and cot parboiled) paddy,
-g?gq* © (ffi. «W) — <■ I af 10; 9Q—
1. Sound. J I Q© «Q —
wra** 2. High sound. * | q>% ©
a9© a©— 3» Report of a gun. tf i (g|#
sira 91^) — ejBG©S —4. Ad vice*
+ I ad 9il$il — 5. Religious discourse
■WS5QIO— 6f5w. 9 (al. a$l©Ois)— $*f©9i© (Wj
Waj-dar Uajadar (See)
■«©©(©)— C'^tfc. ©a [©©€^5 HI. ^|«|^(«)]— <L I 9©j
Wajib(bi) OiiqflCTO— 1. Equitable) just*
«3tfi7(»)* n\fm rightful. j | 6qJ
g^s— 2 t Actual. («ei|^©|$© Gfl 1
OIG© *>SG?I ^!©9 v 8IG5<3ll 6©$s§ | aa« q£
© w 5 q #ie9 v ©eii ©§9 i ) « i ^©©~
S. Proper. 9 — <> I 9© ©Si> 9«WqW9
QS}©** — 1. Rightful words) just remarks.
* I ©H^SCT© ai^«! — 2- Just dues-
't.©©-aQ-aQp(a©j-QieQ (swa^siaJe^G©.© —
Wajib-ul-araj(arj) (gi) ©Sg© ©q© ^acwlQi
*3tfinfe*m<f ^fftrcora^ 9<2ft9rasii9Q
^l 6 a$©l© G©3l$i©l QQQIq €M—
Wajib-ul-urz^ a document in which the
rights of different classes of tenants
and tenure-holders and rales relating
thereto are recorded and published-
[ $—91 $*i| [ 9Q&Q ] €%*€© 5^>iq©iqr
8S% 9199-QQ-QQQ^ 99© G9IQ 9QI§0
€©!Q2I§ I ]
910Q— G"§G9.9(gi) — qqo© $q>© aCfl <a1si$gG©«G©
Wajiri ©|9 Qty%Q\ gsogi© ©J©9G9<a —
*3lB?ta *nft$ The Wazirs. [q> — <ig|9C*
©I9§!9 «tO%9l99g|Q G9lGiai<] I ]
$'\—g£gq, © (©•• 91^ ©iw §§<$ g©^©© aniQ©?
vVat ©|a^) — ^©jjiq tasya, g#[ <§ qq ^9
^tfe SIS ©©Ifl9l Qa©SG© 9i9f© 65^99
Sg© ©MS© QQflltiecM— A standard
unit of electric energy uaed in driving
electric contrivances
91^9*— G§GQ. © ( Q*. 9ftO* )" 0,g * QI ^SW^
W5t-nat c«IQ st©9!Q, Og C© ©9, «©©l© 6
ssfflfrtfe ^tarawrtt 9140 as 3i©eii9 9©
©flIISK— A whatnot,
91*©— G'$CQ- 9 ( Q*- «tft )— «- I ©a— 1. Water
WStar 5 I ©»1£J9§J $9— 2. Liquid,
*fl3^%€f— G$G9.©<n — (Q°. 9l*€l9jar)-«§ WW «
Wa^ar-pruph SQQ aiSi e«iQ ai€si ©1^ —
«3#t?>2^ ^rits?^ Waterproof.
(gal— w^Mjrabi, G9i«w, Coioi, qq\ 9
«ia, 0091 qomiq 1) gCw- 9 (Q*) eaQ
GQI<3IQQ 9&I6QQ 9<S| 8lS GQO SiQQ Ql§
o«1« 5 «w»wi« eaifliQ 91 $sf—
A waterproof dress or coat*
9ISQAI0— e?G9,M (Q'.f ISWl«?Jt I ff^Q 91 SW§a
Watar m5rk 99?6^ 91 ©ft <K&Q G9|©| ^Ql
6 cq<si> agg Qg ©<=aeQ 91 gao^Q 9© ailf
91 ©a© aid S©$ aa<i9 ^©©i^^S^q^i^
QfitlSG© — 1. Water mark, J \ qqq$
©|9q ©3IQ e©Q^9IG9G© G©?^)9 Qtf ©(
* <SI9^9 Q9 ©19©© 9©G9 9I9G99I QIQ -
©|st» flaiGQ «§© 3ia! ©^ — abater-mark
in^paper* [ Q — ^is^fll^aq aQ^flf
©laft^a^ a9«j €*©w aQG©>Gs ©la©
a2JSQ Q9I ^I^Qfll©/ ©IQ 94 I ©IQ© Q2BQ
©q$9l Q9M 9#lflIfllQqrQ CS9 9I© C „ ©151
<as©©6©ia©© a^i^a© ci f ^ 9^0
«l©^R§ ©l^©€© ©9© G9ISiai<3 1
9lBQ?ta— NM.'e (ft*- 9I5«9(^)— 90 G9!3© 9©QQ
Watar mil 9©?!9l a^q©© a^— Water mill,
[wind mill] q^isaw l]
<tl5©9 (fiJO^i— G§G^Q— (ft Q .^lSQ^ ^©^a)-90©0
Watar.wa(wa)rkas 93^91 ©a©G© 9© a© fiq
^^Tt^^^l <©JJI©^OQ 9l4©l© ©© 9I94II9I5
*mX ^%ST Ql3 90— Water works, -
<3lfc© GW V — G9G9. 9 — (ft*.fft^Ga*)— G©l«8 ©9^
WStar ret 91 ^9$. ^^a*!© ©ft G3ISIQ9I 9*|§ Q^
«5t^ tfft ^qiql ©I g^gi^l^fOi^ G3Q* ©Q ©a^—
^ ? ^ Water rate.
1
*|*Q <3QQ
( 5>*P» )
s'9jic:
«l»Q v fi|QO(©)— C9CT. S (Q\ *I«Q QQP)— 0I9ICQ
"Watar lain(nit 9I9I9 9ISG9 G9Q* ©oq GQ<5|
, e«fefii»i% euj^ ©i9ie aiSra 99 Qgoiaw
cos$ qiS qcTg^ QI9IQGQ ees© 69i£
Q9I QQQ G9lft ©fliaw— (Nautical) ^
"Water line.
•rsoq— g3g9. 9 (q°. oifl)-QQeqsQ fl99jWGM—
Watar-lu Name of a famous battlefield^
«^lfrHf Waterloo. [ 9—^9 G9Sj©*Jfl QBiQ
STS^ ^GTOQ^ QQQQ 9fi£l aq»G© «9£9 I ^OIGQ
9 er<* G9 Q # qo G9©ia© siaQ Gf>G$«L
©Q9 «ff €$aas©^|Q ©q»|g©q^ 30119$
flW« 6©G8iQ2i©^ q$CQ egg, G91Q
^^€^G^©(5>a^,G^)R— G<?G<?. §1 (Q\ ©IftQ
Water leba(bu,bha,bhu,bhe)l WHO— «|©<ae© N
Viz* *m& gecr qgM»| M «6flQ9 Q£9| — 1. Water-
level of a place in comparison with the
sea level, [9,-3$ g|©GQ qa©,© R£>®l 91^
<Q SW% *fl©©o© QQ©iq, po ©ft aqa«
6 9W Q $©©| (B-eQQQ— Sea level) oi§
WQ1 GQfg^OSQ QQI ©fiQ $©©l GQI? © 9fl
Q©©i^flBQ €©©© N G9IQ9WIJ J I Q©
(fetal©?© ag©»^ Bqsas <©gs?i© sa$, sa§
£tg G©ta§ gi© 91 ©i® ta© g9©» a§ 9
©1$, <©l g*Q ©qaw— 2. Mason's water-
level (instrument)* [©,-«© a©i G«l?<3 ©Q
OSS I -<! ©Q 92HGQ 8lS ©§ GWeil« 6
G«)lf-<J flip ©UJ© $©,© flW I Q«€JL %8£©
91 Olg $06© ©q, Q9G© ©J9Q G96© G969
©Q fl&ig ©QQ9 Q9| ^ $©£©* ©Q© Off
fl«6© ©§©;© €©<SIJ3l<o, G©G9 ©fllSIW ©a,
€J5 ©§ 91 ©|£ CO SSTO 0§ I G3©
©»G© 8lS 8£eil4, ©(% f |&Q v G©9©
(water level), s§c© ai©9 afiaw, olq,
m W« N (Mercury level), <agG9 fo&
, 91 «QS aSaw, ©i^ f^ &m^ (Spirit 1
level) GQHQI5 I 9g|{ \^Q N q?i©a«|
OlSQIQIo'filQ ^]©g«|Q a ^ 9iQ§© ^a
©IQ g^GQIQQS ( Theodolite ) 6
93? S$S$(Dutnpy level) G9icasji<3 H
fl*QCf N €*«IO— C§M. Q (€QOG# a0 5 Q*. ^IgQGr 1
WStaring shtesan Gg|gQ)-ei3QEGgi390|GQGQQl
(9I^qct QWW- «Q*iqa QI99 QSQ OOIQQI 9IQ
^^tfef^ cfcft a9€H0 ai2 qqgj© G9IQ gq» «i?q^
^T2^ ^PT off© rog ©«iai9 9^69 ege ^§91^
^^3 — Watering station for a railway
engine. [5— <Q a|^9 G>©IQ GQGQ «§^
1 n G3Q 9H 9I9IGQ, ®Oiq GQft ClI^Q qio
«10© §-<3 1 9919% Gg ^liisaiQ gQQGQ q.^
«9i §>!?f v QCr t €qW N GQ GQQ QI^GQ 91^
§19/(9)— g"3gq. 9 (qv 91^*)— ^ i 9Q€£aiat-aito
W5r^(rg) ©CI9QQQCIQ «•« 91 9qct—
^^ ^T^ 1. Ward of a Municipal town.
[ Q— 3Q©9aisifQ siigo^i^ q9ai aicf
tf€llt< 99Q% G9G0^< 919^9 93§
©Q siioaw 6 @!9fll» qac qa^ g*e)<i[
9IQI ©S© G9fQai<3 I ^ I ©IgQ^IlQlGQ ew
cia G^dlcs GgQlfli»Q a9f© ©9^ ©^%
O^O QQ »°Q 9I 9^€l — 2. Ward of a
hospital. [ <3» — QSt CIQ ^)® v C€}
G^«isi 91 ©?aiQ 9ciwa«?mcQ ^iOTfi>£?
cia9Gi^ <$< l aal— q©Ts»ifi»fj®, 609919
919*, ErGflQ ^)19 C I ] * 1 aoq9Q^ «alo
91 W9IQ GOIS^ a^ f)|©g v (Court of
Wards ) Qr«®!al9 ©I9IQ0— 8. A ward
(under a guardian or under the Court
of Wards), v | €9^«l»l6s? 39^<? Q«a QQ
G^19 9<]<3)?t[Q^ ^^91 aicT ©<5sj) ei^ qq
^^q.® — 4" Ward of a i ai i* * 1 (q q . ^»n W3
qrs QI^GQ QQI 99—5. Word.
SI9 V (? V ) QS€19Q— G'^GQ. © (Q ft . ^9' <5>9toq)—
Wai^(rd) kamisanar 9^©9ai^f 9 ©Q9 f IQ9I4I
>6fl^ ^f^R^t? 999I®I9I9^ fiq ©«P1S© g©©^|—
^1% ^ftf^lt Ward commissioner of a munici-
pality, [qv— W^SffQfllGQ 96i9l9l9|«>^
QiS^ 9Q99QIMQ 9Q^Q© 9ia C *lGQ
G©«fiQfll9^ Ql9IQi 6 a^flS Q9I9
9QfJ I ]
gi9 (© 4 )Cl— G?C9. 9 (9©ft») (Q°. G9I* C H^ f |©a) —
Warcl(rd)8 QQ\t aff t «oa (««)— Ko$ aph
war^s. (See)
«l$0C9a*1 ©C«Qi© s
( ¥>*9* )
$'° ^9,
Warciird)s deputl kalektar aal© f ,§f^ 6^*-
wt&i cs<$t w*fe* 9ioQ ©§ivai©©Ka e©q?
TO% Igst «#«* 96SQ5Q — Court of Wards
Deputy Collector,
Waid(rd)s mH(me)nua(5,e)l q|©acj — €©IS K «ff
sire%f»3TO QSiqatf ©w© acj^ 6 3©©f<3i
Q9G99fll© 69€}*©M© *%<$*> G9IQaH —
Tho Court of Wards manual, [q — ^q
9#<a> 0QeifiM> W©lq G©Uis gcmi gjoa'o
G9Gfi3 <© fll^aOQ GQS ©©GS6© «§Q
fllfli ai ©qqki i
*i9 («&)fl e**— sw. ^ .(oeaa) (c. eoit N a?
Ward rd)s shtet 9I9«I N «6%$,)— 63$ $]©«« 91
[ ®\<$y)\ Q(<l)Gqi& v — «•»%* ] ©foiqsj ?|3l
**t#H cfe oiqioq ©i agq $©i% «!§>! «Q©iew 9iq
^wfo^SE e§«t©© G9^ffll<3 — State or Estate
under the management of the Court of
Wards.
War<la{rda)r Q$$<) ^91^ — Warder of a jail.
9 igq — eSw. 9 ftri. 9iaqWI)— gaw^oj a®ii$§]~
Wgpas ^ I- 6QQ*lS; 6ETQ dSol^ GETQg;
«3t*fa 2©i|©^©, — 1. Returning; coming back,
«rvra > i Q«|saiQ£j9i iiGieft 91 «©$ &tQqto©i —
2. Refunding. » | C©Q^9I ©Q^IQ^
GB9Q9I — 3- Q-iving back of a thing
takeD. $tfl— -3©«!l9% CET^I —
Returned$ come back
«|QQ Sai8Q»— 65. 5— 1 I «S9 a©* 9%jq GQG^©!
Wapas Smba G©?«§ W*»q olftOl^ Gff^Q
«9t*W *rt*tf &®Q\ — 1- To bring back a thing.
wramf 5 1 H«*a©a«»i 9*§^ 9i*§ si *<*!$$
9$jQ SCT6© «3©l— 2. To bring back a
person who had gone away,
Wapas asiba GETS aS^lj 9I$?» afolj 29flQ^
^rt^fJ *fW G99l;G^f «§9I — 1. To come back
mum 3TOT from a place; to return*-/ i (6Qtel§
'9i§ ©«$%TO?tf§GgQ9 9g)CM}*IGl 9 a
g^j_2. To be sent back 5 to be
returned.
<?!9Q ©€©l — G9. ^— MSSIQ €WI; (BQi ©H§OI%
W&pas kariba 6©C)§i©l a© 91 ©9<<I9 9*918) OTqQ
^jt*fl ^flt; *3t*f*I CW^t £<3>©i — To return a
^WST ^Tlf thin^? or to refund a sum taken
(fsqcWI— TOiQ?) from a person*
WSpas(si) khabara G^^^lfl «l9ft5 GGrQfii 99IQ>
C*pWt ^5« GS€i© «©19Q GJ^S; GQtea glO^ SOI
«IG3— Return news; the news or reply
sent in return for the news received.
fiaajq-) ©6 — Go. e- ttri. ^iag+e. ©« ai^=aoi«Qi)
Wapas(si) chithi <. I SiSW 6q«1 © 3»9I^ 91
'WMf ISrS fll^Q ©C^i Q^^i © «Q9I G3:q* G3fe} 9C
^rqf^ftfir^ G33W ©9*«JlGST3 e«G9— 1, Return-
ed letter^ refused letter or unolaimed
letter. 5 I 991^3 afl; TO^« 90--
y. A letter in reply.
fiag v @IQ— G^- 9— (37o ^IQ^+GQ. O.Q ) — J . 1
Wapas daka eera^i ©1^3 G£^$l3©l© — 1. Re-
(^R^t ®t^ STI^ft ^r^» turn of post. [ <^ — <§-
99^iaa v GQ«6 $133^ Q$\Q «IQ ^< l]
? I gsjfcia — 2. Echo
t,9€l^G©Ql— GQ, §.— G^r^Q G«?^l —
Wapas neba To take back.
f.8€l.QiQ9l— G9- 9— 'GSTQ QIQ91j SSTQg, 9|«9i —
Wapas paiba To get baek,
<|iag v PS)G>l — 60. $ s .— Gera§ 3»9I — To be got back
Wapas miliba ^e^lt'll fsiTt or refunded
giro ftras?r
9tQQl --c§gq. w-— (0©aa) (a.)— G^sjsi^ GergQ
Wapas! Qa 2!Q?lS»t — Returned^ given back;
^efflvtfl ^T<t^ft refunded. [ QQI - «loql 9«t«^
f|Q v — G^G9. Q— (^°* 9 Q ) — W —
War «t?( m?: War,
War band g<5>iq$ (\ti<v v -«r)Q 9iq ©OIQQI oitf"
«aRIW *KSni3 Q # «[9«9IQ B»i^ 0|^G©Q§9
vr^n
„ ,^Laifca'**i->i.>."i._jD;i.irf> .^-«i^tiji^->^ii^a»i,'v,^...r.^,'»^\;i.-^*i"'M!afae«»;'i/i-.!--'
V
6 IQ GQS>
( 9*M> )
^|Q$ §$fl
C9$J3QI^— War bond.
9Q x GQ0 s — GQGQ. ©• (Q*)— QOOfiJ. *^ v -^ r «ifel
War Ion q$ q«gj ©Q»(9ia gQOIQ CQQQ 01% QQ
Wft C^rt^^ qrcabi qoi qa — War loan.
#19 (QSW)~G?GQ. 9- $I©Q©TO (g©«)
WSrd,\eto) ward etc (See)
Ward-s ( , Court of Wards.
Warden ^3tF5^ ^r% C * Uarden (See)
f iQfq^a — 6?gq- ©--(q©©sii)-(q & . w<sn— «. i q^s^
Wara(ra)nt «QQ§> aqal 9f GQisI CMjJq m ®&
«3i*i> sra aiec^s, qi was ©Q*ca <woq
©QQ9I ate? qsia Q^ge^ Q?fl augQl
»6<9« 91 §<*9G>13|— 1. A warrant of
arrest, [q— ©^ aqltflq} 91©©? GQQ
G£«} «l©l$ GOfiajM€Jfli x *£ QI9I3GQ I
£tgigjgsi9©. Qsia aoq<3 i (%— qaiaia
<3©W 9QiGQ 9i*WQ ©9. aSS* '
J I ©SETQiq]— 2, Arrest.
f iQ«k aer gsCg903*-g5 , go, ^— (cr)— 9Wiq6q
Warantot presidens e<j QI9I aG$ 2113© 9IQSQ,
*«*$ ^3 C«t!5ro55R ©$© QQQlq ©|^gt_
3KTC 3FE l*fe%^r Warrant of precedence,
«iq* % ©q©i~gq. ^ («eeia)— e. i GQtaS q%J^ aq
Warant kariba a§|QI9IQ* &#© §q,g GQ©I— .
WRrlrWt 5fTOT**?;*r 1, To issue a warrant
of arrest,
5 I 9i«c?Ol§gig9iQ«QQ6« G9?tii3 9-iQSL
(Q&9d«lQ) aQ©€) GQQi— 2. To arrest a
person on a warrant.
9IQ*3Qff?IG^(q)— 6WP. 9 (e€)Q«5 Q° 9iq« fc +6TL
Warant giraph-dar(ri) 5«giQj-G*Tffl9 <?«.§$
Qagia© ©Q©iaid> GGfeit ©ffqqs aQiqog'
3WI $%TO!9I — Warrant of arrest. Q§Q®
Q« (Wa) 9IQ4i aQSIG;* fc©— Arrested
(6 l£^GSgiSi— affi^a) under a warrant of
arrest, I
$ IQ$. ®!Q— CO. S lG©€*asQ»/#iq«i,+ff|.iiHq)— i |
WSrantjSri Gftfefi 9i§ q^aQQiaiQ . 9l©WOH$
1. Issue of a warrant of arrest,; I9I9W?
©Q%^ S>19I9$|QI @(9« v $qQ%9|Q© QQ ^g
2. Service of a warrant on a person; i.e.
arresting him after showing him the
warrant of arrest,
f|CMkflQ«l(Ql)QI — G^CQ. 9 ( 99§tt; Q» t!Q« v +€TI*
WSrant parwa{ba)na aQf I0|)— cO?«f nm]§
qffOff^Q ^»*$ CQ3© ^§© SfiG9a —
A warrant of arrest (issued to a parti-
cular police officer or bailiff) against
a person.
SfQftflldbl— GQ- © (0©W 5 ft 9 «fg^+ff. giebi)—
Warant prarthana C^TeiQ Q s^q aQQiaic ,B
SI^Iq *5Q«lS — A petition filed before a
Court for the issue of a warrant against
a person.
9l€)«fc OIWQOI— €Q. Q (0©ea)— GOfOT QtqQ aQ
Warant bahariba El^l QIC) 9I9WQ3«I0GQ f!a^i v
G3Q© G99I — Issue of a warrant of
arrest of a person,
I'^flSCQ (C©Sa)-G?G9. 9 (Q d . f'Q« + a. 9ma)
Warantmiad^ GOfgiC O199 <f l$« CQ a€J 80f 01
^^feratft ^r^sftgn^t ait ©qg Q^g<?
«© H§q WW ©9* eialQ Qiao q©©i ©q^
p^iq GQISCT9— Process fees filed by a
party for the issue of a warrant of
attachment of the person of any
body.
<?"€;* GQ a§s>i— go. ^— 9!?swoi% Big f!Q« ^^ q
Waraptre dbaribS qq^q (qo^q) ctftiS
9IQ4GG teaQi© qqqi) Qi§Q ageo
^I^^GQ €@9IQ«99I f H ^ HWIQQWI-
«5ftC*B «Plt, «^firc^ C^^t^ ^^t To arrest a person
^R3IS^ ft*SiHP: 37*sn in pursue nee of a warrant
of arrest.
<9lQ«i^%fl— 6?G9. 9-(G©Ga]-(Q°. fqfli^+ff|.
Warant hukuma ^Q v ) G«7« ^1§e «QG x <5|©
^^^^r G99I QIQ* 9IMQQ GQl«fi^"«sfqq|qp
-#W©C9$CJ
( 9*99 )
9f$G©
mkZ fa^aTft qnXSffiT g© «C«J«-An order issu-
ed or recorded by a court for the issue
of a warrant of arrest against a person,
Warabe)n heshtings qsj^Q'-gafl «9f$ v Gft©QQ x
(*-95>2 — t9l~*) Warren Hastings.^ —
qigq^t s€Q < sae aoflo.-CTiQ «i§GQ I
<9ior «3QGQ ©cp ©91© 6©at® ©s>9 «©iq
s<3© aieittGwcQ <W $>q$GQ ©M
*91Qf€})Q— c§C9. 9 (©©€ja) (OT. *IOT V )— * I 9«
WSra"(ris Si§© ©%§ Sft§Q CjqqWiq—
wfipi 1. Heirj successor to tbe property of a
snfoc deceased person. > | gq7«9 q^q a*l©lQ
©QQI «ie«i 9fl§Q WW 91 «fll— 2- Pro-
prietor of a property. • I eol«9 Stf^Q
QIQIQI© —3, Claimant to a property.
9 ©e©IC- Gsto- 9 (©©©») (ffl- •IQSSOTGCf^aiGQ
Waras-dar 6 3^« atoi©^©^}— * I «■©« —
Wffipl 1. Heir 5 successor. ^ | Q$t^€» ©ra©IQ N —
qtfas 2. Claimant to a property.
^ 3€M«— 6§C©* 9 Q©aa) — * i Q^qwiQ® 1 —
VVaras-dari 1. Heirship. j|9l$<3IQ Q<$Q\ «*gi —
^itfrWfi sTft^TO
2. Clsimantship,
Wara(ri)s5n QQQ 9l€}a©J- f IQS^IGW; R§3-
^tftrtH ysiqjQS— The whole body heirs o r
gfl R^ H successors*
*l3~©c. 9« (a- QiM)— ^ I 65«Q3 agl— L Cheap.
Wara ^ | GfiQ% — 2. Profitable. *| 9399391 —
^tffl 3. Remaining over.."* j «©$sp- 4 Extra 5
gnr supernumerary, 'go. 9 — ^ I ©*»^ 9$fl9i —
1. Saving of expense. > \ qQ —
2. Profit.
91qqi-g3g©. 9 (ffO (©©©a)— $**©»i (G«)
Warija Warija. (See)
9i£)-6969. 9 (©°. «l^ s )-Olfi—
Wal Wall.
9;© r ©i(©*i,€©i€©S© -wcq. 9 (q». •iQ v «iefi<p)-*
Wal ka(kya^e)lendar fll'qfQ ©lQ<3 6 ©©ap 99
WWJftW ©9 «93GQ aal C9IQ W»I'<J§ q@<?i
qio&vTvt: aiflT ©(£63 ^cnflQi ©i«© CT9*—
Wall calendar.
9ia*i(G$,6©)q'Q— s©. 9-w«iqi««i ei^^'l
W9l-ta(te,te)yftr €QCT« ftlO^Q GQQS^i^Q G^l?<3
gt^t?: Waltdir.
■ <a port and principal railway junction near
Vizag).
\Val-ter Walt air.
<? ^ G«5 -e^GO. Q (C©SJ?l> (a. flQG^C, «Q«S 9?
Wal-den ©do) — SII©IQ«I— Parents.
$■5^6333 —C§S9* 9- (©•• 91©. GQ9Q n )— QS
Wal pepar ^9|Q9I QI«S <?l£GQ fl^ia^l CI©" ^i®
^tfsF WW «8 © Qisie— Wall paper.
9 9 ^i(^i, Ga)a— G?CO- .©-(©•. «©^flia^—
Wal ma(mya,me)p ©IgSQ iGTI G9©l© €}-!63Kfl
wM Wt*f QWQ GQQW ^^ «© ft© |— Wall map.
9 9. QC^I,GQ)*t.— C3fi©. «— (Q a . «©, S»Q— ©ffGQ
Wal lS'lja, le)rap gqQQI ©I© fiQI3; G- f i^ OQ^
«U1»l 11^1 ^r^f ^K Wall lamp.
9 3 - g^6^. goiq !•.— <ffl)-©i© (€©«)
Wala «<1*rt ^t^r Bala (See)
9 q g?g©. 9-- (o©aa)— .Gri. «q)— t i ot^? «i*-
Wali ifii ^ 1. Proprietor. ^ ISQ39Q-
2. Patronj guardian, « | ^a^Q S^^—
3. Protector or custodian oi a property,
* i q©l 5 aiTO 5 9^- 4 - Lord 5 king) ruler.
* I (erl 9 zvsp) q« ^aaQ—
5. Descendant.
§6)0 G^S^. S».sIp — (9©Qa, *■. 9IQ©)— 9©l—
Walid «*fiiW ^Tfef? Father,
9 ^Ql— G9G9. 9. ftl— (0©Q»,W. tlfij©l)-fll©l—
Walida «tl*Wt ^tfe^T , Mother,
9 ftSQ-G5w. Q.-«9Qa ( n. 9I3G$® )— W^
Waliden SS?Q ^Q©Q)- flIOl 6^9 ©t — Parents.
m$i «$«
{ W" )
9 9*2 9|«
<tlft 9lQ'Q)«— g£g<*. 9 — (G©$SJ)— (9909), (a. 941
W5H w5ra(ri s +<$|Q<3 )— (ffi. $i£=afl<3 gtdl
sife mfa fliaQ 6 «JWW«-1. Proprietor
and successor in respect of any pro-
perty, j | GQfa§ Q^Q aG$ Ol9io ®%J
«W^%G5|€I 9Q91 9*5 91 QQqaOW—
Successor or heir to a person.
Wall war(ri)s uttaradhikarf q$©Q) - («• *Q,
9iG> 9$<Q)s RQWK01 _ to ,m tlQ* K +ff.
*tf»itfrtft*i fewitwi* cetera ^%q ae$ ©'9i«
91 oi9 ai«€Q s©§© 9i ®q§ Qlg —
Heirs, administrators, successors or
representatives in interest succeeding to
the ^property of a person after his
deaths descendants, heirs, successors
representatives in interest coming after
a person.
♦w G©it-e?69- 9— (q°. e<t^ e©fe s )— €«% v G©lt.
\Vas kot (CQ«)— w esht kot (See)
Wag tab w ssb tub.
9id €©"§0^)— W©. 9— (Q». flSIC©^ 9$)—
Was besin (pat) «as>9 Q|Q91 q©l9© SQ^I©
Ns^t*t t^w eaiQ9i aiw n Ga© $ae9 q«i saiQ^i q§
gt?f %fi=R 91 S«fl — Wash basin; wash pot.
Was sbtand 9QI9© 09 91© Ga|£9l oit,r%3 Q* 1
s*t*flte 3TH8te QIQ^I G$9«* — Wash stand.
sis— g©. 9— (s. wis)— < iqm; ©eicii©e a$«ga—
Wfisa 1- The harem or female apartments of a
<tfsf^*l ^T5CH^f Raja.
5 I qsgigiQ— 2 Palace.
$*|S— CQ, © — («°. 1 851191911) -eja"^ afllQiqii— The
\V§5sa change of moon$ the darkest night of
the lunar fortnight.
<jiqQ— swe<$- ©— (Q*. •wej— «j©i« cao© «ia€©
WSsar GQI© Cl^l 699! OS^ ©21391 fiJJIO^Ofl^lQ
91Q9QQ©©©— *A washer ( metal or
leather ring) set between the head of
the screw and the nut. [ Q j — Gafij"
9g G©9GQ $9 G9Q Q9IS9IQ «M, OT 9g,
SGSP 6©l© *$. © § V «§9I a|Q w 69l« v * 6 €J9
9g© SffGQ tUQ^©aai« l]
<?iaqs©~G9G©. 9(0*)— (Olfl)— <■ I «CflQOiqfijqQ'»
Wasing4a u saG«rQ*q©©© q$ flflqG© aCCIQ©l©
©ISICJ «Q * GWia©— 1. General Washing
ton of the United States of America
during the War of Independence. [9 -_
*9ITO ©Ifl 89916© q$Q©i© a* 9 Q^a
G9I51GQ GQIf 9G09 6 qggeiQ GflQQ^
QG9TO GPIt<J OSISQ Qia €9lQaS l] 5 I
aGfl€)Qi %9Q©iq em* 3S9a * ooqq
q|$ 2. Name of a state and town in
the United States of America.
sa«— g3gq. 9 ( «*©aa ) <n. ti3©=g!95 8©g9i.
Wasil «TO 6910^91 )— g»l ^QffOlG[ «»«l a
^tft^ aff SUQ aq$ G9iQ5[9i—Realifled (money,
^T%55 rent e tc ).
<§|3^ N 910.— G^G9. ^> ( QQQM ) ( ffl- f l9fij Ql«a ) —
Wasil baki e ! BDQiq 6 eiffiQlsJ ao— 1 Realised
«^tftffl ^t^l and unrealised ( money ) . 5 1a 1 ?
mfas* 5lT*a a^lSJ ^991 6 91© Q§Q9I— 2. Reali
sation of money and non- realisation.
• I Q3I9 00, S^GQ SG©*J9 Q»l ^QGa
©9QI9QQ ^lan <ae><ai^ GOG© ssqi^ G9IQ.
«g 6 G©G$ 91© afi, <9I CqGI£ll« —
3. A zemindary account which show s
the amounts due, amounts realised
from and amounts outstanding against
each tenant. [9— -eSQKIQ 96019 g»IOI^
©9qisi^q siai 9i§© «mi 6 «© 9£ < a qioig^
G9G® 9I« gq, "09Q GfllS «ta«i Gq4i QIQ
©§ 9aiS[ 9i9ioi% oqs 9<a tf 5J2UGQ eaG©
«9^il aqq ( 9ISQ„ ) G^lQa^j ©191 91©
SJIQ 9<a'Ga«GQ Q5 9©l Q3CQ eSoiQQQ
SIQI 91© 99g, <19I9^ G9^ fifllQGQ GQ«,
sat<J, Q§ ^919^ «|9fi 91© 91 ©fll 91%
91© G9l<aai<l I SO 9g t 93 < 9l9««i g6©i9 V
391 sio" <3§aQ §gi9 o^iaiQ e^i^io f ]
ai^*«jfijutsj**ii*siifc-„!"'
■.^i-ii^y^L-Hatrft-feifi 1 *-. j;*yj%«!^
r^l^^^ifaHMi
( 9*9* )
f egi cmsw
<£i3Q6>— G9G9. S (9©§BI) («• 9fe©— CiOiq G91Q-
Wssiist gpi aQ 3 «qi^ c^iqs^i «99 SGcp ) —
«*tfa*lh e I 6fl|i& «Qfq C9IQ$9B »— 1. Total
Wlfeaitr realisation. ) I Q9Q9Q q9gig GOfsli
9$q,<a flsras^ «q£ 91 «9iq QQQ9I &9I
38% €9 9«l^ 9Q39I 91 916*9 99&%90IQ
3©l *Q>IQ §319 QI9 ] 9SBS1IQ ©191 $QGS>
g|«i9qrQ 31991* S!fi|«l SQf— 2. Amount
found due from a person entrusted with
collection, after giving credit for am-
ounts properly spent or remitted by
him to the master.
9IGg— G9C9. « ( «"• tlgl^QIQtf, §IG§=9IQtf$) —
waste *. i oitj; ®9$— l. For. 5 i(aqe)eiQ^i^ —
«?tra 5TR^ 2. On account of,
fQ^-eSeo. e (q°« ?9 )— «ji9; aio 9ffQ gaww—
Wik ^ 4ta Week.
9^<®— €9G9 9 ( Q c -§9 «§ v )— 3CJI9Q 633 93SJ
Wik end o&i©^ €is>QiQ 69Q 4a 6 9991s, ea^
$&$ <m, Sfero 39£}G9 ggi^Q ai9 9iA 9$3<?i
ft« ^£ GQQQ 9Q9Q £)9<s 9QSj) — Week end.
^«§k «*€{*} f GO(«X— e§G9* 9— (GQ«6f 39) —
Wikend rtiarnn(ii)tike(ka)t (q«.) 3919$ caq
Sfew fifcpi? flsSJGQ ai€lfllG9 G9»G9 GQltilQ
ft^wftsirftfe 2" ff % aid 6fli?<3 ©o^ wq
[«Qg K 9*fi v (9) «eo(«)^— asw%a ] a«p^ cgrQ
CITOl 0iQ €gl QQGQ 93991 GQO $69$ v ~
- Week end return ticket ( granted by
the Railway Companies to intending
passengers. ) [ q>— G9GT9 Qlaga
GQS* 9£1S169 «8 $9 «fi^ Q*§ fGQS a©
Qgi9€Q q$9i9 ss> $q 919$ i 99015
9tf9iq SGQ I GflQfllGQ «$ fG©& 9€§
GQSI9QT. WOlfi! SCTQ9I9 q© O&l GQQ9,
qi ooay^awi g«« sews $« i awi aa
»$©* *° a!Q9 3q,i ©§T§ $$* Q G9G9
QiaiQSQI <Jg ?69$ 9S9i9^fl 6Q 9iQ* I ]
^ 6©^— 6959. 9 (Q°.«G9^)— 2e©^G«OG9 9tf
Wiket a€$9l €«Oia $pG9 GB|©| G9IQ|(9I
^3& €«Q 9ld £© "SSJQ, «SQ QSQ GG^q
f^TS 9IQ% ©Saw— Wicket.
^G9^©9{q09-€^GQ- 9 ( Q*. QQG9^SiaQ N )—
Wiket kipa(j*)r $GQ\ Q9GQ G9^ GSQI9 6 a
*8te*fc ^N? f^fec *>in: 1591Q 9 €9\^ ©3eii<J— *.
Wicket keeper*
9GO* eOlQ,— C$G9. 9 (Q° )— ff|*9 «9C9 9aia9r
Wiket dor <!9gOI9 <^l^|g ^|Q^ 3$*G9 6QG9-
^lc^ c^t?i Q©( a§9l 9Q aieg), ©^ GaiGfl^l^
fo^s ^ aiQ B|Q§ 9l@— Wioket door.
9^ ^sa^sj— c?€9. 9 (cr. ^© qgqi& ) — gigi§9
Wikli ripbrt{t) ©G !^ — Weekly report*
5©^ QGQ|^(&|)GpG"CG9. 9 ( 9©Q« ) ( Q°. QQ^
Wikli ripot(ta)r €)e9l^9 v )— Sg^ 9«499l «99
^^rtotSt^ 9IQG91& 6 gQ Q1Q99QGQ ©f5^
A^vft R^: G9PI q^^fllQ qq siq g© qgi^GQ
99l9© G9gg9l Q-9CQIS — Weekly Report;
weekly report of cases decided by the
High Court and Privy Council.
9CT— G9G9. 9 ( Q D )— QQ^9q 8]tf — The wing
Wing <§^3f fg^ of a pandal or stage.
®§^© v — G?G9. 9 ( V. 9 ^ ?fiS| ) — 91^91^ €1Q 319
Wind mil Q^l^ SQ^Q© 90 — w ind mill,
f ft x €!Q^— S?G9, © ( Q 8 . 9!3 ) — «^QQ d^flGQ
Wind-sar Q^ ^iqtQ^GQ Q9I COtW ^OQ*
St« »ra fl^ ^?: GsaefoiGQ qjq© ggi^or €}«« as-
[ <f§ «a (9)9 — ao^qa ] Windsor. [ ©— 09I
G&flS 9<3^QG9 a9g© I <0IG9 ^IQ9 &}1r
^q coif < 99^ «B9lg a| I ]
<^G§I- G?69. © ( q% ^G^l ) —^99(5 9S9—
Wi ndo Sicst fo^ Windo\r.
9G^I G©fi)€5Q— €?G9. 9X QIGSqa QO ) ( Q . 9G$I
Windo delibharl =^Q©| ^Q\ GQ999 B aM) —
fe«T 4^Pl«ifll 0I999Q ^991 9|G«©6 689 «I«19W
fif^if§I*T5r> CTChf 9391 3^9— w indow deli-
very, [ q — Q<3»e^9 6 99 S>9 9<I9qi^
9|ft€? 0tflG9 «991 w QIQ dM 6 ©C>EWIIQ
Qt\Q a«Q v «>|(? G9f5q[ 9 G9Q 9IQQ 49Q
©ICQQtj &£tol GQI?^ 69199^99^1 Q'^^
ff^lQ 9^G9 Gai^qi^Q QI9QQQ $Q9f
9I«GQ ©6 Q91I9 9Q «19 QOIQ 93$ I GJ99
G^l ^9«| Ql9 x S%fllQ99; »9&q C9«%9I99
9!^r ai«aGQ 991 G9I9Q ^99l6G9 G^ 919%
fffclQ 9§*^ atatfil ©6ap% 9(9§ i < gai^Q
€199 91 9i9 0«99r 9I9G9 ©6 *9 99^9*
«5J99! 9G9 918 I ]
trsn
««*)
( 5>wi>^ )
G#©«
3Q(S})-G$G©, S(Q%CS5)-$Q V ^ 6©Tg|9 ©i$«©
Wil(li) ^ GSQ 019 ©1§ *ft§% ©3 G$6I ©©©,
^l fir^ ©I ©191 $99 ©^©G©©, < S^SS «(!©©
( 9 ft[^]oifli— asi^a ) ©i§ c? g©3 q^Qpi ©«a©-
WiUj testament.
#Q[^) QQQi— G©. 3— «ie^iiQ qci 96© aasi© aaQ
Wil(li) kariba ©3$ 6 ©« QQjQ ©©©, ©191 W%
^rwr&^9TOW G«9 ©§fl© ©Q©l— To exe-
cute a testament or will in re?pecfc of
one's property 5 to will away one's
property.
*t Sl-9(eg!)SKGQ)^— C©€©. © ( ©€>©Ci ) ( Q\ § Q+
Wil pra(pro)bi(be)t GgiCQfc )— C© ©Q?i©l
^*T C<2it^ f§f55 SJ^X QH§© q9L0G© Q9 ©Q©S©
q© ©m^ sai9iG_ $© goqQI^!^ 6« ©©
giGS©© 1 ©©&s© ©©«ig ©q ^5 9qsmjl
gsi&© ©©, eq§ ©swa agWQ*a$©^9©-
ct©© ©$©1 aiQ ©fijaicWQfOiq^ Gfi»$
$<J9©lfll 81 a§ — Probate of a will.
[ %—%$ QQglfJ <?%;<£_ <©ssjifc© v
(Executor) G<?IQ0I<3 6 tyty ©QQ ©«GQ
CsaQ ©«i§ flie© q© Q1§Q g$fr§ QlSBSJ ©IQ
G«iG«tel (Legatee) £©fqq|<t l]
^Qq©,— €?G9. © (SB. f Q£j©==©S©€lj §© €©9) —
Wilayat * I ^G^a — 1. Europe. j | Q$Qa—
f^Tte^ fasTraa 1 2. Foreign country.
« I ©©1 — 3. Kingdom. * I q©lQ €U3Q
©S!©; S€©€1 — 4, A province. * I Q°$9 —
5. England. [©— o§ ^TQa 1 ^ 3Q©
QSIG© ©°3$ SISGQ ©<<©9© ©QQ^ ©Q<jq
«©«!© 691Q33 l]
4?aq© -G©G©. ©0. ( d )— « I ©$GQ9|$J—
WilSyati 1, European. M©£l«i; ©"©sjta.
ft*lft^ ft*it(f*r)sft 2. English. «> | $6©a©
ft&KIcft < CQ€K|a33QI— 3. Introduced to
this country from a foreign country.
€"Qq© g© — g3gq. ©— ©<aq© a©; em s©$ ©*iw;
WilSyati sana 69CIIG© 9©©© 21© —
ft*lh^l*R fiflWdlm The year current
in Orissa. [© *-« 3© "GfllCKftOJtfllGQ
« GQ9GQ ©QIQg©l§ «©l ©QI^GI (©G©«l£{)
9© ©IflG© 4il© I «©t GQfefllQ ©ti©l96fl
©G© 6 e$igj ©© esT© sira© sag 9© aagt
©qs»i<i 1 <@ g© ^ q§ qg ©sal 0© (^©a)
eiQ^J §<l 5 ©^ <?(© ««0t €gf©fllfil ©SMSG^
©9«l<3 I «^Q g<g q© QS <©»9«il «?© Gi3Q
go (oaij ^w^v gift ©g^ $ 9© ) g^iq^©,
©g*a©0© a«f 1© q§ §q giodl q© o^qgq^I
g© G9© (aai— e«<^ gi© ©©1 9 9©) 1 ©°q«n
gi©^ *n«» ©i9G©Gfi5 09 9© «C9 1 «§g©
%i©gtG© 6?ai© ©9©i^j ©i©©a$©3BQ <$<* l
©ctg©€1 g©©» gws© g€q flig© ea^a ©»
9«l€) I 6^)31 SQQ© 9»GQ Gal© 9(9© «!©i
Q©««i^aG* 1 ©oiqgqTq c"5aw t ©g^
2iQ^ $< I GgG©G©©^ d^Sfl 9QQ ao gig
giq G^S! G©|Q V fl|g Qi^ a«3 | g» ®6»
G©fe G©« l]
Wilinadan ®9QS — Lord Willingdon, the
S^fWFI ftfoin^sr late Viceroy of India
WfcQ— G§GQ. $ (Q°)— ©©GQ©5r Qlfl G©© 5 a©©1
Wetar q©Q — "Waiter of rich men,
€f S» ^0 — GQG©.— (Q°. G«f C^fl)— Mfif COIOQGQ
Weting rum GQ©3l«1fllG© GQSOI^Si SG93IS3 91
^eral&t^i c©a©»©q^Q^Q ©s gsq ©sia ©asj--
%fen v ^P Waiting room at a Ralway Station,
a rest house at a Eailway station^
t^QQ x ©© s — G©69. ©— (Q°. Cf3S^ ©©)— (GOIOI-
Wedarkak Qag© ©«M QIQQ©!) ©l^ g©l9Q a©
^CSWft ^^ 6 ©0 ©§l^© 9Qi— Weathercock,
W^I)Q- G$G©. ©—(©!?!, Q°. €#©J|Q N )— aCflQ©l
Web-shta(shta) r ©ig] ga^ o°g?n si€iai©©
^C5^lR wlq g©©q©l— The late Dr. Noah
sN^St Webster, the American author of the
famous English Dictionary,
5 — c *]QaiQ©i©<5?Q ©Q e$>+r gjj, qq^r*
^<a c ©^G© S. ^rv*»€©5Q c Q©aQalffQg©9
©^q aQ^ai. ^ro9; gaa ffq«eiQ a©i«i a.
G<? ^fij— 6©^G©. ©— fo° . e<^ ©«;)— 6©©G© <j(3@
We bil £<$<*>\ fllft© ©IQ©|— Waybill.
G^^9 % — 6©GQ.©,©lfl)—(Q%G9© v 9 v — •©$© QS*.»*g
Wels «^TO ^r SS9S— Wales
[© — ci # «9© , q©l« eas* %$> ©I q^qftcj
f © v g : a€TG$ ©J3 N €©IQgi <i i]'
<*fil(Q)Q
l-MT* >
ew K Ga«^9»t
Wela(la)r «KHQ 4Q 9QIQ $©Q«Ji GO|©l ( <KMCS
, WW1* ^95t 610 GQ)aaiQl)— Waler (ljorse).
Welingtan Duke of Wellington.
gogoi^w;^ aq§ qq^gq i <WQ ©$
■G^Gfijeil— SOGO. (Olfl) Cf— «g£" 6f6SW«i; $0O0
Weleslt «q4o v GeGOqtt (©Q ^.P? $ I 3QQQ
q$i vrtf^ej) — Marquis of Wellesley. [o—
a^lS?^ 6 <KLi aGO fl^sLQQ sow qq^ Qaoac^
cflflSaoiQ*** *oi« sgct o« 01 aiao, q jit
gGOGGQ Q^Q^aeeig-IOQ 1 «4GIQj flQ9||
OGQO glS^OOOIOQ 0glW?9%Ca go«a—
(qOQOO ) 1 <re»tif 6*aatQj* QQ Qq gcQ 1]
-G^llfl — £0*6$. (Q° *»• 6-4QS) — fl$£fl\wg $q>Q
Wesis ^<g$ — Oasis.
€$<| v Qfl©— cSs* ( q d g*^«i«^)— asQffoaoi-
Wesht indij qiqq QQQ acflQQIQ GaoliGQI
"West Indies. [3— qgsi GflKSMO gOI^_
QQ€$!9§ S?5)OI6S 3^5 qGGgciGaS!Q0«>« c
(Q$«f. IadiaJGO Q$t€> GOlS* £fi<sjjl£j SS^IOS
ssiolGQ QGjGqalqfliMPQ Q^iq gq 1 oiqsi,
q^QQ cbc^oi astcoa goi gssigo «goT
AQfllQ QQ Q 4G9 I 3O0O G3Q OI0O$«G»
QQ6qfl%aifla9<JL©ITOCQ saiQ^GS G99«Q
O&JiaeaQOIQ QQOatfa GOI«G0 <$ 9$Q
aGasoio g^Cgoi qqiq cwco goi ^lo-
31% G§f© ($10©) GO IS* flGOQGQ 6 2IG9QQ1Q
«090Qia1fliOQr t q§no (qosi$ G$iq
gcoogq 1 ®^ 9G0 SlEjGIO o^ag QQSiai
o «i^a OIGS gQO a09 © G9G3% QQGqalg
©ioofliG© agents $£aiQ qoeflQiwoGQ
^01 flaggy Q%Q§© (East ladies)— a?
qoo) 6 «iS9e>.oio g1ags% G9?Q§e (West
Indies)— 9?SqQO Old GOGS OO qo©-
OI9l^ Indian (qQGiq) 6 eiG^QOIOlgl^
6QeQ|aO s Red Indian (Q^oj qOQ^
OIQ GOGS* I QHI^flOl^iaQGO «G|^»Q Q^Q
6geaog, G0if6, qioi 6 «ii«i glaaio q% v q@o %
9laa®Gi a^oo 1 sifcQSio ao^ioogq
G5I0 GOIQ 9JPG0 OO 0§S1 «JG?)€10ISI Q^Q
Q^flGGl SIOQO G3IGS1QG0I, 9lq^1, OlfllQOI,
«€JOI 5 9IWI 9l3fllO G*f^$0 % ^laa«Q
«^oO «GS l]
Gf^^GOl^— -GOGO. ( Q*. Gf^GOiy— SOI^OCQ 6
Wesht-kot Qlfl? QQGO S9I99I 919 O gO| 6a^'l
(G^a«|[€Ol)j— flOS%q) (G^^ v ) 9€Sfi) QST,£rG®Q—
^aC^I^t^ ^rei^i Waiste coat.
G*^G90O v ©l<a(Gq,K— COM. « (Q 8 ' G»f. G93©
Wesht pepar bask :t 0IG4$)— GS^ GJIGQQGQ
, erate«Mft ntv$$ 00 oisi© ao aouaM—
^i^sr^s Waste paper basket.
' UT - 1S& ' V ^a.
9
( yao )
aae*
«— 91ft99Jfl|QIQ «*a©g | «$>|Q QQlQtf gf© ©1$
V GQlQSKJ I 491 geig|$ q^ <]gQ §S»|$cH9l<3
Bit <?IG* «*«U ©| qiQ 9|^Q a^|Q«| qm
9«, e©^ <«t$ $#<?£ GQiQiaio i qgiGQ
OTOiaM ©IS* I aQ«,QQ QQg^GQ 491 §<9Q
I,V>4 f *S «lff €Q«opigo a, <a, g aaiGQ
sew q Qd ?3 q 6 9%o9qq a, <a, 8
9&9m9tff^flGa&iqQGQ€Q«§6 wi°a
SQ&Q f a' V 'q* §Q€Q V C«ffOa§ I
flQ<s>|ai 96S9IGO V% 'aVoca QdlQ«
ap SiQGQ— 'aiQ*
fl<| siqgq — c ai^'
a$s §i©sq 'at©*'
aien§iQGQ 'aii^tf
gq@ gq§ aa 'ca' qqiqsi Qsjsj i aai—
a§ gacQ sag , asi gossi 'ca?i' 1
<ao v sja(gai— Nice), <g © ^qiqs Q.qcn
sh (saeil— cash) 6 Q Q Q3IQ$I Q*q«fl ss 9Q
(aai— Hiss) i gi$© q«ieQ qqqq cqito
6ftsieQ -o ©«> f a, «, ^ q sew 9 «tie
«*QI*9 6QQ G93© 93,03 &Q 6 »«»•! qq|^
«iqq aosuac 5tf gq«$ i aeii—
S© (6TI), %QQ (m) y Sl<9l (ff|-qi9l9 N ),
QQ9IQ (ffi), qja (s— aie), qic^N fa* —
aiQpq (Cycle ), gi9l$l (*— aiGGl.*) I
w«iiq <3 Q<aiGei«6Q 'a' qgq.qociq i 010©-
siic© G$f«si GQa», w 4 «fl«9 6 aeiqaiao
V/a* q$ as? GsfaSoica gqgkgq eoSGfia
6 91^1 < 3QG9I33 «QQ ^ 6 a «G» 9
al«GQ y 06O AM G9§GQ I f tf «Gtt G3Q
G*qs>% f g ? gocQ 'a' 6 V q§ qq <?sa
G^tGO GQSatstgj i)
«—*• ^ ( ffl a^=caiQ9i+0(S. « )— v| ^_
Sa 1. Bishnu. 5 j §9^9159^—2. Siba
* l (+Q9. ») g«- 3. Happiness, v \
(+©|.a) afSoi; «i|gQ 9ig— A Ruler;
controller^ regulator. * | ;(+a^©Qdi, «)
flGf»; QQIIdlj ^LQ — 5, Good; weal, (q —
f «eQQgQ gg gg ©g gala a-©aQQ_Q«.
€?GQaaww I ) #>!( + «& ®) glfli —
6. Boundary. 9 f ( +QV. a) a^Q—
7, Sleeping, p I ( »«©€na. a ) a*—
8. Righteousness. << | (eg| a|^ — Ql^
eQ9f+Q^. a) a% — 9. Weapon,
a — GQ. ^ (e. ao) — viaaseill — 1. Hundred, ^ I
§a ^rr Gfll? ©90, aa^i©, ■" Gtfi ^-> dfji ( g<a'
asTl Ml) —2. 288 cocoanuts (Puri
a^J aOH % district) gq. ^ — aseeii©—
H ^ft; Q^ft Numbering one hundred.
atfOQ— aU 9 (^.a^Q) — aH« (S^®)— SlaEbara (See)
§a-a£bara (q— aa^Q aal, adiQGOQQGOaiO
(aa«iQ— ao^a) fljai— si©1. gQia ags^l l )
asfacj Qffsfl— qu 9— aa^j Qa9l (gqsi)
§a-aSbara dasami Sambaradasami (See)
(aa"«?Q QGad— Qi^^a) (a«3,Q Qaol— ao^a)
OTQQ— gi. W— a^qa^^Tq; a^Q— Relating to
Sa-a3bari the Sambar deer #
[ aa^Q(qj)— a^s%3 ] ( aai— aaa<so 0^91 )
aa"oQ©fl®i— si. 9— 339 ©sqi (gq«)
Sa-a5bari(ri) chamar^a Sambari chamarga
[ aa^Q Ofl<S»t— aQiqa j ( See )
Qa'QiolOjg)— C9. 9 (e. €>©) — aqio; aqjQeo (gq«)
Sa-aBbftlaQiJu) Sambslij Sambalua
< aa vi§a— aw^a ) ( See )
€ia© — ot. ©— t 1 (a*. aow> ) — <q a© fll«—
Saaka 1. One hundred only. > \ (tf, aQ"l)
»ii^H ^K^ft q« (G9fil) 2. Sak (See)
aafe^ooiftl)
( 9*r* )
€IQ€r
fia(Q,«>99l(Q)— W- 9— SSOg (GQ«)— §atakara
§a-a(i 3 e)k»rdaV r 5) (See) 9$ — * I Q^WW—
'"I^Pilt **W^T 1-Many. ^ I fl'q 4© a©—
*fc$^ STt 2. About one hundred,
eia©i(3)fl a (9- — so,o6.0fltoada©)— aoao(coa)
§a-aka(ku)s*-a(ha) Satasata ( See )
*|s© »te star *ft
«a(§)Q— CO. 0. a ( 7. SSQ )— * I «QQ<G9a)—
§a-a(hajra 1, Sahara (See) 5 | q^qisq
ew(o)§tf1 -*1] awe* aoidh ©iQQGas —
*fa3 L Slsrc 2. A caste of aborigines of
the Garjats. [ q — <ftlGff
* I 99Q (GOGi)— 3. Sahara (See)
OTQ(g) QQfQ)— go. 9 <e. WQSil)— gpQaioQ qq
Sa-ara(ra) palifli] gi« — A hamlet consisting
*t<ni ^ ^r^ <r# of the huts of 3a-ara
people,
aaq— go. $ -awi [coal
§a-ara Sahara (See)
aaqeiot— w^ s> [*. ag^, aos>]— aqs (gosi)
§*-ararcli(li) Sarati (See)
aaq^il go. ©. tf — a?jQ ©isq %1 —
§a-aruni A female of the sa-ara caste.
[q— aa^tftoo eiqo ©. g|«— gqoiq 91991
cto cecals eg&eil 1]
aasi— g?g9. ? — ao« (go«)
§a-ala Sahala (See)
«a(Q,Q,9)»— 60. 0— (*• aw)— scro© s^qgs^
Sa-a(i 3 u,ha)2a ©Q$ q?J&G© O&O© ©|fi> €J§QI
[9*o, Sa»— sQ^qaj ?fasj e>9Q «9^ ©« a©
Qog©i Q\%<§ ga© 5 qa g»© — Pins set"
near both the ends of the yoke of a
plough within which and the enda of
the yoke the bullocks are yoked,
aa aa— go. ©. 6 ««— a© ao, «^«t—
§a-a sa-a *fa *ft5 55ft ^ Innumerable,
aa aa, $a ?®a— gq.©— ase a© —
Sa^a sa-a, ha-3 ha-a Plenty oi money o r
*t*t, 3t®rt<i 3W* wealth (literally hundreds
^1 ^T) ?5IK fSIK and thousands.
€ia— go. e— (j. ad) -asjl (co«) ■> > •
Sain ( Sam! (See).
«©©!'©©)— gu 9 q»— . g^Q ©isaigsrQl© oifl —
S*ita(ta,ti) Names of
*f^ ST?f^ callirg Satrughna
aQOlO (^©80 '[QO"IO]— gg>g© q 6 oa— (H.GQ913 Q°-
§aitan(ni;nia) (etc) aiSIO qQ£>lp(©,©?l) [Qaiio].
iral* §OTT (g©«) Saitan (ni;nia) etc (See)
> § nthija(la) Saitbilya (See)-
aoga tf«o(qrt— gi ©e.-(*. Sgo)— *i sga —
Saithili(li)S(yS) 1. Sithila (See)
J ! ?iO^Q OQ^— 2. Having leisure.
§)l. ?». — 'SQ9Q — Leisure.
4JQOIO-9 1 - ftoi) © — Gasia {G09)
S.iibala Saibala (See)
[sj — 9© a^iG^j o» ®«— qs« G'^soaa*
0013 Q
SQO— 01- 0.— 1 I <*• GH»)— G30 (COa)
Siila "t^»f rfw Saila (See)
5 1 (e. g3q) -aqa (go«)—
Sayala ( See ) *r | (*. aSin)— aaa
(GOfil)— §*-aIa(See)
€iqo— eo. 0.— (e- g?o1)— q^o 6 qogQia^ ocr
§ iiji Q| <3Q — The diction and style of
b*rft %sft writing.
«€jao— 60g3. 0— (ffl. wio %J sp.^. awio)— 39ia
§ .wara *\m\% mK (609) — Sabara (See)
«l5etQ -GO. — WIQ (GOfil)
Sawari ^Tt^l^t HWT^ Sabari (See)
e®Q (o©W)-fiii. §?-Ga?o qo^ip (coa)
Saucha (etc) saucha etc (See)
f«}— a$9 0^ o« qiQ—aiol Gga^ siiai 1]
a®w— fli. (a^i) 0.— («- ^)— W (go«)
Saudha Suddha (Seo) [ €^ — Q9Q qgja g^G©
^?9Q a^a 30SO ao — os. G^Goqta^aiq 1]
Saunaka Sage Saunaka. [q — aG^ aS^^O CS *
a«9-GO. o-^e !(«• aoqa) aiQfl^g eia^.^Sdio
Saupa aiO ?>Ga<a 6 ©|0 «IO — 1- Dill seedi
e, e|q — GQIQI, 9^, Peucedanutn Gravelens>
CIQ^I, aO-fl^' Anethum Sowa(Kirtikar),
Q09^l 9 *9®$?OI -fe-W«8 0^0, ffft
vr?^
«W*W)
( 9*r* )
3 - ©o
01219, civgjii, Se^sqi i «iq a§ 5 §<§ gooi 6 sa/v,
^mr,*ft<K ®sa6Q <KH Qi©^ $o l
«• ceiiff, cosp, «« ©rag <Qg^?i€j e>©
<L *p\$Q% V9I0I 09$ I ©§Q £T^ «§aoi%
GO- caQTOiac©!^ TOiai GS^egaa seja as 9 Q •
ST1. 3L®5 ^\Gfl^ Fumaria Parviflova.
a. dloa.; dUsj, w^Q [<?i« aoi <q oie siq^i
GQSCQ ©6^ ffl QiTOIQ, 8. £0^1091—
Fumaria Officinalis^ Fumatory], 5 I
(«. 99) flQj g^fl (cs*,— Saupa (Sec;
gaura(ra) etc (qq«)— Sahara etc. (See)
G6>3 06* QV- GO. 9 (*. €!5»Qa«!)— aaoaa (69s)
Siarapali(li) Sa-ara pali. (See)
§'iuri 1. Name given to males. ? I ($1) <fl$r
^Hfl — 2, Name given to females. * I €1©
ga— 3. The planet Saturn. [ q — q£f
QQQQQ OGGt <1 ©5m 9Q<33 9CTGQ 3639
^i «». 60i*o$i$ioq ' 3 v ' Wj"
4, Bishnu. * I ftfliqaQ§& a& setae —
5. Name of a monkey leader in
Ramayana. [q—Q,de8 91933 S6JQ —
Sauri bara Saturday.
<§1$Q G^O -W. Q— <309«IQ CJfc €9© I (G9S ©GQ
Sauri beta GOIS G<5a)—A kind of thick
oane,
Saul ' Sakula. (See)
««ft-9'. ^ — ^ 1 C«- «%Q> a* ft (W0)— 1. Sakula
g^ula (See). 3 I (S. aft) ««G> ( G961 ) —
CUT*, *fe»l *fttt 2. Sa-ala, (See)
S iu]a karda(r^ha) Seuja kaxgha, (See)
«l<J-gi (QQS-) ^ 6 9S (*• €1©)— <©€!©— A. hundred,
Sae (4139 ©G£> GQIfc 60d) [Q— Cfit 8 4 QTOGQ
<»* sft 0999 $$ 1 fjs§*i- wisjs®. sq 1]
a<i 091(a)— 69. 9— «ia *9» (e^fii)
S ie karda(ra) &a-akarxla, (See)
fl<oio x (©,©«i{ (qoiW) — co. s (a. eeftio)— aqoic^
S ietan(ni,nia) etc (»,©a) GORJQ (GQa) —
*tOTtt %<nH SaitanCni^nia) etc. (See)
S ie ashtauttara 99 atO — One hundred and
[ski bio— a^i^p] eight. [Q — eiQ 3 G9 go asj]
^^«r ^6 ^^q coifla,oa wqa<j eg ^gq g^iq \
<W5^aW ^9 ,( 9. «9I^Q9. O^ I]
Saebana ^^ — Gold which has-been polished eight
times, [q— «^IW 69IQm dOQlfi) ai9i^«
«•-*.$—<> I Oftil^ 9QSS — 1. Wea], j j ^^,
gam 2. Happiness. «> | aig— 3, Peace, v | aQ_
QQQ «ft?3e?qQs— 4.Apathy for worldly
things- * 1 an,— 5. Religious book>
Scripture. 9« — 4.Q— Auspicious.
€i c oa(ef)) — gq- s> (^. w)— aai (cw)
§arhkl(khi) Sankhl. (See)
ffd 1 ©!— W« 5 — ajf^l (Wfil)— Sampiba. (See)
SampibS [^— G09I Sfl'OI «3£fGQ, G91GO ^9^
€i-o— «r. 9s(flc=oftiw+*, qsiea 4 )-^ / ^i«.
Samba qg— 1. Prosperous. 5 1 qa«f?|Q—
2, Blessed. * I Gtfqsfiaial— 3. Fortu-
nate. * I %<&— 4. Happy. Q— 1.( 65?gQ1 —
1. Good fortune, j \ Oftlw— 2. Pros-
perity. • 1 QQQGQ^ — 3. Name of a
snake. *| Q^ft 9©l%— 4, Thunderdolt,
the weapon of Indra. * | z<to\ <3fiQ\Q<3i
MI09I CJ9I ©«Q ( $• «| )— 5. An iron
chain worn round the waist, 9 l glo1s>
QlfiQ <QflOIQ GIB ( ft. Q )— 6. A kind of
measure used in ancient times, 9 1 £>3fl©
%GQ 90 0Q9I Q^ ( 9. Q )— 7# Tne act
of ploughing regularly.
€T0Q— «. « ( «— 001W+9 a|^=9Q^ OQQ 1 *
Sambara aosi<9 O99l+0«S. a) -A 1 <a&Q; OO—
'•4
( 5>*r* >
3©
1. Water. 3 I 0SQIQI9Q Stf^ G£©i96SS
( @. €1 ) — 2. Name of demon, [ Q—
96919139^981 9Q9I fllQ* Q© <J9l$i a9>©%
©S$ Off 9IQ €9G$ I qSISJtf 6 fl<5>iqQS>G9
<9I$ QiflS99Q 3^6913 aiQ^S — Q. « I ]
*> I gidl© OlfiQ SS,9GSS ( 9. a ) — 3. An
ancient weapon, v | q§. §aq {q # a.) —
4. War* battle. * | oggQlQ qctj aaQ
9©$) ( 8. €l) — 5. The Sambhar deer:
9 I SIS ( 8. €1 )-6. Fish. 9 I 0^99633
( 9. €1 ) — ?■ Name of a mountain^ r |
■©•§© $a (9. €])■— 8, Plumbago Zeylanica
( plant ). <i I QQV 9a (§• €1 ) — 9- Sim"
plocus Racemosa ( tree ). i<» | ei<fg ^g
( 8. a ) — 10. Terminalia Arjuna (tree).
<^ I ©IO §8 ( 9. a )— H. Palm tree.
*> t €I9Q 9C9 (W*iq$i) ( C93 ) —
12. Sahara chandana ( See ). q° % 94,
q° — V I »9 QQ3 ( §" 3 )— 1. Very good,
) ( Q[CI19IP i ( ©. SI )— 2. Fortunate. * |
[ a-9q-4l ] " " Vfl ( *?• a ) - 3 - Happy.
-«•(!—«[•. 9 6 9<a ( a^-9fiw*+q. qgiee))— a - ©
§anb]u ( 6$fl )— Sa m ba ( See )
e°fl ( bl^)— 9°— ^ I 0891—1- To speak. * | ypo\
&arhs ( root ) G$9I— 2 - T ° indicate; to hint,
lag-a© 1 ^] * I 9«**l OQ9I— 3. To praise.
€P»€l(€li)— q*. 9 ( a a aifc+Q©. «>*» )-Mg©«
Samsa(s£) ( g, €1 )— 1. Promise. 5 I saa ( &•
«) — 2. Oath. * l %$9 (8. a)— 3. Magic.
V I ga°3l ( 8- a )— 4. Praise. * I Q§!
( 8. a ^— 5. Desire. 9 I c^( 8- a )—
6. Flattery. 9 \ G<3iStfl (8- a)— 7. Decla-
ration- r 1 <^sii ( 8, a )— 8. Speech 5
lecture.
■«°qo— ^ 9 ( a°s ai$+Q9- to J— t i 9€i©—
§ .msana 1. Speakingi utterance. 3 I !Q9 —
2. Indicating; hinting, * I 9*q ©Q
9 ^^l — 3. Assurance. * | 8QQI4; Qfil;
9111 — 4. Wishj desire; inclination, X 1
#11©; 3Q^I — 5 * Praise; eulogy. $> | atg]-
SPI9 — 6. Blessing.
^C©— tf. 9* ( a*a ai%+9& ©)— \ 19^9—
gsmsita 1, Spoken. J i 39©— 2. Indicated;
hinted; prefaced to, *> | «q«§ 5. pif© — ,
3. Wished for.- desired, v | gg^ g^.J©*—
!■ Praisedj extolled$ applauded, X 1 ©$e_
5 4 Certain; assured; sure. 9 | QQ© —
6. Xlgly; homely, 9 / «g^9; S#l9© —
7. Performed^ done; accomplished.
srf© 9 © — s. 9«- ^° — ('8^85 a°£© G^tqag 90
Samsita brata j3I9IQ) — 9I9IQ 99 8| G ( 5'IQaS'—
(a*f ©9©l— %1) Whose yows have been per-
formed or accomplished.
a*Ql-tfo 9®* q.° — (^ 3 A a »SL+°^* Qg, N ? Vfll - *9.)
gamsi «. I ^99191% f99—l. Indicating;
[go^Qi — qj] making known, > \ ©ejQ9iq —
2. Speaking. *- Q. qp— ©a© 9^—
Speaker.
Saiista 19.) — 1 1 €gl©l; |Q9I09 — 1. An
Oti — ti] eulogist, a panegyrist. j | gi^©-
eeiigiflQat; ct?s©IQ— 2. Flatterer, m 1
C9I©I — 3. A priest officiating at a
sacrifice.
s°g— e. 9d. !•— (afl N =9fi»il«+ai ai^+9(| f a)—
Samstha qsi© 9; ©QlJtitQ.^ QQi9l^— Blessed,
(a*^l— ^1) fortunate; prosperous*
a # di— »- 9fl — (a9 N s x ai^+©^. a) — 1 1 911^^—
§amsya 1. Desirablei wished for. j | 9|Q^—
(3*a»!l — ^1) 2- Expressible- predioable. m \
9ejqi^— 3. Fit to be spoken; utterabie.
v 1 aa°9fl^j*-4. Commendable^ praise
worthy. + | 8 s 9«wq— 5. Fit to be in.
jured. 9 \ ^bSl^iQ — 6, Qualified^ vir-
tuous. *. 9— a&"(8. a)^-Fire-
419 (ai^>— • «.— « 1 9IQ9I; aiQd C99I— 1. To be
§a;v (root) able or competent, j \ 919*919
flaqi 9^91 — 2. To please with words.
a©^— €§w. 9— W a9 x ; 9©. ^. «9ro— ^ i ge»?—
§ak 1. Doubt. ^ I €!9rl— 2. App re hension.
«©— «. 9— (a© ai^t+of. a)— t 1 «to£i9^9 q^l
Sak a ai©9l9©— J- Name of a king who intro-
duced a calendar year. J \ smq* g|$_
9199 %Q\Q 99^9 Q9-2, Salibahana
era^ the year introduced by king
Salibahana
«Q.
( 9*T9 )
3©fc fci#
aaic $m ©<to 9 r $<s a€Q a©$ ci«Jt©i
asq cviq^q ij » r flyoi§aQiq1 qiq1s>
©I© 96a$-~ 3 Name of an ancient
nation of Central Asiaj Scythians.
fa — <§ St© 9963 G€lt<l 91© « gs^ I
<9|6»<©I3© 91© eJjM^ff^QSQ aa oal6Q
'a©^' (o$$oqgq a© ©i©ais«) g©iq
©I© QCQ I Ql©diG» <fll3G_Scythiaii,(3$a«J)
CI© 6W Q<g G<3Q*JGS* I <MGQ £83l ©$Q
bj? ess a®is?loiG[3]^Q^«i a«9^)1 ©§a asiQl
ge«i 1 <W6© ©lelsj, a£reii©£is>, aw,
§<s^gG9a, ^$s <& 9GH9 a««6© $a-
©G<?a 2ITO ©©gGS I Sfl^WJ ea^ €PlQl6Q
<q\qq> $®i a!QQi$Q ^©©cst qaq ©Q-
$6Q <©■ «9IS Q©^ ©IG> (9f £fl^G>)GQ
a©|G q«©£Q gOQ3 GSIQ^Q 6 QI9I ^
KQ<ii^ $IG>©6Q OOTS I <19I€$ $«»©§
Gjta q&ks ©$ zjasis g®*i $313 ©Qfijsj 1
€\, 9HW 6 Q^fl $3©GQ «fll€» 9§©lG
(giej **° 9<s) qs§ 9Q&6S) 4 Wjw
«9iG>«Q q©aw 3q 1 «fli»^sq$g| §<£$Q|
e$?iQ©i q^sg g© qqocq eoqoi ssjiq
©QSjGQ I <$ SQ©I© SN§ GQI^O ©IQQ
flic© W 6<g>l03iGfii <w qgjaw («&©?
€939]©) qiq qsaw go 1 « <**• fll*W6©
$GSj ©%3Sft <^ fl*ia8«l6Q 6 QiftG9a6©
faWal qoi qq«19?oi$ «S ©1©© $£}§
€$L©g91 Q§© llg I Q©l 9«© qOI ©©S^tf
QfiiC^© 4 Wl9© ©©£6© 1 ©{ififl **© ©SF"
aiQQ q «q©i® 6 gi§«fliooroi§ qa© v
€j»9iq[ ©©<3S G9.9 €9IQ 9IQSIG$5 ®^'*
^aggiGw av qi^gq &q@® G?e^ i ^«
a?i®qiGQ 9<3§ G9 flaj-Bi^a giol^^lQGQ
a©g1a oiacs s§^ 9^ i^pi«ifliefi> < G^a$
G9IQ?lG6i I Sfi^W ^«o 9^ GQ < el® q^g
6 CI9!Q| CQS fl^QIQ QQ?jGQ I <3!G^
^a^ii^ copgjff ©§?}G^ ( <iflico ^t»o Qg c
q©i gra— (9. a) I ] v 1 69a ©Gas—
4, Name of a countryj Scythia (ggqig^
««C© 6Qa, »3siq qy^ici) + 1 QsaQ g©w
ftl«GQ GQf^] S°W ©GO (5. a)— 5. A
king in whose naice any era is star-
ted. 9 1 a©iQj 99) aio^i^ff^ s^Q© a»—
6. The era started by Sajibahana. $ |
QIOtQ G93 ($- a)— 7. Tartary. r | qq
(9 a)— 8. Water. « ] gs (§. «)^^
9. Dirt, v i 84. ^aa (g. a) — 10- A
kind of beast*
€i©£— sr. p (a© ai^-»a:Gj€i G?G*!+CQtf- a^,
gaka^a g^ga) — t I au<3*; €1IG>J ^Oft J3IQ—
1. Cart; two wheeled vehicle,? | gQ-59|q»
(§. a) — 2. Load; weight. * I Q°<3ICqq
aqQ ©Ga^i aQ^iqQ <<3i^t^ g ! g €)?©)—
Name of a demosi killed by §rt-
kxusbiia. v l ©©39s <§. €tt— 4 Dalber*
giaOuigenen&is (tree). * l a? §a
(§• a)—"^» Conocarpus Latifolia (tree).
9 I 9Wj €99 (9 a) —6. Body. 9 I «^Q
9©|€J QQ 6©0 Cg. a)— 7. A standard of
weight, r I Gq§<fl ^9^ (0I9IQ SHJ© a©$
QQ) (@» a)— 8. The 4th asterism.
€i©fe ©^— «••© W*9« GQ)-asi© ©SiQQiqa Q^ (@; a;)-
Sakata karma The act of plying a cart.
[a©* «t«^, a©w»!9Q— aoi%a]
gaka^aka Sakatasura. (See)
[q — €>sqg© a©%©i ffia esa 1 Q^esiiftij
Sakata chalaka Cartman,. cart-driven
[aGWiw^s^qp]
€i©t ^a— a°. ^>— ^ 1 calQS Qi Q€©a*Q yal (^.a) —
SakatadbQma l.The smoke arising from the
fire of cowdung cakes, $ | ffsa$ QQQfy
(^ # a)-^2. Name of a star.
X.Stt££*MM«tMia
IMEjom ill iillMBiflili
«9*9|<3|
( 9wr*> )
S999Q
€1Q$Ql<g-a*. W V (TOS 999 9GS S9— €}98Q
Sakatabahl 9£) — TOSC^ 9 $° CQOI 9f § (§91
(ggj— (beast) Driving the cart.
fl©*Qi9i— q # . m(tos W 0191— *qi «©,)— a«9
Sakatabahya fiq §9189! (a9l&% €Q»9iq 999-
€3|3i (OQ1) — (thing) Which can be
carried or removed by a cart.
€19$ ©1$— ff. 9—S3fc a^lQGQ G99I S$rG9£l —
Sakata byuha A kind of battle array.
[q>— < ©196Q qqq\$ mqqq qqra 6 QQ
aw Gflit QQ9iq_ 94 <§ 491 G9#gsi sqssc!
QglNN l]
TOtfl-tf- S> (TOfc«TO$lqS + 9». &l%==9a«Q9l-r-
feakatahS 9$. «, €l9Siq9Q 9$!)— <3l$§— An
[■aws'Q— «Q«J©a] epithet of Srikiushika,
«©%!-«• 9 — WWC SIQslj a©$IQ (G9S)— Name
Sakata of the minister of king Nanda/(a©$IQ
6 qqJ$ 6Q«)— G9. 9 — (*. «Qfc; <^sq,
«9fcQ d^Qjg 8* ^91%)— «Q3©lQ ^O
$1^1 — A kind of country card game.
[fij— CflOIQfl 091 aQ&l©QQGQi Q«6*9.
fl^iqQo. 90 I] fe— <ac«i oi«L(4««aiaQ
©«Qg9i«Q 9« e«o $<5 ^1© seiraw i]
2169 (a^iei©) 9 — ai<ga 91 9M eiaq
qp — A shrub resembling Palua or
turmeric. [ q> — <39IQ SQ^L €^19 9I§9
«6fir 9€ii§) l aifitfnq 4?l Ml Q6a I ]
ooiia— * 9 (*tf «*)— * ' « a 9* *« («■ a >—
Sakataksba 1. The axle of a cart. * I SQSIS9
(SQSi) — 2. Sakatakshaka. (See;
GMflQ— *• S— *9 ^ (Q. 4)
gakatakshaka Conocarpas Latifolia, (tree)
fcakatara qel A9I9W Q8I9 ««l — Name o£
the Prime minister of Raja MahSnanda
of the Sanscrit drama MudrS
Kakshasa. [ Q— Q©lS ff*% «Qfll«Q
ggesia cwwaid 4 q«Q<w fleer §9 $<$%*
©a TOqoTOQ'Q6&9*!» $$ ©§SBft W
©QQ9GQ I]
AO^iqja— a-. 9— 9 e S9 ««j©*> «V* 9G3<3— Name of
fcakatasura a demon who assumed the shape
of a cart and tried to kill Srikiushna
but was killed by him % [ Q— ©99^%
6fl« G99I0IG© QQ* G9QS SJI9I C9 96Q©
q$ I 99^aV florl© i J [ 51— < ©'s$iq
GQisgoq GgQ© G9IQ G9oicq ao&qq aiQ<a
«iq 9b QGQ l]
Sakatahwa (GenlQ^) * GQIf Qiq^S^ Gq^tfl
OlflO <?g§ — The 4th lunar mansion of
the Hindu astronomy. [ <qs — <9|Q ©^©
SS^3 «QS9Si I Q%$ ©C« s1}| GQ« I]
€19^91— S\ 9< %l (€!«§ + Q+^)— ^ I q§9f9l> ifiiqr
Sakatika G«©9IQ Cll^— 1. Joy-cart. 5 1 Gflfc
[ac;*1— ags^a] a©^— 2. A small cart.
3©©l - W. © * 9«I-€iaQ9l (GQa)— §a-a karda.
Sakarda (See) [Q— q! «9 v 99, €J«9! QQ, C9a%
€1©©— GQ. (Q^) 9«— €1% (G9«)— Sakta. (See)
Sakat GQGQ. Q4 6 3. M («. M^— ^l«gj
M^ H^g[ a ®*'^ — l.Veryj much.
^ I QB — 2 Strong i
€901 — G9- 9 fa9^ «•. ag)— 9I£*I QQ9I% qfld"—
SakatS l^HRS Able to do a thingj capable.
[q—D^q qq© gal ^S> ©I GOIG^v* €1QQ| I
flftOl^ (©) — €^S9, 9^1— «g (G93)
Sakatan(^i) Sakta, (See)
[«90i©a(qO, TO€>a(qi)— a«?i^a]_
SQ©-Q|. 9 ( 89h)— €i^ (G9a)— §akti ( See )
Sakati [ Q— G«Q a®|Q 9GQ ©Qj G3 ©fi 009-
»|^fe ^l^fe qflQ— S?Q- G9flQHiq© I ]
€1QQ -€<?* 9^ ( *. a^fel — qj? )— qs»«j 9oi— Sweet
Sakara »l^ 53s^: G9. 9— Sg> — Molasses.
«9Q ©» — Gv. 9 ( S. fl^Q+9Q )— *■ ' <939IQ 90!
Sakara kanda flQ; $i^|| W§ — 1. A kind of
^^t^^ sweet edible rootj cassavaj tapiooaj
S!£?3F^ Manihot Utilissema, [ <qi — <^|Q 90
9oi 6 «!9i%6a 9i??» ?-<3 I 491 a 9 oQ
<9IQ Qp S8»a« QQ l <9iQ flp aQI 6
■091^ 981 Saaw 1 <q:Q flfiq g?l»
qt <9g9tQ i«^ 939J easj eqata I ]
■rvw^ «rtflL -^ 1 QQA J» OlflO Q©1 ©Q;9oi a§ —
^ I 4><^^ 2. A species of sweet patato; Ipomoea
Batatas. [ Q>~ 491 $®IQ fl o* 9*1 . «R
h iiMfcinn iffi r ■
■.v-ufc.-.-* ;**:. ■
39Q
( 9*rr )
39 31991
$« 9i§> i <^sq €iq©q 93919 qg q©^
< <?S9 ) 9 ( *. €l«g+WQ ) ~©q. g W —
Sugar.
«9»— «. ^ ( as*. ai$=ai€Q c59I+qq$. sju) —
Sakala ^ | « g . «.a— 1. Parti share. j | ^
©tf> Q519I3 «n^>€> SS%— 2 Skin of an ani-
mal. *) 1 giaQ Q(©-3, Scale offish.
w I 3991©— 4. The Scythians. * | 09-
flQIQ CJCT 91 Qg — 5. A kind of colour.
9 I §£91— 6. Upper slice. 9 \ g W Q. q^q
Siolft G9Q9 £19 (§. Q )— 7. Name of an
ancient country, r | ©l«©g> ( 9. a ) —
8. Cloves, «■ 1 33 qi (§ t a )_9, Embel-
lic myrobalan, vo | q^QOIQ ( §. a ) —
10. The stem of lotu . <^ 1 a©q 5 q©
( §>. a ) — 11- Molasses.
Sakaianta 99 $I9«€Q e^Q?' glQ» 9QQ9I
( a9«l$9-a»«(^a ) 9#ai9©t q©i— KiEg
Bikramaditya who defeated the Scy-
thians and established Hindu kingdom
in N. W. India.
«Qfi1— 3. 9 (eiQQ+sg 0069 Q.Q; mil es> ) — 9l©«j
Sakali G9^ fllfiQ QlQ Slg— Scaly ( fish ). 4? —
<> I 819 — 1. Fish. > l 9q«}|o| 5i|Q—
2*A short of scaly sweet water medium-
sized fishj Cirrhina Mrigala, *»| 9l»fliQ —
«-3, A big species of §eula ; Oppece-
phalus Wrhal. v | aQ©g|2 ( 9, €1 ) —
4, Trigon Narnak ( fish );the stingray.
4199— s. ^-qw? ( «• 9 ) —
Sakawa Swan-
•ti9Ch—G&9. 9 ( a ) — a& ( €9«1 )
Sakas - Sakhsa ( See
39199—3. 9 ( f%] ©© )-a©l€fc ( G9«! )
Sakantaka Sakari ( See }
£QlQ(QI)—?» 9 ( aS+^IQJ tf^©C9 <9I gl^t 9$-
Sakftbda(bda) 9©«G9 gqg 94 )— a99IQ<q
^»is?^iq 99^S> q^Q— The era intro-
duced by a Saka king. [ q — SQ^jfil
Q%% f>r S|«&IQ3Q GS3I9Q 91 gggaCQ q®€J
«Q«l 9QQSQ I G?§ 9QOI^ 39IQ acpi
€9IQ8g I 999* . giolo QJ9 I
G9IQ31Q 6 9§SIQ SfcJ qQQSQ 9§SI8 I (w
G9C1 ) I G9§ G©9 099 ai99i99 < 8Q
©OIQSlCSl I ( 39 ©GO itel €9* ) I ]
€9IQ — q.. 9 — V I G>4 fl t»l^ ©lfi*9i '€1 ? »flGl — 1. The
Sakara letter ^&a' of the alphabet, j \ ( g&-
2. ( a dramatic term ) A term used for
an illiterate and low born person a
person prone to take offence at small
things and the brother o£ a kind's
concubine, [ 9-QI&9GS} < ai«q ©^ c | a
€>aw^ avl, si© 6 QGOlQgqqq^fl 9^©
9Q9KI 1 gal-q«^f«GQ g <a«tiff| Q j] y . w
gL°—€15©IQ^ («. a )— Relating to the
Saka tribe.
«0IQ 90IQ— GO, 9 ( Sftl C§ 9l9IG«l© v afOQ»Q<| ag^)
Sakara bakara ( Qna*\3 ) — aate q\q—
*W?I ^^t^i ^t3 "f^ Calling of ugly^names to
TOK«TC a person.
€19IQ 9QIQ ©Q9I— €9. 5— €61^9 9t^)^ as>i 9J9ic«Q
Sakara bakara kariba ^9 flalo qqj gGaicjg^©
Wft "*^ft ^^1 CII9 G99I —To call ugly names
W* 1 * "^ ^^ T to a person.
«©|Q 90IQ SO 91, €1919 9GIQ ^
SG^CI OQ9I, «I9IQ 99IQ Q9|- >HJ^Qa
Q9I, QQIS1 9©IQ OGQQ9I '
€)©l€J-»^. 9 ( CWIIQQQCQi ^1®ffl )— ^«S15
SJakari 9C^|9| 9«W9« B l — The Hindu king
( e9]§9— a©*qa ) Bikramaditya of Ujjayini
who defeated the Scythians. [ 9 — <j
Q9fli9fi^ aqg 9q ^qogq sgjqe^ieTqpi-
§IB9 9QqG3 I ]
«(«)— 6?G9. 93— w (w«)
*aki(kl) Saki (See)
€!«>GliQQI-G<3, §-(«J. €19, b|^— Q|Q9l)— 69T<a3
Saki pariba 9181^ 9Q Qt©9l; M$ G99I —
£a«9l— aw^qp] 1. To be able to do a work.
[9 — G3Q 9lA ai(S 6i3gf a§ 990IQ, G9
^i^qS 9s§ ^9 9i a S^ a9 aiGQ 1 gai—
Gq <l A99AI «I9©% «99I99 9I§J £ <i G9I^
«9 a|C(9 9I§— RQ1I9 I]
aqo
( 9*Ti )
«V
«&%Q— *. 9. l°— («Q^ISL«8iqa '69914 9& QO)—
Sakuna e i aal — 1. B ird. 5 I qa; eiqtil —
2 Vulture. « 1 SfiTQQ— 3 The white-
headed kite, v I Q$9!Q Q3£[Q CilS^gQQ
q\q — 4, Invocatory songs sung on aus-
picious occasions and festivals. * |
€>9^; qg«$ 39© ajP Q«fl (aai— 919
low, ©y«M, swri a©OQ ss^sq ssLQgl
SJ9 99©) — 5 Omenj augeryj auspicious
premonitory indications (e.g. throbb-
ing of the arms and eyes^ seeing parti-
cular birds and beasts whiie starting
on a journey), p \ q$SQ9 0^> Q<a$ —
6 A lucky omen (M W). e. Q61 — q$-
QStfiqQ— Auspicious; indicating good
luck (M W).
{9—6960© ©q 6 qs<?|% qqi g_qqQ ©£||
G§)9I3 9$I3 a<% 9§0 3% G& fl&lGQ £899-
310 Q|0§ SO atq«§ I §QQ\Z^Q, 9AIS
aQfllSQ qS« 9SGQ 9£3 9I§ 83w>, 9££1
00 IClfl 6 ql 996€) 9lfl 91$ 6 9lfl OS
$a% if a « «£ a$9l, «l$l aooa Sfl£jG$
qib6q acrea, Q9Q9©m as), 6G>qq, aia6
<aa sqSqi q» sqo acfc 1 g$?Q 9ia 91$
■6 Qffl ©a $GW, Q$<§1 wgo aalaoo, 9191
aco© cifl^eQ s«ciG9 sia 5 sSftQ^'Nl gor,
0191s 0I«GQ 9«i*i 6 €19, 391 flioa, «3>l«f
e9i^ e<3© aiwi <M)Q» qwi ss^ra flisfo
q9l q^QIga «89^ qQGQ <3Q QIC'S 69^
69I91Q9I, aa<a 9£CQ Gaq, 91 ca 9S99I,
<3Q ^Q QQGQ 9iq/£|L 9§8?l, 391$ €j6
-9336*4301 eQ*© o$T q#9i qoiio
WC9 s«€fi^©<i g9i9 6 cflwae I €I$9Q
aa aal l 0OT afltaiWQ «©9«% CSM
©«'«d OS) a§ l 9IQaiGS9 Q9 6 GQQa
,cq8 qw« egg oqai<i 6 s$o gq9
qq^hO Q^ eSQ^Oif QIQ9I 9<91l$ ( 9I0
«^«— *• M. ^* («30+^ai^=oi^9i+o^. a)—
Sakunajna ©^©3 Q^j OiOOQ-9^ - -Versed in
[3$Q^ — qj] the art of reading omens, [ Q —
QldlM CQSO «a€i 9*t^^9V G9IQ
0109 I ]
€)§e®— 9". 9- tf ( aqpff+tf. a )— ^ 1 a%9 agl^
SakunajSS g|^ Q!q®|; sr^giq^ — 1. A s he- vul-
ture. 5t J*!- g^3f 5 Ql^tJ^l— «• The
common house lizard. 3. Qd. ^| —
Qqc^bj $QCr — Feminine of Sakunajna.
€l$0 ©Qil — ?. 9- -9%,0 91 E«P fiftfil«?)IO GQ3 Q^l^
&akuna bidya vai S?i5t9lQ €11%— The art or
(€!$€> ai^i— Sfflga) knowledge of omens or
augury.
«%»!—*. 9. %t ( a«j©+qjl- n ) — q>$3?—
Sakuna A small house lizard (M. W).
«$91$©~ 3. 9— e I <og9JQ «9 X g%€iQQ(V.
§akunahruta 01Q«|© c^q ) ( g. a )—l* A kind
of fine rice. ^ / <«9QIQ 9ia ( Q. a) —
2. A kind of fisb. ^ I <99Q!Q 9l«GQa>
aq©fl9— 3. A kind o£ infantile disease^
€,3©— e. 9- 3° ( ao N ai^oiQQi+o^- 3©. ) — * ! ^y-
Sakuni as] ; aiqjfll— 1. The vulture, J I ©Q—
w 2.Xhc white headed red kite? Falco Ater;
the Pondichery eagle ( M. W ). • | aal
—3. Bird, w | SQilQSaiG^ig OQd96a<a—
4.. Name of one of the 11 astrological
conjunctions (considered as auspicious^
name of the eigth Karana ( M W ).
£g— GQiio^ aiGSJ^ **> c«is ©Qd flaj^
a^9 1 <39i QQ l] * 1 9q£ goi9 am gj^
<1Q— 5- Name of one of the 5 sons of
king Bikukshi. $ I ^Qa QQl^ ^5 €«lQ»5
( <9IQ a95°a QG© )— 6. Name of the
maternal uncle Durjyodhan» t 9 I ^91
— 7. A cock ( Apte ). r | QW^iq ©9©
agQ96a , 8— 8. Name of a demons killed
by Srlkiushna. t* I «!Ct9Sa^( §. a >—
.9. Name of a mythological serpent,
^ g. q ) — lfr, Name of a mytholgioal
«v
( «>*<■• )
aq«t
«j.-
*fff=T demon. GQ. 9 ( «Stfief )— 0Q 3GQ
A person who bows dissension amongst
otl?er persons. [9— ^GsaW<3r fllsf S$9
«ty9i*a ssej 9>§9i sci9G9 Q$g$Q 6
9(?QIQQ fl«J^ 9%3|G$ I < MCLfitJQO
«9 8€jq »egi siaaes w>i wsq 9§gG$ 1
91*9 ( TO©Q 9101919 ) €9S!S99 V?0
o9ler e«i I qoiq 'gasl 99ii* 991^9190
G?Wi Gaia Q9Qififi G9§ itoi gQo gasfl
©iq^qiso $19191 ( aiGOife ) as sea 9919
9QQ 6QG9 I «^ ^GGt* SCCT G9 419191 9SS
flQ«Q 1 <§g$i6Q ci|$iq9Q gSmqi qsi
9f S91 aG9 a ©q|q g§© ©isjq 9919 G9Q i
^g&Siw? seer qpeQ s>«9 G99i§ <$»
$GaSw9 qs^eiafliQ G99iqqfl ^esNagw
e9iQ9 g§> (mi a?) G9i& q$g$ I $6fi*na9
<$G9 3di9© G9IQ <$9 QlQti WQ g«|Q $GQ 5
<9 gioiG-oi^ ©lor swssols} sGoig qsi
sqsiq g9iq gQo'aiaiaoief 390 $m<$qisq
8Q9IW«fe d-9 9Q9I ©9$ QSI^ ©$|QGS* I
eiG9 Gqsi9^9a$G9 ©s$<a 99«fiii g«i?<i
W£i QQQ Q$Q 39I9IQG9 fl|«a9lQGQ.,
G€l$q. G99Q9IS f €iq©> 9$ Q§GQ | gq$ q^@
gG9 <I9 gcs-w oiqtq 90Stf©i gq,G«» qio
gs!tf QiQ 01^ 9iq% g§ G9Q W-99GQ
99<n 9G$ I «qs> shqsiiq qa 8©iq ag q 399
ea eg? sg gq aaMo qoq9q q§gq i gsi
asi9io9<§ «iQitiiQ« qgi gsg csa, s$s> 0191
919 OiqftGfi* 9&q GS 919 e^q l $?&la©
€K$999 9€1 9IS 9€)g9!§. €9 ^GQNiaQQ'Q
9€1 Q^B 9QG9 G9IG* QQ9 $G9 <2©SQ q
9GQ«^ QQG9 90*99 919 fiGGI qq
^CfliiaQ^ Ciqfcl G9GQ I ©IQQ ft^0!G9
^ca^iia© 8ig99i9QQ a©qi g»a» 0Q9IQ.
$GQS$ G9GCI I €jq,g) ^Q^il^iGQ ( 841*
63QGQ) «t©i^ e9«l QG$ I ©I^Q SGQ09IG9
^_G£^iaQ aigQQifffi? &« «^ eai G«e9l$
©i©gq i Qaqfig aaigio^iq 'qss^i©* cw
eq^ q^gsc eg©© 9001994119^99^019
6 9Q9I511 9QQGQ I 3ig99|G0 9©9jq^ GGTQ
Of 91 BG$ <39!9' g?g09i€Q ^G&ilUQ GflfliOQ
a@3© 319 q^i s^GQQiqgs G9G^ qi§" f
<9IQ fTQ^^a ?(©iqQ9 q$> «HQ5J G9Q 6
GQ?1G9 aq&Q 1 a^99lfi[GQ1ia9 ©^O G9GQ
6 ca^GQ <5§q« 6 Ql^fi 6°« G99Q I <§-
%G3 €l%9 ©©9 TOq^l QQGQia 9G^ I 9g
%%GS^ q«?Q siej|l9a 99^G9 $3 ©G©9©<|
€!^9 q^G'S'^Q- *Jiq 999 GW \ €t^95f
90^9 <J§ ^€1 <]QQ 9«sl© GSJ, 69^ 9i§
S99 «©^l <3^l<] 6 8Q <3GQ QO «9a QCH,
GQG9 91^ 'QQ©' 9! C QTO* G9JQ 9|fl 98lgj |
6 93169 999— f 9iqL afl aqt» fl , g * g gg ^
tial© 9191 9*9 1 G9«'Q Q©G9 Q9GQ <\
91919 S9^| ^1^9 9^2 I ]
«$©g»— «T. 9— 1 1 9IOGq99Sa«— 1. A kind of
Sakunigraha infantile disease. f©—
9»9lf a«9 99 ,G9lQQC^ 9Q^ ^Q^GQ
919 si <SlGGfii— ^§?9 fl9J^Q©. qq | J j|
qQ© <9 30099- 9ISI — Name of a compa-
nion of Skanda
a%©aQI— ». 9 (*<l 99)— Cfltf 0G9 SfilfllQe- ©Q |Q
Sakuniprapa 9Q9I8[Q > a|^ Qfl|g|<i—
A ehed containing a reservoir for
birds to drink water; a reservoir in an
OYiary.
fl$.€>9IQ-«. 9(^l99 v )-e I agR6)19QQ QI9fi 91
Sakuniblda aQ— 1, The cry or sound of
birds. y \ q w , 9l $ 9| w _
2. The crowing of a cock. <n |
^|9lffiG9 asalQ Q9— 3.The cry of birds
in the early morning,
a%? fli^(C)-G9. 9.— (eaairf)— (sjGsWo'flifl'a^
Sakuni mSmu(mnH) 98 $ 9W©| GQffllq aa^li q^iqiq ,
q«>ia QfelQq QQ) gqq"' GQ9 aa^iiQ 99..
G9IQ GIOGQ Q9G9 *®% gia9 9G9 5 «1<3gQ
QI9 95 9lf 91 GQ9— A relative or friend
who feigns iriendship but who brings
"REfilffi 5f ftfltwr about the ruin of a person^
€i^cn — s._9» tf— (aw+^O)— t l GIQ asq^ii—
Sakuni 1* A she-vulture. j | ^jgj ag ]
2. A bird (a whistling bird); Cittocinola
Macura. * \ 9l § cjesofa— 3. a hen-
sparrow (Apte). v 1 qjj> W>QIC9 9I»
09 9GQ^— Name of an infantile disease -
Ql C1IQQI
( *«t )
«W
oi
personified. L ©f^agf ©IO©%, "Ml
aSfld ©G© ©|$l© «CT S?(« $4, GQ©
©ftl CBIQI ©€Q, Qtf «K> $4, G©9% a«1-
gi©« ae a© ae wis© 4 G9 a£c© oSgq
©9G©— $• fl.]
eqa fli©9i— <© 9©i© Qi©6Q©—
Sakuni matiuka - A kind of infantile disease*
[ Q J ~< ©*ila §3^ ©W ^ W>j ^ fl W
9i 5§ ©®G© &6© I <1§IQQ ©O 6 ©ft §<i
6 Q^jC §< I 491 ©Q el^KMq© I
fi. SQ9I©© l]
Sakuni'swara =^Q|) — c&q©; ©§©— The
king of birds in the Hindu mythology.
Sakunta(nti) ael — 1- Bird. ^ i a^©; qa—
(0431, aqfip— *) 2 > Vulture. • I qsmw qa
©ISIQ QSl— 3 A species of vulture, v |
<Q g©!Q Q$ — 4 - A species of insects
* I Q«9pQ qfl© oifl fe. a.)— 5 - Name °f
the son of Bisw&mitra
eo^o— ». «-(aW+«)-^ floiQOftoflfl («.a.)
Sakuntaka A small species of birds.
«%9«— v. * *-( oq^-art+Q i%-<a«© ©9©i
Sakuntaia +©£ a + a, <lj G9 aqpl©«© aV
91Q Q©& 69KM6S) ~ a»W 9*1©!©* G© qei
Name of the chosen wife of King
Dushyanta and mother of king
Bharata of India
[q_4 ^i^ e$Qr SteSG© »aq G3©©l©
cis}^©!© G9iQ^G© I « wi9«r $9 9*SSL
©I© G9lQ3i©l§. O^v ftC 5 Q€ * eqo °l
©a©G© &mQ G©QSG3 I G3CQG9G©
Q©lf« 99l <1§ »©9«l«l Wil^L ^S afl W
«9lQ09QQai ©Q«i£l I 99«©tf<9 ^QglC©
m ®© QOHI9Q «a©©aia© ©G© 6 < qps
696^1 q©l 95^ q«qi% a*Q ©19 W GQq[€Q
oV ©IS %a flia^GQ -«© ! 9 ¥l a G9IQ flW *
©a a^aie© qisi©^©©!© ©G© 1 aflsiw ©<3
q©Q «>©a8 QW < 99TO 9o«" G9Q «V
«%^Q| «9Wftl 69GS5 1 <Q\ aGQ C^MOil
QCO fl99 ^1*31 Q£l£? a^flQQ Q9gO G9C« I
9<gi$CI©£l|€l1 a^QQ! 3q* €»^I€Q G8G«-
QQQQ <8Q. QQ^OI e^lQ^GQ G9, G9 flW*
flTOIQ 9© 9C C9Q QIQSQ fi»l§ I ^?|GQ
9VWI <iao G9iQ a©i aei wq«« qiq
«I9IQ «ttfiira GQQ QfGR— "ai9IQ O^IGQ
^30,GgG©IS« ©^ Olg I" SISIfllCP <
«oaia ^)9^ QgJ wacr ©o^GQ Q$ «§ffq
©Os^ ©Gift I tfftSQ 9QI3IQT 6«ia €1$ G9Q
<9 G3 ©fl«~ c# 9«iqQ 6$7dt tBQl^Q <?l
©Q GOOISJ aiQGS* Q«19 €199®'^ ©^
QI€»G9 l" <%$§ ^«1fllG© «©< ««^9 G9GSI
©iq«, ^s^ ©s a^i^Q 6 ©919Q q«
QQ^O ^GO %G>m§* €Olt<3 fl^OI
a^OIQ 9QI© QQ9G« I -09iaSQ 9W9
^q©aiffl^ go*n©€}G> ©GQ I G«Gfl dQ^Qi
Q% 9Q9GQ fulfill S9IQ aglflGQ €)§G3 I
gal^lG© S19WR «oaia 9^*5 ©191^ ©
q^il© coiaoGQ ©aeiiagj I ?i9« ©«
OaG©69G« «^Q G£T9 sj^Gfii, GgS©GQGO
■c 9©© 9^ »^©» C9©l aiQ*oifi?G©§
Sfl£} q©q flit I *ii^ ^°GQ Gvj gq§ ©ai eia
qiq aaifij wl g?c^ ^^ ©ai©«aai qiq
©qs^© ©c«i €9©i ©9^ ©w% aalviQ
©Gfi^ 1 <9i sg© a^oioroie© ad©aa9:»
«ea S©lS© G'SQ l ©tfj ©1^ »€}«© ©G^i q<5ii
Q9g 91 <©° $Q£6t i© 9fll«^f ^@© Sl9g^^
G9©tfl ©G« I MlfllG© ^>I«W 2IQSIB Qai
fl ©« ©Q 90ISJ qsstjS© ^Q«5T 99Q a^Qlf
999010* ©!©SQ ^^ G^q^jG^ I aa gas©
flolaaaiMQ « rt i© ©©91 g^s© &§
9 Of ©I© 1 «©I^I^G^ 3£|© ©1©^ Q^liQ €1^
Q^Q <^ Wlf<J 5 »fi ©!9l© QIQ flUQi ^|3G©
a ft GQ(3 r l 4Gfil 9©9«! €flB©G©CO ^l^©-
©QtS©-^Q§© G'SG^ 69;©G©C© ^9l^fi?
»oaia £tkgq ©wi wisr ©ai ^ aia^GQ i
«cw©flAOif ^© aicia^i% a©9©i ©191 fla
e^is aiQG©©i§l ffttSQ^w^TO^^oKsr
cola? ©«t ^G© fl$Q ©IS* 1 G©^ a«5ig«j 1
Q$$Qtf|G3 G©1^9 flS© 9©^1 ©Q©IQ q©
69G«i oitf 1 «$% sl <8^Ga ^sn^or
trj>»
3$$fi|
( ■**« )
«V
9*Q e©iwi«i 69iq GaiQi^MQGQ qeie
sole^. GO© sis^Q 6G>6G> ©l<? Q|Q| Gfl©G>l
QsaiwGQ q§gq <^ <§oigq aaigacjGQ
601* < gg s^io g$s> ©g$ 1
si© So eoQgq^ «i^ k« gsq* as* *a
©ISO G$>a^ fiis Ga$$ q<?* qiqq I $$
Qsgtii oiq cetQ gsi& ago q« qeie
G99q «ig^ gwieQ g$ Qai 9g» q@cjq |
«QK3 GQ <Q\fy 400$ 69GS5 <Q* QIGT
aGQ<aamcf 9§ s$ ©g«; ©^ GefeiqoiGQ
sQgiGQ Sfica sdca gqqi%q q$ q3q 1
G9@ q5?€Q GQPGNSIIQG^ 91913^ QQ$\ QIC
qmtyQQjsq&inv^ g$iq gefsji cigsj <s
aqs«i©fi^ a?©© »q qqeiq. gstq s§g^q
6W QISGQ GQlf<3 9|»©^ SQ^SS* I G3
©las g^GG? ®! fli©i ©s*^ qiqq« ©%ai«
<<* ei$i «Gcr «gq$i $1©i 6*?^q ©^eii<i i
Q!«Q?$ GQ3, G©OI? ©^©j^shqQ' §<3^GQ
■aaift q#s eiQ G?q I <J?i cgq G9 gsoicq
©»§ q$ gqi$ siSgqj gccf seer si©i 4
W SJQ^ sfGTGQ era ^eaigq 8h3g^ <ig-
saws wS«i ^ sl«gq 6aaiQ£? 39©
osiciGffii i 69§ q$$Pi© asQ qqs) ©|g C Q
ana S9IQ §© § # 9haQQ a 49 |^ e9M <Q .
©IQQ Qlfl «QQIGQ < G^Q ftifl ^3©9«
G9Q I
G^. ^—(9°. — afc@|ft ^q^«9) — ^ 1 fl^iQQ
«I09W^ 9Q©Q 9t»Q QSM— 1. Name of
a 8anskrit drama by the great
Ssnslsrit poet Kajidasa.
a^oiflHift— «•- « — ($"$1 «©»9S9oi+ao*»ift) — v
Sakuntajakhyana ©^q^Q Q|eo| 99^1 q^^oiq-
95^—1. The story of Sakuntaja, the
foster daughter of Kanva. ;i ©|«<j|g^
QS)© ©liO— 2. A drama by Kgjidasa
named BQiiff Q^^ftq^or the story of the
lost ring, [Q-09IQ a| Gift «Q^|Q a^oq »
aft«l»W ^3GCr OIQTQ 8ao, q\wp goc«
©Qi9, ^pww aeiaia, s^qqiotq oqVhq« 9
«o«i eao 6 95is99qea!Qi9 «<89«i^ m®
& GgoiGQ 9^999131 q©mi««»»si g*ic
VOa C9IQ qgfl© giQ9*,G€5 9i9lf a© €$©
aiogoi9 W^2^1G«6* ©§aa§ — *qdia
ta«fl fl^fcQ 6 QQ«©t flCQQ Q61QI<J Q91
a?9oi og» *1oi gq« 1]
«SL®OI — a'. 9.-(9^+Q + o)-i I GS* 89l —
Sakuntika 1, A small bird, j \ q 9 \ (@ s a.)— .
2. Subject of a king
£Kjj[0 — S°. Q— bfil QQ©1 erQ— The white variety
Sakunda of scented oleander.
Siku(kU)la(Jj) 9JS— A species of scaly fish;
, riqa — sra^a] Ophicephalus Striatus. [<q>—
c*riBprif 091 g-q'aoq, «tW ?§«S%, «©ft1 fiia »
^dniS5 <9i ^Q 9;© esc^ ^9i §< 6 <J9JQ 6^9
•dfllSQ fiQ> 6 QO fliJGQ G!<5>Q <S a Q-
■alalia <9 £tsi% «g 09l^oi^Q9 6
«HQ«Q ^G>^ I €II(d9lSGr Q09 QfflQQ ^|
9^ e^eQ ai< 1 £%&$ ^<aiG^ sq® e^^ft
^$Q, G^d G9lftSi<l 6 €SS Ga^ftfllQW
S%Q(
( 9 V «* )
3G03
ofllOSO G99 Q© <a©Q$« I rttoian,
a©9lSQ <9I aa 0Q9, am©!?©, ftfljp ©9"
§§©ia© 6 q§9i© i
<WI©00 Wfiieg* «©i 9IQQT Q6QAI
G9€flj ^fl^ 9, «fl|QO_3© «3 €9®§ Of©
a«$)io rf <a« 6 «i©9 ©it 01S6Q q^iq^isl
G99I qfl^GQ «9tGQ CaiQQI Q15 Q 919^
eiQaiq aiefe© oh d@9iQ ^11 as l GS$«6i
€ii9p«aQ ti<s, « sw»GQ w cai*<i ©a
©%', ©© Q3IQ^ 9€|St G93&, SG9 0©Q©
9ff§ ©af— »efi© 9* ee§ ©cfoio ©wiflejGQ
gsu ©1% GQ€© flia a©9i aio" sioa©
©«3GO> $1 965} C8I99GQ ©»S 6SIG© a©9©
6 9| aGS GQ| GQ9S© Olfiffl G9I© ©I© S^IQ
e©i© ©i©8© " ©i* eeiaiQ© caiQQi smq*
GGGR 1 gqoi^goisn ©3 G8IQQ91Q 913%
GQ1GQ flUfl" GQQ I Ql STftS© $f *0 (ttOIGl)
£s?3si <9 # Gsi<a6© ©o© qoi§ ets a§> ggf
GSIG© 9©3 e©i© a©9l$ W9. I 6©l3 oil
95 9$ G99 ©i£ 1
€<3G9 Q9 6«Q© fllS<^ *©91 9|tf 9©3
©«HIG© G©q£f 313 3£ BI^G© 8©l$ 6
ga$» 019 ©«3 ©«f «9« Q$ G©qi}$ C©
S©iQ9l§. 90fe 041 G€i$Q3 G^GQ QO GSSJO
aQQG® I <a9iO G*«fl qoq «rci QS'ga€fi
9191©* 9SSJ 9Q9I Sl^Gfc <G9$|§ gjj^fi G9$»
ale* 39©s> ecaso Gsissf} 1]
Saku^a
Sakuiaksha(ksha) sai^lQ) — ^ 1 g$& <$jp\. asi
ItWt ^ §9; 6a© ^0—1. Creeping cynodon.
SPfc^S* [O— <39l© GOQ GGI^fll?? 89C© 0©*$
ff. ?^0§J« tf |, flMQHI, Qa9l<3! «9° $%©Q I 491
6Q|€«^1 0«l^ ©9 «&« ©** QtfQIflO^
G»* qo ^IfiJ, G£>€»!9€?0 6 alftaia^ I <39l
[fiKjplflO— «^%9] W0\ C9€Ol«, 8% Q&, 0|l
6 QI90IW I]
feakulakshi A kind bulb-rootjed grass.
Black Hellebore.
€1^»!QG1— ST. ©.— («qQ = G«QQfllS+«00"^Qa« +
§aku]adam «; GaQOQiao «IQl)— ^l ©«;6Q»»;
^l5^t?t^; ^|5rf*(c? Q«jaQ— 1. Earthworm. j|
5T^T^rt Ql^j 0©€l© 0^1 — 2* A sort of creeperj
Commolyna Bengalensie. * | eQeaaal-
OQ^I Sla — 3, An aquatic creeper, the
pond weed; purple Lippia,) * | ©setqj
Oiggt — 4. A medicinal bark^ Myrica
Sapidaj Myrica Nagi. + 1 ©tg (§» $ t )-
5. Black hellebore. 9 I a9Q9©1 (§. «,)
6. Scidapus Omcinalis, 9 | agc><sfl (§.€i)
7. Dactjlon cynoden. r | »^|fl|»q (@.^)
8, Indian spikenard.
ti^Oief© -e. Q-— (a§a=S5IQO+a«Jo=g^. ^^]
Sakularbhaka €-Q)— ^ I GaQ«9$iij GQ^O^I^a-
?i^l JlfC 1. Small seuja fish. 5 | q^q.
Q©9Ij S1G90 9IS— 2. Ophicephalus
Punctatus. [q— <© aiSSIfCO GQQHGQ
* o^ac^ «©§, stviQ Gfl^a 91a a«i 3 «a
«^© erci 1 36 €?«© aj^ 6 Gas aaij g§
fl^OIW - ff. ©— SO 0§Ol (fi«a) — Lippia Nodi-
Sakulahani flora (aquatic plant)
«%©1-ff. ©.— * I «l|ftO 91© (©. ai— 1, Stingray.
Sakuli fisb^ the sea-devil fish. y \ eof^Q
Q<& ©CM (Q. «)— 2. Name of a mytho-
logical river. «»| GSI^oaia — 3. Ophice-
phalus Striatus (fish).
a$o— «. ©.— («o ai^L— sja^ G901+04. €J© )—
gakxut e I qsi^Gj^l — 1. Night soil; foecus',
excrement y | qq\q<Si (§ a )— 2,
Cowduag.
€i^o n oq-«. ©. 3°~(aq^+<3 aiftfo^ q s i—
gakxutkari («^«©g— ^1) C0I93; 914^ — Calf.
^IQ-?. ©.— (*l1 «©j U «t^©+9IQ)— « ^l«—
feakiuddwara (fl^gQS — «lff»»%9) — The anus.
®<$%$~ 7 - ©— («^© + flfJj 99 )— fl O W— Faces
Saktuntautra and urine,
€1G0Q0I —go. S — ( a^HCjooa )— ©«U9Gqa ejP©
Sakeiba ^OffQ aiqq q^GQ 9^ GO 9Q 0© 0l©9i;
(«€0Q G99I— SIQu^a) «iQ9««© a q © Q§Q\ —
^(C^t)^N fee^ff To sobj to cry with sobs.
41GQQ— GO, ©. %1-GSlQ 9IOQI 91 %1 QG9Q O©
Sake! OIGQ — A sobbing girl or woman.
«€©«(© I©
( 9*<* )
«9
#t^C* ftrcw&sflsft €9. $«l qj— .Sobbing (woman
or girl).
Sake! n5m Sakei (See),-!
€I©Q — €9.S>«-~ (Wq)— * I 3-9> W— 1. Molasses,
Sakkar > I «$ — 2. Powdered sugar.
®$Q (a)—?. 9. %•— ( «© :%+«$• ©© )— 1 1 99;
Sakkara(ri) <a^— 1. Bull, j | sq©^ fe9«) —
2. Sakkar (See).
€1^Q~*. 9- «J— (€!©©+§)— V I o$io|> ©fll^dl—
Sakkarl 1. A woman of the Charidala caste.
[©-eoaoi 6 gigffll 9l©ioi^3qQ©i©]-~
A C©G©© OT 4 © QQ© Offl — 2. Name of
some Sanskrit metres. [ 9— <§| <,v
aSQ ©3«J| Q«3 ©9$©©©l 5 «Wiai, «IE]q©©|,
Sj^gl ©091, ©|q$|, 3 *% 3?«> ©<m£>9»I 3
©9, ©1^1 fl«, QQ1, 21©Q I 0§ S<2 flIQff
qygQ 93$ ©3©l g9^— 9. «l I] * I GflflOl;
©«9I© — 3. Waist-chaiiij a girdle, v j
g|©1© ©<3 ©S39 ($. a)— 4, Name of an
ancient river.
€19 1— e§69«M (a*9©1)—^9«ysoi8— 0f a suspect-
Sabki ^ ing nature,
«9— *. ©tfi. Q!— ( a<i ai9+«K$- « )— * * aiQsi—
Sakta 1, Competent. j I wa — 2. Able, « j
(qqI — aj) odb; 9Q§sfl— 3. Laborious;, diligent.
v | q^ Slgjeii; ©6013; ©6©— 4. Stroagj
hardy; muscular; hard3 tightj tough.
* I 9^°©9; 9%Q4l —5. Of sweet speech.
9 I ag Q-S* 9 §) a l ft J ©»9l©j aq49l> SS1S)!.
«l»1j ©§a— 6 . Powerful, potent. €§69.
*Fs tot o« ten. **«) ^ ' ^SL^^ 1 - Yerv bi s-
(aeil— €l$flia) I '* »©i*©— 2. Excessive.
(aai-^a^?)l * < «3©9— 3- Very
serious- critical, (saai— «<§ S33IQ) I V|
ggqi^ _ 4 Involving labour. (<aa| —
Sift 3©l)— * I 9©; ©S©— 5. Hard^
6©. $ • «® 6 9<s© m— v I a©; asmj—
^ ^cr 1 Very, (gai-«9©9) > i <j©gga-
2 Strongly.
$9 ©eii— 69- *. t«. a«©+sr- ©au)— t i q^«Q ^
Sakta katha 1- Serious matter. y\ agia-i©!^-
aWWt WWH-flleM ©SSj— 2. A difficult matter.
€901 -*• 9 — («9 + ©l f Wiea')-< I <JQ©l3 ©ld©1 ;
Saktata' oeoiQSI— L Hardness; toughness. 5t
Qffi3 gi*3e% — 2. Ability; strength;
competence,
«9 Qfl — C9. 9.— q§9« ^9s ©SOI© 9$— Hard or
Sakta danda severe punishment.
€9 QQflO— 6©. 9.— ^CC> aQg^— Hard labour.
Sakta parisrama "IV ^(fil^ ^^?r Tft?srflf
(a§ QQ^iril — q<s)
€19 Q© — S9. W . " «9 ^9; «?. 99— v ery big.
Sakta barda *$&QS ^f3^^T
€19 esaiQ— es> eQ. «« — * ' Sl%©Q q^e© al^© —
Sakta be mar *tWRt3 «^cNt«fC Seriously ill.
«9 GQqiq— e^GQ. Q (ot. a«a sws))— q.%®Q aloi-
S .Jcta bemari (ag G©^9~G9. ^a) Serious
*t«^tit ^f'Srrf^ffr'ft illness.
«9Q €19-69.^.— (gc?©^5 ©cpai^ a«S!©)— Mi©e©
S^ktara bhakta gflGg 6$€li©1 eQ©% 0©l ©Qg)
«k^?i ^S5 ^cT^m^T ©1 ©Qgj I (Proverb) ^The
world worships power.
S9 fl(6fl)»9— C$ G©. 9— (€H. 9«i s £> 89©©^)— ag
Sakta mi(me)hanta a^^a (69*) Sakta
*fi& C^5^s 5PS?rfJ!55t?r parisrama (See)
(ags<39©o — a^s%a)
€19 GflO— «. P.— ^ I flfl©i^iw1 ©19; 0q$fl1 ©S9—
Sakta loka »t^C*it^ ^cf^n^ft 1. Powerful
person. ? j 3191 SSCT Qt©9lQ ©Q9I 91
©S>QI ^«d©© — 2, Difficult !or hard to
deal with,
€19 €191— S^>S9. ©. ( ETI» fl«©+fl©l ) — ©6© ©g—
Sakta saja Severe punishment,
€910 -69. «.— to* a«©)— ©6©©J5 9©©l— Hard-
Saktai ^fersl ^scTTl nesa.
€19^ -s\ ©• — (€1© ai^^QiQ©^ flfla G9©i+^9 ©)—
Sakti ?. I flflsij a<|©l© 1, Power^ control.
> I Q§ (iw) (CQ4)—- 2. Tattwa (14)
(See), [q — «q©i 9°©|ge© gQ, 6©^©
aaQ€i €§ ©4^a~Qa©© ] • 1 gige^
9I€)©| a<|— '3. Ability^ energy; effeciency.
v I aqSfl} ©«, *- Strengthj potency;
might; force. * I SW© 9© I 5. Phy-
«9
( $*** )
ag
sical strength. 9 \ $®qs). q®l«Q sa$
SQ$3 SQSQ GS fltf^Q^ GQ$ I 6, Majesty^
kingly power derived from energy^
good counsel and courage* [ © — QQ€1§)
91 gq9© a§j ^ §§ Ql gQi© &$ & Q9 !( 3>
6W 6 9$ 'SWWflq 9§ QQ> «9j S© 6 99919
9££| «<* Q$9l Q$ $31$ a§ a«] S> I 9©
6 aq^sl Q©s eas qsisi ©9 a» 9» 6
CSfft Q»sa ( § €1 ) 7. Powerj powerful
state, r 1 esfo ®p« qs>sB 211, 9Gs<a-8 a
pointed iron weapon.
[3 — 9g s |Q te* $Q©GQ g©9» qw-
9Gas 1 491 ^Q 91©% a*o q^ ©59 1
G9&9l$ <m Q'^sikj©, sisdseiQ d ©91-
§§<% I OOIQ ©Q aQQIQIQ* 4913 9© G9$i
OK 1 <HGQ gmT sa «!Qai<i 1 «9<q. ^3Qq-
69GQ <OT 916© I 99 9I9G9 «©iq. SflQ
s«_QQQ% 6eri9i99iq. $° 1 G9s©g^G£>
<9I QQ1^§!9G9 9Q 9G$ I QtfSQSl 4Q
a§ 9W §® WIS fcfjd Qa^SCQ psTo g*iq
9$>31CQ I ] ft I GfiO^Q al9S — 9. A crow-
bar of iron, e o | (g^iq) co^iQ G99$©a3;
©IG&iqi©©q$ a«[— lo.(Hindu philosophy)
Energy which results in action. t^ I
(991^981©) ©9> QQISQ a©i TOia Q9GQ
g^9 S^IQ© QlfliQM ago— 11- (physics)
The energy or latent power or poten-
tiality which is existent in a thing
«.? 1 (oiiq 9«f©) a$9> ai9l 4%? ^Gsr 9»©
€991% « «^ G«IO«S~" 12 - ( N y s J a Philo-
sophy) The prime energy of matter
from which the world was created! the
nature. «« I (91I©Q«) AQ© $§9G€l9j
aQSGasS aeSp&aa G9I* 930919 aasi—
13, (Grammar) The potency of a word
to convey a certain meaning; the
import of a word, [q— ti©!©9IQC©
«<9I $ ©a; aaf— aqai, ^«ai 6 ©isoi i
«q»i a§ 9*3 «W sjMq^flQQ aa c ©<ais|<j i
rs®I9IQ «*§© act 4© ©11[©I9K| ©%MH
©GIGW l] * v ! ^t— 14. Goddess Durga.
vr?v
15. The differnt incarnations of Parbati
as worshipped according to Tantras.
^9©iq a^ siflSQ aQ8«5 saai — w
«Q«ICraiQO ^<3 — 16. The "phallus or a
representation of the female organ ia
which the Linga of §iba is erected*
sqggq Q^Gj ^g^ 1 49t$ q§ flsuia S9
gig W9l^(qgg) ®€1Q V ^ OQB8*, fll^h
§ctfl <e f «9Q' 9iq »a»qai«Q e^aa§
< < 3- «iq%q«i1 <® tf a^t? gig ©a©^ ^ffla
QQag 6 qs^9 1 treat <qq Q4QQQ ^ 4 ^-
«iQrt«§— Qgi, aioooiqd a^— ^6
39IQ©»Q«1 sg 99 a^si 1 aa<i9 <i$ a^ (^
'aQII QQ* C9iqqw 49 O 391599^ ^|%CS
©$01 1 *f go 3®S ^^ agsgiq «ag I
•«^ g9^^ gi^i qq®gq 9§ cjawai 9saa
-q9GQ a^Q^ g^iq?i^ d 8flas 01^9 «^ —
c3fiO, ^1 6 q9 I «199 99 G^IQ Q6€{^ I
Q$«Q %wlw 9l'^£ia|Q9 <1^ £1^Q Q3l^Q
91 aig TOI9SWJ ai§ I ] t9 I S191 —
17, Goddess Lakshml. tr \ §1 £39S>I>
C9QI— 18. A female Deity; Goddess, vt! I
G9ls§ 99^1 OtffliaOIS 99^ G99S>ls?
ggsfl ( siai— o3«W9 3 €Qf9la9 )—
l9» The particular power of a parti-
cular Deityj the powers of individual
Deities personified* [ Q — 9Q3Q3GQ Q«&
Qft G99QI9T9 Q& Q« 9g * «§ A|9^Q
Qft Q«g «9lQ 6 9I99 9«ft9 G9l^«S l
<MK« G99l ^QGQ 0Cfe9l ©q3IQ 2lg t O^jl
«Q«
( 9**9 >
a^Qfe'
«aig»l 9QS) (f . €1)— 20, The presiding
Goddesses of different Pithas. (g|o ©6S
$1q| CQ*a> See notes under Pitba) jfc |
q8$g, GaTgai^ci ^1, 31913, ©i<? Qfl©GQ
GQ«%€6 owl sq opi oqaic (8- a) —
21. Some classes of females worshipped
by Tantrikas as Deities^ 9 > I (©Cfc) aj
©QCC©^ QO (». «)— 22, The female
organ, ->* | «Q (@. o) — 23. Sword. -*v i
(*•) aqQQ^ 8©! (§. a) — H Name of the
father of sage Parasara. 6*5. Q — GOTsi^
The army or force of a country. (ga| —
9939 9ICQ 90© C9IQ q$ 9G« I)
«£a(<W>— w - Q«.-(«- «9«io ) t i agaial-
Saktia(ya) 1. Powerful; energetic. 9 I €193
flC$o—2. Yery strong,
€1$ Q3W0— »- ««• ^°~ (** a$-»«»W)— ai§ ^Q«)
Sakti upSsaka Sakta (See)
[ fl$SJ*8©l-*l ]
Sakti upSsana ^a IQ* 9©| — The worship of
Durga" according to the tantric rites.
3^q_GQ« Q— ««»— Sulpher. [ q — qgeg©QQ
Saktika qigq ^Qfijr S)£i 6 090 ai?<31(€)§V
^ «08 1]
390Q— «■ 9<s (Q®+% ai$+Q$. hi)— 9as)Q—
Saktikara GiyiDg strength.
Sakti kshaya Loss of power or energy.
"- |a£tfia,a9«i9,a§wa— aoiqg]
€K? 98— «• 9«— (a$ +a« ai$+o<g. a)—a^oiro
Sakti graha qQl^aiq — Armed with the weapon
sakti. *. §—t 1 go. 99ICQO— 1. Lord
Siba- [ q — 99IGQ9 *agg^ Q13CQ
«Q99sOi«a < ag§>1i6]1 ^cfc^aiM oq
aa§ 1] > 1 as>Q weio? 9^5 91 a^Q
8^fl|C— -2. The realisation of the im-
port of a word. « I Q|§CQ^ — 3.
Karttikeya, the son of Siba. [q — .
6TOI9Q ©!£jQSj 9^ 9$a e 3 I J
et^ciQ-*. 90. ^— (a§ +a ai^+o^u «)— e ia$
Saktidhara piag a^aiq — 1. Armed with the
weapon Sakti. J I fl^aiol— 2. Power-
ful. 3. 9. q." — v I Ql§jCOq— 1. Karti-
keya, the son oi Siba. «/ | ^9; SI9IS99 —
2. fciba^
«9*|0-»- e.~(^9S)— oi^eoq (9. «0 —
Sakti dhwaja Xarttikeya^
«9 Q^— a. Q-— ao«oi; 393^ Qa (e. a ) —
Saktiparnna Echites Scholaris (tree).
«^aiQO!-€«?* ^—9901919 $8© €99]— To be
Sakti paiba endowed with power or force. 59.
9.-c6ta§ giai OQ9I alo qga ewi— Abili-
ty to do a thing. [ SJfl|— * 9%@Q S9lat
qoiQ9I^6^IQ a'gai^ Oi§ t <6Q ^qri «c>
«8S>iqi GfllQ a§ ai^ Qi§ l]
€19 QiS— ^- ««. 6 *■— (o^q)— a©aQ (cq®)—
Sakti pani Saktidhara (See)
a^qoo— «. s>. T. (^1o©J— ai§v ^oiww? «3§—
Sakti pujaka A devotee or worshipper of
Durga.
(a§a©oi— %\) (agiaiw— aoi§a)
Sakti paja 1, Worship of Goddess Durgg*
OK^Q«i|c? 901 (©^j €93) — 2 - Worship of
Deity Durga according to Tantric rites,
€15? 90* — ^» 9. — 9qaW <©©l?l (@. a>— A name of
Sakti purba sage Parasara.
II^QQ^O—^ ^- («lJ ©o)-flfiOI e^aiQ9l — Show of
Sakti pradarsana force; exihibition of one's
power or might.
€i9aeqiQ— «. 9.— ( #ql ©« )— 90 scqici—
Sakti prayoga Application of force*
€1999— e<9. w— ( «*. a^fl© ) — 3599 < eQG )
Sakti banta ^{^^ ^frEH??r Saktimanta (See;
€1^0^0 v — 69. 9«-(0W) OftfifQ 0€ffO §91 ~ ^ame
Saktibarman of a King of Kalinga [9-eiq.Q
olflo gi»% ® |£5 " 3^^ wit 4 915 ai»
-«9©wa
( 9*W ')
a$ caja©-
£1$ ©101 — 3°- 9. %•— 0(9 '». «)— A worahipper of
Saktibadi (a^9IW— $1) & akti
$1999— «r\ w. gr— (a^iq s$; *qi «©)— s$
Sakti bidha oias? a^ ai9IQ €99^G99 QQ6IKJ —
Pierced by the Sakti weapon,
(a§e©l— $1) (s^69a - ©GSSi)
■«S"©W>— «• §^i- a* — (*qi©o) — asrcia— Impotent,
Sakti bihlna (s§>" $3pl— 3,1)
asT G9ia— *.s> — ($q1 o©)— siqq »s©G9ia(§. a) —
Sakti bodha Comprehension of the meaning
of a word.
Sakti bhrut S^9]£l — Powerful; energetic-
§~G99Qi$ GqCHQ© Ql§}GQ£j— Karttikeya
the commander-in-chief of the forces
of the Gods.
$$ G99-s.s>.— (*£|i ©©J) 9aa goi^i <jiq Ggssei^
Sakti bheda Q\9Q Z% 909Q agQGQ Q9 G9QI —
The piercing of the Sakti weapon into
the body of a person against whom
it is thrown.
[q— -qQ$q# qq_©q qsgis Q© <r$ ag*
«% ge^io ©Q$ g i sg c$9 stqgq ©es
«j§© <9 q«£|iq S9IQgG9 I 90?I9 $©9
Q®CQ G9SI99 evo^ «9I$ Qg Eiltej^
©8*6© Q91 am swteui ©fijjSROie© §G«|ia
QS^iQ fl$jG9Q G9IQ9I4 ]
£1$ fl©— (a©) fl\ M- ( e£ +S§ fi&Q AG )— t J
Saktimat 9|Cfo9fl — 1 Competent, ) \ 9©9©;
(«©fli© — q?;agfl© ^1) ga®iaift1 ; S19IQ a§ «s-
2. Potential; powerful; energetic
' a ?fl^($)— *••$•— (egflc^picef ©I)— «l oiaiOa©i-
Saktimatta(ttwa) 1 Competence, 3 I a§ai9©l —
2. The state or condition of being
powerful; potentiality.
-^fl^w. m— (e. s$q©)— v 1 ag'aiol;
Saktimanta S0«rai©1 — 1 Powerful; energetic-
**fo*nr sfowcr [$— 39135^9 ©«§©i9G©--
$fltf "9. 99l©«9 9© I 5 1 Wai©^ 63ft
919 *9 qMSI'S© 9I3I Qldi QQ9l<t qfld—
2- Eich (person)^ capable of performing
many works with the help of money
Saktimaya 3lfl£ fe )£J.^; aq;aia1 — Pull of energy;
(SQflSjl — d) potential.
«9 fli©— *• ©a. q* -( «9+a©j wi «© )— a^aiol,
Saktiman 99QI91 — Powerful^ potent^ strong,
€!§£pjQ©*--«. M— (©$^9, S§+G« + 9)— a§ 9|
Saktimujaka 9© ©g€9 Q©^9 — Founded on
or originating from energy or power*
Sakti Jukta ag* 9! SflOl ©G^l©© G^IQa© —
(€19^S*""^P) To whom or which energy has
been joined} endowed with energy or
powert
a§T$§9— ff 9« («tf+W«3 W S' ©©)—
Sakti rahita 9!Q£H<3[®j flfl^iqi^ 9^» — Power-
(®$ ®$®l — $) ^ ess ? impotent^ shorn or
(a^QQG*— VGQ^^) devoid of .energy.
«9 eaa— e. «— («$ gqq; ^1 o©)— «^q 9»ia—
Sakti lopa Loss of energy^ cessation of power
or energy^
€1^€!IQ1— e.Q«.g_° -(«g+ a s «^sq «io©j tai c^)—
Saktisali gfl©|QiQl ; ag®^ial; 939| 91 q|gaS
(ag'fllOfil— ql) 99^— Powerful : 8nergetic 5 baving
(9§ 9IQ9I — 9) the necessary ability.
«3 «4W—«. W. 4— («^9W «?;i •s 1 o© >"«^
Sakti sunya q@© (GQ«) — Saktirahita (See)-
€1§Tg€!G&— c«. 9 — a§ GQo (G9«) (a^^r gig g^Q
Sakti sela GQQ, 'Gafi'fl^O a^t Ql fl© afi>W ?
9&IQQ GQal; 91 ^%a© Ga^ ^19 9^-
ai©^) — ^9« qfl «c©©^| ^G c jE5r g^io
©Q8«i ag ©!«© «* 91 9|« 1 fe— <9l%
QQ,©© v ftfe^lQ QSQ^t ©GflQ 9Q9IS^ ©IQ-Q
Q^GQQ G^IQ^Q l] The very powerful
shaft or dart or weapon given by
Goddess DurgS to RSbana's son Indrajit
which he threw at Laksmana and which
pierced his heart and made him swoon.
€i©"6aitt©— ?. 9 {9$ ©©)— e©Ttf9 qi<? a§%Ga
Sakti sodhana 891 9Q©i QSJ^ 91^ 49 9€l9l%a
9i§9 99qi Ssjf (§• a)— Purificatory
rites performed in respect of the female
whom a Tantrika worshipper worships
as incarnation of Sakti.
«9
$w )
«§.■««€►
Saktishtha Powerful; strongj mighty-
Sakti sainketa (sandarbha) $^q qGffSBQQ
99> ©ISl£J ©aiei — Coat of arms ; the
heraldic bearing or igsignia or embroi-
dered surcoat worn over the coat of
mail of the warrior of a country or
state, or nation, [ <q> — gjq^ QQ>9
afi)i<j©, q.q, 6§)£iiq f a§ gee©' %G9 ©Q_
'©q 6?sr q\9q q°q© eotes s^a^
©a gQt v (q^iyQiQ) gs>l% o«« ?#i^©
geiS© i
Published with the courtesy of the Editor
"The New Orissa"
CRISSA COAT OF ARMS.
4 Once risen never sets'
Orissa Coat of Arms.
Orta non occidit
or
Once Risen Never Sets.
This is the motto of the Orissa Coat
of Arms designed by Mr. Narasinha
Gantayat, Apprentice Civil Engineer j
Orissa Central Civil Works. Late
Reverend Father Bertram^ Ex. Vice
chancellor Madras University and
Principal Layala College,Madras made
its study as follows :—
1- Field— sky-blue,
2. At the bottom,— the sea with a
barge (all natural colour), to signify the
special features of Orissa,— extensive
sea board. The barge is the symbol of
the achievements of the Oriyas on the
sea. The Oriyas were once a sea-
faring race,
3. A silver chevron,- to separate the
bottom of the shield from the upper
part of it and to prevent the shield
looking empty.
4. The two symbols representing
two special features of Orissa ;—
( i ) Barabati iort, the stronghold of
the kings of Orissa where the
Oriyas saw a glorious past.
( ii ) The famous Puri temple— a great
social and religious centre. The
cult of Jagannath is the symbol
of Oriya culture which is a form
of universal brotherhood. It is
this peculiar trait of Oriya cul-
ture that makes the historic race
distinguished among the races of
India.
5* The gold star is the symbol of
Orissa^ its glory, the genius of its race
etc. This star rises but does not set.
It is the central object of the shield and
gives it its significance. Hence the
motto Orta non occidit' which means
'Risen once, it never sets. 5 '
1 JjiEifcsV &3M9tttfttfciwaMtfaMBMftB
Ǥ ecǨ
( 9V(JC! )
agSGQfc
6» The cusp with two crossed swords
is the symbol of the warlike characte r
of the Oriyas and of their military
glory. The two swords are fastened
together to ehow uaityj hence U . O.—
United Orissa.
7, The fresh green leaves — sign of
hope. The Oriyas will start revival of
their past glory with full hope and
confidence ,
Briefly/tbe different symbols of the cusp
signify the past glory, the present hope
and the future determination, of the
Oriyas.
Note ; — The objects on the shield are
only symbols; they need not necessarily
be real pictures.
(SdJ N. Gantayet, B. E.
Apprentice Engineer^
Nauapara
Dt. Sambalpur.
€1<
2GQ9 (eo«f)
01
6©SI9 9ICISJ 6>Sls (Orissa Coat of Arms)
f Orta oon occidit' (once risen never sets)
G9IQS ^isq 969 aio Q9£j
9$9 QI§ GSG9 919 99^ I
«9I G9Qg *6§)9I9 Oiaq ©flltf* 91 '696I
aa qS9©9 a^j<sji fl9i I dcil9 9Q§ 8 9 a^iep
-<seg8fi $Qft 9l©a9 v ( Apprentice Civil
Engineer), 6qsi GMIfi^ §Q^ 9IQ\ «9I9
a^CHyo^WWoqQqpajPQQq qc&Q© x
& flioi© 9sj:a ©G999 §® a J? ^ a ^ flaiia©
$©© MQ6Q^l v ffl^6Q%lfl x €»P ASfeQ <9IQ
asg 91l«l , t| 9€l«a§} I
^g <4f»ai9 ©isisj ©ais'9 es§9 q^qI
V I Q|Q Nr« <*§ — ^?° *I9I39 9$ I
5 \ ©$GJ QQ ^QG9 Sq.9 Q9G9 S^GSfolS-d $13fli9 j
(q99 *i§9 9GT 9G«S gi^QQ CPia 90) 1
6MI9 9ea«^ q^g1| sjqsq, *fl9 4 £Q
sotot^iq q&© I 9SQ fan 91© sc^ sismgq
«<3iQ aisQe'l §q i C9g ©93i$i$«o d^ciQ
tflr) i
%©$— q©9 sigs-© €J|gq e^ 6©tei Qca
SQeT© i (aci©G9 Qgftlsqie© ©saw caies
q«l|«l, G9I&1£,S3I<?I 6 BMW $1099 9I9?I9
961 TO3, a© qaiOQ 9$g[9IQ gfl|<| 6©Sli
Q©9iq% saGa^ 9g« i dira ©o^S €9sw
90 f 9fi9ci« ©I9*GQ £$£> ag—
G9QS1Q QI99IQ 69, SIS9CI9 ©19 !
g©aa© qiq !
31© 999© %I0 69, QQQQQ ©|Q !
qgi^l *©l *aSlGQ ©IN ©69€L9|©9 8|QG9'
qiaaag oiq I
§«9$© 9© 9»©I9 9$9«f 0§9 £>^q 91919
$©' qaoi^i qejQ 99 a$Q ©o ©i GQ9 .
i 6$ai© 99* W ©Sqi©i $Qf sgs© gig etf©
G9IQ«1S—
Qgfi «Q9© $Q« ^GQQ 8 ! ^a C 9JQM I
gqQe Q19IG0 a§gi§fe>; W«I^«J99 6^S3
I 69a l§ ©l«iq S©Q1 ^ QQ^Q^ S3 oa« 9iq ^€)9
GS>IQ«g M«W Q9SJ G?!QaS 9^ Q9I3 ag
09© wi^) I Qflflf Q|9 aai© 9g%sa gsf9^
W(ftQ|f<i q^«S© W8I «l©<39 9|9
«96°90 M— "G9IGS ^fGQ 9S«? g 9 gj9£[,
<3f 9 Olft G9G^ ©19 QQq M I TO|© ^gQ9
G«lsj9 £1S9 QC «€5 «9I9 8§ G9© Olg* I
i 9|Q IteqqcKQ G9R SLG* «)§© <5fli« isi^a €91^
G99€ Q9G9 a«89 . 9QI €9tQag, &I9I 6^3
QI9Q gQQ^a««! 6 9^191^ €^1^31 9§3£> I
^Q? «9 -^©^ 9$iS9l2 453IQ aqo^
e9Q»s> «ft<39 Q - qe wQq$ uo(^)
(Qlioo 6$€il) 3899S9 «"«5© G9iaas I
8§ a€l 999169 *W G0?999 99^19
9Q9t^ €^9*1© G9G9 I
^OQ8— 69319 <J« »l«iq ©9!®GQ gag f^@a
01Q9 5-SriO 6«fa©, 9^fll9 «€ll 6 99^9
39Si <9lill9G9 ^S>» €9IQ«8 '
ers>*
Ǥ*aft
( $>*•» )
39
9C«<a«<j9i— qj^q «<*« a^iawQ sigq-qq $S9
qfo^ i eg 399339 g^^© G9l$* aqfl9»
Q©s> §G9 i]
€1§T d#Q— «• w— (a§9'9 q^j *qi©©^) — a$ aiol
Sakti sampanna (Q3«) Saktisali (See)
•aft shags— *. 9. — (oQiefeio© tooq)— rotaS Qi^
Sakti samarthya 9Q9I8IQ a<33Q9 9© 6 aiflfl'i —
Strength and ability to do a thing.
3§T QIQ— 69-9.— (TO9 QQqsi)— «|Qi|QQgiQ<?K^I
Sakti sara $^QQ sj'a— Vitamin.
€]§T$>l«>~sr, 9.— (^1©©J— Qg 91 siaa^ ©§391—
Sa-kti hani Detriment of power or energy.
loss of energy.
£\§ 9(©0Q~e» 9a— fiii^l^iq SQ9IS> AGS— Detri-
Saktihanikara mental to energy^ that which
causes loss of energy.
(«9 9I9SG9— B91^a)
«9 «9— e. 93. %.— (*qio©)— ^q. araiwi. ©19—
Sakti hina Weak; powerless; impotent.
€1^ €9©9-ff.9. (S 9si.q,— (q^ + 699+9; a§- aq,
Elfeakti hetika §Qag ag* G9Q=«3Hi>QS 3I9IQ; 9<3©1$j
— 9^«WOTQ« Ql a^d^CQ 9^991© QQ9I
GSIISI; g^ a^aig €91^1— ;A warrior
using the Sakti as his weapon or armed
with the Sakti weapon.
ft^£W9«— «0i%aj €19 69©*i, «g g9Q«i— qj)
^'fc»§?— *, 9 — («§* as* 69^ 91 9® 91919;
Sakti hetuka 9§9l§) « ] a$ a©©— L Origi-
nating from power or energy. ? | a^ 91
9« Q8SQ g©4©— 2 - Ba sed on strength
or power or force.
■^§ra--9. 9 («SQ^ig 5 ^1 s©J— ag 91 gq©,
Sikti hrasa ©3991 — Detriment or lessening
of energy #
■€lg(l— »• 9 — 91$ Q a«QJ9Ga<3 — Name of a syllabic
Sakti metre. g— <^Q gSQi© ©QtflGQ
s©9 i «$ $<*? erielq<aiQ r 9qfli 99«qi^
9M199I' 99fJS N *d€9 G8GQ 991' $§
aecr 9gq— §. a. ]
Saktu 39 GflW^I99 0& SJ19I «I91^C9
^ **? 9*19^© $<i— Corn meal. [q —
( g 9L~ «9-qa) ©*i et?H9© ©^ ©©1 sfa*,
G9lQQ|<] I 4 ©01 91 tSilq^ sg %l9Wi89
g>s>i ©G$ 39 offi^ a^ 91 @£si e^iqax 1
<9IQ 9 m si^GQ OQ? §€l S|Q af€Q |
€9iaai<i laai— Q9«5j,,qo s^ esiiafl^
€109 -e. 9(^9^+ 9)— Qfl©«$€a«— A sort of acute
Saktuka poison. ("Q— <9lq©QC^ <9 {
(a^9— «9<iq,a) ag^aQ ©01 G9JQai<i*i]
^i^erftt— a-. 9 («g=aqi!$6i ©g 0q to j319iq— -
§aktupha]a 9§91 ©5 ^ a^+CTO + B+o,
(agjrooi, sects'!— 89i%a) W-a^s; siq*
€1Q — Prosopis Specigera3 Acasia Sumaj
the spung tree. [C— 09IS gft 9WGQ
?j9l ETftG© ag^ 91 gqn 8Q %4)| qgi «)S9
9^1 flQ^sj «lC9iiaG3l«1 0,9.) oq^g9i^
<33Q »|fl G91Q»g I]
«^9— qV9— 9G€J<3 9iq© SQ^fl G3iq G99^9@9I
Saktyarddha ^ ^ -qiQ^g- Sweat and
loDg gasping breath due hard labour,
ff.M— 0QM 91 qiq GQiq*«a% 6 <sq mia
WlqgQI — Perspiring and panting
through fatigue or exertion (Apte).
«^— «r. 9.^4*— 93% qe^Q 69^^(i agaQij
Saktri a©|— The eldest son of sage Basishtha.
[^— <9;q. agjjj. Q|9i «(ja^i 1 ^q, ge
Q^I«9IQ q«ISJI^ GETQ91 gg£[G9 9| 5 qq o^j^
€9§SQ I <1 qO!9 9IS fl9 © €991^ q^
<9IS? 9QI9l©g «GSi 1 ©§ « ^^ € 9,q
qW^BMIB 6991% Q0| qsg G9IQCJGQ 49
g€0- qGCf <91« 9^ »Gfii I €9@ Qq^ GQ
^3^1QQ a$1 a^aifijl a^ 6'»lfi;gt9 (S G«©
€i«J§ oqosi ^ ©1© €<s>ssa 1 ]
«QM— 7, 9«— («9^ai^«9l99l + 9d.0)— <. I 95J9Q9.
Sakya 0191 S^iQaiGQ 91 QfQIGQj 9f9IG€Jfeii—
1, Feasible; possible; probable, j \ quy.
9191 ql^ G9IQ £IGQ— 2. Performable!
accomplishable; capable., of being
•S©M 8IQ0I
€3
q,q a
93Q ^$
( 5>*oe )
€18 £J©
9 £>
a,a{ 9 I qJ ®?j\ $
S ^
eq
a*iQQ9«S
wgiQ 91 ©gsoto 9$
«H
Q
<a
Qi IQ3
performed; practicable. *| 35913 CW —
3. Capable of being understood by one's
ability. v I $1013 9©«K}iq gsilfo GOTl
6SICh-~4i Expressible. * | s-jQai^ g|$
^!&i (QQ) 3 9I©* (W)— 5.Predicable
(word);(a word) which can be under-
stood from its derivation or import.
g*. 9— ap€l§ 9iq g©$«> aa (g. a)— The
connotative meaning of a word.
(mi— *a<p. SQ^aaai 9§§t$3 'acriQ^
€9ia $4 I ?J«<19 *ac? ? €IQQ f aflM€)'«IQ '$?*'
91 9l©i a€$— Q. €») G9. ©— CQ?s3 OIQH
3N9IQ sC; sa©t> awoij Biflai—
Mfe $&> Power or ability to do a thing;
strength,
SQ1 Ql§* I ^ — «@ Q9 <S§S 991 €19i
©iff — Sl^" S9IQS© 9S I ] G9 9<3. —
99^ Qfla— Competent^ rble, [ Q — g©
QeeS €10*1 GQIS95 G<3 GQfilOT 910«i QC9~
% 90fvta. qw© 1]
<€IG<t QIQQI— 69- V—W& GW5 6«7#9 9IS& QQ9I$
Sakya p&iba qwa^qsj 699! — Being able to
ifewrt *fa$ir [acii— eqa coiqt g^okj
69IQ a©*» SIQGIg I ] do a thing.
«k?h eigT — s°. 9— q^qag acwiieQ QaisiQ gsjq
Sakya prapti gaia <JiQ 9S«^ §<$ $<l (§. 3} —
(Logic) The proof by which a proposj.
tion to be proved is established,
Sakra 1. Indra. > I GS©$— 2. Owl.
* I q&Q qQj §©lWI%a— 3. A , plant;
Wrightia Antidysenterica, v | siftft^a-
4. A tree; Terminalia Alata Glabra.
[Q— (^ *, *)— 9%tf Q«!9 q?09 ^
3§ I Q8. WCQflOTOW I] * I (G©ilOT)
<S3i«1— %1) c&ifli ©as (Q© <W awiei)—
5. (Hindu astrology) The 18th lunar
mansion, 9 \ g<$|GWW Qlfl — 6. A name
of Siba, (Apte). 9 I ©€$Q Mil— 7. The
number fourteen. (Apte) G9 9. 9?—
GQW 0«S9l 913— Name given to
*" male persons,
€18 9ISH3>- 9°. 9 (£<1 «©>— Qcao —
Sakra karmuka Eainbow.
€1^«19IQ0— fl*. 9 (09 91 QQQTQ $<$\QG> 91 9I9I
Sakra krldichala s^© ) — ( G8?qU© ) %fl%
q<?©^ — The mythological Sumeru moun-
tain range.
€10 G<aia-a°. 9 (M— Qw+qa^ ai^=sjsj 95i9i +
Sakra gopa Q§ «) — QOS9IQ5 ?lia9qQ SQi^Gal©"
^^C^tW ^?^g.€t— A sort of red insect; the
coccinila insect.
gSQ— 3. 9^1 q. — («^="Q^ + ^«^IQ=i©l©e991 +
Sakraja «^ oJ-QQ^OI^ ^q^3 — B orn of Indra.
9. 4*-^ I QO.Q qp— 1* Tne son of Indra.
> I ©19 — 2- A crow. (Apte).
^Ql—tf. 9.— QG9I^«1 Q€Jl ( 9-SJ ) — Coiocynth
Sakraja ' creeper.
€1® Q1Q— ». 9--QOOIS) (©. a>
Sikra jala Magic.
«0©O— ff. 9. — (0^ = GQ j + ©=©il9l + Q^©a* 63
Sakrajit CGi5r Cq QQSLCft )— 69«l9j QS^e©;
Q9^Q g^ — The son of Rabana. q^I—
*Q0 ©£JOT — Victorious over Indra.
€18 Q%~ ff. 9.— €»S«« *»<8'«)
Sakra taru Cannabis Indica (plant).
€1^ Ql^— e.Q.— «. I SWQl^ (fi.a) I- Pinus Deodar
Sakra darn (tree) 3 I 9I»0Q (8-9) 2. Shorea
Robusta (tree).
^^ qq — ^9.— 9^90 (a@Q TOQIO QC^)
Sakra dik The East.
€18 GW©-"^- 9. (9^919)— S©i^l ffl^t
Sakra daibata The 18th asterism*
3$ Qd-cr.Q. (OgfflW^i 9.9.ed.0&l)-VI G99^lSj_
Sakra drama 1. The Deodar tree; the pine;
Piaus Longifolia^ Ce&ras Deodar^
J I 9SJ»CIS (?.«)— 2.The Bakula tree.
m do (y)-e. e.-(9Ma?j fqloo x )— ft® a^—
Sakra dhanu(nub) Rainbow.
€18 &1Q--T9.— (a^9 afiM©^s>5fetiO;fl»"8.iSfil.)-a9i©|
Sikra dhwaja 9SSS — A flag set up in honour
of Indraj a pillar worshipped on the
€1« QQQ>
( 9*0 )
«$s»
«© gguccq saw <i qqicsiqgq a £©9, cos? €g§ ao giq aaiscfl q£q ©oqo j 91 1 ©<$ o €^ <a aiaiqg gg» G«ie9l^_ €99 i qoi—
155th. day of the bright fortnight of the
month of Bhadra. [ q> — qQG|g q§
9We1 (qiw M) <?coi§ qiwq gs\$ eager
^sqsicq gci ©qflQi aid ©9 f o &©M953
« S>®$— e.Q.— (5^1 TO ) 3*19 ai$p.«£©-Arjuna,
Sakra nandana the 3rd Pandaba brother,
€1^ €®S — ?, ^. — ^ J 6W9l$«a w. a)— l. Pinus
Sakra nemi Deodar )| 6flS€1Gr1 (§, fl) *. Mesha
Srungi (See) * j q^» q^ (g. g) 3. Wri-
ghtea Antidysenterioa (plant;.
W 0&H\Q — e.9. — Cfc© qs?— Wrightea Antidysen-
Sakra parjyaya terica (plant)
€!# €J|Q€3 — ?. ^ # — «. I a$a»<ilS} (€9*) It Sakra
Sakra padapa parjyaya ^See) 5 I CW9I§ $8—
2. The Debadar u tree (Apte)
€1« qQ(g)— e» ©.(^10©)-Q^qj; afl^QGl-The capi-
Sakra pura (pun) tal of Indra in heaven.
» qf - *.^— QWg<?5 k t9« (§■«) — The seeds of
Sakra pushpa Holarrhena Antidysenfcerica,
„e»qjfl(li)— <r. § (ee+M+Qc^+w)— u qo«1j Q?
Sakrapushpi (ebpa) gqoa oiqo qq|j ac£?«| —
( «*9?W — TOf^a ) Wolfsbane) Aconitum
Napellus? Glorioaa Superbaj Menis-
permum Cordifolium. > | QlWflffl
(§. a) — 2. Indian wormwood.
« 9§ — S. ©— Q^9g| OQQ—
Sakra prastha The ancient town of Indra-
prastha^
Sakra balli ©I q^lOift fi^ttl— The colooynth
(a»^; »q9l — acwqp) creeper.
Sakrabaha ©I9Q) £W — The clouds,
(aTOI9©— aoi^Q)
Sakra blja ciqq fl» — The seed of Hollarhena
(S9Q$ — «Q«tga) Antidysenterioa.
OT Q(3j)0G— «(•• Q [€W«3f «J(^)9S>3 $"11 ©«]— (QQ«
Sakra bha(bhu)bana <as) ^q'— The heaven.
S ikrabhit(d) qq c_ e«3Q QQ£JG«) — q9^1 W
QO ©© — The eldest son of Rsbana.
€l* 3§(9— q\ 9— ^S©i soig©i^2i (©, «)
Sakra bhtlruha Holarrehena Antidysenterica
OTfll€59l-S . 9— M Q« C 1 (9. 9)— l-01erodendron
SakramStrnka Syphonanthu s . ^ | QO^gi
(a$9l©l — «Oi^.o) 2. A banner consecreted to
£ Indra.
€ISfl9l — Q°- ^ — e I O^lQj ^£J ^Ql— 1. Anthill t 5 |
Sakramurddha si^l^ — 2, A hillock, (Apte)
OT &Q9 -«•. 9— t! QO,g<31 — l.The town of Indra.
Sakra loka (Apte). J I $Q gQQ; ^q^
2. Heaven.
Sakra sarSsana The rainbow.
€!*ai€(l— V. © (€^9)- ^0«i5 Q ©isoi^a eia —
Sakrasakhi Wrightea Antedysenterioa
plant.
CI93IQI — 9*. S>. — a»9IQl3 G9lfl^9— A house
SakrasSIa where offerings are made to the
Gods unto a sacrificial fire) a sacrificial
ground, (Apte)
SIsITQS— *•. 9 — QQl9; qQ^QM— Anthill. [ O—
Sakrasirah ^o?| ©Q gflQ^fflQ 6§l© 5 Q&lQIQI©
gqQQ cj^> d^foisa^sBQ^w §q-i ssa
9I9| ^ag 1 ]
«* <3IQ3— ^. e ( a «* 9l€ !Si5 9%] ©«)— SII®fiJ3 QQCJ
Sakra sarathi QSI^QO Qj <?©«» — The
charioteer of Indra, an ^epithet of
M Stall.
€1® |9 — «°. 9 — i I Q©«? qa— 1. Son of Indra. 3 \
Sakra suta QSfy — 2. An epithet of Jayanta
(aSHJS — Wtqa) * I a% Q— 3. An epithet of
Arjuna. v ^ Q|g_4. An epithet of
BSli-
Sakra sudha Olibanum.
SakraeiusbtS Myrobalan,
iv » &m4u>.^r ± iwkUa£MdW
■rMiSiMiKattD; 3*ja', r *y ^i*i: ;i^' i a^-ii^##fcv*v-sjw'««t^^ka6*^j 1 i'^ia«ae*^l-^^
fl$l
( ?+•« )
ast
€i*i— w. Q. q> («M<s>qei) as> ©i» <?sge ©ipoig—
§akr£ A name for calling Sakra, a name
f$?tt — as^g) given to males,
[«3(«)— awqaV)
Sakrakhya Gao©> C9€t~ An owl-
€WIC1 — 3. P ( 9$^® )"MI0l 9S# ( QQ 6 Q& <
Sakragni q Mq ^] } (g # §)— The 16th
asterism.
7;§akrani »1 — 1, The wife of Indra. % |
63 §1 (§• €1)3 69qe?y — The five leaved
chaste tree.
33IQQ— 3». Q~^a (g. q)— A drink made from
Sakradana the leaves of Indian hemp*
€1$IQQ] -*•• e— qjsj a^j a§g§>gls q^ ©c<a —
SakrSbat* One of the eight qaeens of Lord
Krushna. [ q-^i^qi ^s><3| SI9I9GI—
Sakrari g# — 1. Enemy of Indra. 2 |Q£©©-
2. Iodrajit, the son of KSbajia.
[Q— Q«Q «IW« ©ea 9g QQSI SSIQ £S©
99161 — Qg. c3g^€I9CH9 I]
««!«« — «•• 9 (a^+MQ—Qflaiq a^ief) — * i q*©
Sakrasana §g. 0CI69iqa* CIQ— 1. Hollarhena
Antidysenterica plant. -> | 3©; a©;
«SJQ CISQ Qtf — 2. The leaves of the
Indian hemp (an intoxicant). * | Q?a|j
q€f (g, a)— 3. A drink made with the
leaves of Indian hemp. [^ — «9I QS^Qr
aq©9QQ &*l§ agio cq Qqq G^lQ^QI
g3<§ as | J
€Wie© - 9% 9 <?^1 «« v )— v i QQ 9 «©— 1. The
Sakrasana seat of Indra. ^ | <f x g|qff (§.a)
2. Throne,
SikrShwa(hwa) 1, The seeds of Hollarhena
Antidysentrica. j \ q$e $g — 2. The
above plant.
«*— *\ S — v I CG<3 (©. a)— 1, Cloud, y | Qo(§.a)
Sakri 2. Thunder, * f 9151 ( g. $. )_
3, Elephant. v | 89"© ( g_ ^ )_
4. Mountain.
a«(aj— ot. 9.— (wqa©)—as qisic 9i§q oie
Sakri(kru) ffifl— Name for calling Sakra.
€I6W— q% 9.— G^CfllQQIS (9. a.)—
S ikrendra Cochineal insect.
-«e«i^io— q% q (as-fg^ia >— 35^0 <j!9a1oi^
Sakrotthana QC^hq fi laOWQ Q^qp 0®l%
^ ae^ioia©, acsia©— as*q^ ) ^ q^—
The festival consisting of setting up ; a
flag and worshipping Indra for 5 days
from the 12th day of the bright
fortnight of the month of Bhadra.
gakwsra 1. Bullock. 9 \ n$\Q (q. ci)—
2. The sky.
gakwari («. fl)—l. Finger. > \ g|©1p ^
«G©9 (g. «)— 2- Name of an ancient
river. * 1 Cflm , ( g. fl j_ 3 . GirdK v , r
«l« (C a)— 4. Cow. *IS6«i«M
(§« Qj — 5. Name of a metre.
SakwS («. €1)— Elephant,
€100 -€?eQ. ?>^ (a. €«Q)— ag (gQ«f)
Sakhat Sakta. (See)
(aoow f ^sbiq, €i«iai©gii— eQ. ^, j)
€t€t€l — €9€9. «• (a. €*) — a# (G9«)
Safchas Sakhg. (See)
€i® oiQQr -go. J (g». a^ 6i^)— a^> aiQ^i (G9«)
Sakhipariba ^t WJsil JSaki pariba. (Sae)
(a99l— a»S^9)
Sakhya(ksba) Sakya. (See)
Sakhsa 1. Person. ^ j a g* — 2. Power, en \
*m g^oate©(— 3. The state of bearing
SU3H much; for bearance.
v I cSsi— £. Patience.
ir?^
33$
( 9*oV )
S99
3Q9>— C9.9 (ST.SQS) — ? I §©$q§ G«I£I1959Q99I$—
Sagaida 1, Bullock cart, j | CGIf<l QI9SQ
"TO? GOi^lQ C93I 999© (aiP 39) Q|— 2. A cart -
*W3r^tf% load, (of grains etc) • | SQfcl^Q
^V^T (G9Gl) — 3. Sakatasura. (See) v| €19*1^9
QQ $€!1QQI^ Si§— 4, A person as big
as the demon Sakata.
[6J — 'afl© 9Qjl «|<! €53, SQ^flQ $<j
G3 J — ©a I (trai©ea «<s» 3,914 «i<% G q
39*1^9 0Q 9a!39|£j $0 t] 3IG9- <9&i9)—
v I agjl«»3Q eQ£6> 8191(9 €1919 «ia 9G£1S —
1. A unit of measure of grain equal to
three bbaranas. [9 — v £109 = * QQtfi«
£© £©]©== JVo GOfel** «•£• a^j; £V
£S|9| 699 Qe9© GS9Q 9819G9 891
€9IQsii<3 ill 3 1 Ga^ w3% «. a«9 ai9 gejQ
o< — 2. An area of land which produces
one cart load of paddy in an ordinary
year. [9— 9Q €l£ R«l 9IQ3 91 9IO
9CJi(=S. 9$) 09 g§€9 «9«> Q*9Q C9IQ
QM & «ffi 9^59 99 910 &91 €913 9IO
(a©) ?iq otj$ e^iQQN 1 «§ ^
<Tg9I€I9I9 «!$ 9*3 493 G9IQ39I c§ (g>q
^$)C9 qpeiq (<5L«o) «*ftq 69I0CIKI I «9
qeiOQ 99 °.$G9 9»9 G3l€t §*Jg) I SQ^Q
9319^9 ciuqa £9i?<i a a («g) #9SQ 3180
$« 6 B«9 99 9§G9 09 (39014 i qjMftQ
^G) fl£6Q 999 63t€b G9IQ 99 969 G3 99-
9l»0ca i SC19 qpiQtilQI 9909 S>9^| $<J 6
99? 9©9 91 flQ*8 3399 SltfS)* 9S> $^ Q ~
8$V QOSGQ ($C?I9» «QGQ) aaftflO q,Q
©o 9^ $< ^ vqt 9»9 Gqqa sa©9
tia§} 1 flicy© tawGQ 36*09391 6 o^fciio
9*969 OWcTPj «939I9 tiM^GQLtO 999
9§69 SI® SIG$ I €I99*<S1I 9I&69 SiaiQ«898
999*169 QQ$ I 69690 J|I9G9 flfif §?I69
«W 99$ *|S9! G9«!<3|<J I
€1099 QQ CM. CIQ» <9 ^aQQ^lfllQC Ql«
<9 QQIQ699 —
(t) (jqqs— 99 9§I9 ^69IS119I9
ag^9 1 (?) ^ 91 fl$gi-9Q§ 951 <9^
G9IC&9I ^1^(91 j^IQQ ^SQ69Q°^ ^<5
9§I9 aci9^ 1 («) 9»ij 9«i 9^9 - q.99«9
Q^iea^ 9Q9i 9igsq^qa©9^gcigGcr
9<»IS3I<] I (u) 93Qj 9QQ Sft— ^Qf Q4||q_
$$ 9I«G9 €flqi« CTI TOO 09^ G3lS^9l
€q i (*) 2191— «ja@9 93 9«jiq 9^9 v cei
q§9! aicfsa^o «q 6 es sioigq 91990 ^91
aiQaQ90^l(9) Gs3i««— 9Q «recQQi$
9l9ieg9r 'Oftlj QJ9I 6^9 91^ QgWGQ
9'fi$Q ©Q ©0 Q§9i sit 9I€]GQ Ol^SIQM —
(9) qg©— fljQ66! 9W €991 9^ 31919 9Q
Clfl 9Q9ff 9I®GQ 9G§ I (*") 9|^.Q— qa«Gt
9QP§GQ§9| g9G9 Q939I 9109 Sfi5t
<?je9 9»9« G99G9 QQQQl QQQQ 91^
9U3K I <Q 9Q 9Qf 9Q9JJ 91^9 9|?I9
QietsjjJ 9G9 I 9G>9 qjMOGQ <9 §9% r flaft ?
69K30X <9 <9I 9«9qr 9i«9 QQ€) 3|€(^
969 I (tf) 9§l9l£ — <£1Q<99 9«JI9 8QG9
SPI 39^9^ 3I9I5J flOl^iq i«Q Q«9« g©^
«^9 99QI<1 1 (*o) ^9 91 eT9—9Qf 9fijl9
«iGQ 9« SJJQSQf 9|<3ET»9 I (u) aiiEroei —
?^»I9IQ «»a©9§l g^9aci9ifl9 a^ra^a^
s'aG9 99 39 9^ m Gal? CT9 a|<] ^
GQ^OIGQ 91$ «9IQ9I GQ9 9Gg I
(t*5») 091 — 9©9iJ G99SQ Q^gCI 99 |
BI9I 91 ^Q 3G€T 9$*fl G9IQ ^3S9 9flW3W I
{<>*) 2(31)^1—0919 eagf 93^1^9 2i°<si
9»9Qf A9TO aog9l 9Q©I0 G«I9 91
er^ii (1+) aoiQgi— 8919 Gg^* ^ «•«
€>qfOI^ 9^1 G9IQ 9|9IQffll<3 | (1^) sol 91
flp— 9fji 9^9 aafl^, Qi9iq 9»99iq si oiq
€i«9Q 9©9 e^o gqan i (^) ©^q Q ,
G«$q— fl«99 96]!eGO 9»fl9l 9H©IO 9Q
filfl I <8 «fOG9 9q C9IQ 91 9JUG9 «a aG«
<S 991 «99 §9 919^® 919x391 tract
$4 I (^r) ©(co^q a«-G©9Q^ 9§iG9
«°QCj CQ9I QIQ 9h9§9 <Jj9 | (^Q) G©$q
99—951 ft'99 6«?qQ 5l2G9 GQQ 919 91
91Q G«iai3IQ€JM 6 Q@G9 a«9Q a« aGQ l
(*•) a«-Ga^ 9§ QQGQ 9gi 9G9 6 QI9I9
99^G9 99 QG9I (-iv) aei 9@~ag
£KJ69 a«l©9 0S9I fl|Q* GaiQI9lQ§9/ ©Qj
831989 I f^5) W99-S«9 9Q fl §GQ do
33$.
( **•* )
339
Q99I QG9 «<s9 ©agj* »°a OQQ 9I§Q tffllQ
WWfflU, 9 §69 ^91 §9 69 elqsl qoij
@!91 ©9% «« eeo* «*9IQ 9G«; aalS-
S!«Q I {>•) 8©a(Q|)8Q — €MI9Q $$ 6 9IR$
cieq© 9991 qiq sq99i 39 i
(>v) oq — aciQ 99 fljgecs Q?£{9i o^ i
(3*) ^151, Q>!31 91 91R — 099 &&36Q 9I9IG9
Q$€aGQ GQgG9IQ$19i fiJ?IQ GS1S a©9 !
(>*>) 0$a(qt) 913911 — 999 219*1 fi>l« I 8^3
9©g9i9 i ee|— (9) 9*91— 0519 a§ 6 as?
C«HSI I («) QS^]1— <!^Q 9§ 6 3Q 9%^ I
(0) ofclfta— *q Q gPi 09 I <KM"q#<J G^l*
s*IQ 93^ cii^ 1 49© oq 0991® 399 91
6QI1 SJQQ 9«»9§9 $4 I
Op) a©— 999 aa* i (jr) Qf(sl) — qsq
qiai9«as>* HflflGQSIGQ 499 9^(a§)G9 9 ®S
qjtl Qeci 6 *S9I9I 91 ?s 39 9ii9^Ga s^9$9
$<3 I aa©9 Qiiq-eiQ ^«§ 6 siwis'aa
O «§ «IGS I qilQ CflSGQ GCiif<lG93l4gQ
G9IQ21K CS® gQGQ sqiQQI 99 «$<!
•3« (aoq) q§ $q sg sasQ aqaio 6
3$ gq99i as* n gil$ 9s»q9e« 91G9Q
G9GS* 919* G9I^ fl!C£l|4 I 0t) 39—
399$ Qgaoi^ 9Q$ 91 g$ 91 a@
S£M<$ QQ^Ql Q|OS§, (9*»|gi<$)fll9 I (••)
aoq, Gaioq, etesai 91 ff§ei9— m<$ 09Q
9J6Q ^91 §QG9 999 egggq gjga ©01$
Q.t 9®9 <J9$19GQ 090 9Q 9^9) SlQ
9<»9$® G9QQ9I £fo ! (**) Cfl^lSQjJI) —
€1999 qjaga fljssj Ga|®i99l §9; [9519 a a
2S 9i ^9 aasj ©so 99i9iQ <® 3ta eiQaie«
9$^ q^iaiQ qwQ 6 e^ <9$ 9©oea 9$t-
ai< 6 &9@e9 €Qiq$Qi 9«9sr a<aiQ^9Q
€a<a ^ej <@ £tee«}9$i€ii< 1 ( w 5)e^(^J)—
eaC9ig«g flgiaio 1 .•^q^i si*— §q 991%
€9!§5i9l €19© SSaiSQ 69S £T9 I (•*) 9I«
W 91 ai& v SSi — €19^ gfi0|«ISQ <$Q 9§l<j
€9<?9Q Ga^ a-Q «eai4j 9191 ^qp 9 991
«l«3 91 «9C9 AQ 910^91 9I0Q SQf I (•*)
5_5Si C«« £T» 3§9 Q9 9#9I Q65© I (•*)
as © qi as© 9Q91 — acivcQ CJaieig9i9Q9£?
6399 GQI$ 91^59 a§9l3 QS9I9IO Q«3IC9
S1Q9I9Q9G9 GQI9?|9I 3Q I qjfllff* q$
9&JG9 ><19I GoaM I (*r) 9i§ 91 ^,—999
G9^g |p Qi^ag, aifcQ a©^9 <i9 s^gq
<3€?i^l «Qfl!9«Q flOi 51 § SQ 9$ C9IQQK
6 QI9I9 Qua SQ (Q^a)GQ «« 9G3 i (•»*)
9® 91 Q^a C*— 915Q ^QS|4Q QQ^IGQ
ati eiQQ9t ^919 ai©a 1 (vo) ca@a~-ooQ
9l^5iajg g^, QI9I AJiJG9Q si« oieiw I C*i)
Afija— a«9ig| Q^si GOIS G9iQ 9 99 G9i^
9§*G9 eaCJ eofowTe 90£| «ei3J<i I <59i
9 Q qS| Q^j ©g 491 Q SQ^GQ ^Qt 91^
ai<i 1 GJaoa^iq G9 oi<5^ 9i^CQ 93iqi« i
(v^)9l«— €1999 «« *9§SJ 32UG9 QQ 91^ Q€
«iq g 99 G9l^ ««9 GJ12Q Qa99l G3Q9
Qltf I (V«) ?G9a~€i3<3iQg»q9 ^9gQOIQ
3999 q^i% ^3 36er g^i^qft 9Q9ia!Q e:g
9G» £9$ 6^91 «fG9|S|9|Q 9I<| I (**) 99|
9lalG9tfl qoi — «3^ 9^19^991^191 5 «*flQ
(a§SQ «5gq ^gq a§<G«iefi<! er© a©9iciGQ
flQaio eg srosw) a^gq g©i srw^ 9Q
QQ9! a!Q ETQ 5I2UGQ ^HQ9G9 90I QIQ.^QI
991 91 9iQ*€l I (V*) Q9Q, (S99 9| qg>—
as9 a9 aQia sci^gq ^9)991 aia* 9i^«
9i©«fiCQ ^1 G9IQ3J9I 99 (^ S^q G^IOIQ I
(»P)9J*rt) 91 sa9(^}— «ff<ai 9§9l ai9*
€199 QQGQ ffft§ 93^91 ^919 a%\ I <I9t
9G93 «cu QieQQtQa, S39I ©GQ^jGQ
«9Q9<H (*9) " G9I3Q — SCIQ Q9G9
©1^91^91 ©flGQ 9*J9$© QIOQ 9| 9|^€19
«r* 1 OT) goiqq as*— G9iaa9 s>o«fl
a°d9 910^ ^1191 S999 9^1 £}2 GQ 9Q|
CIIQ al<l I (*q) Q9Q (6<99 5 qo) 9^9—
G*asf €199 «i a 6Q ©s>^ a* C9i$9i aicT ^9
91 oq, c%i9!Q Qeti saiqaio i (#•) qi*
(©If, 399^ QQ9) Qfl9— G3Q €199 Q9GQ
asi^?9 aio i i?%) <99»9a 999—
^a^* €i99S9 G9i?<3 9»9 9i G^igi «aeai<i
333 agti
( 9*o$> )
da$ ©aSsaw
9&|9 a*QS6) 09F 96) 91 9|$ €tQQt 6 8$QI
9|g6QHQ9©§4 I §§Q Q9969 -49IQ
9|fl «9I (*') €flfi flQ9— 69!£IQ 69IQ
© 3191 €JSJ<3* 1 (*•>) €9|£l© Ql G*9Q «|3©-
ca$ aa©C9 69i^ ««i €9iQei« i (**)
QQQ 91 S9I©« SC19— G0Q* 3396© Gft9l
€9IQ9QI 69I$Q SjQ ««© 02 Blfil^CPa S|<1
6 «a6£iiq. aciQ© eeci eg ©9 go Qi^eilo i
(**) 9©$ 91 eg ««©— ea&* aa©6© fwi
€9l©a©l 69\?9 $9 as© scg Ql«$ 69S
ffll<l 6 O^QIQ €139© sg ©©$ 919 69$ -
«l<l I (*£) COIfO ««9 — ©9©l©€i 0lV«q
6 a«fl 38 Q9CQ ©«9i aid 9*1990 <©
g©IQ CS& 39© I 09IQ Q3QQ Q^ai, q$ 91
SQ QCI 9 QIC) ^©<1 ©CliSl a*|tj> £3l$€lt>3e3ll
giq ©91s s§ «©«; QQjaioeJio i (*$>) e©s©«
939— ©IO© SC9l^q§ «©39IQ fill© I ©819
a«©GQ «9I 9I§ S3© ©IQSQ «&§© I (* r )
«9IQ €139—63$ 31969 flOSi 93SJ I
696QS €139 ^ <9 GIS69 aQ$9 $<1 I
(*d) 991 S3© — G3Q 91© 696QSJI6©
qvisih 1]
€[Q@ m\— 69. 9*— [ff. «©«+*• «QBl]— S3©fll©
Sagarcja arda <9$ QSI@9i gj© — A cart-
y%& *ttf^ ^ll^St stand; a garage for carts.
3Q9 «i©l(€9)QOI— 69. -f .—319 ©S©Q9I —
Sagarda arda (rge)iba To drive a cart.
Mtf^ BWW PIT ffa*T [ 9— «9©ai S3©^
a©M ©l§j €I3©6Q CSliq €910^91 9»9S
«9I<1 i]
3Q© Mri(6«fc)Q©l— 69. ^—©1^69 91 9IQ6Q999
Sagarda anta(nte)iba %\g 91^9391 ag@Q9$l
iRRHtt^&tt Ql«!6©- fl§«i 919 6 CKIllflq 9Q
$4Hrr%5ffll 9SSJI3 ©991 — To push a heavily
laden cart (which the bullocks are
drawing with difficulty through sand
or mud) with one's hands and waist to
accelerate its movement.
3Q© \Q*I(6*)QQI — 69. 3.— W<a© «a%aqg[9ISQ©
Sagarga kata(te)iba m %qq a©l 9 QQ91
Mtfel *tW>t SWT qsaim SCQStg© €1399 9»9S%
»q3© ©9 339$ <J99l9a ©q©9l— To
cause a cart to swerve to one side, so
as not to collide with another cart or
conveyance coming from the opposite
direction.
€jQ© 6l|f — 69. 9.— * I ©If Q«9— 1. A thatched
Sagarda garjii cart. > \ (q^QQ) SQ* QQ^IQ I
^t^^^tl^ psnnA 2. Carts etc,
®m qai-SQ. 9.— €1399 ©9 iai©n9i s^ca ew
gagarda gula qqiq)9«> G9«ieiQ5^— The
-sn^tt^ 5t^1^(rN parallel lines left or traced
5^^r^ <rfet on the ground by the wheels
oi a cartj cart track.
€©« Qffl(a1) — W' 9.-9^ QIBOTq gl96« «6»9
Sagarda ghani (nl) €139991 n§9l 9Q9^^69
Mt^ 5t^t^€ PS SH9$pi 9*^9 a^— Deep ruts
^R^T^fts^) made in clayey soil by heavy
cart traffic.
€IQ@ Q0Q6©GQi — 69*9. €l©£ ^9 «9 «9 9Q ©991—
Sagarda ghirdi ghirdeiba A cart moving with a
*tt^f ^5^5 ^^ Tt^5t rattling sound$ the
P?T ^^^r§ ffF rattling sound made
by a moving cart.
€!Q© ©9— 69. 9.—3»9 Qi^Q OQ— The wheels of
Sagarda chaka a cart*
€l©9 ^Q— 69. 9." S993 ^^^^ fl ^ S» G 6! W 9f}tQ
Sagarda jhura sjiei q§9 eq.g G99t 91© — The
g^€T flft g^¥T middle of the yoke where the
$ttf<53 sit^ri beams of a cart meet,
€161® <zpQ£>— 9169- (€)@S!©) — 9. — «39^q (69«>
Sagarda ]uali Sagarda jhura (See)
G9. 9. — eio©9 q«9l^ — T^ yoke of a
cart.
€1Q@ ql60l)©(€>)SH— 69,^.— (e 06 ^+^© a!^)-«9*9
Sagarda ]u(]o)chi(ti)ba qciSQ Q4S; QC1IG9I — To
*>\\§\ TJtt^ ^k^X ^tcTSTT yoke beasts to a cart.
(q — g^©6© €199 GQI«L «l< ©IS% €JP©69
9^9 G0iq aiaq I)
€1Q© S§g69Q^I— 69- «.— fli^Q QtyQ oag§69
Sagarda dhipidhipeiba {jaa^QQ q© g6^l3 6
S5RST H?: I1T «&1f Q6^ QOIQ 6991 flQ 4JQ©£)
< ^ 6^ 9J a<3 Q969 ^Cg^l 6 89391—
The state of a cart moving like a see-
saw by alternately applying load and
lessening it on the back end.
€3$
( 9*p5> )
399 $9IQ"9I
€IG1© ©Q£G9RQ; 69Q (Qffi) 3J§GQ QI$ Qi$* «QO|
oeiQa-CQQQIOO 91 ©i©9WQ $a Q!$ Q9SIIQ CJ«I
Sagarda dhipidhipeila; Q!$ q6 Q eiOj Qi$ 310*
Opara (tala) patire qq<i <i§ €fl© 39© G9I£}
danta nahiBj, aintha ©9IQ--A doggerel used
chateila £ <; by children to those of them who
have lost their milk teeth.
€IQ@ qq@i((9)— €Q. ^.— ea?GQ $91991 sio aoq
SUgaida daurds (rdi) <?j qqq qq© qgcr goq£>
SHI SflISi Q€^@| — \ thick long rope
which is kept in a cart to tie any thing
to be carried on it,
€!€!@ Q€11— 6<3. © («r. a©fc+Qg) — V I QC19© G96f
Sagarda danda ^Qf <pg g£g ate-G3 g!3G3§©ei|3
9fl^|5i ^M" 6 9QC© 9 SJB e^iQ 9J9IQ3I4 — 1. The
59R^T %ST beams or arms of a cart, ? I aa^Q
c$ 9^3 e^lQgog easra^ qOI — 2. The
back ends of the beams of a cart, [q —
<k?i$ p <3h®« «Q wo §G*jia oe« €i<a©s> aa
8f€IQ €1© $83}© Q€|$ ©s^T© $« i]
«0©o»l.— €Q. Q — «€i9Q e^q qaQQ saga qgs
Sagarda nandha Q£g9l3>ig ©i@©l*— Tying the
Sgli^raT gg^T %mm front end of the beams of a
(fl<l9C§(JI-^l^8) cart securely to the
middle of the yoke.
«ci@ a&GQ qwq\@ (eQi^Q)eQ a© Jag), aQQZOQ as*
(q©i) qiq 9©wi§*— ^o'j— G©7a9 . 9%S G?Ttf3
Sagarda pachhake kiabarciare ^9*«J Hl©ISl©St
pardu (pasu)jsagardiara mala GS©I QIQ 6©Isi§
(bharda) mara heba nahin SQQa $S£f $?Gt ©^
ift *ft5i& am «tft sir 5?) gtfsr wt qq $9 aQiacjL
QQ^G© 69ftlQ Qq ©ISGQ SIIQ^GPGQ
91 69^gQ696Q a©€ll© 69G© Qg Qj?
sgi99q% Q§)9p q@© ai4a «WI96Q
09QKI 6 ©w«© Q| §© 9©iqi© $g|gi«
9G§ I ©^ eciea q^cr ©9 G91Q3|©I q?|
€ia§a QG9 ©i»* i aaio, GQ9W G9S«
^Q^itf ©i$| g£«> 6 aci^aq, o 9 G9IQ
891 q?l CW.q G9 9I2J §q I ©jQil, QQ €I|Q-
qa1<j69, JSQG-5 Q€ll G99 »9l 9I§*© ? —
A proverb meaning ( A carrier must be
given his hire even ifthe cart over-
turns on the roadside and the articles
are spoiled thereby. The owner of the
article has to suffer the loss occa-
sioned by the mishap and not the cart-
man . This is applied to oases where
out of two persons engaged in a
transaction^ one person takes the risk
and the other takes no risk but gets
his wages,
Sagarda pabi(hi) l.The wheel of a cart. 31 $q$
5rtf<53 5W OOS) 3Q^— 2, The rim of a cart-
^»f t^r q'ft'n wheel.
(aCI939Sl[^l], 9S13» 39^1— «01%Sl)
€IQ9 §Sl(St)QQI— G^- «— 9GI9SQ C3lq G9!Q^9I
Sagarda phita(te)iba 9aQC^q 8 J©^q9 Q90I—
^tife ^Jtf ^5J ^tsif To unyoke the beasta of a
oart.
Sagarda bati QQGS} ©8 OIO 01 Q* 4ISI9^ Q®9I%
A fee paid to the owner of a land by
a cartman for keeping the cart on
it for some time,
€1Q@ QQO— €9. 0-— (TOOQ) — t I 939 6 €)39^l
Sagarda balada QftQ — 1. Cart and its
9tr?r* ^^f bullocks. 5 ) €139 ^?IGQ HQtg ©39j
aa§»2fl W3> — 2. Bullocks broken to the
Sj^T^if ^& cart; draught bullocks^
€1Q9 qis— €Q. 9* — GaQ ^jgicQ 4ia@ S91 afi^QJ "«a
Sagai^a b^ta 9|€Q; QQ$ «qQiaaos) QasQial
^^ ^(t^^ 3fa1 2 ag, ^91— -Cart roadj a road
[939 qgl — BSS^a] for cart traffic.
" Sagarjia batua A kind of wild tree wtth
aromatic flowergj Eugenia Bractiafca^
*€*$ qci§® Ij [€i — ©I 9 |a G«!i€Q «GST
a§ gciaw du, ^&o «a9 Qiaja eq£8
Sagerda buhaiba ^S^© 9Q Sa@S£ ^Q9
^ifBBW^ ^n^T^^sn ■ Q6tO!— To drive a
. .1 cart.
<r^5>
SO© GQ §91
( 9*or )
«£?«l£|
«Q© GQ!@QI — G9. «T— * I (a^) S9fc^ 81^91 —
Sagarda bohibS 1. (oxen) To draw a cart*
MTfte^^t y I €109 Q9IQ9I (G9«) — 2. gagarda
SFSR^Nffl buhaiba (See)
-€199 9@l— G9. 9 (e. £9S +§!*©) — toi 9h§st 9'
gagarda bhaiga 391 9l§$r fl9l&^9Ct?6Q GG9J
^tnWlSt 9»? t*TT¥T fl|Q Q9§>ES9 G»9I £?
SI GQGQ^i— Cart hire,
4IQ9QQ — G9. 9 (e, a=>% 6 * ai^ ) — aa© qai —
Sfagarcia sari Tracks leit by cart wheels on
flf?* 5M? *rW the ground, cart-track.
€16191— gi69 (€$^Q QIS^Q) 9— G9IQI—
Sagarda Cradlej a swing.
361§>— 69. 9 (g.ast) — « I SQSj a«Q— l.Cart. J I
9*i9<g© ^99919 Q»— 2. A pulley (consist.
mg of a grooved ; wheel). [q — <g
OOGQ QQ\%C CllpOQaM <9 G>|$>l 69l?<!
99 aa QaGQ ci$ai<i I 4g ©99 est$69
GQff <3 9q MI0IS9IQ ©r oscq q« qoai* |
©»SI9^ SlSGSj ciq fl «JGQ 939 «qi Qq
9QG06$ ciq qgGQ ^Q 9§ QO^qw {)
-glQ^gfl — GQ. Q« ( * «|9fQ )_* , WW fc^_
SagarjHa 1. Relating to the cart y \ S9*
Sl£i9l69 sqg (©^ 91 aqj — 2. Engaged
in work in connection with a cart,
(ael— asi^ei 9Q9, sa^a 6919?) 69. 9^
€t©&91%q;Qg— LA. cart driverjcart man.
* I G£rf 9i§ aaO^ig 9I9QI OTI9 9GQ—
2. A person who earns his living by
carrying things in cartsj a carrier
of things and men by cart. (6J— Q«f|§
CQQIjWea, Q9S%GqS9 QCfc giQ 9 699
«^l©«— $f?9 flViqQ9€t!§| ) fli€Q
( 9ICMQ ) 9—33© «Q— A. cart
track.
€1€!9£H g§GQ f2DgG^) SflSQI^O 9fi3l^— 999ft —
Sagarpiia pasile (asile) mundabojhia pajanti.
99IS 99^1 9Q€)— 09Q gQGQ QS$lla r GQ <]
gQOS ci9i$ 9iQ^o ^<i 1
A sentence used to mean*— Less useful
people give place to more useful
people
[Q—q^GQ G9lsgig a«i.aaflo 891a G99I
aa^i cgiaiQ aiGQ 1 eg qqo^igi 9§o
89l£i $91314 I siaGIIQ* G9ffl8 991^
aiVMfiJ«SL ^IQ^I^i C^Gfil GQG9
o^C9i« ««r assfll €ig§)5i^ «^g g^Q qq^j j
G9l«9 a9IS$ 99IQ9I a«J^ 9 $ G9l£ 39*
919 Oig OM9I gi9G9 Q9 ^Q9^«giGQ
QO^O 8«€), G9G9 GQC9 09 G9ls«lft
*»Q M.9 fi> OQ aaoaft9ig.6i99i&, gg§ f
<?[aiQ flgG9le«slIG© G90IG9 9H9QJ ©^199
S9IGG! afl G9QG€i GQffl fi9*9lQ QflQEIiJQ
9191 9Q |]
GQf ffl QOQ— 69. «.— GSIQ* 9Q5q|G9 €139 s|«9i
Sagar^ia baiada aicT^ G9IQai€)~Bullocks
*#^pf ^j^r^rlt^ broken to the.
cart ; bullocks trained to draw carts
«€IG®—G9. 9« 6 9-^1^991^ <QQl® QQ93©—
gagar^e 1. One cart-load of. y \ ^ 8 qc?9—
^1^^ mm* 2^ Large quantity oi. [g a ,_
01 GQSGQ S9G9 99*il Cl§|
W^JfiW^C^)-^.-^ I SI© GWI—LTo
Sank or san-k (root) dread; to be afraid > I
Wl W»l To fear; to appreh^d.
• I SG09 9Q9I— 3. To doubt; to
suspect. [ q— .«3 ^ ^ ^ ^ ^
Sanka 9©9— A cart-ox f an ox for drawing
cart. fl |. (g 8 |5,) ^_ afif; Ga ^_Bridge.
««^-a». 9SJ (a^^+94 a<a 9 )- t , mi ^ wl
Sadkaniya QqQM— 1. To be feared. > | tf»IQ
(a^r^l-^1) 9^\0-2. Apprehensible. * f
3I« «H*S9 3SQ9 §<3-3. Doubtful;
questionable/
€1QQ
( 5>*°<! )
a«^
«otq— <a°. 9«. g! (aa=gcra+$. aiq+eg* n$ eg
Sankara 9Qg«|Q SSWalQ 9GQ)— am-dMi
(W3 — «1) 4«WfQ— Auspicious. 9— M 99I699 ;
ffQ— LSiba. $ i aeqqai (G9S)—
2. Sankaracharjja (See). * I QjSIGCKaQaQ
(§. €l)-~ 3. Bar us camphor. * t QiqQO
(9. a)— 4. Pigeon. *i «q 9199 93
(9, Q) — 5. A syllabic metre. [ q — <jgQ
3GQ19 oq«99 t$ 6 v $$flGQ 20 fli^iai<i
6 a^GQ q$ s*^ 9$ cim— (9. «i)i]
? 1 6fl<a q«9 «V9*, ^3 9Gas (©. a) —
6, Name of a secondary musical tune.
€9. 9 — * I 9ICTQ QQ <]9 S9IQ 9$
91*19,9 fllfij 9gj|flO€) 91 «§| 999— 1. Saw-
fish, Priatis Perrotteti; Pristis Peotina-
ttts. [<?~ «§ *|$©9 918 ftp 919 fift
6 <9i9 6ei!9§l -> 910 aa^iwiQ s>i Qi©a
®W$ 9CQ 6 €0 QQ 916* Q9I4 |] -> I
9IQ0 flIS — 2. Ray fish, m | Qgq&QQQr
q\q — 8. A. name given to males, v |
G§$9 9£«a 919G9 «9 Q9<3 Sift 99^91 I
(€-4 t^rrasiQGSi S3 99raio sgq l GS39S9
gq?9CQ ©IS® €>9I3 gQ)— '4. Name of the
author of an astronomical treatise*
««Qq0ao aifl— w- 9— Rfi» g<?q gcs>© t£ aiq
Sankaragurdia pals 9^ <9G>9 — Name of a
Pala out of the sixteen pa las prevalent
in Orissa.
Sankara chilla Sankha chila (See)
3«?Q Q9— ff. 9 — 9SclQ p 9 C 9G9S—
Sankara churda A kind of poisonous snake.
[9— <<$\ qhc9 eie° 910 $« 1 091Q 9391$
09 6 <9!Q 9'S» 9NI99 I 9GfG9S9 g$?Q
9S6Q 609O <J TO C9el €>I3§) I 49191*991
« QSI — ^- 9.— §S«I (693)
Sankara jata RudrajatS (See)
a^QiQig— G9. 9. (©W) — qg3q sioIq 69a 09 I
Sankara dasa Name of an ancient Oriya poet^
[<£— 9Wlft1 G9I«*R -091* ^iq S€>a—
9QI^Q, $§» SIgolQ Q99I9 f]
€KTQ QG1990 — ».9. — 99*9*1 AS** S©» ©191 9§SS
Sankara dig-bijaya — An epic composed by
sage Bidyaranya.
Co* — <3@ 9191 «ffs>CQ asq^siqr «93
9S19 6 9099^ 9g© G9IQS9 I «0Gai$
MGQ 19*1 aQqsig, I <]^ aa^ ^e$? «cf
(Qa^ffgaSi) qf3 a*g^Q 91 G$a 999
«Qaita(qi) q^-giGs. (ci^eio) 9 (^. «fir)— 49-
Sadkarapatia(ya) bhalu qoiq ^^— A kind
of bear, the skin of whose snout and
the fur of whose belly are as white
as conch shell. (q — <jfliQC5r 3<?a Ql
Gai©Q oa 6 g9sq gqq ecr qq <Q|
QG9 1)
€ie?Q a« — 3ICT. I aiega ) 9»— rciaiqqa soigq
Sankara pala G<5g9QH QG9€HSQ Q8GQ acil^lQ
gg© C9IQWI 9%I9 «9I ^sag— A ball
ot flour kneaded and fried in ghee
and meant to be offered at the worship
of Satya narayana.
€i©Qgq— *. 9 — (««S^ ei^iaj 99^9)— 1 1
Sankara priya 9§Q aal — 1, The partridge.
2 \ aiqQ (9. a.) —2. Datura Fustosa,
* I GQI« qil Ci^a fffii (GQO) — 3. Gayasa
(See) *.9Si— Seers ^. ^9 933 —
Favourite of Siba.
€WPQ gqi— *. 9-— ( Q«eieQ g ^, ^ 9© )— 1 1
Sankara priya GIVQ5 Cjjcil — 1. Goddess Parbati,
3 I QfifO^ (G9«)— 2. Sankhaohila (See)
€IG?Q <3<3h (q?, GQ©8)— 3\ 9 — BIW—
Sankara birjya (sukra, retab) Quicksilver.
€1GPQ 9€tM — q\ 9.— t I €309; fll^Q flIS—
Sankara matsya 1. The sting ray. sea devil.
5 I «§! flciQ— 2. The sawfish.
WQ G€T«s — «•. 9.— («• a. «a)— eo«« a^s» (9.0)
Sankara sMia A name of the Kailasa
mountain
€i«pq— go. 9* qr-(«9»qa9)—«iarQ «Wfl9 9i^Q
Sankara 019 9KI— Name for calling Sankara.
[aft 1— w%o]
3<?qq£h
( $>*<*.<> }
a qqsai
h— «•• §— (©ia)— 69Qi$ q^qiq cte'C^Qra
Sankaraoharjya gjqsfi peas'- Name of a fam-
ous commentator of the Upanisbads.
and religious reformer. [ q — <H>|sei|©«i
«§Q© C©QQ GQSQ 0^ 91 9l«» 913
<9IQ ©32 1© I 5>rr ^ji^iqcQ GS $9q
G9(Q$|6£! <!9 rv» £l|«tlQGQ «>$ 9<§ q^gq
GS©!9©ia $>©*€« Qitf QUO QQ^CQ j
09W 9«W © 19 t,9fl% 6 91919 ©Ifl $Q9 |
^Q I QIQIOffiGQ * ©§ C ©£[GG© < 8©!Q
9QQ fllOlf? Q«© SlQQGQ ©© £(G3 I ? Qg'
©qQG© < g$la§© 69IQ$IGft 4 r w<- J
9^GQ WW SI9« OGQ P *-> ©S* 9^369
fllOlfi^fl^ <1 gQ©Q ©|©| glftGQ Qdd 90-
^m <9 Ofltf GS«€Q g©C,f|Q q$$ GETQ Cl3
%cu3i qioiQ gspig© ©©% Mqie© eases i
©I 1 ©© QG© <3|©ISTQ 99gq© 919 <3g©l§
G^ qwi© qq q$ adSqqeef QQO
©fl*GQ Q$qq G9IQHGS I oiQr ©£jg
GJ3S©C9GQ «9 9« GMb GSG©G9G» 69
aSWSq QQ «Q?JGQ I G9 Qfl^ea QQ©GQ
9fjg<s<i a #s> «Ga|«Q Of qq <$> c©?<$» a£
39© €9lQ QOgQ I «£ €lGffi> 6©fo ago-.
flf©C_ qg ^IQ 9^3 ©Q SG'$© ©|§«H 8jfc
qi©i sgla© ©gr <© §j©oq . gig© gis©
aQTOS) 4 sew© gia© ©q eg aio^JQfi?
fioa^Q eeii go an'G«ociQ g$q gs» ae<a©>
©S)3[G« i QjQ©Q ^Q OQGQ <9I« Q£><§©
€JQ CQIf Slo »© OfclQ eT«M QQ m©4ftt
flOaiqsriCKa-^iQ £€^«© GQIQcwe ia<gfl6Q
?IQ9I8©- eiMSQI 90G9 QlO|$l©W ©|fl
9giflQQiq&'l I 9€|ffjfl| QWdflj©? 9fl%
OT6 tfflfl $|«te|q Wlqlfllff? 9|g S>£^
<@ flOf Q«J§V* 9Q«6Q WWIiflgo
€si©1(al) so ©I Genius qogq al6i^oiq|qr
4i9 'MlWiqCi I Q Q, 0<?Q 6 3IQQ Olfliiiqi
S9G0 qa^ CG||99 © 90GQ 8lOlWI^'
<?|fl Q<^9l9|^ | $G (j SlStflt ff iflai<sa «OTdl-
9\QQr 919 ©8^ <]@ flOf Q©?^t I *pgtfG^
«ii©10 flNflgo s^ecNl (qasa^oigfii) sqsq
olowowe ©ifl q§©gg «| qGMQqiai i
QlfllGfl <I9I Q©cqi I
€IQqq,sW QQ^Q G9QI^q<3% QCl9Qdl0|
CWlQfl sil^GQ <19I9Q asiaiM ^q^ 9Q5
^g Q*Ql«Sfl Oj^ ©IQTQ EI9§ QIQ QtQ
qq I ©iqr asfa© gwi^Q <WflWIQ Qaeo
S©^5 9^ 4©S!2HQ«9 8|G G3 ea^btf
s«is oaqsQ i .<<&& g^eQ c©c©49<i
©•9Q^1 g©»© ^e I < Q°ai<33 O ?(Gfi5;
»ao a o giQQ gqsi sh$sq ao@*i QQ
©Q9iaiQ 9Q©I^ g69Q 9^I9S)GQ 9S€l
gra i eies a^HqiQ^ agai ©991 aid 6g
€fli« <3 Gal9i <3£Q S9tG?10IGQ Giil9lQ QlQG^l
gg© qgji aoi «[QGS5 6 ©I* asnflic© oa
q^o* GQ«ii gq3 (agi QQgiQ ©«?q1 g^iq)
sgi aoi «IQ GQGQ I 8GQ eg «jji QIQ ac?Q
©gGfti ea_, Gai9i qgq ?oi «iQa©iq[ a<9Q
sae^ G'S'fia I ©^?ff^Q G9 fl^Q^[ 49 ^Q9l
91!©6Q Seil$<3 QjIQ^llftSQ n%t\ G9fe^9l
Q©Q QGrgfiO 8Q GQ^Si I ^IfllG© <Q\
G^a QI60 alt GCI^iQ© <g Q^GQ q^ «<^
©QQ ©GS5 ft!§> I ^391 Q9© ©Q €JQTQ G3g
S^IQ^ ©ila ©S*i <3V- GS@Q©01^ ^9
ei^i 6 G9siw$f a«iitta'a , »fli6o f Qa©i5i?
(©9> TO, S|€iSI 8M>) *i«GSi fl€i©? I
, sq^S sq^ipq qqiiq! gSQ 6 Q|?Q
fi«Hflico ©i^r sisi© £te €©iq ©*iq ©%^G^
<^ ©§^s^ c a^8 ao-es qifli©^ l qq©q
9^^ 6 €Q© GQaG^ €9 adg«iQc&' ©fl«
©Q^GQ I ©IQQ <@ ajg^Q ETQSQ QQ©S[
ctfte atfti sg© «ra QiQgg a^ GI19 al
«G9 §9© G9IQ €g6^Q I G9 «>/ ©<S 9^GS)
G©9is;©!a ge€9 a©€Q© fln©.-oe«4 1
a^qqsi ^>©r a^is? G©ai« ^© ©<si^ji
Q©g os^i qQ©© a^q qqQ j «siqg g©«»
G©ai$saiGi ©9§» sjagq 9qw«?q S9q%
Olfll ©€§© q^l© ©l§«ff ®Q9GQ CI©Q 0Q^|
a^l© IOC c iS«1 TO qWIGQ^Q' «Q\©q Q§Q9
«Q^G^ I 9QQ«° QQQIQQ «q 9^&9q§
0W^^9I9^© 6«9I§ [€WQ<?9 G€f«^ «|
aoqqfl'
( $>*** )
WSR*
9*91 99G<£? Q9€Q S>9Q 99^£i I SS?Q 8W
9@G9 QQffl© G91Q 9!®IQ"9 ©GQa^lGQ
^ q^SQ woq q»qo«r aaca q%9 $al§.
SIST9 ^]©ISG39G9 28G£J§9 S9IQ «9|a!Q31
9a9Q9§9 s^eTs g9^> qs^p seer wig
9?^ 9S 19 9°' a ^69 ' ^§ Ql ^ <39ia©H|
9a9i $191 GegeQ «90«i9 gGia 99Qi§. 9ia
GQIQ «S?Q« qq qaq 21G39I 9Q9I$ 9§>?(Q |
$a|£|Q ©QG €1 Q9I gQQGQ asQ 4991 fllQIQr
a«iQ) G9i© G9lei9 geieQ cg?i% 99 G9Iq
9 G|Q9I$ <3 9gQ^_ Q8I §QG9 QISfQ
«9it« OT^q esua flia^r acjao gia9i
9691% flia aoQMa©oi G9IQ 21^99 g9P
g€)^sa> 1 »o$9 99119! aw gq\$q goiqI
^Ga »9«4 8®&«) C99<?Q Swj 39dQQ
99^919% 9Q Q^ 9191039 95 §as9a 99
qfllWa fta ! 9G9 I <£>9QS19 0913310) 399
WS flSQ^*? a««!6Q »IQ€l9lGQ 9^Q9|Q
SiggtQCQ £>£MC<a 8§Q Q$9lg|9J%l9 <<3>
®\%KQQn\ 999IS9 ^|3JPQ a«i ssqosQ
99Q9I9 OQCSJ 9i$ €IQQ«r3 GOTJ g?d
9G9 I g^isgs <§oigq qialai9$£ gisai©
o© 9*i9699qr gccr aowQ giawu
<I9 qQ9lQ9'»ia1 aiQ, Ofifl G99I3CQ 91 19 ^C| a
CtG-QQ^ a^Q'Jial^lO flQIQWO €$a©S9
Q«j9»q S>a6$ ^QQSt goto 9S9 1
G9lG9l«l S9Q 9MI9I5QQGQ 9«9®£j
9 c flSlG,GQ 35*9 G9SS> I OM giffGQ fflQl 9*
$§, cifl jSj geqaial G9l$ soiqqaiw
©»g €H 9q^€€i Q^»*«l€i G9IQ n 9fl
gg|Q^«€i9iQ ^q| ^Gaiaq«5 9G^I wqoi
GQQSQ §©9390 ^a*iGQ «g» 9flS^ w
€Of^B€QIQlQQ <^* fl^Qa©^^ a?G.9Q
a^iQ5) QiaiOQIGGQ ®$% GQJCi 01919 91^
®3£GQ QQd® G?!^ ^)€)3iq ^a^ «G« t «^
G96®S9G» Q|9|Q 36WCJ Qft©il« €>^G^
taQG«|a€>^ G9iQgQi% WQeQa^qte g\St
©%a« qq flfj^QQ ©sj sgeq6Q ^» croqol
G9G9 G9IG4 tf^O G9IQ SQQ^ Wiq G9Q
aa-Q «§©^9 ag^flG« ooqiqIo a§Gi^
G9Sfii l 9^ 9Q9 9^ © ^gJP 3s G©G©S9C»
q?Q gc^agiQ ^ 9Q Q«|gi©GQ «wg
9IG1GQ 9§Qfl0'QGQ 3£Q€I ©Q fl^QOT
a^1«r mjaoiGQ a^iQa 9999*1101 aig,
9qQGQ A§» 9515® G9^i^ g^l^lG9
.flg9fi^ 9^19 99« 9QQI? G99 PlSf ©qg]
Q9qq9«i a*QQ^oQefia,*aoqo'!ag1 a©9
aa<S3Q Q^ aailsr^GQia 9!^G? J" <^69
SSQ <99© G9«l^ ^9^9GI 9l9lSL9lflai%
9€39 G9G®9 Q^llQ ^ia|Qai^Tsi!9)^ 9G^t
ai»G9 a^ ® G9IQ «!giG^ 333113 Q^9
6091% gQ^TS) G9IQ 3311$^ G969 I 9Q-9
99©!^ §69€t 9«^S9 9©<3Q 9Q^SQ IG99G
G9ta9SGQ*l40Gq9lW§Q€l9a9 99ai9SQ
9Q© G9IQ 9Nai^,l9G9ia 9Q ^9agl^®
9931! 991919 93 QIQG9 G9JQ QV 93^ G9IQ
as-Q ca2a9Wji«is «Q^>ie9 <a3s9 i g3?js>
e51«9 QS?a? 91^9 9?G«I©9 6*91$ 9^9
©9dd G9IQ 9!9ai%9 «9G9ia 9G^ |
999G>9 aq,aiS99 aa&flqcQ a$» aosjgq
9^i Qag9 G96Q I 9g ^g93g1 <^Q
irpr
esq©
( 9*<*J )
SCQSQ*
WP^ €i$9«y 3%© C€>T«© a9Q© G9IQ39l§,
94Q QiQGQS© aq©£j glQIQ ©Q €liai$ 3^
G9S|% gaiq agigaiQ c&igQia ©g«* l siq^V
£99 C9IWGGQ O^Q Qgl^ 9|8I© S©$G1
G9S) G9JS* QlSaiQ 9$ |Q ©GS I €93 9§Q
§,©€© gs©i G9IQ ©£9©$© assrasoG©
«^IQ 9Q9/q Q©3 © G9SG* I SlfJ© <!^
©Q^©Q «IQ|£T^ <3&©l 9«©G© S^© 691©
SWG9SG© a^'^QQ a©ag© ©gq i
w<r as© acr, ©sr, ©ocr, cafe, 9g«,
€©9i«, oielQ, gSTqji, «iSq, g39<3, q§,
GltlQ QQQ 3G939I© ©Sid©© ©9Q 9igVl
<v €i§ qiWiG© ©i©i wicrSe q*ei gw
©enq© s©l©s^l Q3^»q1 ; e§©9|©» ©q^
<S* £>©§ ©© Q©©Q 3^-9 aG*J ©9I©Q q©«
8©%l ©© 31$ sgiQ© QG« I,
S9I$I9!©^© C9Q W'" 9WI©J ©3$©
sicr €9Gft GSfli©Q©>t}bi© ai$©© i g$
QQQ silai©$£? ag^Q gi9l "ag^© si ww,
GgslQQr asGQ ©I9t »©$s©q 6 as&«9£j-
m<* I S$© *-> ©G cqt$ft Wig© flQ©Q|$Q
G§ff© ©IQ© eetqgig G9IQ «§©[% 899
393 £§i fla^SQ sTqog qqq»& QQQMqgfr
©isgq abasia ee^SQC® €©(©$© aloGQ,
9Q13SI9Q s§©g§e qGQ^qqdi ©wg©
c^ect mzQ% © aGg-q alosQ, fl€9QI
©Qid aqoQ; aogs^ ©i©$qqi a 91©
©€} ©giM©^ ©Ifl6© 9I©©!9©<|©
si©9i eloGQ <© a©«»©a wififl'egitfeo 1
9©i@I© 919 ©Q €«l*©iqsp ©ISGQ ©9Q©1-
gss a q% q €©f|Qi alos© aaifloi 9910
9© S^° €©«I9 WI©QG30lGQ3G99G©aS©
fl^GQ Q© G9Sfi-Sl©© Q €Q©99 © eiloittlfl
£13 *«.«r 9§1 S©$!©Q SQ9«] ^|fll^ a©|3©
9«€i«GQ fi!©«©lfl Q«J QI91Q1&W flOQ 1
^l^gQ— ?. Q— &QI S€i« Cfl (S.€.)— The white
SankarSdi flowered variety of Calotropis
Qigantea plant
«QPQO© flO— €9. ^ — Q^QQ g©fo €qci©^ c Q flO— "
Sankarananda matha Bhogabarddiiana math
"IW|=W * 5E^^H^ TO established at Puri.
^GQ GQIf^QO QIQQ «€1 ©l9iqK)eQ S<31
OQqQQ^r Ǥi5mi$GQ a^ g^q^go i q^
lignQQ ©lfl|»SIGQ €)§Q ©19 *afi5Q9Q AC*
€9tQ«S I a9iia <J9I €^§ ©!?I6Q QQ©« I
^^Q1Q9®£- ^@Q %1QI9|Q SldQ ^|fll <g
QGQQQQO 91 €Sja9<&? c»OQ S«li I «CT9S1-
0©^"© ril©a<viaG«QQO G^a ao'ffi Qy
a*€9fl« ©9G^ Q0Q§ G©^0 §|gc^£?ei
aq9 asjsiiS© G99i% asj9 q«9© Qga ^^9
a»ST^^ ©^iq® 69GS* I g9Q° 9§©^lfliiQ q
^isqsgq waSeqcfl eiGcf^ 3Q^gi alo^-
SflQ© QaOQdOlQaid 6QflG?%Q 9l«9$f©Q
qQTOC^Q^JOO <5©I0 G91Q ©Qftia«©QQ
©IQQ^ QQ ©19IQOIGQ S6« OG^l I a©QQ
C9«i ^ «QSJ©Q g^Q «l©©^IOGQ ©ai
e^l®^fl99l«|GQ a^SH^iaQdl. G9IQGq«©^©
SG>l9 99«aGq9©alOQ 9Q^ ^G3 ^9G9«,Q
o©^© G9i? qctsq gfl§ qiseqjfi© 9i©§!-
9ie^ gQ ©Gfii I ^€« aissa^a 5| €QQ©|3
9©g^©iQ <«• eWQ^iwIq ©Soiq Ga-ei9Q
a^iQ €i*qftQ ; floi^© GOT 1 qa©8 ^ga
^G9Sia QI9Q1^ 9a"^ 9Q9Q GQ« QQ^ffQ
soldi© S9sg <9 ©191 «©ii5 a£«$ Q^ag 1
«j<5« fliiOToa oaqeeiM mqooolocQ
ai^ a©i^3 99igis?6i <3%l^©€9i^«JI« a® 1
G^q^Cl© BQW^fll© ©^ISQ «!©9lffQ
9Q^« 9GQ Qfl^«f©Q «? «9l©QCj©©c^^g
€9IQ QIQas I ©fylo €I^q e^orgn 9©Q| ft Q
«Q^ffi ^l9ai9 GQig alo© sa1«QG9 a^e©
G9ia«a$ 1]
^j€fQQfg — 3. $ (€!Q9+*J!9|g. ^%l ©©) — «. I 991599-
Sankarabasa qp. c?«!g — 1. The Kailasa
i€i£?q©q— a©i^a) mountaiD, j | ( G^ojg
a?© 8Q qs) ©£) ©— 2. Camphor.
€lflPQQQ€l-G9. §>— $SfllS»eas— JSfame of a metre.
Sankarabharana ( q© ©go esi£ G9«l )
[9— -09IQ €«9 SI9 VV as©, >^ 819 t^
asQ, gci^ qiq r agQ 6 *a 019 ^^ hqq
aG^ I <3?i sjgQQ^Qq q^Q «^9 1
fi9«h9«lQ 9999 g» <19 qaeilGQ Q©© l
€?3@i
( 9#v* )
a*i fQ9
<?§€ <acQ qiq 9 eoglacq
QiaegwiaiGQ a© asai^GQ
3Q£* G>gff 9AIQ
a^fllfflilflK? 9SQ $©§0 GOQ I]
tf . 9— flflfjl ©IQQ <99G>IG> g« — A kind
metre. [ ©— <a CSQiqeja g«Q q© |
<J9I 3IQSIQ qoq 9q© 4 JflOISjQGQ
'««pqji— «r. 9— asil $a (e. a)—
SaiikarahwS The spung tree.
■eKMJ— 9-^Sfl — (QQQ+^ *. i al^Q— 1. Goddess
Senkari Parbati. p | (GG^Q) SfllQ €!Q (G0«)
2. Samika gaehha ( See ); Prosopis
Spicigera (tree). * | fl£q|— 3. Indian
madder (tree) v | 9|ftQG©i€J qaQ a9©<3]
Qod 96^€t — 4,Name of a secondary tune,
3. QQ« 9,1— €IQ«Q ^1 — Feminine of Sankara.
ec-9-41 — SLQQiqsitf — %| qqqq gjq— A name
given to females,
€1«?(S? q— 69. 9. 1° — (39qefe) SSTQ WQ Q|© old |
Safika(nku)ru Name given to male persons.
■€K»4s — S. 9— V I W^(«-a) !*. Bishnu 9 | CQfi«lQ
Sankarshana q£ (§. «i) 2. Name of the son
of Rohini.
€T<3Pi — e- 9. 41— (€K<ai$+q9« « + «)— OTj *%%—
SSaiikS Dread; fear; apprehension. 5 I ^9;
90IG> Qq — 2- Alarm; fright; panic.
»l sasj; S16G9~ 3. Doubt; suspicion,
v I ^©^_4!. Conjecture; inference.
* I aqiQQl— 5. Possibility* probability.
<Q—GQQOlGQ ^S© ^9 G9IGQQ, GS^OIGQ
OIQQ eQIQQI GOT i q%§ Q* fl9l$Q©-sq.)
$ l sigsflGQ asi&QQ 9G€l$3 aesiis eof«iS
9IW e$l («• «)— 6 ' Fear or apprehen-
sion of injury or loss on account of
one's improper act #
*asril6S)QQl-OT. £ t*. a^«SL8©5 «$*« a °9
§anka(nke)iba g€i) — V| €K?0 ©qQ9lj ©QQQi—
<53CWft 1. To frighten. [ Q— OQfll I Cfl%
sawn s^rar Qasi «1Q9 i <*s. w««aiw I ]
> I qfWQ ©$Q9ij 9GQ9 ©QIQQI— 2. To
raise suspicion; to cause doubt,
sispiQQ— *. ^fl («»+9* ai9+$&! a 3 )—
Sankakara <. I Q*p9Q — 1. Producing fear-
alarming. J I 3GQW0© — 2. Producing
doubt*
OTPI $€JQI-GQ. 5 — * I SQO GW; ^CQQ0G9QI —
Sarika kariba 1, To fear; to apprehend; to
"W ^at SgT 15WT dread, $ | SG«9 9£M— ii. To
suspect*
mti^o— *. e«u V— ( a«i+«^»> *siio© )— mi9
§ankaku]a €|J?« — Alarmed; filled with panic;
(aerl^O©— «G-i^a) apprehensive.
8anka januka ^© Qqi^Q — Alarming,
ffirt Ql©l — ^. «*• 1 # — ^ I G3 fl»GCi Q^ 0^14 —
&anka data 1. Raising fear in anothr's mind;
alarming, y I ca gGQ^? ©tQ «go —
2. Raising doubt or suspicion.
€»l GQQI— GQ. ^— k^9 s»sq ^ ^qlQW ©sjqi —
Sanka deba "Ift CW^5t SEJfT ^T To alarm a
person*
Sankanwita e | q^|@ ^^O; 4§— 1. Alarmed;
filled with fear. J \ 9Q91Q— 2. Doubt-
(Q»l@«l— 4) ing; suspecting.
€l«?l %fl— ST- 9. (#$te©) ^- I ^9Q9 Q?i— 1. Object
Sanka bhami of fear. ^ | eiSIQ filO 9( 9<aq;
6jq»09 SI® — 2 * A g rounci of fear -
ganka jukta (aeiqgl— %\) Alarmed.
€1(3?! Q9«>— ff- SS— (a^l + GlQO; *dlOO)— ^1 ©Bfl^s
SankSrahita ©^-1. Fearless, j \ QGQ9QQ0>
2. Doubtless; free from doubt,
(asri gjoi— <l) (asriqew— 9)
QffiQ— 9l«.(««fl)9.— e«ifl©aiQ 0i*« »i© 9sa«—
Sankari A caste of Sadras in the district^ of
Ganjam
€19?!€fl<a— e. w.— a§o g$© $%% — Timorous
SankasUa (aQl€ilQ|— aj) timid,
€91 909— ?•«« (^09) ^ ' qO^M— !• Ir "**cat-
Sankft sachaka ing fear, 5 1
2. Signifying danger.
esw
( W* )
«9V
gankaspada <ai$lq ^ Qqg|-4 — 1. Object of
fear or dread. 9 \ g(Q| q^$6Q S^Ql
359 699)^ §<1) Q^fliq 9S£{ 91 01$ —
2, bject of suspicion.
erei §Q — e.9* 9!— (sei-r-$ ai^=$Q$i©Q9i+Q<§.a)
Sanka hara 93 Giao — Dispelling fear or suspi-
cion; freeing a person from dread or
aqwq—qj doubt,
«WPI SQa— <a\9.-(asi+9Q$i; ^c©H«l si sqQ
S*nkS haranai Qia — Dispelling of doubt.
€IG?IS1Q— 3. Qei- q.° — { *^|Q© % ) oqflOi — Fearless.
Sankahina (SQ|<ggi— £| SQ|$19©I— 9)
€|S~G9. 9-— €K? (€9«)
Sanki Sankhi (See)
Sankita #g — 1, Terrified*, alarmed,- frighten-
ed; afraid, J | sqsuj— 2» Doubting;
doubtful; suspecting, m \ 219*15—
3. Untrustworthy v j (€«;ai§+©$.©)—
9©C©-4.Suspected;conjectuied.S ( 8Q$Q;
SI6Wq§ <©•€!) — 5- Uncertain; doubtful;
( €?<W ) — 9 — eq,Q GIS9 Q3Q94 — A
scented herb; Andropogen Acicularis.
€i§© Q$— s. 9. (aSo—qo+ofi—QiOicasf 63*1q
Sankita barnna 9ig g^QI uq Q99|Q€9lfJ9«g.
9HI aQ©=^q§+9§=-9tei salvia* Gg
©q ©e* Ml 9€<a> qi ait 9GG> fflf)— C©fO|
®<i«5 Gq,Q— Thief.
«3®t©) — TO* ©. i*— ( 3- «<J© )— ^sViaoss fliq}
§ankini(ni) *tfft 515ft aq© ( G9<3 )— The
maternal uncle of King Durjyodhana
Sakuni ^See)— ;
q- 6 *fl— 9QQCQ *©J|| QQIQQI 9*§ — A person
"l^fsprffl ^ftflTWT who foments quarrel in
another's family.
<S— ( e. siesi )•— * 1 (ate) eiatilj 94 $1 GQo '
*ttf^t J^fesft 1. ( abuse ) A mean or wicked
woman; a witch, j \ ^8G9S>9l 9GQS —
2. A class of wicked female ghosts
Sarikitabya Deserving to be feared or
(«3©9it— %1) suspected"*
I
€1§QI — TO. 3.— (e.€iqgl|$)—<> 1 qq gQ9l^ qjassoh
Sankiba *W ^Rlt 5I«^j^T 1. To fear ; to dread.
[Q— 9I4Q fll^Sift 9»3 «Se^— ^S*l*9 #
991^9©, 9SW] 9 I 3SQi? OWI — 2. To
"tfWSOTl suspect, on | (3. gG^(©)— G9?«l§ OCT
*r$swr 0391% 020*1 GQ9i; sesi© G9ia 9Q91
91 fl$l©09 G99I— - 3. To shrink from
doing a thiag; to fight shy of a matter*
(6J — 9© 069 9Q1 Qh QQ QQ GQ — 9«J©ia.
TOPQfliq«) ** I <l«IG9laOQ9l— *• Td feei
shy.
€ltt 9QI— G9- ^— ««?9I ( GQ« )— Sankiba (See) #
Sanki jibs (^ — G9§ S(?0IS) g!fliG€3GS» ©QflQ
€1S?— e. 9 (a *|^+tt£!9IGQ Q; TOlGSiqLGflGQ qo
§anku
1. A pointed weapon; harpoon.
5 I G€9; 6SR> 9fi f |3 4Q — 2 - Spear.
jaYeliu. * | §^«jj 91^—3. Arrow; dart,
v I WQQ$ Sfiij -QISlj G9«'— 4. A peg;"' a
stake. x 1 GClifieilj q©a«l93» —
5. A pointed stake. $> | 9IQ 8flO' QHQ
9I(3 ; 9IL9IGQ 9s9f9 fl!0 Q|5 — 6- A rod
measuring 12 digits or about 10 inches^
a measuring rod. 9 I QfOISI^Q gqstj-
^Q9 9<*l — 7. The index or hand of a
timepiece; the hands of a dial.
r * 2'31; 0<M Qfl— 8. The stump of a
3opped-of£ treejpollard, q i 99;fl$iGQ9— ■
9. God Siba. ^« I 9$«!9®i QQIR g^Q
09«^ (flsT©) 9^ 9G« — 10. Name of
one of the 9 poet-laureates or Jewels
of the court of king Bikramaditya
^ I (Qlte) Mil9G€l«; q«SI9«l aff?IG9 9Q
RS 691? flWIj <0 QQ (9- «)—!!• Nam e
of a mathematical numberjlO trillions^
[Qi — «. Mil 9G9 ^*§ flOi CQG« < «t*«»|
G99] ^^ 1 so©, fla^^G^s aiQOflis—
12 # The stinging rayjthe sea devil; uraria
Picta. 1* 1 Q|a, 0ff«— 13. Sin. V I q°
©©, £«, G«l© l4 f Penis; the male
organ of generation; Pudendum oirile..
-»U!U2l£lJdBM',Xikfcni&HtliiM
4i«r
( 5>*V* )
ae 91Q
15. A scented herb} Andropogen
Aciculates. *£-9ftQ$ §C* 1 16, Ant-hill.
19 I ^i»>— 17. .Ghost; goblin^ gnome,
vr 1 $°q (q. a)^18. A swan; gander.
<>(! i SQt) — 19. Cupid, jo 1 §5»(j siftg^
CIW 9GaS I 20. Name of an attendant
of God Sibaj a demigod, j^ | ( 4-6)9. »)
flWj SJ^i 4H9— 21. Pear; fright* alarm.
2JM9JJQ Sq^22. The fibres or ridges
of a leaf, ;* f Q$g|$^tf $q> §jQ —
23. Name of a king- elder brother of
King Bikramaditya.
geica qoi Gs>lQ?ieQ; «s> asQ as*$ aiaiqq
SQ|Q9l<j €9%l ©Q QfffQ 9gS£) G9<3GG!
©<?© €sto t]
lisi — 24. Name of the father of King
Harischandra of the solar dynasty of
ancient Oudh. ->♦ \ q«| 9jq© g^qi^ —
(§. §) 25- Shell of fasciolaria. j$> | Qg
Caoa 91© (Q. €|)— 26, A stake in \
game at hazard. 39 \ Qgs9Q<? 4eq#
(§. a)— 27« Name of a son of Ugrasena.
;r 1 ©Q. qg 8 ^ g g© C«U*aei «3 (§. a)
28, A post with a tapering top.
9* 1 99 si«?q 38^3 cai&9i a§ ($. a)—
29. The power of vegetables to draw-
juice from the ground. •• | 34. ^
«<* («. a)— 30. Small pillar^ post.
«°* I $99 (§.a)— 31. Demon «j \ §<$
(§.«)— 32. Poison, «* | fl |olfi»«|OQ
9IQ<l9Gag ($. a)— 33. Name of an
ancient musical instrument.
*t^% 69. 9— •<. I $9^ ©Q$ 9Q9I OICT $Q'GQ
G01QI 9*1 flfi — 1. A peg driven into
the ground as a landmark. $ | qq{$%
©9 flia 9Q ©«s 9Q?| qiq gQ gqg^j g (fii Q
•e $qcq §© tfM §1$ ©a, ea^ ©aoi^
2. A permanent object or landmark
(e- g, a temple, an old tree) which is
taken to be the starting point of mea-
surement to find out the identity of
any plot of land, m \ G9?s§ q^ «cj«i
9 ? ol % ©awl aicf ®§>*G9 991 9Ga<s ©q—
3. A distinguishing mark attaohed to
a thing* vj ^Q ©8q 9l9l ©9IQ9I aicf
€9131 gfQQQi g^ <?| ggq^— 4. Boundary
post, * i sa4 ©Q*% 9©%'»as) flia aQ^
9gai< I ^5, The starting point in a
surveying.
W2J-6G.Q. — (9-9-9 «l> — -OQI 6 G9|«<3 219% ail? 69l§
Sankua Sqisiq^qqcq g«3© 9 9 «§9i aicf
i?ic^t v,&% ©So C9IQ39I eaic^ ea^— a
bridge; culvert.
«Q$f— %. 9-(a^=oiaQ aQ oa »iqsil<i og
Sanku karnna g,^jg 3 95^)— t. I WQ 5 aa —
[aO0|l— w,^g] 1. The ass. ^ | qgg^S«g —
2. Name of a demon. * | QQ1&Q9 Qgf
QGag— 3. The name of a Siba Linga.
[^ -as5«4 99iG99fi^ea a?Q Qa «<icflaQ
ei/< — Having the ears standing erect
Zike pegs.
fl«jB— ?. 9.— (aS al ?.+ 8g l9iS». «©)— QlftO fl|9
Sankuchi (QW) — The ray or sea-devil fish
trygon- stingray*
SankuohohhSya ^ g^jQ a^|^|q gg^ 0Qfl|^
©<Sl91Qgca L§* a*J— A pointed stake 12
digits loDg with the help of the sha-
dow of which, the time of the day
could ba ascertained in ancient India,
€IQ§>— G9. S>. & 90— asf^ (sS'a)
Sanfcurdi Sarikhurji (See)
€I^§t(©)— G9. 9. — a£s> (GQO)
Sankuni(ni) Sankini (See)
fl<i©l"*. 9.— aia$5a (9. a.)
Sanku taru Shorea Robuata (tree).
a®9iQ— ^. § (9ifl)— wq^ qalag <$
San&u dwara csa^OIGQ qq* 91^09
[§. a,] — Name of an islet off the coast
rill**»«'J:*,'«M& 'jfi/!.-- -J^
eicpQ
( 9**9 )
€tcr
of Gujerat where an image of Bishnu is
worshipped.
«QP9 — G9. 9 — (*. a%G) — a$© 5 qfl^Sqpo ©Q—
Sankuua 1^ Omen; premonitory signs or
indications, [q— §q 9qs>I «Sfl9,
- ». «*.— (ff 19)— a^tQ siqgq g©^o
Smku najrayana Qiqsja ojj (§. a.)— The
image of Bishnu in the islet of
Sankudwara.
eiq?(§)ca— gq. 9— «. i fa 1 ) a$a; ^ec-iaos flif—
§anku(nki)ni 1* The maternal uncle of Dur]yo-'
dhana. ? | (*J) a# cj j (gqs)
2. Sankhinl 2 (See)
0«B9(9l)M(l— W. 9. (tf)— (aiQCQ 9M9$s>-3.
gankum da(da)nkunt a# si+QI©«i)~ qqqsi©! —
A female devil*
flffQM— fli. 9,— (*. a^o)— e^o (g<to)
Saiikunya Sakuna (See)
«9r g*~*. 9— «. 1 aft s^q qi tfHQteiQ sjaGQ 901
§anku patta @fc| — The dial or face of a sundial.
2 I W** Q%Q\ — 2. The sundial.
«fl[M<l— *l. 9— (s. a^faO— «a©Q (8* «•) —
Sanku phani An aquatic animal.
gankuphali 9^9 aa ($• 9 ) — The white
( €9:9991— fl9i%8 ) variety of Acacia
^ Arabica.
«»,%«— *• 9 (99*1®)— C I $$9 "(«• *)—
jsJaaku mukha 1, Alligator, ^ i SSI (§• 3) —
2- Mouse.
«9ggfl— e. 9 (€ie } +q«+ci^)— e^iw (9- «)
gankumukhi Leech.
€IS?fl$— S. §— %fiWfQI— The sundial. [ Q— <g
§anku]antra 9?9|Q B| QBGQ «$<1 Ql6 (S^)
da9lci£Q ceioi G^iQaio 6^aww
8| qsgq etf * qisgs ao© G9I9 saq ^s»
9G9 l]
aftQ"— «r 9<a. a* («R ai^+wfl. c%«) — 9qM—
Sattkura Terrific, g. 9— &al$|§i9 9ISP9 9Gag
(g, $) — Name of a demon.
aejO— fli. « 6 m lepjGs w?» «)— flcr^
Sank-ttri (G9«) - Sankhurgi. (See)
€i^qi— e. 9 (sq> v ai^+eaiQiGG. Q»i W *a<y-
ginkula qgiga. fi;+al- qa9l9— A nut-
cracker*
Sankuliba Sankhuj,iba\ (See)
€1GQ?IQ— a. 9 (« v ai^+aaiQico. 30)— ale o cjis
Sankocha (GQ«)— *§»nkuoha machha. (See)
€tGQ?ilT9— ^. M-(qr«i Qe©> —€"39^0 (8» a)
Sankosika (Sankhya philosophy) Casual.
©ap, sg|IQ^>, G4«, 9® I
aGEfli^© 09 fllfl^Q
gi«lQ <?6^ ^%v^
marine conch shell;
Turbinella Rapa.
§Q SlGtf G99IQUQI9GQ 919f© 9© <?1S«
«*§ 1 <39i« q^Qcs <Qq§GQaQ^^i ^^
ai<3 I G9§ Q^*<33Q §q g^ OQ G3g QIC*
aCTO OICiGQ 6 GWIfiSJGQ <19l 90IQM I ^091
AG9 1 q<9GQ q$QGB 9^9?© G9Q^Q I QQ Q9
Ga»9lffQ a«9 q^ o^ Qiq gsa sal— a^l^
€CTQ 9M ait9©1, «1§ C 9Q9G999^, ^j3Q9
GBJ&, qW€«?Q «9^9©^ 9<g-^9 9GQW 6
99C99*Q ?Sgi9 t 9°9» ' A ©39*9^1
flfl^eo ^ sq «cf9G« 1 acrc^Qi? 9i§
99^ (acri) ©aQ 99s) I G^Q^aiq, agqiGQ
<9I €JQQ^ 9S1S9 QQi I aa« 9^ Si^aGQ
QG9 I $Cf GQI9C^ ©O 5<] I €ltfQ «4 ^Ql I
G9G99 3CTQ a^ef Q|?|^t Cl9^ QQ£JN I
-<i9i^ 93^119^9 «cr <29isai< » GggoQ
G9GQ9 acf 91219^9 I 93^19^9 CICf Q9Q
§G» 6 9fe€il9^9 €J<£T QI9IQ ClU, G9
«€K||^ ^0^91©^ «G9 0G9 I 90069
OlOIOICiq * Olftl 39I9Q 9S! 9^9 SCT G93II
aiag 1 qiaiQ^©8 acrQ a^^ '(Q^q) q,ft ^ |fl
^9^ ^Qei|C5<J9l^ 91^19^ fiCTG9i«ia!<JI
G9f«9 G97fi9 €JCT9 Q9$ C 9l9i^ a^^ 9^
ai4,<9l^ 9££1I9^ 9fif G9IQ0!^ 6 <9I £19
^5591^9 6 a99«fo G9IQ 9G990 I G99*<9-
Sfif
( 9*i5> )
a«r
■ S&GQ £tf C9*8©9Q ; 9$, Off, $g|Q99IQ,
9«G9is, 913, «o, «iig, rag, 9g-9«1 e^eiq
309199 i q§4iiqq' aaQ q® 9isi9^ a#
»sasi cos I
acr 9s 39, 9i€^4fQ f a©9is a© GqaeQ
QQQIg I «fl| §?J9 6 9l9flQQ£^fia GAi I
99, Gfll9<3 9 9$G9CS6£ QQ€;| (Snail) €9«!J
9121$ 6 C9Q* 99® SlS^fllCO 9SQ9IQ 9%*,
«CNICQ GSQ 6fl«flQ QiqO 9 W; 90 «g|9Q'
Queen couch— €9|qa1 «SCT, Pojrula—
<9g9|Q Qfifl Musio shell— 6£»£ SCT9
q^SS S9, 9Q 9QG9 99! S) I Harp shell-
?CGQ fiiH^H €©g SPI ©Jfa S«T I Drill
shell — G?TI9 ^[9l Sfif | Periwinkle —
99 QQ€j\ QQ flcf I Scalaria— 910939 SCf I
Earsnail-^ca* & q£q Qfin ^assa—
GSfc 6 G9al£© €!fif | Margimellia — GQ*,
<W« 6 QlQGQISqg Qtf | Cone_99 <$
$*09l €«f | Mitershell— «<9 ^ G Qj© a <$
SS89I €ICT I Oliva— .fl|f a* 1 ^g^jgj <$ aQ
TOQqca 9$ 9999 ecr I Nautilus — e9W
0*91 6 «9^0q €fcr I Unicorn shell —
OVi^CTi €f«f I Univalve shell— <9G|g§>a
Gfif I Tulip shell — 99QleQI9§l% etf I
Triton shell— 99 CCT I TurriteHa--^
G9IS3 «cr I Tnrbenella— cja^* SCfQ q$
6ai9Ei] 1 > 1 9q*/& } q§9 ^qq e^«ra
2, The bone of the forehead- the
temporal or frontal bone % (© g^
caiStco q&i 9SRae©— eiol. 999^) «i
-qJai9«Q W©q© 9^9Q^ ; €JCTi — 3. Conch
shell bracelets. v ( GQ&9g. g9QQ
fl*CI999 90; ScT— 4 The gullet;tfcrdat.
tf I %G99 Q°9 9396$ 3 — 5. Name of one
of the gemscf Kubera. £ I fi$a 99|f
^flll— (<10 TOsIq 9i9!tfGQ *5» €I9i 99Gfi*
<!Q 33*11 $4) 6/Ten thousand millions;
a billion. (Q-9Q €999 99 H GQC9 «Cf
€9§, QIQ^seQ e®e 6©GQ Stf 9l£—
-98. €^€99!€19«ig ) £ <5> — Wll 9S9
wwq 9§i9gLg€«i9 9^9 egret
49'<w aocf 9 g<gi§aa©» ©ai ■
SS° O 9^9C«9 -9919 9^QG39 O
$©8eiOTI933** afifQSCfO ?I99I
agraa 8 aq^f* o 9a9^i3ai9«i a — 9*c9w]
5> I 9fl99««3 dfir09— 7- Name of a species
of serpents. [ 0^491 a^j qio q&j^
-C9 1 a«^ 9isqr 9|q— ag9j, 9149, a^,
«9IGQ, 9S9> !JQl9 f 9^j SfiT— 9^G9|«]
r * Wi^q (G^a) — 8. Name of a demon
Sankhasura (See) « 1 a4€ll^9^9| qi-
999^ — 9- Name of a Hindu lawgiver,
*.• . I 9g9^^qQ flyg^i a B €l— 10. The part
of the elephant's head between tbe
two tusks. v*. I 9®59i 9Ga^a—
11. A fragrant substance. 9.J \ ©«fla|39
gjg^l — 12. Fasciolaria; Onyx Unguis;
Odoratus- shell . [ Q— <]^| ggQ^iQ
«5\99GM9 q«Q 9910 I 4$\Q q^ qqq
«Q9[ ^91^ 91^199 ^ <9IQ. €9999 Q3GQ
99« ^€1^ §<] I ] £« i 9®9|9i9GQ« —
13. Name of a martial musical
instrument, ^i €lfif 9^5 Qfif «l —
14. White arsenic.
V* I 9loq§l (9. a.)— 15. The part of the
"face near the ears. K9 1 QQ<g ©Q
(§• €1-)— 16. Footmarks. ^p | ^©|
9S]!9r W (J. a.)— 17. A S on of King
Birata. [o — 9q$Qr a9*iq?Q 9lfl €J^9 (J
*r 1 o#9q[q9 991 9*^9=? qs^@9 4
«iS99r QQ (S 1 . £i99IOQ)— 18 Name of a
priest of king Haiiisadhwajao ?tf | ^91
999199^ 999Q (aiqoaQ qoi Q^oegw^
9<9qa; 9191^ "fllQ 99IQ 9Sfll99i 9)DI
99I9?|S^) (S'.a.) — 19. Name of the elder
brother cf Bikramaditya. 90 | 9^^
993S — 20. Name of a metre. [^ —
<Q$Q 9 Oa« 6 l* 90SI ei\< I <J91 9^9
<JQQ SQ99— @' a.)»] 5^ I 91^_ OS91
■S9 (^. «•) — 21. The sound of blowing
of wind»
99. 9— SCf> €9^ eoiS4— Culvert.
■BMtfM&*$&3&^iiL,'',
^" «% : -1i"J - MtXiettiaaHStlKxMiia^A,
<#e
( 9+z.r )
QCXQ®
$l<<fQ_q«. 9-(acf+«a. ©)— t I scfj 9^—
Sankhaka 1. Conch. ) | acfi; Stf €>ff© 9«C|—
2. Bracelets made of conch shell,
«| QQIOJS5Q* — 3.Brow| forehead; temple.
aal99|$ ©€ll — ^- Violent pain in the
forehead 5 migrim. * \ 9§9 (§• a.) —
5. Head. £ | ^93 (£9«)— (§. a.) —
6. Copperas* green vitriol, 9 | QQf«
<@. a.)— 7 * Wristlet, r 1 eicr6>3 (§• a)—
8. Name of a rare gem.
OCT »— *• 9—^ I «fll% <G9«) <<?CQ$i <^»*—
Sankha kanda 1. Sankhasaru. (Se e ) 3 I acriQ
(Wfil) (9. a) — 2 - Sankhalu; (See)
€I€T9IQ(Q)— 3. $— SISriQj S3 atiTQ ^91319 »fl*
Siaakhakara(ri) 9C€} — A- manufacturer of shell
bracelets and other articles. [ Q— q$£l
CICKHGQ 940A SSI 6 SQWlQIOl^ < 99Q
®IQQ Qq$ 1 (§. a) 1]
Mr%<|ffl— s. 9-* 1 acffll (««) (9. a)— U Sankha
Sankhakusuma puahpi. (See) ^ I dial SIQQ991
(§. a) — 2. The white flowered variety
of the clitoris creeper,
asr^— *• 9 (9$51«)— *■ i 01a 9Ga<a ($.a)—
Sankhakllta 1, Name of a Naga- > \ eoTQdO
gq»© 9Ca§ — 2. Name of a mythological
mountain.
a<ar sta— *•• 9 (*il ©«>)— (mtq %aaaa) ot«|9 sse;
Sankha kshira (§• 3)— An impossibilityj an
(afiTQ^a — «Q*tQa) improbable thmg.
$# eae— q. a— *flCfl€J gq— Puritown. [ q— afiT
Sankha kshetra eSGtf 1«««9 Qa GQ«l 9IQ9I
q«g9 I qaioia. aw« I] [«, — QSJ9«i$
«ia© a&a$ q%s«Qfl acreage 9§«>
G9IS)ag f] -
€ier g$ qqi qq^iq— a*. 9— elites* q,QGQi?
Sankha chakra gada padmadhaYi ©$ai<33 ©$ —
Bisbnu. [^ — Qiqq«Q ©^©'flJaS I 49IQ 1
asra wiq aiteoi i ©9« qui qosQ I qqiq
oici €©l€fliQ«i (S to q ©ra ao m enj a«?r-
**l]
Sankhachari(rchchl) ocJ 3l$+©<$. §) — i> I
6AI%0I(6Q«) — l.Lalatifcft (See) 9 1 ^fity^l*
(®. a)— 2. Brow * I ©WJiq qfliGQ *?©
q^ 3 # A mark on the forehead made
with sandal ( A pte) #
«Sr©fia— €9- 9.— (*• 3SQ ©^)— 3«I9 WSCI «9IQQ
Sankhachila fla^SS Qfl 1^ca« I [ g— 49W ^
*Wf55f srfo; ^s aQi 6 €3S atf aa Wl I <9I 3tq
<0 9IQ *3I«3 <^ 4W a6 6 49 G99^i€JL
fflQ. I <19IQ Q« 99 6 S09I -d^ G^I9 GSS
6 OSI 9-9 ] "^ ne B^ahmini kitej
Haliastus Indus.
v§©"e9i««s 1 ew w«5Q <9i^ aaQiqi
<?is.qq sogo ogaiQas 1 cel«a QGQSiGQ
qi^i 91 «§<j» oq«?i « a S6« QWieo aaQ55i
Q9QI G^aGQ Wi$ ^S%?5? a^«>69l^lff
fllfi <W €»Q «l8ig) 1 <39|QSTQ CQMO
9«^Q 99<a 9IQ€I a ^ ^^N I ]
Saikhachu^a species of asp 5 Naia Bungarus.
9IQIQ «<34»Q qa" ^ea« I ^^IQ ^ r 9i®oi§
WCJ' WIO^W^ €95 I ] 5 1 49 g9IQ
qiq.0 9 wa,qs ff® 1 W* Qq3«B^i «ia c Qca^-
2. A species of sea snakes,
a# ©@— GO- 9.— 9^ ©f® 9§ 9ft^ — Bracelet
Sankha churdi or wristlet made of
"fWt 55^^ ^?^ conch,
aa 00 -e«. 9,— (». «flroj)— caqt o» acr cai^i
Sankha chuna G99I?IQ Sg© §<]— Quicklime
^"k^ gsi 301 1* produced by burning conches<
afiF<a©— s€9. (9iGfiiqsi) 9* — asr©^ (w)
Sankhachuni Sankhacbila (See)
a#G@— «•• 9. «. I acf©9 (€9«) — 1 Sankhachurda
Sankhachurda (See)— > I a^Q 9€a<a— 2 Name
of a demon. [Q— <9I(? a^lfij »lfl ^Qq| I
9GJI9 Oaflil ^jq <3 9|J^^1l 9QQ ^«91
9IP1 QQ3 %99fl qi^l 0^1 SI9 €9IQ^G9 I 9§-
G?9^ q.^ TOG9 9$QI» ^&^ 9Q9IQGQ
G99©lfllftfi? 920" <39lft€5 9919 Q8g9 G9Q
<9 £99®I3|6& QtQ- ^@® gi9G9 QQ99
asfOfl
( s>*e<! )
«cra9
6959 I 69<ae$ fl , «>i€99 49I9 1 s@s> q.SG9
9S>3> G9C9 I <$ q$ G3G3Q6Q6Q alaj
%»9l <J6£ 8QS? GGfQ9t99I9Q 9S9T «iqd0|
«WI% «WT^9% S9I69© Sa Q5i8IQ€SJ
91§ I 9€Q GQ99|;il9Q 999^51 a^sqaSQ
©69 9$ 9%eg 3^090* 90 yiQei sq
QG9I9<$| Q&9i^5 9091190 QQR 6 9$ ETSGQ
§cr©9 ®tfGs«69 aw 913 ©§a gsg9 \
9»al 491 wiSoiq 93 c_aia 69©iq q^qi
§sg$9^«I9_9Is>i gcsia 9i©i6Q 31^91
69Q q©<? g§& q$3»>i G99i% g^iqefi*
6 sial 9Q9$S9 gaol 99 9,9^ q?i$169
©^ 9Q €>aailoQ« 9QCsi 93 9* SQG9 gi»
QIQ9^ 691$ 99 G963 I 4© €tefC>3> a%J)Q
«o* qo 9q®q I §3<?I$Q q©6Q
99*^ «I©9I9K? o # g oiq. SOiQ^Q «Q
«9l9 9| ©a 969 I I9lfli QI99 6ai a
qaiflr a,aG9 «§ «%q €91099 1 ($. a)]
* I (»|o) %S9€)^ $© 6 9411 (g,€) 3 Name
of a messenger and friend of Kubera.
* I <9lfl) 98 9S93 -(§> 41) 4- Name of a
Jaksha * 1 (g|q) gsai^aiCQ giQQjQQiql
<19 9$S —5 Name of an inhabitant of
Dwaraka [5— <%$ Q49I60 94 699|
H6Q WJG' 1 G9IQ 9193163— «.a] * I ga-
g»© 96SI9 (§.S)— ' 6. Name of a holy place.
€Ct C^— *. 9-S#9 €91$ 9|© 9QQ9I ©» [5—
Sankha chanm* 491 $g© s 93,3 Qg & §9, ep,
§191 «S9 G$96Q QQ9199] —Quicklime got
by burning conch*
$tir®fi — 69. O- <*. €Kf^0)— oO ©19^ «|a— Nam
Saakhachuia of a class of cobra.
Metf— «. 9. 4il— qw^ooi ©gssj atf ffl, 019a 99
Sdnkhaohurnal 931 69991 — A demi -goddess
*ft*t|jft said to be wicked. [<q> — <i Q86999I 9*]-
$fpil*ft 9<3; 69$ 9969 91*69 §%9|9 GQ9ffl^
QQia 6^a 99 «$» 3 01919 sei9i$ 99
921* 990, €9 <§}<$ 69G9 ©1019 eqaiQ
©a 1 eai^a^Q 1]
Mfi^i ©^ — «3a%ei©— B orn or produced from
Sankhaja conch, e. .Q— «GQI© ^QSl f ?9I9I$
qgl, Q»l -a€T fly^ SCd— A large pearl
shaped like a pigeon's egg got froca
con oh shell.
€l€fSlQ— *• s> (9». sr'.^gr^g^)— 49 goiQ a»i ©«<si
Sankhajira Q2JQ, Q§€i ©^ Qia 9Q9I QIQ* §)g^
W'^SftJCr. ^r"«T3T<T5?r. %Ga QW9 5 ^<1 — A kind
of white smooth stone^ the powder of
which is used for healing sores; pumice
stone, [qj— qq1 QQg|OQ sfift§a©§ 60 -0
«o £ti- «jfif^9q^©Q g°^«>qa i og6Q ^^
ao ©a^ ^>o i 491 aifleQ 99am ct^qki
<§ €L§6Q Q^l ^<J I <9l £§} 09a ©^9
0Q9IGQ 9i993 9<l I Q. 3]
€lGf€l -3°. 9 (9|g)— S$$ QQ3Q q.^ (§. ,g) —
Sariihana Name of the son of Prabxuddha
daemon*
Sankha tirtha Sankha kshetra ^See)
(See Utkala khanda )-
eat QiQ9-g% 9— acr^i© (C9<a) (g. a)
Sankha daraka Sankhakara_ (.See)
SfifQIQ— q-. 9 (6§919)— <!9fl9l€l a©^ Q§S9 €KT
Sankhadraba ^g«»Q fl|4 ($. €l) — A kind of
<4tir<3l9Q— ao^a) acid which dissolves conch
shell, [^— «S63Q SkQQ*, <QQ%§ QS9K3
5t©^ f <I?G^9 CflftQfija, <J9G99 G3iq^O|
9Q 91 99 <]q§ QS 91919 9^310 t <ig^-
639QG9 «?, qjd^ai, gl ! «'l^9Sie^«I > 8984 *
9i©S$9 9«) 90 t <^l^ 919 91 O&aif «4ic:9
9S9I^ 90 1 <^I9 €^9» ©99IG96».q<?G9
<raQQflQ9l9Q9N I OGOO 999 6 9'$9
9li>9<«— ft.« l] ff. 9#— 9§GQ Sfif QOIQ3I4
(@. a) (60fe|8 93 9! 919)— (a juica or
liquid) Able to dissolve conch shall.
«rjjWh—s\ 9 (e?9HQ)— aa g^sj* 91^9 -099919
SankhadrabI fl*| €1)9; a|Qflr9lflq €1(9 9G€ig —
The common sorrel (a potherb); country
sorrel> RumeX Viesicarius,
€ltfrq«lQ -9*. 9— 39641$ 9IB 9Gag (9. a)
Sankhadwipa Name of a mythological
island.
•CrUQ— 9". 9- 9° («a+^ a l%+9^, «;t^9|
(^. «)— Bishnu-
Sankhadhara
trro
acfag
( W° )
Sankhadhara A ' sort of Tegetable whose
leaves are cooked and eatenj Exhydra
Hingcha.
®ot u© — ». e.— (?ql oo) *i w q^ra ©§% €j<ra<a
Sankha dhwani §Q — 1. The sound produced
by blowing a conch j \ $q ^© 01
90iao<i§Q Q©ia© SO — 2. A cry of
alarm or despair (Apte).
€KTOI r h) *. — ( acr + ai a|^+o®«B )— WI5W;
S>ankbadhma(dhma) 3€T tl — One who
blows through a conch ^as a horn);
a conch blower (Apte)
«#Q— e« o. a° V (oifl)— wcaiaio qei ©QisaiQc?
S&rikhatja ^Qgjj — (®. a.)— 1. Name of a son
of king Kaimashapada *| (^|g) —
0©G»IOQ q$ (g- 9.) — 2 Name of the son
of Bajranabha.
4I# 03 («1, «l) tf. 9.— tl ©5 set— 1. Tiny conch
Sankha nakha( khi, khS ) shell. J I C««JI— -
2. Snail. « | ©«1 ©iflQ a$Q©*— 3. Shell
or onyx
«firoiQ— «r.o.— «. I «o go»o «cr(9» «•)— A kind ot
Sankhacabhi conch shell / \ <9 9016} a$QGt
(q. $)— A kind of scent.
3firol§ flftO— CO. 9— qg • ©CKjiaQQ 6<§ s # oto—
fcankba nabhi mandala The raised platform
or pulpit on which the idols Jagan-
natha, Bajabhadra and Subhadra are
set.
■«flK>i^l— «•. o- tf.— acrgil (ewi) («. a.) -
SJankhanamel Sankhapushpt (See)
<€1€f 0$J— 3'. 9— %60QQ W 96M (<9I S?[Q ^£>IQ)
Sankha nidhi Name of a gem said to be in the
possession of K libera, the God of riches.
r goto 93 3&i6$ aer a$g ©3 1 «<?i qss
6 063140 «3qi I <<3>I0 «ako QQR <$ ©631-
4® oS% $4 1 gq qo-qigooq aqaQeais*-
QO; « flOj, q$Q^, qsS«ri, q©l, W, W0»^
cflo q©oc? bqo^iq go os ai$ 9^210 qcq
ot#, oqo agaeiSLi a * c f ^3 *>* 1—
wcow ]
-§!#©$! 09©$)— e.o.— (««oo)— 4C0Q90 $o« w—
Sankha nidhi padma nidhi Name of two rare
gems of Grod Kubera. [ 9 — acfS>$ 99
QQ93 ©Sj $60* %Q9Q$ 6391 63 OQfllSJ
060 * <j*3 «• fl9l$jOQ qq l] [ Q—
GQQQQ 04IQ C9, qa«»«6fl €<ae£ Oi5 c
9§q §0% ©191 Wl 0l«t ai«* 6 Gfl 6<3®S)
aQ^lOft QftQ fl|^ S310 I 9I9FQ $$($% 6969
Onq 696fii q«f ©I© Q§|Q ag€}§ 69l« S|S9 I
^SPIC)* «SL y^i^S* €(36« Q^aiag)— «t
9l©6Q afirs>3 s<?©3 sjs i]
^fiF ai8— «•• ^— (0^9)— 93 —
Satikha pani Bishnn.
€lflf dlO — Q°- § — V I fan — 1. The sun (Apte).
Sankha paja j i (^Q.cri. eCQ aiq)— <]Qg©l9
9oiQ 91 Q£l (^. a.) — 2. A kind of sweetw
me&t. [Q — <J?I q,€5G©l^a 69IQ 3a6Q
QQ3Q §0 | ^QQ|6Q Qa S^liQ 0|9l6Q 91
<^a6Q qo* <9iq gciisi %* qq coq ^9iq
qQ G»l3ei 93 9*1314 I ®aaQQQI^69£Q
^QOI 960- GfcS 6 ©^aS 2BQ 9QIQ OQ*| Q|<] I
50i QQPtq C9GCJ Q?iGQ S<3 SQ6Q QtQQi%
^< i (9. a.) i] * i <39a«iQ : H «iia c^.a.)
3, A kind of serpent. * I 09 0193 fflfl
(t- «.)— 4. Name of a Naga. * | $<$$
€^€0* %9 — 5- Name of a son of sage
Karddarna.
w qi««i— q». ©— acr^a (9- a.)—
Sankha pSsharia Arsenic.
€l^F<giQ-e^ 9.— (QOI6Q 9i9§©) 63^* 992§6S?iQjQ
Sankha pura qq9Q *«4 49 GsiiQa 69iQ?|9iq ©191
( QCfaQ ) UQI «SS— Scraped cacoanut
mixed with very little sugar for being
put inside sandwich cakes^
sflrqjrtrti) — a% ©- 1 1 <39SQia o€q« ^© aiw ; 6^®
Sankba pushpl(shpa) 99«?ff| (9GQ91- S^^L*)-
3 P . ©ifl — fififl^l, «tf *3I, 1. Cansoora Decussata>
^ICr^H^fll, GOiffl Evalvulus Brecta- [o-
oe$iqd 9 eflwi, oanjll, <39i ©§pgi^ Q9 «€«i
WR$fa 'Wt^^ 09l^ 4 9I9 o^CW^ 'a»
[aflfijoi— aoi%a] qeqt oo-wqi; <i««
«*f §3
( MM. )
acf9<a
ai$9i q^v <9fl qg i Era {feei^M? 49
919 9$G9>tf9i$ I SlQ9lQG9 glfeJIQ^©! «®
ETO 91951 G9«tS3l<] I Q.tfl C-921 699G9 «£
«Q &6$ I 091 «€f 9©9, SIQ9, QQGJQQ, 91$-
CQQ, GflBl 6 ©«I99, «gi^ *9 fl^l«Q
6 $9 ^l$9IS9; CASSIS, 99-G9IS,
«gcisj <$ ^©!G9a©is9 <9* swieio i]
5 i g$q «ag©si (§• a.)— 2 - The white
flowering clitoris creeper. * I sg9l
(^ # a ) — 3. Jasminum Auriculatum
(plant.)
-fltf 9a— qo « 9.— «<«s? ^;q C9®i8©i ©9 91 9»sf—
Sankba prastha The marks or spots noticed
inside the disc of the moon.
•€1ftr €r&9l— G9. «*— «. » «CTQ 82 ©^ q«9Q #991 —
San^ha phunkiba 1, To blow a coach shell.
[€ICJ 99l(G9)«9l— «9iq9) > I (9flSIS) ^99lf 9$
«§S® SQ 9Q QIQ9I— 2- To weep with a
loud and continuous tune,
* i (sieeiia)-^wi^ flC!Q QSL9G9 s«r 991-
Q9I SCrta 9IQQ 9Q QqQQ MS^IQ SISWJG9
G^QSQ^I «9£l£Q 2iG9 ©H-fi) G9IQ GffQQI-
( figurative ) To return without gain
from a place where others reap fruit.
€1tf 9?9~ £. 9.— SCTI9 (G9«)
Sankha banik Sankhari (See)
«» (Cfi)QQ— SG9 (G9»l©) 9— 3© ^9 a a
Sarikba (nkha)bara Big banian tree.
€t€f|Q*aq — e. « — Sfir$g9 9I£«Q»— A bracelet or
■ San^ha bajaya wristlet made of conch,
4\& QC€l)TOI— €9.6— e*GCSp©% Qej a ^QgQ|Q sioi9**
Sankha ba(pa)lita ®9 g S 99ia— Asbestos.
^IWt*! tf^tofan [ 9 — <J9I «9goiQ ©Sf^
«tl» 9|; tlG^w,Q^ ©I9ICQ I «£!Q ccraQi
6 31^13$ <$>! GGtfS 8Q Q99SH, <S$I 999
9»* dGQ 9I§ I <3qgicT CHSQ QfG9 <9l
sjqiski i <39t gy ggjg <$ s<^£>© q99
( conductor )£C9 I «91 99^9 9QG9 qLQI9l<l *
»tt* QQ Q fi9l Bltf <J$GQ <J© SGIQ %0|
©aq oqgi<] i CQGiac? 6©'9©iaiGQ 6 a«*9
8GWi (fire proof ) q^; §QQWQq ©I^GQ
§ankha bati 9i9§9 «I^^PQ» 9f9lr—
(€tfif9^0j_ &Q1QQ) A kind of medicinal pill
prepared from oxide of conch-shell as
an antidote against dysentery.colio^ind.
a« qq«, %s, 9«o, aoa1 3 Gens© ^q,€aw©
9iq, 6ai^Q €l«9Q9^Ql g€QiQ <■" G0|i5|
oqciM i o 9S©iq Q9cr 993 ai« gcsp
G9QO*GCl «W1, €« 6 9IGJGQ3 W §<^-
Sankhabati rasa A kind of medicinal pill.
[ 9^ — GC1IS3 ^9 9ftT$ G9!3 <^l<.>? G^
93G9 <391% a^jl 9q<ai4 I <!@ ^Q C§GQ
-49 G®lm)l GQ^99I9, > G9IQI 3Q£) Q^,
•<Ji> G0I9I G9«9, <J9 G«l«l fll«l9Q9fii, <3^
G9I9I 9IQG)9€|, -C9 G9IQI 9t^9«, #> fls3|
qs f #> flai 99©, 9 sen eToftl, <9 g©is|
G9ST., €€t«|9 aig, «*9 6 fl§$ <19 69ISI-
€9€1l<r 09-9 OQ Q|SG9 «Q 9QG9I0 9Q
$Cr9ie— *. 9— €lfif9 v (G9SJ) (Q. €1)
Sankhabata §ankhaka 4. (See)
€!# €>9— ^. 9— atf^ — White arsenic; Arsenioutn
Sankha biaha Album, [q — <3^| <39£)9Iq
^'feqt <9I cJfiil 6 9® 9©
gs>. G099i«ii«ifl v oiw'iqg 1 s© f^ qcti
cj. G9*Q9|gi^<s % acrag qq <i9r GQsiaio 1
091 giQP?g9, ftflW*, as. aa;9^9,
9109, 909199 <S «JQOI€J9 I QQQ
q§© 091^ Braa%69 gs^isi 9gaN i
fli^l Qoa©e^ §qi p «e99 , aft^9i9,
919 6 GSI3G9 qci, ^i<l I <9IQ 9|
©Q aQ ^191^ 6 <9I SS>OK^ 919" G9^ q
^91^ GQG9 ©@ gGCT «I9«1G9 091^
€9iffiio cQoc i girfte 1 9« gGgia 99"
fc lrtii'iilaii' ill " 1 , -,-i
^<^-#iua«>^.w(B«'akK,:i. . *..";r,-'^ ..Ai,a.u', I iit,:4*t»fluiJi:
rf.*-Sr^j»-JfiB...-
eerwfirt ®%%
( 9*** >
TO*
airWQI oniq— *r\ 9 — cqqoigq qqq\ ©eases fcer
Sankhabela nyaya 0Q9IQ ©^ ag («©9I&
G9G99 S9QCQ ©Q""^ C9SIG9 G9IS a$9l-
qq), gqo:cq acre* a© qf eQ aa£[ ©%3<a
9Qfi£|a9Smsa— An analogy oi a locality
where the time of the day or night is
known to the public by the blowing
oi a conch.
€ier€*<a— «•• 9 (^tes?— * * g'^sig$i§ 9*gq scr^
feankha bhasma ga69 ©flfls G9R£}*Ga $9 lQ
6ai» QQeaGQ cai© 939*1 ai$*a 1 [<si
fl ! «<Wq.9<S «29Q4G,qo i q9«9 GQaW
Q99IQQ 1]— The ashes of conch used as
medicine.
3 I 09 (9, a) — ?. Quicklime,
«©%© — 3.9 — (e#+Q wi^—aiQ^ 9991+9$ «a)
Sankhabhiut (attiiq) 9« — -Name of Bishnu-
3 Qfi— .gg qsst a©ai<l — Holding a conch.
a«o« s ~ G9G9. 9 — ( «« *°a sfo > aerate aaa—
fcaiikhamal »flwt Iftfa *lNa 9'Hirorc Marble
stone. (SJ— raiol^ 9l®GQ €MT^ 6QWl
9 $**§ 9£*0« — s1 )
Sankha mal-mal 9219 — Whtte marble. > | get
JftifHtriai STmrciH: fl#Q 9I9Q — 2. Utensils
made of white marble.
$a flflQ — c?C9. 9» (*<• «*mJo j ei $ro=aa9+a.
Sanitha marmara sfoj §^i q» SCT+Q' Wa.
Si'ntffc Q$ <W$ f|9l$) White marblei calcium
carbonate, - [ q— 39©^ G^q.9 qsi,
«fiS?fl)Q, «^a^ egiag$ 6 s&iaG9ae* ©W
g.QG$ « aa^9 «3 6 aisi^qia 8$ i acr
ttfe aaQ «eaaiQ ©o9ai oqi qqq (lime
stone). <3£Q qiqShw (calcium) Qiao
'Cfl?©9 9^ csa aeiflisiss aio i oqi 39 aiftp
gW!Q flfc ( Shell marble ) Q2JQSQ €ICT
(shell) q a°Q ai< 1 ^ 9t fli^ aa*G5
9§, tlMo«i9fl,0ii», €$9Sl ap §0 I]
«Sf fl§Q— €Q- 9 (a^OS)— ©91^19 QISiiCQ Q0IQ9! QflT
§ 1 nkha mahuri d Ct^ — Conch and flute
*i t^5ft^ «r # « ft^t, Q*«rei^li blown on
festiyities.
€CT fllfil— ^. 9-(*S,l fishes acfJis qgi 69IQ
Sinkha mala gq QIQ^?i 9|Q| (<191 GCH9I SQSCQ
(act JI©5I — «Oi^9) a^aaio) —A. garland made
of small conches strung together (put
on the neck of horses.)
€tcr aim -«°- 9— aflfiil !wrt
Sankha malini Sankhapushpi (See)
afif fl@ - a°. 9 — (acr QQ a«si ?« ai^iQ> 9g^8)— qqta
&ankha mukha Crocodile.
MT fl^J— G9- 9— W®. 96© 91 «£i fldQ 90^ —
Sankha muguni Greenish or black marble.
«tir fl«9 -«•. 9 -(9^8)— 9qi («• a.)—
S^nkha miaiaka Radish-
«fifiS9! -C9. «— «3tff.ftl3 %a^ g§-Enquiring
S *nkhalana about one's health and
C^resi-M 5?I5I^n prosperity,
[fij— 6919 OQ 9595© ©I 901%. m*a§
afiffiffl OQOI% I 31®** ■ 391^3© 90 l]
MNdl *G9. 9-(9V a«)- «. I atfl©> 9^9g 9| QH^—
Sankhala One's dearest thing or person, y \
^9ar9 g§ — 2. Enquirings about a
person's waal-
atiT OQ® -». €«— ©69.« (9. a) — Faultless^ flaw-
§ inkha likhita less. «. 9- 9? — * I ©liqalo qs>l
(§• a) - 1. A righteous king. 5 I SCf 6
S ©$J£q£9»9Q$S9— 2, Sankha and
Likhita, two sages, the joint authors
of a treatise on Hindu law.
• i acr 6 e}3©sr sow « qqs 1 — 3 - Titl e
of a treahse on Hindu Land by Sankha
and Likhita.
€i# a oi — e. 9»— aflr gg© sas—
SankhasilS Marble.
«« 49 01 — St. 9—93 (§. a)
Saniha suktika Bivalve shell.
acra-s. 9.— aa5Q 9S9 ©$ 91 «i© (9. -a)
. ^~*
Sankhasa Bangle made of con3h
S6T WIS
( W« )
acr^Q
€KST 39fi€i— <?. 9— acrifi? (gc«) <©. a)
San^ba sank as a Sankhaju (See)
fl£T 91%— G<>. 9— (*. £#»$; ««TQ *»$© '09 4919
Sankha saru a^Q §Pl%> * I <* 9$l9 *'% —
Xl^^g afarg 1. A species of arum* Arum
Iadicum; Alocacia Indica. [q — «3®!G}
<£ja ^<a ©9ai<i 6 oy>je «^ a^ 9299 t]
*lte\\ 5 I <9Q9iq «$; 8oi a^3 ©q oi g©9 a^-
SGfang 2. Pachyrhizus Angulatus f 9 — q^j
(aoi or— acn§) Q9Iqq i §n oei a© 491a qqi
4?ag I <§ 2j§9 £1919 afifflQ 09 9$ d»| I
^9J 801 «9 <?jGe 9« go ago | qia|9«a
S§ 8© <3?[GQ fla© g|l< 6 <j9I 9*1 4|Q
§<H ]
Sankha 1 Bracelets made of conch shell.
*mt ■'I ©QGQ©^© 493919.91© 9£Sj | (<I91«»&JS9
j^rgf ^t ^gV ©i© eii <i 6 $qgq ©$ «aaiqai<i «<?> gg§
©€$ ^9SQ *a^ «§ 99 a 6 Sflf a* "aqaiQffli <|) I
2. Bracelet made of glass bangles
covered with shell lac to which bits of
looking glass and conch-shell are
stuck. *« i gpi 9^1 ^qiGq ©5© 9fi>q -
3. Bracelet made of gold or silver.
[9— 9Q SQaCQ 91© G9 C9r§ 9«>£g 91
SISf ©?© 9Qq 6 9£CQ 99^9 QG3 €939 a9i
%1fl|ORQ aa?i ©9, «fl G99G9 sq§9Q 91059
ssrl 6 tatfi>€Q a^osj G$ieT a9iai©QQ 9© 1
a99t§ci ccjiqjg© fly c^l 9©al^ 9^3,
95 3*91 1I9 <9l gala 99 I 99*9
9IC-CQ QQWQ 91091 <I9I 0931© QQ£) |
99 €Q9 QQ9 99M 6 98 9IG© 9ICG9 i©l
qeia «^6 9® a$s^ sal 99i* 9i»eQ
91963 $Qc)ft S£f| Q$9l9 9^39 I «9 6 9<S^I
919^ ^tai9«? aaiGQ 9TO 9Gas gsto© a§ 1
<© 9l©GQ S$9I S|cf €9G0«9<] ^Gfl^
«oi<j ecri eoiiaaKi <S < ^Q9i©9 acri^ o^oi
SCTi €9IQai<l I 9^-19 9fl«JC9 99 9ftt|9iQe9
Qfifl 8@IQe99IQ 9^ «9 I a9SII6*(CG6}v|3(?
39I9CS ea9i 91 \©a* gaiora).cQ9^9a-
%}q 99i9 ^q§, ®i% aai ^s^ot §9iQ
6^€S) ^Sa 99i9 ^ Wl?9 ^ I f €9l afifl I
9g g*^(c©i 9|9sj asri 99 qq g© 9 9Qai^l
€9ij» aai^, ^_ 9QQIQ ga9l S9iQ g9) <i9f
ga9i q.1 6 9io9ifli9?raa3^ e^is<] «Kltfi9 1
9^ Ga9«i9Q «»o aiaesj t]fli6^ «sr%ga9
9-»q (g^© wo 9^5 1 ]
* 1 ( agi99a9 ) «eri^— 4. Name of
S^nkhasura. [9— €99 G^QOQ g^QGQ
^©5191 Mi9Q%9a9IQQl9%aC9aiQQG3 6
G9QQ^IQ 969.QI] (^— 3«JGfl fllw^p 3Q,
G9Q aieiq_€!Cri 9iq — ^9Q G9flQ8iq» l) t9.
fthT 33f3*f 961- ^ - — QfiT Q9 q&— White as
(«cr1 — il) conch. (ga; — acri ^1Q5«ct1
9^ I )
€lfifK6fiT)€l-C9: 9 («. afiTQ)— gi^GQW 9hQSa«-
Sankha(nkhe)i Name of a village-goddess
€fifl Q»l(efc)QOI — GO. *— 1 U1GQ9Q 9I9GQ 'aflfr
Sankha pindha(ndhe)iba ascjtQ 9Qa|Q
[QflflflOi S9I(G«Q9I )— B9iqa] 9^1Q9I —
"Wt^BItsr ^iq^TRT 1* To put on sansha
into the hands of a woman. y ,
gsiq* wees ^o«* geii oca G9ggfli9Q
GQ\®% ^<3 G9l€l9 9a9l^ <^©a g2l'
a<?5lG9 9919 9Q9I— 2_. To marry a
widow by the Dutia form of widow-
marriage. [9 — 6§>«IG3 GQQ^psjr
qdlCG^) \QSl' 9919 gal OG» G9 q^«9
99IQ9iq q^« 9)3^ C^^e^l %l3 3IS>GQ SfiTI
«T«ifiG9Ql9lQ ^® a Wl*Q 0,dG|9a ^i€fi
^icr §<s 1]
€iefl 9QQ(G>gi G$€5— G<?.9 (qa9l ^Iflio^g© a^l^o^)-
Sarikha bajara (bajra) hea G^iQ efifi 09 39
OTRrtW®^ ^Bl^ratt 99 91 ©ggiql g^^, sa© N
^©Q9!Q 3^91 G9IQQ|a —■< t)lessLQg to
females meaning 'May your husband
live long'. [ q — <$a9 qsu *G»| «3f^
«9S G9^ f GSI 919 999 G9$', f GO| %:\
fii9^99Q G9Q* '€91 9al9 8«9 999 G9^'
M9 sbqI^oo 9199IQ oqai<3 J J
atflQfi— *. 9 iQ^l^j aCTQ a9Q'99 «9§' ai9iQ).
Sahkhabartd <J9b9IQ 99«9 €99 (§. a) —
A kind of fistula*
fieri 01
( 5>*3* )
stf 9cr$
mi soi— w. w - 31 a « 9I»gq §<si99i «©iw
Sankha mutha A set of conch-bracelets
^OTCTlfa'Nt ^*H$^* for one hand-
(9 — <§QQ 010501, 9S»« oi, «©£pi hiqq
<?199IQ a© l)
flcriqpao-OT. e — * i £<?i©isi£[ 9«aQ aia— sg
Sankbamuthia QfillOlSJ 9© I [§ —
Qa f i§ 99s) 1 <9|£Q ot?gq ssrifloi as
a»l 3 Q«! ©§) (rings) ©^fi; ^$Q$ S09SQ
9&©»j mi aa Qiflj 091 oiq; sjj & a»l
9«92flj qSQ aci GfllSI ] 1- Bungarus
Fasciatus (a snake) 5 I <]9PIGI£j %£l1ai8
—2 A sort of sea fish.
«N6flq— -OT. S— 6©«i «©»ls> ^W^sfo OTSi
Sankhameri $6£iS— Name of a
Goddess in the State of Baramba
in Orissa Feudatory States (on the
bank of the river Mahanadl)*
[ Q — S9lG<3l C«cq <i^ $9^ g*|o
«)Oa® I »§ Q^ 39CJGQ gSfO^GQ O^^QI
OCfiQ Ql9QfllCQ <9isr sol 6 9is>§9
gqqqq 9^ig 1 <ofe€j q^icra gsmoq
$j9g] 631$ as 6 69 €919$ ©399GQ
Ql« G9IQ 091 QKf OTQi9l69.WIGflqeQ
SankhSri ©|^ — Bishnu, GQ. 9- qr(H°* GCTQIQ)
*rfc^lfi —69 asn asjQ ©q 9$ ©q fiaeei ©w
tf«0 ©GQ ( $?QIQ« 69a — 9*q|Q ) —
\dal%«l- £l) Manufacturer or seller of Sankha
or shell lac bracelets,
«fH&— 9\ 9 ( €)£T + $® ) — aOTg? — A collection
SankhSii of conoh shells. 69. 9— S. I GObl3
qjl«R 3QOTI Qi^Q Piaao— 1. The capital or
?T5*f; f*i33 stock of a person, * I ( Q* 9 9*1^ ft
*?ra> «jra, <nrc SG*uao ) a© qq sTqofl ©i§ —
2, One's dearest person.
«#!$(§}— 9°. 9— soSf *% 9© *$i 801 *i§—
SankhSlu(ru) Pachyrhizus Angulatas (a sort
(3£ri§9 — Wiqp) of sweet yam). [ Q — 491
€$©$>$ s*Q!9Q seas I <9l Itaffiaq * affl
S$ei 6 «9IQ fl^6Q 3(91 9Q S£f QQ dQI I
<Q!q«HI ei$3IQ$<l I ]
SankhSsura 9|ql aqs$G«9— 1. Name of a
demon who had stolen and concealed
the Bedas in the deep sea and after
billing whom Bishnu in bis first in-
carnation of the fish recovered the
scriptures , [ Q^— 9 % CQqqa9,GQ
QSfl 91 Q& SIQOIQ Q9S1 Q© QQSJ QG^IW
©O flilGQ SSQa ©Q €tfif[gQSL Q^ OQ 9IO|§
C9Q £^10 Cl3 690q S9I g£$ | ] J | fl q
6^0iQ Q«l ( S* S* ) — 2. Name of the
father of demon Mura
€CTg — tf. 9.— e I £#S» 91® (§• a.) — 1- Skull,
Sankhasthi * \ q^ig" %®h$ 919 (@. a,) —
2. Backbone.
€tcri@«S)1 — s- 9— ecrgsll (§• q.) (gq«)
Sankhahuli Sankba pusbpi (See)
[acriSI— eff*»%a]
§ ankhi ^It? sfl«ft 5T^ 5 *3 2. Throat.
> I 04OIO5 *W OIO — 2. Gullet.
[« — GQ9Q ^P^fll «€1S€) Q9i 0^9© ^jg
©«ll G9IQ 6C1I? o 9I9 9I9IQ ei\<\ I Gqg
aiQ%€»9G^6QW Gfll© OTCQ ^|g ^
e9IQ£|l^ flQ0l< l] [ Q— 9|9|QQ ^ Q .
fliQ^r at? ©s Qag> ei^e €0 Sq^ €9Iq
GQIQl I $«8 # 9. ^?IQQS>. 90 l] 9. g, —
*ft^? TOllW fl£T OQ «% 9§— White as a conch,
3^«ft 9. ^ti — (q*. «rD- «cr aQ q©94i—
1W 35T^rr White as a conch (female*;
SldpgQ— OT. ^ — a£T 9^ (OTfl) — Sankhabisha (See)
SankhiS r*tC^t ^?fe«n
afipQi— »•« (acr+o+«fl. «)— S4o oa ^G^g- €^q
Sankhika qql; ^q©a (G9«) — A sort of white
grassy Lone thorn-, Andropogen Acicu-
latus.
€ltf €»©— fll6© (9l6G)fl,Q) 9—^10 ©ISIkJ G«IQ9J
Sankhi ohingurtli qq$ fllfi — A white variety
of shrimps.
«fif ©8^1
( 5>*J* J
filCLffi Q© CI
£K»©SQI-€9. $ — fllfilq Mil ©Q9i atf ©S^
Sankhi chipiba ©991— To strangle an animal
*Wt(&fcW*tt Tsnffen by pressing its throat or
gullet,
Sinkhina Acacia Arabioa,
§ankhinala(ll) $0$ qi6* 60*^ ®^ 910 <§
twi? sflflt GQ$$ Q|^ a« eiiG9 — The gulletj wind
jftit I'gsrr pipe,
SankhinikS A kind of shrub.
Sankhiru aoaicQ ^§©10 fl:% «Q' ^ICI^I ^1 —
1. One of the 4 classes of females
classified according to the Hindu
erotic works. [ ^— €^©IQQ %\ gal —
QIWiqi> qw'CQfll, <3IQ§QI, QlQqai, G9I99I*
6 eiei Qgwi 6 aalq i q.^169 aa
B«aiwi«fli9« 9iq HQ sasfiGS w% i
asi— «a, sja, $s & ao,! <j?i aa% ^
GlssiQG^Qsiaei q^ataq^i
GQSil£>€£[a © 9§i«> Q3GMI
■9eqjQ.6QS>«8«l TO afiFffl 31 I
MG9 ssTa qjl, 9$6l1 Q32© ^3^
$$GQ a^Pffl $£| <S>$«I QSGQ 9^ 1
scfoi fliQawhiQ x wa®iQ 9§fli )
3 I qaGQ9Q| 9GSS; eie^O* QQ 3$ $Q-
€9Q9|— 2. Female goblin j a class
of wicked demigod Or ghost. [$> —
OqIGS QQGQ ©S?Q QI$Q 6 ^©GG GSIQ-
-qqi <eig ag«Q acf ©a $$ aa$ cqiq
Q9IQ ag I <Ui£$ 3*91 GUQQ GS« G^lft
■GQ9-91I3 I 4$ QaGQQQI €119191 «SCQ 919
Clfi^ €icf0l^lg G9iqai4) *> I (c3<^q)
6€t6l (jg1. qg§)es— 3. A sort of herb; lone
thorn. * \ (6<?9^) eq® 91 SIQQgtjGtf;©
[«IQ1 ff, Qlfl— fiiwgi,, 99S>ffli ^cT Stft 5 OQ99IQ
90 aiQi ; «qe«1, Ql^ol] a«i G9lQgvi G9^ <qq
CGWloi, agal^i, Qiflgoa G9»Q«g 1) Q5051
«IIG94^ Qgl, aiq (GQS)— 4. Andrographis
Paniculata, [0—<19tQ QGJi 6 gfQSQ-
fiicrl (e. 39 «1, ^crfli) a©; Sq^cpq era
qogq siQi oq^I9 fli<3j acfsi erQ ^qsq <i9t
9 aw 1 <iqq Qo aer asi 1 q©§ cafii ©i«igq;
491 g"3qi© a©gq f aa, o^, q^, «si^, q| ?
gqi«, a^ ^q ^qiq, qqq s ^ j( g a ^
QI^Qq I «. a.] * 1 (GQQig) G«q*Q —
5. A species of Alexandrian laurel.
9 1 G^teflio* ae©i qq Qsa^ (@. q) —
6. A female Deity worshipped by the
Buddhists. 9 I SqQg qg ffj© fly ^
€QlfO 019— ( Q39I9 OGa GQIS GQ« )^
Wn^lQQ 9l©1 — 7* The vein near the
anus, r | q^Q c|^ (@, a.)— 8. Vein
of the face or mouth, <i | §a_Q #
ta Bivalve shell ^o | ae^q^gag ^ g $)
10. Name a heavenly nymphs. e.v I Gia^
QGag;€!£f G!£T(G9Gl) —11. Sankha tlrtha
<See) 01 a* Ml (GQ«) (9. 9.)—
12. Sankhapushpi (See) ^<p | £«j$^1;
*i©a (046914) —13* Andropo^eu Aoi-
culatus, v* 1 Q^Q<gi (^ssisjj Qi»g_
G^C^ll — 14. Red wood treej Soymida
Pebrifuga. e**l G<V«> aaq©©| (^^G©|<g|)
— 15. The white flowered variety of
Clitoria Terratia creeper, ^ \ qq^
QQ1 (Q«lG»l«)— 16. Name of a plant.
%9 I W« Ofl (9*G9W) — 17 - The white
variety of Bladder dock. ^, q$. ^
(aSe+ti. «*>— SGraiMl— ( a female )
Holding a conch.
m'cawGi— sr. 9.— «miqiq qqiq (Q- a.)—
Sankhini dankini A kind of insanity.
asrsi era
( 9+59 )
C1Cf§»
a©',©*, $Q©> W> 9O'0» «S©, iaw>
©o 6 sal ©ia> 9Q 6 «gq§s §*• a. ]
flftPa to— #. 9 — (g?©i©)— if w «a—
&ankhini phala Acacia Lebbec.
atfcn ©ig— sr. ©.— ( acfffl=sjacQ©si©Q4-©iq—
Sank hint basa a©ia)— SIMIt $a; 319191 «£j
( ai©i9l© «©* S>ia §©l©a )— Streblus
Asper (tree).
S&Q©I(60)Q— TO. W ( qr- <$ tfl ) (*- « 6 9lQ%)—
6ankbipitS(te)i a»i 6 9»©«fi 9$ 9«T ®—
C^J^td 5*[OT Of mixed white and yellow colour.
33T^T <ft^T ( 031— StefSfeQQ 9S]© I )
gS 9Q@-G9. 9 ( 1** 6 *1 )— aoi 9©© — A white
Sankhi birarcii cat.
€icf GdiaQl— G©, 3— flwlq^ ©a ©Q©i qiq «i a©i<8
Sankhi morjliba" G3I©© 1 — To wring out the
*f*lT CstfBt neck of an animal with a view to
sftfe TOtOTT taking away bis life.
flcfl— <?. ©a. a* ( «+Q<?; <««.» *s )— v ! a^qg—
Sankhi 1, Having a conch; connected with
(acffll— qj) conch. > l afirttW— 2. Having a
couch. *. 9— t. I ©t^— *. Vishnu.
5 I qgQ_2. The Ocean- * I atflQ—
3. A trader in or manufacturer of conch
shell bangles or shell-lac bangles.
v i -QQgeiQ $Q — 4. Vinca. Pusilla
Murr (Kirtikar). * I S10QGSS (f?. a) —
5. A kind of snake. gie©. ( 9IG©$3 )
-a©! SITO. Qo) ©— Sty© © 9as©ca<a —
A kind of aea fish. [ Q — 09 1 G©§91$
.fle©i9<3a 91 €©©$* sua a© i ]
fl€cri©$! afi»— a. 9— gq 1 ^ esr© ( ©• a )—
Sankhodadhi mala The bone of cuttle fish-
«#i©fl|— *• Q~ Q©iic§ eaiq'aiQ* ©af fl©i «©g«iQ
Sankhodari" qiq 99© 6 ©I© S©, ©$ — A kind
*■ ^W(3)^ of mediutnsized tree planted in
gardens for show. [ Q — <9l© 9-9
«^<sji 03 a© 1 9«©a 6 ©is* ff© CTO6© «
OS 9Q S©IQ I «g© «©fli© a»6 9Q €91*,
S©a*i 6 v l* sacra ©q, 1 -eg© a© caia
G9IQ ©IQW erGSj c^ asi© sisgq toS
ecs 1 cr© afiNU© 1 <g© ©10 *i$a> < ofi
98% 6 ©©a^Q©© ai« 1 ctf©i©fl©G© «ffl
©ff, ©loa© 6 Gffseqs 50 ©g©— §- a 1 ]
acf-e©. © ( *• a© A ) —&%.{ G©a© «a g©« )
gmkhu Sanku ( See )
acyn— GQ. W (ff.acj)— i I afirl(j9©Sqi— 1- Conch.
Sankhua shaped. ( aai — afir^a aa l) 5 1 asr
"f tCW TOR ^S^, — 2, Conch coloured. (0^1 —
?r*^ ^rr acra ©«|)© ( ) " 1 w QQ a;i —
C*l *f N ^1wt9 3, White as couch €9* Q— * I G^9
tf^r 5^m55r g©QGQ 6 ©s'l'S'i© q© ©i&i QaggcQ
€Q flftT ©©l<»; «a9l^© —1* A person who
blows the conch on occasion of festivala.
( q — flap aq73 «€©©* o«C©i^ aG©
$QQ gGQtQ 4©©&© 6 C^Q flQQG© 6
^G«« <3*oi ©9©ssq asr 9©jiai<] <i© <i©i
ctfwr a© 9 © ©1^*1 G9i«) aeiea * J -?i«^©«a —
5*f^?U 2. Arsenic. * | *3©^©ISi a«l9^^ Qft]^-"
»lW^frt 35^rRn5C 3 A kind of alligator
with white hide and snout.
aer n fl§©— gq. © ( sk?oq ) < ». acreg + aa© ^—
g^nkbua mahnra ^q« q«i§ ^Qij «So acra
C"TWI * aP5tf*K*rt 4 QQ $ fl?©— Arsenic and
tfftnr *Ti^T aconite.
asr£0 ci§€J^i— €©• 9 ( 9$©3 )— ©QI^IPOCTffl ©ISiG©
gankhua mahuria acr ©©l©9l ©S^ 6 Q^q
CT *tftH ^Wtt « C^ T^t^ fl^ff ©i>lQ9( 9i^—
5i"or ^sn^m^T sfo: ^sai ^srt^rgfT The biowe r
oi a oonch and the blower of a flute on
any social festival.
€1SfJ>— 6©. 9 ( *• 5©SJ> «©• S©!S=aiQQ»l 9HI
Saakhurdj gsiQ«-S}9tfi 9f ©) — 1 1 fi»9^ «i©v-
^f?F^t 1. Any food boiled in water ( e. g« rice,
^T^Ct curry etc ). ( aa— q©j ©IQ, ©81d, g^>-
a© 001 I ) 5 1 ©9*^1 oiqh— 2. Part of
any food left alter having been tasted
or partaken of- £<>• ©3 — «. | 9a^lQ
a© €9IQ$©J ( al©«i )— 1. ( food ) Boiled
with water. 5 i gj$ ^ (ft!|©M) — 2. (food)
Already tasted and left. [" q — giaiQsisj
mgq §^ ciiQiti acr^ 6 ©oc& 8© G9iQ
ft 391 <<? <3fi 6 G^«6« e© 6©IQg9l ai©*^
©a«rj© €©l©ai<i 1 QWQtf <a%a ©©, 91©,
e^ agi, <g^, ©%®* ^©© ^Q a«
4CT (634)31
( 9X99 )
OT (3flT'>5>
©91991, ©OT ©aiQ <a©0© sToi, fi^oi 91 «■©
QQ@3 91«g1 ©SO* © I €!#_? ©9<S$ *»©t SQ©
9I.«9J« £G 69G© ©191 fllQ 69IQ3N3 ©g
©asr^ aria's© lef wra saG© 01 § I « asr§>
©Q£f©Q 9l©«£ SW© 6©G©^.©<3 GQQI^©
aa ggg> 1 saai — ©s>i en* ©Q©ia fij«
99 ©$i GTOqes} ©191 acr^ G©©ai« i
eg q« 09 © ^g© ©19! ©909 eiio i ^qqq
^ qqq 601 ssrjpG© ©$h ^ <3> eg cw*
etfci© 8oi 6 $j ©acta sis* 1 gcr^ 09104.
««9i &jp$ ©ijgs ©9 ©Gaj eg s>a£f ©
flWH QIQ ©§ ©©©I ©991© §<3 ©l§ I €K5J£
g©q 9i Mere gsq, g©7<s§ <3i9iq ©eei
91© «1CGQ a©3$ «iqi aeo! (Q9 9) $« 1
eg «#© QQia «qoi g©©i© ©qs 9© ©91 1
acsr © a©i&q ©©© ©igi^ 9h^ §q g©g©
0191 CIIQ G&H4KI ©|$ 5 eg ©S£f§> Q9I&
«W*C© €©6© ©91 3^3 3©ai©« $4
Oil; ©OT^ 99l£J4* ©OQ ©1$ §QG© QI9I
9|q $1 ^«I9«* $<3 ©IS 1 I 3^928 ©£$» (g|sj)
QglQlQ C© G9l©§(9i (QSIQ) «I9*i% SlO©©
©I©© GQ© $QGSfc ©191 3IQG9QI© <3©^
■4 €l£f$ €19© $q§ C9IQ2I© 1 ^g^gisi 6
9!Q©l9l?ll0W 9^S© ^f'fl&l Sff© %sa ©«h;
eg <3QaiG© 'qV ©a#9 gsa ©S15
c s£ty ©g 39 G9IS 9J8© $«, 9g tf 0€lST9G©
irf G9IS SIS© ©!§? ij
«ti£f&fl)0! — G9. 9— (3. Serj ©194 SG^ 99©©^
§ankhu(nkho)la; $&q\ aolQQI G9i^ 6 9i§ siGfir
©Gfl €l#a &Sf 9©l© 9©IQ aiQ^JQ I 9QI9I0
qcr© ©ism q8©sg© goiq, ©d©i 6 siq
«e©$r ©©fc% aoi 5119391 ©a©,a as 4 ©«a
G©©99i ©gig 6 a§i Qesr seer osa wa
««* 9©IQ 99IQ S3IQ^9I 3^1^ W 919
G^!Q%I^) I
ft^ t 1 ^g, 9WI«'©fi? ©9t9 9QI9I9 Q^
^^T €jafniGg GgQ© S9a ©WW— 1. Formal or
ceremonial invitation sent to particular
relatives (e- g. maternal uncle, sister's
son , son-in-law on occasions of
marriage etc, ) \
€j£l©G3 ©fl©i^l— -2. Invitation sent to
relatives on ceremonial occasions-
m * I Sa, G9I9 6, 9©9i^W <j9©195 9®
=^?r €^9191© GQQ9 ©9^ ^qiQ — 3* Presents
sent along with formal enquiries to
one'a relatives, *■ | $iq$JS© ^91 Ja
©94% aoi 9IQIC? ©g^^. aoia^l ©§ 91 G9l^
6 ©%)©— 4. Presents sent by the parents
to the daughter who has gone to her
husband's bouse. * | a^l©^ Q|©^9I
©^©©sq ^i^a^Qcr Q% aoia^l o® 6
Q^,i9 — 5. Presents sent by the husband's
family for making enquiries a bout
the health of the daughter-in-law who
has gone to her father's house —
ylBieM 9 I €©7a9 ©19© $3© gq 9©<a —
f&Srat 6» Enquiry about a person's health eto.
«rfra sn^: S> I «9©i «9iMI — 7. Regard,
C©. ©d — ©91919%, ©3^© (©«>)—
^f%^ f^?TT ^3TT Invited to a social occasion,
[9— GPIO© 1 <3S^ <S ©a^ Q^qiGQ Q?\
4^gq ©l gislor ©^ ©1 9^q©%90i9©| ©§(J
gi2tiQ€i©s scrat G9iQsai<] 1 <^s) qg©sii
G90IG© 991 «a«IQ G©IQ 91 Ja ©I G9I©»
%«03?U9 9ff9l I 5a 9! 6©l©^r OI«J 951
a <9©^ TOfliftj 9©©^ai©ai, €11©^ esiaqgi,
$gi*8 5 €r^a a© 6 ©Iffl g©l© #zi (9^fll©
q9i©lq©^aiG© Q6QgQ v > <G9©, ^150,
91^91 G©© 6 §01© 209) g$© %V9i99iai
QQlrffllQ 9OI0I4 I G©|Q <3©Q 91© qj»J, Qi9 r
SJQIG9I9 2H9 g^-9199!^ 991331© 90I-
3N I ^ gagq QI^SJQ S9IQ G©G© 9©QG©
©I ©|9 ©^ «|tfjdl eO|S|0 6 9©I93G© ©©9d^
G©G©© 9© alq$i9© ©Q 919 9©^ GerQ
991© G©G©9 ©©"ae© «Jlqj39 ©a ©0*4
9^q '991©^% serial aoiaw 1 <]^roi
80IS©I GQI?<1 G©79© «II^Q SS^ I G©T^l3 %1
999SI G9G© ©M«Q© Ht m 9G© Q^loq^
6 93919931©? ©% SOI99I SCT^f^ ^©©Q-
aa'^firfiah^w') G9i<sai<] 1 2a© QGoa^s©
SOI89I G9I^ ^a-SlfiT W G9K3QN I Ǥ9Q
G9I9-WO 6 G©!Q ClfifQI S©9l© ©19?©
94 I ]
€lfir"0l G©Q©
( 9*>r )
a©
<€l£r ffll £©€)©—€©. ©.— ©«WI SW £a 9 G©IO # 6
§*ankhula bebhSra CWS ©©S^QOia©! Qfl6©]©©
^ S%l — Presents seat on occasions of
formal invitations or enquiries issued to
relatives [ O j — g|aiC3Q8 ©§IQ©* 9IQ
acr©i €©ie> qoisjm \\
(eisr »i e^iat— «©i%a)
«cf &m- go. ©— < i ©siq Qgig acroi gqi£ g©»
S^nkhulia WQ ai< — 1. The bearer of presents
^ ^f=0 *Tfa and formal invitations to rela-
wftqr tives. 5 I QQISQ QgW ft® 4 * ©G€19—
2. A class of Raja's barber servants,
«f^Qi— e©. £ (*. asr$ ssr«! e9i« 3scr acys aie
S^nkbuliba $|©l%)— e I ©*©l©©ai©e, ©«W
frw«t Qas>i© ^a©sGQ ©fl^a ©&©»— i- To
«&n^n send formal invitations to relatives
on special festive occasions. ^ I §21 C©IQ
^*f|fcfa £^©$T ©QSSJl S£T»i CQI* GO1Q0I—
*f ^1 ^35ft 2. To send formal presents to the
fcon-m-law and daughter- * 1 G&4&
$mm TOH e«?9! — 3,To make enquiries about
the health of one's relative or friend.
cjacaccri© ©i©iqg© i q«> wisq©.
a© 99» i) [<5j - q© <& ^©ai©©^ ©s» ©i©
©IGQ© BOI© ««©©!$. 9<H]*» e«ll©9l3
£Q§1©1-1- To search after; to seek, (£§ —
c*wt §5*t gs>^ ea q'ols etfco, ©' 6aiai©©
iacr ©I a[£©]©i— ©flN© 1 *©*!) «i§ 9S ft ' ® aa|a
^ gci®« I )
m& ~ 6©. 9a- £ I €!£T 3&iSQ sjGTOI Sft3© (OS) —
gqnkhe 1. A conch-full of (water). 5 I a$ a*fc
^^afW a§9© —2. Very little in quantity.
*%m*m (Q-^5,Sl " seer aia— o-«iq©o©5 «ai© %
G©6J[oie© ©©aacflq. poises «© ssraj
qq ©ie©i <S © oie^i a«H© i traq a© g©©(
G«*!q 6 GSftSfl *S6Q G©© ©l©©l ©■■iq)
«wsp€i— ct» 9. ql— awG^^i sssss «w—
Stitikhei Name of a village Goddess*
isecr»3— a©iQ8).
gankhodadhi mala The bone of cuttle fish;
cuttle bone*
aecri©q— *• ^ (c§9«©)-NKiiQ 9G©aG© qs^sa
&»nkhod»rI Rifles 38©® ©1©^©© $ Q W«—
g«rq,'g)T>, fafltac A sort of tree, [q — <j^| q&i9l-
«>I©|Q $S ? <39iq CQG© ©GC^GQ CaiQSIcT
QSllS) I <19!Q G« ^SS 1 9 ^ 8Q J ^^^ ^,, *
©10 €T« QQ96Q < «S ^Q £|Ql€i I «9I©
$1% $<! 6 <1^SQ « r ©l©l S|<3 I <I9IQ ffQ
q@ q$ G9IQ ©IQaia er 6* I a9<» ^igfllff*
»6Ggi «|€|© SH9GQ G»^ £T Q ET Gt I CT Q €l€>-
a© i <$iq ©lo <jq l < $s «g^ 6 ©wq_
QQ^jsai<i \ -a^C} Qiei g©gq GQQSQ ©aaw i
G$Q<I5 93GQ <3^ 0Q9 6 ©ff, VI®, «©
2Dfl©l© 6 G©^ GQOGQ §©©Q I ©. a ]
«ecsriai— s©. ©— eitf^i (g©«)
Sankhola §ankhuia. (See)
«efirio©i— 6©*^— «©©» (S©a)
Sankhoiiba SankhulibS. <See)
,flqg©5otel I)
€lGfiTI6) 8qI— S©. Q — %«ft q^l© ©|g)©l ©8^ ©© -
Sankboli ]ib5 ©l®Q5T ©©q, ^^° r ^Sfl©l— To call
OiHV§ ^8"5t at the house of a person to enquire
^§ft 3TRT how he is doing. ( Q-9»|Q SI^IIG^
£>IQ© ^^GQ cietiTI© fillQ © 1 ©8. fi^OTflfr
©QtQ |)
€iq(cil^)— fir-- ©sqi—
Sach (root) To speak.
€!€)(©1)-9°. ©.<l (a© aiQ=©s©i+©<$ a+^1 q ? ^
§achi(chl) G3 9W A Q VI© 1 * ©©^)— ^ I GQJ2 9gl 3
(«QS 8° OI9— QQJtf^-v Q^|©1^L The wifeof
^©,% 9SQ9CI, fll69«1t f I^ra, the king of gods.
©sj©it«i) " ' [©, — o ©i©"©^© gLCQaiG'
©9hI I Q©,© 1 @©3GQ <9I«Q €3^ W
€9(Qgca ©iq ©w ©q^ ' Q S ao wi9W
©©^ SI©<1© ©IQ^Gfl «IG9©^ Q©iGQ Q©^
9Gfl I eg 03 QS! G3 QQ §a§, «l©1 QQ QTQ
flW^Cl* 1 (° fflcial ) 9 ^1 f <^9iQ O© Sg —
€©£S> QQ^ QC©8 <l©l «©1 ©9g I ] 5 1
«©9W13 aeiMj Q©Q<31— 2. The climb-
ing asparagus^ Asparagus Racemosus.
* | |c|. Q^CTeiCJ (g. a)— 3. Trigonella
Corniculata. v l 9^ ^§5 ©Iffttl
>© W£j
( 9*5*1 )
€l©9|
(g. a)— 4, EloqeDce. * I q@; .$93
99S4 (9. a) — 5. Intelligence, 69. 9 —
"tfterel SJ^HW * I fl6§©9 e IG99<?Q 3191
6 99910 9flWQ S§1— 1* The name of
the mother of Sri Chajfcanya. [9^ —
flSoaoiQ aiqi aolesw eiaiQQ «n90
©^ GCI!?Q OGQ GGlfO S3C§ S4 BOfllCQ «Q
aiQ^e«5 99a qqgq ««iga 9^69 6 eg
ci«n9(QG9 TO^ial 69iQ q^oiisiBv*
SQQStfl 0€fil I eOlcOQI 669GW9Q ©ISiM-
oiqsq 9**1 G9GQ 1 eolewa cBbqw 9s>i9
«qQ69 6 S«lfll q»a^ qei 6991% flioi
Wft qp^lQ 9§ Q^i«i^ 9l©9ic? 9§s>
$9I§© QQCGfil i «§<W9a«i 0» QS9
£©99*1 «Kjjiifi1 G9IQ q9©H«i 969 <J9 a©!-
6Q^ qflSajS 1 s@® q$ 999-<3|lfl6Q 9191-
©81© Q69 I G'©a©i6999r P9"9^^ sa9Q 8g|
QgQItlQ© ©ETGGQ699S 9£j5© GI6>aQ%
fillQ QCT69aQ fl!Q|6Q 91Q 99?JS*l I S1I3>§69
C©W»C99$? ,0 91 QSl^la9«) ©<M9tfl 9&-
«G«I ] > I «0 — tfeQQ^OTfl?! 913—2.
A name given to females. »| (q')— a©lQQ
©19*13 — 3. A name for calling a male
named &achindra.
€t€)(Ol)99q— *- * ( *tf «® )-W W3 »^—
Sachi('chl)tanaya Jayanta, the son of Indra^
[a©(9l)9Q9— 391 %?] W« 9-3169©© , t699—
Sri Chaitanya.
.a©(©1)«ei— ?. 9— gi©1© aefecaQ ( «. a )—
feachi(chl)tlrtha Name of an ancient holy
bathing place. [9 — 9I09IW «iQ@|9
a!$<$Q3 v ©l&9Q 8«fliQ6<4 e^8^i aq$©i
qpiQfii q9ai<si^ L ei^9lG^ss a©1<si&9 a*i-
9QJQ6Q 91 ©QSII&69 35> 9£1G96S> 9IQ"
9I&6Q 9SI^9I ^«1^ 39^ «Q«9-
09,91* 99 SlftaQI 9a I £|9I3 QQq?!
$G§« *© I «W QCriQQiQ C9I«4 SQQQtf
91% 6916* il9l9IQ ntasf) »]
«e(4l) ©13-* 9— (#fl«©)— * I «»i 699$9—
§achi(ch'0natha 1, Indra^the king 0$ the gods.
nrfwrt **«iw 69. 9. q.*—^ * q^w «^—
(«[©1]a© — El^qa) 1. A name given to maies-
.Hfifl 6€>©9i699«r 991 9«ia 8* —
2. The father of Chaitanya.
«Q(01) 9191— €9. 9— (^. «99ie»)— Q9 —
Sachi(chi) nah5 Indra-, the king of the gods,
i&totet s£nn5T [Q— ai9i QG9 qsi c«»«IC9,
ao1oi9l Q9 99 9Q I 0WflS» flspl© 1]
€1©©— G9. S®.— S©W (69«)
Sachindra Chchachindra (See)
€t€>(<S>1) 51191—69. 9. »1— €J9l 69q 5 (S3 G©09^99« 1
Sachi(ohl) m5tS 4|Q| fl9l^ Q^flia^ffW 9^^®*
*tf5^rW QG9 a9©|)— -Mother Saohi, the mother
^ K of Sri Chadtanya.
€ie1ff — u. ( aol+Q^ )-«■ 1 (99) ao1 6 <^—
Saehladra 1. Sachl and her husband Indra*
> I ( 94 ©© , a©1^9 Q9 91 ^!fll) 6^?q9
qq — 2. Icdra, the husband of &achi.
MfHf, 69- 9- V— 4%W gig— A name given
qqta[ to malea. 69» 9«— *. I 99*1/ ai9 9© 9l
^T^t^ 9^GQ flC9IGai9l 6 3^991^1 ( QOG* gGGP
^r^Tf^ 9901) — 1 ( Attentive to and persevering
in one's studies, S I 9I9I3Q; ga^fliq —
Praiseworthy,
€19 -69. 9— (ff a^s)— t, 1 aa© ©la 6 «§>ei ?ji99
§aja 915 flaiGQ ?191 69i51« a9l«f— 1 The soft
»fl^ ^t^rr kernel inside the stone of raw palm
.and cocoanut fruits. 3 I 39 (693)
2. Saja (See),
SIQ9I— 69. 9.— (S Saiq«9 )— ff|©<31<3 gifln aiooq,
SJajana QQ^jg — The drumstick plant; the
3. Qia — Qq, eag89, horse radish; Hyparan-
asa©^ tig]©. 6«l©9 > thera Moringa 3 Moringa
fl999tf1 Pterygosperma, [ o —
(99 a»9i9 ^* 91?)— -Q§ j«sa 9io ysi (S 9a, ©is?
flajfg ) «qi;iaa^«oi 919169 I a-e ^§-
"rtwt*" ag> £Tfi& (sq)q ^an69 €tsg$
TOR, srftsR ^gqi^ito ai<] l <19IQ a^
fl. 9l96gq?J 8cT 6 Qfi^ GQGQ GiaQ I
6a9<ai <39I9 fl« gq.a 6 8)<aa;Q
6^ q9fi»l, 4991, 9**Q§9 §<3 I <1||Q ©^ fly
3QCM @«dG9 G5I69 I $Q* 69g1si
91. G^l^.0 3 , 6^1^GrlQ 9Sli 6 CqOQ I 919 €9IQG^
q. Q9 C 9!, ^99S9l cia §< 1 aa Q69 aifeja
39QI WO\
( »*•• )
$$(£)Qt
$QiQtf* «aG« 49 9lfi> £319 GJQSJ Ql§ I
ga^<3 <3 Q2Q «§Gq6 9196$ vfal© €319
<?t|99lQ < «SCJ a$£l|9 <SlfQ0l£l£) l 4 $cfa
445%4QgeiQ c5a(Ben oil) 9G]©S§ g|e»9IQ
QS IQ 99 «9CQ QCKIK1 i QIC 63l©G« G^Q
©KMQ qqpi (^*. «IO»0 GQIQSjo t fl^l^c
ffg» I 490190 a1»j 9q$ 6 a1<g 9i«so
£T€»I < «a$ a«T§ «9g9lQ HOI 9I9IG9 I
99, 9*9919, cie«, QWSu-i, «c, a© <B99,
^.©99^ «Wb 8199, WW 1 *, 9§9$-
§S9ia9 6 o9Q §999 i «9J oer, qi^,
«o»ib ceiia, ($9, GflC9i€9is, «a©1, 9$,
QQ« 6 03Q 99 CQQQIflaflQ I aooiQ flf
QgQ Qig eoc^iieQcqa Q9 o< i a»ci9
«« 4 c e$© «§©' 69i«f3io i G?viaiw©6Q
ailfl, C^9 6 «g*i 6996Q 3991 99
39IQ I ]
Sajana atha ©Swq— Gum exuded . from the
»fWt «ttit «f%M *I> trunk ot Sajana
€QQI QA 3GQ QG9CA 91$ €1, ©6© GQ© 6£IQ Q€}
«Qd|— 69. OQ ^ICTO— Q6fl9 f aSQI^, $£><%",
Sajana" gachha male kurjheili paunsa, aS^ISQ
tatedekhi mora bhari Saradha 9991 qq QiCf —
cfofa*T ^3i*ra ^pttf^f ^*tfe An ironical couplet
spoken in travesty of poetasters
composing blank verse.
«0©i g(6g)c^€9. 9— aeoi «969 sr99t §q—
Sajana chhu (ehho)in The pods of horse
*lSRt tflfcl *rfe*5WRT fepft radish.
6®«— q9fl ai§L
«I99| ff% 0€J— 6Q.Q— 99QI €1399$% S«*% <8» a^^ 1
Sajana phuru phuri q§Q Q&Q Ql pqq — (091
"ffiCTt? ^f^^l ^M ®$&CQ QGQ) — Dry peelings
stf&a* ^^!c«IT of the bark of a Sajana tree.
[as©i aa—owqp]"
Sajana sSga The leaves of Sajana tree fried
*tfsra1$*frte Joftsnrrw S[JT^ and eaten as potherb.
€191^— 3ISO — (COTfll49)—9— («. «MjSL©- 9-, ^91%
Sajaru 6 '€Q9I$)— &f — Porcupine.
€1«QI (Q^io)— QQ. ^— €I9QIQQ**IQ (W«)
Sajina (etc) Sajana etc (See)
ami— gq. ^-(?. cfli^i «8ifi>)— an«i> ea^ aal y
Sanchana QIQQQl— Hawk (bird).
^5 c*fR *rt^1 erTsri f^:r
«<(ai$) — ff. — <• I aflw 0TO1— 1- To go. 3 I «1Q
Sat (root) 9QQ|»-2. To move. * | <§§> 9IQ9I-
3, To growj to increase, v | «9q^
GV91— 4, To be pulled down or spent
upj to become exhausted. + I CQWQQI
5. To pierce.
«te— CQ- 8 — (aOI^OQfil)— V I 9019 QO OQ QJ9IQ
Sat Q9I g«ISQ — 1. Suddenly (going off).
1$, "fe ^c^ ^^^ ^^ ^^^ > I a^ as? qq (aai, 99
a?M9ol, a^«©> _ seiq flq aiQg^i 6a
as «q a^ft f ^ €9l©ffil% 9l$iQ 091
aQ) — 2. With a loud jerking or snapping
sound like that of a cork coming out of
a bottle to which it had been tightly
fitted. 6<q>. 9. — (e. ao; aioO—t 1 €flO;
SQIG 9199 — 1» Collusion; combination.
^T5 J I $W^ll5 ^9^"" 2 » Conspiracy;
plot, w j g©|Qtf||aa 9ia^— 3. Fraud.
v \ ^1 qq^Q' ^&I6Q siG?a Ql 99 3«^; Qlfl
gQiq^ — Illicit or secret love between
two lovers. * I SsgQS S&JSQ OQO^giSI
q9 9©flg; 09IQ— 5. Mutual exchange
of messages by secret ^gestures. 9 \
«Q3IQ — 6. Assignation for the Beoret
meeting of two lovers; love tryst. 9 I
qa a^fla — 7. Secret consultation. e<p.
9.— an (SQa)— Sat (See)
«*J*te*-c3w. 9^ (ft 9 . a< 9^}-^ 1 sof^t
Sa X t(rt)-k a t aiQ^«^ 1 ' 819% a ^' a, tf a M^' ^'
>ft ^ ^^ «J 9IOW flaig 9ai Q^l — 1* Straight
road from one place to another^ y \ <jq
ai9%«wa^%. 9^' 9| ft «s!P*% M $9W-
11*
as*s
( $>**>e )
a*t©
9ls— Shortest route, set.— t t -S$ol%
afift <£Q©]9S9— 1- Shortest. $ \ §y|
(Q§0 — 2 - Straight (road).
«*<$ tes v @€i (09)— 69.9 — u ess cat G9iq ©si shq-
§at(rt)-kat nisa (muchha) ^91 s>a— 1. Short-
cut mustaches, y \ sag qci^ Q%\ C9IQ-
£91 ©9 — 2. Mustaches cropped at the
ends.
«*©(©)€!— G9. «— 3* N (G9«)
§at-ki(ka)ri ^ Saf (See)
[afc©»i(@)^9(40s-aQ^ei]
Sa$-ka *fe<et ots atf a© qgq) — « 1 9919
©ffi^ ©5Q 0Q9l«q ftiaT «§9IQ ©O—
1. The main tube or cylinder of a hub-
Me bubble. 9 I 96>3gQ ftlQ *Q9i QIQ*
9**©$© B^QIQlQ 3Q 9G9S I [ <^ <J9|
g9IQ$9gq eaioi G9i© ok gq, q$a$
BQGQ 9<JllCQ QSqot GaiSQ CIIQ «|qq|
guffs© 9<ai 6 93©ei^©;i S9Q qo ais^t
Q9Q% ew go sjggq n® erer q< i]— a
bow-like contrivance joined to the ang-
ling string, which starts with a jerk as
soon as the fish swallows the bait
attached to an angling hook.
€l$9l(69)Wt— G9. «■—(«- «ft a|$--6ie 9Q9I;
§at-ka(ke)iba 35991 $qiQ g©^ q>B)— 69fa9
u eJG> QCP9 C9?<3§ Gl$$ 6§$ 901© Q|$ G99I--
To suddenly take out a thing from
inside another (as a cork from a bottle)
with a jerk and snapping sound,
€$« -€0. « — a«9C9 oai^ fi9i 9Q9S g9$q aaicjL
Sat-ki 913MQ a*9IQ9l Qicf W$© aSUGQ
if^fpi GGig.^ GQ* 9$-9»q— A small rope-
ateft ring attached to the neck-rope of a
(a^[a]QQ9l[9il]— aOi%a) bullock yoked to
a cart and wbicn is slipped into the pin
at the end of the yoke
«(t v »ift— C?69. (Q*. ) 9— 9§W CiOlQQ, aCQi9
§at(rt)-hand et?$ 6 «S9% qssr 9GCP f §GS9I QiO
**Wl 9*19$© <19S9IQ 9K9TO GQSII8Q 9£^
vizis' Q|fllolj 3^5 Q^eii I— Short-hand. [©—
trr»
( saaiaQ )gq .to g»q qgq «i$ siaiQd
M— s. 9 ( « ai^— ew QQ9i + s>§. a )— * 1 as
fcata Q3 — 1. A cid or sour taste. J | o© giol9
G9SQ ©Ifl (§• €i) — 2. Name of an ancient
country. GQ. Q— €1S ( G9« }— Sat
( See )
§ata(ti)kiba g§© QI9IQ99I ( flai— G9t©« q5%
^t^ 60)3Ofl9as>l— 1- To go off with a
^ra^WT snapping sound. 9 I aQI^Q WQPI>
Q «Q© QQ^i — 2. To move with a great
force; to run awayj to flee away, m 1 gs>
6 99l — 3. To die. ( aai— aqQ Gq©
Satap*ta(te)iba Qa1# C99I 4 QO ai^C^a^ Qo
f^sftJT?! GWi; «a©Q 699lj 999G9Q 391—
l.To be unnerved through fear. 9 \ qq-
9^9 G^9I— 2 . To tremblej through fear*
«*«^9(0)*^—W* 9-€I5l9*l ( G9S )
gatar pa(ba)tar &at5bata ( See )
$151— *. 9 ( at ai^=9^ aiQ9l+9<|. a+a)— 1 1
Sata q # ^ 6 €«3IS0 *&$$? ^9© 6 €9© SB9 S9GS>©
giOGQ 9©?QI G995 COflQ— 1. Manes ( of
horse or lion ). 3 I SCSI qgQ Oil —
2. Clotted or matted hair grown on
the head. m\ n$q dQQ (3611— ©IS «ISQ)
©^1—3. The long flower-stalks of some
trees (e.g. male palm tree )$ anient;
catkin*
€i*i^(fir v , «J— S9. s\ 9« ( «r, tf e; 9oi« )— 1 1 at^>
Satat(ng, n) $9CQ 90IQ W^ G^IQ 9§90 n G€IIQ
«tfrS, "ifett ^W 3^91 g©1G$3 QS59I— 1. ( to lie
tj£T?T, ^S^T the ground ) Prostrate and
OSr , ^ suddenly. ( saat —
asicr. Jtoi, to, f M1fia1 G9 a«cr caiQ
as • J r 9g^, a^ f ai^SL TO 'S. «ftfl9»
gQI^Q— 2, ( to leave a place ) All on a
sudden. ( sjai— GS ggo^ asiCf^ cjq
33 I ) «» I 697^^ gl«% 9019 93J39I
asiQfr.
5>**^ )
ao
j©IG© — 3. ( to enter a place ) All on a
sudden, ( aeii— €9 ©© ClGG}$ aSi© N fi§
©Q I ) v| ftt|4ftl|<4 G©W ©©G©©9
©Q©l 9©I6©— 4. Straightway. ( Qai—
q* ©S©^ «&la\,qsi ©& i )
«is(€i)*— 6©. « (^ew)-t J a* fc a*» ©q—
S^tSpa(sa)t 1* B y making cracking sound.
*fetfi ^2N2 )l(e.«0) «*; dig— 2. Sharp
4i*KOl)©ti-G©- © C*. ao v ai$ 6©«a )— v » -qgrc§;
feata(tha)bata 0©1C$— 1. Inveigling^ cheating-
C*RST C\5*W» C^CT|ct [ Q— ©§Q ©Si Gfll G&Q afrl-
Srs-rlter; at^r 9*i — ^w*9. 39IQ3©. sq i ]
; I ( S. S^ &I$=QQ QQ91 $ ^ ai§=*
esq© ©Q3I ) ca© Gfi© QQI6Q $<£>l&i
©leiQ afliai© — 2. Accomplishment of
any matter by any means whatever.
* i tolaci ©ufofc ««* ©§e>G© *© ©3GQ
9c|a|© ©Q©l — 3, Accomplishment of
any work anyhow i. e- with great
difficulty, v | .GQIfifllOj ©8IG>— *. Con-
tusion. [ Q— G9 gl©G© o sig <G© €351
©si— %i5°9. fl*3*lqci©» ©© I ] * I ©©q«—
5. Trouble. G©. Q*— *■ I $9; tfflq —
OScqK 1. Negligible. 3 I «f,GqiO©— 8. Un-
necessary. • I ©QQe-a — 3. Troubled,
«l(Ol)0*J ©Q©l— 6©. &~K I ©§|©$ ©€?QI—
Sata(th5)bata kariba 1 To inveigle; to cheat.
<fo%* *Ffa ^*t -> I 9C9 ^G^ €«lOT ©iO^ Q9| a|Q
gi'^W'ST^^fT ©Q©! 9. To accomplish a work
anyhow. • | GST G«7s§ Q0|£[GQ G©7si$]
©IflQ Ga« ©C©1— 3. To accomplish a
work by means fair or foul. ( g#| —
Gfll 91SGQ QQQI ©$9 © gq,, <1G<3 ©Gil
©i^% q§ © aidGQ ©ai ©if? i -c^aicT
■StJHlfa «t a&!©$t ©51 SQriwa 9QCIQf ©QG9Q I ]
\OTWOT * iMqoOaQI— 4. To trouble;
to harass.
jgl§0-e. ©a— ( as ai$_+©fl © )— aq%© 5 ©|3—
Sa^ita Stale; musty,
<§i§(6)qi— g©.§. «. i (a& s ai$=-a© ©a©l)-<J© G9<?1—
§ati(tbi)ba 1. To die. 3 I l*. ae^ai$)— Qfj©l.
Tfc'Qfa mmiftt 0©IQ©|— 2. Jo cheatj to in-
%Wft $CTBI«IT veigle.
a«tl(*>S) ~ *• ©.-G$>©i©-(a^ *!$+ $$ + S, Q) - u
§atUti 3 thi) flfl?gft— l.Curcuma Zeodaria;Zeodary
■iSi; w 6 ^ [3— C$ ©QQI© ©O© ©©1 SI©
^S^i *3**$ft ©Gas© $©5 $qis,q .4 ©
^riorgmt 6$ai© Q9©iS!fli»s?GQ ©$ft ^9G©
a©i !J. ©ifl — ciwoi, ©sq l <<$\ ©e*© ««1; 491^
awflol, G©aq«H j a^ > ^§ QaiQ qeilPG© <g^ <3i»
COG?, ©€> ©, qa©i, e©l© ai^a 9<i 1 06^ ©©a
©s©, qq«^ ©v©, qctiq e^© ©q ai^Q i
©«P tt, 9©t9Q|, q^Of, m<$W af^^Qj %€>©Q, ©&-
-a^Sai, qsaaii:©! ©g©3, %« ©»qg, Q|TO C 1
CI— ©Q'©i©, fi©9l© 6 ^<3QI© I 09I9I3 flMft
a— a©%(^oi ert v cigaiQ^ ©^ ©1^ qi^, o^
G© — QIG^^q 1 6 q«© ©9©i ©©IQ© §<i ]
aS f l J«©«aai 9I flHB91 (9 ' a) ' ^
«1©I J^^ y ' ggg -a©— 2, Curcuma
Arnada, « | %€l«Q|0|. ^G©q (g, 9)
3. Pavonia Odorata, v| Q©9»|a'] (§. g)-
4. A species of Zeodary,
a*©—?. 9.— (g^qi©)— ai©©?^ o§, <a© 6 ©o Qiv
Sa^taka $$& ^GS^j aoe» I [5— <9i^ ^f QQG©
GSiQ q.8 cqtq, 06JQIQ «q ^9^ QaeQ
QltG© G£T^1 ©aQ §<1] — A liquid made of
rice-flour mixed with ghee and water.
£1$h— c©. ©. — aio —
Satya Practice; formal rites and acts.
§lO jai^) — *.— ©*©! ©Q©| —
gath (root) To cheat.
flO— 9. M. 4— ( aq ai%+©$. si) — ^ 1 ©«©i©iq;
Satha gciQQ; u $~ l Slv * cheating5 knavish',
f raudu ie nt j deceitful; crafty; trea-
cherous. ^| b|«r; «Q — 2. Wicked; wily.
• i ©9 ^ (@* a) — 3 . Stupid, v 1 gQqgi
(8- a)— 4. Idle. ©. r— t I ^%© ©i§—
1. A wicked person J I *JQ 9S§ ; C© —
2. A cheat; swindler. * I Q$ ©9£j«l9]
Q\%Q- f Q%$ ©iq© ©I9IG© ©63 %] so egfl
G©«l<3 6 «<$SGQ «Q Q^SL G 3«l ©GQ—
3. A lover who professes love for a
woman while loving another in his
heart; a wily lover * I €$©I91© ©1§—
4» A n unconcerned person;"an indifferent
person. * | ^C9 3 f igi©— 5- Safiron,
SO QQ9I
( 9 **)*> ^
3Q'
/
£ I QQ€} ; *«€* ( fffi* 3Q )— 6. Taberna
Montana^ Corcnaria(fl.ower-tree>9l G^?9-
7. Iron, r | a § G£i|$q — 8-Thorn apple.
<s i quo («.s)— 9. steel. *• I ©«©$«
(g. g) — 10 Plumbago Zeylanica. «.«. |
«>!«<$s (e-a)— 11- Palmyra, o | wsi-
12. Embelio Myrobalan (tree) c«i gag
qiq (§. a) — 13 A mediator
TO. 9— as v (€9«)— § at ( See )
€io ©€)9i— e«. 3— (iao) <• i sio g<a^ ©s?i-J,To
&atha kariba have illicit love. > \ 05>IQ©Q5»I;
5ri%«t«ra«^!F oi§$iq a*SQ qQQ&ciq ©qgi-~
2. To exchange messages by means of
secret gestures * I eiQ^IQ WQ»|— 3. To
make an amatory assignment for
meeting a lover; to tryst.
■«o«(9)-e. 9(ao+qQiGa c oi3 ^)— \ i «iq©i—
Sathata(twa) 1, Wickedness; knavery*
J I gQIQdlj OQI9—2. Cheating) decep-
tion; deciet; craftiness. *l e«MqQ|«Qs» —
3. Treachery.
eio©iQQ$i— «r. 9 (£$ «©)— goicjaifg <ws>iq—
SattiatScharana Fraudulent conduct^ practice
of deceit.
€1G©iqq— «• 9. g,° — g©IG<Q —
SJathatachari Practising iraud$ deceiving.
(eooiswtfl— «3j cioai^Qj qooi^qqi — s>ea<ai)
«o s>iq©— s. q— ao * (gq<s)
Satba nayaka Satha 3. (See)
■■^lOIOK©!)— *• 9— QIOI3 aQI«TO,99f (§. a)
Sathanga(nwa) Stephania Hernandifolia
(creeper).
■«OIQ$|-G9. §— afclQ&l (GQ<a)
Sathabata Satabata. (See)
-«5(0l)— «. 9—«1 (€041)— SatL (See) g<3>. S>~
Sathi(thl) <a6 (W«l)— Sbathi. (See)
(qcqi, aolei— a©<i a. ga)
€i6qi— e<?. $— awi (««)
gathiba SatibS. (See)
&GOIQ39 — ff. M. 9 # — 0§ (f. a)
Sa^hodaraka Crafty.
( 9CO1QQ0I — 9,1 )
•■j6I©(©)— G©. 9 (*. Qi »!©)—«. I 0fe!: C«I9©
Sarda<rjha) aq9€l — 1. Secret consultation.
SI*
*rr*t
> I GC)i93G© €510-
• 1 «© W ^Q
-2, Secret combination.
fligsi ?pi Gas ©i«e—
3. Sloop. cQ.pgi— (e.aa a$— GQ9 QQ90—
Q9 «§*$ g© flltf GW ©©991$ G3?iSQ 9SQ
<5a efiQ q&^ $g <? a w^ gj^ ai9 sai§
S>3 <^j§ — 3. (an earthen pot) Which has
been used for keeping oil etc. and the
pores of which are well saturated; im-
permeable (earthen pot)$ (a pot^ rend-
ered impervious to ghee or oil- (q—
a© <a§>€Q qi ei© ©igfcQ 8a i G9© 9311314) i
a©9-N. 9— (e. €lt N aiSL GO 9Q90— ^9® <G9«)
^ardaka Sar^aka, (See)
41© 9Q0I — 69, 9 — GQ?d§ QieGQ^a Q| G»^ SIQ
Sarda kariba 9QQ <3^l^ OQIOQ «JSQQi QQ9!—
*N^fc| To put oil or ghee etc in an earthen
<Tten ^Jt^T pot,so that it will not soak further
oil etc in future- to render an earthen
pot impervious to ghee* oil etc.
€t©9i— gq. m (^. «14ict o*ir «• qC%5 a^Her) —
gar^aka «. | q|| 6 ^^a C9IQ 9© aiQQ^I (aa) —
CSfttf^tj f%^f^C^ 1- Slender and tal]_ (treo*
^f'»T;§ff 9 l (q\) «1g CQ9 6 C9GTI (^§) —
(as«l— ^1) 2.Weak and tall (person). (5 — 33
6 flfe<ai aaci g^iq ^§qgq aq^^ GQaiaisa^) 1
gg^ GO. 9— (WlffOMj 9I9QQIQ a«qi) 0©
If* 9lqS(W©IQ * ©Ift. «W ©9© «I9i©©19>
QQ^Qj G©l99li G4I9©I — One big sip of a
liquid food,
S©Gr(GN)— G©. 93— a©Q! (GQ«)
§ardanga(nga) Sardak, (See)
€1©§>€0SI — S^. ^(^. €ll^»5 <3GQ alOaQ ©9 GS}SI
Sardadiali flQI%)— $«Q q9Q OQ9IO ^aeQ
Q^QI fl$l — Lintel. G^GQ. Q— S9PQI3
(W«)— Sar^a dibala, (See)
3?l(©l) — G9. ^»Q <«• «* N ai^L— a^Q G9QI 5 QI €1S =
garda(rjha) s$$S, ac% 810 a©l G9GS) afl
1- Become stale or mustyj aecomposed.
5 1 ceieej; Gai4j GaiQ^j a€j (ersio) —
2, Rotten; putrefied, • I esaag; e^
$91®
CJ-***
&®W
( <3I«8, fl9 )— 3. Putrid; gangrened;
gangrenous; full oi pus; purulent.
(sal— -$1) q.°— aa§ Qi% Q GQ9GQ so «9
*fct Q*1gW 9I©Q! €SIQ G99 OQCh CTIQfil«"
(a person) Whose body is full of rotte 11
sores,
§aida(ide>i Sarjhai (See)
Sar^5(r^ha s ^e,rdbe)ib5 ]. To cause to rot.
figiflS «9Q flfi*qg Olfilft) Q«G9 •© W*
9§QQ9I — 2. To keep a thing, such as>
jute stem, hemp, imme reed in water for
some days. [Q — «&9I, Seiafc, 9I99$€«
acton 4 ©yi© a§ «aiQ s@sai<i i J • i
*n*ft IteRT (aw awj) a9tfQ9i (e<5«)
w^lWWt ^crrRTRI«Ei5ff 3. Saiga kariba (See)
* I ( Qflgief ) 9SIS9Q9I; 6&39Q9I—
4- T o destroy. ($ — 3©IQ9ISL ©I ^9*3
9%, $fo S«69 €^9139 «fl— 93*pv
scrl© i)
4WI(Ol) ©l«-"G<?.9— 9I©99I 91 e©^9!9— Ear full
Sat^a(r^a) kana ^ ^ *I¥T S»to of pus.
[ a$i(9i)0icl* a^lfel)oi©a* — g?. M.-^WifeO-
€!€H Q®~G9. 9 (2. €)*+«<& )-*3q, QQi£Q 3d* —
Sarda gandha Putrid smell) foul smell.
391 ai — w- 9— sa^ s$9 fll*a aeT gieaio—
Sarda gba Putrid or rotten sore.
( s^j qi«— ao^a )" [ 5,— <@QQ 391 »,
*trt * *rei aw a^i 0*, eel ss<* m «q
9« 1]
$91 as?— €<?. ^-m €s$* qqcq e«, «a 6 aa aio
Sarda Panka q^ 3© sg|Q«ig — 1. Slime or
*i5T *ft* SST S»ta^ mud full of decomposed
matter, $ | q$qiq^ m§% © Q9l
o«i ««q $d& & Qgq§ aqr— 2. Foul
slime of long unclcansed cesspools and
gutters.
§arda pa(po)chara £ f>cj— Mmty and putrid.
[aeiaq, soiGQlq,; «©lC9l©a(qO*~ TO,| % a ]
€i©i flia-cQ. 9— catf oiq 40WQ 99 Q$9i%
S^rcla mfchha eqjto C9IQAK — Rotten fish.
S^s — [q— « oioq ^ qji^a 6 ©q,flSesi
©5 g^iq <g.SQ ^qi <%®w e^iQaio i )—
A rod in which thread is twisted in
such a manner th at the thread can be
used gradually in weaving a fishing
net; shuttle for weaving net. f \
is^S" sq 9i9i® 9f«€Q 951^1^3 eiQQ Querist
€*9Q 9*15—2. A slender rod held by the
left hand while a net is woven by tbe
shuttle held in the right hand,
g!GQ. (0901®) *•— €H»aaQ €TS— The fruit or
berr y of Shorea Robusta^
€$01 —CQ. S&—K I €901 (SQei)— l.Sardaka (See^
Sardidga 9 I Q§>GI (8W) — 2. Chhardinda
(See)- (aai— niei^i «i^cri csrcj «©s i )
Sardinga baun^a slender bambooj Bambusa
^t^S <M ^^frafer Vulgaris.
af>(9)a9Qi-GQ. fi— («« ai^-aQaa g^^i)—
Sardi(r^i)par^iba $€\ 91 S«q§ ai«T6Q) W»l
W?t a^^O C99»3 «Tlf 9991— To have a
5$€CTT sensation of aching or bursting in a
<KZ*!TilT part of the body where there is a big
sore or ulcer.
asK©*)©!— €9.8 (a** «&. ai^-«9?im 699i 3 ew
&d*gLi(E$hi)ba" ©Q9I} «*• s«— sgqg; «9I aQia
srs*T a©Q| 5 Q4n€© M91— 1- To rotgto fer-
(^[©]8QI-a»H%9) ment; to putrefy; to be
decomposed, > \ (99 *I9) KiqS GWI —
9C0Q
( 9**"* )
aOWMA*
2. To tester; to rankle^ to be full
of pus or purulent, * | ( ff« aQ )
2C; 6991 Q69 9% 6991 — 3 » T <> tot
(said of ripe fruits) * I (9S«lfl)
SI© ^ta 91 6^3 $19 »$|$G99l$9Sj|ai£9lJ
990«C99I— *. To be afflicted with
pain. [fij — Q|ai&4 G9 ! QGS> «T«fiif 3© I
9Q^a\. ©csig- o*,, Q olo]
* I $|Q69 €1146991 — 5. To become ema-
ciated through grief. [ gj— gr§ 69G9
©eeiqo^i] ? i ©% 69915 9010319 699i-
6- To be ruined. F $ — Q|g © $!© QGQ
Qq, Qai a®, a©gi Qfli ©q saiafigjf a^~-
^1^9. 99l$9®. 9© l] 9 1 SJCia 699l 5
g1e 6991 — 7. To be charmed or ena-
moured. [ Q— €©| 9©q 90S© 06$ q*
[99O91— «©i%,a] 99 t $ff 9* 991^9© 9© i]
$e*Q-G9..9— «$IQ (w«)
Sardei SaEJhai. (See)
SO-C9. 9 — «V (G Qffl )
Sardha Saiga, (See)
30 9QQI— 69. $ — 6©tei§ sis© oa ai#6© gaga «o
Sarfha kariba 91 6«to as Q§9I $19 9K>|©
•tt^tt G9fll9^f $$ g9 9IQ -40Q 8j| ©9Q9I,
qfcPlT GS3, 69§ ai$69 9W9GQ «© **9 «369
©191 *IQ C9l€ 669 919 — To cause
the pores of a new earthen pot to be
saturated with ghee etc, so that in
future it will not soak up any such
thing to be kept in it.
601 —C9- 9tf— «0I (C9«)
Sarflha & a ?£ 5 * ^See)
«©IQ— 69. 9-— (* Q£cfl^699 9Q9I} 9191% 699
Sanjhai Q6« wja€| 69i«©ra 9IQ9I9 $« )—
srhrcWR WW Owl) ©9*fl M>Q ceiQQl; ©9H9
*rtftl35 *ft 3?5Jtj CT^lt ©9136© ^91 6 69wa - ia%
«89© ©QQ9I 99 E199SI— Cocoanut shell;
the hard cover round the kernel of
cocoanuts. [ ©— <\<$\ aiQQl^QS 9*!9§©
§<3 -09 <§JG9 69$ S%ai© a«9 99*114 I £l&
013 9GOQ9I9 «\9I 014 6 G9I0I9 «9 O^Q
©qai^sg i eaif o ©©a© <^q§ £tiq%$c»
ae^Q 919169 < *3§69 «3 9) 39 «I<J ©16^
*«a QGQQ' 91 'flfQ SC9©' ©*U ^9 €1600^
9» *q§ lag©©* G9iqQi<i i agea «S © a«
©1% C «H§ SS®© 5 91 f «S)q 96©Q' 69H9H f
$9 9€©Q69 0«I9 Q«l$ f<J (S 91 §
SSQ9C9 -i?, 913 9^19 «9« Q9ia' Q«l
3!<3 I GQlfdO 91 et<9$9 9^ej Q«l» PI'
ciseQ^t 6Q6Q 6^amiQ, 9§ 99^1 ai^
qgiet €iiQ9i §9IQ coiaiQ qea 9*9919
99S) "(S 9191? q?H 9lfl€9 ao§© 995 1
«l«l^ £>93€«!£>9 ^%«1<3 €9* 6>9Q 91?
6QQ €^369 G9<3( 99IQ Q|% 5I9WIG?
9999 9Q S > a<3 9® *9 «* 599% ^fl-' r
eaiS%**1 6 *Q 63U99G9 «l% 9QI
G9IQQ14I 991S9 919 6 (Sl^a 9991 2J9
Q<SI9lO I]
€l©l(60)Q9ai -69. 9.— ^'QQ^Wa**©*^
Sar<3ha(njhe)ikala Q<$*[® I (o^l Q§Q$<al dlid
o$*) — Name of an Oriya-speakmg
State situated in the north of Orissa.
«I0I(60)Q fflO— €9. 9.-S60C «9H9I S93IC9 0»
Saigha j rdhe)i jhaja QS69CC1I?<1 ai^ai^^q^lR
^f<N5T^ ?J5^^r TOtHT a?l $|9§ 6^5>— [9 —
<JVI 91^9 8«a %Sa 9*1999 ^—Pers-
piration or black liquid deposit left on
the inside of a metal pat upturned
over a burning cocoaaut-shell.
€101(60) Q6ffl?9l — 69. -§.—31(89 Qg© Od9l «9^
Sarjha(r^he)i phorgiba G9fli Q3iQ9i 3IQ fll^
3iarct*ra wit 01 ^ ^^ aeoccQ S3 ©q^i— To
JTT^q^^t ?J5T!t i^irr make a hola in a cocoaaut
shell to attach a handle for making a
ladle or spoon*
a©l(60)Q Qlftfl -C9. 9fl— TO 0*IW »9 M G931Q
§ar^ha(rjhe)i balia 9^991 -09 CSelQOIgfl; [9—
au<S! 9i§tfi9i9«? a6afli «fli96ej <iflifi>9* 31© ff^s> ij
A title oi some Erahmana traders who
trade in cocoanuts in the district of
Puri, having settled there after remo-
ving from two villages of these names
of the Cuttack district [Q— <fll9Q»Q
6199 ®9I9 31Q 9*9 @«I9 9Q99^ 9991^
'<3G©Q 6 c 9l£tCl' 9)99 %Q$ 9ld I £13
trrv
«©cr
( «>**$> )
aa i$
^©S©&© S9©OI^S<> g|q© <£€ic© JW
«9g© I 4CQ *4M G3QI63 <9 fl9l9©9l3©«
0©© ©<$ €9991 «S^ i <9 39]©©tfi9© 9fci€©
g©W3iQ 'ior ©a gai© «s§ i ]
41© cKGH, cf)— €©. 9.— a§»cr wi, cP) (w«)
Sar^hinga(nga, Dgi) Sardinga (nga, ngi) (See)
4169©- G9. 9.-~3©l© {€©«;
Sar^hei S^rcjhai (See)
«g©qo— w. w— i i <o «e©Q a 4 ;q©»9) l-
§ arjfaeie (Molasses etc ) One cccoanut half
shell full of. > | »Q«cj 6q5oi— 2. Small
in quantity. [q — q,® a£t$|Q «!G9G<35
qja 919I9Q, e« QI9!©e, Sl$ Q@QQ
se$Q« l — ©si]
3G©Q9I — €9. *." <• I ££I©9I (GQfl)— 1. SarclhSiba
Saiffieiba (See). > | ©|© ©§9| — 2. To givej
to bestow.
«€l x (aiSL> -«*—^ 1 V 9^ ©©91—1. To give
^p(roct) fibres. 2 | ©q ©| WN© ©Q©l— 2, To
give pleasure or delight.
33 -ST. ©.— (<3<* «)§+©<§. «)— 1 I 339$— 1 The
& ina sun-hemp; flax hemp; Crotalaria Jtmcea
"M, *t*H# [©— «©| <© g©l© $§©i© «© I 091©.
«* oaq si?c© s©i©c© Ge|i*oi% *i<a«,
6©— Mascot,] ©o«r6 a^«i <j© g©i© ©g
kQQsgs, 0I9IG© I 491© a © »Jtf I 9ffi92fi I c^l©
€9©©Q$^ €?IS© q« €991% «9I© <%« ©9 aiQ3£ I
©I — C9©ft9©]; ©JgSSlI*©'© $SGSj©Sg^G© ©jjqq©
OQGaq G£«t 0?1SQ 3|© §0 <© G5QS-
919©© 99 ©i© <?|€S) $tfl|gi<1 I 0G^ <gc©
9*T^3|9©© 0C«l 696^^3 I < QSQ 80 flc,
©sisj ©s 3 ©;i©©i$©, floc^e, ©§§19-
©IQ© <i ei©9i©Q I S*iq g© «©e^a» 6 Qg
8^6© Q9©QQ I <9I© <3I© SgGSI*© I «9I£.
§ci qgac© 491© $^a oft ©aitf ^«i m-
q>fl ©16© ] > I Cl€8Q ©Q (9*6) -'2 Indian
hemp •! 9ti) S«I8S lf}.€l)— 3. The wild
Sun hempj Crotalaria.
«fl©-ff. 9~§l©|© «l896«l« (Q m fl) —
S inaka Name of a sage*
m qq — s. 9—©3s<ai 019© qa$wi (9. a) —
Sana kanda Jaovmida Febrifuga.
€:€!©«?! — «r. 9—r»!Q6er5a (9. -a) —
S.nakandS Opuntia Dilleni (plant).
€I«1MI — ?* S»— ««q,il (e©«)-~
Sanaghanta Sanapushpi (See)
(ei««©i— aoiq.9)
«ffl <^— «. 9— a»@6© ©f9© ©SSI 69tt e© a«q9|
Sana churnna S^lQi ca%9f©© ©$%2^QS ©§
©I© SOQI 9€9 6^^ G$* ©ICTQI© ©9^!<
/§, q) — Small bits of sun-hemp which
remain after the fibres are separated
from the stems*
^©§— 9.©— ©ass oaa a©% ©i9iooi qe e*—
Sinatantu Fibres of flax hemp.
S tnapata Sana, 1 (See)
€1$ qil -3. 9 - ©39$ QQ© q©— The flower of the
Sana pushpa Sun hemp- £q— C©i G2IET1
9Q92P, 6©S QflT QQ C94IIQK3 6 <3 ^©Q
fl»C9€l 019 ©§9$©9qi 1 <i er©Q 9»9a?4
^9i% ©p©sqi<31 cfloi9© ©159 e?e©tt9-
9©IW 1°* Sv?€© ©9 QCB9, ©» *«SiqS , Q
©l§ «GCf^»wi ©qsiq^ £ a©<i ©9^16^ q&j
S€iT©©i tifli©©> s«M ^ccr %©»i ©QQiasj
dai— tf< "©Q I 3«§LCf J3I ©'§ ©!ti, 9^l« ©Q
©©•iq «6i i w 9a^i©s^9i eciTqan Qga-
^»ciq , c©9©§ 9© asiqsQ »q «fais©j
§fei 091 «19I «J9f|9 i ] 51 a«q^ ss>8 —
2. Gold which has been burnt and
washed a hundred times.
flfiiqjfl -ff. 9 (S?9i©)— ^ 1 ©©1 ©619S ©Q I [© —
S *napushpi 091© er© Q^a^ «fi©
( aaast, «§©i— «9*t^a ) fpaQ 1 091© §©*
^WH, ^wPrti ©<Ssitf ©l€© 1 <91
■^^^fiwi ©19, »«n§, cj© <$
'.©•» g. ©Ifl — Qflilj ©ttl©©l] ©5 G9!<affl€)9 I ]
1. Crotalaria. 5 [ 9^9 {§. a ) —
2. Pigeon pea.
^fflflffl — «• 9— 9si8^ ag9 ^?—
§ nasipha The root of the flax-hetnp plant,
€t$1 ^ — t I fitillj a^iat© 9^§>— 1* string made of
Sana satra flax fibres. 5 I a^QSQ H©%
«I9I09I €§— 2. The fibres of flax hemp.
* I a^BS©q© ©I©— 3- Flaxen net. « |
Q9«©; %si 889© ©1 ©I g© ©ij qa9&j9. a)
4. A riag made of kusa.grass.
■StfllQQ
( 9*«9 )
m Qflao oiOQf
S^najuka Cassia Fistula tree,
■€t€ll— 3. 9. ql ( 3S1+ $ ) — ««M|j Q^lQQQq QldGQ
Sani apiQSQ q$w^ oiviqqi ©<g; a^1— •
Flax: flax fibre-
Sanira i. Very fertile islets in the bed of
the Sone river. 5 | SQq^gga «|«|aig<?
2, Name of a tract surrounded by the
branches of the Saraju river.
&anta(rjte)ib5 1 Santiba^See) 5 I a§iQ$l (t)
(S<3«) — 2 Sancjaiba (1) (See)
«fl— «\ m. a-v 1 s^jgo ( 8 . a. )-
Santha 1, Unmarried. 5 I Q&?9Q 5 G?G«9l
(8- a) — 2. Impotent; eunoch. m\ ©;q°jy(§.a)
3. Stupid^
€]§L (*!§]■— *. 9 — 1 I 031 QftQI— 1. To heap up>
Sand (root) to collect. (Apte) 3 I £l<3|© CQQI —
^ , . , 2. To hurt; to wound.
Sanda(ndha) v , ^ ?g ^. c ^_ L A bn| " |; ^ ra ,
*Vf hmanibnll. (q_ <9 , W | MWy , 9 q) v |
*T*(*), «'*<*) g^g^ ff g.gg, ^ 9 g^_ 2i A
eunoch by birth, • j ^|^mq <q gjj —
3. A eon of SukrSchSrjya. [ Q— a «ig,Q-
flifffi? qeqee q G Qfj ($_^~^ cQsqq
qeifliws- sjgg^cj ^5(10(5 eqpa ©to
Q§« -4. A eunuch kept to guard the
females of a harem. [ Q— a|$ qi^qq
c59© cteai ftq r fl |-8Q Ji w , gj^gji ^ 0| ^
<J9I Q^S 9GQ9S 9<5£J I ] * | 90, a<& -
5. A crowd. 5) , t1 «5> 89 9— 6.A collec-
tion of lotus flowers. 9 \ Q<ssgs<g
7. A barreu m a] e . r | q$q $1^—
S, Maddened or intoxicated person. 3.
$61—1 I £]<?— l.Emasculatedj impo-
tent. ? I 9^?JQ; 8)6QI»$ — 2, Drunkard.
intoxicated. • I 9iq9; **&$— 3. Licen-
tious; amorous* libidinous, v | q^^
($. gj —4. Mad. $9. 9.— t I 9$9 0t19
c$ Q^i $esrQ q^sa $314—1. The
family-title of the late Raj Is of
Eujanga Estate in the district of
Cuttack. J I QQ3©— 2. Leader of a
groups headman.
§fiQda(ndha) chala The hump on the should-
*1C&% %^ ft^l¥ er of an Indian bull.
«§,^)©ie— »•«— 1 » oq^g©^ qnS9Q GWI aogi —
§9£idi(a(}ha)t8i{twa) 1. Castrationj emascu-
lation; loss of virility. 5 1 9^^q g^
9© Q9 £f» «i*9iQ - 2. Unrestrained
conduct like a bull set at liberty.
« 1 $1901— 3, Impotence.
€1§(^) QS8O0— GO. 9 — C^fiT)— 99Q9 a<3i©^t€i aaj© w
§anda(ndha) paohha ar^a ^s) Q| agQ^I^ —
^^? C^tSR fw (ironical) The testicle of a bull
*ftsn^OT>T sn^ [^ — $qQQ? 9i?o q^ssj 93g9i
€Q' m i^ia^ c^ai q^ 3wP e^Q q^ ga qi^t
9^q^ q^Tq qq?i$ «qs^s^ 9©^q a©f a
Qisi^cq Q^Q 09219 (^£))Gq f$<l 910
€9^,€Q o»«» G?i£} ^09 6 ©|^ eras^ ®i
" ^QGQ ©3^Ql GqoioieiQr^ tiw e^l9^ 95»
-S^Q O^^ilQ Q|Q® e?|q QQ9I 9fQ* G3 93
6«3§ <g %eaiQ ai^ 991C09* ^ias9 ^g9© v
qqj ^Q 9Q9<i *i 091 ^©«i^q ©a «ai
«S(^) aeaifl^ chqqi— w. « — (©nq)— (qcuita 6
Saada(ndha) pachha*Irda paiba $<JQ») Qai g^
«^aa agi 0Q9i \ ©d9i 5 «© Qi a
«^q cQae9 CQ191Q91 \— a«*i^.a aes^ oa qsq
3ga$
( 5>+«r )
ag 9©iq
^siTFIteT fte^T To be after a wild goose chase-
*tt5IT ^3WT srf?f $^T to pu rsue a chimeraj to
become baffled in one's hope after
pursuing it lor some time; to be tanta-
lised, [q — VQI$ WWI Q,|q (6©€t)—
^SJ 99 S&| as— 'asiS$9a69IQ Q9Q9IQ*
s^aGa at© flQ s«|g f «9»i«s>q 99e 99
QqtiS 697^9 991^- ©9*69 CtQ^llQ giabi
€j| 9 6991 ^e^ 9$ aQSj—<C99 6 9999
9199 BQta^eiQfij i* aeio, 9g> qiq&
Oltf l]
«§m)flfi— G9. 9—* t ( SMla ) Q»fiTOOI— i. (figu-
Sanda(ndha )pana rative ) Lawlessness^ the
^teftjft ^TSW state of acting without
( «SM a8«[«l — 89^9 ) restraint, y I
GI9Q9 9939IS)— 2. Show of physical
force. • I QQ3 — 3. Heroism. *\| eglffl.
9l9|Qg— 4, Bragging of one's power or
might. * I 9% QM«l3 Oft-H; 9$ ite
9a 3&JG9 9!fflQ9— "5. Licentiousness; the
state of playing the gallant to a number
of women. f\ q^^a^qaSa— 6, VirilityJ
poteneyj manhood.
«$(4) ««OI— €9. 3— ( Qfldia ) C5]«S0|6Q 99
ganda(ndha) baniba 3*169 9ttfl9%69 a^Ole
* 1* S*3t ^"? Wt 9gl9 9Q9I - ( figurative )
To establish one's mastery or leader-
ship in a group.
0^ £9I6Q9«Q, 913 — (gooo )— 9«9 9099
QQGQQ9Q, 969 9iq©l 69© $99 9I9*— The poor
919I© 9G@ bullock has got no protec-
Sandiia mahadeba- tor or patron. [q> — «^g
iikara,gai sahadeba- 9l$99 q«699 asiaj^ 99
nkara, balada 9«^% 9Sh 93 < Q9©»
bapur£a kShari 9*1999 I sq99lG99GrQ 9199
nuhefi f|9l ©at SI469 «§$ Qf^J-
WOT *M TT C^ fl|99Q £99 9©g 8I§9
nnft nrtwrrasf , q<9G99 6913 99tfil96Q 9§a
*kzt *tcto**t ©1 939^60 «i<h 4941969
697<?l9 91919 OIQfllCftfl S9«iai<3 9I*(9I9«,
ai^CQ g*G©9Q 919^1 918* ) I 03*39 ^
9© ©q^Q 9-i991» 969 391699 4QI 6969,
«9 Ql® Q9 ©q 9 919919 9S9 99699 $ai
G969j 9S> 9Q9% «9Q§ 993 >* 9^96^
OTJI QC3* 9|9i 6 9313 9 G9Q C| QQ
©« 9 9*)99<Q 969 69 9©S9 9IQQ9I9
<j99KJl €9@ 9I§* I «5|0|Q 909 9iq.9l
$369 $63 6069 9fi%3 9$9, 99 — <l§
9# PiCrt'S < 999969 *99 69IQ8© I 6SI^
«**99 66'^ 9fll9€|i 91 ttQq9l9| 9 3(4,
9191 £19 <1 Q999 S6^IQ 9QSII <1 I ]
4M{ q9l6QQO ail QQ9I 9^!^— G9- OilCj— Q9IS999
Sandha mahadebanku 0Q 996999 CISt 9Q
asra kariba nyaya ^qq Qm ai3 89 g
W& ^FRF? ^t^rH 6991 9«n^— A proyerb
^Rwt^^OT used figuratively to
mean that an unlucky person will not
fare better even if he takes shelter
under the Almighty Siba (God ), [<$ —
$39 G99699 S9l699ffQ Ql9» 391^ € g
?q° 39ie99©Q Q6a*a aQQQo ar« a6?> 1
CaCjT ?jqjSO|g fl916«9 696© 6969 6^99
99 69Q 96«<39 9216Q 6^I99Q ^SIQjQQM
fjQ 99aa§ 6 99 aiQ§), ^^9 9i^Q 9199
69IQ 4 9|(? 9Q99 m\ 9Q 3$l 9I9IQ 98119
9«| €SfQ^ ©l§; aaio «9IG999 9199 ^9
991969 G3&J 9U 919 (919 <3|Q al«a|y^
9991 ) 69«l «©, 6191% 999IQ$iq %q*
A9IG99 «9 QIQ 9191^1 4919 OI^A <!§ Ga,
A19I9 9^6Q ^1 961^9 «39 6901 9I V % Gq
9^6999 ®$\ 9C9 ^1 ®! Q^Q\ QW® 699
919 I] (Q— §69 CISI 99 ^ $ g.
9 9Q ©I 919 919 — 98, GgSWy l)
€m(^Qai(ea)Q9l— 69. ?—q9fKI 91 q<Nhq1 Qissa
Sand*i(ndaa) laga(ge)iba q^ g^g, jg^
*fTM c«Wl3l ^ts mum 9ttQ9l»— To cause a
bull to co-habit a cow.
a«ltel> Q©f 69, Wi €9)991—69, »— ^9? «qg_
Sanda(ndha) lar^ha(ijhe a rja,rje)iba 9l©Hj^|g
^1?^W ^rt^grSRJ ^6^©© 9^Q QfiiQ 96CT
^969 99^ q^qqi—To instigate or
set two bulls to fight with each oeher.
«9Wl) «©l(S©, @l> G©)Q— 69, 9—*?. I 9Qf 9<89-
§anda(ndha) lar^i^he, r^a, rge)i q®69 40 —
tf tow ^?fe otsqil ^^r? l. Bull fight, * 1 (ma~
dliei ) ^99« 9999 9*»99 m69 9919 —
€i§
9**<i )
SSJi QQ
( aaii — o«, siejqQ^fli do ) — ^. Fight
between two equally strong persons,
* 1 ( Qsassiel ) qiQ qa? gygQ ^ggi q$ —
3. ( figurative ) Fierce fight between
# two persons.
«§l— S. 9— v I a§ a?fl9l ^Sj Q8 ( 8-« )— 1. Sour
SSanda milk to which acid has been added.
3 I q^iqiffW W ( 9. a. )— 2. A son of
Sukracharjya. m \ <ageca<3 I if. a ) —
3. Name of a Jaksha
#§(^l)— GQ. 9 (S.Stf *%=»«§ 91? 9QQl^ §«ll
§anda(ndha) 3.9$) — v I M© EJOSj Qtf qp gy^
Pfttwra *ttl» f ai 6 qq, C9IQ $ii>i6i^i 9$ 91 $9
farter ^fa (giaiQ^©8 <9,Q eicicsi caiQM gsj aSQ)—
^£SF A long stem or scape issuing out
and standing erect from a cluster of
leaves of plants, such, onion, garlic etc.
( aai—Ssj©, 91999s ei., QQerQ qQ^
9I9IQ$?I €)<$[ I )
c-ttftrtW C9. s?-— \\ (<j. qg)-4« 910 aa <©.
*pw £»9IQ C6I9— 1. A kind of caterpillar-like
insect found on leaves of certain plants.
[«j»— <|«||OT Q9 ClgQ Qfl <§ 9|Qg g$ aflQg^
QtieiieB© <9fi9QGGr elates <j§ €ai9$.
4HQCQM «ai«f§ I 3 ■> I [9 q$) -(6999)
srfaB^ft^ OQ SII9— >2* The back or nape of the
g^ neck. * 1 (* qg)— 33^ qju 9l?lQ$9l
tftfet 99, QQS €1*1 91 «»i— 3. A long slender,
sraiff^ shoot issuing from a tree. u | Qgoqu
^j*t, <q*jftft 39 6991 ae9©9S9 6 6osq q^iq
STCTf^ 091 93 91 9G§t«9— 4. Fever blister;
herpesj eruptions or rashes coming out
on the lips and mouth after fever.
3tre3 «lB| * I (£. 9fJ) 9lff9l i'3^^9 flaia 9§9©k
sit^ki fra bq-_5. The wall between the
=rtlt nostrils.. £ I 9ft»QC0lC <M99I ©9Q a$-
coaes 6gs>i«> aa^i g°wag; 391 -6. a
lump of flesh which hangs down inside
the nostrils as a result of ague. $>iaa|$$
(TO«) — 7. Sandhasura (See) n ($. qa)
TOT €9firl 6 gaoiq 9<ig— B. A stout and
m*F cTTSR snfrft tall person.
TOT: w# 9*1.— * I Sflai 91 (ft 6 g»— 1. TalJ
WiTHter and stout, j | 9^ $g^ g 9 q Q g a <£
*pt cqgn G9IQ 99S9I$ era Qgi99 w^aics
tJfffT ©|§ — 2.(a tree or plant) Which does not
bear fruit owing to its overluxuriant
ft®r growth. • 1 (qj) 99<ti|QQ £j*i9l£[ 6 AM©
q*jft €991 6914 S9§ tfQ 99* £<l 9l§-^-3 (a
woman) Who becomes incapable of con-
ception owing to her growing fat, v j
tot ($■) gaQjq 6 oq'qo, «efi© qgiaswsQ
g*W, ^3" wm (q^8) — 4. (a male) Incapable of
bringing about conception on account
of his corpulence* * I (tf-ao§Q) — 9^
5. Strong 9 I Cflftlsaifcl— S.Stout. 9 | q^
®m§ $Q9I aicT gg©— 7. Ready to do any
STOfl: work, r I CCT^g; 9fe — 8. Able; fit
for work «| 3991 (e$s) — 9 &ar^aka(See)
€i§[ 6$)qqi— W % 5— (e. «g)— ti (»*9) <Q a«waq.
§3nd5(nde)ib5 91 9i§^ «3 «l»l 3918 91 9^9,
Z^fifo 9§0 ©g ©qQC99lj ©5IQ9I— 1- X ° c au89 *
sJ2R thing or person to meet another.
^^iCtfe^ 5 I (aafo) (q«|19) €!9iQ9l3 %a*€99I>
sTfiKW agi€99l — 2. To send forth new stems,
sprout or shoots; to sprout, m \ qg^
(8Q q$p 91 ©IS!)* G»Q ^1 SQ9 ( QQ ^1 9t
8Q9^SB9)Q €>9^esj 9N Q$^ OQ9I3 $Q9l
CBft^ft=l ajQ QQ^IQ9I — * To act as a panderer; to
^SISfT secure amorous meeting between a
woman and a lover. v| (Qaa9) S^l S9IQ
tt^t 9$9I; 9 ( 5klQ9) (9— 3S9IS> Q^IQSQ €9?1CQ
^5Pir ga a63 9l|); 9<fel G9IQ 9Q9I— 4. To
grow overluxuriantly (said of plants
which do not bear fruit owing to over,
ttisi growth). * I (G9?tfi9 tf) siOQg ^,69 %»
tpAjm 6 fl°iga C99I— 5. (A woman) To grow
excessively fat. [9 — -<3asi 696fi%^1 €19
aiSS^I 95191% dflfll ^<J l] 9 1 W9S9Q9I;.
flrW^I ^^t 9fl9eaft9lj (09l«8 <l) 9GS9 91^1^9
rR^5fr e^lQ s>9^GQ gaga q%<a fitflp^ifiT s»«9%
^Ql^9 $1$ $©GQ€l 91 agQCl 9913 9Q9I-
6- (A woman) To show signs of ex-
cessive eagerness for satiating her lust
with any man appearing before her.
€!§l(^l)©6>-€9. 9.— C93*« 69IQ ai» ^91^ «^
§andha(nda) tali 9I9IQ^I 9C9 «©* ©aQGQ-
«to^j ^55t^t %aQ9l «t§ai»SJ9l— Paddy seedling:
^^^r transplanted in a field after it has sent
forth many shoots*
a§l CQ9J
( 9*v» )
as©
afMMU) 6Q©I— 69. «— (e^i«*8 §s) qrfewi vi wt
Sanda (ndha) deb57, 919IQ ©Q9I — (A tree) To
« tfrftTOfr gT' &4:V» send forth its sboot op
k stalk of flower.^
«$l(^l)a&>-ff. P— (a^+flft; £>ai©» 9©)— «9 6 s©^
Sanda(ndh5)marka qsiq^cjQ 1S9^QT ©W—
Name of the two sons of sage Sukra-
charjya who were engaged as tutors to
Prahlada(the devotee child of the demon-
king Hiranya Kasipu). [Q — q^i^Sl^r©
<q q«$g$, offw (©«i©Sq?Q 4* Q$
§W$i WiiSsh cwiaici ©qg GSiQgesa i
•OfllG© CM g©!G« £<&!<>$ 9©-$$%©©©©
©Q9I$ G©%I©Q «f$©©|j^i G9IQ51G9 t 6©9
G©§ <J <$Q 9S9 CIA €1^1 6 SQ; 6©g G$§
€tej,l(<§jl)ai$i— GQ.W— (* a$ici©, <w©$r© $9Qi©is%)
§aDda(ndha)marka sj© §«©!£J 6 €©Gfl ©1$— A
^W$t ^^FHT person of gigantic stature.
G^KOftQ— *. ©— flqi© 91© ©?© $<a GQaai<33 a^Q
$anda(ndha)sura ^g£i<a_A. demon who
assumed the shape of a bull and was
killed by Srlkiushna. [Q — 43? aiQ£IIQ
9i§aia 91© <9i«J o« ©9 <39iq. si$ a©!Q
gesa i]
Sandi(ndhi)5 1. Relating to bull. q\ ©$ —
(ec^>— 31) > 1 a§ifli©i; $90013 (©19*)—
*ft<5t 2. Of gigantic stature, m \ ^jq € 9|q ©|q
tensipn a$ ©2 etq g© a© © qqi («q).
S<fel— 3. ( a tree) Overluxuriant in
growth, v j ■©|8g^a ; ^G9«Q GQGO
GQ!« ©§a<?|% GGQ a$\| ©l£<3fl a$9©
GQ*ISIr4 <i© GPCa G9G»! ©191© 3QOQ
$9,9 $<l— 4. "(a bullock) Which has
not completely lost its virility on
account of defective castration. * I 6©.
©-*©©$» flit Gaiq; oa (MfiflQQ,
©!©©$] ®Q) 3© £q|q C $iq q| 3 Qp C9ftfl©l
fig ff© QQ © aQQ| «©g|— 5.The
state of a tree growing over luxuri-
antly in a very rich soil. $>.] aqi. (•)
6(*)(69«}-6. Sandfaa (3) and (4).
(See)
§^ndifndhi)a(ya) mariba a 3) ©<§ej fl|?G© ©$©
^*t<5t <©|Q a$ G9R9I — To grow overluxuriantly
%nr ^SSTRT without bearing any fruit-
€l^f€j1)a(Q)— e. *(as— ©¥«©+Q©)-$®Wl
S .ndi{ndi)ia(la) q© $G€13 — Name of a sage
of subdued carnal passion, [© — < fiG^I
GQltf g©Q © q§ qGQ J <9IS Clflq SJI^
G«t^ G9IQ8/S I]
S.indi(iKjhi)la(lya) Sandilya bata ("See)
Sa5de(ndhe)I i^eflfij; Q«g^l ((jl) > Qiaiqq g?IG
(«<£ «j«^«d1--TO*Q,fl) ^@ eafll2w--(a woman).
^t?#l Eagerly hankering after or soliciting
fa<T* cohabitation,
Sat-pathi(sti) (GQ«)— datapath! (2) and (3)
(See)
9©^«©— ». a («[•- a©* w)-2tBtci aQ ^s
fiat sat sat «tflGro&9IQtiita Q©IQ« a£?^—
■W,^^ [ q—g©?^9 s^qq £tBt (qt-
GQWOl) Q QQ qlfGfi! 0191 a«QQ9Q9 ^91^
Qg aaQ.Qq <^( ^ e ^ eQCe ©g^
tf a©*SilQ 5 d Qg QIQH QQ'fllO €I© n «©. ^
Q91CGQ 6!§a@ I Q9 «©• qio^ .g M *
9GfiT 95l9a©8 <3© 9G© G>Q gqg© St3t «©
«L§(GQ OT§— '«©» q© Oflq' Q— Words
repeated by persons on hearing th e
croaking of house lizards,
«©-«•• (« n «ii9io©) ^(Gauai^=»ai« ewi+©rf t «Q)
Sata — sG95 ?ol> a- «; ^SQ <?aq«I Q°3ij — The
number 100 5 hundred. q». ^^_ v , ^
a^ q f «!iO — 1, Numbering one hundred.
> I 9$ 3*a<lQ— 2. Numerous. [ Q— ^^
q<8IGQ <9I <©9©©lg *«©•* %8GQ J «§0©»
aae© ©i9§© $< 1]
ao©—e»: % (a©+QQ9i«.ico. ©)— e i a©q°«sr- -ova©
Sataka gj^; a<9©; a€©— 1.' One hundred only.
> I a© GglQ SHft© QIQi Qj 39—
2. A poem consisting of 100 couplets or
stanzas. (0a|— G?^Q*ia©©) * I as-
9€i9ft ^»— 3. A group of one hundred.
* 1 a©lSl (§. a)— 4 A centry (Apte;.
a®£$i
( 9**t )
S5> 9£
* I 9$ (@. G) — 5. Bisbnu. fc\ 9® — *. I
€l*>g c eti9 — 1. Numbering one hundred.
(SQOI— flj) 5 I aSta99«— 2 - Consisting of one
hundrel only t * | a© $a 91 «9iq9qg —
3. Consisting of one hundred parts.
«©©©i(q)— e©. a (e. €t»Q5 *•• «©qqt)— g© <©s®
Sacakaida(ra) q»<8H© gq|9 MPI «<PGIG9> S9C©;
*ta*Rlt %^€T La«©9>r— ?«*" cent *
«©9©l Q€l— €9. 9* <§ 9«— €19 3*3*11 «©8|©CQ 93-
Satakarjladasa Ten per cent. T^v —
-qQ 2J9 Q <SMI9|©Q €© ©H9$9 $<J I)
W90I6M— 9\ 9~fl9QT S@9GS<a («• a) —
*■» .
Satakapa]esa One of the images of
Siba,
€!©©&— S°.9 C««9rf^> ^1 **$)— «»» (9$S9I$)—
Satakarma The planet saturn .
■€©?<a§— e\ 9 '.(a«—aog o ««iOj 9$a*a*9+Q§!= s
Sata klrtti «§y?©9ldi 0191©)—* I €3 9$
saqQ ©ifiS fiq Qi^aifid 69IQ aasj—
1. One who has earned renown by
hundreds of works of charity. J |G£?9
TOilsl — 2. A Jaina recluse. * I €©7§
«9£» 9 — 8, A Buddhist saint. * I €G?9
Q^i© q^e Olfl — 4s. Name of a future
saint mentioned in the Jaina
scriptures.
S©^ — S. 9 (99 +^G)— 99<S)Q $1; ©M M—
Satakunda The sweet scented oleander^
rosebay; Nerium Odorum,
(as>i--«r ow— QQqiQ, 64949,tt4<ii©©) «^t
«An«ift m— «9€99Qj «B — 90^ €®—
969§, 9G9&G©| I
€1© ^q — «- 9 (GV91Q)— ^ I G*»Q©999j ©QSI fffl—
§ata kumbha 1. Rose-bay; sweet scanted
oleanders Nerium Odorum. {$9 I S§ «2
Q9I Sa?^S}9 -9TO9S€1<a— 2. Name of a
mythologioal mountain containing
gold mines. • I q$>& q9l (§. a)—
3. Gold (Apte). v I giola SMQMS-
Name of an ancient mountain.
■»%qfll— S. 9— A9S13 «R8—
Satakusuma Dill seed; 'Anethuu Graveolens
€19^9?—^. 3 — (« + SJS9)— SC90Q (933913) —
Satakiutwab A hundred times.
«0 G9I§— ». 9— <-| €IG9 691? 91 93 «9"9 91 «©$©
Sata koti ■Q*«*(| — 1- One billion (in number).
3 I 0©aiqqg 991^—2, A weapon with
one hundred edges, • I qq (9*C0W) —
3. Diamond. 931— 9$S°$1 , «9; «*•«.*.—
Numerous; innumerable; countless.
(981 — g«l<* S9 G9I? 9G9993 9S3S — a^S)
1lG99|fll€Q>
a©GQfe— s a . 9 (wqq+a)— *fc wi—
Satakajgmbha Gold,
(«©6©Fq? — flCMja)
€1® 3^ — 9°- 9 [aOT°4W9 ^^»««,Gfl4» «!», ( a$f©>
Sata kratu C91Q«S) 9l9l<?9iq-9$q§]— e I
9I39J Q®j> 6999©— 1. Indra^ [ g — aQ
s°si«i© «<efla a$ 4ti9©eiq *ig % "Q«?a9
Q9 ©9S) ! ] ? I s©q*$h© »qe<3a "lat
sal9©9l<3l Qi§— 2. A person who por-
forms 100 horse sacrifices. ^. 9ei— I I
9§©3i (W6©W)— 1* Performing many
acts. 9 I 9$9# (94GOW)— % Very in-
telligent and wise.
€9 €f§— fl°. 9 — ll©9flfl 91 9qfl— 1- Hundreds of
Sata khanda pieces^ hundred parts.
{ I ?€; g»l— 2. Gold.* I 4A9^TQ9^(9.€l)-
3, Anything made of gold,
aoq— «•. M (9§ , S j §j €ie+6€I(; €91 3I9G9 q a€9€l)
Satagu 69t399Qq|^a99@9; QI9IQ €69 9fQ
afi© — Owning one hundred heads of
kine.
€1© q£l — e 5 . ^,9«l6 5^1—9^ 9iflGQ> 3C9 4«C9IQ—
Sata guna Hundredfold^ manyfold.
(«©qa©— a©nqp)
€1© SB?— «*.9s (^^Si «>® «S^ 9ff 01919)— aS»9
Sata granttu Q|Clt6Q «QOI G9IQ?(9!J CISi 1 9j
9§ ©£q.9 (99991) -Having hundreds of
knots, knotted at hundreds of places
(e. g. a rag)
Wi Q*. 919 -59lj (€?9i9) Q— ^i;^943l9-
TOSjQAb q« <( 51j Creeping grass ; creeping
9^9091, §91, 89^1, cyncdon. [q~
99§9l, Qga^l; «9^N <^ Wl^M ^S<V
Q9I99 «®9& 69WSIW I]
€Q€]«I
( 9**?
a©<$>
«©€#! — 69. (flQi) 9. — («- QQCjl) — e«lf < »%9 913-
Sataghani Name of a weapon,
[aai — 49 aasjSQ sgs gq9<$_siiq ?i <i «%9
9Gassj I] [$-e§*a 9Q9iao9 €i©««—
.flM 9. 391^99. 9ff J]
Sataghna qaqm aG9 ^^S- <9 ® ,,, *§ a, 6Q —
Capable of killing one hundred persons
at a time.
Sataghni Feminine of sataghna-
9.- C I 4QQlQla 39 <I«t9 G99i 99IQ9IQ!
3l0lQ $999 q$lq, 9Ga<a— 1« A missile
or kind of weapon used in the wars of
ancient India, resembling the modern
cannon. [q — €l©d G9q GClfootf Q9|
€10 I $§e 9- TOiqQO. 99 1 3 [q —
fl9iq9©G9 « «$q Q€*a as i e^a^i^QQi^
awes^Q *« aaiiqsQ o@ a§ skv»gq @g-
^§f© 9$9I »g — -091 9Q99_, Gfitf93U-
©?9, g$99^ W 6 9^0, <*99S qq9©
«W,»qoiqS i wj^aeqia qiggq GflQao 9Mi
9! «$IQ9 eqai^ <9lQ 9Q$mieqia|
SOKJQGQ 99 80Q 91 9109 %Qf 91
C«l»€9 9§© Qtil 6 Q4i| Q3© 9© 4Qq1
o^q sq aiqgqj <^i^ a* q^q^ g^
QiQflQ'i [«. a J
9199 3) 9GMQ €I9<D1 §j?a 9GQ a SQaaS)
(9«,soi«) i] 5 i Qfieqa 9Gas— 2, a
kind of throat disease. [ q ^G9I§9
QG9IQ G9§. CIOI SteJSQ 9§J q<ja 909 94-
cqwra, G999i<39 wgjSfQ as^a cais
$<i 1 «9i 3ifl$iw acs 1 (§. a.) s^gqis i]
* I 31 $£9-3. A female scorpion.
v I Q£9l«5 Q$dQ— 4. The stinging
nettle; Fragia Involucrata, s | oq^qiq
€119 (§>♦ a») — 5. A kind of grass. $ 1
9£« (f$G9i<s) — 6. Pongamia Glabra
(tree),
G08Q-*. 9.-~(v$« J 9, a©+fi9=ai*9l 91 as; s$-
Sataohchhada €919?) — £ I 3S99 99— -1.
Hundred-petalled lotu§. j\ 910931 a sal —
2. The wood-pecker.
€to Qfcl— 3. 9-(9§SL6} a©+**0— aaa»1-
Sata jata Thorny Asparagus.
«©e©— *• 9— (a©+«i ai%+9$. 9,a)— <. i 9^-
Satajit 1. Biehnu, ? \ Qa9G9l$) 93»S <I9
q$— 2, A son of Biraja, *> | ^99^©!^
WaftOff Q$ — 3 - A son of Sahasrajit.
v iq«l9G©l§ qQ^IQi? 9p— 4. A son of
BhajamaD* #1 saffSGsg (9. a*) — 5'.
Name of a Bedic sacrifice. 9 | gg-
9Sa« (9«lG9ig)— 6. Name of a Jaksha,
€!©©$— q. 9 — (93^95 a« + ©9l)— ^9—
Sata jihwa Siba.
€i® qqi — «- 9tfi. «r* («9+«n9ai4+0(ji q^j tai. «9)
Satajlbl — €9 QC9 9*i 963— Living for a
[a©Sil9 l S! — %1] hundred years.
€19 Q«— ff. 9<8— «69 WII9 9Q9—
§ata tama (~a©$9l — ^1] Hundredth.
€t©G>IQ— «T. 9 — (GQTO^a) — SS> ©199199% (1^1919
SatatSra aftCl^l S^S I (49IQ a^ltf 699©l
[«00I99I— affHgaJ 9%§li 99§ 9SS * %1Q| 69«—
(Astrology) The 24th lunar mansion
(See notes under Nakshatra.)
€19Q$Qi— e. 9.— (G99«»9)— 1| QiW^l 3 9§HIQ —
Sata dantika 1. Fragia Involucrata. ^| 9^^.
[ao9$1— «oiqa] 91914^ «a [«-a ]— 2. A kind
of tree Helio tropium Indicum.
* 1 ««1 9i5i9 a® c§9h ( 8 . a, )_
3, Shell (scent)
€1© QQ—g°. 9«— (as q ® 5 !© 9»=ai«t9u 9I@iq
Sata dala 9^91^) — Many-petalled lotus.
€!9QG> flrf— a». 9— W «§l5 «JS99 Bl«9iq^ fltf €r«j>
§itada]a malli qq^g q^l— Many-petalled Jas-
9,— 9C9I, 519^1, minum Sambac
alQ<g^ ^aqi, qmqi
ea. «ssso| [a®9« flttfli— a©^]
asiQQi— q°. 9 — (a ©9«+qJ* «)— 11 G39«l (9. a.)-
§atadala 1. Muskro s e- J I €€!ISja fc (9^C0ia)--
2. Rose.
€19QI@ GJfl— «•• 9 — SG9 2i9 GQ10I 3101(91^^9!—
Satadaha hema Gold which has been burnt in
fire a hundred times. [ Q — a©9l§
G939 Q^ftl fl9l9 I ^§»9. 9919)9© «Q ij
€195^(5^— 3.9-(a9 = Q§ ai^iGQ + 5 al^j=€lfl» 9Q9|
Satadru(dru) +9^. £}) — 9«I9Q ag09 9^^ <9-
ssai
9*v«
3© OS
«©1 «•. ©IS — £f©Q 3 £|QQ ,1 ©9;SS> ©SiQ G|9| 9GSS
«©©©!,— 9*C©l<a The Sutlej river; a
tributary of the Indus. [ ©^ — <W |
9l©l9©gL© faq©1 6 ©°3© a*$© 9SI©
g6QSQ CJlfll I <9l §SlO£j 9TOQ 6}QQCO
g©| Gi©g SGqOQ© 0^8 €3©^ §9% 91919
«S^Q Q$K} QIQ QCIlG^q, GQ© ©Q 9SI9
9© GOSlq QQiQ §9©l 01919 did G9Q
qa^©i 6 eGQ©q_© ©ai wisaq.© ©s©
Vi€S ©§ €©©l© (9QWI 91 9il9) GTOQ 99
93 $q jaiQ §<^©© sissr 9o©-s©i$ W©
g!©G© 3«© WIQ«S I €$©mQ3i 3©S© <§
©<a© ©ft ©to, «wq, al©© # siQgi©, «o-
©g« £9i©ag ©a, wcaioi^jQ q3<% g© <§>
©si© ©«g© £ia cwi g» <3 ©<gi 93c aff
$Q<i €913 ©Q €13*1 99,01 G9S3 6 ©9©^
<§ ©SI© ©13 €I?Q^ G9Q I S5>5 5 3©^_ 6
5§% < 9© 9<3 9GI©£| W©Q QQQ Ql^g
; giQ^§6© $©i ais>sjGq$»Q 6 (stQg scq'-©Q
a««s© «Q§©) $©^ w% 9WQ »a§ I
©IG& 6 ©gl* «W$ Q§ §9IQ£JQ G[5» q§
©IG* 9$ qQoseqiL saSagi ©g eiaqj ©«
©S3 V%Q ©«$ ©§ §9|©£[^ G3© ©Q
£SlS£j© ©£31 S© e»9 9* ©SIS© 9©ag I
as ©9 qajQ §« ©<a 9*s^© 6 J «£>© as»GQ
Ws© ! ( TOh ©© 0<ca Qfy €©©l© 6 c^aa) »
s©s> © Qq^ gio QQQQ w© $qaoiq^
e* 9©l© tfs v Si«fe© *i©2© I 9i«P©iC9€l§
©i9i§ «© goqoig© gaga 9fl©» $3eQ
099 S©5 G9§ ^a^Q ©19 ft© i <!Q SSI©©
$J?€Q «©^ ( 9V8Q Q^jQQI v 9S>!Q ff S v I
§9|QSJ QWQ QQ% G^9 ©Q «1©S^ $$^91
glQGQ <39IQ g^Qfl^[ ©5Q QQ9I G©I?X?
9®iQ ff^— WGOW ]
€1©^!— «. «. 9«i(a»+fl©iqea ai) — e ! aG9 «igGQ—
Satadha 1. Into hundred parts. 5 I 8Q®
€115^—2. In hundred directions. * I 3G9
g©IGQ — 3 » In hundred ways. * ! €IC9
gjQ-^1- Hundred times. + I 99d|^
5- In many parts or ways. $f t $ —
<^l ( Q. Q ) ^The creeping grass.
^©dlfll —ST. ^ ( «© ®G% a!TO x — G99, G»»8 d»iar^>
Satadham^ QQ91@ ) — 98 — Bishnu^
€i©^IQ— v. 9«i ( €l© »G§ aig ai9iQ=9^1^; a©4
Satadhara aiq ) — l | Q^aiq^S^ ( ©^ ) —
(9©aig™§,l) 1* ( river ) Consisting of hund-
reds of currents or lines. 5 I 9§ aiQ 91
9l99€i^j ( 2J$ ) — 2- Hundred-edged^
many-edged, 9 — gj^s>j 9S? — Thunder^
thunderbolt.
€1© eaiQ — gq. 9 ( ©Q+aig ; ©^ai)-9gaq; as©©
Sata dhara G^l© — Hundred currents*
€1© esjJB-3.9 (©^«^€l© + ti9- a iafir)— «l QQJSWQ©
Satadhruti — 1. Indra- J I 9@l — 2. Brahma^
the Creator, •» | ^Q — 3, Heaven.
€!© GfeJT© — ?. 9<a-S9?aQ ya qiq^qs ( ^ )—
Sata dhauta ( ghee) Washed with water a
hundred times. [ q — qs^ a©9IQ SJ^g,
9Q «l0O ©3GQ ©9°l9© ©S$ «qi «30^
«9®S»I© «1©a SQG3 flff© ©Q GViQGSl ©I9I^
's$Gaf© <zf Ge>ifiagi<3 i <9i ai£)3©cQ
QI9» 9^, 9«l 4 S>!«Q Q33^ 9<J I ]
€l©Gyf©QO — ff- 9 ( ©&U )— €IG9aQ ^SJ G9IQ39I
S ita dbauta ghruta qa ( aasaT© GQa )—
Ghee washed a hundred times with
water (See above)-
£©S©*T©1'— e- 9 (a©-hG»9+© + ?« ) — aaieg—
Satanetrika Asparagus Racemosus.
€1© 9©— 9. 9 (0<|1 ©© v )— €1G9 Q1§«*aiQ© ©I 9QQI©
^ata pati (§, a ) — The headman of one
hundred persons.
€1© 9$— S c - 9 ( €1© 2I6S 9$ 9)9t©5 Q$Q}® >— \ I a©
Sata patra ( G©$ ) — 1- Lotus; Nelumbium
(a©a^* — «i©^a) Speciosum. ^ | qjjsr—
( a©a^1 — %1 ) 2. P§acock. * i gi©g aal^
^. Indian crane, v \ ^^4. Parrot*
* I ©109*1 ©S©Q— "5. Wood-pecker^
9 I €1SS51 ( G9S y ( fi. €1 )— 6- Satapatri
(See) 9 i 3Q©!; €1IQ©I (Q- a) — 7. Myna
bird, r | Q91© ( §. €1 )-8. The planet
Jupiter. q». ©si— v | €C9 a^9€i%—
1. Having a hundred leaves, 9 I 9S9
91*91 9©% — 2. Hundred-petalled. *
9G9 9fl 9€i^| — 3. Hundred- feathered.
€198*1
( 9*** )
sisag
Satapatra Feminine of Satapatra. g», 9.
qj— ^jqpl ( ^ a ) — The creeping cynoden
( grass).
«©£»1— Sr\ 9~ l I 639G1 £TQ (<9!Q 9§ Q« ^91^) —
Satapatri 1, Cabbage rose; musk
' 9ffi S°. ©10 — Q89I, rose^ Rosa Centifolia,
€993, Cfei, €3991, GQQCQ <9l ©S>D9IQ I <
S9I$9I<3 3 CWHCW1, 699GQ SlalSSi©* 9«9«I
«99*q, GfltoiWl, o«iq, <iso 6 %9©q i <i"S>i
Wfe,C^fe ©J99IS9 (Q9©«l)] ?l G$0
$*sft VI SlfcQ9§ Gaicaasrsi ( 9$-
9. SS9SI €©1*3)— 2. Red or crimson
€9. 609g€0& rose. «> | 3Q9Q 98 Q\
eri- qgQ^Ll ( 9$SQIS )—K Many-
en. O^GW petalled Jasmine,
( a©B«Qj— a©sq9)
CO 3d - fi°. 9 ( 9§9l§3 €l©=«^+8assa|«! 91 $9-
S tapatha G9S)— S2©G^9S1 f 9IS£l ? a°S9£9§—
(€l«8a 9l$tfl— W* 9- ^9) Name of a supple-
ment to the Jajurbedao [ Q — <S91 qo-
3«jwqq '9i$<a' Qsag^ <39i$ q§i 999
swe<5 l <9iQ aim©© 6 eicreiei! §98$ i
sigwqcs 391 c^eeaif 515a sacQ aoaa
9|g« Qaiff 6 G$9Q aefc 1 <)£jGQ aa GW-
«g - 8- « I j
^1G»€1?IQ — 9°. 9«- V — t I ©191 fllQGQ 9G>Q«l<3— >
Satapathika 1, Walking in hundreds of ways.
(393^91 -*l) 3 I ©KNflSWWj— 2. Following
various doctrines q°. 9— «9a1 R. (G9«)
Satapathi 1 ( See )
«sefl— s\ « (-asaei+ag aaQQ 91 qoic& qo ) —
' Sitapathi 9^GWI$e9 €|©aa 9I§S1 ©ifl© a°S
2ifc|jq99i<g S>l§tf— A Brahmana who is
learned in the Sataptha portion of the
Jajurbeda. cq. 9— M C999 giga-
QQ 9C$lai<| 9€3« — 1. Family-title of
certain BrShmatiaa. j \ c©c©9 fll$9
<§ 9©SQ q>i$«?Q V6€ttGI^— 2. A family
title of some Brahmanas who grow and
sell vegetables.
€1© 9Q— ». 9 (999I95 S© SiSS 0Q=9GQi<| SII9IQ)—
Sata pada e, i (fQH|Qg) §33 giflgQ^ia c gafl 9^
^09 90 96Ql^q§ Q« 9G^9j oig^iq Q@«
^0© O^SQQ— 1. An astrological circle
with 100 compartments drawn for the
purpose of giving name to a child.
sisaQsiiw a»9i5Q S"q5)©j3 <aeiiai<i i] jieiQ
Sfll (C9«)— 2. Satapadi, (See)
€I©OT— e # Q («©+aQ+QQ 5 tfll. ^9)— t I 9fl.
Satapadi GQ^Qefi QSt— 1. Centipede. ^ |
QIOCJ^O 93; QflQ^QI— 2.NereiSj a very
slender myriapcd or chillognatha.
** I SftfijS GQIO — 3 lulus; galley worm.
v I €MQg— 4* Asparagus Recemosus,
* 1 «a©i©IQ^ 6 0!Q9«q|9S9 g.© scag
^g. a) — 5. A kind of red-flowered Ama-
ranth pot-herb.
€t© 9Q— 9°. $— SA&9Q—
Sata padma The white lotus.
eiecwi— «•• v (a© ass Q9 1 © —a^ ai^iQ* 939I9; 99
Sataparbba SQ'O.J Vfll, ^9)—? I 99j 91^9 —
1- Bamboo. > \ ^QgQIQ n®j g^|Q
gl€i — 2. A species of slender sugarcane.
a)— eoioiwqfai; ^qiQ effli— 3. The
full moon of the month of Aswina. * I
$Q QftSi Q?1 — 4* Name of the wife of
sage Sukra. Xj <J^|J ^9Q!^ — 5. Creeping
grass 5 meadow grass; Agrostis Cyrasu-
risides. $ \ Q$Q\ (©. a)— 6. Black
hellebore. 9 | 9Q (^, €l) — 7, The sweet
flag, r | sq^ a |Q (g. q) -8, Convolva-
lus Repens (potherb),
€i©gQQi— 3°, ^ (aew+o+a)— e i 9q; 9©—
Sataparbbika 1. The sweet flag. 3 I <gwj ^9
Q1Q— 2. Creeping cynoden grass* "* I j3S>
(g. €l) —3. Barley. * | g© ^1—4. An-
other sort of grass; Panicnm
Dactylon ,
€io€3^ — Si* © (s p - ataal)— «©aal qbi^q a$$
Satapasti Q©[S;tf!— An incorrect spelling of the
, fa milj -title Satapathi.
-a© a.Q
( §>*** )
S1QQSI
€1© aiQ— e. 9— ( Q^sjas+aiQ)— *.i «§©*■ 9a—
Sata pada > 1. Centipede. 3 I 9IQq&0 SQj Q§-
©Gftfol— 2. Nereis, « | q$q Qojq gw1—
3. The myriapoda. >f| (e^Q) $1C$I»1 —
4. A medicinal root; Cocculua Indicus.
^©aiWi— g-9-(a©+ai9 + Q+ai)— t iaaai9 (gos)
Satapadika 1. Satapada (See). 5 1 ©iGQlal
(@. «) (GQ<3)— 2. Kakoli (see)
"S1Q<ZJ@}1— 9 F 9.— «■ I CQ^gQ 1 — 1. LufFa Acutangula,
Sataputtrl (creeper) which bears fruits in
cluster?. 3 I €1 W51— 2. Asparagus
Racemosus
•
€!©q? — 9 Q 9.— il («?|0) ©QOIffSaifil 919*^1, SR9-—
^Satapashpa 1. Poet Bharabi, the author of
Kiratarjuniya. ? I (G99iQ) a$a — 2 -
Anethum Sowaj dill seed. *> | 3|6g>|
a ^ — 3. A kind of paddy which ripens
in 60 days.
•e&qfli— a 8 .*.— (tfjVra)-* \®%® (««)— 1- Dill
Satapushpa seed; Pancedanum feowaj saupa
(See) J 1 0IQ$1$<3 <©,a)— 2. Fenul seed.
«o i qG9»Q> OSCI9 ( 9. a )— 3, Sida
Spinosa (plant),
&at<ipoda(na)ka 1. A kind of fistula- [-^ —
■0 G^CISQ W^I9 91 e« 9§?[si Qtfl $« 6
Ga@ g«o^ 9ic$ gq 5 a* 6 qio* wisq ]
j\ q^egsi 9Ga$3 &er q9G« 9$ g^ ewi
eqa wa« (9 *0 — 2 * A kind of P orou s
boil on the penis. * I C^dl (9«lG$ls)
3. A sieve.
Sataporaka Sugarcane.
(qsgqIq— asiQ? 1)
:«€»ffOl(0) -«T Q.— (tf<to,Q)— (aO+98 + ETO+8l39§
Sata phala(ia) §1$ )— v«3 9l£a — Bamboo.
€!©QG— 3. 9,-€fl§M»3 €i^G^— Safflower. [$ —
Satabarga a£>9a $Q«i SGrafcl q$fl| « €><*9<ll
— giOl. OT«h AM]
Sataball Name of a commander of monkeys,
sent by Ramachandra in quest of Sita
towards the north. [q — <<^|CJQ ©IS
j*a aQGQ QS G^a aa§>— "9G$9G» $«ci
qS, oiq^il9 Gate Ga€ eetf qqgq as>9o1j
«©©! QftQ C99I fl»lt v I <9iqr« 919 gl»
SH9ff G3% s^a I Q93 aiftlfi^ 9QS QQ9ICGQ
ggflQ 6 SJSIGKhQ 9IQ Ga^O G91Q Sfloi^
G^1I$9I 3jQ <J Q^Q Q€1^ QlQ^e^ l] 5 I 9$H
(§. 9)— 2. Fish.
Sitaballi 1. A sort of creeping grass. 3 I
VIGSlQl (g* a) (G99)— 2 Kakoli (see).
SQQIQO — Q% 9—9§@ 9IQiQ <3q? qGGT 9I©9I—
Satabadana The simultaneous sounding
or concert of many musical instruments,
Sata bara A hundred times.
aS9l@Q — « Q . 9® (a©9^+Q°) — Q9 a?9 QSiGftSltQ t
Sata barshika 91 QQfl9l — Centennial.
€IOOlSB-^ 9 - < I aoiQ% [§• a]- 1- Drought.
Satabarshiki ^ | G^l®9 35919® Q^9 —
2. A centenary. q°. Qdi. ^I—a©9l c 3QS)
^lsicr -Feminine of satabarshika*
«OQI9-«". 9. ^1-G3^ %\ 0319^$ 9^ ^9 g^iQ
Satabahi GQ§> Qi^QQ^ SBGS (9. a) —
A woman who brings valuable things
.and immense riches with her from her
father's house to the house of her
husband.
€1© 9fci-r*°« sa (9§5l@; as>+9ai) — QM9a —
Sata bidha Of various kinds.
€i©aQ— «°. 9— 9f (§. a y —
S itabira
Bishnu,
€1©<3I0H1— &• 9(€99nQ)— <. I Gfl»© <JVIJ GS3 ^5>—
SatabirjyS 1. (white) Creeping cynoden. ^ 1
€l©l9QJ-2 ( Asparagus Racemosus. «f>|©a»
Clsai* ©9^9 — 3. Raisin^ dried grape- * |
P^il— 4, The white variety of Tala-
mUli,
€i©GQ%l(w1)— 9°. 9 (cCqip)-^- a^iaiQcr Jaig; c«i—
Satabedhi(dhi) Country aorrel (potherb).
(€l£G9fnl — a^% 9 ) K «aiex Vescicarius*
€1©€J^1(Q)— 3°. 9 (eOHO«)— (90+Q«IQ ai^=^g
Satabhisha(sha) OQ9l + 9<i- ©9 V ) — SG)©!q
(a»Q««— ao^qa) (SQa)— Satatara, (See)
taafr «g© sIqi s«?a)
■■VBfcartTh^i 1 r rfri ' "1 " ^
^ -i' j - ,,, irifrrfwt-Vrifc J Tr-'i-r" , 'f .J .*.«.> .-.
r— -JtHii*l>4*--a*yi v-
«©«J%
( 5>* v ? )
as> §9T
SatabhJru ^ ^ Q§Q (©*6W)] — fl*Ql—
Jasmine^ Jasminum Zambac.
Sata makha * I «©*$> QQ— lm Indra - '* 69 ^
(9. a)— 2 Owl.
a® o^a— ?. ^ <s§5lg)— qq, (8- a>
§ata mayukha ^ The moon-
€1©flt -*. 9— st# a w («■ a)
Satamalla Arsenic.
§ata mana bq9© etiTQiJ * C9IQI3Q8© GfifOI-
1, Silver weighing 4 tolas (rupees)—
99153 gQ9IG» 3*g9l S$9«SGQ 039* ^*
fc©9ai«jL s*6q<a &9iQSi<i ( flfr nw);r-
gea=«. edfcQQQ (n«.**)j $> s«a«* sya
qsi=* q9$ (nw»?)j w q94=^9»j **
go—* aw. -> ^Q=tGolo«i flsi(ne»»)i
[nw]i t« dQ@=v erffai «®*i9 t* w>€
<=* v M— [flan**?] I 5 I a$9 9Qfliei;
8Q9I «SG9$— '<*■ A un * t °* * neasure - [°_r
9GS* eraw 3.Q91GQ <8 fl Q*la GW^a
G?^?[Q I «©9isv. fly <?iegeoQ as i^Q
sil$i9G9 <JQ G9W §< i G9C©QgiW&9 <Q
«$QQ 913 flfcl G9 !<§1 \ <I9IQ 690 «5 GflQ
€41 £"* GS$ I G'S9m© TOIQSIC9 -OTIQ 6®9
rs'aQi Gd^iQWW^aiGQ «■<><» SAW© _*fal
6 wo GSII0OOS)9l 219 aeeww g ^®
§< I ] * I WflKl© OWG QGal§ [6- €1]
3. Iron pyrites, v | [^QCQIQiaQfc ^fi-
9 9i [§• a]— 4, A golden article weigh-
ing 4 tolas, tf. 9<§l— 1* (9$« 8) v 6©i»l
; Q^*® — Weighing 4 TolBs,
€t©«ioi — *° e. %° («+q «sl a ^ m *%+*&
SatamSrI fttf x , G0^ ^§ slQQft a©QIQ
AIGJ6J 9Q«9f)) — %$* ©««9 ®l €9^— A
skilful physician. [Q— GSIQ G9^Q©0lO- 5
tiaiQI©0,'OA«jBIOO— *^9.^ a ©loafqi
913 GQMO 9lQ*!?Ji «IQ 6^I»S5S« 909Q
©is? 3®giq 9i g?^i €9isaai< i a^ g«»
91 ©«a© C9iqai<! l] 9« — €lGi^ atQ 3I9Q
91 9-iaQ sls9iaOW— billing a hundred
beings.
Satatnarja 9^ «%€t%10 ©S^» 6 9IQ9 ©GQ-
Armourer.
Sia mukha q«qft— 1- Heavy 100 faces. 3 I 9$
C«19€i^-2. Heavy many faces, *| 9I^Q —
*- 3. Talkative^
€1^1— ?. ©. %1 (a* *«+tf- «)— ^ i saf;fo; ai^l;.
Satamukhl 9§^il— V. Broomstick. 3 I ®QCI —
2. A brush. * I fQI ( W9IS ) —
3- Durga.
€©flfiM-e. ^ («© «e*. « sai^iei, 9§9l@) —
Satamala ^ 1 (g"S9iq) ^lj ^9— 1. Creeping
grass. ; I 9sy 90—2. The sweet flag %
Acorus Calamus. « I «©I«?Q—
3. Asparagus Racemosus.
gitamali 1. Satabari^ (See). ?i QIQPtil (^.a)
(GOO) — 2.TaIamulij (See). • I 9^—
3. The sweet flag,
Satajashtika ^IG^ffQSil 9iO— A necklace with
one hundred strings.
€1©§Q— 69, 9- (^ €»»^9l )— A9I6999-Q §9-
Satarudra 96«^ — Name of a hymn to Siba,
e I €l»%0l t : 9 (G9€t)— 1. Satarudri-
l, 2 (See), g*. ©— e i q^w si® Q*qg qa
9GS^ (©. €1.)— 1* A hundred-headed
form of Rudra. y | G^9 Qfl» 9SSQ
?jqi9 gjqi991 «g9G€l9 (f . fl.)— 2. Name
of a Divine energy said to be the pro-
genitor of the soul.
£!G> $$— a. ^ _ ^ I °«Q *w (*• s ) —1 - The ghee
Sata rudrl intended for bedic sacrifice.
[«9§Qlq— «Qiga] -> i a©G9»99 s'a^cas, q5>sq
^9«? GJW ag — 2.A portion of the Jajur-
beda containing a hymn to the Rudra
Deity. • I Qg «'aSQ Q9I S« egi^
( 9**9 )
a©KW>
3- A hymn of the Jajurbeda. [<^ —
09IQ.SIO 9Q §,© IQGW OQ0I<3 l]
«© ^ai-e. 9.— (a© acs g* 3 sai9i«j a«+§shHJ
Satarupa ®) — v | Q|Q9l; ©ijlfll — 1. The wife
of Brahma, ^ | §&lf? -<3Q GIGSl QO*)| 6
gi^ q q^cy qiqi — 2. The mother of
Swayambhuba Manu. [©/- ^fJjqaCQ
GR4II «S SB « gicq o AGS flgl ?£«)—
&atasal? 1. A hundred times, ? I 9© TOilSQj
9G9 9^5© — 2. By hundreds. * | €IG9
ggiQQ— 3, In hundred'ways. v | 359
q$CQ— 4. Hundredfold.
Sata salSka Umbrella.
€toeu<a— a. 9«.— (ae+ai«ij 9$« s)— «. 1 aQaiai-
§atasakha QQ^ — 1' Having hundred bran-
ches. J I Q$ ai9lq§ — 2. Having
many branches.
€10 fllOT— *• S>— (SL QQi Q 3— Q * # TO 9 ^ ej%)—a©
Sata sarada 39^3; «GW«— A hundred years;
a century; a hundred autumns.
€10 «W-S. 9— (9?SL«)" e ' M ~^" Bishnu.
Sata slrsha j | qfll^a 9§3 a^q^© aWGfl^-
2. Name of a consecreted weapon.
s. e«p- q # — a© «W99 —
(aoolt'l— ql) Hundred-headed.
€l©«fl«l— *• 9- iJ— 9IW 6«NI («• a i WW© RO 7
SatasirshS The Goddess Basuki.
€10 €1 Q* — 3. 9<S— (a© ttC * ®? 9I9IQ) — e 1 SIS9«Cr
Sata srunga 99^1 — 1- Having 100 peaks,
51 «3SH 9«llg9 — 2. Having many peaks
or heads, e. 9 — a?©96a« — Name of
a mountain, fo — <3§ gSo flgaQM^S
GSWSQ «>3$GQ «9g© I < WV& CWfircj
s^9©€icrai9i^GQ Qf© G9i9»S—
Satasamkhya Numbering a hundred.
SC<jW« 69931 9GQ« — Name of a Deity
of the tenth manwantara.
€10 39a — e. 9, 6 $«.— 1 1 398Q asqaj <39Kjs—
Sata sahasra 1. A hundred thousand. j\
«g£N— 2 Innumerable
err?
&ata sahasra Ggioqg ( Sff )— 1. Having a
(93 919^1—^1) hundred thousand slokas- 9 |
Qflfl«h9 — 2. Numbering one hundred
thousand. 9.— Q9 WM— A hundred
thousand.
Satasuta Asparagus Racemosus,
^Qg^j—^. §,. ^1— (90 B€fc *59=ttGa© ^1 «P 3191^
§ata hrada Q^^g) — ^ I $$!*®5 9©» —
1. Lightning, y \ q© — 2. Thunder"
bolt. * 1 qq CQ^cafli; Qi^g^ «— .
3, Name of one of a daughter of
Daksba. v | ©$a Qgg€} fliOl— 4. Nam^
of the mother of demon Biradha.
€10! -3. ^-€13l9q— ;
Sata Asparagus Racemosus.
a©ra— e. 9 — * \ «S^ q«— L A hundred parts.
Satansa ^ * as? qci%<» ^3 (9ftSQI^)—
2, A hundredth part,
€10l£fI-*-S. %1-( «+««+«)— ^ l q?— 1. The
Satakshi night. 5 I QI^SI— 2, ParbatT. *> |
^jQl— 3. Durga. v | aogs'J €l^a—
4. Dill seed.
€ioicp-e- q— (ao ac* «cr aw©)— t i «a—
Satanga 1. A ear. (^ — ©Q1S9 q*^sr^ aeisr
GfllGO 919 I M. GWG^a^OISI I ) ^1
9©3 ^9 5 0|«9 ^93 QQQ — 2. A timber
treej Ougenia Dalbergieides. • | 9Q-
<5-Gai^ QI09 9G€1S (Q«ieQi«)— 3. Name of
a demoD. g*. Qtf. — QOi^qQ Qa«j| —
Having a hundred parts or limbs.
£.0I£PG>— 3- 9<a — €1G9 ^^P QQ fl l^ — A unit of
Satangula length of 100 digits. 3. $» — ©|»
^6 (^* a.)— Palmyra tree*
eiQiyQ— e. ©«.— 1 1 ^w;Q"<ioa3 gqsI— 1 Num-
Sitadhika bering one hundred in excess. > I
99 Wll% GQa Ct^9— 2. Numbering
more than a hundred.
€101^9©— V- W ( ** «« )— * I €G9 9sgQ 91 9g«|
Satadhipati a^.Q— 1- L o rd over a hundred.
>l€»9<b^— 2. Aged cue hundred
years; centenarian.
€ioiQQ-sr. ^ (9^9) ao+«QQ-9iQi)— aaio—
Satanaka Cremation ground.
swa
( 5>**r )
«©w$
€1QIQQ~3. Q4. 4* ( €15+eS0^, Q^Iq )— sag*
Satanana ( GQ3 )*- SSatamukha ( See) g. Q —
GQQj «fl£TO ( 9» a )— Aegle Marmelos.
«G>IQG> -*.9— <J Gol©9 qS>SQ Qiai^Q— 1- Another
Satananda name of Gafitaaia. > \ Gafoa q©<?
g? 3 ©Q© qeio* q,G$9®— 2 - Priest of king
Janaka. [ q> — 99^ Gcil©9« &Q3GQ ©!Qr
a$1 89«wqr Q«T^ toigo ©la G^iQ^Cft t
Q© 8Q$-ik? $si^ WIS OQVI% «9SM<J, sa
Q6M QiQ* S3l»W aGQfll GQQ GOlM
©ashia Q^-cieQ i «or»Q Mima oito 6
69^SQ I <©0& 9fl^S«l 69?©^ «TOil<^
©Qaq^)} g.QiQ QiQ ai§ s>s>% g«flia© G§>6$ 6
eiOIQQ ©|fi?Q &GQ9 QIOO S$ O^l G^S
SS*©2 G$G$ I (Q4G0I4)] « 1 GTOfl»Q» (jl
— 3. A name of Krushna. ■» | ^g| —
4. Brahma", * I §§ S* €ja— 5, Name of
the car of Bishnu. 9 I S>§ — 6 Bishnu.
■ £ k
€IQ10 9€»l©— 6«. Q— €Q(@9 ©*§Q Q^«0 «I»9S|9 6
{■Jatani patani &p©» e|o q^SQ 9«1^ Si^Qa—
One's ancestors and descendants up to 7
generations.
HQI® 991© G€II^QI — G9- 9 (3. .fil* ai^g )— (^QQQ 6
Satani patani sodhiba ©qq ) q|g qc^a $«|Q
*ft^$jH <gOT *TI»T tfpegt TO<a^fll« 6Q9I— To call
^J^^t 3^55»lt names to a person's seven
( aQ|@ 0©i© «Q|Q eai^QI — «Gi§g ) higher and
lower generations.
Satanika qfam oa^— 1, Having a hundred
soldiers. 5 | q$— 2. Old- 9— * | $$
g©l — 1. An old king, } \ g|© 6tf^Q
awi^O— 2. Captain of a hundred sol-
diers, m 1 ©9gfl©q qQiq. q^ s$Q|qQcy
£,©1—3. The son of king Janamejaya.
[ s — o^ef qaGs qeq q^qi ©g Wlq
4, The son of king Sudisa. x | ^|a £fa,
*©WM(8.fl.)— 5-Name of a disciple of
sage Byasa. 9 1 G<5Ia<qi<y aQG|Q G>qo q# -
6. Name of the son of Nakula. [ Q —
-0 <J,§MS>- q.«GQ <3I«S$ Q9IS ©Q q«»
QQflGQ I @G} Q.Q1Q3I9GQ SKlQlqlO'^IQ
qlGQ 9® CQIQQSS* I ] 5> I ng.Q ( ».
§j)— 7, Father-in-law. r | a^S^QQg
( @* €] )-8- Name a demoD.
Satabadhana Q^ ©a] ^Jf eGHl^ca q^O Qfiig)
( esiQaio— qjaa' %9 ) 6 <Q ^GQ 6 99 QiaS ©§
fll€§;^ QyQ — A person who can remem-
ber many things uttered simultane-
ously and do many things together.
€310 GQQ MAP ^Q^l 9Q9I «§ — Concen-
tration of one's mind on various sub-
jects and sounds performed and uttered
simultaneously,
€19IQdlfll— ?• Je®. g_*— a«>!Qala ( G9S )— Sataba-
Satabadhani dhana ( See ) £Q, q — asiQaiO
*t^t^<t^ Qcl— The exhibition of attending to
?l?n5r^n5ft a hundred matters simultaneously,
Sataban Q|9I W^flAflQ $9% O©-
«0h g*. oiq — ^i©gffl1 3 €36) qCq ) — e I €)»^«15
QQ, 910}^), «Q9<2a, 1. Asparagus Eacemosus^
«o«ia\ 3 along 1 [ <^ — <9i <cqqiq ©^«ai
fl9ICl©IQ<5]Q 6ia<iiq— Wl I QI9 99 GQQGQ <9|
Wn, G9^ qg^gigi, awsi 1 <9iq 9^ «ra» 6
GGWS] I fl^ rf Q «9Q«, W^, fl1©»,
^l^q^ft^ OfiQ $©^IQ, QSQQ icjgi-
51. S|S1Q[G<HG9S£ qjSlM 6 9«Q GQI«^ <5>Q£?§
9«1, 9© ' W ^ Q^i s©i9qi
^QQO— Q®. 6@GQQ|€l9(d|g I ) 5 1 q^-
qe^l a©1; QO l«1— 2. A name of Sachi^
* I fl*1;0*qsi— 3. Curcuma Zerumbet
€J9|Qgj\^%-9% Q ( aa + wsfc «©l9Q f +^©3 wi.
SatSbartta(rtti) <IQ )— ^ | ^|^; ffiq^—
1. Bishnu* 3 I fl^IGQV ( @, flQglQQ ) —
( 9**<! )
a6«0
2. Siba. «i | 9€}V€€H5 90$ 9Q0CS9 (Q. a)
— 3 t Name of a sacred forest.
€!©!£>— e. ^— €1©0© (GQSt)
Satabja Satapadtna. (See) .
€i©IQ— tf. Q4 (Q§$>1@) — <rcao OsViifll ©I QSSp —
Satabda Relating to a hundred years* £• 9 —
aoiQ) (G^a) (§• «)— Satabdi. (See)
-aelQl-*. §— «. I (as-p-apj qai<3>iq §q) <]sas> Q9-
Satabdi «|ft — 1. A century. * 1 «Qa© OS*
tttcp doi aug oofa9 QiQ ($. a) —
2, A time within a century.
€19!S^8— *•. ?€« q # (a©=ei99<a t «^i oiqiQ; 9^5]^)-
SatSyuh « I aoo^OWl— 1- Living for a
hundred years. x\ <0I€W1— 2, Long-
lived, a*. 0~«. l (S9l§jQ©) qgOOie «0
W (@. S) — 1. Name of a son of Puru-
raba. 3 1 (QgJJQei) fijaofir «9q*_—
2. Name of a son of Usana.
-«OIQ-«. (Q?s1s; «0+«Q)— * ^ I o§—
SatSra 1. Thunder. ; I Mj^spcQ ®$—
2, Bisbnu's disc (weapon),
•9©l^— «• * (s?$1@j a©+aq$— M «0g019 q$
Sataru cqa (§. a)-l. A kind of leprosy. [Q —
(aoi§,«1— «Gwq3) < GqQGQ ©S^l ^Q QIS* 6
QOI & Ol^q.^ gaOl© QGO (§• €))]
€i©ia «>— a. o— o© (9' a)
(Satasina Thunder.
•«©J$I— *••« (cSoho)— I l ao«l5 acja— l.Dill
Satahwa seedj fenul seed- S \ aoioq (§• a) —
(aQIMI— Slffiqa) 2. Asparagus Raeemosus.
'aoiqo— q*. q— ae^isjQ a©$ <»ao ao (Mcois)—
SatSsh^aka One hundred and eight,
£€>28(i%!) ~ W. 0— eTfa?} q^e^lyQI—The common
§atia(ya) house lizard. [ Q— qOGQ CGi!f4
S^fe^l SfQt 1QJ9 SO OGQ 0191 4851 GQOQ
- fe^5?t QOflifi^OlO 699! HJSCJISQ GOtQGKl *a*°
«o' 1 «si% was $§ esfao ^o ssaa gsiq
OQfllO S<360 gfa$ qo «1!Sg« 0§eil$ : —
aea-oo o$$; aoa aoa© ao 1]
>— a°.0 (a©+Q©)— M 9© S^S>]:tj— 1. Rela-
Satika ting to one hundred. $\ a® so iqq
,[QQOI— *lI] $1©— 2. Purchased for one hundred
coins. « I J3I9IQ a©GO! flW >-3. Valued
at a hundred coins, v | GS£J ©9o
9$IQ© ©Q a©a O I— 4. ( land ) Assessed
at a rent of hundred coins. * | J3I9IQ
«qj a®9<a — 5 (a person) Whose life is
100 ^eara long. a°. 9. qf— a©99 9q^
q*)^— Centenarian.
^©©(oijSO)^ -6Q. e 6 ,,sei ?fcl ( 9Wia ) (9*. gQ S qi
Satika(ka,ke)I ^!si^9i asq^ffl) — ^l9aiMQ<s-
^ -1. Lying (woman). 5 I 91^3! (^1) —
s??ft 2. Talkative (woman)- [^— a«9Q g$ag
QQ 9 %§ QS1I 08 08 «a 1 00 1]
a©oi — *•• 9. $1 (aoo+^1. a)— aG9 0^5 as «|
Sitika q°«Ml — The figures up to 100.
€101-3°. (aO + Q»J ^fll. t9)— 9SQ Qa^ —
S*ti A collection of hundreds. q°. §g| qq
Q°«lil Q&lJ (MSOlq)— Numbering one
hundred.
a&q— S9.^ (^.at g)— (awi^qaoj a^gqoiooia —
SaturS Names for calling Satrughna
C^gQj aqg— a^«fo qa]
€19.4— 91. ^ (?"• aie^) — v 1 aa— 1, Enemy.
Situru > 1 a^CQ ©l^Qlfl —
^^ sa-fB 2^A name for calling Satrughna
a^(go«q)— «r— <i8fl©iq e^o ai^ g € cr qg^ e 4
Satru (suffix) qq $^\ q^qi %agasq> gg©
-QS) t i|Q)-An inflection or suffix added to
a root. [5— i^e^^^'ao^o^q*^,
g©^eoioiaMi <I8iq w?iq 6s)2DqgjQQ
QQffij gqig©^^ ape^Q©© <OTJ 010913
€9«isa!<; a ai, oo»gj sooai 1] 9 (?. apQ :
si^ Q^^O^ig) a*JC9fil)— Satru (See)
aGQ -GO. 0^1 — ^ 1 S3 q - «iO— 1. Numbering a
§ Ate hundred. / 1 q^?**,? — 2. Many,
^ ^ ^ ^ j^ft * ( 65— qg© «£|f cq qg
^Sfi4—0ci l)
€!G99— GQ. 9 — <0 a© fll«^*0nly one hundred'
Sateka (gj— aG»0 SW6S esai^gQ 9^ ^q
titms e%^» <j|?0" fl9lgQ0 PP |)
0^1 — •00acg o «lH©5 aQO — Numbering one
hundred, (q— og £ $ aGO© 0Q<3, flpqi
aofli^ca , a-©a«ftia gao© 1)
€IG9Q— •«. {a9 v ai^=-»ia oqoi^ ocio QQoi-f-©#
atera <Q ) — I I a« — I. Enemy; foe-
dqq
( 9*+» )
®9&%
9\ (+qQ 4$) « e «— 2. Envy 5 jealousy
m | ae, Qlfi (§• a)— 3- Wound.
Night,
a©M— v. qs (e«H-a) — ^ i a©9Wl© (w«l«)—
fcatya 1. Purchased wth a hundred.
q», q_ a^Q Q91Q (QtfLG^I^) — ^ varia-
tion or change of one hundred,
Satra Strength.
Satri 1. Elephant. 5 I QOfQCSS (9- «)
2. Name of a Rajarshi.
\-g B , 9 ( 99 v ai$+e<$ % )— <£. i Q^i eSq—
§atru 1, Foe. 3 \ §9$a— 2. Adversary^
opponent- « | (6©«*|QS) ^ ol %. 9%
glQ — 3. (astrology) The 6th place
from one's lagna. * | ©IciQflfil (§.«)
4- Indian worm wood plant. [Q-geiaiaGQ
««©, «§€> Qi% aiw, acting, 9Q> _«q©j
§atru kantaka(ka) Areca nut
€!$ QQ— fll. $(a° €1$$ )— 9£S (W«)— Satrughna
gatrughana (see). ($ — q9 $£tf a-tf^as^QQ $G»
€jj©C^i — Gc^ls qw© j)
*Satrtt ghSti W)-e3gSraQ, Q^9glj 69 a*$
(€I*6H©«»— tf) TOil OGQ— Killing the
enemy) slayer of the enemy $ —
€!^<aWQ ©©% 9^— Nan>e of the
younger son of Satiughna'
Satrughna e$Q QaQGQ) — 9OTQI; S#Q. 69
9©*il QG$ — Killing an enemy. Q — S$ -
<e©tl©l<31 Sid— 1. A slayer of the enemy.
> I oasawQ egl %9$w «w gag «©^
S$|G>3 S>£«S«Q Q®% QIQl— 2. The
younger twin brotber of Lakshmana,
born of SumitrS, a queen of "Dasaratha,
[9— ©Gala*!® gel Qa^fiQQ qQ49 Gai€q
GfcSSI GQ3Q Qfl3» QQ 4019 a ^. Q0 $£»>
a# a flai 6*@aet $«©s«* ^9 6 <Q\fy
«©a© geft 1 gflopQf ww qiqgq «eQW
eaq£i©Gi3? aiagwQ9ac»% i q«i©Q<s
9QQm 6 ©$s>$ Gai«e® Qsieeiisr q%i citQt
O^Q Q0% 9I99IQ waolQIQ 1 QQQS*
6etq fi> aff9l%QQ© QflSQc? ai^«>i$ g °qh
5QGQ S©^© «Q ff©l9lflSQ WSIQQTO q©i-
€liq© OGfift (§ G3gO|S€j «© qsi©^ aoos*
qq®q* gecr o«1gi^^ vggiwiq a?eft I Q^-
05? ft asQ€i9e5i < R^^igjflg Q|gg^ Qa ©9
*> I SIErq (3* '<Q%v (8 « ) — 3. Name of
Swaphalka. G9.Q— V \ q^Q» Q39? I
*t3jPH" 5RfST ©Ifl— 1. A name given to males,
Satrughni Feminine of Satraghaa ^. q —
9QUQ5 n% %% (g. €)) — Weapon^ offensive
weapon.-
gatruchara a? Q ©^ ©I 2§l^— A spy or in-
former of the enemy.
Satru jaya &atru bijaya (See)"
Satru jayl Satru bijayi (See)
€ie©s>— *. q«i— (Qp^+e ai^+oig. © H a)— aejoqT-
Satrujit Vanquishing one's foe.
*• ^— t 1 95»cqi^or Soi* »l^—
1. Name of iather of king Kubajayaswa.
Satrunjaya +«<|.aQaaQ ©©) — apj^ ©qWKfo 69
Qefr aq©0 «SQ — Vanquishing |an enemy }
the vanquisher of one's enemy. 9 —
jM M .<- J wa.tfg-—aafii|-i l - --- r -ivi r ' - •r-^"nr-ifii;--Tr' v r - iv -n '-"ri'lT itrrtf^liiMf'iiiniMtffillnii'liirifl'WMfiiriiliaMW liif fil' 1 lliTilia'ilili'Mil
«$Qt
( 9*+< )
S# 93^
^AQIQ — 1„ Name of the mountain Gir-
nar in Gujerat ( W. India) |_ ©, —
«9I G€?G9l»«§ G«»I?<1 gS^ ««f, «$l ©'° a
9I9SQ 8WI&I »OS ©©*GQ «5>a ® '
<OI«© «G©0 c3© G9<? 5©Q 6 SgQQ
©i§©i£ ae 1] -> 1 q-w?Q 919© ggta
©W; WIQ© 6 «WI©iq 931— 2. Name of a
big elephant belonging to Ramchandra*
QIM^Q 6 ©©Qfl© ©IQGQ «9I$ *?>•%.
gqq ©«36©i] »t qqwq -(e-a)—
3. Gad,
$*.« ^)— a. ■©—(«*.+ qviei 01, q)— ^ 1 ^saaij
Satrut5(twa) G@$9|— 1- Enmity; hostility.
? I g©$©©l — 2. Opposition^ contrarityj
K unfavourable ness,
MQIOSJGI-W.3-60W ©S ©$*« ^©N
Scttruta kariba q^S ©9©l — To act inimically
■ft Jt ^t OT»r *{*T to a person.
etjweoa--^. ©—<**! »®> a^ei+ao©*)-^-
jLtrutaoharana QS> aOQS ©Q©'; M^S 9
C©[«3 ©1$© *l©%l3Q<a -Acts of hostility
«^©l«l«|— tf. ©« a°— (a<t?i+a + o© ai^+o^Qff
SatrutSchgri Wl. <l©)<-ea SOTI©«« ©6$~
[OT ©«IQ«1-^J Doia S acts of hostilit ^. act ^
*~ ing inimioally.
Satrutanala QspQ «e«OKa «^©l— Fierce
hostility or enmity compared to fire,
jUtutapana ^salv©-*- Oppression prac-
tised on a V person by one's enemy. 3 \
(iql ©©v-aasiQ a$$, R^ 6 ^ oa^i-2.
■ Oppressing one's enemies.Qtf (ap^+919
* Oppressive to the enemy a
e4j»i q© -w. ©— «S>£9 (C3»«)
§,itruta bhaba Satru bhaba (See)
««jmq© eaisa ©Q©i— w. #-c©I«9 9i§ ©q©G9
jLtruta bhaba poshana kariba e©Qq$> fl£>£Q
Q£M — To retain a feeling of
*H#«T c*lfaW91 enmity against a person.
gatru dama(la)na m % aq©3 ©3S - Van-
Krrr
quisling ^he foe- 3 I (+©4* «G») ^«P
SW©lQ <fa©— 2-Yanquisher of the enemy.
• I QQQa q$ as^cw <i© Q!3—
3. A name of Satrughna.
«^©fl-a°. ©— «2»«3 (e$G©l«)—
.. &*tru druma Common sorrel.
€* GOI©-**- ©— wa«jL ff i« SW—
g"itru droha Distruction of one's foe.
° g" ltru D asa T n e destruction of the enemy*
^©£fl§© -«r. ««— <«i+»*^i "S 1 ««>-«>,?«
§"itra nipiidita Q«a1§>Q— Oppressed by the
(€9 ©QlQiO-QCa^) enemy
^ ©qmioq— ^ . ©-(^©©,)-a^iq 8l9->—
fe'itru nirjyatana Oppressioa practised on a
person by one's enemy.
g .truntapa «§J ©SJQI^J— (^S3'9) —
[ .-*Q5l-BcnG9] ** Vanquishing one's foes.
# M-*©(N ^Q)-VI ^^-l.EaemyJs
S.trnpaksha party. / I ©M 99-2- The
enemy. - I 99fl^ C3«— B- The enemy's
army.
a^aa -co. 9— a^OI-Eamity.
s" tr'u plrdana S^tru nirjyStana ( See)
S .tr'u pirda Oppression by the enemy.
m Qy-^r* ( ^1 «* )—mm a*Q «oi-
^trubadha The murder of one's enem y>
ae Vhi—M^a ) killin S one ' s enemy -
^trubala 1. The power of the enemy. ^t
§oaa G9«w«— a- The e Qem J' s lorce or
armj. a. W { <aJ-W*MMBf£l* )—
aWQ a« 4 vjiflid «g ( 9^soi9 )—
Having enemies^
ratrubadha Satru pir^a ( See )
Satn Tbijaya «W-^ **-* of the fo -
-a*, opq)
( 9**/ )
tiQCGN
swjefl^ - *.w. 6 s> qr— to «^ e$e©9€«ij a*a^-
§itru bijayi Vanquishing one's enemy ; vanqui-
( aff §©^1 — $1 ) [ r > she* of one's foes.
« €»€>©— e. 9<a ( 99 +ee©3 •qi ©q )- as 913
Satiu bijita nq©s— -Vanquished or conquered
( a? «Q©1 — %1 ) by the enemy.
Satrt* bigraha ( $e£©i§ ) — Fight with inimi-
cal motive.
m Q0IS9 - *• 9 — * I 99 9<?»€»iq| — L- Destroyer
&atru binasana of the foes. 5 » W9IWQ (§ Q) —
2. MaBadeba.
Satru bhanga The MuSja grass.
&atru bhanja deba ^tl — A famous king of the
Bhanja dynasty. [ C — <j gag $QiQ&<?
q£ $CQ * $QSJ 3ftQ G§» ( «ld ©5 s^fO,
Qai* 6 cog© )Q aalqQ qgq I §sa a«\o
9is ^osq qesj ©%g6Q— aato ceQlQwia
§ uru bhaba ( a$J3IQ9 — €0. ^.Q )
Satru bbtlmija The blue collyrium.
" Satru marddaka Vanquisher of one's foes.
^qQQ-9°. §- t \ (9$ «©) ^cg^ gq^o ©991—
Satin marddana 1- Vanquishing the enemy
9 I M£pi <Q OKI— 2. Name of Satru-
ghna • | ^QSjl*^ %$ ( Q a )—
3. Name of the son of Kubalayaswa,
Qai, *£— ^ag^ QTOQM8— Vanquishing
'aS^Q*©* — «©iqs) the enemy
«$Jae— *•. 9 ( «ITOQ )—t I «fr<S 9$— 1. Foe and
Satru mitra friend, J I ( 0^1 ©£,) ** 8 «l 9E9©
9«— 2. The friend of one's enemj •
SQjfa—QU 9 ( V.^tto )— ap^4 9s— Friend
S itru mitru "tag fe mfaa and foe.
S^tru sankS 1. The fear of the enemy. 9 I S*-
Ol^ a©%QS9IW aaei — 2. Apprehension
oi injury from the foe.
Katru s»sana The punishing of one's enemies.
[ q— «§!§ ©cci«<isei ( !• ) asaigi 6 ( ^1 )
e* a«o— v. w ( *^i «© ) — as 919 o^0^—
Sitru sankala Infested by the enemy.
Satru sala Qe€i« (OQ9«^giOl»€JgO) — A family-
title of the Kshatriyas,
£* J9(«H)9"~**- 9«. V ( W^+W Sl^+0(| «) —
Sitru sa(sa)ba ep q q«iq q«g«1» ( Q^S^I^ ) —
; Able to beat the prowess or brunt of the
enemy.
S^SIS— S*. ? ( «P fc +96l«9lC«rfll© N )— ^ I fip^SG
Satru sat SQ«© ( QQG9l^ ) — !■ Changed into
a fee. 5 I ag> Q 99«© ( CASSIS )—
2, Occupied or taken possession of by
the enemy.
€!«^S$1 — 9°. e«a 6 9. q°— G§<3 9ff©s?iq! — Destru-
§atru hanta ctive of one's foes, q°. 9 "(Olfl) —
( ^*LG©1^ )— Name of a minister of
demon Sambara.
ew qi— 9°. q« 6 9 ( «^+w, «sl+«®; «*to, »
Sitruha «fll. tQ ) — a«9gi ( CQ«)— Sitrti-
hanta (See) ©— ? | ap^ccjQ <]© g|9
(£. Q )— 1. A name of Satrughna. 9 (
2. Mame of a son of Swaphalka.
Satru himsa PunishiDg the enemy,
a© (ai$)— e— « I «a» QQ91-.1. To go. > 1 g©
Sad (root) qqqi— 2. To move. * | © (a 9 ^ 9 ^
3. To destroy, * | k©i, oq«?I— 4. To
injure- * | €8^«? QQ9I — 5. To cut.
QQ— 9°. Q — t | ETBPdfO (§- «)— 1. Vegetable^
Sada fruits and roots. 9 I CQ5 Q^ (p. $) —
2. Rene. • ! hqqi (q- a)— 3. Kitchen
vegetables.
Sadaka ( §• a )— Grain with the chaff
intact
Sadaranga (9SSK58, Q9*»q.«)-*aleta (SQ€l)—
4tC^-n^ "" SaliBcha (See 4 )
aeaft
( 9*** )
a©
«(?)«» -flIGQ («»W) ©-©QlfrQ ©Q©iO Qa$©
Sadi(rdi)5H ©afl©l a j| — Lintel-
(3199a* ai© ©— e©« qp)
€19— <a # - $ (TO ai§+©|. Q) — v I 6flQ— 1. The
Sddri cloud, J | qyq £|$j© ; a^J© — 2. Arjuna,
* I 9§T —3, Elephant, v | ©91© —
4. Lightning. * | <s$ (g. a) —
5. Pieces bit.
w— s\ ^« (41Q «.$+©<§. §)— t I ©wdia—
§adru 1. Moving; tending to move. 3 1 9©ff-
eil™ — 2. Having a tendency to fall.
• I SQdlft — 3. Having a tendency to
decay$ decaying" V I a©Q©^| — &. Caus-
ing to fall, V. ©— t I ©|^ (9- :«)—
l.Bisfanu, 5 I agl (©«U©I9) —
2, Rhinoceros,
€]fc|— SQ. § (€1*. 3^!)— 9a (GO«0— Sadha. (See)
Sad ha [ej— aa!6CT qft £$©» G^lQQ » €$
C$©iq 321 I QI0l. Q3I9CM3 I]
€1^© (ai§_) — q *" -V ' afl ** QQQh1 ' To 8°* 'IVWH"*
gan-b (root) 2- To walk; to travel*
«©— $°. 9~<U sl€> («• «)— 1. Peace- ? i §©«! (9.
Sma a)— 2. Stillness. • 1 Qflafc (9«lG0l«) —
3- Hemp; Cannabis Sativa- £© # © — a©
©IflQ Qi^l ®l* ®' q — A name for calling
Sam.
«|©Q — 9". 9— (OW) «WQ <« M («. «)
S inaka Name of a son oE demon Sambara.
€OOIQO— «*• 9" 9 »f1 t§- «)
gioakabali Scindapsus Officinalis.
Sanaparnni
eoqjft— a*. 9— fleiMl (8- «)
§ ioapushpi Crotalaria Juncia*
££oq_ -cq. ©— g©q© (cQCt) — Sana sana* (See)
Sanasana [Q— fl£> €ifl€l^o q^q si^S© I
, qcJMail
tfll— G9. 9- q: («©wqa©) — £1© Qlfl© ©19© 910
g in S Clfl — A name for calling Sani.
[€©«, a«J«— a©i%a]
(s© 5 ac©a— «i«a©q.9 )
Black hellebore.
€0I(69)Q -6Q. "9 — 1 I cq — 1. A bugle; a clarion.
Sm5(ne)i 9 I («f©qa'o) a© QI39 W^ 91© ©10—
>Tfafe 2, A name for calling a person named
€10 -g°. © («« ai$— ©1© ©&©i+a°gi3a. q ; ©cu gsi
Sani ai^— ai$ €991+9$, «©)— ^ I *99 9V;
si© 99© 'as-iiq— «©, g9*Ga$l ( fijIiQr S)Qa69
%$£%9 9 SSTQ, WMWI, ©©3<g1 3^19 ««MM©
flQ^ flCfqa, 0I9GT, AQIO)— 1. The seventh
S9©IQ©, QQI^S, planet, said to be the
SJSQ^)* CBGiH©, 283, son of the sun 5
G&<$, 99, 69IO, Saturn,
ggi ^ asp, qi» 3 [Q— 95W fl«€?Q a©99
©age« i % 1 or q^QQi 9«Q?i oiQ«^<i^!«r
«l ^'tf'ifi^ soaia €Qo^ ©a # < eaqT 9g^_
ms'Q9 9 9\m ^p^ ew i «h«wq «gs»si ©^
6?qi^ 499Q asQa^a 09910 oc^latr
q^€^ii® Gait <3 9IQQ qg p J^ ae^tsior -§:q
QQue^s^ 6 tow ae^a o^p© e^c^ 1
flWCI?- QI9§.<1«8; e^lQ^lSSft I €©il©33W-
9jiiG© <3 «iflcra a? 1 <WSQ a© alQ g?^
qeq_ «i©tf3 ©Q©i$ a©^<*5Q^ ©g casa 1
s©$fQ c«i©QQi5t fl^sa 9^, ra <$'w gie^
gio ©eqapagi <^ og,dq 6 >q 9i©€%
•9© giG©?IS) 69IQQK1 1 0© €l©,©^t© g? C?!^
CQ©qrQ 9491 '^aaicT a^agt&Q fl? 3 i3^
*©©§ » «©fl<jwe<w9g wm 9^ia,
9©glQ3 9^3^ S9 ft &; 9$|£}$3 €l^?l€l ^ ©Q-
^©•vas© «$9^j*fl6Q g^ Qi< 6 aa©ia3
^6©-.«taQ©^ 9SI&Q a©93l«; r «C© S5»^
al9i> «qgq a?s% «o«sQ fli©9© Q©Q^a ;
f^as© ©93W-.6 t/ascj a«a^ i a©g^
•saa «">^ ^^j 5 * 9a Q9© «s> ai^fi), eg
^^ 69»l ^<3 I «I®9IQ 9^19, €Sa73©©#
©©©© I <.©9RQ 993Q ®%Q® 9l©e©S| ^
e©
( $>*** )
ae>9iQ agi
aaa^a 6 : 6?«$© ©i©q« J a©Q'l©c©
©1©©!$ QSifl ©Wl©€l©. ^SGft €* QI39I
a^st© «i©©©{» «ae© oi(8*9 .Q«i^aieQ
$efl©IQai SSQ S fQflQWIQai as>Gj«©9
99IMI GQ9 §<J i < fl©i©QIQ Cq©©l© Q.fi
: ©<a I G©«© flOCQ «©»9l©ai ^ ©« 6 0191
$$i© flftioai ae© 6$a 991*991 avg. as$ I
6 6©?99i» gs§ i a©©i©s© 3c* »©»
$Q 9© ©«(g© $< I ff©a«i S© ©9^©
g^Sjaet I
<1VI iftl©©a9© ©9 9W gas© 93 S? '
£<cfcs?0'^«9l© %©S rr eg! ^ *° ftfl fl!S ^»
«#i^q$9l asast £&50l$ <*l q« <^3G©
. -c9i a©§© I «qQ W3 9* 9©IQ rsa siqq »
ssq ed? q,©ac9 ©Q©iq «9f$ > <* q4 z$9
1Q.QGQ6GW&4 ©£$ *9©l$ Qfc) *i ©<a c
qe© i $9t©P_a9G©6© <i s$ Q90i$_©9 !
<9iQ ©119 eiawi ©iia© ©« w i <g© «t
6 s«l$9G© rf 3999 ©| ©® »agj I <j q$
Q901% 69G $$© I < aSMll M QQCQ »5>r
9QSQ e)G© $»aG3 I <99© €^81G«I 6Qif 4
©9 ©»^ a© 1 4g 919** ©oej^ «©Q eg©
$©SJ + TOW * a© 9IQQ OI9i ©&3© <$9|S)
t.e 9©IQ 5 9$ fllQft I ©©SP *'I3 t ©9
f P 9©l© r W ^9$ 6 Sl^Sl 359 9|Q©§
aws^i^ ci©c© < 39 §3, W, 9§
A ©efli^sqg, ©sisj*qQ *ma©, a©© 6 $q
a©8 <$ ©miq tw <i g$£< a^© 6 g»ia©
g©me©9©i 1
; G©5S]<a 9©6© «$©" q] 8^!©" a©% <39I9Q
C^q^ 69ifi$lC«j I <9^«€li0^«? ^I?G9IS4
flil G9lfi|Qi4 1 €1© 6 ^CTft aiQ$>;936S
)\q$&* (^. a)— 2« Misfortune* ililuck.
P I €I©©IQ~3. Saturday. (€j-$©q*9
«©q «i»^«*i9©ff t) €<?• "*— ^ 1 ^59^-
*tf5? sgft qg Qig — 1' A person, wit!* evil
eyes. 5 I ^a^Q^g— ^2. A miser. »| Cfltl
€QW — 3. A lame man.
a© €€1I0Q— s. © [gm©«J— a© 99 seo-*© ^9%
Smigoohara «©$fl ©991©^ 5i ' ©«-!*-
A period of 2J years which it takes
Saturn to cross one of the zodiac
signs.
€!©'©»© -«• © [^1 ©©J— «© S9Q G€ll*<i Q&^affl
Smicbalana Q§^ fl©/Q ©I© — T ne tin ? e
I 49wq — SQ-qo] when the planet Saturn
crosses the boundary ol 2 signs.
€!©9— e. 9— G«l©flQ© |> al —
Smija Black pepper
a© oai— *. ©— 1 1 ©i©©6© a©«« sss^ 9§e^ <3?3i
Smidasa . «©3I— v Q© ©G© 6«M* S9« )—
<a©fl©lQ«l— tl©^) L . The c° ndition of a
person due to the planet Saturn (see
the notes under Sani) 9 I SlqQ 6
©?«flq «Qgl— 2 « A time °^ wa «* and
^ misery.
a© o^-gq. ©--^ » 9< » Ql a ^ ^—1- Bad or ih "
Sim dtush^i f »t^ ^rf^fe auspicious look.
' j I c©aff©9 W 9©«? 9*i SQia^ —
2, Evil eye.
€© geQ!«-«- e — e *^ 9I9S ^' ^ ,Q€il «sw«fi*
Sani. pradosta a^€^ €3 9© ao^© If© set ^9
co 6 b^ (Q.^)"" A fertivai observed if a
Saturday falls on the 13th of a dark
(. lunar fortnight.
Sactprasa ChhayS; one of the 2 wives of the
r San §oa
QO iq-^.© (^«o) Qft^-Sapphire .
a©OIQ -«°. «•— V^Q aftQ ^ 6 M?I©Q to^
Saai bara la©QI9«— fl©i%tf) ©^-Saturday.
a©©IQOftl-fllC©.Ca9«0)"0- (SP- «-»^^-.
S.nibaragaada g© «©?l^© H*fll«© 96©^
a^^oi^ q^Q giai ^©©©^ ©^9—20
pieces ot cowries paid to the teacher
by his pupils on every Saturday,
(©,-©91© fl9© SQS^ ^fl|9«W 9©
€©9|© 9e©t© 39 <3% V9i2J q^©, ^ 9MI <S
©art^q»4©Sl « tf * ' 9qflie© .a qa©
«©%9
( 5>*** )
m
QQSI flfciq 93 « # aC9 q$ SB9 ni 69699
qQffl% q^qq si gecr q# SaiQ 96<*iasr gv
aio 99$ 6 ^9 q.9 «|qq ssai99 q&i6Q
94iai<3 1 919 ^g?«, qgt <$ gsi q% ©a§) I «
831$ §©6Q f a©otf 691G33I < t )
€i5>$a-a\ 9 ( eie+% < *ai§+9$. a; <9i a$s?
Saniruha 9199 ^919 )— fl§<3) fl<5$ ( ff. a. ) -
Buffalo.
a«WJ— 91. 9~ ( «r. aetf'SQ )— a© 99— The plaaet
Sanischara *tfa Stlft-cK Saturn.
€# Cl^l— 69. 9.— WjJOTft *$ 9?Oi% 9% rg ^ dfl
Sani sapta QS6Q 8939 999IQ 9ia 91 9*3 —
"tft Ifcprt^ *rf*W l^f («9l «49)— Tbe fcime
when the saturn is on the 7th, 8th and
9th houses from a man's natal sign.
[©— 9» ©60 691* G9« I « WlffGQ *fl9*gi
SW9 <£9, 89IQ 9« 691^9 0,9' G9lft
6CH§0«<9I9C>9 «© l]
€1© 9169 SI®— CO. 9.-(S© 969 6«H €93)-9l99Q
Sani sarde sati 99 qioi% *5a, 9$ 91 £fl 6 *£J
■Ift 1ft? Ifa *rf?r ^1% ^IRft GQ 39 999 Q9I ©10
919«* («9I «qSOia)-A period of 7£ years
in a man's life when the planet Saturn
is on the 12th and the 2nd and the
first sings from a man's natal sign,
eeoQ — gQ. $— (eroqefe) a$ wicio 9*g9 919 ©la—
Sanei Name for calling a person named §ani.
S6&— e. a— e 1 «Gg aeg; alG9 al69—
Sanaife 1. Slowly, t I $fl88; ®Q% $C«t —
[QGWOI, €1€^t «C5« — Khqs] 2. By degrees.
* I 9^969— 3* Gently. * 1 BCfc «€& —
4. Little by little.
«6©8 9 Q)tfl €169* 9»l €16^8 WeQCrO e -9. 6§l9l°a
Saiiaih ka<pa)ntha sanailj pantha g99© — $aat
sanaih parbata langhanam «Gfc Qlg q«l GjSi
€Q«69 a«P© «<J9 999ieai6Q — A Sanskrit pro-
verb meaning — Climb slowly and you
will surmount a mountain* [ q — <9i9
«Wia9 &®n Q90» f al9 ai9 aaQ ?&%' 6
Q9Q9»eiO Q 9 6Q9) g90Q—*Slow and
steady wins the race-'
<i>--4qQ fiegio— aeSwar ««Si«ffi a6?»
aeS$ r
-agQ «fl :— 90 3IQSC1, QQ-^OIQ Offl6Q
»l£Q sigo ^4— i?oo© 1 ]
€i63effirq— a. «— casf gi«?6^ «ai alw also $«»I8»
Sacairgangam 69€5«ig; alQOlcr 69a (w-
£Ql^l) — A place or country where the
Ganges is flowing slowly.
€i6Q6tf9-sr. © (ae38+€fl<3>)— gcro eqa 95a«a—
S maitmeha A kind of gonorrhoea. [ q — <j@
( €!6©Sg€9? — B9«I%B) 6fl9 6q«6^ <J^* C9«
Q-ig 9 s? 69tQ W giq 39a q^» ale^
al69 «fi^ Bfi^ 9^ «© 9%6Q €>C9 69^1<l—
e^6*wi 1}
€6Q6dfl|— 9 9 6 W. V (a6<3Gfe + C9; 10) **•) —
Sauairmehi a6?€^9 €Q^9§ 9l§ -\ person
suffering from the Saaairmeha variety
of gonorrhoea,
ae3w— ff. 9 (as5«— alsQ aleQ+99 a!%=€»§^
Sanaischara 9Q9I +Q<§* «j a&ejy») 09 39*1
39fll9$ «9 «699l blQOQ ^9l^)-a€>^$—
The planet Saturn*
a^— ff- qci. ^ (a o «=q«4-»)— ^«1 (94S9-«i) -
Sinta ( «9) — fl ) Ha PP7.
€l$9-sr. 9* ( a B +99 )— Gsa^jlQj 699 9^
S.ntanu (9^69l«)— Having a body full of
weal. ?• 9— Gl^ (69«)— Santanu.
(See)
Saati.ntu) (9^G9I«)— PttU of prosperity or
weal,
€19 ■W^)-fl»— %.\ ^«fl9«QIJ 9Q^1 9Q9I— 1. To
S*p(root) take an oath. > | «Qaifl i9^l— '
2. To curse. * I €19 e^9|—3. To
abuse,
€ia— 69. 9 (^ 9 - ag- 3 ©/! 96a^; $o. a. ^er v =-aa
gapa ggtiil^ ag©)-©^ 9Ga<39l^] %s-l 6»itq9l
aa©tl(GS)QJ ' ^1-A mat woven
aa fl&ta)fll > awiQ? * witb a Si,rt of reed *
■W,"!^^ t I «« €991; 93$ vWC9i«>—
TOi«« 1. Rebuking. > «*a (9^69(9) —
2. Oath-
S3Q
( 9**0 )
sffQ^a
«ao'©) — 9). 9 (1°. «aa)— aae»3 qci —
Sapata(ti) Oath
€iaa(9)™si o s (aa. tii$+q9. aa, bq)--*. i too;
Sapatha(na) q^ a#9* gQflj 691$— 1. Oath; a
solemn promise by uttering the name of
a God, Deity or a person in connection
with one's speech. [Q— €l92i €19 B£ OOT
9G9 1 Q&. tf a* «l« l] ' > S©9; ©S8—
2. Promise. « | Q|Q 3 ©SftlQ— 3 - Abuse.
[ 5-«mw 9t e«fsi§ 93s 9^or
fflCfll9lQ«9^ 6«k§ 9<3^ 9991 ^1
g©® Q$9i 91 eOiW^q, «taB aacqa
QQ9I 91 Q!Q 699iq 393 GQIQaiO; GQC9
q 8ew 991 9£9 ©IG9G»$ i»9 gsis© 05
G9G9 5 <J9l€j[ 993 G9IQCI14 I ]
€tsa ©QQI~ C9. »"-*# SfllG« 60T«l9 9S£f 9991 —
Sapatha karibS To take an oath,
"t*W ^rt sow ^*^n
«aa a$- 9°. 9 (q©q«) — asf©8 settle G9«ifl9i
§apatha patra 69lel§ Cft«l; 05 690^— An
affidavit} a sworn statement in writing;
■written statement on oath,
€1921 99»Q — 69- ■$. Q«— a£®8 9©i1 9Q <C9lfl3 9§^
Sapatha purbaka 9@9l) — (to state something)
"Wflpfo OT«rp% On oath,
«aqi9 -sr- w« V («a &%+9<§ as)— « 1 qa qqiq
SapamSoa ^91 — Taking oath; speaking on
(aa^lQi— ft) oath y | 01© cCQQQI —
391 — C9. 9— flftl (6W) 2. Abusing.
Sanpa &a (See)
«ai(ea)Q©i— w. *— «*Q9i (e^«)
SaEpa(pe)iba Sampaiba (See)
«\a)aoi— 69. s ( 3 .as ai% >— W 1 ( €<?a )—
SaS(sa)piba Sampiba (See) [9-- sa§
5j9|t HffA^tr 9£9 WIS9, @9€§» 0$ qtfl]
?G9— 9GQIQ 9«9©i]
416315— C9-9— 9*19$ 9ft ©9I9 9QQI— Tightening,
Sapota [€i— Mfitl «^1€9I9 G9I9S %$m,
wt tow ^ a$cfai a^ai 69IGS sqas —
§apta Cursed. 9 (+S!$ ©)— * i
atf®8 aCrl9l9 — 1. Solemn promise; a
promise made on oath. j \ Q99* 9 31-
3«3*|\5 3OT QC3«3 [«— <9I CQWftQ «»OC9
9srG9ae<3 491$ c Q«ja9* csiqqio]—
2. A kind of grass, the stalks of which
are woven into fine mats; Saccharum
C^liodricum; Imperata Arundinacea.
§191 — a. 9 6 $d g. # [>a ai%fo«3 9^ esi *9]— aia
SaptS G99I 91^ [9^69l ( a] — A pronotsncer
:«9l— %1] of curse.
§94— -a-, q^i a* (aa as^_+9^ 0)— Qi^qaiQ G^91
Sapya Q^9i (9A€©I9) — Deserving to be
cursed-
^€P91fi^- G9G9 9 — (ETI) — 9398139 <19g9l9 «W £T»
- Saph-talu ^<a ©I© — Peacb; Prunus
^^t^ W*ng , ^?TT^; Persica, [9 —
^< 1 a« fift^i, q©^5 a<r ^®9i as« 6 oa air
9I91Q9I a^^O^GQ 9IQ fffi^ dS9 ! ff»
dai 9^; ^ ff® RQGQ ei9 v e%a9l eqfl ai-g 1
< XQ «)Q9/q SOI QCCI I 9TI9 9l9ia flg SQ 1
<3Q 9 IO 0163 6 g? 6 9$^ <G"39Iq
qQ9 9t9tG9 I GQGQ <9iq 9Q^9 Q9IQ
£T9 Qgi9# 9Q %9fi) 6 9IW) !]
^ler -G9 9( g e ag)— aa (€9 a)
Sapha §apa ^See).
g°. 9 ( afl^ai^acj— «9 a!^==ai^ C9QI +
0$. «; ©9199) — t I a$_Q eiq— 1." The
hoof of a beast. J J 939 e©Q — 2* The
root of a tre e. on | &(l 9lfl9 CIQ591—
3. (a scent) Shell.
asrs— 9 # ,9 (a«r+«Ga' 9)— caw^; 6«i^Q «tq
S aphaka (9fl69l«)^ — The hoof of cattl e .
€ia i Q— *•. 9 («g=« # q + 9 ai^=9j9 0€i9i+0(j-
Saphara a)— a^ CSiq) fl©9i; G9q«f fllfi—
( asrq — ftl ) A tiny species of carp; Cyprina
*^tt Chrysophanus; Cypriaus Sophoria; Bar-
<ftfej ^fOTr bus Choi a; a species of shiner fish.
(G©9§ G9C)
€iaqya— s. 9.— ( *<l9©^ «GT9+a^a )— «aS«iia -
Sipharadbipa The Hilsa nsh.
(39<i ». 9lfl— Qftla^ 9IQ99 C Q; CIIGQ^, ©WIO)
aer<33
( 9**S> )
«q egiep
■«ffQ-«r- v. $1— ( aer$+$ )— * i esqg aia— 1.
Sapharl Barbus Chola. 3 1 qfS&fy aG9 €ll©J
«fi9$© aid ( MGQI4 )— Woodsorrel
(a potherb*)
Saphari pharpharayate Gg|Q$ <JQ— ri 2IG|a
aerq OT'q^c©* 1 491Q as «9 ea— a'gQ
©«G9 9QM 9$g[9l G38 fllQ W W9
«l§ «aWi 018 Q969 OT9I 9IG9Q §<i ©18*5
9fi* ^S fll« SQ6Q W9«|9I9 69q£ fl|9
• 9IP Ql «I9^«^ W gOlfl ©SQ Qlfi; ©§
<a© & w-$9q Q<*9. eia«ais 9©iQ GQ«IQ
^<j — The last foot of a Sanskrit sloka
used as a proyerb meaning:— ** Mean-
people are arrogant and boastful^
I while great men are always grave "
€1€T^Q — S° 9 — 8*9$ Q\% (§.«)
gapharuka ( Cheat; box
feaphoru C^ aqeiqasi g§MQ —Having the
• thighs divided like cow's hoof.
-g|Q («!$)— S°— t I 991© 9*9 €991; 9$® 6991 —
gab (root) 1. To become changed. J 1 eiflff
9Q9!— 2, To go.
,SQ— *•?— (fi^aiSL+ $ a )~ e ' 9® a ^3 fl 9b
gaba qClft— 1- Corpse; dead body; carcass^
; [^— q©ot 699 9I339 93C9 <?i§ gqiqgq
a9$ aw ss sai ©§ i9S« e'Scoaaoow i]
QiQ^O $<»— (9. «)] 3 I WQ— 2. Water.
^•9,— Q9«i©GQ «r I ^^? a*fe« ©?9 G99I alQ*
««llOT4eQ CQI9I fl^l OIQ S<3© 39919 Qf
9&l% a-q^p «$«g— A piece ci bone
aft gathered from the ashes of cremation
mfea and kept to be consigned to a sacred
river, such as the Ganges or to a grave.
4iQQIflH— *. 9 (w «« «fli ?l 9«^ STOIQ; ea w
gabakamya «,«q «IQ9I% Q9I 9CQ) — q^Q—
The dog.
&abakiut A nanio of Krushny.
€IQ ^9 —39. 9 (aw«o)— qsp^ wl€ ^ *SS iGa a$ "
Sabagruha 9^31 9QQl9ICf&aq' QSQ £19
*ft?S !WfarWT» $1*35 9«IQ!0— Dead-housej
morgue^ a house where a corpse is
deposited for examination.
€I9Q —91 6J»t*9 (3°.«M— SQ (€*3€i)— Sabda (See)
gabada [Q— WQ Q 3IQ %Q& Q$Q — 09€j*
■RIW 51^ ^^1® G
«QQgg— 9I. 9 ( V «05§ )— QQ^; OI<3Q§-
Sabada brahma The Supreme Soul as exist-
*RP5^i ?r^^5f ing in sound, (gj —
$0$ S3«G*iqc I)
TO Q^Q -3* $— qQlQeai9i5qo5»^3 w^eai^Qt^a
gaba dahana 9*^IQ —Cremation; burning
(qqqi » — siQSqa) of a corpse to ashes. (^ —
6 ija^fflMiflQ' flakes) «9% €3i©9!Q qiq
«SI]
Sabadahanasaacba 5Q^& a^— Impurity
of a person's body owing to his having
taken part in the cremation of a corpse.
[q — %q y& 9«sQ GaMdq 9<»§ 9aq$,Msr
ql^Q QlWq) QQ^9t qh^ ^q^> 6 ^Q
€199199 -*•• «6M.y (Q?+^ «lSL+94 SQ)-G^
Sabadahaka ^IQ QaiG^-One who
(a9Q!^ «Q^3) cremates the dead body.
[Q9QI89I, 39919*— *1]
Sabadaha sthana Cremation ground.
«9 GQ9-^°. 9- q^SWi 19 « -
§aba deha Dead body.
€19 €lQ£|-*° © («^9©)— 9^ 0j ^ ^Mfl »fi^[ISa
Sabapariksha qSGQ^Q G9^S>9 Q^S|-
Post mortem examination,
€1Q €flia9-«*. 9 (**l 09 )-9Wi9 9 39% q323
Saba prothana C3IQ9J3 9993^91— Burial o£
a dead bodv.
a©©i$G
( 9**r )
«©Q*T
$!©©(§©— <r. © 6 s<a* y v3©+©<s> ai$-r-©§. ta©)—
Saba bShaka fl^WM; oaf? ©1$ «©<j[ «°^IQ9IQ
flW1,31 l«0«a ^* IQ ^ W9— Corpse-
3G©!©9 J ^ carrier j under-taker.
(€KW9Qlj 099fM> S6©I©9I— tf)
«Q©M©G8Q-9°. © (960Q) — €W ©«©fffl|6© ©°$»
Saba byabachcheda <JSi© ©l©a©|qice£ SJ©
W«q 8%Qiq QI^QI — Dissection of a
dead body for examination,
«©$©©— G© ©. ( «• g? <$ ©9© )— «. i (gffiw© 6
Saba bhabana gnQqi©fl|©QQ ) «9*>8l q?;
CTfijT ©£© SJ©IQ3I©^ 3IQ©IG©IQ ©3131 a —
The house in which dead bodies are
preserved; sepulchre. 5 1 ©©Q3IOI— 2.
Graveyard. ( Q— qqqqiq €!&©©»
G©©l 9!©©*$ Oft ©SqlG^ €«— ©©a (Si
gcttei) [ ©^-ag©!© 9aews «©i
iaqflejai© a?©©© ass ']
S© ©Q— *• © — QQiqa— The ashes of cremtion of
Saba bhasma * a dead body.
€!©flflQ — 8* ©— €]«l© (9. «;MGQra)
Saba mandifa Cremation ground,
«© 310(^3)— 3°. ©— ^ i qGG9999G0IQGSIICil 9I© ;
a© f »©$Vl ©a 941
'|b G©IG©Q 91 ©Stt,
Saba jana (ratha)
a©i «* eifl— c
6^ is, «l?, «lf ©l)
1 A conveyance for
carrying fhe dead
body to the crema-
tion ^ground or burial placej hearse,
9 I fl©l© 9«l «*«— 2. A bedstead for
carrying the dead body.
3qq— 9* ©£> ( a©=q©e©9 + q &14— ot»TOI+
Sahara ©<§. a) — ^ 1 $qs>j ©11a— 1 ; A hunter.
laoqi—qj) ( g$~G©©QQG« $gG©©l©lG»
©qsgq 6©ia1©'q— ©©a as mrto f) [©,—
SWIG© 9I9I§1 ©GrSl ©1©, CK1£*19I©|Q
GSr3«l9§i G9 fl<|©Q9 QQatffeig 6fl,§©IQ
©$© 6 a$aQai»©i<3} ©I© 9©Q— (94G9I9)
«flic© giG>1©©io§ QQ©C3 $>* Q$aas) 1
ae©i3 sa3G©a, 6991, ©9©]© 6caQici-
q.©s© 91© efi$6<40l©ceaQ fc.asQ, §.
€«ta)€©IQSI«, 491GO »Sr^©fffi©IO,«q9§
6 Qfiwwiflio «8 wqg© ©$*©€* www
«Q§ I ©$gi©1© 0|O£ -0916© Q^©GQ ©19
<flJ»Q 94>94flrQ <o aeieg, g$i©c? ©°eiaQ
G©iQ QiQaa 1 fllfiTl^Gflfo^, A9IQ TO 6
q©Q©GQ <9|Q©r QG$« eg 1 QfetQi giolg
3l©9l§© %G© fll Sabarae q©QQ<S <S §0
Swari (qaQa«) ^IQ <3IQ*Q $CS« QQ
G»%?€Q I 4© «QQ fflOia^ ^;© qq.
(WGQna) 1
* ia*i© 919 cnsei ^«ri<9©iq! qi^©*i ©iq
9G€«; €t»Q—2 A caste of mountaineer
tribes liviDg mainly on hunting.
m I a©Q 009 (€Qffl)— 3. Sahara chandana
(See) v 1 §q. fl^igoQ (Q4G©l«l)— 4. Siba,
+ I 91% QGQS (e$G©l<s)— 5. Name of a
science. 9 \ © Q — 6. Water 9 | 9 g
c- (9$e©l«) — 7. The hand. r| qqq $, fl ).
flffl|'9l 90© g^ Q^H QG^©| Q^^fij ^|fl —
8. Name of an author of a key to the
Adimanisa philosophy, g | e«l«iai5tf!l
flift «t$Q tmoid «©|g*^ ©ie«ea«—
9« A class cf aborigines in the agencies
of YbSg&pstspa. ?o 1 g.^c Q<a^ € Qg;
«l»QI Q«l — 10. A kind oi vernacular
language. ^ I 6q^ Q@* 11. aimplocus
Racemosus (tree). «°. §& — ficae©ai
(©.€))■— ^>tr|ed,
«QQQ(Q)«fl— €©. «• «fl (9*. ACQ) — 3Qs©SK| tf —
Sabarau(ba)ni A woman ol the Sdbara
»t^t tftOf class,
a©QO— ^. «• 9.°— ca©©wl a^i ©i© s>g«« ^.s)~
Sabaraka A wild uncivilised tribe.
( 9©QSI— «1 )
€IS>Q 90© - 9°. § — <©S©ISi ©^© OQ — A species
Sahara chandaDa of sandal tree, f ^ ^|
a©ia # . oifl— «i^Q stesisan, g^qg digger
«tO,o«©l^ gCqOO, ©i^©^ sg^Is©, oioi, 9^,
eeq©,©a(«) ,©«©««, sw, ©15. a*©&9 ^coi-
C€CQ«, ©Q, a«U I] ^"3, QdlQl 6 Gfli9 ©041©
^^ b 5 ^ 5i^c w^ii *jcs i <9i© ©^ ©i«)3ai aoi]
wq q, ft)ai— 6©. ©. ^1 («•. «©qi— «©©Qtfii ( G q«)
Sabara(ra, ru)ni Sabaraani (See' ( q. g w
"T^t *uTfa g^c^ «§ €JjSr I ©©€§ <1© «-oc«f-
«K>Q Qtf
( 9#*t )
SQIQ
«$Q 9gf|— ff. $— a9Q9|0Q» §tt-~
Sahara palli A hamlet of Sabaras or hill-
tribes
«QQ qsh— e.9— ei»Q qm1<j>« G99i$ei 91 fllflPai ^®
Sahara bbasby a g£© Sj<3V— H commentary on
the Bedanta by SabaraswSmi.
SQQ gifll— *• 9* .©la— *. I €199 r (€9«)— 1. S*bara
Sahara ewSmi 8. (See) [q — o a9Qqq*» 6 3QQ
GG?g$ ffifl© ^q $£q g e€( 3| i] J I <3>$f-
9§G$© QeriQalTOq gQ«> fclQWlQ 6
^1*319 qi?f}€r q$ — 2. Name of a commen-
tator on Harshabarddhana's treatise
on grammatical genders.
«QQ— *. 9. 41 (flQQ+41. $)— *> I «9Q Qgl—
Sabari 1. A Sahara woman. > | $9ia9€fa
OI031 9SS3 — 2. Name of a seeress- [q —
§g>i sloic? neoMQiq qaeQ <^iqr ^f]3GQ
gww ®ot e^q q^gs g?i§* fi»«
W^^-Name of a tributary of the
Godavari river flowing in the Joypore
Estate in the Koraput district of
Orissa. [q— <?1 83>Q|& £l?»®^. QI9IQ
QWCi 9SGQ 99I01QIQGQ a? €Qigg> <$
9^Q OOQQ «9©QW ©SJ3.Q q«M9lC*
sjiq Ss«% oifl© ©<a scef 9qo e^ia
Q§q£Qfl ( Yaddigudem) QQQOiGQ
aOQ-rfl 1 . 9«i («I9 ai$+9|- ao)— wq 9|> 0101-
§abaia o48S>3 9QQcf| — Variegated* 9 — l I
(«Q«£fifl]--%l) QiQIQ^Q 3fll69€l — !• Variega-
[99Q«!^)-Q] ted colour. 5 I QI39G9S (§.q)-
2. Name oi mythological Naga-*l fl$€3i
(§• ©)— 3 - A kiad °* scented grass, v |
©8©j QQK1Q, (Q. a) — 4. Plumbago Zeyla-
niea. * \ ©»$ 0l3 (§. S)— 5. Water.
€00 GOOQ— ^. W* 1° (^8)— eial@l 91 ©31
Sabala cbetana nQ 9I§£% 9G39 ajfsfl©
(«9SG©9G>I— %1) 'ff. SI)— 1. Restless in mind
owing to sickness or trouble. 5 I ssjg
er«<
91. 91%® GWI ®aiq' B9i994 — 2, Inatten-
tive owing to grief or trouble.
€1Q»|(«S>1)— q\ 9 (89Q+a> $)— 11 QPI9499I-
Sabalatll) ojq— 1. A cow of variegated
colour. 3 I S§%& 9l3Ga<p — 2. Name of
Basisbtha's cow; name of a fabulous
cow belonging to Basishtha.
[q— o§ oiflCacq. GQ9I9© Qwqg qjj
A9IQQ 9«l»l99 9«S,C 9|GG^ I ©^ 9€lg GQQI^
«9to ewisi Qflfifl' ©191* 9§© WCQ
SW69GQ I 39«t WW GiffH 99QQ€I9I%
Q€ii9e sa«asQ ag^ G^tQ gctqcis^ i ] (9*$
OG» G»l5 GQ« ) *3°. ^>^,— 9^9^ ^9§QI
(9,1) — Variegated (feminine). [^ — QQI9?
got! 6QS wtti — Q«> GS>Goqia^ftig 1]
«1Q©0 -9. 9*. (aw+Q® ) — 1 1 8ao (e. a) —
S^balita 1. Mixed together, 31 q^pq qJ
©§9 (9^S«I«)— 2. Yariegated-
TO €1^Q— ST. 9. (9§'51 j §)— t ! «g|9 — 1. Cremation
Saba sayana ground, 3 \ QQQglo — 2. Burial
ground; cemetary.
Saba sadhana q^| QQGQ 6$s^^ G9IQ ©1<3? 9^1
§1^ ^ ®§Qi — Repeating of certain
mystic formulas while seated on the
dead body of a. man who met with an
accidental death.
€1Q ersilQ(qgFQ)— 7.9.— stflQ^ G3I99I$,Q W— The
Saba samskara(satkara) ceremony of crema-
tion of a dead body.
€!^>1^!QQ(ga) — e.^ — q$ G99 QSGQ GQi^ig^l filgQd
Sabachchhadana^ni) — A covering for a
corpse.
QOIciiQ -». P.— 9QpaiG> ai-^i Q?o; Ga4 si^gq
Sibadhara ^9^ Gi§ v Q9Q GQQl^ ^o —
A coffin.
€1Q|©01^9— a°.9.g:. (#<|1 09) — ^ l A99I99 9ig —
SabSnujatrika 1, Carriers of a corpse, ? j eat*
(«9JMIWl— afiN^a) 9H§fllGO 393GGr «ai0% 3l8«SJ
— 2. Followers of a dead bady to the
cremation ground or burial.
SQIQ— a . $.— A I ff^aQ (©. a)— 1, Spoiled food,
Sabanna J| «HQ<iqfig Q^9$Q Q9flra (q. q) —
2. Meat of a human corpse*
€191%©
( 9+9* )
£Q
Sabarurjha qs^|— Seated on a corpse.
3QI^©f— fl. 9. *]— .©KM— Goddess Kali. q\ q«
Sabarurjgia ^| — 39iqQQ steCP — Feminine of
(aoiialQI «Qiga) sabarurjha.
Sabasana A corpse used as a seat to perform
some mystic rituals. q$. q« — (?<£<■")§)
— €10 6^GQ 9«T CQ 9%$QI (©i§)—
Performing Japa, being seated on a
corpse.
^IQI^QI— 3.9. %1. (9§9l$) — QI9QI — Goddess Kali.
Sabasana q» 9<a 9,1 — SQIS9Q ^IsiCF — Feminine
of sabasana.
€lfi? v (U\q) — e°«— fcj© 999! — To make a sound.
Sabd (root)
Sabda q\q*\ 99q— 1. Noise, sound; a matter
which can be perceived by the ear,
[«99 a&iq— ©©19, ©«*>, a ©, at©. 9^
S|fi», «o, ©Mis, ©§w, «Wj ©*i©, esff,
as©, 399, 399, 9$»,9 e Q9, q9,GQi«]- :
j i ( + «?[ *)-«a c €Qiao a©~ 2 * A 90und
denoting a meaning. [ 5^0 qi
w$q 9&Q a°S9lciG9 G«a 6 ©is^a© Qiq
^qa 49 Qi ©n§ 6 «ie« a,©; ai9iqg9j
9%j9 sqg9 ©a % «9!«f 91 9^§«I©Q
€©ia§oy$i9i^ 9969ioaio 1] •i«ni©;oai —
3. Renown; fame, * | (Qil9Qtf) ©99*
9§>© 9|Q — 4. (Grammar) A crude name^
a root word without inflection.
[q — €9 — (©ii©©* qqqsi) <q?i mwqsIQ
et«* 09ie a© gsai©i 1 fiQ 9i©ie ag^
©19H WQ aqQ I «©QiQiTO ^eO'WQ
( €I9' ag9©o ase© 9<i9$9 69IQQM i
ai*% ©I QS 9 ° l % G9 ^ ® g aG W g g l€f
©wi a© gisg© S9I9© 1 G9G©9 ©ie©©or
4©C9Q|Q-q© eoiQSs $©* $<i 1 aat 5
g©<iS (Perception), q^ (Inference) «9S9
(authority)j§aQ| 9Q— * ; «1€9I3€Q98 99 I*
— 9iiq<?4Q i »g©9* s©cq aegiaGQa-
Q9I9 «|9G9 «9 98 0IG9 I ©SJ qS & 39
q$<«Q Q« 93©i s?p eaicn w 1 wi-
g§«aiG© g©<i<8 ©1 q£" 9ggq <§■ 3pq
G9IQai<Jj s © 6 p © I a © saa flifiiq: a ©
^S'S 2l«iq I Wv G9CGO €3^*^!^ ©9^
qq«S dt9l «l ©, ©191 f aQ' a«*iiG9 «2u
sjft*il© I 'as?' Qfllel sioa 5 !® 9GQ ©l§; c «9'
©GC g?©Q ggw ac* I )
[GgiSEW v
9S©99W QS^
[ ^_— yfsj a9 seer saatf, qqqq 91
gctsjiQ q^ 9^siq JaiQ «9 "q^q 9gaw 6
6 QIQQG9 €i^ ©Cft %A *I9£1 ©GQ I QSI—
91 8l§_+©0 QOh^ — 9'9© «Q I <9I9
gaol ^)qq <© 90Q g?«fif— qioi, 95909
9IOI9I5 ^O 1 <©«©© ©Wl Q©*ll© I <@-
S© Q»0 9Q% Q©|, 910 S9^ fllfil, q^9©
99 Q VI9IP ^<3 i ysaQSQ 999 qg
C9G«i 9|^| aQ §< I 8G^I§ 91©!^ 9t$1 6
q©i a^© c«iifo goi^<i 99 * 1 (9ii©«*«)
©GQ^ — 5. ( Grammar ) Noun. ^ | n$
9IOQ <30 91 <9I^9 2J9Q — 6. One or more
letters conveying a meaning. 9 | 9I9.»q
«fiT— 7, The components of a sentence;
word, r ( Q^- sifiQ— 8. Letter; alpha-
bet, d |, 9ifl— 9. Name, ^o , q$\q
©8Q© a© — 10. Note; voice; tone. t.t 1
€99:^ g ©—11. The Bedas. t.5 f 6 (©•
Q )— .12. The sound OB. t« I ( ©&q )
99 09I&9 q«l9e€J«, SOt9 <9| g^Ctf^
§iq «c^9 ^<— 12. One of the attri
butes of matter by which it is per
ceptible to the sense of hearing and
becomes known, [ «£— qp% 89IQ C 09-
|w%«Qi® 9QQt?l^ 9!^9G9 £3^) 9^9
©19 ^<J^ ©I9l§ W 1 ^^J «»» 99^3%9G9
91^19 A© 9® 6«ft 9^99 G&JG9 Q9| «9
aQffll 0^91 ©16*69 9I3G9 Q9 Ofl^l ©|Q
©^GfcGO 6 q|m<3] aid Gg99»oqt«o%acQ
-80Q9 9G9 I CI&9I99 €9^ 39 G91Qg|4 I
-TO
^ 9*9*> )
39 S9
gjp<i siqq ss£ ©iq<i as* i §j3iG©$i9'
®g©3|© ccg«iG«lGJ $©tQ©e©lf<3Ga(f<l €19
01 &G> «6% I QQ Q9CP fl©«1© 99^ ©$ ©IGS
©fc© 94 6 ©191 Ql« QIC* «9©l W^6Q
0l«Q Q© Q© §l©q S9©$0© M §0 Ul©$
©Q €)© Q3 $© 91 ©*«©©§ B% $G e I
9$i!©Q 3© <§ 6S3, ©$IIQI& 9l«S©!$ Gj©£J-
gi9i q<s g©l^ flow actaj^iq sjg QQiaQ
®3^¥ a©jS© Q€t ©9901s sa$GQ flQQQ
©G© 1 sal —
©ceases— «w ( 9oi, G&i ), gietfO^W
— a® ( gas, $©« ), sca'ag^'S— l«f
( G©I9», ©©"a )* aOGtfOq^iQ— «0 ( ©©<
91 aff©> ©GOl© 91 eoifl© ) I
ao©Qcr 91^919 el©© G9IQ ■£>©§ SI©
<g<i 1 <§j9iQ 9139 a©?>i9 goiqsiki i a^sai
9tg 6O«I0|4 60, 9l^©?J9l €K?n g I0GQ
flQSQCr ©©916©©$ 6 ©l^flJ^glOGB
■CI© €991 SQ «©i* ate ©Q OUQ ©l8 I
-«sjQ a© C3<aiG© 9^» flIQQ eiefr i «sgqq»
cq €icQ a© «Qag! eilg©© I «gaicT «©
2i©6Q aea© A as? qcia© Qq© c^ssi <g©$
. geics e*GQ© GQ«iai< 6 qioi© egsaa asQ
©lfi[ Q9G© ©I €Qf«8 0©ia"$aCQ *«©!©
-69©i% gqq ©# oisjgq Qga G91Q ©1©
edifil aw 6 ©1© o©6© <© ©sa^ q©i©
G9l© QqQ ©GQ ©191 a© ©I a © 1 giq g^
a©ia c G© «s<ai© ©€t ©h ( 9©i^© dg alg a©
s^© ©a «q $qioo ©qai« I Q© G©ta§
aoie $0£Q a©*i €©7si§ flOief QG9 ©I aoi^Q
oissy© qq gqq* ©gaio g©g© ©ige© <o-
g©i© ©&© Qsa© $0 1 Q9 ©a© qQaa$
■^S© 3^ * ©l«6Q ©l©€© ©191 «©5©
§<i . ©i^wwoses 6 ac©© g©i© ©i\,
£Q 6 «€©© 0©»l 6 99 8©l^ €1Q9|9©
SG« i tf6£i© C€? QQ© 9Q9§1© §<i, afifi"©
9Q 90 ©Q9! CQG« fli©^© ©lai G|Q G^Q
eiGQ I 0?l% Q©a M © €©IQQN I 0© <©2©IQ
Q§ €)© ©©I Q© C9IQ ©I ^I^^Gfl ©S^i 6©G9
^8%^ 91 \©/ €jq© 9« I «©9 ->t q«i-
si©Q g©icjsiG© Qq^ €i© a^ <©i ©m^ 6
a©i^ I £1191 $3©K4 19 6 oa~qg ©191!©^
6 9191 asqi ! 6 ad^i© ©191 «!©%$ t ©^iq©
Q9I «01 2©!© » tl,©^© ^6S I fllai - 9l©l©
^Q% ^®-* <^ OTilOIQ a©«l e«©l§J9 q,« G9i^
©§SiQ^ — 9- «1 ]
€iQQQ— 3T. ©Si. !• (€19+% «Q+0§|. ») — a©©IQ©3 G3
Sabdakara qg qgsj — Making a sounds
( «©©3l — ^1 ) uttering a souadj sounding.
( €^©i©Oj «Q©iq— «©»%a )
€!9 9Q9I "G9. §— «. I ( «D© ) ©»Q ©^ 91 tt©^|9IO
gatda kariba gtq ^© ^qi9© ©9QI — 1- T o
*^f^<Tt produce a sound or noise. 3 \ a if
^s^cRTflir ©9©| — 2, To utter a sound, to cry.
* 1 ( ©99©ieT) a©* ©g© goQio ©1 Q«<a
?ig Wiqai© 699! — 3. To resound; to
produce a sound due to friction,
€K> Olg— «T. 9— v I TOIQI9©; WiafllO" - 1 - ^°^i
Sabda kSnda hue and cry, ? l a©l2UI^> 9^1©-
©aio QS 1 © €3^ W«6Q S199!©^ ^
2flSQ9© eWQOlo— 2. Chapter or part of
a grammar dealing with words*
€IQG«i|Q— e. ©— < I €0£j" qg©€Q aiq©|@©^ss
Sabda kosha qq|Q €IQ5li© ^q^© G9iasi<i—
" 1- A compilation of words; lexicon^
word book; vocabulary. 5 | GS3^gg©G©
§!<afQ a© 6 aoiaiai© sia©^ G9iQeii<j5
aoai©; ©©,5©Wj as?ia"g©i€i© ag»— 2. A
dictionary.
«Q69I»I«— «-©:^-«Qai©Q ^SI99j «Qaf© 9ff©|Q —
Sabdakoshakara A lexicographer^ compi-
ler of a dicticnary,
€IQ9@— «• © (€1©+S9 ^1^=99^1 ©>Q©l+©$. »;
Sabdagraha 919191^ aQfll© €$© ©I aft^j©
§<j)— e 1 a©e»qi fl^j ©€— i- The
•ear} sense of hearing. 5 I (+ 519. a) 39
G9ia; «©© ©l©edl§l©— 2, Comprehend-
ing the sense of a word; the under-
standing of a word. « | <©g©i©i ©iq©©
^)|^j (§. q) — 3. A kind of imaginary
arro w » ^* 9*! — §Q% 99a©ISI — Recei-
ving a sound.
aoqqq
( ws )
W G^"3l
§abdachaturi(rjya) 0$Q9I — *• Dexterity in
the use of expressions. 91 PjcToi (§.€*)—
2. Oratory*
Sabdachaii A kind of dance,
€19 €>«—?. 9 — «ff gw 9i5is> aasiQ (?. a)
&abda chitra Alliteration.
Sabda cho(cb3u)ra qq© qi 919$© 3QQIQ €^Q
©GQ> oat© sq^i^s q©© waise* ecaaici
«GM 69R QQIfl ©C«J SffWLQ —
A person who passes off: another
author's words as his ownj a plagiarist,
a literay thief (Apte).
€Iq[g^Q~-€9. 9 (s. a©e«ftfi) — acwgg^iQQ Q©© 91
gaLda chori 9i9§9 qq<j «9<sl9 €916* ©9 «ia€|
"l^gfe GRSIGQ 9199IQ 9Q9I— Act of plagiaris-
Sfe^tft ingj plagiarism.
Sabda cbajirjya 91^$© gqq aaaiQ G9|6i Q3IQ
9«t99IQ — Plagiarism^ act of plagiari-
sing.
*>*—*•• 9s; V ($Q+m* ai§+9$. a)— €9 w-
Sdbdajna *3|9£ M^CQ Q§fl%6a fl€i^—
( 8Q$ — >^1 ) Well acquainted with sounds or
words.
Sabda taranga $$$ Q ©q; (QI9IQ QKJjfKl
SISKJQ^ Sl*> §<3)— 1* Sound-waves. 5 |
^a€fieei sis© s©> ««cia 65? —
2. Repeatedly hissing sound} sounds
succeeding one another like a wavej an
uninterrupted soundj a succession of
tones or sounds or noise.
€IQfi> — fl. 9 (€IQ v ■ *!%+ W. TO)— t I w; fcjS —
Sabdana I. Sound) noise^ report, ? i §$
9§9I — 2- Making a sound. §si— SQ|£J-
9IQ— Resounding.
Sabda niutya A kind of dance.
41Q a©— 3* 9—913 «W 6Q©lj GO€f 690IQrQ we
Sabda pati acciKil 9*1$ ei|$ (9. a)—
A leader in name only (Apte).
€!Qg$§}— s. 9—^ 1 «$$ $q^— The origin of
Sabda prabrutti " words, j \ G9SS3, ffejai,
aai<sjl «9 %ei 91 aq, <jg ©§<?a 916^1©—
2. Four modes of expressing words; oral
expression,
€IQ gqisi— *. 9 (^eawt)— C9f«8 9i§q a© Qi «»-
Sabda pramana Q3QQ gQ^Q g^l« —
(Law) Evidence based on the words of
a persorj oral evidence.
€10G[I€1 — 9*. 9 — QQQ 82IQ «lffg«iS>3 QQiaQ ©^jg| —
Sabdaprasa Enquiry about the meaning
of a word,
€IQQ§ — ff. Q^l ( flQ + Q^ ai^+Q§ « ) — SQ($ ea
Sabda bah a <0 glO^ a»«i gi^% Qg©<]-~
Carrying a wave of sound from one
place to another, Q— l | £|©ia
1. The sky. 5 I ©1^—2. The air.
S1Q Q§« — fit, M— t. I Q$£Q 21GQQ €IQ al<J—
S -cbda bahula 1. Wordy; abounding in
words } full of verbiage. 9 | $q
^©^g — 2. Full of many sounds.
€1Q QIQQI— G9* ^— «Q«» 9<t§ Q 9| 9§^ gjg^ «Q^
S^bdabariba OgJQ Q€i9l— To distin-
*P*f^T ^P^Tf^HSTT guish a sound to
locate the source and nature of a
sound proceeding from a person or
object.
€Q §9»— *• ^»— «. I €JQ9I%; a© qyt,e® aiQ9IQQ §|G—
Sabda bijnana 1 The science of words;
SQSWti? phonology. 5 I 91|QQ«—
aoai« f ^ 2 Grammar.
Sabda binyasa QQIQ9I5 WAIQ4Q ^fiTSSlWQ
210* — Arrangement of words in a
sentence-, composition.
SQ ^S^lcl— ?• 9— GSQ* 9GQa ^Ig9 91 QQQO CTOj
Sabda birodha «§ GQ§ €>«l9e9(§. «)—
Opposition not actual but due to
words.
€!Q GQ3I — S<? : 9^1 T-sa gflge©|Q ao »l€«-Knowing
Sabda bedi all kinds of sounds, ( Q—
ci®99 G*a Cfl^q©, o^ ^qTq 9^9^^
9Q«ia. QQ9© l)
«9 G9h)
( 9*9* )
«q qisqi
§abda bedht wi. V9 )— €196931 ( 69« ) —
(aQG^Sl— $1) Sabdabhedl (See). 9, — t I
Q9I 9€19a— 1- King Dasaraha. 5 |
«Q*o— 2, Arjttna, * | oQcqq 9|<g —
3. An arrow which hits a target by
following the. sound. * | gg^ * 9n^ 9]
9ISQ SQG9 fl9J» SJS) 9GQ-4, An arrow
or person who produces fear in the
mind of the enemy by its or his sound.
€10 GQIQI— 9» 9*1* <S ®* f ( 9© + SJ**aiSL+93- ?■=
Sabda boddha QQ69I©; lfl| # *9. )— 99$ —
(S9G9K&1— §J) Acquainted with sounda or
wordej master of words.
4jq eoiy— .3. 9.— («iQ+69ia; 5^1 oo)— t I S99 91
Sabda bodha as>Q $p— !• Knowledge of words
or sounds. ^ | Q9Q aei $J©| — 2. Under-
standing the meaning of words. * |
tyQGfe) glfll 91$ filCMIG; €3&> ®Q SISlQ
gfll0$9GQ (Q. a)— 3 * (Law) Knowledge
derived from oral evidence.
era ofj-»» «•— (eroq? g§; %09©^tQ^)— k\ QQiq*
Sabda brahma 9$ 6 9lQ9— 1. The Soul of the
universe from which the sounds ori-
ginate or emanate. [« — 69910 313,69
9f» ceras*, G^esG^ias^GQ «Q 9$ 6
QQ9§ CQQGQ ?@$ $Q 2919 G$9 9W
G91Q*I$ i > I fl$J 6Q9— 2. The Bedas.
[O — 491 a6G?$GS£| 91 C|qtQOI% BIG©
G9I$ SQ^BO e$i<a G>«© I)
9QSQQ1— «T.W- 3° (W + Q^a|^+9«|.Q^5I|.V9)-
Sabda bhedl Rfli 9§9 €19% 9IQ 6Q fi^ai^ 99
QQ 8|9g}— Able to hit at a target by
following the sound, 9. — v j q©|
Q 3 Qei — 1. King Dasaratha. 5 j «©q —
2. Arjuna. «M aQ% qiq CMIGQQQJq Qtf-
3. A kind of arrow hitting at an
invisible target by the sound only, v \
S9GQW— *1 1 Q| ^ W^^ 4 - Tne anus.
Sabdabhedl bana 9Q9I% ma'9|ei —
An arrow which strikes at an in-
KrtK
visible target* by following the sound
whichemanates from the target
[5— BO C» 6 9€IQ9 396Q<3I Oltfl 9IQ9J
Sfll 9Q$J6Q I 9CQ 9333 ^qi^ 310
«Q^S9 CtQgQQ "HOJIQ6Q GCIIf q9q9IQ
OQN fllOSi 9^19 81 3 €1^919 39 W <t
»SL€0?«?f 9ff«tS$Q 39 G9IG* WIS «Q
S9SW1 Qltfl ce^l^l Q6G* I Q9 q@^^Q-
G99G& C3 ^Iti) 9 &Q I 9^9^ <3sQI^SQ
q© 6 «• al q©0§1*9 <9flt^ g^l» l 0^1
69§ 63 dip a® 3$-$^ qa§ Q2]| QSIQ€Q I
a@;9 * ^ ^®^Q ^9 <1@ «9IQ9^I9SQ
£]Q8G9urc£ psfjs €^(Q 9IQ a€19ia 69SS5-
9?9 l ? of) aoaia sQQ €019199 ^9^0
9&J ^14^19 96^ I 014 8Q€I!3 ?^6^§
94IQeJ9 919ff6w) QQOQ^ QG>9I3$S>© ^l«
QfQ <9 q.$G3iwe« 63 3l39ita 96fSi l]
€iQ«q— *.w -^ 1 («o+go9ca «iq' — SQgiq a<g—
Sabda maya 1. Full of sounds 5 i ^9 9*1 19 —
(«l9fl^1 — $1) 2 Difrused with sound. * | a9fa-
fllO — 3. Resounding;
^QflSS^Q— 3 1 . 9«— ^^IG^S) — A name of §i v a #
Sabda maheswara [«^— 9^9 as GQ «I^8Q
01I99S QOffl «Q«>lQ S9 9693 OQg^ft —
99IS» 9S9Cge©tj 9919 099f 09 95
9I9°> Q^^l«8 «I©9I9 SQI-6€W «6« H?*
e*©N^-«ai©^ ©^ o©i ^a^Ga 9^919
Sq qg<aa|9^ Q^i^ 9Q9I 9IQ* 39 «-f-
*»=W 2JO 0H% 99IQ69 I 91^0 91I0OSQ
a^« g«9 «g^ 1]
ilQ fll©9l(^a©0— «. *.— G0F«3 9i?« 919 ft«! Q%
Sabda njBnibalsuniba) ©199 9919 6991—
^t 5 ^ ^S^1 ^[^ qjWf To respond to a sound or
[«9Q aiasn— a»"Q9] call,
Iq — q© 91 »©« 919 w fli69 9i§ 1 aaie^
G9M3 9Q Wl ©t* 6QG« b«l 9191 9iQ 9ISQ
Q& 9 ««ll ®§Q Q^Q 9<l wig* I3
a© giq
( 9+9* )
۩JG8fi[
«© sift— a*, q— eaiQ OlQa (^. €),)—
Sabda mala Hollow bamboo.
«q gsi@ -s°. g— (aQ+Qai^ ^1 ©©) — *. i a©o
Sabda joni <$a$gl© — l.The origin of a sound*
3 I (OllOOtf) 390 «0 91 9$Q5 ai§—
2, The root of a word.
-€1Q §fl— «*. $•— (a© + Qfij 9$ «©) — («"IOQfl) Qft
Sabda rupa OQ OS?, OOQ, QCt* & QIQQGQ SQQ
€)Q €JQ a^€5— ( grammar) Inflection of a
wordj different forms assumed by a
word in different numbers, genders,
persons and oases.
&abda lahari §abda taranga (See)
4tQ ac^— s°. o(£$l ©o — *. I aoQ saal ©1 aa^—
gdbda sakti l.The force or signification of
a word. j\ qqq coal, ©a*l, 9^8i3£IQ
V360189 9^€£j~"2. The power o£ words
to convey different literal, inferred and
allegorical meanings-
[ <s~a©Q gs3> asjgiQ €©7a§ ©Gas $©
9©3© $<i S% a$a§ G?!£]3I4 I 3Q a©
6©T«8§ OI01Q 01 ©IWS© ao> 6910611 <J, «©S9
o§Q aa qiaioa ^© aa ©1 ©ioiq ©io^i
afrsiG© 9iai$<s aa^ 93 cp ^ 1
caqf a§ a <5?Go e$g giaiQ^i ml 01 siai§«a
a&^ooassofQ^oi^aoag G9IQ3M 1
»a§f » fl©IQ— »WI, ©Sal 4 OT8QI I «
q© a$£% S©f© «a c saisca 91©% ©91 &
©<iflh «o <g qq ct© «aq_ got © ©q©i
»fllff«^Qai«9 910©, ©S© 6 ©1«© 6€»IQ-
ei<— t- a 1 ]
«© «»-«• ©—* I ©1i©£<a «K— 1- Grammar; the
Sabda sastra science of words. J | y© g|$ —
2. Phoneticsj the science of sound in
uttered words
^q s©i-g. © (a©giq eoi) «q» ©©)— ©*scj <ao©—
Sabda sGnya Soundless^ silent
( aoecM— »1 )
410 Cf3-S. ©— 60$* «© <$$ 01 ©COI^Q 2J5JSQ gqg
Sabda tiesha $<i ( Q. a )— A word which is
employed in two or more meanings.
Sabda samgraha 1. 'Collection of words.
i I a©al©; aOCOIS-— 2. Dictionary;
lexicon^ vocabulary.
ao %%q — s. © ( ©§©1§; a©e» g^> ^< a§^ )— qi*|
Stbda sambhaba ( g. 9 )— Air
€!Q QIQQ— e. 9 ( aQ+qiciQj ^ag Q^ai )— qq^Q©
SUbda sagara B9Q6«q 01 aQlfl SQggq?*- Words
compared to the ocean. G9* — aoevlQ
— Dictionary
«o €11^©— e. v— Qifo«€iQ caof acrco smio^J
* Sabda sadhana SpSjftj GOQ (S q9!$Q «o «*CQ"
©o G9IQQK— ( grammar ) Etymology
[ q— flQflioo- 9«, i'qi, oGa<a Sj , ^^i-
OGaM, gs»oifl csq 9<tiQQ^9> 09 acre
a<5«© — ^. a I J'
ao Gfitodh- fit- 9 ( ^1 oo v )— aQflio© €s©i©«q
Sabda saundarjya qagoi ( q m a )— Facility of
pronouncing words.
fiQ G^?1Q— ^. (f^lo©)— G0T«S GQ«IGOO| CtolGQ
Sabda eafishthaba gqg aoq| W (j C0WQ©I 01
qOQQI ( g». a )— Fineness or softness of
words in a writing or style.
€IQ »-*_ o« ( ao+«a©5 *$ ©«. )— e I siqoj
Sabdahina ©iao—1. Silent ^ | a$> gg«| —
2 # Soundless. ^. 0— aQfllff^Q <jgg>
sg^iq, awi 0firi^€fi5iico geqici o Q
ffl'S'i^ ( 9- a ?— Application of a word
which has not been done by classical
writers.
€1Q G9Q.9 — *• 0« ( a© 8G* G^^j CIl^lQj 0^©l@j «o
gabdahetuka +G0^+0 )— «Q^9|©—
Caused by or originating from sound.
€!Q!9Q— e. o (5<l o©j ao+aoo)— i | (o^osfil)
S ibdskara «p cai©; al§- 1. ( grammar^) A
root or radix of a word. * | «iocoig__
2. Dictionary
a©IS€J-«- •— d©0Q-O €»OIQO <S" %Q (ft g)-J
§abdakshara The word 'Ofi' uttered with a
sound.
aQieaq- q->— cjGowGQ oi Goi^g^oogQa^
Sabdakhcjya ( g # $ ) — A word uttered loudly
or with force.
-OGl^O
( 9*9+ )
ewooiQ
€1QI®^Q— **9— t-i «9*10 qg WJ>— 1, High-sound-
Sabdsrclambara ing words. ? | 0|ai©3Q —
2. Grandiloquence,
•gqi&h— sr. o— o - *i oiao ai% ( s. « )—
Sabdadbya Bell metal -
•sQieci-e. o« ( a«9+«©+a^ ai§+o$. a )-~
Sabdatiga <, | gi^i «Qa QOol€* OSO©0—
1. Swifter than the velocity of words.
3 I QWQIQQ— 2- Beyond expression-inex-
pressible, Q — ^i^QTQ Oia|fi}«— An epi-
thet of Bisbnu,
3QiGie— ar. m ( ««+*«©$ ^p qo v )— v I 309919
Sabdatita aaoi€H — 1. Inexpressible by words,
5 I 9lO<*!CIO — 2. Beyond the power of
words. Q — QOOIOOQ Oiai^Q -An epi-
thet of God.
aQI$jqi9 - ff. ( «©Q+«<|<|IC»; 9$ «© )— *9«r
£>abd5dhish$hana j)£|$ O^J^The ear$ the organ
of hearing,
SabdadhySblra aoi 9Q0G* G3IO© ( g. g ) —
Adding some word or words to complete
an incomplete sentence.
SlQIO€ligO~ S°. 9 — t t 9?IOQ« 9!$—- 1. Grammar.
Sabdanusasana $ | $90 S^$GO 039 — 2. Rules
about words.
3QIQ S$IO — a e . 9— SQOQ Qq$ $S£JCO aCq«|0 —
Sabdanusandhana Euquiry or investigation
about the oause or root of words or
sound s
«qk|$j-« . 9 ( efijo+wj,*; %ao ) — a©9iao—
Sabdarubudhi The ocean of words,
eiQiqnio— *. s>g. — (Qfi? N ai^+a (OiO^^aoi^ «ra
gabdayamana ai§+0$ «IP)— V I €QOKi; 0191
SO O^ag — 1. Making a sound. > (
a§%afi?9l9l^f — 2 . Ri n g 1Q g3^ resoun-
ding.
3QI8 - e. ©.— («0+«fij w) — * I a© 6 a&— 1. A
Sabdartha word and its meaning. $ | ($>^|
£>q)— qo^ aa c — 2. Meaning of a word.
[§-aw «a' ©s> g©io i aeii— oio^.d
Qfliia'g Qiicriia I <q Qa da a^aai*6fl
«cw, «w«i 6 o«*8Si WW SWS* 9«
« I £OQ aa — 3. Meaning of a sound s
significance of a sound- v j ^^q QGOSh
—4. The object of a sound.
Rabdftrtha kosba Dictionary,
GQia'gsia— AT. «•— MS ««9 g©SlOM~ The ex-
SctbaSrtha prakasa pressing or giving out
of the meaning of words; explaining
the meaning of words or sounds.
€Qief gQISQ— tt. P^. * 9 ^— V I C3$ 91§ WQ 8fl-
Sabdartha prakagaka g <?o $g»|Q o<J— .1. Ex-
plaining the meaning of words. > \
aoai^Oia — 2. Lexicographer *) tf|-«Qaio
(ffQiffiPlS©"— $1) 3. Dictionary-
3Qia<xg v s. 9 aoo aa3io& -oo^ oqoi—
S^tbdartha sarhirraha Collection or compila-
tion of th e meanings of words*
Sabdalankara gq ) — qoq G€«q . oeiOOOiq
QIQ^Cf 9S<J^ — Figures of speech^ art of
composition*
«viO^C 5 CIO qgii, 9PgQl t 019814, G90, ?|o,
«I9', ©01 6 aau snoeQ QaaSaQ OiSQ'io
«§ ^»9|0, 6Q^1I« QIQl^ Q|^0*I5Q O^IQI^O
^©^ayQ^l OS? S<a933 €10 6 «M €Jg«'
$ia3 QiQ aa^-io '^ ^^ gielo Qi$Q*ta aaq?
CQig «r-!l^>3 0901-3 G3^l C9IQ^3»IQ 9^!^
Q*a qg4 I 09 a^guqg QOOIS^ Sgaa
WCfl<| -Jiob O9--QQ0^ OS CQ$' QQ^
C«aiQ «»§, oidi a^ig^ qq«i qiqq^co 09©
€0«iaioai4 i9i90<iSQ ao^rio ^0 goi^j »
qai — so O^?l0 ( art of composition ) <$
a€H«QilQ (rhetorical figure of speech)
^QIQQTiQ 91Q ao->PQQ G€1IQ OCO * aai-
oofo 9N aeo eaiq qgo ^aoiooieo
€$OI9Stfl8~
(^) «<.g^— UliterRtiouj <I0 Oi«»«?^0
qpt q$t QQitqq mm GQ>t03'° t 3ai —
( Q ac^gig )
ocrto 0)0 ^a^ioo o G03 1
MKattQ
( 9**£ )
»
$t «69 $?69 ©9 1968 3*69
9°c99 *L69« snq«i 3
«fl«Q 363 93% 69
93 qg, 9§§°9ia9CQ ®§, 9§ ^9 i
9s6« 9999 69iaj
99"9$9! gl«| QGQ^ffl q$l
69IQGQ «2§ 9SIQ 63 I
9«— e^C^S 99I9
J I 0S9 — Analogue. «9I9I£ €W39 89*
9^9 9944$ 339 69IQQI4 I 339 9$g9l9>
saeii—
(©) 991039 —
99© 99© «a§ «19 9fltf qiq"
9«R9 q«fl9GQ991 «$| 6«Q! «9Q I
(a) aa aae —
69«69 9©© 9©ffl 9»gi69 9^)9
§ag) 9369 9369 §«69 4 6eiet9 I
(a) gl$ 029 —
Q§9 9^9 9GQ 019 919 91^969
9^160 §IQ C19G9 63$ © 969
969 9 6^*l€Q969 6^N Qfll SI96Q
6Q» 963 99^69 © §9969 1
06* 699S6S $&QQ
69 ff$ bi© RQ9 fl€T» 969 I
(Q) «9«< QIS) SKI9 —
«9 399Q «9«1§eiQ «9 99 919 9IQ
919 919 91©9I9 99 99 9? 9S 99 99
9«-€^eG«a4J9Ql9
(?) fl[9 039—49 OQfi) SfelG9 ©© 9l
9601**9 Sfl© 9@69 919 999 § I
e^QQ Gl» 09969 99 969
$69 q^ Qfl qfl69$l 69fl 96©
9S. — G?£9<3ia9fil9
(O) q^ 939 S—
«@99Q 9189I6Q 631^ 9J99 969
39*99 9IS9I6€I 631$ QlQQ 9S$ I
«9I S9I'€)6QQ SI91Q SlgSfleS 99&I69
9I9IQ9I969 099 Q99I 9Q «>9 999 «9-
m£9i ^<$$I9 e)8§) «9 9i9i *6cr s&cr 9a
6$$ll69969 9Q^ 913 699 9399 Wllf© ,
9$«a$ I 9$fc|% 9^69 6969 If Q Q9I90S
92iQi§sg—
(0 GOI^G SO— 91© 9!fl §9010 $$9|S
Q$ €19 9I<3 9Qj 9l©CUS 89*10 90€Q9
SJQ Q9 3'51 9© I 9$. C^69^a9Ql9 t
(?) €lflT9l— 99Q 9?|C9 TO 39 98 99te
3-^€l 9Q; 99^9 9Q €190 9Q9 9^9 99
^19 I 9$- G?G9<ga9Qiq \
(m) 9G<3«II^CQfl— 919 C363 Gg»l9i9
Q9I 919 991 9I€3 C9G9 99, 9G9 G9S
gQQQ 99 flt qq ©g_ 99 699 1 9§/
G^e9^a99i3 ;J
(v) -jg ©^— Qai» €tl9 6>IQ9!Q Qt9 €3
9^9 «]9a9 63, 9§ 969 9u 9919^ 9<$
996 , 3 6Q6« 6«I6^ 69 I 9®. 6?G9<afi-
99id ij
(+) 99|S»— 991 391 69191 991 «939
©9 91 Q 9'9 9$, 9$ ^ ^9 ^^S« 90 9@
69169 «l$ 9$ I 9&. 6^69^39^1^ I
(y) M99— «9 3^99 «9«1^ «9 «Q99
919 *>i9 9(9 9tQ 9td9l9 99 9Q 9?
9f 99 99 I 9$. 69G9<3t39ffiiq I
<90Q 9191 ©99*, G9l*q$j 9^«©,
9*9196(^99 SQ9 €)9IQ e 9l9 gi0l9
6@U 9 Q9i69 999 ^69 l]
€IQ©-«. 94 («OH-QQ>— ^ I W99i 9?I99 —
Sabdita 1, Soundedj resounding, ? \ m<$v —
2. Called.
96Q«T q— ^. 9 [«9 ««^l QO ^j St. Q. eQ]—©!©-^
Sabdendriya The ear.
a«— ff. 9 (a1 ai^— aqo 9Q9I + b^99^i. ac)—
Sam 1 I 99tiei — 1. Prosperity; blessing. ^ 1
q<j — 2. Happiness. • \ 9^3 «dqq
( a° — aff^Q ) 3. Delight; pleasure.
€lfl (ai^)— fit— ^ I «l$ C9^» — 1- To °e pacified, to
Sam (root) be tranquil, j \ 95^ G99I* -2. To
cease^ to refrain * I 9Q 6991 — 3. To
stop, v I ^9 Q€( ©fll 9Q9I— 4. To heap up-
£10 — *. 9 (S^ ai^+^9* a )^ * I ©?§— *• Cessa-
Sama tioD. 9 I 3|§J— 2. Tranquility; calm-
ness, quietitude^peace.* \ €&999 — 3. Res-
traint; alleviation; state of bein^
Sfl©
( 9*99 )
aflO
assuaged. v|€>$Q§Q©| — 4. Calmness
of mind$ peaee of mind * | siqqqq
5, Placidity. $ \ efllg. qg— 6. Salvation.;
liberation; liberation of tbe spirit from
matter. $> | e$q§ 9TO — 7. Control of
passions, r | gosnfl- «$€}Q^ S>99;
0Q$9 QWQIQ1IQ — 8. Concentration of
mind; withdrawing the mind from
world] y thou ghts; control of one's
thought.
5§c« e^oqea »Q8i© ©c§, 9»q sa§
»9Q QQV1Q GO^I QQOI eS]Q9!d^Q Qfijq
CSIBI© I] < I flCTG; 9fiM«_9. Prosperity;
blessing, fo | £<a — 10. Happinessj bliss,
** I «&8q«— 11. Treatment. t9 I QlS;
99 — 12. Hand. \* I flfli — 13. Forgive-
ness, v* \ ©$q|Q— 14. Reproach;
censure. 1* i«lf) (c9«) — IS* Santi (See)
*$ I 9«©iGQ QI^QSQ S 1 ^ 3 Q IS- fl)— 16-
The permanent character of the senti-
ment of Tranquility in literature, K9 I
9l€91ft,q ©OT (@. «)— 17- The control-
ling of one's organs of sense,
age—* 94 (tfj^ M^+O^. CQ)— ^ I QaQ9QlQ9—
Samaka 1. Alleviating^ assuaging. 5 I SIS)-
(98«|— il) WIS©— 2, Pacifying. «i ©$$Ol€>©—
3. Restraining.
«SWM(6©)Q©I— W-3 {*.«* «% aisai§)— gcjo caiQ
§amaka(ke)iba 91 019IQ (9&GQ €WI Q3an ©191)
<5t*t 91Q 5£ qgQ cue 9asQ §^1$© Qgsias gsiqgq
^TCSJftf <j£9l— To pound or beat vigorously
any article put in the hole by the
pestle of Dhinki.[Q— €9 flflGQIQSQ I ©£
O&QQ aiag) QQ>QI GIG I 33qil «1© l]
«ao— <<r. Q ( «w ai$+©9©ies. so >—
Samatha ^ | WIQQGQIQ ©S3 §194 (94C9I4) —
l t Name of a BrShmana. J | cq. §s-
9£€l<a— 2. Mulberry. • I «|9 ^ea« —
3. A kind of potherb.
aa$i— cq. * (gsiqo ge^io)— * ie$$— i- Cessa-
SamatS tion. 3 | aigj— -2. Tranquility; calm-
ness. * 1 Qasa— 3, Assuaging; relief;,
alleviation, v \ $ g — 4, Liberation.
[<5 - W 9© 9« Q^ies 4«0I©0 91 ^1-
GQ(£t 9GQ-D QQ3IQ a^ Q|$ QOi^lQ «^v
S9Q ©I9IS) I e^^l <j9I% W* 91 »«^0
ap%ea sflsqsieo fl9« <>^" »}
Samatha 1. Calmness3 tranquility, ^ | q»^
3 QQI — 2. Peace of mind. * | fl08eSQIO—
3. Mental application, v | ©O^— 4 %
Cessation, stoppage. * \ (+09 . «a)>
9€>QJ fl^l — 5. A counsellor; minister^
€lfl Qfl— e. 9.— ( «?©; 39©^ )— SIOITO0I3 4 9^-
Sama dama q-gq — Control of passions and
control of external organs, (ggiwi q|*3Q
fiamana tao)— « | a«|a*a^ qs— 1. Killing of
an animal for religious saoritice. 5 |
fl^Sai^ -2. Mental ; tranquility- «J
fi)9lQ<| — 3. Restraining^ prevention, v I
QQ OQQI — 4. Stopping. * I Qfl«3Q 5 gi$
QQQ^I — 5. Alleviating; assuaging. $ \
Q9€lfl— 6, Relief; alleviation. 9 I §*•%
C$S — 7. Malice-, hurting; injuring, r |
«fimq--8. Abuse; reproach. 4 , sq _ 9b
Injury. V«>i «aj SidCilo—lO.Cursejimpre-
cation. <te I ©**— I 1 - Chewing. ^ (
a<3|0— 12. Blow; stroke, e* | q«q_
13. Subduing; subjugation. ^ , g ._
( + 09 a»)S® l 93 a^- 1 ^ The God of
death. \* I q« eca^— 15. A species of
deer- t$> I OC3^; ^©5 «l« — 16. A kind of
pulse;Phaseolus Badiatus, ^9 I«iq fe A y
—17. Food, in fltfj (9. a*)— iS- Pea.
« t 1 9fl» ^GC300 91Q *I®I9 69l«©9ICl^
filflO 91©
( wr )
«9
®sa §. «.) 19 A mtdioine which causes
vomiting & purging. ;o |<c Q9io $>§
9$— 20. A kind of injection by the
enema, (g— flq^a§fl&* qai 6 QSISQ <®
S9§9 ^|Q6Q ^ 9«IO 9§ £6£}ia «G$ «
G9IS fipafl §<3 (QA6Qi«) I ] *l\ gsgi
9<?tQ«aia aflaiQQGa«— 21. Smoking for
medicinal purposes >> I «$tfj ^WWSl
(We©ra)— 22, Dawn personified.
-a«o 91Q -«• 9— *- I 3flq«Q 9I«— l* The ^ 00r of
§ uiunadwara deathj death's door. 9 \ q91r
2, Death
«fl9 q$ *— «. «>— * I M993 ^W L The
g man* pura(rl) abode of the God of death.
aw 499 J % ®» »* ^° |( «L ««-
Sflw tfoe(<3)J 2.The abode of the departedispirits.
«k» q£— a. 9-*» >° (ew
S .i.nabaeti gamana 20 (See)
§ mana swasa 91091 ©01— The river Jamuna,
«flOi *.**)— («»+*)-«»* —
S-manlya -Fit to be alleviated.
Samanishad 9991+9$. *,«)"" Wloa * W"—
" A demon.
S*m yita $4© sq 3 «n- *Q)— * " QB€W|99~
[aoqfl-^] 1. ^Assuaging; alleviating, y \
S>91q9— 2, Preventing. * I 9WMM3—
3. Subduing; controlling, * 1 99199—
4 S Destroying
3 fl Q_sr 9— (sa v a«j+9§. «©)— * 1 QSW; «i oqi
gamala 1. Ordure; dang. 9 I (+9$. 39)—
01a— 2. Sin. [ (j-q^ Gai«SQ go,
QI9IQ G3G99 €W»; Gg ETA 4$9 QBg), fllfll
®i <i9i&9 qpQ 1 -©a«io. qw« I 3 «• 1
«9qa— 3« Crime j guilt.
•era afl -«r. 9— Ite (8- «•)—
§ama sama Siba.
*fl«|3-ffl. (W) 9.— (* «StQ)— fSIO (G9«l>—
gamasSna *W1=[ Straw Smasana (See)
[§ — 9«9iQ aai «Q9i s©9ic ©*Q9^ as-
3IC9 I 9g. ctfccgoOQlQ i]
Gift a,rfl)£Q- ©— (a.sn, «a0— vi ©e« cai® 9I9iQiqq
S ma(nri,mi) »ogQ Qt9l €ft?^ «ftq— 1. The
*(W ^T*T iron ring surrounding the head of
the pestle of a Dhinki. y \ agoQ 01
««S|-2, An iron riog put round the
head of a mace, cudgel or pestte. «» I
©^OQfllPQ'Q QQIQ C€!ISl 91 Q|Q 9ifQ| s$
96€J^~3. An instrument used by
painters to cut out the balls or pieces
used in chess and other games.
v I QQ9 ©93 9Sia«Ja^9 ©SI qQ9iC« Q09|
Q9I 9«q— 4. Thethiok ring put inside
thp n«ve of a wheel.
€ISI$Q -3. 9— <«1 ®®J €J9=€J!gj4-a^o)— 9I«-
§ .mantaka GQd-— Oupid,
S .tnarthi £9.) — aigj^iol — Desiring peace.
€fl dl> — *.©-■ (a« ai^—319 OQOH-Cl.0^491 el^.
Sami(mt) qi«^ ©G« GQtQ) t I q9 9| aiQ* 9fi—
affMQ* 9|fl— ag£Ti|(Ol) 1- The spung tree.
%cri, GW»«M f SQICIOIj Prosopis Spicigera^
Q€T«nl, fiDSl, qcjIq, ^1^91 Adenanthera Spici-
€!§ fffttj 9IOOIQ, 9^1 S era (Kirtikar).
qS&>\, 89^1, Q'QQiS^, [Q — <J9I O© QQiQ 9«-
ai$l, ooQiaoi, %« as, <4 <?$g> qicuj 1
eeaflaoi^ caia^oaooo^i], 491Q ©'<-» ^iasq g§d
esai, aq^i, q**o» afi5 aoi 6 «r8iff*i 5 qqo©
aiatffflj ^^i, s^Q, 99 «a« 91 9Qij a^i
q. «q% e«qi Gfll9! i q* ^a*. 9»9e«
-tit ^ «W, OQQ ^9©9^ %
b%^ ^1^?: 991, $0* CQti$i 6 rito
nQQ Q9VI I E7Q% S^CI Q9 £)3Q g^ qg
9G9 1 <:$ ggi a^Q <ai9*t 1 ^*g«M, ssi9 }
691HIQ 6 69«iiGQ <i qq G9«jai<i 1 aq>-
oiasQ ^q«| «5' 910 $@ «gT Q9 q^ 9^]
fllQQQ I Ora QIO W 99 16^91 «II4
«fl©<M
( 9*9 1! )
CI91©
«§3ig© <i^ ^©^©si^ atoqsi, 6Q©*
<S ©© i <9i w, «»«, *Rj %$, «a 6 $3
G©«GQ QQ©I<33 I <J «Q $.3 9©W » Ml-
e I 9$ (Q19I $9©© af© G93 «9 > i
GQ* (9^1 %SW) — Acacia Suma. |J
2 I tfa,1&i©<i ( ®. a )— 2. Cereals. «i | flsj,
( 94601* ) — 3 Bean, v I £)ff ( «. S ) —
4. Vedic sacrifice. * I ( qa9© ) Q9l©Q-
*© -0© $$ ( §. 3 ) — 5- Name of a son
of Usinara, $> t ( ©©©a * «®QQQ 40
W ( ©$.G9i$ ^~ 6. Name of a son of
Andhaka. 9 t GQI3Q9P.; 9I©©1 (WSOW)
— 7. Serratula Anthelmintica. r | ©3
( ©AS©|S ) 8 - Act « W. 9— 1 I Gfll
( 6©« ) — 1- § ama ( See ) J | ©$©IOQ
©SI6Q 9© SMQg©l G'^fvOQ^ ( Qt?| QQC©
©©IS© 319© 9%ai<3) — 2. The ring pat
to the corners of the doorframe on
which the doors do revive or turn.
■«fl(«fl) 9*1— 69. 9 ( 3* a9 91 arfl * »<*© I—
Sami(mi) kantS 9Q£©lS1SJ ©9 9*91 ®^ -
*fa #li»t; *tt^ ^Ptfet Acaeia Suma [ Q— 49' 9«l
^ *taw: CIS 9Q, ©G> GSfc I S3 3QI; 9«9
Gqaa, ©ai gaiei CGI191 919 gw; as 999,
eg ** o ! § *° w$**ty sg^ 01$ ?• at ;
er© aai ©i aai§©; $q" vi* 900^1
»G<ai ]
• €©©—*.©* ( «o»ISl So==a3 ai^+ctf. © )—
gtamita t I ©9©— 1« Controlled. J ©©iQ©—
2, Prevented. • | ©©(§©— 3, Destroyed.
T5 I QS«8© — 4« Assuaged; alleviated^
appeased.
saoi— cq- *T (99«)(a9biq)-* I $aaa ©asi - 1. r
ganriba alleviate- (£— fla£M «9qj gja-oqc© -
*m\ ©ai©ia. gm$q i ] 51 <sw ©q©i —
^WTT 2. To check. «i| ©©|©,s ©$©|~3. To
prevent- [ gj>— aq© <i g^sc* aq© *qs>
— «£©P, 9©«l I ]
«q(tfl)Q— *.e (a8+©> so leaf j— a 1 *. w\ o». «t8©Qi
§ami(ml)ra ( GO« )— Sami kanta ( See )
Sami roha iV'CQO; S©— Siba.
Samiia A kind of plant akin to the Spanish
Jasmine,
«3 QIGQ(Q)£>— GO.e (990«)— «9I*Q <©gei© ©©—
Sami sabe(ba)li A contrivance coneisting of a
STR*3T^J ring and a pivot or pin in revolving
doors. [5— £G«P QVI&aiO ©e«IOGQ ©a|Q©|
3IQ* ©9©l ©mQ^© G9Q ^ QQ I 99 Q9i«G©
©^1 $ ©q©i ©©1 aiQ$q 6 Qi2>i©«i ©©i$©
5? ©ti€Q Gffllf<l GQCHo* %9tQ 91 ©IOS -QQt
(giG9©l) ©©t ai^Q 6 ©^©105© f^9E© ^9
99 QIGQQ I G«© «8CQ ©9I&© g!«©
««<!—*. © ( ao «sii5+o<|. « )— <- ia9 (gqci)—
§aml 1, £ami C See ) j | aq,, qe, ^jq, afc©
9Q9 §Q*Q €©WI^2» The pod of legumi-
nous seeds * 1 %©* — 3. The pod of
(S9si — il) some plants. Qtf 9 ( €»p al^+©^.
©©, fil3», «qi. «© )- e I «l^« ©««fc; G9
«l€l^l© flOq 9©q ©Q»S> 9919391; ©S©^-
1. Able to control one's passions- self
restrained* sclt-c ntrolled; forbearing.
^ ^ jjl^ — 2- Saeacions) patient* deli-
berate^ temperate. • I ©q|© — 3. Grave.
v I €11$ -*. Serene^ peaceful* calm.
€icf|©— g«. © ( a^ «$+©$. «© ) -qe^Ga^i atflor
gamlka e»|— Name of a sage; father of sage
•Siungi. l 5 — 4 a ® H $ »ai«1o ©afl
§16^ I got ws-flT© <jciqi% aiQ G«lf <a qa
Q»G9 G©i^l© G«l9i€J iJJit «9a*» G9Q 6
©9i oiq" a Iqc qs^gq ^ag© G^e^i
<afl)9C4GWGO 999ilGQ ©Q9 g;Q I ^»l
©I©IW q©© Q^ e^Q^I^ q© 6fllw*5©IS^9
©©§i©i g*o g-Nq q^q g^i» 06 n 9l§ !
<^Gfai. qei w^» eviQ ©i© G9©g© g«i$<i
<1© aa awl© w« l ewV* i« ««fl
GflG©e©e» afljc^ © qe^ia^^. getq
a§ a©i© q$*>6^ q^ >a9 09Q©-© g©<3
=e q] «©*iq ^e© G9GG* <i9 aea «ecr 9©iQr
©Qi (q^i qqs ® )G_ aoaia 6q-^ -
■ a caa ©19 g^i S©iH? ©aig© sj©ga'miHi^
'GOQ«S, C« «i©^R ^o «9I* auSQ
«aiQ!9G© q9L 9«« WQ^ t' ^l^^^> a^Q
gal era
( 9+9- )
e^9-
4 aSG^j C9IQ q«l OtQ fig® €991^ $91
imjS©^ *°9w 991© 9^6 atfoo aia
er»CQ oqa © ©so Q°a©G© qs> G96S* i ]
aril otf— sp. 9 ( afll tocq 9i9rQ> o$s10{ aal
Saml garbha $fl9 91«J G#Q s9ciqG9 919§9
( astoio— aoiSp ) G9$g9i$ )— v i h€T—
1. Fire. 9 I $ljg$f — 2. A Brabmaiia,
aste— H°. 9 (afl1— tO*+0« v ai©^+0$.«)— fi$»IOi>
fiamtja aalaiSW ( €93 ) — &ami-
«©<i g°. ©Ifl— £ta,10, dhanya ( See )
Satmdhanya a« $0*4$ GWJ §*flaift"J —
Leguminous or pod-bearing grains.
as*, s ©ia— a<3ls> [s>— 9e, qa, GQioa, Ml,
8cflo, §*19Q, ^i, 9Qq§) 3 Sh, fl^Q, 9Q9,
C99S) §*, Sfc© *JQ<3§ €|Q|a|Q<i 91
Ssfl ai»i CQsiteQ aqao l]
««fe»l(*l)— ff»0— (G$«10)— tl ffi)<a%39S9l« 09|—
§amipatra (tri) 1. A creeper j Mimosa Pudica,
-» I 8(3 Q9SQI6 Q9i (§, «) — 2 A species
of mimosa growing in water*
flrflo — 3. ^'— (arfl-r-SQiss «,)— * leg asilqa; s9
Samira 9Q|| (€9«| ) Samikan^a (See) 9 I GSlfl-
9Q] (9.3)— -2. Serratula Anthelmlntica.
Samira kanda Disocorea^ jam.
«*l — sr. 9.— (afl^w, 99+01 big^=eii^ ©Q91 aai«
SampS ©^ QQ9l+0$ ^ + 33 3191 ©00 QQ9I9
OdOCQ 9^9 ftl« 96Q l)— <* I 9^i©j 99%
1. Lightning. j 1 09 (S*€) 2. Waist,
*f*fl sin co. 9-— (s° dQ N ai^«=aoaia go©!) —
II GJpOl; «loeOOI—l. Abusing. 5|
TO€lla €991^2. Cursing. • | acwmis— -
3, Cursej imprecation.
a#l(G$r)00i — €9. 5— a$9l 3^10 sc^loo qq; a©i
SampS(mpe)iba $19 QOta§ ©<i£^ tiHQ ©| «J©€lia
"T*tR sgnr^STfflfT 9tfQ9l— To cause to be
abused or cursed by another*
«JHQ— fl" ^.— («fl^9«+Q|0 — ea 919 oeo)— \ I
Sampaka aQ©9» 91 3©|Q 99 — !• A tree; Cassia
Fistula^ 3 j «9§9> a»9l— 2. Lac dye
used in painting the feet «n | ©$©—
3. Cooking V| 981© (S^SOls); 99*113
4. Result; final result.
«»l OQQ— 69.9 6 9**1 — (** ^I=9^i9 6'cdfa)--
Sampa gauri ^i^8Q 6a7sj9^l ^1 — A woman
§iqfjfFct having a complexion as bright as
the lightning
333-*
SftlO— 3° 9* — (Qfl+aiQ) i I 6009* $9— 1, Cassia
SampSta Fistula(tree) . 31 8Q9SH® (9fl,€OI«) —
2, Curse*
«jfoi— CO. i— (*• «Q ai^=ai9e99l)— t J a^aia
Sampiba g99l — l.To curse ) \ aiOS9^t— 2. To
"Nfe HTWOT«t W$!*\ abuse.
[9 — il 6q99iso €1*9 Mi sal^i aecr ga
9S§, 9iq s$Hj) I ^fl®, €91 qa 91^,
€91 ^l«1 flS^, 69| ^Si^©, QQ1I9 QQaiaqg
010 o«5 1 ]
€jq, v (aiQ) — g°.^> — 1.{ q3 ©Q9| — 1 To heap up, 3 I
Samb (root) q9» ©Q9I — 2. To go; to move,
«l— **.9— (fl9U «%+0<Stt)— V l«€J09S|— l.Thuu-
gamba derbolt (^ — SIGtiec* €ia ^99 99^ ^Q
<9l ao«; — eo^Fii ©gqi^ os- * a!© 1)
> I 6* «tCf| 3 ©Q 9l$IQ^ 3$^ S9^© Qft-
1801 €0?9 9Q£Jj q«9© «IS% S^^gpl
€^l9 aga— *^.The iron riag on the head
of the pestle o£ a Dhinki. *l eRf99»fl-
99^913 q9ci€j— 3. A mace headed with
an iron ting, w | eoT9fl^ Oil; a^ilSQ
S^9| fi*9l itJQ— 4.A waist-chain of iron.
* I $9$ 9«1^I0 0^915 69i6$ q<3; «Q6q«l
99^1^5. Second ploughing^ ploughing
a field for the second time. £ | 9Q§9^
6. A poor man. 9 | Q|©1p QlftQ QQQISI-
9CSS (§• €1) — 7 t An ancient standard
of measurement, T I QCftOIQ 9«t^ f^-
691^)— 8. A lucky persoriv
W. — (a$ = «pi + 9) — t t 0^919) G9?^J0m€IIQ1—
1. Fortunate; prosperous- lucky, 9 |
q^S) 9—2 Blessedj auspicious • | %$\ —
3 Happy, v \ 9QQ (94C013)— 4 Poor.
(391— 3©1^Q)
€1^0—69. 9.— «^? (S9«)
Sambaka Sambuka (See)
wy«
( 9+V*~ )
S«iq9IQ
Sambadhara God Indra. [q — s^as 9$ G$\39
Sambar ^Gss — 1. A species of large deen the
Sambar deer (having three-pronged
antlers); Curvus Unicolour; Rusa Aris-
totelis; Rusa Equina, [c — <j3|G^ CQ^'fr
C9©|9fl|ffW6G} <P(G^ 9©Q QQ?I^GQ
6<S><Siat5j£) |]j |$t?tS>!jqqi9QQ 9fl^6OT —
2. A. species of big sea- fish •«• | G*Q(siS9) —
3, Cloud (Apte). v | 0tf>©$GQ<a — 4. Name
of a mountain- * I q©~ 5. Battle. 9 '
C£^t— ^.Superiority. 91 ©$;? ^js. aft;©; I
CS — 7. A tree. Plumbago Zejlaniea*
r I Z% c ff 5*Q — 8. A tree- Termiaalia
Arjuna, e I €$7$ 96SS— 9- A class of
Buddhists, to | 9©. s|$ — 10. Water.
tA i a» — -11. Wealth. riche s . ty I G«fo
$.© $G«€ — 12. Name of a Buddhistic
yow- ** I GQa QQ— 13. A tree; Symp-
locos Racemosus. i« I W9€09C9 ! Q ©9$
C^Q QCQ^ — !*• Name of a demon, [q —
<%$« 0<f§ tl&QiCQCa GQ, g^./w
flia oiq £q esq 1 cCwot ~« siaq G?$fc
G^^lu^ Oil GW C--SQ»'% aetfis 319]
fl^HCft SIS ©l« S£9tf*> Q^JSQ'-iO ©Q
ssjaeQ ewiaa «$g$ sispst «ia q^q
g^^w^iq %1^gq gig 69G« i] ^* i qs 1
15. Name of another demori r [^-W|-
oig«; 4 gsi QQ9i ait qo, <9i^ 81919^
00^ ocS «i€}aoiqge^— «• a 1 ] <f 1 9flt
(@ a)— 16. Fish. »9 l 010 93 (fj.a)—
17. Palmyra tree, tr I «cq ©o» (<M»Q*i-
qgi) — 18. A kind of sandal. *, 9£) —
\ I efl*? — 1- Excellent. y \ qqi^I^
(@. «)— 2 " Fortunate. * | ^«*| (9. -a)—
3. Happy* 6Q* G— * I 6?« G«Q QO««
CSflCl €$£Q QG9«; mo Qa 1— I- A festi-
valof worshipping the Suo-god. ^|
9Q («t^Q 6««)— 2* Name of a lake in
Rajputana; the Sambhar lake (Se c
gambhara) m \ ^q^\Q\Q Ql.qQ QQQ
©^^9^1 ^O <?C!€a— 3. Name of a town
od the S^mbhata lake,
SCJ.Q CQ.-^9— Ql^^a tQ- A kind tf edible root
S nil«»a kanda Diosco; rea yam.
fi^Q ©»«-». 9.— «*Q OQff ( G93 )— Sahara
S mihara chandana chandana (See).
fl^Q Qffll— SO. 9 — (»- «'^ OOCl 1 )— £© W3?j s5?g
S.mbafa dHSami fl!3^ ^g Oafil~(<3 Q2 qft-
"If^VT^t^t 9^1 ©QQlo) — A festival of worshipping
(;*u ^gSsi— si q i% a ) the Sun OD tbe 10 ^ h da y
ol the bright fortnight of the month
ofPousha.
G«lQ^€teI-sV 9— ©W6QS»3 Qn^Q-Capid. [^—
Sunbaradushna C9I0:G9Q 9 Oft» ««U ^Stf-
^iq.Q GQ€I»— <?.9-— Gq^GQi (Q^S^ifl)— Ihe white
S^mtjara desaja variety ol Simpljcua
Racemosua,
S tmbara fetldana Name of ^ Srikiudnru's-
an,W"BWg3 SOn. 9 I Qlflj OQQ; 9i?^— 2.
Cupid (deiiied) %
a^qgQ -q°. © — €HQ (* v ) (GOfii)-Sambiira (14r>
Sunbarasura (See)
Sambarahara Wild Jujube.
er«*
<M,Q
( 9*99 )
aSJSI
Sambari §a-afibari (See)
$$,<) ©flfcl— GO. 9— «<W qaQ QM« ©tf—
Sambari chamardS Sambhar hide; Sambhar
"ITORl 5W ClfaltainrT leather.
3qfl— s'. 9 — t. | aaagl; 9<aK?i© (coo) Mushakani
Sambari (Se e ) "'? | 99$$ 99—2, The large
Crotou tree. *».j q|q| — 3 f Illusion.
Sfiinbarlgandha Wild Basil plant.
Sambaja siecwjj 91* «©'; 99lft— 1- Travelling
expenses. ^ i 9 g. g£~- 2 . Capital; stock
in trade. « I as— 3. Wealth; riches: v I
fllfltfij aQsfi3IQ©| — 4. Pain on seeing
another's weal. * | ©qj qq— 5. Shore;
bank. 9 I $g|— 6. Envy. 9 I a<W
(W) — 7. Sambara, .See) '
'3d. q° — t I a«JfiBOI©£) — l.Unable to endure-
another'e prosperity; pained at
another's weal, 3 I £}§1 — 2. Envious;
(OT.OI — 41) spiteful.
€1^1— ft°- 9. %]—( «J5\«+^ )-«$«! (WpQl*)—
Sambali A panderese; a procuress^ a
bawd*
^l— «•.«•— (Qfl, *!%+-«$. Q + «)-«fll (69-) —
Samba £>ama (See).
aqi$©— a Q - W-— W=£g)^ 9IQ g«a+(ja; a
Sambakiuta «Qa) — ^q &<$ qg oqsJIQ g$l
(Gfl$) — Twice ploughed (field)
«qifi)(§)«D— 69. S — (3.^9) — fl@« GOsl^a 49 Qigra
Sambali(Ju)5 ^; wtjea— Caterpille r; wooly
■ bear.
t»Nt*rte *s»t <«%!§[>]— w»%9)
SambuCmba) «©«)—« \ siq© 5 ^q eroa as;
fl|$9l— 1. Bivalve shell. 3 1 $#_
2. Coneh shell . * | G«§|— 3. Snail V I
ci9q«» «fl«|«l— *« The fore part of the
elephant's head, + | q$q<, qq^ g#
Name of a demon.
Samba(mbu)ka Sambu (See). ; i ee «?$ 0©
2. Name of a Sudra sage beheaded by
Ramachandra.
[<}— <i MOiqciQ^ qCQIfleiCQ 9SOIQ
' Q9«34GQ-gQ$' C9G$, «g «<5>Q QflftdlSQ
<§ ai9Q et«>g«..Gcii?<3 q\$0 $qiQ sqiogq
gneiss 9£>© G9QT I Tj®I q» q$$ GQS>
qsi gQO«Q ©QfcGQ SWI% gflog <MO
«©io q§iQ QiQgi tagwio 0Q<?|$ q^cTq
S9IQ QQCh W« 9IQ 6Q§SS1 6^ <3§ fl|^q e
Sarnbukairthi cwi^qg— ( a woman) Having
a neck with 3 wrinkles ( which are
considered graceful). (q_ a ^, e
sow, agfio qsj© «|^b — aate)
Sambha a)_ t | QfiW « qg^^ Blessed; proS .
perous, ^ 1 ^sgg— 2 Auapicions, $._ <(
<?©; «S©^-1.. Thunderbolt 5 | ^<j Q
BQI-2. The blade of a spear.
Sambhala(la) a, aQ «^ © Q£0Q g|ob fl|(|Q ^ b
(»ip9 WW99)— 1. The ancient name
of Sambalpur. [Q-fl9l«|QOQ QG>WQ$ <
QI^Q Qr?l 6JG««i flg i €Q@ €Q 9 <§,q q(g .
S6QQQ CfligQlQlQ (««10i^.f flfQSjg^Hj
a»«Q COM fflffl G?>l© ©99 1 ^( WB
9M ©©&«) cqiq qo COQ QQ ^ |Qs(g ( ^
««?ga« ^oisq Q9oj C9IQ Q® q^ q q ^
^iq.9 9waQ gsiqqmo ©sis, ^ g
sci^i 6 mo^Q qeaiw«-2 a subdivi-
sion, Pergana and subdivisionl head-
quarters of the district Moradabad in
UP
«qoi(ei)-*«. %^~(n ai^=g ao QWi+q ^L
Sambhala (Ji) q<$<si ©Q9l+«^.+o+ci 3 +^ ^
'«*
( 9**» )
m «i seas
v
SHJJM
proouress;bawd| a panderesff; a female
messenger employed between two
lovers.' [q— fcisp ' 9Q(}a€) ^9s) 9$IGQ
SambW QjaieiSQieSj 9fi«WI QI9QI0)— 1| A9IC99;
Q9— 1. Siba."' ? r 9§ — 2. Bishriu. «n >
Sjgl — 3, Brahma. * | ^— 4, Buddha.
* I (€99*19) apl sQ ; «$— 5 Calotropis
Gigantea (white variety). $$. q. q» —
$g 03MT 919— A name given to males.
69. 9,(a»j9qa9)— aq^ 919 01 a—
gambhua Name ior calling Sambhu.
-€ti$Q — GQ* 9— * '1 TO ©*i SMcr cji^s aig^Q
Sambhukara 1JQC9Q Sffo staatfQ a^lq^ss
019; (4910 gw tKgaiccr <9i«- ^aasifliSQ
'a?JQ9 Qff G9lft ^ 9^ 9Q9©)—
1, Name of a Brahman from whom are
descended the Sambhukara misra
Brahmaiias of Puri, J\ gpj ©ft|Q q^crQ
«W9Q 9J|gafl|9QQ 3i«i 9S«ra— 2. Nam e
of a sect of Brghmanas of Pari
3<|qq Qieeaql— 69. «* — qsi &aiQ qstGrsiaQs
Sambhukara bajapeyi gSte gjefo aga | [q*—
flS%69 900© l]— Name of the author of
a treatise on Hindu law who was a
resident of the Puri district.
<S1<|QQ 3i — 69- 9— % I «q # 9Q (t) (Wfl)
Sambhukara misra 1. Sambhukara (1) (See)
> 1 aqro a<s>9 giw %pm gssiQi —
2, Author of Sambhukara paddhati> a
treatise on Hindu law.
€i^€iq— *• 9. — .(^1 ©©91 a*a.6Q.)— 6©aiq a?e— '
Sambhu giri The KjylSaa mountain.
^iqo^(ffia)— S9. 9. 4° — 9%^ 9rfl — ^ name given
S tmbhuchandra fnatha) *t^rft tf£«tra to males'
^©^fl6€NQI&Jiq-9CtQ ^gS^Cfii^gseis) 6 qp. ,
Satnbhuchandra mukhopadhyaya siqq— Name
of a late Bengali author and politician.
[ Q— 4 vr*<i GJl^lQGQ 1 GQ9Qa Ga eruv .
3© al* a^ 6 qfllfifQ fllciKK^ <J9 9 as
qifol9|9 99I99T C9fl9," 9131^9 $319
Gge^e?Q «9 #qq fl9tq©isr wti%G8. mi <
696«9> 9IO 9191 9Q3GS) I ftSJafQ Tatak-
dar's Association { Q|qQ9l«3|QS q°a )
«9 9$9©IQ Indian League (gQQ^ g°q)
?J9 Q9Q199 «I^IQ^I9 <19I0 9>q
q©^q es»iQ?JSi i < Q # qoa q«iGQ <i9g®,
©q^Q <«• 6©9*1 9CS4 ^Q-.QMO© 99^199
AH9G9 3G99 qQ<i ggg QOgp| i?Q^S^ I
9«1q 80^39 ^19 gi€99 <f |(? , fift999Q3
g^|9 95»«a^ 1 «6flQ9tQ eai?<3 ^>g-
^q^iqcj ^^10 ei^o«iCQ gcac9(5 <9iQ
QI9Q 'Doctor' Qai$ Q9IQ 99ge^ I ]
&|(st|i)ffl— C9. 9 (-oifl)— a«ao 3?ww ce^w-
§ambhu(mbho))I The eldest son of SJibaji
*f^^l 5I*g3ft and king of the Marhattas. Tq —
fit ^^ r SQ <9lc?9 9^1 <S ?^ r ^! SQ q«l I
q99«9a«Q < ««> «J9 4 #9 699l^€1^l«(l
<J9H? 9Ql 9Qges5 1 9^ a^w^q^aeQ
^ff"oQQ < Q9I OTM.I ^9IQT «I«9C9
qc^eQ 9i9i seicrai Q93 <§ «?c€J^sq <i
«Qfir69?ff9lQ 9«1 69^Q I G ^1 Qft! QPi*
tteicfe^ff <9ic^ q^Qfllo ^^G9-. «§© G9^i
^ «>SQ 9fi9l%7<l OI<^ O^Q 9R 99^19
V€W I <^9lQ ^^^a- ae)a6999 «S^S^
€9 <^Q 3QCQ gi^©iia 9CQ 1 ]
€1%SI ^Qiq— G9. 9 (QI'J)-MaO S9I9IQT 91 g) —
SamhhujI dwitiya Name of a grandson of
fijSftt *ttj?t Sib »i l ■ [9—o @9N9 9$<f W ^9)^^*
%?ft?i QqA 9 Ciq ^L« I <9I«5T GO^glOl? q«i
0G9 < QOI S969 <s^ eeiQ^OISQ q©a|«
giaO Q€Q I <9(9 93^(1169 9$^I9
C9J^^9Q Q©l «S§ I]
€1^^ ae€i€J-€9.9 (OlflJ-fi^aiQ QG& A99|l 9)399^
Sambhuji ganesha — Name of a Mar-
*t$ ^t ^tC 6 !*! hatta Governor of Orjssa. [g— 99191
tfq^qjt^ 0^0* $Sl% < qsj9|i a^»SQ6?»gia
SPI9IQ %ea 9q^e9IQge^ i 91. ^5>^Q O!^
eiQ^ geial9>9 ^C9 6 6^atc9 9(91 qqim
aq. G©©8
( *♦$>* )
asp
qggq 6§i€iie€) <$ Q^qrQ sySs a$ a© a©
gtfl ween «Q e^Q^Q 0"
«^G99»— *. V ( *<S1«© )— 9iW (*. «-) — ■
Sambhu tejafc Mercury.
[Q;— QIQQ TOOT SOT Mlft Q^I^^Q 0^0 l]
Sambhu daitya cgfe qqqj Q9tfQ €3913-9 a^Q-
^ggg — Name of a demon, general of
Bilanka Rabana. [ q — <39l$r qQSQ
«£>ia Q^o— (©$$— to- * (w)-sr. ^ r '°c*
gambhunatha Pandita <39ior s<$ 6 M"*e6Q
MQQICQ SQ9I<31 <$3Q, QQTOl G9§GS»f
«Cft»Q «Q© «y|9Q 6 Q&03I 9IGGQISQ
eg I
&imbhu priya (kanta) 1. Parbatij Darga.
9 I «fi3fi^J «?*«! — 2. Embellic Myroba-
lan; Pbyllacthus Embellica
flfl Qftft— tt*9— €<|0 -QflftjCA© QC — White water-
Sambhu ballabha lily; Nymphea lotus.
g ; mbhu bija(rjya) Mercury,
«q^©fl— ». « (**!««>)- oo («• «■)—
& nibhu bhUshana - The moon.
garnbbu manu The 1st Manwantara.
'€& GQ$— «- S — S* 1 CQC5 «»fe (q. «o—
S-irxibha loka The Kaiasa mountain.
fiamyS t i qc«e©i €109 qjaola gi^o, 90*-
q««$ «Q^^— 1. The pegs or spikes
attached to the ends of the yoke. 5|
«ML9'f a ?"-~ 2 . Strick-cudgel.
Samyaka ^Vi c^c— 1- A powder found iuthe
fruit of the epung tree, J | gal ^fl
CgQ®)— 2. ftami b;uksha (See) [q — qqi
OIQGQ £}©£) HSQI G3tg €^19 fcJO ft^Q |]
• I CIQCWa $Sj *P«I «Q (§• «) —
3. Cassia fistula (tree)
aa— sq. 9— (ff. aaii)— «oii, €«a, ^q«i —
§a]a Bed; bedding^
Say a Qqo «gsai<l) — t I «9il— 1. Bed^ bedding.
) I (+ ©Qtf. a 9191$ 8$$ fl €9iG0 W
s^p qgq)— e«y— 2 - s,ee P- * 1 ( +qv»-
«)— aa»— S. Sleeping5 lying in bed.
v | cm — 4. Wager. * I (+«ac?G«a. »)
9g - ( 4Q| QS€Q q«l G^Q G^Gi> qjsg)
GWI«)-5 The hand. 9 \ (+ey^^ t a
qa— 6. Serpent. ««. %•—(+€<§. a)—
[Qfll — ^1] 9SJC«>ig— Sleeping; lying down
[q — gfliqg^ «ff-i W 96CT q^ 9^ g^i —
$«q— ca' $?GQ V5 ^e»3^ = G3 9^Q|
& iyanda(ta) (fl^l— tf) Ske P7..
eqqo-ei"^ (caqots) «? («•. cq^o) g^?, ©««—
SayacbSna Hawk. [ Q— CCQ «JI%
63>«i co €0;^ c^S &s§ 1 «§ <^>
&aya(ya)nd ika Chamefeoa^
eqa— ^» S»— ( ai a^ B *€«iQ»i+«4. «a )— «. »
JsUyatha apaa gia — i. The Boa snake. >|
QQ*5— 2. Wild boar. * | (+qp. ^a) —
qoj— 3. Death, v | (+qq«, a&) 133—
(e<lS-M«)-4. The Gcd of death. * {
afl/— GlO ©5,1 (§• 41) -6; Slumber. $£--
&Qi^— Sleepy^
Sayana ]* Slee],* j i ^€]9— 2. Kest^ repose..
•I 6«ia9i— 3. sleeping, lying down.
QSp 0«l9€l1
( 5>*5>* )
3^9 Q«S>
■tf i (+a^QQ«i aG) a€WI$ 92«i — 4 - Be(3 *
[^ qpg qq© asp, ot» ©fl»» a©Q
♦I <g* *W "^ sailalS— 5, Beddings bed-
stead; coucb. 9 I &&Q% %l STOW— 6,
Copulation; sexual irjtercourse;
cohabitation*
Sayana ekldasl <!«i<=>^1 3 «WSpj «l ® a ^ a
; *pr <wtir"fr wow 910a 91S>I ««Q ««®3— The
^qnojl 11th day of the bright fortnight
oi Asbargha on which the Deity Jagan-
natha is supposed to sleep for four
months. [e— sfl ©aqiCl C^Q Q3 31^1
(qi§9 40 0Q1Q«1) 0*3* «kW q e ^® $ a § '
q§1© as ©a, OT, 39^1 601^ S J^ w 8®
€iqs oa-«.«-— (^sa^S®- 1 - ^)-«S ffials 5 €€,IQ(3
Sayana kaksba q^esift <3S$ GQGQ qa$— Bed-'
room; dormitory.
aq<» qqqi— co. ». f'qr el aiq, «p)— gskw—
Sayana kariba* To sleep.
»RH *3l SR 5 * ^?n
aqw qq ~* v ©*• tf-w csiQffli«-
S ay ana kartta Sleeping; asleep.
Sayana karaka WIQI$9; S£|© ©QQ— Inducing
J sleep; soporific.
Sayana kala The time of sleep.
Sayana giuha Sleeping room; dormitory.
Sayana chaturddasi day of the bright fort,
night of Ashagfei. [g— a.«99 aaiQ
Qa9«i» (aai— sfijw, saia*) $<j 6 <eroal
Sayana janaka gcqfQ QG^ ©Q QIG?— Prod"-
cbg sleep; inducing sleep; soporific.
Sayana janya duced or induced by sleep; re-
suiting from sleep; brought about by
<93C®I©, €^M©0-*«^ 9 ) skep#
Sayana dwadasi GW <?l gflO^Q- Q9WQ 9»^
9ISI 9&JS^ €ISJQ 9191 a^O 9< I)— 3 he 12th
day of the bright fortnight of Asharjjha
(a festival of idols representing Rama
v chandra)
Sayana nibartaka fijff^ ©q<-Producing sleep-
less'ness; obstructing sleep.
Sayana nibarana Obstruction of one's sleep;
the causing ot ^sleeplessness,
€q©©^— Q° 9.-(*qo+»<ra, *3l©©)-©9^»^
Sayana nibintti ©Q ^CI0QI; W^L R ^'—
Awaking from sleep; cessation oi sleep.
€tqQ g©WQ-<T •.- e«!ft9l «H6« 9Q <?l «WI- An
Savana pratibandhaka obstacle to a sleep;dis-
J turbance to sleep,
Sayana nibarttaka (See)
€tq» QI98-3* Q. («. a. eQ)-Q©9!3 ^Ql5 3CHQ99
Sayana basalj fiJQ'i €3^ «JGI« «^** QOeQ
G9l£.<aec?e«) ae©— Cloth worn by a
(gq»9W— TO. %o) person going to sleep.
SiqQ fi»— «• f).-^ i©W«r> WqSw— l- Awaking
Sayana bhanga from sleep ? I ©Ql€« Qiraio-
2 # Interruption in sleep.
Sayana bhanjaka Breaking or diaturbin
(asp «£©i-«) skep '
€iq<? ftao— 3° Q.-C3IQ01 p^q, 91 gi®1% Qcrvi—
Sayana bhafijana Awaking 4or arousing ( a
being) irom sleep.
■eq© arc i
( 9+99 )
6^
I©
Sayana jatra 6G!lt« 9141; S£|G 4eiQa1 (C9«)—
1. Sayana ekadasl ( See ). (gg| — <jq^
O^S^I CTIO, Sq® 9191 GQ OTIQ— QS«IQ$
69^9 Cl1©l I) J I 9916Q9 Q| qaqOQQ
€«IIS<J Ql«l5 asp QQQ «1 (W*)-2. Sayana
cbaturddasi (See) . m \ qqqq q\ Qog|a-
«* QW%< am; asp ^iQaf ( ot«T)—
3. Sayana dwadasi ( See ),
4iqa €dlQH — 3-. m— aqffq ( m )
Sayana ]ogya Sayaniya ( See )
€tqQ19IG?[— *• Q— €€ilQQl$ Qg>| — A desire to sleep.
Sayanakanksha ( S£jff!QQ|§ — a^qs )
4iqQlQl©1— »; M. q? ( a^o-fa+^19 1 ai$+©§j.
Sayanakankshi qg; <g|. tQ j_ ca?QQIQ QQO
(e^OIOlff^l — $1) —Desiring sleep; wishing
aqffial 7 w to sleepy praying to be
sspiQ^iSl f ^ permitted to sleep.
eqoioiQ— *. © ( aqa+aaiQ )— aqs 9*5 ssiqsi
Sayanagara QQ— Bed room, sleeping apart-
( acpMa — a&iqa ) ment.
■QqQiq®— sr.9a.q p (?a1 ©Q)--c«lQ9i QIQ SQaiq. QIQ-
Sayanarunjha q9l— 'One who has taken to the
(aq<?l§$>l — $1) bed for the purpose of sleeping.
gone to bed.
4tq<»i^— s. w— aq© QiQ qogsiiqIj asjoeaiai—
SayanSrha Fit or proper to be slept in or on,
Sayaniya 6Q|q|; G9IQ9I «I|Q* Qaqg ( %Q n \ t q$
Q«il9 ); 9191 QQGQ 91 fi^CQ tosh 91 qiq
S8G6Q €€HQ-ai£Q— Fit to be slept in or
on. 9— v I fli€|i|$ Qa$li GSS — 1. Bed.
-> I S£}0 OQ9N SIG" 2 * ^ P la0Q to sleep
in. «• 1 9Q£j «$— 3. Bedstead,
couch.
-siqfiiqQ— a. q ( aqcaq+wca:" « )— flspq. 9. (»«)
Sayaniyaka Sayaniya (noun) ( Sae )
«q«ISqiQeSlQ— «■• 9— 6QQ6Q GSIQQI— Sleeping on
Sayaniyopabhoga or the enjoying of a bed.
Sayanechha" Desire to sleep.
Sayanechha Desirous of sleeping.
( s^CGfij*— roiqa )
SayanajkSdasI s Sayana ekadasl ( See )
€iqes>i@$— e. 9— asp ai^j ( gq«i )
Sayanotsaba Sayana Jatra" ( See )
gqSOIQHfl— ff.e— 6SIQ9I OICT cgiai^— Prepara-
Sayanodyama tion to go to sleep j going to
(aqsoiaea, aqcoioeaia— . aa-iq? ) bed.
Sayanopajukta qigq. ^Qggigs— Fit or proper
to be slept on or slept in.
sqfc-GQ. g ( . (qqV) q ( g. 3 g, Q )_^ | q W . OT|Q ^
Sayaja 1. The earth; the world. f Q «
^, TO fl'o>- »iT«fli?i?i 1 ] > 1 ( q.. € ^ )_
^^ e«TQ; SIQQ— 2 fc Mountain; rock, [q—
€iqi»— ff. 9 «. % * (a], ai^+g^. ^ Qa r Q|M ]} _ ^ ^
S^jana OTIQ8j e?j0 .i. Sleeping, asleep.
_ (^1*1-^1) 5 I €J«hl«6Q C«HQQ9l; s0Hiqs>.^®-_
2. Lying on bed
«qi©9-tf. § ( oqi9+Q )— t I qfi-1. Serpent*
Sayanaka j | <gjj_2. Chameleon. •» | si M q-
3. Boa. (Apte).
eq!SW-ff.*-O0ilfl?; GAIQ9I S^icq Q MC€y fl ^
Sayamutra Qn|g ( 9 ^ C Q|g )«-P aS sing of urine
during sleep.
aqj9— 2. «« ( «f|. ai^=eaiQ*t+s|Qi S £f ^ )_
Sayalu ^ | aqoefloj € a q^^l 4<— 1. Given to
sleeping. .5 | ©51^-2. Sleepy. 9 v |
^i?" 1 - Do S- -? I ^9I»— 2, Jackal.
* i QpCfflj 3Q — 3- Serpent, v | «(9c|q— _
^ 4. Boa constrictor,
Sayita ? ) qg. ©^ . ^ 9Q q^_i Asleep, y I
(a^oi— fliT) eo miqqi aicf s»2*iG9 a@s—
2. Lying down to sleepj reclining on
bed. o 1 ©gi<§ ( wqq® ) _3. Sleepy.
«— « I 99^ Q«» 5 6q ( g». q^oi )-
1. Dillenia Speoiosa. j \ ^q«»2. Sleep-
ing. « I a©QQ — 3, Boa constrictor,
v I QQQtfl (9. a)— 4. Cordia Myxa.
<S£pQ!©_
( 9**>9 )
€Khl«?
SayitabSn eo«-l. Sleeping; asleep . 5 I Wt§
( «CQ9«-*I ) " (WWW)- 2 . Sleepy. 9. «. O
Qga- 6^ — 2. Dillenia Speciosa,
Sayitabya (e0«) Sayaniya (see)
Sayita Feminine oi gayita. «•• M» q*-(«1 ai^L
(aSol— 4l) * * Sleeping.
^ ayu ^ 9 i-2. The Boa constrictor. J \ giok?
699$ q<a SGS3 — 2 - Name of a sage.
agfl^GQ. M $ «.-*», <«9»-0ne hundred.
fcajya aqo oqaio)— * ' *S «9«l— 1- Bed,
bedding. > I A* AW £IQ— 2- Bed-
stead) couch. • I €jq»S^" 3 * A P lace
for sleeping in. * I €33— * A cushin
spread on the ground for sleeping on.
* I q<$& €*!© <?S S"Q glQ— 5: The bed
or channel of a river: 9 | (+q©.«+«)
Stsqff— 6 sleeping.
«^1^t WW«^It To spread the bed. J| €q9
QQ$>l ; €«IIGl9l — 2 To sleep.
Sleeping on bed; lying on the bed.
Q§«; TOQ Wft— & Confined to bed (ow-
ing to serious illness).
fcajySgatapilda fflHh QQCftal G9IQ QpaKl—
»IHjt^5 *N Serious illness which confines the
OHM <«€T P* tient to k ed *
Sa)y3gata pigita $fi€% $09iGQ Ql§— Very
■POTTO «ffi^5 seriously ill and obliged to be
«c«mr<(ffil« confined to bed.
Sajyagara Bed-room; sleeping room.
€1qhi q&— *. ^* v— (%1«0 iidl; a ®—
S^jya guru (a woman s) Husband.
Sajyachchhadana Bedsheet; a cover for the
bed.
S1GIHIQQ— 3- $ (£^1 «©)— t i ©a^llQ «QW9i S>3®lG*
Sajyatala €$g§ qa— 1. The surface of the bed
3 l «$«» — 2 The patch of ground-
below the bedstead- • I «91« ©q^fl —
3. The part under the bed.
Sajya dana bed to a BrShmana during funeral
obsequies. 9 \ (W© Q<i$q) 5^^1% a^lQ
q>ig— 2. Gift of a bedding to a
~ Brahmana.
€!QHI g|©(Q)QI— C5.J&— ^ I Sta^lQOffl 9991—1- To
§a]yapati(ri)ba make up the bed. > 1 caiQ^I
ftipi ^T5l5ir spread the bed on the ground; to
lay the bed.
€10Hl ai^— ST. S» ( 9%} O© )— ^ I 93«IQ 91^ —
Sajya parswa 1. Side of the bedj the part
near the bed; bedside.
€1£JHI ai©9-«r. 9 (^1w)-^ |fllQ£? «q«»q9Sia©—
gajya palaka The superintendent o£ a Raja's
(«aiiaifl— '«s%9) bedchamber.
€WI 919 -v- * (** «©, )— ««« ^ 49—
S ajya pranta The edge of the bed.
§a]yaprSpta Sleeping 5 asleep.
Sa]ya mardiba QlfiT €99^99 fltp OQ^t — To
(a©^ ^[ea]Q*QI— «W%a) tread on the bed; to
fafffl ^t touch the bed (with a view to carry
STOI ^ft ow fc a bshest to go to bed*)
§ajya matra C^O— A disease peculiar to
infants of making water while sleep-
ing
am 99^1
( 9*5>r )
«9 q&to
/
CKftl Q99(9D— S Q . 9-^Gafl 9aejQ9l; €l£iHl gg«Q9tfj
§ajya rachana(na) ea|Q9l ai£ 9fi$i1 aiQQI—
Laying or spreading of the bed; prepar~
ing the bed,
MiiGififl— «• 9«> ¥ (aan+a1 ai^+9$. q«5J wi*
Sajya sayi V9) — aa<t|99 (G9«) —
(«liai%«— ql) SajySgata. (See)
€iqmi acta—?. 9. qfl— (qidte qctsq sa <9 asniG9
Sajyasangini ^ag) ^ 3 ^|. s§1— (Female)
(aa«»lS90<3]— atfiG^) Partner of the bed; wife;
consort*
€10H| gtfl— S. 9. %•— ftl 96Gr 69 <9 aailGQ ^Wj)
S3Jya eangi %\^ $$fi QQ — (Male) Partner of
(33113999 — «91%9) the bed; husband .
$i9Hig>Qa— «r. 9 (£<$1 ©9)~ eaa $0G9 ag>9i q99;
Sajyastarana 9q<si| ^qq— .Bed sheet; a cover-
ing for the bed.
gajyottarachchhada 9199; 99^99 -Bedsheet.
(agaiiqq^ — n&tqp)
Sajyopabhoga Sleeping on the bed; enjoying
a sleep or rest on a bed.
«Q9— giG9 WW©) 9-ai© «a —
Sar-gi 851 tree;
aq©o»— aiG9- (a«WTO) 9— a 991 (C9«)
§ar-bana SarbanS. (See)
3Q9&I — 69. 9 6 9«- 39991 (G9«)
, Sar-bindha Sarabindha (See)
«Q-s°. $ (a aio— cw ©Q9i; 8*ai 999i+
Sara «<§.«) — * ' ^ aQ i Q«— Arrow; shaft.^
[q— .qq9© qg«fi»©«i gq 6fliS9 $99*
$99 39 69G9 I 98. G?G9<3lfl99IS l]
[ <5> — qq®gi999 ©I9J afl®i^9 6
OIQI sqiaiQ^i q<ai9«% ', a9S»»Q ©W
G9«uas i aai— 9199 a©, 9$ji—
oq, %$ a©, S# TO > 9§ as, 04a© 91 su-
ae 3Q, ^1^190 a©, 91901 91 9C9l?l aQ 9
9991 aQ, 9^9 91 Qiqy a©, $9 ae> m
a©, «o €19, %$© 39, 99G90 99, Q99I
afi, 9isg©t 39, ©raw a©, 3991$ a©,
©q^i a©, e$ «9, Gfi9 3®, 9? eg a©,
Q9M9 1 <*9"99H«* 3I©Q» G9I©99 6 9991
qgisja s>%9n Q 3 1 9i« '9*5 <© 9919
91639 ©18; q« oaiij a9 ca; [ew]-?-
2. A sort of reed; Sacoharum Sara.
^ 1 93 ^aa9 €jaGQ a^Qi 90 tssQ<a —
3. Cream (of milk or curds), a thick
layer formed on the surface of milk or
curds. V I 99 — 4, Water. * | (q|qQ9
aiO flMIQ C99G9 991 €1^S© S9«l 99—
5, (Palmistry) Linear mark resembling
the arrow on a person's body. £| Qal9$
e9tf!lGQ9 [8-a]— "6. The root of Bena
grass.. V\ 9«l^9 STQ9 [§.a]— 7 a The blade
of a apear. r | aQ|«— -8. Wound (Apte)
« J BW ^i! — 9. The number five. *• |
^bg|_io. Injury; harm (Apte). *,«. \
^QG^I^ aq99Ca«-H- Name of a mytho-
logical demon. C9' 9 9J— fl9l 9I?1 <)q
9I9 9lfl— Name for calling Sraddha.
«Q 91ft— C9. 9— (<9ia C 9TO99)— t I Ql^; dQ9Ul
Sara kanda J # Arrow. ^ I as 9jg| [G9«] —
*t<f ?R^^r 2. Sara truiia (See)
€!Q9iq[9]-G9. Q— 9I^H8; a99—
Sara karl(ra> Fowler; bird-catcher.
[€j— G€Jge9 a^^l^ 9GQ, a9. 9»q 690
snca 1] 9°. 9—019 «tfi©l «Kg [s.a]—
A manufacturer of arrows.
9Q~6«I— «•- 9— (Ml 90)— dff^iq W9iQ9i —
Sara kshepa Shooting with a bow.
[aQGQas, aQ9<na, 9^ ©esa— ti9^%a]
SQ «°Q9-^ B . 9— 3«j« 9ftj a«aa—
§^ra khainga k a Imperata Arundinacia (reed>.
«9<i «°. 9I«I— QQ«
€19 St©— 9 # - 9— «9 98 fl9 (G9«)
Sara kha<Jga Sara gachha mu]a (see)
^QQQ flO— €9.9 — aQQ39 GOG) — The root of Sara
Sara gachha mu]a plant. [ 9 — 391 Isa^Q
9^9§a §0 I ^919 a°w ^ fq SQa^Q —
969^1- 99^q^l I ]
€1QQ|— gl69. ( 9 9^fl ) 9— ai$« 9!0 5 Q\§n CIS—
Saraga Sal tree
€19 qjHffl— C9- 9 ( 5sqi 0© ) — flQ qg9l 91*— The
Sara gunthani act of piercing a thing with
a number of arrows so as to resemble
sewing. [ Q— aQ Gas €lQqg1§[© G9
Q€R— $fl9"9» A9IQ99, «fi9 I J,
3Q qo
( 9*5>« )
SQfl
$Q qo— V. $ — * I «9y ( 695) )-l. Saratruna
Sara gulma ( See ) 51 qaiJ^Qalg ff>aaQ «K?S
q€€I«— 2. The name of a leader of
monkey-soldiers mentioned in the
Ramayana-
€1Q€>9i-S°. Q ( «U©<? flCqi« )— G«ta9 9<a£j 91
Sara ohihna G^si 9© §CS9 qTO 9^ «««"«
Ci§q 91 0WQ Q«q ft QQIGQ ©91391 SIQ
$>*»P$S> QMI^Q ©9, (aai *- )~The
arrow mark3 a sign used in writing
to indicate the direction of the flow of
a river or road or in directing the
reader's particular attention to
something following,
SIqqq— q«_ q ( m^+qq^ 9$ ©© n 01 fl- 0.
Sarachohandra ©a. )— eQ€9l<»6Q ©4$
CI90&Q 9^5(Q1 OQ — The autumnal moon
in its cloudless splendour? the moon
shining in the bright autumn sky.
OG q© COIETI VI Gj^O e9«!9l<3 i ] cq s>
q* — G£!QS» SIS — Name given to males.
CtQQO^ra — S9. 9 (fflfl)— WOWa 9CiM <$ ©Q®
Saraehchandra dSsa sj<aiQ© Q3il© ^fifl^ag'o —
T he famous Bengalee traveller and
author (on Tibbet)- [Q — fw« gj^iQGQ
■< 9qg<M QQ^Cfl I QQ® (4 Ol» 693 S qel
OQ < ©QS> 336199$, era^-Q'WI 0© «>IQI
6 C. I, E ^QI^SQ ^SoQQQeQ I ©osicjqsi
qsi «d^q $%>9iQ <§ G«?9a§ «*,®gq O^ISiQ
garachchandranibhanana ©$31^) — S£©~
A face as beautiful as the autumn moon.
a. ©a. 9! ( ©$«£ )— swjpiftto ©<3 aft
96QI93 9*qg— Having a face as fair
(s)Q©Q©g»»l— %\ as the autumn moon.
Sarachchandraprabha + gg; 9^8)— S*©«
(9ft©© flfl— ql) S© ^O— Bright as the
-* moon inthe autumn sky.
Siarachchandramanchi Q|G>1ftQQQ ^?€J$j —
The rays oi the moon in autumn.
€iQ§efl— «•• 9 'aao + Qslj *%1 to) — TOcspioloog-
Sarachcbhasi Autumn mocn a
Saraja q\q )-*. I qfiQIIOIQ QO — 1. Fresh
clarified butter. 3 I ©©SB© (®.a)—
2. Butter. • | s§©Q| ($Q«|)— 3 Sara-
janma (See) %> t Q€l— ©igsiQ «3%
^a^v ^ ©^® — Produced from or made
of sara reed,
Sarajanma €|Q <?»gq q$ i3l?WQ)— «9I»w;
g|@^©q — Karttikeya, the elder son of
Mahadeba,
Sara jaia(la) qQC^ Q9IQ S9Q9IQ 6931
QIQ?I9I §>$ TOfllff— ^ net of arrowsj a
very thick discharge of arrows
resembling; a network formed in air.
Sarata
9 (€j ai^=a°aiQOQi, Q»«Q9i+«<S-at)-
t. I 09il9; 45*— l.Camelleon.
5 i %3qal«; qw Oft— 2* Saflower plant^
v Garthamus Tinctorius* * I 99$ (§•«)
3, Pongamia Glabra (tree) #
€JQ^l — «l-. 9— QOSQIQ q» (ft. €)
Sarati Mimosa Pudica (plant).
€iQ5i — g.. 9.— (a ai%=-^°gi eew+qe a©)— «. I9»5
Sarana e»ai— 1. Killing^ injuring (Apte).
^ I §ga — 2. Protecting. • |- qqi— 3.
Savings protection, v | «a^q — 4. Refuge ;
shelter; protection. * \ q$ — 5. 'House.
p J Q S e —6. Protector 9 | aQq G»9i flIQ
7. A place of refuge; asylumj sanctuary
^Apte). r l Miafll©— 8. Lair 3 resting
place (Apte), t I WIQQ «^© 9Q&PQ
9191919 e«Q Q^asQ g9i «iq« qwo ©ft*
/ ^. g)— 9. District §aran in Bihar %
^. , ^q—10. Water (M. W,)
OT# 9 ._t 1 ssn^ws 9igj an^ QiQl—^ O^e who
^T^3If gives'shelter. [Q— tt%QQ« CTIQ CIQ0
tr«*
«©«©
( SHWo )
a©$l 913
J I SQeUa© ©HQy«Q«> €Q©-^* Ajpersou
who has come for refuge, [q — €ia#
■Wfi; aaq estis© 9« q©g© i
9§>©i Q?jj qq^i a«rQ (c©«) i [5— off *^Q
^S a©9, ©a 01319 ca©© ©€$> ] — 3- The
period of five days beginning from
UttSrashargha during which digging
of earth and cutting of straw is
prohibited. [©,— a©—dfo flGSJifol a©
ag© QQfll, © CS^i ©«©IS>° © © 91*1
■QftS^ug 1 a©si eg© w*e© <*§©© GQlf
wiim ©o© aa G©as© ©e© i ] * I a©—
4. Motion,
($— ©W9© ©!69 a© ©91©© 4«1Q
©©I© ©iG© fl© Sl§6£l ©»9°3 ©«1Q— QS
gflaisSj© ©g<5>© s%© ©i$*iQoq©i—
5. Name ot a poet of Jayadeba's time,
[q— citecQlW gas sg© o$& Gai©€©
$9|0Q a©> s©$, aqas wi9«foj ©^g©
Gaisjl 6 ©£JG9© ©3© 1 ©Ifl §C$a as 1 §s©ia
$©©'© <§«? «o»i ©acsj €i©® ©s^ga'ai
- ©q aicieis 1 ]
3QSQ— sr. 9. &°— gq ttflq 9<i—
Saranada Protectory one who gives shelter.
[9q«9I«i— a«i%a] [asa©!, a©«t3ie1 -*1]
Sarana deba To give shelter to a person in
[€IQfl ©§©l— aftiqa] danger.
■€IQ«I dQSil— 6<3» 9- CI8.ISQ tfOSQ $©i — Name ot
Sarana dharani the estate of Athagarda in
Ganjam. [ ©^©©191919 C9C©G©G©
6$ai%ei$;tei©<a 5 sqg©c©gg> 6$aia q©i
qshg© «i#| d(a9®) -qm ©Q31GR 6 aoa^©
©91919© q©j 6$ai q©is^9eas «b©q sai©
9g© agq («Q«) €9Q$IC© I «9I 29* 2110a©©
§© i«ai 6© q.%«i©^Cfl ©$ fl* w" ® M %%
n&$ e©© rtgsi^'aoa^ q©** sa<s siq«I
ai a©a«©? ©we© bcq* «©§© G^QSia 1]
1^— ©9$fl. 9Kjc©« ass a€j®l $a-~
©^qeS. 9Caiq©ft, ©• ©1© t]
aQfl uqqi(3qi-) — G9. * — M9 999% 'SSI 8I©QI QIQ
Sarana dhariba(]tba) (©9ft 9<J$)c©7®9 fl<9© 91§9T
W ^regt oi€© aaqgiafl G9©i3 €i©^ii«© C9QI—
$J*M ^fT^frr) To take shelter under a grea fc
QS^I G39I # personage to be saved
3£SJ a§Qi > — «©i%fl ifom danger. [Q—
J Q©c© €i©« «ka «©^-
©a© 9I©3€©— Qal©io. «I9I91*I> ««?iOI6©
AG© *— $!§°<5>. fl^i^Q©. ©© i]
«iq«i m$— a. q— (c©no«) aeoi© siscq oq^q
Sirana panchaka 90© 6 qci Q3€Q ©Q9I ©I©
aeiOQQqsiSM (x.a)^ fl©ei (5->a)j a^i
(?«a)> aao*ai (^ v a), 6 s© Q^a© (jag)
Q©©1»©^1 ©iq,tQCQ©©6q9©tfld>q51iM>©
efi© ©laS ©€^) — (Hindu astrology ) The
period of five days beginning from
UttarashaKJha hsterism during which
no artisan J s work should be done«
[©-G??1©1 sgoic© ae^ioi^. «i© | ©Q
G©WI BsSify ©fl9 $9^ ©^i©ff€Q ©<l©l^|Q
(@. a) aa© a© ©6© tfei c©a i]
€iQ«i SitQ— e« ©— (qa©)— sfQ sgcp 9©oi ©ga©f
Parana paBjara «fi|jq©|©| 9^, (€ia^9Q asal
dfi£> 5©iS© ^€© 9191 «99 §9Q^ ©ga©
aKjS^QQ 6SJ© 9^ff rt^ ©Q9i?iq
99© ©15 ©5|3© §4 D— A personage
under whose shelter a person is safe
from danger like a bird in a cage-
(geri - saw©© ©©^9, a©« s«© q^Q—
,©=©121 §jfl9© 1)
«QSl9§i€5 ?iiG©l^i€j€i— G©* ©— woci^q qei ©qasiQ
Sarana pSjara manoddharana . S)©t(«r ^§©
SCI© C©Q 9S3Q ^©i 9Q*i? © GQ©©^ a«
93% ©si qq$©i% ) eLQ q©i?9iq ao©9
Q©i^ 9©Q €J9l<l— A title of honour
given to Raja of Athaga^a by Maha-
raja Dibyasitiiha Deba of Puri,
aQ£i qi^— e. §.— a^ g Q — *
Sarana pStra One -who gives shelter* -
(^-i35S9€» %eq © Gfll ^©«i Q|« I
$S£$. »<9^©0 ^€ I)
aswi giao
( 9* r * )
eraiial
.€iQSi fiieta(9i)— as 9.— (?«# ««>J— »faa vigor
Sarana prarthana(na) ^©S€Q tlfl^j 9IQ9|Q|Q
(QC^l QSl— «01^aj Sieloi— Prayer for being
given protection.
fiQagial— a*, w- qv-(€j«QQ craw)— ea *»i «i§
girana prarthi oiGQ Clfi^ giebl 9SQ —
(ac« giefa - tf) Seeing shelter.
Sarana batsala — affqol)— ©a «MrtG© GQQSi
iafi««a»l— tf) C§9 $6Q— One who loves a
(SCSI Qlfl^ QQS9$IQ®| — 9) person who seeks
shelter under him.
Sarana boliba ©gQl— To say that lam de&ir-
*&l faffR ^ ^«It in S shelter at jour hands-
as© gqiw qqi^-o^oi, 9q1©>
■€1Q0 fllQQI-GQ. $-af}<4 QiSQI Wl- To seek
Sarana magiba refuge; to ask or pray for
"foltfrsat shelter; to ^approach a person for
TOqrtPlI shelter. [3 -3^ fll© flW «©iai 91091
asa 9iG« QQSO-^-qaLsia, ai«i]
€jQ«@QI — «.£*—* iaflqgl«foigQQ|-l. To pray
Sarana jiba for shelter > I aQtf a$91 (SQ3)
2. Parana dhariba (see) [3— 6«IS! a 331
«k» 9§ 3 gai a® «« ^991^ i/M^la —
«IQ£1 Q£<S1 — ST. ©— (SGS+C8 a : %f3^ ««») 9Qaiao
Sarana raksharia Qi&^S^Q^ ®8l $391 — Pro-
tection of a person (who takes shelter)
^T^iW SRSnneFC$n!r f rom Sanger.
Sarana rakshana ban a aff«6£l #2© $*IQ%§fl|
w in ners * ©GQ = astfes<n+-G ( 3a£ : sM) — as$i-
Q© QM$Q«SI Q§QI £)|Q!Q Q« — A person
(who is compared to a flag), whose a-
vowed duty is to protect persons taking
"fal^^WF shelter under bim
siQfil QQH— go. «.— a«s as^l («a) —
Sarana rajya Sarana dharant (see)
€Q«i Ggi^Q—e<5>. 9 ($^!«© asa+GWKa—wiq) —
Sarana sodara a96l|Q©Q SJ^-Friend of one who
*Wt*tC53 ^ has taken shelter, under him.
sinjrtnarair ft^ [ q-^csgq aewsgiQQ, <ig§?-
Qlfl SfiQ GC1IQ— 9QWU QQ99 t ]
Sarana sthala (sthana) ago q<j— A place of
t shelter or refuge.
■■«Q«i qo— *• «$. ?• ( «qi o© 93$ )— «qs^; «aw;
Sarana hma acwq— Shelterless? a person
(8W SHGI~il) having no protector.
€IQ€1i — G9- $> ( S. a^ — fi?G» )—G2«iGQg!5j GSQ^ll
Sarana 013. (Q.giq q^igo-^) 99^ i — 1. Barbus
"f?Wtt[ft Sarana (fish). (gfliqQa) agoi ?• 9- <1
^t3T «l€QO) -Protected (female), fq —
fl?is«« t ] *. 9— cwg^iQ^I ^©1 ( 8 . a)—
Paederia Faetida (creeper).
Saranagata ®©J— e g 9W% ^IQ 9IQ91 ^8icf
aQdfQQI 7 1 ai<|. ens©— Taking shelter
as)5i|Q«l J ^ to be saved from danger.
' 9. V — «. I «g"« W§— 1. One who has
taken refuge^ a refugee. s \ fl w . S qq
( 8* a ) — 2. Disciple,
€Qi1IQ0 QIOQ -e. 9$ 6 $ 9° — C9^ Q<*^ a^|q©sj
Saranagata paiaka Q9I OCQ <?| aio© QG«j —
(aQ^IIciQ Q53Q — aswqfl) The protector of a
refugee,
«QfillQ0'QIO9— ». 9 { p%] «© v )— aQtfilQ^ 9i§^
Saranagata palana QQQ^ Qg| ©q^i— The
(a^iao €JB|— aon^jj) protection of a refugee.
from danger, m. 9°— aQ^IQ3 aiQ®
(Wfl)— Saranagata pajaka ( See )
flQSll®— 69. M ( e. SQ«II^1 )—flQtii|ao— Seeking
Saranadi protectio. [ Q— aQ^llQ GqGO Q§P
9^ QIGO, ea 9®SMQ 69^ 9GQ 091 «G«—
3GWll§9Q-ff. M. q° (^£1-6 Q899 )— a«sei alas
Saranarttihara a|Q* giOTI9ig 9^9 GSWi^
( awi^93l— %i ) S3 9W *Q^— Removing the
grievance of a person seeking shelter
£QSlia1— e. ©tfi. g. ( $009 ®©q^ ae^i ^eqj «a^
SaranarthI — gieij ) — a^aiaj— Praying for
(aQcigl— fiOH^a) basing givea shelter^ seeking
(Wlft, a3gaSd-# refuge
QQtfl
( 9*V> )
3Q ©ISM
aQ&dl) — S. ( 3QS1+Q, 996$ $j 9fl9ltf SI9I9
Sarani{m) Ktgi 9qai<l )—«. I fllQj 9a> 931—
1 Path; roadj way. 5 I C^ <£§©l}
930)— 2- Name of Indra's daughter,
* 1 9^fi|\ $e; 13 *s *i »«9^ «©-*-»
3. A trees Premna Serratifolia. v| gq|Q<a1
9©IJ aal^tffl 9©l — 4. A creeper; Paederia
Foetida (creeper), K I q«p (9. €1 )—
5. The earth, ? I 9°SV (9- «0 — 6 - Injury,
5> I 6Q«IJ S°^ — 7 - ttovj line ( Apte )•
Saranda 1. Wicked. > | $#&; 9ig©— 2. Leche-
rous. 9— <. 1 ( +Q& ag ) aal— l.Bird.
> l 4©g©IQ QMNQ ( 9. a )— 2. A kind
oi ornament, m\ g|9f (9. a) — 3. House-
lizard. * i <^a ( §. a )— 4. Chame-
leon. * I 6$ 91§— & A ™g ue * * ^ i9 £
91^—5. A lecher.
39$l — 69.9—M9* ( S9« )— Saranda ( bee )
SurandS [ Q— < 969 3Q$1 Cg$ 9£QG€» QO*
9«Hra«"-Qai©i°- aW 1 ]
Saranya Q|©|; 999% WlSfifl— L Saviour?
(QQtfil— <0 protector. 5 * M^— 2 r Shelter>
refuge. • I 9fl«— 3- Protection. * |,q9—
4. House * 1 a©— 5- Loss ; mischief.
9 I a<3l9— 6. Hurtj blow; stroke. 9a-
(«9tfi«ioi-9) §°— «micio 9aa «w^f; G©7s§ 915%
(33*11—4)) 909$ 9fll 9Q9iqt Sfld— Able to
protect a person from danger
€i««M-«r. •• 4 ( ««*•+* )— 3?'J ww— Dnr s 5 /
Saranya <J. 9«. ^fl-fl^Q 3,1^— Feminine
of Saranya.
€lQfiH-tf. 9 ( « 81^+ 94- »^ )-• ' WQ—
Saranyu 1. Cloud, 3 \ 9U£-2. Wind. « 1
9fll9qf— 3- Protector. *| ( 3I ) «Sagl
(9. §l) — ^ A w *f e °* ^ e Sun-god.
^QSir-G^C9. ( el ) 9 ( 9Q93 ) ( a. ««£ )— G9fel3
Sarat 98I9IQIQ 91 G§9 «ffW ©qfl 91 SGr—
»f$' Condition or terms of any contract,
SOT, *# [ S8H— 9^ «Q«b 9*19 3Q& 1 ] €9. 9
(Q # . «©©©§)— SQ©<39 919 9|fl~Nam e
for calling fcaraobchandta- 3. 9 (q«Q9)
(3°. €19© «09 flCW 9999 t ©99G9 C S9^
§<1, Sltf 69»GQ 9|aiSd©8 aeifll 99% G9
'aQ©' «9 9* , 9?© §0 )— cjft seas; 9<tta
09O€^l 6 69a^9 &jr?^l ^%5 «a^9 6
• 91§9 <I8 9ti flm (fl2I^G9 Q3 6 ^C»
5tig gq ) — Autumn season ( months of
Aswina and Karttika or BWSdra and '
^iswina ). [ 9— S?9S> 9IOG9 6 €9919
9£ ^9GQ 9!9 6 WA 9 5199 ^®9? e * ,( 3
oiqgQi ^< r?i l^ ^C^ 6 ©I^^CJL SS9^
C9IQaW I ( 8« « ^ 9«€91« ) I flfoMG^Q'
Q^lO CIQflia9 ^lfl9 @ffS9 Q« ( «l^9 ) A
Q9 ( ^l§* ) ^199^% €19© 9I» G9IQ
aiQ«g 1 ]
aQQQlffl— «T. 9»— («9©+9ia^J €JQ© v 91«S9 QI9I99
Sarat-kami 9fir?l 019 95^ ) — ^9 Q— The dog
(whose pairing season is autumn).
€1Q99I»— «. 9»— €1Q9^—
S^rat-kala Season of autumn
€i€}OOI(a10 — e«9«.— SlQQiq; «9©9I» ««|,«f|q-Autuin-
Sarat-kaiina nal; relating to autumn.
€Q09iffiflo «4Q— «.9.— «4"» ^; oiq^s ^eia?—
Sarat-kalina utsaba The worship of Goddess
Durga in autumn,
€lQO v $fllQ— G9« 9- q.°— 6099' 913 — A name given
&arat-kum»ra to males.
(gq© <jpiqi — q|l)
€1Q© ao— sj- 9, (9 .a. gq)— ot© e^ (9. a)
Sarat-padma White lotus,
SQ^QQ 1 — fl. 9 — (9. 9. GC3$ «9© + 89*03 W| V9)—
Sarat-parba G©l©l«9 a^l; qfllQ 0§a| — The
fullmoon of the month of Aswina.
69* 9.~-ai9<2fl£j <5JG0^9— The worship ot^Durga
"tBufft fe^l^ in Aswina.
«Q© aSai — e- 9.— ai" 1 © sfffli; ^ fll ^ e f fl i— Thefull-
Sfirat-pQrnnima moon of the month of Aswina.
flQO fl«fl— 99. 9. — (* €1€J©«1) — €IQQO (G9«) —
SiratsasI Sarachchandra (See)
€199-69. 9.— (*• «fil© s )— t I «999lo— 1 Autumn.
Strata j \ qQqqq ©I9©lfl — 2 Name for calling
*f^ WR SJarachhandra.
€969. 9-— €(9© v (€9ffl) Sarat (See)
€1Q OI©QI— QIS9 (ai©5.9) 5. — *I09I; 9 <5 691S: ©9
Sara tflibS ^q^ ^q qh|q9|— To postpone; to
put off things from day to day„
( *>*<"• )
£Q*1
«Q Ojsi -s c 9.— aMigetfi qieic|8 ©a ogmj 9$©s;
Sara truna 9ISJ9Q — The munja grass, Saccha'
<19IQ e. adta — turn Arundinaceum, Yar
30, Ola, GQOT Cilearisj the penr-eed grass.
qs 6Q^0j «ss, [«j>-«9io as ««i asflQ riio 910
gjsiqq, 3330, cecr'i ©^ as «$ 1 «9i€> 03913
^Gastft 1 qq §«a 6 01© 9«we ©1? $<i 1
6— as, 9isjasi <9is ©10 919 acaoo w* $<i
*T3| <9 QIC 9G*9 92y 94 I c^qiCHt
^fer, ^cjtspc, «©€« <rai «iyQQ5 «flj ate©,
^q?0 SR3?3T QGqtfiQIQO, 4*9 ©Q 6 9l9,«fll,
CO— CQ« A > 010- W 9 OI9, W WWj 3^9, OT9,
-°^> *5 ' € °* c ^ * 3CQI« 9SS Q9QJQ© \]
€SQQ— 3. 9 (€" aiSL+9<8. TO)~^ I €t3Q v (GOffl) —
Sarad 1. Sarat. (See) 5 I $Q& m 9 STO9Q— 2. Year-
aon a$& sia — 31991, oiogq©] G969. 9 —
S<a<3l$, oswqio, gi§9®iq 1 9W V (G9«)-
Sarad. (See).
siqq— 3 9— qiq^ «a$; *qto? qwii— a sort of
§a.rada lute said to be used by Saraswati.
69.9 — «. I (M99ja9©£lfi— !• Autumn,
[SJ — <lQ%ea 9QSI9IQ G«9 9€), aQ9 aftqff
6<93 qaaiQ 1 $|3*9, S9I§!Q£. Q^ 1 J
«w?» g§6$>. 9 (ai. aa*)— «ieo(eQ«)— Sarad
?W^t (See) [Q — Q|€J ©afl Q ©CO GQQ ««Q I
9toi.cg@q€€ift1®ii
Sarada jara w@3 ©9 — Catarrhal fever.
€1QQ€1 ■-**• 9—^ » ^$0 («• -Si)— 1 - Whip. ^ 1 aa
S^radanda ©a (€Q®)— 2. Saratxuna. (See).
SaradaDta (g|Q%© 6 l«j TOI^SQ Si§0 6
giQlfo) — The season of early winter.
garad(du 3 do)Ia(li) ©S G«K»o €9^91% )—
"tgwsi v I 69IOI© ©$Q 6 QSCIIQ «9 aosfi
€^Q QOQ ©(O q^Q qCGQ SII9QIQGQ CQR
5ir^r q^ q^i gqai<i$ gQQ« ( <5> — sQgIq 6 %«a
acj% 491 «IQ9<al^ Mi- OSQ) — 1. A plank
attached to the ends of the rafters to
protect the ends from the -wearing
effect of sun and rain. 9 I OW*Q
GQ3IOQ $Q 9I4Q 6QCT QiO^ Qq
Qfi|0|O ^369 9@gO| ©^© &%(. ais<&?
g^l — 2* A plank laid over the thresh,
old of a door, [q— <gQ €$ac«} gjf Ql^9a
fl|<l I serf SQ^iQ fl* C«l O ^1%^ ©QQIO v
c^ an Q0SQ qfl ©iff 9SASIQSI3 1]
siqqi— g°. 9 («€»,+«)—* 1 a«J€«l» (S. a)—
Sarada 1- Autumn. (Apto) > 1 Mj «IQ (p. 9)—
2. Year. (Apte).
^iQQ— (QOW) G3GQ. 9— 9Q9 qOIIO (W«)
Saradi (etc) Saradi efco. (See)
«icj«w™« B . w (v. €iQ«=s««wiffieQ+©^ ai^H-
Siradija *|. « ; «^9 flfllQ)— «Q©OIOGfi» ©I©5
giQqjg— Produced in autumn; autum-
nal.
eiQ9(SQ)G^-9", 9 [a^(«v+<Mg, awi+QQ^] —
U iradi(de)ndu ^IQ©^ (eQ«|)— fearachchandra^
(See)
Saradindu nibhanana «ggj Q^Ql© ) — a *©©
(aqQO^ S>qj©QI— ^1) ©8|»0 (GQ9)-§arachchandra
nibhanana. (See)
€Qqe&-*\ $ (?<$$>[& a«s> ©iogq ^qo 9I9iq)—
Saradudbhaba q^9« 3I9J StfRf^ SIS!
(^(S©l«)— sAmaranthua Gangeticus (pot
herb),
aQQio-fl - . «• (aasj© ; ^i- ^9)—^ i Go?9fl qs»e-
Saradban a«; ^a 6 $ate aQi-[Q-a€) ascr
©^ g^i^ <i9i*Q old aQQlQ v €9lQgQ |]
1. Son of sage G^jtama, father of
Krupa and Siupl. * I a$««jl© (§• a) -
2- Autumn.
^IQQig—q.. Q^aQTOtfilO ^ifllpl; «§© Qj^l ^>^
SaradrSsa aoj,® ^1^^ QCTaP— The festival
of 'Rasa*"observed on the fullmoon day
of Karttika.
eiQfcll— 69. 9 (». Ml) Q ^€Q 919$©)— ^ I C*9J
§aradha Q9J— 1. Affection; liking- 5 I «IQ9 —
«lt«( 2. Eagerness. [$— eae 9WI9 Q@^l 33*1%
sw;*T q|9°9. 99l^QO. 9q I] • t <a»qi —
3. Hankering. * | (4)fl<9l WIpI %|Q QlWIfl-
4. Name for calling Sraddba.
%rt$
3£aiQ9l
< 9*rv )
9Q9dT
t:Q&l(Gcl)Q9l — Si- * ( 89i) — * • 607«§ 9«<§ 91
Saradha (dhe)iba <?£ g© 6394$ TOOIj 3$I9S
WTC< SK^T ^Sff 6991— 1- To like or
(€Q»I OQOl, 39*1 8IQ9I — «Ci%,9) Iove a tbin g
or person} to have a liking or affection
for. 3 I (69ta§ 9§ 9Q) «99'»,© $63
Q«i^© C99I— 2. To have a hankering
after (some thing); to hanker after*
GQfeH 913-TO. ©— (9°. flSlOW)— fl«iO> a (W«)
Saradh5 naraa Sraddha nama (See)
squi «j-G9. «.— g«w; wigai^ 9*7-1 God
Saradha bandhu relation. > I «0 WI9 3W—
fllf«^, *lK5t=rc$ 5ff^f^5 2; Very dear person.
3Q&1I OQl(Ga)QOI— CO. ^— GOfa8 Oi§ 91 9g 90
Saradha baia(le)iba fl^l© Q €99!— To have a
"tt 5 * ^Tt liking for any person or thing. [ Q —
553F*i*ir 0<sas€i g>9 s©9ies) »i, o$h©9 9&~9«ws)
a^ai ! qaieie. g>869$<3] 1]
flQUI QiOQI— €9- 9— fl^l»„9 €991; TO6Q £Qi40<l
Saradha ba]iha QIQ G99i — Having a liking
W 5«3t SJT^r tt^ff for; hankering.
SQU! Olft— G9, 9-(9°ti$l 6 9KJ90— M9ia<3f 99-
Saradha bali s?i§£j 91 Q£I919Q qp ( 9§3IG9 49iq
«2§ qg€) 699CQ69i£ $ag))— The dust^of
the car-road of Puri. [gj — Sttfcll <?|£i€9
WJSqf? Q2J «« $981 9I&GQ 99 9©9Q
aaisi aocja 1 ]
SQfcll G8-69. 9* <— il 6Q9Q 99$ 919—
Saradha mani '■fiwt ^R Name of females.
«Qur«NGI— €9. 9— (flG©) GOfaS OlflH l«OQ €91*
Saradhalagiba 6991 — Seeming pleasant.
Saradhi 9 «; 9l<SHaiQ 5 SSqtfl— A quiver.
«Qftfl — 69. 9. Si— OTMfll ^ 910 9|9—
Saradhi yi<sjT Name for calling Sraddha".
€1Qfl6a0-a- 9. — QQ Ml (TO*)—
Sara nikshepa Sara bindha (See)
€Q 9€l ~ff. 9.-SQ q& it) (««)
Sara paksha , Sara punkha (1) (See)
€1Q Qflr — e. 9.— SJQi^ *§ («• a)
Sara pankha logonia Arabics (plant).
«Q 93Q — «P* 9 — 399Sil (gq«) (oseoia).—
Sara paEjara Sarasajja (See)
€IQ 9^ — 7- 9— ai99Bj diqjSO OS
Sara patra The teak tree
€iq aia(q)§»— 69. 9.— ^aia^ (C9«)
Sara papa(pu)rdi Sarapapar^i (See)
QQdtei— G9.Q,— to aqiQalQi) — C9fa§ ^©o^ aiqa*
Saraplr^a ©tf 91 Ql§ G9iq! €iq« 91^1 — The
^jett sq^rj tfter aching of the body on account
of excessive physical labour or fatigue_
(aai— Gfll G99SI dQQl^l «QS I ]
flQqcKcrt) — «N9- ^» (WlM) «9 9l 9I4Q G3Q
Sarapunkha(nkhi) a*as^ QQ 91 ag Qfeiaw—
a^t 3 fflfl — 1- The feathered part or
$91 €1«L, &I91 a«* Olg- end of an arrow 4 5 | (q>^
Qsri^ oi«¥TI 9 aiqOtCTl] 9l9)(e99i9) WfllO 2. The
*t3^t, ^=Rl^ "l^^pT purple Tephrosia^Tephro.
STCKlji, ^^St^f sia Purpurea [5-491Q SI$Q
^ _ ^a(^i)SI «ia q» 99 1 g3qi€I4 ^^e^
GQ — G«9?9fttf€0| -091 WS^ Q|, $9 6 Ql©Sq«
GQGftift Ola» I <^IQ ^l* 1 ^9 9«"
©I— GGI& ^G9«Q ffl€)9, QQQQ^I^O, QfliqOj-
PQ, gl9l, 3^©_, Qa, 9^913^19,919 0190 \
OQqcT ^Q Q9I9— G^S 6 alo I G*« OICI^
asjgfif ««|9 q««no1 1]
€lQq^— G9. 9 ( *• SO 6 99 )— '0QQ919 90I —
Sarapuii A kind of sweet wheaten eake>
^^^rt^ *t3*|J3 fried in ghee ( made in Sakshia
5T^Si gopala temple, Puri ) [ o — 491 q^fl
OQIQ $1069 93® C1QQQ g^lQ ©jog 1
qo^rci Gdialaia^ gqq oqa^i 99
«I9$ QOJ^. GQIf-C Q9G9 G9$9CI 9Q
af< i ]
«q geqio— «• ^ i **1 o© )— w 9g ©1 gio a©%
Sara pryoga U^j fiq SQ 91 9I« flG^ld 9^913
a -\9® J Shooting with the bow
and arrow.
«Q 03 -TO. 9 ( 3- «Q 90 )— Ca£$ 9^1 SQ «9S9
Sara bana Q§ — A forest or jungle of Sara
«f<j ?R reeds. [ 6J-Q9 9^GQ Q9 0Qd Q§GQ'
m Q* — %lt»9. A9iqQ9. *89 I Ife-roigcoq^po
9Q 90GQ 919 G9IQa9l 031 «fl4GQ QG%«
ki:;.;
'Tii'ni-iii limtufMiiiaBnt-n ■ L mh-it*itiiiaa
QQQOI
( 9*r> )
sqqct
au^l WW flWl^ qSfol — L Hearing. [ Q —
seQei oqq q€aQ — flew* $Qci©$ifl2 1 ]
* I «IO— 2. Ear.
tfQQeil — gu 9 ( *. sswi ) — »«i »ap ( CQ«I )—
Sarabana Srabana naksbatra ( See )
( QS$> «SG> SlOl CQ« )
Gareinia Cowa ( Haines )•
Sara bana Jungle of Sara reeds.
Sarabana Sarbana ( see )
Sara barshana SQGaGSa— Shooting of
a© $^i — awiQa ) many arrows at a time.
«QQI€J— ». Q ( ae+w ai§==gG£ji« Q€tQ1+9ft
Sarabani Q )— ?. \ qmq ag^ei — 1. The point
of an arrow, 9 ! ( +«$ Q ) «IQQI9;
tigififo Q«IQQ 6&<i — 2. Infantry; foot
soldier; archer. m\ a^OISI — 3. Profes-
sional archer,
€1Q QlQfl— 9. S ( 9$9lg )— 0« ( W^ ) -
Sirabarana Shield, j
Sarabiddha eiflgiq GGTI© 6913^-- Wounded
( SIQ^l — %1) with arrows; pierced with darts,
«Q§fti — 69-9— aogiqsteh g© asi geqia ee<?i —
Sarabindba" 1. shooting with arrows* * I Q9m
"t^fiT«rt STC fi*WT CW— 2, Shooting at a target,
"ftft'tf Ottom 69.9tf~ * I ««W— 1- Pierced
with arrows. 9 | ( ftgaisf) a«%) fiW©
<5§IGQ cTflSI* — 2, Much ashamed; put
to shame [ <tf— 3QQQ ««ig Q qfit QQ
§ara bindhiba ©eaa ««(Q|~ To shoot an
"RICT <fe 1 *TO W W ^Nrm arrow-
Sarabija Bhadra munja* (See\.
Sarabya 39G}(S QQQI + QQSI. « ) — S$Q ««*.
ai9KJL W ®$ 3$ 91391% $0—
The target; butt«
Sarabba 919 <ja$e-3§ (9R©9)— 1. A. fabulous
«KM S\ 0|q — 5l^iqa > deer with 8 legs, [<^—
ad&lflq I («4SQI«) Q« H QiQQ9.%q49 * -° w
saai ceag, ^ea «©i0 $QQq 9q i Qr
cSs^awiSl I ] > 1 6Jf j 6%— 2. Camel.
* I Q99IS9, 919 §?£ — 3 > xhe young of
an elephant, v | qfl^r ^9Wl£l saa© $l&«
^€9^ ( 9. €1 ) — 4. Name of a monkey-
leader of Rama's army. X I QQQ; Q3Gf*
SSSS; g|^©l — 5. The grasshopper^looust.
[^ — <jgiGQ 33199 ^®l<?% ©$ »^ «Q€) l]
5> I llgaiQQ %4r ^GQ^— 6, Name of a son
of the demon Sisupala. 9 \ q\qq ©6a^
— 7. Name of demon, r I Oia 0G««
{ <M|M»I« ) — 8, Name of a mythological
serpent. 4 | eg ( Q. )— 9. Name of
Bishnu. <• I Q£QGe« ( §. €t )— 10. A
species of bird- tv I QJqQ 9ea<a ( 9.
Q ) 11, Name of a Sanscrit metre.
. ( §• a )]— ^ I ^°9 ( 9. a)— 12. Lion.
«Q*CT-«r. 9— qoiq« Qffo q© ecag— Name of a
Sarabhanga sage (described in the Ramayana)*
QOTI3 OlftSQ qflO© 09« 2IS3GQ Q32 «
€9IQ 6Q3G0: GSj^^IG <9I»Q qsoigi aaqii-
W* Q^GQO^€Q9l aicT «ST QO.CW «!§
903 q G9i«aa§i 1 *§ <w® ©«sg^ ^aa©
69!Qg91 «©a qflOO^qWQ ©Q?»l aiq
«(8 qm 3ggp ©sgq9% a^i Qi^ g«»
oae^ 6 qfloo 3 ff 7 «@GSi GQ *£ Gfl| ©094
gflS^^aei 99*? «•«?§ I gflO«, <9W *>W>
G9G«i 1 a€Q qreo««l*Q «flqaw»«
a«P* flS^!©is;^ «« G9§(GQ «i^© GQQ
G€i<acQ aa«i q^gi^ flai g«qcq oua
GQGfi* I ©19 GQ9 Q9 SltfGQ ^^© G9?l%
ao^ Gflif< Q» H « ^i^S^ %fliQ $q*
itoiiMK-.U^JAi^ KdEt^fMiKKIi£<x^MttMS«^
^^w;-v;. ( ^jcf^^^ -.Cv^'^^^^B
$q wi
( 9*r9 )
aQ^otq
9QGQ9q. 39Q QGfij | ]
€1Q $91— GQ. 9 - ^a 3Q$I G99I 969 9G9QGQ QpQI.
Sara bbaja §Oj QQ GaiQQIQ «Q3 Sfi9Q«S% 319-
*i? vW nioeiw© 93 39 Qs* qoiq 8639490
^[It^ttsiT gg$ Qaq^ract qS s§gq ©s> q\ 39 ©pi
St QaGQ q© ©a© pqa^i S^iQQCafl —
A sort of sweetmeat consisting 0£
layers of cream sprinkled over wit n
pow dered sugar and fried in gbee.
^IQQQ — 69. 9-€)3©S9m — Excess of arrows. [$ —
Sarabbara q^ dftt)Q «Q «g «Q ciq 9Q QiQ
STOfT?: OIQ- qg. 6$GQg€9QI9 I ]
«Q€|-a. 9. t)— V I flS SW3Q90V 6 991^9 «cai«ii
Sarabha qo«j| ( ^. a ) — 1. A girl with emaci-
ated body and unfit for marriage. y j
«Qg9IQ 91$ ©00 €K* (§. a) — 2. A kind
of instrument made of wood.
«1Q^~S. 9. Q° ( 9Q = «S> 9d + ^ 81^=6991+9$.
Sarabhu «e ; OW aGNGWI SQ 9SG9 @S93
9Q?|9I% )— «c«K8l$ <a9i^O ; ©!^G9^—
Karttikeya.
«Qfl— 9W 9 ( Q91 ) ( *• 33 ) — Sfl; QQUa— Labour,
SJarama asfsf ^jt [ ^— qssiq 919 g$Q £>q'Q
3Q«!Q% £1*69-— 99^<3\ gCPl© I ] G?>G9-
^ ( ffl ) 9. ( STL «Qfl ) — «Q|; 9^ $§1 —
I5TCJI Modesty* feeling of shame; bashful-
ness.
^Q fl® Q— w. 9 ( as +a$Q )— q©99n 6 eSqoQiiqr
Sara mandira gg|g QG9IQ3Q Q3Q9CQ ©q99|
sfa *W Q39— A festival observed on the
appearance of the menses of the girls of
Raj families. [ $ — 99IG99 9 39fl 9^al
% X X QSS* 99-a©9 ETQfliq —
09^r ©5901 1 ] [ ^— g? 9»G9 99
«tQQCQ G9|3 QSISIQ OgSQ 089^1 q£9
9saai<] 6 q$ Q9:$GQ ^Q^f as* 6 qsqt
©QQlaseaioi ai« i ©§sq agq^aiS Q0£9
q,<aasigf qQGQ si«Kaa q9 $§§!© 9»
9i©9i$ qqi§ 6 Q@o 91031 9fiq gilt
deriicr $ag ] si qsq aoeBCQ $ogai
9I99IQ «qg<39 s?qai<i 09 ®gsQ G999I
Wo 6 9ij§a^9i9 pa«i<j 1 ]
«Q 9tS — ?• © (€10 = 06+3* 4il^=-aiQ^ WQQI +
Sara malla Q$.®$ 69^fllGO 3Q O^IQij EJ^SQ »Q
osfl (9AS^1<3)— 1, A birdjthe pied myna^
J I ( S3 ©<3£}GQ fl^ ) SQ<Jiq q^t QQ«I
Qt§; GIQQIQ — 2. An archer* a warrior
fighting with arrows.
€)Q fl« (%%)*-»• © (^ TOj— SQQ S9QSI— The
Sara mukha (bhiashti) fine point or shaft ot
a narrow,
Sara niurift(ni) q^| aiQaio d sai^i aiO^Q OI<l?
gffSR5J S^Q QQQI9 TOI^<I 6«IM 9Q 9IO aQCQ
fi)fl|< — A quiver.
€)Q ?I9— G^>. ^ — 9€q «gga — The sharp point of
Sara muna -*tC?R.^lt ^TC^JT^fe an arrow,
4iQqja)— a. 9 ( «»i$«9 q si os?oi+oc|- aq, 9«€^
§arB]U(3S) as ) — acsaiwi GQaa o<3l QG-sig —
Name of a river in Ajodhya. [ Q— aoq^
col acq oqq ccilto aiai »G^ I <j« ^<ai-
( Bahraich ) &3ISQ 3©«g I Qqq ®<3 §q|-
a^Sg I QQ^^dCQ 9fi»© GWI 9GQ Q9Q9
«O^GCt|?<l QQ <I?jGO 0§)Hg 6 < 9ft OS
c<3igio Geiiag ( qaq ) oiagq 3QI@« g^iq
«9g« 1 <* Q^^Q aiSJ^ GQ® GG 1 ^ Qrfg 6
G»^ G©S a^q. QlflGQ «Cl§© ««§ <§
<^QICT aGQiyiQflQ SQq. QOGQ n$$Q %Q\
qsi Q6«i <^ asq ^^16Q ?|g gqq
%QQ1 Qigsy aflfl aqi ] GQ. 9 ( til ) —
t)6QQQ 9^991 »|fl — Name given to
females
»|fl — A name
§ar]a(]a) dasa given to males amongst the
*^TfI ^^ ?TCt people of N. W t P.
a«qoig so
(J 0*H> )
sqs
SQq(Gl) QIQ GO — CQ. 9— g$ 99QQ €«lf <3 flOQ Qifl;
SarajuQu) dSsa matha (<1QQ 69§99tG9 qfl9®) —
*fa*[ TlCTR "tfe Name of a Matha in the town of
^^wwra Pari.
«q GiaiSM -€9. 3 ( s. «Q ©aioo ) — i I aaes qq
Sara Jokhiba $Q\Q9I — 1. To apply an arrow
*fa l^t 5 ! *P3t to a bow; to fix an arrow to the
SIT flffcQT string oi a bow. > I Q« 9®9I —
2. To shoot at a target; to shoot at
an aim with the bow.
^arala Q|$ «ft— 1. The pine; Pinus Longi-
folia, 3 1 3$3 a©0&$9q Q*\§— 2* A
frank person^ an open-hearted person;
upright man; a good man. * I 9Q}9l9—
3. Water. 3. 961 — ^ I fl»j 3»$; §ai—
1. Straight, ? | ©Q — 2. Cruel. « i s0 5
g«tSiQ — 3. Deceitful. v | 99—4,
Crooked; distorted.
€IQ«9— AT. 9 (a9© + 9)— -B»; 9]§—
Saralaka Water.
€1Q©€>1— S. 9— 3Q«&I (6951)
Saralata Saralata (See)
«Qeafli— *. « («Qe«flffj vii «9)— giol©q«96M—
S iraloma Name of a sage, [ Q —
<€9€«« 6$S accr qq§i©^oic«i aspw-
esoigff Qicf aia«i $Q«[«o— 9. «)
«Q SIGMI-S*. 9 (S1Q9IQ Q©£ '«if, fl. 8. GQ) — t I
Sara saJyS flQQ qcraiG $3c9 qo 39^9
QQQa9%^l?i «9giG9 €$$ ^Q9i9«^iq
€)©© SSil — 1* A bed made up by the
bristling points of arrows. J \ q^Satf
(aaflKMffllQ ©§9 Q9fli9 oaqfoieci ashi a§
©9GQ 980 leWQai<l)— 2. A battlefield,
(covered with a layer of arrows) m
«Q€Kaiiai^J— 9". 9«. gr-ca aoashi qaeQ Saio
Sarasajyasayi aleflgj -Lying on a bed
(aMQIiai^SI— M. tf) of arrows. 9_q<g—
Bhishma.
€1Q qjD(a")«j(iB»)— 69.9— <I«SM Q5>0$ 9^0,901 —
S^ira sua(an)ri(li) A kind of sweet cake,
[q — a^iGQ gqqi 6 ©© Saisio qsjcq qgieio
goiais miqki 6 a€Q ei9i qq a$si $ugq
939 aw il
£Q £€13 - G<3> 9. — €193311— Bed of arrows. ( Q—
ft.ra se]a «S)SaSS3 ^J« G9IQGS* «999,9I99
"fa*Wjf 3PC*tM^II 491$ SHOOT G« 919;?-
^g«9 «9IQQ© W9 I)
€1Q3$I— GO* 9 (fl°- flQTOiO)— Olfl W9I— Aiming
Sara sandha with an arrow. ( Q —
^©i, 099^ fl9« a<? acja*i— 3W'9
fl9iq$9 99)
€1Q 9®I9 —3°. 9 {9$ 0^)-9I^^S995 Qai9© «Q 9I99H
Sita sandhSna Shooting with an arrow;
aiming at a target with bow and
I arrow
C1Q £W —q c . 9— e I €3$ 9OTW9 999Q €Q«l«9
gara stambha 9Q9IQ ag €|^o 9q€I|<I —
1. The magical art by which the
adversary's power of shooting arrow-
is restrained. 3 \ SQQ 9$ (9«.GQI<a)-
2. The body cr stock of an arrow.
■ I elCito a9Q3l$ SG« Q§— 3- Name of a
sage who was the progenitor of a clan,
v I g<5>iq«GS>l§ gi»«»G€»« — ^ Name of an
ancient locality.
€1Q— 69, 9 («•• sgsO— 91? ** Q al *« ^'^i Q,s ^
Sara G8S 9S*3 «>l aiOM - A shallow plate
*I3t ?r^T of earth. [<5— 9? Bl^SQ
€iq^9^ 91 GQft^3 G9IQ3i<J I ]
€!QQ(«)— 9IG3 ( 3°9$3 ) 9— OI09ea«— ^ cast e
SaragaTka) «RW inhabiting Singhbhumj
[«»q°. gi99 I ^fllG*>0G9P Cfr99fl^9iq^^
%§<Zk 6 9lS9*l 9i9«iqi9^lQ «9 QQ9IQ €VIQ
a a 90aQ 01 *l ai*SSi 99 99 0QI«SJfl|9
SIQQI9— 3. 9.— ( m ^l©9)— «3^W «9I« 91 3919—
S^raghata striking or shooting at a thing
with the arrow*
Sarati qedi,ti, ri, la, li,li) — 9CI9 QQQ!+Q(| Q)
G«Gfl>Q; l"lV 9fll— 1. A teal (aquatic
bird); Derdrocycna Javanica; a species
of fresh water duck; Anas Carolinensis.
[^ — <19I g|©9 9 9 eiGISJ 89€l 9SQ ai^j^Q^IO
01*3 ael; 9^g £T9I QlSiJ 99 G§S (S 6QIO5
Q81 «Q3li w ©sol <S €9« 1 < ael 9Q%$a
«q*oi
v+rr )
«€)fl|
<19IQ AT a qjSlW ^91% GQ۩ <lfll$Q
flQIQ QQgJ t ]
<IQ§Q1— «*. fi>— <• I aq«. (S9«) — l. Sarati (See)
SaratikS ^ | £3§K*£©I (©.a) — 2 Mimosa
Pudica (plant)
S aranusandbana Sarasandhana (See)
Saraba 4-utkOM a; sa§CQ €>©, <5;asQ «iq sal
3I«)— « I flQ; OSSI qfiaifl— 1 A shallow
earthen pot; a tray; a shallow saucer.
5 I eg© aeiflig; $99 aasitf; Q[§ei;f»v
G«lfi[ (9$G9l9)-2 A standard of measure-
[ Q — C'^QWQ 9* G«IQI <§©SQ CS1SQ
ago©— sp- 9— (aqe+qica. ©)-<• i'«SP (cs>a) —
SarSbaka 1 Saraba (see) 5 I qa<a«> al^Qie^
($4691$) — 2. A kind of boil or eruption
without a head.
Sarabati QGO$— 1 Name of a river [q -<J?|
^©91^9 *€»fll <*9I^ «q99 v ClflSQ $6$a
©9 SJQ§— 946919)
€IQQQ— «T. 9 (SQ+a+§ »4+o4. «) — * I BIS—
S *rabara 1. Shield. 5 | g^Q— ^ Coat of arms,
Sarabalambana £ftia£j — 1. Tank) pond. J r
SQSJtf!— 2, A quiver. (Q— [i 6 ?] Q$a1
G?€9<aa§»ig I)
Sarabapa * Bow-
€]q§Qi~s. * (aqg+Q+a) — t laqsQ qe* ata q$
S**rabika" 6fl£ «^Q 34 (9. £1)— L A kind of
boil with the rim higher than the
middle, 5 I ^IQgWiQ qft€QQ (©• a) —
2. A kind of leprosy.
«qasi— €9. w- g? («oi9qea)— caft* Q^s 451
Saratnuhan a^SIQ ©fcQI 6 a$GQ — A person
(€1^91— qj)i having a wide and flat face.
€Q€}(q) OjSI— «T. O— I I aq$ (69®)— L Sarati.
Sarari(n) mukha (See) > ( aqf ggflQ q^Q
a^Q^Sq ao ©tiroia w§>© 39^6919
S3^ ^G€IS ( $%$Q\V )— 2, An ancient
surgical instrument for extracting
pus.
aq% *- ^ (« 4 W4 — S^ISWI+fllOIGaa^-
SarSru e i f'fllQiqi; §°q-l. Mischievous;
hurtful, j \ si©^g!<gg. g©QjQ© —
2. Injurious.
Sararopa aOQ; Olq*b — A bow.
eqs(ft1)— «r. 9— e i e^ea«; «q? (sq») —
S^rali(It) l m Teal. ^ | asjgf^— 2. Arrows,
( 6J— [t 6 J— 9SIGQ © aqftlGQ qg
Sarasraya A quiver,
€IQS!Q q*. 9—^ i (a«+a« yi^=csa« qqqi +
S^rasana qq$ sq 5 QI9l9iq 9Q eaaa Qq«a|<|)— ,
(aqg-««Nga) y^9j qi^©— l. A bow. 5 i *q-
gjjc? 4Q19 (9. «) — 2. Name of a bod
of Dhrutarashtra.
aqgn -q # * 9 (9§5l§;aQ asfc sigi^=p«i ai^iQ)— aoo-
S arasya
A bow.
€1Q9©— V- 9*. 9° (aQ+s«9S>5 «-JI ©©)— aQ<aiq
Sarahata ei^sj p^i^^i — Pierced or struck
(a^OI— 3,1) with an arrow; smitten with an
arrow.
a^Qi— q°. ^— <igggtsi s(^i9 (©. a)
Sariks A kind of building.
€i€)?i q)©-e$GQ. Q (£ri. a^)— a^j oj^j o^ qq
Saria(ya)t aef)— Terms; different conditions
of an agreement, 93 — spQ^|M|<W qq
Qt Ql^lQWOIQ m 9^ —Relating to
the Mahomedan law of inheritance.
«QQQ(Q)-6Q. 9 (q w . aQ)— «. I ^CT— 1. Penis. ; t
Sarighara(r5) a^BBQQQ QQg qcr — 2. The
fr^ ^»3H erected penis of beasts,
SIQST — C?€Q. ^ («.)— TO3« QaiQ-agis 91 €«?©!—
Sariph Sheriff; the headman of a town.
C*ffo? ^r?S^ ^— fllQ^; a©* — Venerable.
Sarima CW-'ProdactiOH; birth,
sq
( 5>*r<< )
a<33Q 93®
€!Q -9. 9.— (C9Q1Q)— «0©l 0130 OQO £T»I OtSqg
Sari €«; GOGgSl; G9G}Oj q^q— Elephant grass;
Typhi 5 Typha Elepbantina,e<?, 9^(* «0)
■raw qa-Bow, [ Q_9ia ai9G0 a1o o<p, acr
«g *goi«i9g— giol ajOflOCgiQq ]— 9 1 .
■ufte «6* q — too— Body, ( saai —
ooacireiqi t )
«€1QQ — S # . Q (e aiq^oo^GOOi, «lfi S99i+©$ «a 8
Sarlra gi<ei eqo 91 oqgig dig «a< 9»%
[aoi q° sis— og&qq, Q\% 9 <$<) — v I «fl9IQ<?
©g«5»j oify «§, oo, w, 0G©9©; G99j
eg, 4«, asQ^ oq**, s«?> 0l£ji; 99?; q$
qcoa, og», ^wci r o«', so asro «Wio —
as, BG^ ^Oiqi^ 0©, G9Q, Body; the corpo-
q$Q] real frame.
[ o— gqo so aqioi$ qao qsg, «oq
Q«[l« I 0€§ 9Q^ ettGQ €l<S3«q 5 QOiO 0$
SlQflS I $9 €1310 6 gfi S3Q I §?\ S90IQ,
flfl9$ qQ 91 £« ago 69IG3 9IQ«S 6 9g 5
99, q« s qg, €0^ ao *19 aero qfl9<g sp
Wo coiaaiQa© i $o aqQGQ sja 330
a^gio ogo i eao q» G9G0 as aqo go
aqo% 919IQ qqcqocji aw 6 sp aqo
si^ogo 9Ssi< — @' a i] go. 9 —
*t#tti STCta, ^n \ | $ig«J— !• Health. ($—
S31Q G<3>3 ad 0« — 9909 l) * I SiqQO
SJQgl — 2. Bodily condition. * | a? —
3 Mind- (081 — -0^9 ®Q«j €91 4MM,
o^raoi&^aqo— oooia qoo© i)
^<3Q 8%- a. o— (£$©0,)— * 1 go?o oi« 91 fc/°a—
Sarira kshaya 1. Wasting or decay of the
body. j I qq — 2. Death.
<Si€3Q€i— *. 9— (aqo—swjiQ+osi at$+o$ a$ eg
Sanraga 60991$ GQG> «G0) — 9<3]E9 — Reptile,
Q,a. — *£|Q oQ^^eiflffOlg— Moving crookedly^
or sliding like a reptile-
£QQ QO— e. 0«— (?q[0«) V I 6099^2— Situated
Sariragata in the body, ^l 699 Wl^— 2
Relating to the body 3 bodily^ corporeal.
Sarira granthilsandhi)
«>©)— Gp9«^ :9@g»—
The joints of the
body
€QQ §^01— GQ. $ — qo G99I— To die. ( q—
Sarlra chhar^iba -<J§OIGQ g$ O g^9
W? ^Tt^t «t ^^ l5T?^T ^ aq^— ^i°9.
asiqoo^ oq 1 )
S iriraja 699Q 019 — Born of or produeed
fasiOOl— d] f rom the body. 9.-1 | 39—
l.Son. > I Old— 2. Cupid. «> | CQQj
9HI^—^. Disease.
SQQ 010 -«T- 0«— (Ml 0©)— 609^Qq?ft—
S ■* rirajata Born of the body.
€QQ G9© y^ 90 —Go. .,S900— «lq|QO €19 «ogiGO
S rira dekhi dharma kar asfeiao OQO, aal9>
*t^t? ^t IRW ^ 8Q1Q ^o« ?J€0 OGOIQ a^g|aOGO
Wfc %g% wct «*t g^Q G99I a^e© — ^ pro-
■yerb meaning^Practice austerities in
consideration of your health or so far
as your health allows,
ei^Q uios— s 8 . e— (^1 9©)— go^ a^'91; 9f9i—
§ irira dharana Living,
WJQMItt - Q°» Ofl. V (OTQ + a aig_=alOfil 0991 +
Sanradhari o|j. QOj Wl. iO ) — GOQaiQ|> G99
(a<3Qa!Ml — ||l) 99^— Corporeal^ having a
body.
€1QQ ^°Q u «-q°. 9 (^ll *0)— ^ I 9*310 9C[; G<990iS —
S irira dhwamsa 1. Destruction of the body,
5 i gitfioia, qsi— "2- Death.
ago d°go-Q\ 9€i.g*— J3I9I «W9 91 &99<jloisi ocq
S .rjra dhwamsaka — Destroyingt he body^
(aOQ ^°80!— %1)
fiqQ0t«— a°. o(wfloo v )— aqioaq (so«)
S 1 rira ngsa Sarira kshaya. (See)
cqq g«i -s°- 9 (qao o&D— t » gi<aasi$ goI^S o'*-
S iri ra pana qiao 0091 QIQ aaaio G99^t 91 gi^i^
a^l^Ga 0^9lj G999IO® G9€J T fi$G9 Oldl
sna0 0§9, <0^0 9Q«— 1* Keeping the
body as a stake for accomplishing a
workjthe undertaking of a work at th e
risk of losing of one's life. > I a^Q g^
(TOGO!*); <%?L— 2. Death.
eiqo aoo— 9*. 9 (#4 6©j— * i«qo>s% 00901a—
Sinra patana 1 . Destruction of the body.
5 I 39fc— 2. Death.
aq|Q 9jq
( 9*«° )
S^JQ 9l9r
aqs 019(9)— s. «h-(^i ®9)— <t i q«i—
Sarira pa"ta(ka) 1. Death. ? | 699$ 9I89Q9I-
[«a^Q SQQ — CIQi^] 2. Act of destroying the
body: * | q<3t QSIQ9I— 3. Causing of
death.
aqQ 9I0Q aei 9i<a<*Q fliuo — 69- 919-1— wiai aia9
Sarira pa tan a aba karjyara sadhana qq qq
^W lt«R ft^J. *^tsl *T35f (jo^ 9t^ ag^Qj 9l*ch §€?
?1^C TTcR it ^P^CT Qt*H 69€§ — Do or Die.
(s. aejQ* qi ai©cq^ 9iaV 01 qiaeqs i]
€IQQ 8IQ9 — 3. 93— t I €1^9 $39 (€9«)
Sarira palaka 1. Sarira rSkshaka (See)
[3<319 01091— ti] 3 I 63 SqQ<{ 9IQ9 969—
2. Maintaining or looking after the
body*
€1QQ QlftO— «. 9 — S-30Q QM (G9«)
Sarira pSlana Sarira rakshana (See)
S1QQ Q$^— *. 9— 99ffll9 69* 91 3199$ 891919$
Sarira bikraya qq 6991—
Selling of one's body to another,
€IQQ ©SO— «. 9—(a^»9)— a<33Q $\% (69Cl)
Sarira bijfiana [Sarira sastra (See)
«QQ $$— *• 9«i— €igsi9 catosh 991 cw giq *i9Si9
Sarira brutta (99la) (§, a-)— (Anything)
Which is necessary for increasing
bodily grace* .
®Q$ f^— e. 9— (?<|1 «^)— W9I—
Sarira bjutti Livelihood.
^QQQ— S. 9S— (339 + 9© *%=-9»9i 9991 +
S.mra bhak of. 9,9j aqQ$<i, tfl|. . $.9.) —
«<Mj 4qQ2Jlqi — Corporeal^ assuming a
body. q.— $ 1 gg. 699*113 fl|«l—
1. Animal; animal body; living body*
> I 99^*1— *2, Man. m \ ^f]^>|^[f — 3. The
embodied soul, v | g |<g_ 4. Life; the
vital principle,
«QQ $6QI»~69. 9-6§S9 99 till 9ftQfl 9ISCT
Sarira bhttgola (*$q geitf) ^©0 aw ,j flQV
SS 1 — Name of a metaphysical poem by
poet Balarama DSsa„
«QWf»— ».*•—( a«Q + g ai$+©<§. ^0)—
Sarira bhrut 699ai<3g; QSQ— Corporeal. *,
[SWWI9— WOi 961. ga] ©.— i I 9Qiqi—
1. The soul* j | 9| —2* Bisbnu,
aQQ69Q— 69. 9*~M 339 fl&lfl 019) 6 aqi flRfllq
Sarira bheda «^ff; 68!G9ia©' q«lflflq ©$—
1, Metaphysical discussion of the hu-
man soul and of the practising of con"
centration by controlling the breath
etc, j 1 QG3J§ q S Q 69<aq99 €?$9 99
2JQ99 919 (9*9 $ftl ««© ai9l©9>igl)^
SQlcigiaff 6 9QQ 9S£|9 99* g£>— 2.Name
of poem b y Arakshita Dae.
GQQS9Q 990— 69. 9— fliai9d 699^ SiiGQ 900©
Sarira bheda bhajana 69l9Qia99S£[9 aei©
« ( 3!9S999 , SSj9 90Q— Hymns regarding
metaphysical practice of Joga or
breath control
*
«Q1Q cj^q- C q. 9— (9419 9©q«l)— 9«9 B9ep —
Sarira mandaja Organism
flQQGIW 09 &$ g[^Q° — e- €SI©l a «3 — -QQSJ qS
Siriramadyam khalu dharma ^€Q GQ9 afl
sadhanam qja9 9Q9iq qflgT§<— (^0 Qfff—
Mens sana in corpore sano, c?. g90».
A sound mind in a sound bofl$>)
OQQ i|fi>9— ^. 9^— ( 9^«§; a«Q+flQ+g. «tg^
Sarira malaka ®G^ SOTOIQ)— I I a<35Q© (gq«j)
1. Sariraja (See) ^ | 699 <a*l9lq —
2. Bodily. * | 699^ ggg^ —
3. Originating in the body.
€IQ|Q Q€l9-e. 9tf[, 4*— 03 €99 $. Q9f 96Q— Prote-
Sarira rakshaka cting the body
(age 9foi— *J) 9.— qei »«* G999 €©J^
»9l9% Qfiii QQ9I aiQ* ©^^ Qi§— Body-
guards protector of the body.
«QQ Q€l€l— q°. 9.W%1 ©9j— ^ I 699 aiQd; 9«9I —
Sarira rakshana 1. Living. 5 | ^ a ^ ® Wm
(€i<319 Qfll— 891^0) 99ig9giq 6Q9qqg 9^91—
2. Keeping one^s body in health with
proper food and exercise. m \ g|g v
^g,— 3. Hygiene v | w ^ 9aQ 9| .
«9I© «9% 991 9QQ|— 4. Protecting the
body from danger.
fiSiQQQl— e.9. g°— Q»l «B9(? 699% «p^Q *l$g<?|^
Sarira rakshi ^g| QQ9I 8IQ* eq§ Q91 — Body-
guard*
aqaeini— fl-. 9(^. a. eq)— aqjp^Qj 6^ «iwq
Sarira sastra sQIQQ gqg 9^ a€Q©9 69IQSN
Anatomy.
■ago q&
( 9+eA
sqq ©o>
O
I
«qq g§— 3*. 9. (f3,1 to)— t 1 cwq§— 1 - Parifi "
Sarira suddhi cation of the body. -> | 3Qq
S°^IQ (G93) — 2 » Sarira samskara (See)
Satlra sodhana 1- Purification of the body.
J l (93919) caQ ma OTOQ $99 A«j
fi^ 6 ©ff$ «s£ 91 «6aiflia 6« 699^«M9IQ
9Q q<j | (fj: g) — 2. Any medicine which
purges off impurities from the body:
sqQ 9W&— $'• 9 -t » toil o©) €09% aewiQ Q99i
Sarira samskara ^—1. Act of cleaning the
body- 5 I €99^© — 2« Purification of
the body, * \ G99» C«iqQSTO«HGa
«cr$a!9 gG£|l«> OTao — 3. Toilet [q j —
a^, aoflo, glabra, aiq*$s 9W swq
SQIWIQ 9IQI €Q9« 9$8 49 $«
C«ia GQIf «'*I9 («• «)— 4 - The s ^teeB
bodily rites performed in respect of a
person from conception till death.
Sarlrastha «©3 «— L Existing in the body > |
WQ (W)— 2 - Living
SQQ «!•-*>. 9— M «^ ss } ( €0«)— 1. Sarira
Sarira hani kshaya(See) >| 699Q SS— 2.
Injury to the body.
eiqq^— »• 9 (wl to) -9«ir-
SarlrSata Death .;?
siqqqqs-s. 9 0*1 ««0— e ! ofl; ©Mr-l s ^ ifl .
SarlrSbarana > | 9$ qiq— 2, Armour; shield.
* I G99q, €^9M 091a— 3 A covering
for the body, v | G99^ SSH$iQ9l ©#—
4. Covering the body.
aqqeia-sr. 9 ( 9*6 toJ— C9?«8 QQ^i o'Acq ©»q
Sarlrarpana €99% *WM QQ91— Offering of
one's body to a particular aim or work.
«QQ3 — *• ^ (^ to)— 9SIQ; »§ .«Q—
SamSsthi Skeleton
«q^— a.M.a'teww+aa «QG^ QO^fllW)— tl G99-
Sarlrl a|<g-l. Assuming a body. * | flgjaKJ—
(aqeial— qjl) 2. Corporeal. q— * | G9$j «19J
Si6ll5©a— 1- ^nimalj Greature^being, 9 I
aqi— 2. Soul. * I gj^iqi— 3. Life- v .
" APSI — 4, Human being,
er<r
eiq 6Q g- e. 9—^cq («. a)
Sari(re)shta Mango tree.
Saru 1* Anger. > \ ©^—2. Thunder. m\ (+©Qgr
-1-6$) a^aqa— 3. Weapon v( qi^.^q— 4. Arrow*
* I (+*?• €J) § c 3li 9©ifi fllQ« (@. «)—
5v Killing. q>. m — C I §°59 (^-'9) —
Ferocious 59. M (g°. QQJ 9Q9^) —
^ :e I- ^tf) ^g^ii^j^lQ — 1. Sharp-
51^ pointed. 913s— 2. Slerder;nne. m\ agag —
3. yarrow. « | ^ -. <& a©01— 4. Thin
and long. * I g§ Q»*»I9 (G9«)—5. Saru
etc. (See)
Sarua Slender.
€1^20 QQ - C9. ^ f. q* —V i 9l$G99 (q.%3) —
§=irua saja 1. Slender-bodied (man). ^1 —
C^W 9 !^ j | alaGQ9l* «l)— 2 - A Slender
f^^TT q^TOT woman. * | oqqi qi q^I ^l — 3. A
loose or fickle woman. [ Q — ^ SfllSO
©Q I }
3Q, Gfll^(*l) -69. «a— 9^ G«i^ (69«l)
Saru mota(ta) Saru mota (See)
aCQO— « - - « (€I€€S— 9Q9tflSQ + ^0 a|§ + Q$. 9)—
Sareja QQi?^ 9i§e©^-KSrttikeya,
»Q -e.,,9 (« ^ai^— 9a 9Q9ijO^ e99i+©^« «) —
§ irkara t. | gsj^ — 1. Gravely pebbles- > \
91^91 «€| — 2. Grains of sand, • | ©»fi?
Sltfl ^S^g— 3. A kind of aquatic animal r
« 1 eafqao SQa scaa— 4, Name of a
mythological country, [q — ^$) Q^o^q
^S^eiGQ «93o — ; 8. a) l ] * I §9
G9a9l?il 91Q — 5. A resident of the
above country. u ^ | €!Qq (€9«1) —
6, Sarkara (See)
Sarkaraka Sweet orange.
€1^Q QO— «*. 9— 3oi a<§j S9Q9Q e|$ 5 <©39I9
Sarkara kanda qqi^ G^IQO — The sweet
potato; Convolvolus Batatas; Ipomoaa
Batatas. [^— 091 $Q 9QIQ I <9g9i9Q
«q ffi« 6 «»i g«J9Q^ aai 1 393 gw»
119 9oi 1 a©9q wi) g« Wq 6 ^9 q«
9©Q£I
( 9**9 )
W$ ©Q©l
a©^9i— «•. $ («©©+«> ai^+Q^. «+«)— ©©j
Sarkaraja §©!«§ ( OAGOIS )— Powdered
€ 8U S ar <
«19Q-q g « § (« ai^W ©991, ©$ GTOI + 0<3-
Sarkara ©Q-t-a)-*(g_QQi ©q — S^q© QS©©iS
ra« aasi ag*g\ qia— q©!©g; 9999- 9©©j
«©*©; siloi, flsoio«i,qai, S9&9 — g»©; assi-
^WldOl, flblgjl, e«l, S©QJ ©°GQ«|— q«IQ)
s$L'$J©t, a§gQj 5 qei©©!, «. i ©s>; 49; ©sj; qg^Q
4?9<&9I — 9qe©ig I 9% Q9I8—1. Sugar.
2. Potsherd. * I eoia© so SQ «£l —
3. Small bits or pieces, v | j^q —
4. Gravel. « | gqa $ G a<gj g aC g 9 _5. A
disease; sugar in the urinej &, \ agg*
aag ©IflO eqa— 6. Stone in the bladder,
GWI" cqci (€5§ 9£% qs, g$ 6 Q©a§ as>
919 (SQ (§. a)— 7. A disease in which
there grow knots inside the
body.
«Sqq»— «'9. — 9*?ia btoiqiqg© ©ai wiaqw
Sarkarachala avq— A. big heap of sugar
gathered for being given away to
Brahmanas.
€I9Q GUO — ST» ©.— ©I9IGSI «©q »«© S8C — Sugar
Sarkara dheou made into the shape o£a cow
and intended to be given away to
t Brahmans,
Sarkara meha(prameha) Sugar in the urine*
€IQQ QSJfll — ?. ^. eSdlo q©l sgtfl— The 7th day of
Sarkara saptami the bright lunar fortnight of
Baisakha. [q— «?jgq q©jiq £©j ©qcno
6 s§© Qft«e^qgeQ a©*^ e| o© Qarai<i
— (9. a)
€IQQ5I^- 9°. ©. — q$ «8Q^ gg© 30 — Spirituous
Sarkarasaba liquor distilled from sugar*
[©— <W awa$, ©§a^ f Qmo^Wj ai^ijj
a© e^«ew ©<ti?§© $0 i]
«©©9(q;— a°.w— («©q+©©, ©»)-< i a©q «>3%—
Sax karika(la) 1. Sugary^ su gare d, j \ qqtqqq
2. Gravelly.
«9 c q— *•$.— («©q+*d— * J *■*© ss^i^ea^ —
Sarkari 1. Name of a^ Sanskrit metre. [g —
§. €l] 5 1 Q<3"1— 2 River. • | gfl«0| —
3. Waist bandj girdle, ■* | G©SS!$ ©©9 —
«9Qq— fl\ w — («©*q+fijq) — a©q wflq—
S*rkar§ya' Relating to sugary
a9*sqQ9— %* 9.— (a«q 9Q 1 © qqg, a, a. €«a)— ©©
Sarkarodaka «q §a© go ; a^f. W k — Water
or drink sweetened with sugar, su-
ga red drink . [q— <g C Q 8QIQ0,, S9CT,
9«fq < GstissiflQQ ^§1 gaisai<j 1 c'^Qf©
Gig col* cia© 6 9fl»; oel, «?I9 6 ©fli
€IG©l$-9. 9-flia(s,fl)
Strkoti Serpent.
^arddha gaQ aai© ©|^ ©«f|g; ^|©©^ 3 qi^q,
—Breaking wind^ loud expulsion of
wind through the anus, y \ s|Q C Q
2- Dampness. m \ CQ ©, ( qqgQft ^
fa^-83^9) 3» Energy
€i^°©§ -a\M.qr— forfissaei© 9i^q, + 9i aiq=Q^i«
Sirddham jaha ©Q9J+©| a)— e I €1© $9©IGQ
9l©9^©iq ; aj€jq — 1. Given to breaking
wind loudly, expelling wind loudly
through the anus. > \ (+©q*. a) 9|s;
QQ — 2, A kind of pulsej Phaseolus
Radiate Dolichos Polisus. m \ e€IQ©^
G^9© ©©« ?l© 919 916$ 0|JJ ©8^!€i©^<3
(*«©!«) — 3. A thing which causes
wind to escape through the anus.
(a^49— -aw-i^a, a©*Mi— %1)
as' (dl^— q° — w ©9^1
S»rbb (rojt) To kill
€i€?— g* Q. qf— (ao»aiq«©a ©Q9i+©^ a)— <. i g 9( .
Sarbba GQ©; §©— Siba. ^ | ©^—2 Bishpu.
* I (+q^.«) @°9I— 3.1njury.% | «o (^.
G©i<a)— 4. Motion.
ffarbana HtW Srabana (see)
«»a ©€)©i— si 3.— *:.a©a)— qef©i; n^a ©q«>i i
Sarbana kariba m%* ^srT To hear.
aw
( s>*S m )
&f%\
SarbanB Srabana ^See)
Sarbana A kind of weed. ( 3£lt—
eei© ©am a«poi, ot ©an qm©i— oa i)
€i^q .l^o ^ (^ yiq+e^Qw a) ^ | a$QlQ— l«Dark-
Sarbbara ness, 9 \ ^i|— 2. Evening. *» (+9$«)
g|g, C (59_3 Cupid, v 1 fl |<-j ©jq (^e©i<a)— 4.
Womankind
€1G*q-«° Q. tf-< e *I$+^.qq+q ) — t 1 q*— 1
Sarbbari Night. J I W»l— 2.Evening, • I
9gjQt — 3-. Turmeric. v | $. eiq —
4, Woman- *| (g^aQ^ + Qff) ei9flQt
^q^Q QG3S— 5. Name of a year of the
Jupiter- [ Q;— 4gCQ GjW« ^qsQ Q^
€0*99 — a 8 9« — SQ9i«Q (g Si)
§ rt rbbar ika Injurious
S>rbbarikara Bishnu
Sarbbaridipaka The moon
(eQ»qa — eiQ^qa)
€ie"Qg© — 9° 9 — {9$ «©)—«■ I ©G — 1. The moon,
garbbartpati ^ 1 99IGQ? — 2. Siba
Sarbbala <L I 319ft— 1. Crowbar. 5 I G©|Sq%— 2. A
long pointed weapon.
''(ogc* «i«s^a wai)
garbbani ( « — a° ) 8Wffl — Parbatl.
■W9I— g16Q ; ( «H,-9S ) ^ ( «° SIM )— aicw»1 Q|S
Sarbbana ( 69g ) — A kind of weed. ($— GSt©^
OfllO aWI 5 «l 03'^ tflflGi— ©a 1 )
41$ - Q'. 9— e I (*V SO)— S3 (CQ«)— grama (See).
Sarma G§GQ. § — 5 \ ^ c *l (GQS) — 2. Saram
(See). *•. Q (€1 ai^+©$flGj fifc> v a«?, e»l
V$) — V I QM0; V — 1. Blessing) bliss^
happiness, (<aai— afl o3Q $8, G9IQcg
a8— ©^<s 9§«i©€«io 9 1 9cr»—
2. Prosperity, * I qo%a — 3, Pleasures
of companionship, ($ — qq QSQg QSf
£?Q, W ©Q ^ atf GQ§>£ — 3$©£tl© I)
* l q9; QQ (§. 9) — 4. House; res'dence.
* I qpl 919 — 5. A happy person
Armada Blissful; causing happiness*
a#©— s. w (a t ai$+:i#)-a$ (esa)—
barman §armS(See)
a#g9— q^tfl (aS»+9i ai§+«4 »)-^30 —
^irmaprada Ministering to one's happiness,
SarmabSn 1. Happy. ^ I qCHPIG-
(©tfQQI— *1) 2 - Fortunate; lucky.
Sarmara cloth, q«. Qtf— qeiQISJQ
(^€©l« ) — Giving pleasure or happi-
ness.
S imaaraCrl) Feminine of Sarmara,
q. B q — QIqIqQI — Cascinium Fenes-
tratum (root) m
1. An appellation added to the name
and family title of a Brahmana, [ aai~
G99, Qifl, -©Q, M) 9C5! «3 « d ^?°
[Q^©9I<?] —Happy. G9. 9—^1 §!$«
*Wt J^r fll*— 1- Any Brahman. ^ |
q*m«— ^2. I myself. (sai— aa^i 8fi»|
S?5 ■)
€1^IQ -ff «— fl|3 (Q. a)—
^armaksha Dolichos- Sinensis.
s?Q-^-^ aa+-Q0 J qsiea)-afl«iai«9 51^-
Sarmila A class of Brahmans having
Sarma as their surname. ( Q —
QqoiGQ «©a§ flrfto ^l§^ 5 0191^
aqaw I )
«IWSI— «•, 9.Sp-q©l aatgfiSQ q|9 qd-The younger-
Sarmishtha wife of King Jajati, (O — <
A..L. /-w-t nf»sw^yaJij(i4rfiaBaii^.i's'. *ji's *.«^ .'. ifet.^-^s*??. si ;
asr
( 9*f* )
®Q{%y
sal 3e$ i <qqi $9££[ sola aiQsiGQ <w»
<|QIG$ 939308 CQQ£ti«l s2<|lQ ^91$ 9$'
9©iQ9i% eSfy <91^ QagQ mi G9iq «<3>i^
99l€l9G$ «<? Cfllf « 99GQ ©G®99G9 I ^'
6Q«raSQ9l9 SCR I 6999|ffl -q Q«q9«l
3Q^ qfii QQSiKI 9Q9I% 99iQ GvS9 1 ©$
©IS* G$iaq,«l$ 9QQ9I 8|Cf $<S9<¥i 9911
96$ i GQQaifit saies .©919 QQ aaiw
fl€$ <S QQIQ 9I9- ^9G9 35* G9IQ «IS
CGI109G9 9«I9 96$ I <§ 99I9GQ SS^S"
oq q aai©« §)s«gq 9$*, ao^ 6 qS
g^aaias straws qSgoi] €9. 9—
«i£i®» q«Q 6$« 99 q^i€?s 9Q9SSIQ
99c? 9fi©9 8Qi Q191 («gG9 av%i6aQi©«?
9<gq 9§9 G9IQ£I§) — Name of a poem by
the modern poet late Rai SShib Nanda-
kisbore Bala,
fld v <3i)— $. 9 (€i ai%+9$ «)— 6si<s>l (8* a)—
§arja(r]ya) Warrior,
SarjyaQS) jj. «)—q$— The night.
ei<3i(shi)e— s. 9— «g«i («. «) —
§dr3a(rjya)ta Man.
€i<S<ii(<3i)s — e. 9—69939 «««* q« q»i9GS9—
§arjya(j5)ti Name of a king who was
the son of Baibaswata Mann |"9—
■0 q«| G994M&Q 1 gj) I -<19«?I<1 GS9igifl$
' 39 €h99 fl ©«" «3aGQ 99$G® 6 GQOIGQ
«W 9W f?M 9m*iQS09|-9€l&l Q^QS?
«8 £PSlQG99l% SI ©99 ^ G9I9 <J9l«
GSQS aiCJ^fiJ fl<S«M|d QQ 9QG9GS* I
aeeeracQ fl«TO GSia si§9iq asiis
«B9©I 99*11% QH99Q 1 3§9 9919
9$Q$IGQ I j
£.«qo-e. ©*- %°— (a ai^=§*qi 9Q9I — h»®-
Sarsarika ^leeT^+^9)— Q*g. «»—
[Q&^OI— 1|] Deceit/ulj wicked^ malicious.
§»— t I «» QS§ — 1. A wicked person^ a
rogue, j 1 a^— 2. Horse, m \ acrai-
WQ^i — 3. Decorating a house or person
in token of some festivity, v 1 a^~
4,. Tire.
€|Q 9 — St. *— e^lft^J [««8Q 3S«i^B («IQ «§i9Q)] —
Sarshapa Mustard
Sal(I) root To go m
«»(«)— ^. 9— ( a» v ^+9g. a ) — ^ 1 gs 910; ■
§ala(la) a^si CQfl — 1* The spines of a porcu-
pines the quills of a porcupine. $ |
^j — 2. God BrahmS, • | q^
3. Camel, v J q^ «^ «5ft— 4. Javelin.
* I G9J) 9GS3 (W»ia)— 5 A sort Of
field, $ | $a QG€I« («• a) — 6 A kind of
tree. 9 | 9 E q$ 9G3 9«Q 9ffl [§ t a]—-
7. Name of an athlete of demon Kamsa.
r 1 9»gQ sjfl!9M 9ea<a [g # aQgiQQ ] —
8 Name of a minister of Kanas a. e I
9199 9«1^ ©Id eea^— 9. Name of a
serpent of the family of Basuki. ^o |
ai^Pqcq^ (*fl.WI«) — 10 Name of a
son of Santanu. t.^ | aQ, q© [q, ^]
ll A name of king Salya. £> ( | ^ g
[W60l«]— I 2 Pa lm tree. v* | §910.
OQ Qfirl (S- 9)— 13 A name of Bhrungl
vv|ti«q%* <QW (§• a)— 14 Name
of a son of Dhjutarashtra. ?♦ | eaisi-
Q^qrg.«{^S9tg)--l5.Son of Somadatta,
gQ- ^— (3. SW)— t i 9WI 3 QQ — 1. Obs-
tacle. J I 2$g|9iq! 9«j«^ — 2. An inju-
^1 rious person.* I 9Q\ «I9€T»— 3. Adversity.
m& » I 9<Jl9; 9«l — 4. A pin; a thorn. [q_
Q<5}q a09|9 99, ^9% 99IQQ <3 €1^—
©OQ, Ga^ 9 *l^« * I 3^—5 Enemy.
qab G91QGQ GQ €19 I 94^13 Q»99 !
«99 G91991 qq.9,
qeil© G9IQ* GQ 3£) 1 91091 ] GQ- §>a—
?. I «|Q— l a .Bad. [ asi—QQ 9@GQ Q9
9jBt— ©a l]^ I M^qQISKa— 2. Inimical. • |
siqcrgQi^ «©«J,Qra — 3. Injurious^ hurt-
ful. [Q— G9 G9ISJO 9Q9 69lfiJ, G9?
GAI99 99, SS* I ©«^l& Si*© l l ;
aw
( 5>K«* )
flQl9f'
§alaka 1, Spider. > | Q|Q §s— 2. Palm tree.
«n I §«• 91(5—3. The quills of porcupine.
scwa— eo. e — («r. aw)— 5q—
Salaki Percupine.
««• c3Mflef9QW l]
€«»—*•- 9 ( «« *!§+©$. »cr )— £ I GQwaittj qei
galanga ( 94G9I3 )— 1. King; ruler 5 governor.
5 I $9$l 9€«<a ( Q4€« f 9 )— 2 - A k * ad of
salt.
Salabha 2$ 91— 1* Locust; grasshopper. ($ -
<9I QiO* 69 G© TOigttfl G9Gft a99lfffi»
sM— qalfflfl. wsi i ) na^ 9Ga«—
2. Name of demon.
sgiq— so. 9— v i (a°. awe; <i9iQ qwio €iw
galara GQ9Q 9<W EQ 99 3 a fcai
iRPIt JOT TO Q9I% )— SS93 qfl—1- A
sort of thorny tree^ Bushy
Gardenia^ Randia
Dumetrum # 3 | (q°. q>\q
"QC&fi, §OT S^$ )— <QQQ Q QSQ o»
at 9GQ&1 2 ' -A. kind of bitter fruit
€?. CQQ, 9!9Q9iqi with a rough rind used
Sf. 93 3>Q£> ®9\Q< in curry. Mercordica Cha-
«T. £$|£j — 9I«5CQ^, ranticajHairy Memordicaj
QC% Tricosanthes Cucume-
rina- ( Q— <Q\ Q§, QO, alO^IC^ GWCJ
*i — $«-
€«»-( a$^ ai§+9l ao )— *Mi6—
Salala The spines of a porcupine.
§aia g$ ©id Wfl,SQi« )— A thin twig. go.
*W 9 ( 3. €HI«9 )— * I «Hl««— "L Wife's
mm brother. [5— <jffi|Q 'qte €MQQ® 6 assi
G91Q0W I ] J I «l» 9Sa<3— 2. A term Of
abuse*
sq-G<3. Q-^ I 90 (€Q<3 )— 1. Sala ( See )
s"ala 3 I SQQ { G9« ) — 2. Salai ( See)
§ala(Ie)i aiHi a<?§ 3Q qS^qi aicf C3ia q«§ Qiefc
"f^ QSQ^ Qafi^l 9051 91 QIO—
^TaTfi 1. A wick or tube introduced into
a sore through the mouth to drain
it. [ 0— a$lQS$ 9$$ C3$p 3QQ SQSfil
OiaQ fl^ 9Q G9IQ 2I<3 Ol§ l ] > I «fO
CJ§|Q9I QIQWgS ©)6— 2 A quill or
twig to scratch the earhole. * | (g-.
^% «W )— SQ9lftj qfl© 9flS)di!9 9C€1«;
*tt»& fc|Q6Q 9^9^© ^<5 § 9G«ig — 3,Fankincense*
est, a=To5q olibanum.
€1Q(GQ)QQI— €9- ® { ff. SOI )— e I Q|»Q 91 QiQQ
Sala(le)iba SQSQ OlS aqQ9l—l. To thrust a
^tlS C(f65t wick or twig into the earhole or
ST55TI ^nr nostril. ^ | ( Ql^ i ©|© ) gQ^GQ
*TPF5 ^?1 G*f^I^ flQlfif 9^91 GSlC 9G1 q^ SQ£$S»
^ST^THT, qqqi—2, the ear or nostril) To have
Sl^g'RT an'itching sensation owing to the
presence of a foreign matter.
Sala(le)i heba qj qi$ €Bq gggQl^ (qi^ 91 qiq)
1^© ^^1 qsj Q£| 91 S£} 9Si G^9I— (the ear or nos-
^RreraWTj tril ) To have a sensation -of itching
^3f3Hr due to the presence of a foreign
matter inside it.
£I3!Q-«-ff. 9 ( Sffi ai^+QCg SO )— 9»M { €Q« )
Salaka Sajaka ( see )
Salaka dhartta ( g. a )— -One who catches
birds with the help of telescopic rods #
€i9l9i-«i . 9 ( a« ai9+Q$. a©+a )— *• 1 919 ;
Salaka qQ $\o — i # A thin twig? a thin rod,
; I 60, g<a^ — 2. A small stick, w l Oia
«9GQ ^£1991 qgl — 3. k prob3. *I €1^91
— 4, The slender and hard twig on
the back of a palm leaf. * | ^(5 §sj —
5. Pegj pin. $ 1 $»— 6. Tube, pipe;
V I Wj 9I«; 'SIa— 7- Arrowy dart, ^r fr
Cftl— 8. Thorny prick 3 nail. ti | 99^1—
9. Spear; javelin. ^» I 9% 919; C5»00l^ 5
^g§l<^,,^10. A slender bone having
marrow inside it. e* I Q^fl— H. Pen^
£9 I fliaQSil— 12- Fish bone 1* \ Qgff-
true
€1301 qqp
( 9**9 )
€iqi Q€$^il»a
§Q— 13, Pencil. \v | oi^oiS (^e©l«) —
14. A tooth pick; a twig used as a
tooth brush, e* | ©«QQ3 ©S> (S^SSIS)
—15. Painter's brush. K9 I QeJ§Q QiO
( Q4.GQI<a )— 16 Match-stia k . <.y \ <?Q —
17. A sort of slender root) Acorue
Calamus. QT | si©QI: aig ssl — 18, A
birdj Gracula Religiosa . <.Q | g>C
OtC-19.The spine or quill of a percupine»
[q-qs^q €isui Gas® $Eto emg-qaioiei
fl9iai*0 i>° i ag J $!? (8- «)— 20, Bone.
SS. I SW 59 (@. ®) — 21. Bushy Gardenia
<tree) 5» I C«ij q4l (§.«)— 22. Straw;
twig. )«|^g 99 (g. a)— 23. Boswellia
Serrata. ?* j eiQcQ qe?l QQ'Q^ ^
(§. a)— 24. A pick to put collyriutn on
the eyes. J* I aaiWlS (§. a)— 25. Dice,
3:? i Qfli^G««5 gicfo s<a $sas (§• a)— 26 *
Name of an ancient river. J5> I &3IQ Ql©
($$,SS |<a )~ 27 * "^e s P me °* anu mkrella-
?r 1 a$ gig eaia»i«i qiq?© $a$ «qsois)
— 18. Catheter.
Salaka purusha Collective name of 63 idols
worshipped by the Buddhists.
Salaka Jantra SGC;SGtfl§l£<ai9 QtenCQ «W§0
SQi (9S.GQIS) — A surgical instrument for
probing and extracting pins from the body,
Salata (©©«); <9 WQ 9^9* ®§~ A cartload
of any thing, [q^SQQW SQGQ 491
9©IQ aa 8q9s]
Salatu t 1 to ers ; osf cr«i aas sra— 1» Raw
fruity an unripe fruit- y \ 9« $GSg —
2. A kind of root «|§Q$8 — 3. Bilwa
or Marmalos tree t
«31$Q— *°. ^— (^ |q > Q-S©Qr QI«fllOi— Name of the
Salatura village where Panini lived [q — <jg_
aicf qk©sq <3Q oia aioiqalq a«—]
§ala parihasa Jest or jokes passing between
^f *ifeft susr qfc^rer
a person and his
brother-i n-law.
e«i Q€js>i3 — gq. 9. & 9<a. sf to. aii«Q 6 0QSia) —
Sala parihasi sal q#«| q G*§, 53191^ QQQIS
(aol SQ9(^a[qi]— SQ^qa) QqQic— A person
[MleQWl — %1] who stands in the relation-
Stllfa l^i ship of a brother-in-law to a
Snsri ■ifi^teft person and with whom a person
can cut jokes.
flGI QI?»i(9)G^i— GQ. $ («£lO 0IO5 9. «11fi0 6'8.
Saja baha(hi)ncho qq\q jg^O )— €Clfii9 ^9%
(sol 9I9IG«19— acwqa) aoi 6 qi«is«i (assiQ
*tt»rt ^^K QtgQ QSi^ Qi^qa aiaiqg)^) ale —
^1551 3^T*rat^ A vile term of abuse meaning
you are my §ala and you are the
"violator of the chastity of your own
sister.
€lffi| QUI— G9- 9— QQI9 aqqCQ ^Q% SQIQ fl!Q9I QUI
Sala bidha (ei|iGQ) — A blow given by the
bride's brother to the bridegroom at
the time of marriage (in jest).
[QJ— 99IWQ QQQOMW ^iQQq 8^Q| 9^Q
9Q fl|Q QOdCWTCQ GGI?0 £|Q Q9GQ OG^
6 019 «n% ap 8«iQ ©§» gqq giQ^i aeej
9© GsioiqQO a9(3Gs>G* qomIcj^q eg q«q_
QQQQ9G$TOQ*IQ94 <<* 9QQ 6GIf W\
. «IIGQ I TG^ ©<?Q95 QO^I 'S'Gldl 5?Q G^aJ^^I
geti0I§)QIq QQ9 < gai Q^saiag^i qq e«?ia
^< I <G«? €filQai G«^a esiGQ «q«i<3 1]
3 I (fiflSlfa) a|ISQ AQ99I QiJi- 2. A light
blow given in jest,
«G| Qft«13a(QI)— €»'• 9 («fi te flIO)— Q«9© G*9
gala bhauni gia(ha) ©tg,ie «§Q| ^9 Q 41IQQ
*tisrt «Wt^ *o 6 @©g? q?qq «§^ Giaoiq aisl
5H^5Tgflff^v «S^ , —A term of vile abuse.
[5— ee?«a 9i?<3«j<? 9&iGQ «?«> (a«GQ hgjsq
esses fli®ij «iq c, <| 6 QftHic^QGQaf qq
cilo swl« eai g q ^ 6<Jas© G^'aiaio l
«9 GQ€1G9 OG^IQ ©«>*GQ WIO OSGQ
*aft|' G9QI «Q <3!9 SQgi €Q|€) QG9QQ
^<3 I <J9<5 ©, G®G®« QQ^SIGG) G9«iaiQft
^9, Q99W^€9g 9*»^ WW QG3 QO-q^
«9^3q«ai €^gq6qgi^ qci sq$
3QI §IQ©
( 9*C9 )
«WS
©ssgs <gQ 6?iqSs©, «qaiqf as9© ©ei
as^ii a§©ie© ©©niai©©^ €)©$j)flis] ©§
««§ I «J« G^SSQ 8©9©G© GQ©©T_ €Ql
G9IQ «l$6Q9l,Q£QS!&IQaS©aia§)Qa^,
83!©Q §©©Q SQQ Q^GQQQjSQ 39©«
©i§©oie© o&i©qq3G<?i fl©«i goaiQ
©al ©aiG© «©i ©isfa a "* ! e91fi * Q,s>
©«§l ]
€£}j q$Q-£Q. ©. ti (*. WIG© 6 Q©QI£|0— «hlfi©-
Silabhauja qi^ji- a^lQP B§1— The wife of
E*tt3T8? $rcgtaft one's wife's brother;
[q— ejq€9€ieQ gaiqg}??*' 36cr ©I© iisto
©Sena©?© «i-asi©|q s#© Wifll© I]
"sgsi Q(6©)g€(G€I)Q — G©. © (asfiso ss>©© a© 1 ?*}) —
Sila bhi(bhe)ne(no)i «hl«© 6 ©3$ia©; 9593
"iWsRPJH^ Qrara^ftt ?ea ot»© 6
©GGiaQeft©^ ^§9^ — .V person and
his sister's husband. (q - @q$ Gfticj
gal QS3Q., Q©s$f ©°$| <a|G}£© ©l©*—
S6Q©©I
€iqi(q)6G!&-^ 9-$f [©3G©is]
Sala(U)bboii Camel.
«dl SQftl-G©. $ [fl. «H«© + fl%ft]-€©Ul9 ©«i§#©
S;ila maula am©? 6 913 —A person's wife's
"ItptfaW J?U«5TOIST brother and mother's
brother. [ 9 — q|ai©gl©8 GQSI1HM €0,
q&$§ sq©i©c© gai 6 fli«£ ©*a©isic©
as©i©3 vijffoij «© *w ai^aia^ I ©«}
qw\qq *i9G©i$ qQi^GOT©^ q<?L Q?G-3
©i§ 6 G^aiofi? ©©stale© «aT€> v qq©!<9
Q©©l©© *1 6,fli©iGi©tf gctsc© «dic<S fliajs
^S sQ©i©a ©igflie© ajra© g©g© a©©
©q$ ©i§ i <gai&* g$©» «s 6Q,
9SI 9$Q1 ©*6© SIQ, ?G© ©19 ^£4P%
©1<5>|Q * 1
^^iQqa— w. ©— tlsi©© w— 1. The son °* one ' s
Saiara pua wife's brother* ,» | ©1SG© ©i©§©
(aQiQ sal— «Qi%p) aai© col aijgl gsi© sfl
*t5lt^C^t giQl^l— 2 * A term of abuse, meaning
33STCT %^r brother inl aw's son .
$191 €1€1Q— cq- ©— (eaGasT© s©o© s© ©$— (e.aia©
Sal&*aiura 6 flqj})— V I 3QI 6 *KL©— 1. One's
■*tWH* 5irai?^ wife's brother and wife'g
father, ^ | q|q ©gSJS— 2, A term of
abuse by calling a person as the speak-
er's wife's brother and wife's father.
ss>(s>)cr-G^ © — c«ej&9i«Q ©isi qSqi o©iq gsjq*
Sili(r^i)hga ©|d©9©ai<a© G©©S© Q9I WfllGQ
^3rt goiQ eilag)— A stick with holes at its
two ends used by fishermen for weav-
ing nets by bringing out thread through
the said holes.
€H£>©i— €9. 9-(e. a»i;$a> w»«-«$) — t I «aas>
S ilita Q©Ol;94«$90l G9IQ ©£JQ G^IQ^I
*tfif5t ^ 9^1 — 1 A roll of rag used as wick
for oil lamps. > I $©©« 8I3-2SQGQ ©a*
^elQQI BIQ^Qi©^© ©^©1—2. Wiok used
to ignite the touohhole of a gun,
€16)91 9GH-6Q. 9 -G3Q ©©I ©I ©^fj^ ©« a»®|
Saiita kana gg© ©^SI<I — Rag used for being
*if*^Wft, ^f^fitf^ rolled into lamp wick.
flft©|— 6©. $— ei^©!; 69«6 ©©1$ flQfl©l— To pass,
SalibS away to end ( [fij— aqi. q^ QSl©[QjSigl
gC^m^l ^2G© elS_€)Q 3 QflQ «JQ ®Gd Qfi \ ^
&m$nai I c ^ qc^saiQ €€% i— gislj ©*« sfi^i^ ]
€i«1— sr, ©.— (aai+fii)— < l S9 a©i©i-i. A small
Sali rod ^ | alQM^QQQ aQ3!<a ©GOT— (giq 5
g^€l) — 2, A measureof corn,about III3
of a ton. * I £©• (©, a)— 3, Porcupine,
«q9l-G©.©.3.© (6©«) (G©ai9+©$.$© + a)-€iGja
S^luka ©|fl© 93^— Anethum Sowa; Indian fea-
«tsf^ ^I%*T neU G© C©. ©. (ffl)— ^lGq©fll©(?
HSI9IQ21 ^j —A kind of female jacket
SQ— q . ©—(«« aiq=©a ©q©i+©^©)_^ j
sxika ©1©; sia6gi9 w©qr 6$s© g a 3g©©<3 —
!• Blough 5 scales (of fish or reptiles).
3 I $sai©3 9^^»©l ^©—2- Bark of trees.
m 1 <sig_3. Bits 5 pieces.
«CJ €©§—«• W. 1°— («^ «8 C09GQ ai©IQj ©99 9)
Salkadeha jai©l G©9GQ ©I© 5IK— Having
! SIQCQ©! ^1] scales on the body.
«^e9<a— »• ©tf.6©— (eiq+G©^+»s oac© q»,
Saikadehi tfll. V©)— ai©I 6©9G© ©I© ai<l;
QIQa (Sfl©) — Having scales on the body.
Lepidota (animals)- ©.— <© 9©!© aifi>
«Q9
( 9+*r )
€Qh 94:
6ls1— 2. Stake,
slender rod, v
ai» 9IQ ®ISI£I— A sort 'of fish, resembl-
ing Mastacembelus Armatus.
€l«<a-"9-9— («<3 + <3 aiSL— 9«* 9991+9$, »)—
Salkala k\ $sQ sqo; gg^Q— 1. Bark of
trees- j | Q&Sfi>j flIQ ©I©— 2. Scale of
a fish
fiqaV-sr. 9si. %°— (eq»+«g «<s6q fl»; <«u w)-.
Salkall ^ ( aqqg — 1. Scaly, J I SQQ&|ft1—
[SQ1 — «Qi%a] 2. Having barks. 9. — 0£p—
[GQSSI — ^1] Fish.
€IQ M — ST. 9-ai© GQS (€Qa)
Salwa Salwa country (See).
€ia>„o (a1)— «r. 9— angel ^3 S8© aa (§. a)—
Salmali (ll) Silk cotton tree.
fl9i— ff. 9 — [€!ft a|€j = Ciao OQQI+O^a) — t I QQj
Salya <5I»9— 1. A peg; a pin. > \ <3<uj ^
• 1 OQM — 3. A pin or
699 SfclGQ 9G93 99-
991 «g, 9<W, GIQ 39 0lWI£j9 cisewMa—
4 t Any extraneous substance which
enters the body and causes pain.
[9 — $3? G©GQ 3QQ flaig a fib 99 0919 I
ai<3]9 6 EBCKg I 9iS> a^ as 69!<a§ GQS,
©«, S'Siea ai$, «q, aa *J9 qa© G9!Qal9|
^1 €$a %qi99 9€fi* oi«i aiqq a«rt coiQ-
si<n 9MQ9 g£I«8 9g (fijprj Qio) «q96Q
s€9a ea QI91 qcjq ocq «<$l aa § ^^
GQiqQK — 9. €1. I] * I €Qj GfiQ; 913,
919—- 5. Arrow; dart. [ Q— 91$ G999
$<a $<s<$ra 391a mi 9 aqi q9 9® ea 1
««. €%aw« ij 9 \ asacfc $gi— 6- a
probe put into a wound. 9 t ۩199:
tilGffl — 7„ A crow bar. r | cs^ qq
0SQ99 C&l— 8. Big thorns of trees,
such as orange, <■ | 9Qi9; 9<$l —
9. Nailj thorn, to | siq 941I — 10. Fish-
bone, tc J SQ9 ^g 3 fl«« «£— 11. A
treej Racdia Dumetorum. e$ I ag";
919—12. Bone. e«n I q#e« a^ 9€a9$9@l$
qq— 13. A pointed weapon; Javelin.
K* t 9$; Q9»— 14. Poison; venom. *> |
©9flia €9®S9 9i9§9 aq, — 15. Surgical
instrument. *9 I «!©» $?W1— W.
Evil words; reproach^ ^9 \ q|g|j 9i€$GfJ€l
— 17, Boundary. <.r I Geiqorq siai8
9§\ — 18- A place where tbe carcasa of
cattle are thrown. k& I e£f— 19. Por-<
cupin e . [Q— 9Q qq 9Ql aS)H ^O© 9@Q
Qft. G9G9^a9»l2 l] ^° 1 *9 €999 Q9IJ
9Q a * 99G99S? 919; fliQl5 qQ — 20,
The name of tbe maternal uncle of
Nakula and Sahadeba ( Pandabas. )
[ o j — a 99^9 9e«ii qaii siqu?9 qq i
G99 9Q 9 QIQ BC'sq- €9fsq£9£Q qflsy
3§© fl9W*Q 9?^ e ^^ 91€??}€fii I q^-
GflS q$Cq 4 a!«J3fll=Q EJgGQ €9iCl 699|
«Sfl 091^9© £9£Q ^9^1 «G9 I Q.^9 QtQ r
91»€9 qa<|€J <9i<? 93^19 OQOIS^ tf «9£[1
^a 5 691ft. G9 9IC? €D«1^I9 96S3 i q^GS^
q<969 1^9 & *5>a 99<3€9 ><3 919N9
9$£?9 9IS?J G9lC?(€S! 6 9^ q^ 0GQ
GOTQQflO^rQ G^QIG© G9G9; «g 3^193
09^G«QS%9q' 'vSSQ <3 090 C9« j]
^<. I 0JO9I «CQ (g.a ■— 21. Grey catechu.
3? I ?.©G> Qlfi (@.a) ££Q>C|a — 22 Silunda
G a ngetica fisb. 3m \ qqv ^g (9, a) —
23. Simplocoa Racemosus (tree), jv \
9Q 529 (t-Q) 24 * Bilwa tree. _?#. | a|a
(g.-a)— 25. Sin. j$ 1 ^9Q9GQ 39 [ «g*
(9.a) (0i9l flo^a aoiQ^i ss 1 ^ c«lo 9©
9IQ9I Q©©) — 2 ^* Bones under the gro-
und of eites for houses.
69- 9— a<* 91<2 — Spines of a porcupine- [q
99Qm Gffll©* 69 aq^i 98— G9G9«aa Qftlg]
fiftHQ— «i-q.— (a«i+as aaca«)— v 1 ic?— ^
Salyaka Porcupine* ? I 94I9Q — 2, A thorny
plant or tree- « \ 393 QSj 9?^Jjg — 3. ^
tree ; Eandia Dumetorum; Bushy
Gardenia, v ! <aQ9 (g- a) — *. Catechu,
*| WffiCf fltfi ftj.a)— 5. Silunda Gangetica
(fish) 9 I caaja (fi. a)— 6 Simplocos
Racemosus S? I 9R§9 (@,a)— Bilwa tree
^ H Q^ a .9.— law* 941 I 96J fldi^ QI9J9;9$9l9)
Salya kanfcha : ^gr— Porcupine-
3QiQ 9i°q
( s>*se )
33©i ©ssiq
«qh© are— s, ©.— S!W© «n°q—
Salyaka mamsa The flesh of porcupine-
©cai©, f Oj ao Q«fo 5 if, qia, <?er, ©la 6
A ^ ft ^^^
Q<aG©l« ©|Q© ! < ©I©© eq $19 g©og© QQa^
, srog© 1]
€IGyi©§| — S. ©.— (SQi + ©<§) — €4 ©CQ© (§.«!)
Salyakartta Surgeon.
««HQ eiQflQti— ?. ©^G<3«>GQ W 8€©l ETOG© OlQ
Salyaja naidibrana ©|o] ©|£i (§,€l)— Sinus due
to the entry of any extraneous matter
into the body
«*h Q^— e. 9.— (W q$ a^.j ^ a. gq.)- * l a©lS;
Salya pasu £$•— 1. Porcupine. ^ | ?@©|s©i
y
©Ifl© Sfl© — 2. Pangoline.
GQH §QH| (©$)— 3: ©• — <: I a©©i©Gi© ©<5*fl; G©96Q
&alya bidya (tantra) 8§,G€)|Cl© ©©*! — 1. Scienca
of surgery; science of dissection. 9 I
6©9G© Q€?1<?1 ©«&1 «i© ©l§©l ©Qt|— 2. The
science dealing with the extraction of
foreign bodies from the body,
€®h ©<s>— *.©«— («Ri+Wi «qifi©)— eiQ ©i ©flii^q
Salya biddha ©$>— 'Pierced with a nail or
dart.
£QH G©Q— 3.$--(?$©©)-S©©S© ©Oil ©I CIQ ©©9©l—
Salya bbeda The piercing of the body with a
dart or nail.
€«<i GAS— * 9— (?flto«j S©i4-GQTO. *fl|. *©)-£©•
Salya loma ©l6 (§.«0 — T be quills of porcupine,
«RH «iq-« - 9— a**i 9©11 (6 Q(a )
Salya sastra Salya bidya (see)
€qm|— 6° § — («$<* + a)— « I G3©| ©ifl© mm — 1.
Salya A rare herb 9 i ©|Q©*1 (Q. «)— 2, Betel
creeper, m \ ©oejsj ©Q* (§ a) — 3. Flaco-
urtia Cataphracta (plant).
Salyari S©i©© 69IQS©l%)--#i«; G9v%8l$©—
Judbishthira^ the eldest Pandaba.
Salyotpatana u?f3l©$9l ©41 ©I a©qL©iQS>-
1. Extraction cf a nail or dart from a
wounded body. 3 I q9Q ©ig© ©£ GQi©1$j©l
siow ©1 aq«©s ag^wiQ ©QQi §aa*«Q"
2. The act or ceremony of digging*out
the bones of animals which may be
found underneath the surface of a site
where a new house is going to be built.
€»„ («$)— e— ©q© ©©©i—
gall (root) To go,
€18— G©. © (e. 3Cb)-aQ (SQS)— Sala. (See) e. © —
Salla (s8^ai§_+©$. « )— V I QQ5 ©I© —
1. Scales on the body of some animals.
3 I ©<St»— 2 - B ark. » 1 g>©* G)tf— 3. Skin ;
rind, v | gQQ. 6©Cf-4. Frog, s | gqq
(G©si)— &. Salara. (See) [q^— <39i a$g
©isicj^ <i?|©Ero ©«goi^ on i ©c©^|
sig©— *. © (s* v ai^L+o^ a ») — <> f €19; ©10—
Sallaka 1. Scales on the body of certain
animals. 9 I ©^Q^ ^©—2. Bark^ rind.
* I 2 s ? 6©9G© g©l ©l5— 3. The quills
of porcupine, v \ QtfQ* «Qj Qdi aQ —
4, The Sana hemp plant. * | Q3QI (q.
a)— 6. Skin. $) l gf$r (9, €!)—
d. Porcupine.
«8QI— ff. 9 («©+Q«;)— ^ I ^ ff 5 3©l%— 1- Porou-
Sallakl pine. ■ [Q— QGQJO S©l©l G3G9 ?8© «^SI—
(«1— a©i%a) qai©io. wiaoi i ] 5 i (c©©io)
?. a*^— ©©oaii, ^©©i, ©«i ©S}.© ©s; 9^5 ©o<i
q©CJ, ©31, 5169^1^ «S— 2. A tree 3 Bushy
9<S^31j ©$3^1, SSS1 1 Gardenia. • | (eSoW
6.^aG^©,a(a© aia^g ©ea^ (<?iq
»fsy^ «OI§ SQ©l© fc Qlfl© fcJ3
SRK, ^«rn ©l©IC©) — 3- Boswellia
9. Qisq H9 Serrata; Indian Oli-
Ol, ^°q banum. [Q— <Jg eiQQ
^.3©sq %/& %* ? 9i €«a©i© v $<J <© ©9©
©a* G© ©iq. Q©tQG9 q©9 tg ©!©igq i
SgeiQ m* 1]
Sallakl niqyasa Qq — Indian olibanum^ Ben-
(aM©», a*oQ9— aoiq?) zow > St y fax Be ^-
g . adiq— %o %» yi Q > zoin> Iic l aid amber 5
aiwi, awtf, ^ ©i«S© 90 * SOJie©
q_g,©, q<©%, ©is©** cQ©*i®qi^eQ efigiq wa
t««<
emei
( 9f«
)
eieci, caiqss, 9§w, «$igq aa q«9 i cSwaiq,
si«q, <%*& i «s>£ico <«i fl*a ©* ©9
&3F> apapp8* > w, 0^©> 55 5 «;©, CT^»
en. ^oqq^I, Gsisftga, oftqa, gsssis, fleisqa.,
63. $Q $« <9» ©S> «9& QCSjia OCR
ai$$<»i]
«foi-« . 9— qiq;gc7qi<q. a)—
allika Boat;
Sas (root) To move jumping; to frisk
about-
fl€l v 0IO(€O)— SI- ?• ^ (ff. ©«©!«• ©I WII0KB ) —
&as-k»]a(le) £f ©^sSiiS 1 — 1- Immediately;
WtOT 3^3, *K£ all at once. J I a«Ji
GB^alcj— 2. Early.
€13 - sr. 9 (a a a 1^.4- ©|. a> €3 «$fGQQ ^G$) — v I
1* Hare; rabbit. 5 1 QUKU^Qigb 'as~
91313 q$$* — 2. One of the four classes,
into which the Hindu amatory science
has classified males. [ Q — 4G>l$iSjqQ§
«§ l] • imi-3. K^ein. vieqa;
GQaQQ— 4. Atree$Symplocua Racemosus.
+ 1 QQJX €<596Q in€ © $§Q$ Q19 —
5. Dark spots seen on the surface of
the moon. [Q— qgaGQ «S G3, Geil$<]
Q9Q (0Q1QQ€Q qa) Ml® 6<5>IQ S<3J©Q|
QflGQOQ.Q" 1 WJ ©Qe«G«IQI§© flQ-
gt$Q%) gch?<i ©aiaio gqi& sgooq ©q
GSOIGQ Ql3 «|$ I <9\ G9§ €1S$Q 9°9|
$9<aq 6 69 ^ciq I QIQQIGQ «ai GiSaaG
Sifl 9QG?1^!% €5$ $33$ OG Sr G99GQ
696« I]
§asa(sha,sa) ffQQ QCQ a$Q« flfclCQ £91
*tta
!J3[T 69l9©«°a— *• The soft kernel
inside the hard rind of certain fruits*
y I flgGlflS— 2. The pith of trees.
€i€iQ — q*. ^ <aa v ai9+«9 «© 91 aa+Siea Q$ ca
Sasaka g©cT €©Q* ^G«)— «J3 (GQ«)
§asa (see)
Sasa kanda Kshiri (See)
«aoio(GO)— 91. *.w-aaoio (€<?«)
Sasakala(le) Sas-kala (See)
as QfOQ(QI€l) -*\ 9— Q!©5 caio —
Sas ghataka(ghatl) Hawk.
€iS9!€aq ©q— «•.©— 90 aft (Geissi$)GS «ffaiqp*
Sasajatiya nara «IO«Q €£$? GQ^il 9C ©1©
9&JQ <Q©H — One of the four classes of
male persons classified by the Hindu
amatory treatises^ a class of males of
mild, pious and luxurious bent of
mind and slender in build. [Q —
GflalCQ ©Q9—
* 1 qaWQiq94« 1
« 1 saeieiq g^<3 1
%|q ©al^a 1 <© aa9i<3!^ ^s?g© so w-
€i«yQ — q*. § ( aa+fcj ai^+«tS ?j; Gi3 aa©Q%
Sasadhara GQ'SGQ ai«6) QQaa^)"-^ I aaiffj
OG — 1. The moon. 5 | gg*Q_
*l*f«(3 ^J^I^': 2. Camphor. GQ- 9. SL° —
q^gs? ©Ifl — A name given to males.
GQ. ea (Q B . aaaGi— oq)— ^ I colaS QiCh
Qia© 9^GC) OlQCTfl — 1. Capable^ able.
GWX J I GaiQi (Q^g)— 2. Worthy (person).
m | q'Q© — Z % Lotb; averse. (iaai—^O QeilGQ
<iw aaaQ- gi^*© g^«s ?)
gasaplutaka gs^ GQSQ acrGQ QQ9I Oaf*
Qls— The scratching by the nail on the
body of the lovers made during
amatory .enjoyment.
m^Q
( 99* t )
331
Q 9 Q,Q 8
•0
W9 9$ aooiSo q$i&Q
Q
9
3,9
$ J © ( cm sjl eq agig^g^ «gisj 91 og^og^ 9$\ £H
Wfi-«. 9 tea as* 9©— 99 ai9i9)— * 1 ««!?;
Sasabindu qq — 1. The moon, y I
9§ 9 9|3 — 2. A name of Bishnu. * j
Q®<* ©flQa^ q#j t q©<W6«— 3, Name
of a king of ancient India, son of
Gandharba Chitraratha.
-«i ©€liffl— e. 9 (?f| ««>)— co^as acr^ifl^ a«qe
Sasa bishana qi sqq 9a|— The hares,
(9Q €jCT— asuqp) horn^ impossibility.
[5— eoqsici Sq 9ig, a©«]9 go^ssq 3cr
S9IQ g°giQSQ ©S 9g 919 I aqq? 9f aq©
9«S^ W9 9 ft G9 < a^ assist Qggi<i i
<^qq ag^<? 9<a$j9i99 391 goal? i Qai —
99 1 6§)£fl£Q ay v <^ao. G9G©9 sq a§ '
aai — eisia ©qV^ G99C9 qjo, ©9Q 919,
Wl9l©qi, 9CT9I59 <C3I9I9 aiaQW
'sioiGSQ aflqft' CQIQI9 ©# qshIo I
£°$S3G9 castles in the air 'horse's egg!
(Q — €fl[«Q Q6Ch 9 GQ«IHSI t99l G399I
439313-- qai9iei. 0*119 i)
•«€l Q^g,— a '« ^ei — ( «Kj©© SS^lOj 9GTQI Q^SIQq
Sasabyasta q<$?y ad GO€J3 SQ 9ng— e§,
«N©93 fl. 8- GQ)~t I ao<i$ Sjg^O—
1- Hurriedj very restlessjmuch perturb™
ed ? I a©i$ $g; «g^g. $sro| gqai;
9lo 9^9 — 2 Much frightened^ very
much ruffled. * I 9°9^9i 9<© — 3 Dumb-
founded.
^€lQMgtOI — 9*. 9.— «©•»«> «§.91© G99I «9QI— The
Sasabyastata state of beiDg in hot hastej
hurryj hot haste; confusion.
£€1©hg$— G9» 8. 9«— v I a»%> Sq©©2g,q9G9—
Sasabyaste 1. Hurriedly j | $°9G9— 2. Wit&
"M*3TC* 3*3 due respect, [q— a9$9 «99i9g,
— e^ifldj 99qi9oiJ
se$9— s°. 9— (aa + Q cJi$=yiQ« 9991+93' ©a
Sasa bhiut — Q€ll9s SaaQ (69CI) — Sasankaj
Sasadhara (See),
Q
<a 91
Qq| €J2l| ft I-
€€iQIQ(e) aef— 3°. Q— ad «€a«— The name of a
&asa]5ga(na)tirtha sacred place of pilgrimage
[ej— ■ aaQiQ aca'-oiSJo ssjlfll, qw «i«>
€iei q|Q— s°. *— («aa-€&-QK>=©Q qi«iq> q^^K
Sasa lanchchhana &\$\Q., o<^ — The moon.
€i«aQl— ff. «>— C1CTI saqfflQ flatlQ^] CQ^l—The Doab.
Sasa sthali the country lying .between the
Ganges and the Jamuna. [ q — <J9(
Q^QIff G9ia<? QlflCfii «1|0
Sasa haha Sa t ha, (See)
Sasa 1. The hare; rabbit. 5 I (q°o ^q^il;
a*. $431? *i«, miqi- q°. a*ai; qgtqi^ ao^o)
aftj %H9ra(Ql)^ °tq9; o3a© g|c^ —
tl«1, VlloOj Si© MIj 2 * Cucumber^ Cucumis
VI5I9, *40rf«l, Q^ETQIj Hardwickii.
W QOI, GQI^ CTftl, [9 — <»9I <5*aigi9 QcSa ^€ -
ff^*^Q N QIQCr <9«9a I £TQ Rq, 6 G3!^
a. oqQ 6 a^acj I Q3^ oiqgq
€Q. Gei®9Q3 Gfl«SQ ^ 9Q €3^ CTgQ
qq aw, G9 crffl v|* c«
5WI ^ft^T 9tq9 G9l£iai<l I 9^1 9C9
<3Q 919GQ gq^ er^ qsi qsgq 9fG$, eg
0«Q |99l fiiq *QH , 9iW (^ ^ gj*3 ^1
W Q*9 9<3 I SSJWail «*GQ <9I fl$Q 99,
^ilo© , Q^QIQ, €j.©99, 9QQ IS9, ^9199, d
efl. so, 919,301^ ci§, ogg^j ©ai
9^9 G9QGQ Qtt9l<^9 I G<19 $ <MQ& G99GO
aaj 0^ QQ\<$ 1 919 ?JG3fll G^9 V^Q
9TOI99; s^aai, aa, 99, RWd*i,aQ9^9
t§ 919 9|«9 J 91^9 «i «iSJO, Qfl, 0^9Q 9
<^Q^; 9g 6 fl^S® 6q«9 Q9asi9iq9 1
91^9 9a*0 ^JQi a92IG9 «IQ^I^ ^Q99
MftJHT^fT-r- ■"
V
sac
( 99* > )
«a war
*©IQ' 5? &KQ ( al«'e«l«€9; 'fl^O*© fl*©€Q 'fl,©'c«IW; '^* flSGQ *CfiJ GQ«€9; *aw»T ft GlQ€G)*a@' 60aC9, f 0Q«t' ft Q|Qe«4 £ aQ9^'eQ5e9J
©raa $<i <9 -0914 91? 99913 6 a^a
9^31 <J I ET? 91%® Slil <9 wisiq 1]
SieilQ? — *°. 9 (ti€l «C* CS™©© 919*9, «€l Bg «£?=-
SasSnka GOIOGQ ai^lQj 9$$)§) — * I 00, —
1 The moon. G9. 9— l I giolO 9CT9 q$
9*£Q fi?G^ Q9I — 2 Name of a king of
ancient Bengal, [©— glol© 9GFQ a$«f©
©&94 ( *»©9 ©I©cai9i ) q9t© gS^
$91 I 91919,999 QQ1 9«QQ W Slfl-
3151^9 I 9|»9 991^9 <3 9tf ^S9 I 9<aW9
39I9T 3Q 39<* 99*9 9|99 9©<i^ €993 QQ
«S9I9 9Q9i§ aais g9Q.gv>G9 $|9i9<9 9Qr
S9QCQ SG9S 9Q 9|^ 9©tl 9CQ 6 09
bgsiqgq 9<a9©o <9i«? 9914 trean qq
e^QlQ qgq \ < ©g 9331999 q§)& q£-
^jlttQQ M19 ®G90 flg Q9I g§9$99-
$169 99§ fl * I 9gtq qg 9°aa Gasqsi—
2, The last king of Gupta dynasty of
Bengal, [«j> — 091 G9I3 <5>^% G9I© gs© I
Q3 qlSLI9i9 £f$ 0C9 3C9Q9QI9 ©i?fc9Q'1
9»91G9 < ©e<i atao 9§qs»* i (9«w) I m '
gage? Qlft— 3, A name given to males.
m\Qt 6Ste>— *. 9» 9— (Ml© GG|9=-§969 QI9I9,
SasSn^a maul* Q^fi) — 09— Siba
mi© 93* 1
Sasanka re( k k)kha The crescent of the moon.
€j€llGP q©— *.9(*%Uto)—Q© Qg^^a — The planet
gas&nka suta mercury.
«ial900^ J— S0i%9 °
a0(Ge?l9»— '. 9— OQ^QJ^fla (g. «)— Moonstone.
Sasankopala
aai «>o— e©»9— eo%aaai%siiQflwi (ea^ «©»
SasS jlbana «|51I0<| ei«3l©G^ »^| G9IQ ai< I ) —
«t*n«?fo=l; ^^t^ QfT^ Delicate life-
aaiflja— «• 9—09 S9IQ ©iqdj. 001 Q\qp (qs*©^);
Sisanduli «4Tag 91^©— A sort of cucumber.
[89<iVd!fl— QOOlGOT- [9— <9I ©9j9Sj a?, 9d© 5
«I«IQ— g°9 — (sa=60$9J-a9 v ai§— ^g« qq^i +
Slasada of *5G3GO$«i$ g|Q cii<j 1) — *|9aa1;S€nG>.
(Q9IQ0 — aQ«*q0) Q»l«— (Hawk); falcan 3 | Qb|Q
© Q <og« — 2. Name of a son of Ikshn-a-
ku. [^ - o^icq ac^oifl ©qi ; Q^© ^^
<i- a 9i«5T aGQSGQ flWiaT qo^i <?Q9i^ saiQ
9§ g«l 9tt ©Q^GQ 6 G£TQ<3 C9QQ ^|fi)G9IQ
GQ»f< GOSJM 94J9Q 91 91*9 «|Qg W "l QQQa
~9«lG9|g]
€!€)! flrg— C9.9.— (cS9-»o)coq«Q q«lg— The meat
Sasamamsa of hare [ o —491 a1©«dJ qq
9°ai9©, §a, ^Q Qg J , wfoiQo^ g^r §4'
9iga« 6 pq, woqiQ, qq ^ <^ ^, g cga
rt 8Q-C9. 9«~(Q- aaio)-^ 1 m; waiftl /„■>
Sasiala 1. (Land or soil) Full of crops, j ,
^ OT^T^ Q^q— 2. Productive^ fruitful.
• I QQQ 6 *Q% ^ 6Q 9^ m ^ 9] { ^ m y
3. ( Trees and plants) Growing lusuri-
antlyj oi luxuriant growth
QfiOQ— 9° v 9— («S©+90 J ^1 ©9 )— GWai-
Sasikara ©Q^Qfl— Moonlight; the rays of
the moon.
flS©QGq©©— fl=: 94— («t«Q9 $|q »i6Q©9; *s^| ©®J
SasikarSlokitaJ — CftilajGW^QG; 9Q« 919 »€©-
aaoCQitt^o 1 ©g; 01 gj© a © G9iQsj<?i—
«€T9G^Qi^9 j -^aot©Q Lit by'the rays o3t
the mooD> moon-lit.
«Q ©fll— ?. 9— (Q§© v +OOI 5 $<%] 99)— 1 I 9Q ©Q|.
§asi kaia qq q.Q ^^ ( V? )_i # The digits o*
the moon. > | QgQfiilSQ SGCI9Ga < a—
(-<19I9 QfafQ 9G€IG€) « 9Clfl 6 ^ 994
«ai9 eqj 9^ £>C); G999 GQ«a 9<« ^§ 9GS)
—2. Name of a ganskrit metre of
35 syllables. G9. 9* tf— tflGfl©9P 9I«—
"rjwf ^3«yt ajfeqrsrt A name given to females-
G€QI
( 99** )
aflqGtffl
^9|_6Q. 9. %1— Q9l Qlfll ajQ 9IQ fflfl*-
Sasika *Wt qft Name for calling Sail.
Sasi kanta t. 1 QQ9I$ «§ — 1* Moonstone.
■ffWt* rotftaFcT > I qgQ— 2. Water-lily. 69.
A name given to males*
gasi koti € cr— The two horns of the lunar
crescent.
««T fl#— S- 9—1 I G$Q QQI 9f **fl— 1. "Digit of
S^sikhanda the moot). 3 I flW9(S-«)*
% giba. * 1 QQHUQ SGQS (§. $) —
*3. Name of a Bidyadhara.
Sasi guhya Liquorice.
gasija The comet mercury
[aS ooq, «8 ^ «9 3©— afiwsp]
fcasi jlbana * I <jg9 5 «£— 1. Water lily. ^ 1
^ —2. Medicinal and annual plants^
herbs. GQ* 9~9CrQ ©C<S q9«hl© 69 £[!^©
Name of a late Bengali Pandit versed
in Hindu Logic.
fi« OIQ~ CQ. $— 6?aGQ 409QIQ OIQ —
feafli thara W* A cypher language in Oriya.
ewes as* «9~«| «aQ qoiq mm q^i
wqsk 1 aai —
«§|Q63 s6qsi©m*m o^aa aftf fli$i
q— 9
0—0.
St— GOh
3 giQGQ « I
sa<=a, Q^s
a- g.
9—fll
Sasideba King Rantideba
Sasidaiba sl^lQ) — qsaQ Q9$ (9. a)— The 5tb
lunar asterism*
«a©(ao)— «•— (aa=eoq«+as zSqq qqj aii^i
&asin flSJiQ tfl|. ^9» Q€l1i <39iW «qr6Q flfl Q9I^)
g^—The moon (root word.)
§asi prabha — <i \ qq qqq Q^9IG — 1- Bright
(aS3Q— $1) as the moon. ^ I gw| 99^—
2. White as the moon.
?°9,-e I OQ^IfiJ ^9 — ^* Moonstone^ a gem.
* 1 »l— 2. Pearl. • I <Jfl9} Qft"«. a)— 3.
" Waterlily.
«e gq— g° ©.-( ^1©© )— ^ » w^q^ij G9na i—
§asi prabha Moonlight. 5» i (9$§1$) ^q^ ocf
— 2, Water lily. S. ©rf. $1— S€l3QG» ^1^0—
Feminine of Sasiprabha.
qq. Q. <|— 41 GGIQff Olfl— A name given
to women.
§asi priya The 27 asterisms.
«a9Q«l-«* W* *1— ^S90 v 999 SI9IQ; ^^Ig —
Sasibadana fie?0 + 99©+a) a5««1j MIQC4;
Qyqicfl — Having the face as beautiful
and bright as the moon, [o— asfoQ^IQ
TO» a«®9ffj «g 99fll9QQ a§ , 3^
tf aiiQQft' ^ea'a^ 6Q9IQ q#i 9ig i ]
q.— «9fl« acQi^ca^i i [5— owq 9eai9
osacQ <. p« 6 ^ e«w aw, «^» «.« ^Q
9§ 6 633 <5>ftQ§ q^]—Name of a
Sanskrit metre of 6 syllables^
a£QQ9l— gq. ©#• 41 —(9° aitoQQO-aawQi (w)
Sasibadaut §asibadana (See)
§asi bhala Siba
(aaQQ-%1)— 9° Qtf. »— ai9W q^SQ Q^ «© —
Having the moon on the brow.
gas:bhalinl QQ^eQOQ «8— (a female) Having
the moon on the brow # ^.— qwai—
(flaqfifl-r) Goddess Durga
, .a
aeqQ
( s>£»v )
su
€lt QQl— G9. 9. »]'(?• «SfcW)— 9QI; ©|gl-DurgS.
Sasibhall e. 9. ¥ (S9G + 5«+Qo; wl. V9) —
eT9J fl9ICQ9~-Siba.
Having the moon on the brow.
«9^«a— *. 9 (sao + sM* sal ae* $m aisiQ^
Sasi bhushana 9§S;l9)— OQ 09. go; a9IG99 —
§iba. G9« 9. 4 — G9Q4 9^991 OKI—
A name given to males.
SP- 93. q.° (Q^clft)-©©^ sai9\4Q *Jfi9-l9 —
feJ^atfl — %}) Decorated with the moon,
39%© — a. 9 (a3«H-Q ai^+g<§. 9 H e) — ed$«;
Sas'bhiut Q9IG99 — giba.
( a^aFol— TO1 y. <^q )— q«. ^. v £ ^j_
€^3*3 (G9«) Sasibhashaiia. (See)
«a fla*— «r. 9 — ©q 91$ g£ (9. a)
SiSimani The moonstone.
Sasi mandala The disc of the moon.
Sasimtikhl 9901$ QQIQQI— (Female) Having
(uses— $ n ) the face as fair as the moon,
"ffa^ 69.9- il — <16QW Qlfl —
^iftQ^ A Dame given to females.
Sieqft— €9* M — €laa« (C9«) — Sasiala«-(See)
§ siyala
' «IT GQ«I — 9*.^ — V I «|Q> 6Q3I (C9«>— 1. SSasanka
S»si rekha rekhs. (See) 6Q. 9. d— 1 1 419194
"(fa OTt fflfl — 1- A name given to females ? I
2. Name of the heroine and title of a
small poem ( unpublished ) of poet
Upendra Bhanja. w 1 9I§Q Q9I 0OPIQ
9§GW4 „«!© 919* & ©Q9§9 6>lJ^9l6i
$13 — 3. Name of a poem and the
heroine thereof of poet Padmanabha
Hancbandana of Bgnki. [q-c gg q|q]
AS 6QSII -a . 9— ?. 1. «««* 6QCII (69©) —
Sasi lekhS 1. Sasanka rekha, ( See ) y (
«.«•«. fl^lCj— «9G^ <?!%©% ( C?QTO ) Qi^gj.
tftmti, QSffSflj 9I98M1, W— 2. A seed;
fl. 9IQQ]
W4—
^
Serratula Anthel-
minticaj Pso,
rata Cerylifolia
m I ^$9 (§• «)—
3. Tinaspora
Cordifolia* v I
QSQI «C«— 4. A
kind of Sanscrit
metre.
si? G««q— sr» e. 6 M qt (««l *&% sqqqgq, qi «ai,
Sasisekhara G39Q "*-3GQ§^tii 319140 09ISQ
*lf»nW^ 9Qfl §)— 05? O©; OO G€l«9 .
^%^T S"^>5 5191699— Siba^ 60. ^. q^ —
GQ94 ©|fl — Name given to males.
€ia1w«ll.— €9. q— 4§a 99 goia qcjc? galo ©191 6
Sasisena 919IQ ^9)Q QISI — Name of an Orija.
poem and the heroine thereof by Poet
Pratapa Raya.
Sasi s.g|j t9)— C I «Qlfi5f 5 eg— 1, The moon.
J I Q8^9 — 2. Camphor.
flalS— a°. 9—1 I A9IW9 — 1 &ba-
Saslsha > I TOJ 9I§}G9*J (9. a) —
2. Karttikeya.
Sasura ilQQ 991 — Father-in-law.
si^q goiq(»8iq, ^iq*)— G0.9 (aesS© 3909)— <ISLQ
Sasura join(Juai5,jwaiS) 6-QifllOI— Fatherin-
^fTO U^tUIIC law and son-in-law.
^q q«— cq. 9.^° (fiiio)— a<i!Q9—
Sasura piia Wife's brother, (a term of
"K&44W&1 «3^:«FT%ST abuse.
Sasornna The fur of hare or rabbit.
€i«l9 v — q°. a [a«alq = eoa© 9Q9l+©(g.9© v ]-i I
Saswat 9|Q*9IQ— 1, Repeatedly. ^ I
q9>9l — 2. Always; constantlyj frequently,
^ I ©Q$n^q9€Q — 4. Permanently.
Ofi— fill. 9 («• €19,?) — ^ I a^ — 1 Instrument,, impk-
Sasra ment. 3 I 9lSSg|tJ0€) Q9lq-
^^ g^?r^ 2 Means to achieve an
otjject.
SI. 9<a 6 9«i (H°- 119* )— ^9^; 9©i€i—
"* Thousand.
.- f <*-a(i»*«*J*T-
» i'luirii. iJliTii.MlTjIiMMI^M
a*
V $>£«# )
agi'SIti
§a'sh(s) (root) ©€5©l— 2 To destroy,
«§— acs ( tfoogg ) 9— (90. *• «w)— an
Sasha wqaQ Q®eQ?19l C9IQS)— Soft content
of the mango seed.
£%1Q(G©)— W. tf\ S3 (s° ©OJ?to°)— A I ©©,©l«3
§ «shkSlaQe) ©GMl©.— 1. A * occe «
*WtCl(»l) g^rT ) I SQOlft— 2, Very
goon.
eaQOfltS («fllc© QQfl 9I9GQ Q9§)
l.A kiDd of fish living in muddy water;
Ophicephalus Striatus, ) \ &lft SHS —
2. A sort of fish bigger than Seuia.
* I $fl96OT ©€8. — 3 A kind of tree;
Pongamia Indica. ■* | «99 ©I 9^1©
Q€S«; oqpfoi— 4. A sort of baked
pastry cake.
Sathku(sku)la Q9R— Barley gruel mixed with
rice etc.
®% (\)q1~^ 9 — («*q+g)— 1 1 ©i?Q— l* Ear "
Sashku (sku)li hole; auditory passage. 31 £$_©-
2. Fried thin pastry cak e . • I oq© flOl -
3* A kind ol cake or pie. [ Q— G^?i9l%
«§3IG© Q© Q_Q © 9fiO|^ 6©Gl$IG^ «©G*
Q2I6Q qs»e« 0191 9\«1 $4 I ] v 1 aiaaia
(%• «)— 4. Opiceppalus Marulius;
Gangetic wrhal fish. * I aWI (W«)~
5. SasWulS (See)
■«fl(a)— s* 9.— (as ai^+ed % si©l Q3 a^Q- sal ©ia
Sashpa (spa) ©€Q) — «. I (£€>©<©) fllQ^KPI; 9Q©
§VI— 1. A species of green grass, j\ ©|»~
©tf; ©©©<JI — 2. New grassy young grass.
* I ©a Q <3I3— 3. Tender grass, ■* | g©^Q
9lgj — 4. Loss of talents. * 1 q$q q|Q —
5. Loss of understanding. $\ ©419913
(©$S©I§)— 6. Loss of confidence,
€11 €lQMi — ^. ©— (31913 Q9© aatl; 0. a. gq)— -q&q
Sashpa sajya Q|qc© <3&© $fisl — ^ Dec * °^ tend-
er grass.
m «iHid— g. ©a— oiasaiq* qjqja ©§ cq«i aiQ a©i
Ssshpa syama (©9)— (Land) Looking green on
account of the growth of grass.
Sashpa samanwita (gl©) — (Place) Overgrown
(£ISI$9— «©i$o) -with new grass.
fl q_(a'^) — ^. — t I ©a ©Q©l— 1. To kill. >|
gas (root) Q|a ©Q©!— 2. To destroy.
m - c©. © (<r. a«i) — siff Q©Q© c©ia© ©,©<»—
&asa Pith inside a fruit.
€ITO— «r. e — (€19 ai^+q© a©) — <>i9i€5«a 1. Kill-
Sasana ing. $ | 9a — 2. Murder. .« | g^ss g^L
9a— 3. Killing of an animal as sacrifice.
^ I §©13— 4, Destruction. * I (+a* a©)
— aq<? ©OQIQfi 19 — 5 * A P la ce for ani-
mal sacrifice.
m\Q— gq. q— (e- «ai©)— fljai© (eo«)
S 1 s5na ^ masana (See)
S^skSla (le) Saska^a (See)
€t?fc - a. m— (a©ja v ai%— wl ^OTIJ susilW ©QQi-r
§aeta ©^ 0) — t I ^«|— 1. Happy. 5 | €BQ©0—
2. Glad * I ©Q*a q@— 3^ Auspicious 5
blessed, v | Q5lg — 4 Broad, * | g©.
QQ'§CH-5. Praised. 91 Qg^— 6.E*cellen.
9 \ im % ai%=©a QQ9l + ©# ©)-§«, 7
Killed. ^. q — ^ 1 O^IS — 1. Blessing.
y I gflj — 2 Happiness • I «|Q; GQ9—
3. Body. go. 9®— ^ I ®S© — *. Certain.
> I a q$©-~ 2 - decided, (iaet|— <3©a* aCg
«S ©9« )i «, « - ^. i (a - - a$) 9^3 ««*-.
1. Instrument; tool; weapon. ^ig©9IQ —
2. Remedy. «| e^aiq «W^©— 3. Resour-
«9« J - «■• *- (ag+Q) -^S? 8 * Q 9 I0, ~
Sastaka w ^ Gloves #
q^,— w . w— (a-. 93 -W a ^' €atf G€!©l q«1g<3)
Sasta — qS^^JIi qS^— Cbeap. «.— q^o fls»i—
^^t WOT Cheapness; cheap price.
ag»i©«8-eQ- q— <ai©i©©i V& «^s«j siq cq^i
SaBta khia ©QQI— Getting or enjoying things
*ranp«regt ^rcRrerTffi cheaply, to.^w i»—
(951 «|« (Q)— *1) (©ICTilSQ) «0I «eT^CQ 6
reW!W*T ^4^1 I^H ?T^T 9©l QQ^flGQ 63 aft-t.e
.«5li«^e©7«9a©»8faiQ©i aai caw oisV
SglOQ
( 9P°? )
Q% aiST
co «gso $«; ca$ oi§ 931 og*60 aoia-
010 GQjQ ©CO— Habituated to enjoying
or getting things cheaply, (^q — fliaai
8«, Gt-rlQ&Sa) l
«&l 9Q— GO. 9' — IftQ ^™"
SastS dar Cheap rate^ cheap price.
(agionj— «©i%9.) *tet** wg ii y
«$l, 99 «©g>l(8l)— go. gooo— G©?«§ <>©i^ giaieisi
Sasta, tini abasta(stha) Gfi^«G9Si S3IGQ 0§9I 9£Q
*roft ftH *ra^t 9ia|Q<a©« GQCtisii<3 ea, q§ eg
sawr Rr 5t^«it ©9% qi sqa $©1^ ogs©i
©§a§ 1 09tQ gfliaq.9 Q'qssi g^off— To
look a gift horse in the mouth. -o^jq
a© — Cheap things are generally found
to be bad.
agl, fl© SOS* J
aglGQ «3l»3l ? H©l%a I
€i$— 3. f— (aoaai^+qo. ©)— gs 3 ^ §©
Sasti Praise^ eulogy.
a»— «. g.— («« »!%,— o« ©qoi+qq« 9> siei^q
Sastra ©a ©qai<l)— * ig9Q3; «p—l. Weapon.
9 I 3191 93<?iq *IQ3 QQ €W}i fl9!Q ©qaio
2, A weapon which is applied to an
onemy by holding it in the* hand. * \
6SJI9— 3 Iron. [q — gqgjjT «^Q. ^
$8©^ <§Q^ Gtflg^l 3(^ ©191$, si$ G9IQ-
fll<3 1 sal— «C<;qi* I 3I91Q 9I©G© aQg9i©
OQ9KI ©1$. 3$ GOIQ9K I] v | a^WGOig
86^19^0 qia© g%"-4. Surgical instrument.
[Q>— %a©60 V/+g©»QQ QQQfi a^Q Qg**
«« 1 <9 «%flio 9p q«gq ©$5 I aeii — s^
6 M I a^ -nr goio© 6 01© e««. a$ 1 ]
*l QG©Q, OfllQ, «We<* 0* 9©ao—
5. Tools or instruments of artisans;
implement. £9. $.-$% — Weapon^ missile.
[gj— < ©§S% C©0 GQ10, % ©§«$G© ©QIQ I
««9— ST. 0.— («+©)— ©39; «J9I
Saetra^a , Iron.
€14 ofl— *. 0.— ©•»*-«* SG^ia— (@. a)
Sastra karma Surgery.
CSS©, G$«©, G003, ^©IQdl, 9m 3, 090^.
e*©l& 1 «<3G<SI<aiT6 GS?©~ 9$5©}S]
€14 oiqo— * 0.— sa*| oi$ ato&i ©go; a^ofoi—
Sastra karaka Instrument maker; manufac-
turer of weapons.
«4 so— *- q.— C«w©o 01 ftqao)— a%9iq €gq«a ao-
Sastra kshata Wound caused by a weapon.
04 9»(fiHfil)— S. ©.—(«. Q. €Q) — G9Q <3C© 9$ €*
Sastra gruha <§ala) q$© §<j— .Armoury,
^SW-^ «— -(^lo^)— w 090/ aid «|(g ^10^
Sastra grahana cOOl— The taking up of arms
€ft 9190— s° Od. a'-ca q^ ©Q019 ^ ^sq—
Saatra grabaka Taking up arms to fight
€i4 qoo(oi)— 9" 0. (^teoj— 1 1 q^ia 90110^ Q ^ 9 .
Sastra chalana (nS) ^jq qqoI— 1. The u S i ng
oi arms. 9 \ $ % g^ig (co<a)-2. Sastra
prayoga (See).
fl * ®f— 9° 0.— agQj«j9iq.9
Sastra chtirn^a Scorial.
eiqera (9^) — q». q^ — e 1 Ga^ o^§ a^' 01991s? <?q
Sastrajtbl (brutti) qqqi ©^19 qcq_L Living
by arms. ^ | ^ 9^31^1— 2. Trading in
arms. 0.— q^> 9iOQ|J$— A soldier by
profession.
aqoHiGi— <&• q. (*$too)— qsq^ ^cj© 690iaiqT g^
Snstra tySga g^OilQ OSlQI— Relinquishment of
arms.
€1$ ©HIGil— 9° o«i. 9T — a* Oslo OSl^OI (9,q>
Sastra tyagi Laying down one's weapon.
€WM€J -«• 0«. »*— a% dlOO (€0«l)— Sastradharaka
Saatradhara (See)
«• 0. eS©Oj 9a 19 (9 # q) — Soldier.
€14 aiQO— -a* w. tf — awiq a«o; Ga9ioeo 9©a©
Sastra dharaka dQaM — Bearing arms- armed
(s$a|$|— aoi%8) with weapons*-
(fi% aiQ«ij ®% aiqol) — -4) i
€14 aiQfil— V 0. (?*l100) q^lef €%% aQ9l— Bearing
Sastra dhraana of arms for fighting.
34 at§i(9$)— q° m.— (« as qiSgo sioiq; o^Gflg)-
Sastra pani(hasta) a^iqjj G3 9I0GQ S% iWW-
Holding weapons; armed with weapons^
&C'.'-' :' - -Aifx^vti&fr&gBmmmam
g=taaiB>^,- - ^a«fcw j.,^.- Jas^. . u.^ .a^T.-.-.™,,
q% gG£j'a
( 5>9°9 )
a9t
Sastra prayoga 9HQ9IQ — 1. Wielding or using
■weapons against an enemy. ^ I @©Qia
€Q«1 GQQGQ « QQ1QQI— 2. Performing
an operation on a patient*
Sastra biddha Pierced with weapons.
Sastra bijnana (bidya) 1. The art of using
[a%M, 9% €11* -*©i§9] weapons in war.
J l©©Slia93, SJG^IQ SWI— 2. Surgery.
3, A supplementary part of the Jajur-
beda dealing with the use of bow.
€]$ W — 3. Q— (S?^e) Q^ 9« «Ga§ — A species
Sastra bindu of medicinal plantj Amyris
Punctata.
Sastra bhxut &%a\<% — Bearing arms; armed*
9- — 33uiq GWI — Armed warrior.
a«fll9-s; 9. l*— (s§>+q© aiSL+9^. »)— ^q.
Sastra marja 319 gerl ©Q©l ©i§ — A person
[flVfl©© -«iS*qa] who cleanses weapons,
€WH«© — *.©— (5^1 ©©)— a%SL fl,e gcrl MW— '
Sastra marjjana The cleansing of arms; th e
furbishing of weapons-
m 3IU©— 3°, $— * I Wm— 1- Military train.
Sastra sSdhana ing. 9 | a$ QQ*t!GQ §<$QQ —
2. Attaining success in the weilding of
weapons.
Sastra hata Killed by weapons,
«ITO0 ©59 q1 — ^ §— coltfi a«C» 9i i o$©a1 6
Sastrahata chaturddasl €«tet $l§2$ $31 ©§cal-
The 14th days of the dark lunar fort-
nights of the months of Aswina and
Karttika. [q — <\ ©qq alGQ q$C© a%-
«4I€IIQ— «\ 9— (^1 «©>— aWIBI—
Sastragara Armoury,
[aW^j- «©i§a]
aqiQl©— q°. 9— (-9%1 ©© ,a*+a<ai©)— «WfKl 991$ !
Sastraghata —A blow with a weapon,
«3IGN — «"• 9—«gGQ*1 ai© (§. €1)^ aqo© aj«~
SastrSngS Wood sorrel (pot herb).
fi^ITO— a\ $. 1°— ©9«9 - (fl% *>GS *W = «j|§Qi
Sastrajiba Ql9l©)— *a$,«aq| (GQ«) — Sastrajibl
(See)
Sastrabhyasa 1. Training or practice in the
use of weapons, y \ q.<$Q<a*,l eTssi —
2. Military training.
€iqi«Mtfl - *•• ©a. 4— a^ ae^QG a si ©qgQi ©i©-
SastrabhySsi (person) Under military train-
[aWii9qi-qJ] ' ing.
■«iqiqq— «". Q— (a a. Gq 5 )— ea&l Qg^, qgi gig at
Saetrayasa ^q® ^<i^Steel with which
weapons are madej
S9I4— 3°. $— (990Q) — a^ GQ9CQ ^QIQ^>1Q 6 ^Q^
Sastrastra G€flSI§)9IQ ^QaQGI©— Weapons
and missiles.
€i^l@© — g°- Qtiuq* — (*qi «©j, a^+as?©)— aqgiq
Saatrah ata aiQ^gig— Wounded or struck
[a^l9©! — fjl] with weapons^ smitten with a
weapon.
«qj— q-. ^>€i* ^°— («»+Q©v va|. 19)— €ig,aiq—
Sastri Armed with weapons. g°. $ — (a^ +
(aj*1 9«.4!) e^iea. ^)—§qa— Knife.
SastrotthSpana QG8CIQJ — The lifting of a
[€lG%t€^l»a— «9«t^9] weapon to strike an
enemy.
€19 (QOTSO— q°. $— af QQ^iW (OT«)
gaspa (etc) Sashpa etc (See)
Sasya gidlflm at9l^g°3l QQ aeiq «!9lq «IQ
v*§ )— ^ l 9§q^ 9iq ^4 £T9R —
!• A griculturul produce. 3 i QS3 (§ QSI-
$Q a°a — 2. Fruits of trees, plants and
creepers, m \ go*Q qiq«a — 3- The kernel
or marrow inside fruits, w I ^9^1^
Q^alQIWQIe© £f9Q— 4, Grains^ annual
crops raised by agriculture; corn.
* I g©q$ — 5. Gocd quality. $ \ g©^Q
91^ (§. a] — 6. Loss of talents. 9 i Wi-
©« ( ^$G3l<a ) — 7. Young and tender
grass, q$ ( aca aiq+etf. 3 )— gagf;
gS°OTq$ ga a a|q?— Praiseworthyi com-
mendable
te°>
«StfQ
( 9£or )
Q®Q
Sasyaka A kind of gem.
OTHSjjQ— S. ^MQiW «g^y>— Vauous crop s
Sasya kula and grains; cereals.
scim Gm — 3. 9— gqq* qqgq qp 69IQ eras* aw
Sasya kshetra Qqaio— Cornfield.
Sasyagbni qf) ( §. €l)' q$$a — Spear-grass.
.«h ooo— «• 93 ( QW ooqgflj aai+©eai§+©§.
Sasyajanaka a© ) — Q^g«i|gi<59. q(9| (^9$ <^j)
EfSS* ^qiQO QGQ — Producing crops*
yielding crops.
wi tra— sr. q ( s^l o© v )— aic^io ergQQ aq—
Sasya dhwamsa Destruction of crops*
[ w\ ©la— aoiqp ]
Sasya dhwamsaka grg^Q sqoiqi; €3 ET3S* £>l€l
[SWIQQ — asi^ial ©GQ — Destructive of crops.
(€!5<f fc[ Q tO», asiQiitoi— aj)
€!3H ^j°g1— ». $3. Q° — ®%h b c %$> ( c^« )— Sasya
Sasya dhwsmst dhwamsaka ( See ) g\ § —
(OTfc c §Gl — QSlo ql) $Q Q9; qQ^Q©— Mulberry tree.
9m ©a^9-s°. © ( asrn-s»9Q«»©i€Wj+© )— aas%
Sasya nimittaka £>|q — Produced from crops*
«Q<f§S— «•. *S> (^1 «$) — £T9^5J $©— The increase
Sasya bruddhi of the yield of corn.
Sasya bhakshaka Feeding on con?; grani-
[asi^©, aTCQfin, SWIQ— roiqq ] vorous.
aSttQSS— s°. 9 ( 9$ ©©J— ais^is £ras^( gs$>
Sdsya rakshana gqq 6 QQiS^jt S$© ) a°a§
€S| QQQl— Guarding oi corn from des-
truction ( by droughty disease and wild
animals \
gasyaia afte& fi©€j €W0& a^aid— Full of
[ «8*»| — $1] growing corn.
€iqs ai©l — 3°. $— t I .sailQIQJ tfllS- 1. Granary..
Sasya sals j | qQ| — 2. Threshing floor.
€igs aiefl— q*. 93 (a^+ag aassi sioq,': wi. *9)—
Sasya sail (ai3il<? ) aaiGQ a£9g — Abounding
[aaHaiftsi— aj] K in crops.
^IQH €H|cua — q\ 90 qj •qic©)— .33*4 cai^f Q|%«i9i
, Sasya syamala c^»l 9I$CL9J ( $.9 )— Green
[S^OTTOI — stf] with crops, [ €$— ^Q»l J
sen as© — *•. Q ( 5ft1 ©«)— C9©£Q oi©g^i aio erg^
Sasya samgraha «I9(^ agf aflQ QQ9I — Harves-
ting of crops.
Sasya samgrahaka ag» qqqi ftlQ— One who
harvests or makes collection of crops.
OTh Cfgl»— 9°. Q— €9©^ at© «q gg«*$ 3g^ ©I aao
Sasya samsthana qq afllQGQ g!QQ9l— Storing
33i 9°giaQ,€ig**- \ of corn or grain
%°Qq t 419-. g^ J v^W* a f ter harvesting,
Sasya samsthapaka ekj C3 ©fll OQ QG<a— Storer
of grains.
[ set q-oqlj ag^ a^l^-aji^a ]
€13h g^Q— q°. ^ toi+qo+9 ai^.f$ff- a)— ^ 1 aio
Sasya sambara §a— 1. The Saja tree, j \ a^-
©^3 Q©l €1IQ— 2. A species of spreading
Sala tree.
* ** — '
Sasya sambhara A rich crop*
OTHiGllQ -«p. 9 ( $q,l 0© v ) — -afllQ —
S asy agara Gr a nary.
Sasyadhara A receptacle for storing grainy
€ig— gi. Q ( 9°. &%> )-fl^ (€Q«)— Sastra (See)
Sasra [ Q*€WQq 9?<ai© Q^i o Qq$— 9q-
WW Sahasre (See) Thousand. [ Q — 95?€ifi>
€1^— e«. 9- 6 S>« < 9°. a© )— t I QO 9°fifll; (loo —
Saha 1. Hundred, 100. j \ $& ( s^ei ) —
■fe, *T 2. Sa.a ( See ) «i | q^. aSPQ — 3. Many 5
riV numerous. giGQ (gg) §S 6©-0^a QaOSQ
^sQ'ga eiQQis ftesig} Q©8a d agi —
4. A unit used in counting cocoanuts.
288 cocoanuts. '
oJ&— eo* «.'<S ea ( a9 6 ^eiQ wjsjs} gies?©^ ) —
§a,ha t| €i« S9 6 «^s wis ag°<ai— 1, Hundreds
^tWt^l 5lBft9 and thousands. 5 | aS)Cl® 39^ q^g
^1^5 ^ncm^: q§l — 2, Hundreds and "*
thousands of coins,
€1^9—69. 9 6 SSI C 3°. See )—■ <JQ€I» 313—
Sahaka ^^*t ^*K^ft One hundred only.
*3?Q9I
( 99**
€1919
^99©l -CO. Q— GflQ^I ( €9« )— Sa-akaida ( s ee )
Sahakarda *|^^t riW^T
^Si9 Q§>9-€9. Q — SQ QQ,( G961 )-
Sahaka bahaka Sak bak ( See )
«©Ol(qt) €19- €9. 9 6 SO— €1© €1©; Q$Q9 —
§abaka(ku)saba Hundreds and hundreds- OT,
*jsT*^ ^T sft 5. ^^—99 « QQ— By hundreds-
<gl9©80— GQ.9S — v \ <Q93 q^slcj — 1- Relating to
SahakiS 100. 5 I G<3^ flG^Q qS 91 GdlSGQ
i$**t u9Vf eoo CQ«H<f Qg, eJK — 2. Consisting of
HSfcft*TT things grouped into one hundred In
each group.
«9G9— w» *. Q^i— * 1 a® * D «ii aaGQ—l. In a
Sabake hundred; amongst or out of hundred,
' - *rw?rL- rife > 1 «6«w Aweo— 2. 0ut oi
many.
^^Q (Q©iW)— OT. $— OT9Q QWilO (C9«)
&ahambara (eto) §a~anbara, etc (See)
€IS>«y©-G®. 9— aa'QIO (OT«i)
gahambali $a-anb51i. (See)
(aw§> OTHKj* — TOiqa)
419Q-6Q. $ (*°. «)- aaQ (€Q«)— §a-ara. (See)
Sahara c?€Q. « — 99Q (6Q«0 — Sahara. (See)
*R3 Wit *J33 3^
€!9Q(Q) s£— €9. 9— SSQ9£t (G9«)
§ahara(ta) palli Hamlet inhabited by Sabaras.
€19Q— 6*9. 9— ««> flOIS ft« S1OT ai» (<9IQ G^ a l
Sahara $Q1 6 «^» QIQSJ) — A sort of coarffe
winter paddy. §!£<?. ^Wiqp) 9"S9Q;
s qq — Bird-catcher^ fowler; Savara.
SaharSrdi(li) £arath (See)
«9§&1-G*«. 9. « (9°. WQ)-WQ Qgl —
SaharunI *faft *ra<t A sabara woman,
(OTQ— V)
■*«9fl— w« § (*•. aw)— a»» (w«)
gabala Sa-ala. (See)
GQ. # . Qd & ©fil— Q90 (G9<s)—
Sahala (See)
*9«-OT. * (V- «W)-^1fl« (690)— 1. Sala
gahala (See). 3 I SQ1* «W3 9lal— 2. Obstacle*
Wt impediment. G«?G9 («W) S«« («•• 39ft v =
^^TT qgia-fj agl) -Sgl-Cheap. (©— QI«1fl<TO>
9!*CQ §g^a qa OT«— 9°
€193, (SI) — 31-. $ (*°- €!%)—* I «* (69«) — !• Sastra
Sahastra(sra) (See) > | Ql^ldQQ $ai£J—
*f^ 2< Expedient or means employed for
3i53t accomplishing an object.
Sahura *ft3 WC Sabara. (See)
€i§q aa(sT)— 69. 9— a<w?f (ro«)
Sahura pali(lli) Sabarapalli, (See)
€f€9 - W. 9 <S W («l°. «l©)— <© €10— One hundred.
€lG9 WI(Q) M. 9®-^ I «00q — 1. Per cent,
Sahekarda(ra) ^ I «o a© — 2. Hundreds ofj v 1
*tWirt %^^t O^^fl^Q— 3 « Many; numerous;
innumerable,
^G^S^— GQ. §. $$ — 4©€1Q QSaSQ-"
gaheke Amongst a hundred.
*i&m rife
€169619— Sil. 9— era?
Sahegar^a Bullock cart.
Sans G9lfl» «IQflfil— 1- The kernel inside
^^ 3^t fruits, such as coccanuts* €9G^« 9.
CKtfllQGQ O^ 1 gi0Q ffS©-"2. A pane of
glass, to put on a door or almirah.
€1120511 -69. S— (^ Q - «I6«I*)— fll9»9l fe9«)
§a-arga Saharda (See)
Sa-ana (etc) Sana etc (See)
[$— G^ €IQ%G©6« G9IQS €OI «*l, 6^S©9
G^IQO© fiHOtilGS 64QI I ^8^°^ Miq««
Qq% 1]
€!|2ailQ!— OT. « — «W CQQI (CQ«l)
Sganiba Sajaa deba (See)
Sa-asra(stra) S»8tra (See)
%m 9i«>
( 9W )
a»-
Sa-anbBli SambSli (See)
ai8fQioa(^i)> ala Ql$« 1
sleeps, «I»«U«» J — a^Q?
ga-aris Saulia (see)
ga-ala A fatal disease of the cows.
[q <Q €Q«G€1 G«l%flK?«d 69Q 8W,
era «arja £r«#i«3 «§ *iQ sieg©i§i
aasai« i flew asoscQ €§« cqa Qo «
GlQ-GQ* Q— *lfi(69«)
§ai Sabi (See)
£!5ipa (pya) Curse. [€J— OlS $ aiftfi) <?«& &&>
<G9 fl^«8 4$ 3IQG9 ' BQ ^
Q IQ— pQ. s— «. I ( * adl)— sal$«a— 1. A tree ;
§ai5 Prosopis Spicigera; Mimosa Suma 5
"Hi fisSF. ^ s P un S tree - 5 • W 1
^ ftra s»l9 9?cq qei eoa&i * fl 4;Ql ©«t-
2. Tenacious fibre inside an over-grown
radish.
gaina(ya) 3IQert<l— A radish which has
ifsvfi® fo<tmm become fibrous,
aiQQ^i—eQ. § (*. aalG<w)-aslw (ct*)—
SSiBkantS fcamikanta (See)>. A tree* Acacia
*ttt##t - Suma -
€1IQ€1]G? — Ql- 9 (©IflJ— QgQaQ flB^QSMaai* (WCI)
gSusanka gasSnka (See
*t*rft? ram
«SOi(®)— 6* $*— « !•(*• aM50)^ aiiflOQ^?*-
gftunla(li) 1. Dark blue, (afill— atffol
(aifipfik) — *1) CIQGQ Sl^ftl q«l, 91Q© SGQGQ
*ffw< swra«yer?3!!j snrsn, $ra^ ©a i) 5 1
dlQ fil (W«)— 2, SiunlS (See)
aiefel— «* e. 6 3» 4 (e. ewsts>0— qi»1 ^1— -
Sauiili A dark complexioned woman,
"&WW4 writs Weft
SKQ-2L 9 (*. ai^O) — ai^Q (GQ«)
&aeka Sayaka (See)
§Sk-ra chingur^i ©cr $312— A kind of sea-
* shrimp.
€l!Q— a. 9 (a© ai^»9fls€Wl + QQ«e; <J919WaMGQ
S5ka aff^i, a^ G§ieff 9Q9I$ 938 $«)—
t i aioj ««a flscr 9W?%ea w$© $siqq
eto, ep, ^ fl^o, ssiq; aiQ3^© —
1- Vegetable used as food or curry;
greens 9 I e^Ss Qasij ©QQIS1—
2. Vegetable curry. * I QQQiq3Q9
3. Potherb, v 1 qq©q ge^aosa^ —
(^SQQ <9 SSSQ SQ?JS«)— 4. Name
of a royal iamily of India. ♦ I (ao
+«i) — a©9lo; aa'MiQQ q *kjq© gq g1a—
5. One of the six islands of the ancient
N* India of the 'Hindus, £ | g|©
§s; aiqsi© ^S — 6. The teak wood (tree)...
Tectona Grandis. 9 1 c<5kl§ P^©
QQ QS1IS99I 3*23 — 7. An era dating
from tne reign of a celebrated king or
from the date of some important event.
r 1 sqiq; aiflflwwifi?— ( <9i si^gqq 99
SQqaS^ 1 9%)--8»The era beginning from
76 A # D, 3 I 39 QS (f. a)— 8 - Bi rch tree.
t,« I «<3Saa (69S) («• «)— 10 * Accacia
Lebbec (tree). ^< I Q§; QO <©• a)—
11, Strength; power. [Q — ^^ISQ
3IQ Ql €110 €Q*S G96©Q ^SCl Q« ( 0191
oiQiqeaQi^a ois?i)« ^ ,<3 >«5 ^® S,S€!
ai©99« 91 s>qfl a qqwisq ^a©<3<a qca
01939 as, M, aifiii «q 1 goles jaiQQ aa
9QQI ©a^ I qQ^Qia QSGQ Qff© ®&> SIC
«9^y— Q^ 5 Q1, W, OiO, QQ(fl o) ^ C«Q»
(ag) »
«fle^1giso aio ca^a— 00, a^, o^Q
fc (QIQ a SD«?Q 9R© 91 d©|), «9 (G99 QQQ
»a), ctq, ei9 (001), «^Q«» [©ift* «9«"
GwWra*"«ff J3IGQ 9i«j ^S aio ^^ql, q%/
QS,seaq?»ow5? <S aoajr^wiQO l aio
319 99*1,9
f 99M .)
€1199%
«*9 6ogfi»l«Q; «9IG9$, 9& 99»*»* 91j
9 © 6 a© 999 9GQ «9 «9I®S9 91$ 9*»
©fiW<j 1 «3G9 eqcwSA 9ig 99§ I ^sq°
gS<Si 9«§ AW G9\99 fiWIQ9Q69 I $>S€9
S«e©g,©<3 at99 6gia 9i« 6S919Q aqofiw
qi§9 — 9s«
fll«lQQ9— • a©i«ia
em — fl99«ri
6QI9«— G^IQ
Ggo«i — gbwgi
«g»1 C9$ta
afcaiQ— 99QISI3
9Q<l-"7 ©Ofl
GQeii— Mq8a
©$> %§qi— «»isrficr
§QGSi©9i— g^q,
ornate — §fcata
491 &91 G9g9qp<] Q3Q 6 SftOlQ
99 3*1 «l9qG9 919$9 §<» | jaeii —
G€iiq«o ( ami ), *f% ( ecj, ae«i»
( €8I8« ), W r 9 ( 6SIQS), J39ISI ( qt9«l),
fl«9 ( fl *?l )» 9IQ69* [ QSig ]
taig C ««n% ] 1 ] e. 93.
[ 99 +0 ]— a« *Wlq— Kelating to
^ Saka.
€119 9Q3.9— «. 9- _ <■ ! S€IQ (§, a)— 1. Onion. 5 |
Sfcka kalambaka 9^ (g, a)- *2- Garlic.
3 |^ Qg — ^q. $. — 91^.210 90— The teak wood tree.
Saka gachha (gj— -aq>© 99 9i9 «a 9§ a$; 4^919
Slfifti)
€119 ©^91—*. $— v 1 eig sq^T aicij a9Q© aici (so«)
Saka chukrika 1, imiliti Saga (See) j\
OgQ— (S- «)— 2 - Tamarind*
€119* — 3. 9«a— (ae»-|-ci)— » QQfc sq®1^— Relating
Sakata to cartjvehicular, 9— '(a9fc-h9<?9lSa.
«)— *> I q«n; 3S9I« at" 1 * Beasts yoked
to a cart or plough, ?| 6^199 9^5 *? -
9IQ 91 99991 — 2. Cordis Myxa (tree).
* I <$Q> gjQI«9— 3. Dillenia Speciosa
(tree), v I 9|?9 C9I£ (g. 9)— 4. Cart-
load. * 1 a 9 99 (g # €1) — 5. Anogisus
Latifolia (treet) T
€119(69) *l— 3lG9 ( 99919 )• 9. — ©!•«' ^Qi
Saka(ke)$5 33; [03Q era eoe*l> 4 SrQq. 6QS>
Q9 91919 9Q q«IQ QQ QOI 6 99 99
C91C9 €ll«l§> l] — A kind of wild tree with
flat fruits, the soft kernel of which is
used as food.
ai9fcMM— e. 9— w 9I m aa — A timber tree * CoDO
Sakatakhya carpus Latifoliaj Anogisus Lati-
folia.
ai9$iq9-a* «— (a9t+«^9)-©G9 9 fl8« ««®
Sakatayana e?qi99H9— Name of a Celebrat-
ed Sanskrit grammarian of ancient
times. [9— 49IQ «€>© 91I99« 9^
9^ flIO ^191 I G999 *§< €91^ 9§9G^
India house ( Q§a9IQ« ) 9W9 9|Q9?9I^
9IQ1l9qQ 6 &§*§< 6€l||l9l5l99CI9g9«!99
qai9Q4S9lfiqcQ«S IG9ft S9a<^ a lS©«
9 9»9l9l9 <9 *IQ 69Q €9§ ©W QQ9»1
G9|$ 99 €) I «g <««r OWQ QGft« aitfT©
9il99©C9 «S (§• a)]
^(Q^Q-.g, 9«-q.°— (ao^+Q©)— si a^fc wtfq— 1.
Sakatika Relating to a cart, y | 99ilSS , 3!—
2. Riding on a cart; travelling by earts.
m l aoSClQQ — 3 ' Driving a cart 9. —
QQ©«S* 919 «IQ^ — Cartmanj cart driver.
aidite-*. w"-(aw+i)— ««« ««fl^— Rdat-
Sakatina ing to cart. 9.—^ 1 «^ « 9I§)9^
e9lSlft 6991 9^99 99*1—1. A oartioad i
of any thing. 5 I 9*€i€> %»l 099 Id; ->• » •
8Q- ^'*-.« a^QS-rSr. A unit of measure
' Vv " or weight.
-»©o-«-.*-*iaw»a9-i. The teak tree>
§aka tarn Teoetona Grandis. [g-«l gqiqeWSI
aie? « 1 — aw%at«w«t»i«* %< ' ^^ «'° a * e *
c»t^ oioaeasi e«i?»as>€i * <??»« oi»a<qli
«ii9, «?o w, a «- al «! * «£ e,i>aSl MWWW
t«o»
MM&att^-a;*^*-^ .
.•«rai uSdMa* -luffif&R-saaaSk.^ JV ;?J a^r- '~W .^HSiii^' ' ^itlL-. -
:-'J
«l9$la
( *£«' )
ai9flai
£^91*$, asa#, «$ a& 9QIQC9 as $« I Q$>
«^S»I9SII, wrap, 9© 99 6 GQ9« <9 a!9 9*1 ©su
«S 69(33 — 9sqQ<a c ag> ^GQJ al©9l»S9
$T»ita, othr, SIS* ro 9 a 1 0919 afk G8gi Gaff' 1
<?TW G9*q«isi% a^gieQ ^9iq 699Q
eri — SdCQig 01a ®<aas9 9*1959 <$<$ 1 ^1
a— a©<jfi^fi} gas 99tq Qg, qfQQ^ gg» qo-
€9 — G$96©S^G$Q] 99 09 9 s Q t Q\<$, 9CT, SQ 4
fl-" 91 £^91999 2. 'Crateava Religiosa tree,
«l9 9l9-$.9— (a9+8 = ai9 GlQ+^lfl)— t I S[Q99
Saka dwipa q^q fl$ gg Ql©1ff 6*99 96SIS, [4 —
C9§ G9@ <i9iq §g[S}| (Scythia) <§ G9@
G9Q Cl£®9 9I9SW (Persia) €916* -9%Sd
9S§ I <9 6939191 €19 9lg£j qiQ (Scythia-
ns) GIGQ £H«b Qq}Q eqp *3 aoiol 6 9Q9§-
awlCQ qs© sesflsi 99 gsoigq q©i aiQ«>
9Qg« I QQ9^ 6 $Q 319 flMSQ «9I 91019
9IGGQ 892 9 flQ I < 69369 093$ 901
S^IS© (8. a) ( Q9 9G9 €9te G9* )— 1,
Ancient Soythia or Persia. ^ 1 qgalQ-
9IC9 QI©$10§. «9 — 2. Name of one of th e
7 mythological islands, [ «? — « $aGQ
ggim 9© eivro «a n«a C9iet eg© i < 9U9
«aiG« sals ^9 fe.ej)]
fllQSjWI— %> 9-%°— («l9^la+Q95 Ifll. £9. )— * i AS!
Sakadwipi 9lg»SI — 1. A Brahmana of the anci-
ent country of Maga (Arakan)* 5 I ai9-
9l99ltfl-2. Ancient Scythians or Persians.
[Q— gaiQ 999 G?qi9Qi?9 0|2l& ai9<s>l9l
9lg© 9«1q QG9 6 q&'9 9W9 fl© OQ 9sq
?19<5 SlCiq© 9«q 9Q9Q69 «& G9, $$S
%9€HH%KW9 £?5I®99 99 9991% 091 9G9*
q$chraiwie«t $'§<n ai99lae9 3©9I oai
ai^ eidQI^ CQOl^ G9G9 OI^^Q* Q9IQG9 t
< 9fl^G9 QQfiG9 4 ai9$l9GQ ««Sh q«4M9l
^Q I SI0l99IfiGQ:af9^CQ a^9iqo.Q^9^
'sia* €9IQ sai^^q i <!gaiQ ai9<}1a1 9i^«ssr
«o 9i§« G9IQ aiQ^Qi-fi. a i] e # M. —
ai9^1a^l^1— Residing in Sakadwipa.
(9t9gl8lq)— a9«i^a I
€119 Gift— €9. 9'-9'9l9 999 9^ (<I9 9l®% Qfi)
§aka Daia Qft09 9| 9G9Q9 Sal I ( <!fll&G> ^«tfl^
»tt^=n^ 091^999 ©99, $W «QQ* q§J «9i(ao1 ]—
^T5jfi(]|?:T The pink-headed duck^ ; Rhodenesaa
Caryophyllacea.
€1!9 99*— «T. 9» — ^ I aid; 999191 ^Ga 9i9^9 ^9199
f. §aka patra a^ — 1. Leaves of potherb. 9 I
Gaiq$9 9a (8- a) — ?- Moringa tree.
fll99iqo— 9* 9. 9 — (* 9- GO. ai9flq aiq9; a9+a
SakapSrthiba +QI?|9)— t I &»> G>|ciG9 «9 («1»)
9»IQ?I9 g ^ q©l— 1. A king fond of
starting an era in his name (Apte), ^ |
$35N G^99 Q ^ Q9I — 2, A vegetarian
king.
€119 ^a— S.9 —SI919 99SQ g©9€l 9G3S (49 99S9
§aka bamsa $$G99 9$?|Gft) — Name of a royal
family of ancient India.
ai9 9Q— *. 9.— Sfl9ai9 (8.'«)
Saka bara A kind of pot herb.
€I|99Q— ^. 9— 9!9q(l fi5©l (f, a)
SakabarS Celtis Orientalis (creeper).
€119 9^1— 9 9 9 — Q9I9Q8 (C9«)
Saka ball! Lata Karanja (See)
€!I9 9I*(€>I<9D — «• 9.— SI9 9219 (9«C9I«)
Saka bSta(batika) A plot of land on which
pot herbs are grown.
SlQQIGQq— S 8 9. — 9I§«I 3^91 (9.a)— Clerodendron
Sakabaleya ^ Syphonanthes (plant).
ai99»o— «• 9. — S99 9a (g. a)
Saka bindaka Bilwatree,
^.19 9fii — Q° 9-— 91^195 91Q9S1— ^Egg plant; Sola-
Saka bilwa num Melongena,
alQQIQ— q°. 9.— * I 9fla ai9 — 1. Chenopoduim
Sakablra (pot herb). J | qQ^1 aid— 2, Hog^eed.
w I 9I9919 (9. a) — 3 A kind of potherb.
a iQQ«— G9- 9— Q9 91 c€oi9 giq 9©o ai9 a^—
Sakabbaji Pot herb fried in ghee or oil.
«IO^j9 — 9° 94 . — (319 + $9ai^+ 94-9,9) — €9 CQ9ft
Saka bhuk a 19 dtQ 9G* — Vegetarian; granivor-
(€H9QQ9ij ai999)— a»*i%a I ous.
€119 91QM-SJ 9»— (a)9 9^9 qaijfl 9 e9l)--9l9l9a €19.
Saka matsya q^© qgg a* 33*; fljs fl^Q —
"ft^Tl^ 3n3)3€g«ft Curry prepared by cooking
vegetables with fish. (9- — G$Qiai$ g®gQ
<9i^l^, Q%QI9^ %99QA1lOQ 6 «9$»9) *
■«ieqq
991* )
SI9Q
fileqq— g° 9— (ai9 B «aia$+$ai^==€9i<aei 9991+
Sakambhari eg ei-f %1 $j «%9 v SSIIS; G3 ai9
gig wsiQcr 99<a oQaeq) — «. 1 S9I3 35S-
1, Goddess Durga.
[5— fllM^q qa^l^QO C9q«lfflV 91 ©§1-
££•9 tlfl 9<ul£JSQ $G| CWeiflffl^ 99
ass) ea 3 G9eo696s> qqqcs 100 W010
(Mgca) qg^iGQ 09^1 C9i« i e«i 99
6999$? ai«jaiQQ aiQfiQ ^asol^o
6si99iqq ssasaiaa 99 98iQ9 3 «ftaicT
gsi cifl aiQfjq G99 6 egg qiggq q '$£.
fl|4i sqQ% ©9!« 999 <Jff €QC6«9g
Gfll Clfl ^Ql €99 l] -> I39|fl«<tl9 Q!©;a©9Q
tKj)«Q 9flQl 9GaS— 2- Name oi a sacred
city in £jmeer, [<£— <olG9 ^91 69S1
qigqt w 6169 «i« ai9l9lQ9Q flOTQe c «Q~
91s© 9Qg£9 6 eeoiq«Q© fiq?«*sK»<? al9
$19 S9 : 9I9 QQq9!%. 99919 ^39 Qi«9Qd
C9IQSS I ] • I €W,9 §9919 99S—
3/ Salt produced from the salt-lake of
Rajputana.
■<iw«wq— «• ^ (aisqsa — G9a9caa+«i3)— €sTw 91
Sakambharlya atflfflQff^ afl999919 fiS|ff« —
«G.«I a*. Q$i£| — 49 W j Salt produced from the
Gofa9 I salt-lake of RSjputana
<4. aflfl SJ* n Central India), [q —
n. 9w$ft 21999 4913 « fi^a ^qai< 1 <9i
qq9© ^9«aQ (tfiQ9« 1 ] s\ 9«— a«w
99819— -Produced from the Sambar
lake of Rajputana.
4\9 60I€W— *\ 9 (G99iO)— WOil05 *$«« —
§aka jogya Coriander (seed and plant)) Cori-
adrua Sativum.
^I9Q~G9. 9 (3°. a9 c q)— V I ae^5 99,9© #9—
gakara 1. Sugar. foj-— sQ99$1 GQ9I 99, ScrG®
fifc OTC 3IQQ <33lQ I 3191. CS«9^. 9§9l9l I)
5. 99 «5— 2. Sugar powder 5
<6. aiQQ pulverised sugar . <*> |
*rr$n gi%i 6 §01 9aaiQ ai9
Eft. SI9Q 9$91Q?!9I 9^9I«1 9M9J
* «• a© 9 9el §p— 8» A curry
Q\ %QQ seasoned with sugar
q, aioiqq© and acid - v ! ^9^Q
91 QQ6Q 9«ll© ©«J0 9Q -C93Q1Q 9^l<a —
4, A kind of round and flat
sweetmeat. [«£ — <9I 9QS919; CQ$ 919*
©«Q ^<3, 0»l *9I 9qfl9l% 9191^ 6^9
8199 99$ ^ «?% ©«€? «»«> WQ
9^91 G9^L ®»SL OIWI^Q 99$ I ]
€199 9ft— C9. 9— «99 9Q (C9«)
Sakara kanda Sakara kanda. (See)
«I9Q «l(*l)— C9< «> («•• ««*« B|9I) — ^199*
Sakara pata(tta) 9Q9IO QC€9 9aaiQ^9l a«| s
TT^f^ aiQjsl 9SI— The lintel.
«I©Q— €9. 9 («l . S9 9)—^ I «WS (69«) —
§5kara 1. Sakara (See) -> | <9 09lQ «©»5 <^?(
9Q 9! $99 99 ^lq €|9 I 5,9 »9§IGQ
<9!^l S«€9 ©1991 S69 4.«IQ %l^ 9?0l<l]—
2. A cake made by pouring liquid
sugar into moulds and then drying it
up in air.
«IOQO(«-«T- 9 («I9+Q9ff ,ai9 + cq© a%f-Q<fL9 H 0i
Sakaraja(t) aiQfllce 1 flUGQ 2^19 )— (C99i9)
ei9^ ff.— 9119, 9tgJ?, 9!|9 9! 9«W 819 —
aiQ a*, sa9ai9 (»i)j A ^»»^ of P ot flerb 3
(9IQ) I
6. 9£ia
ffi. qe«iewi,«iQao
a. CQ9 N osfia
the goose footj Cteno-
podium ( white and
red varieties.) [Q-aiG-
A19C? <fel69 <19l 969^
^9l§ <9 9W— @. a]
c^asj ^35n ^r# [aifl c^q— «9^qa]
«!I9Q— «T. 9— (3919 — flrf 6 9<ao 910 91^+»+«! 3
Sakari ©BIQ9) — g|^© qai^ Q9Q9Q9 < TC$©
q<31-The vulgar ianguagej the language
used by the common people^ a spoken
dialect.
«IQQ— G # . 9—^ I (ai9+« aiSL+«WM. a )—
Sakala gio]9 99 €M9 W§ 9Sa < 3— 1. Name
of a town in the Madra country of
ancient India^
y i ( 9WQ+8 )-^€—
Piece. * I se c 9eaa [ §'«>]—
3. A kind of snake. V [ qcc999
<9 ai*l 91 3 a g9l— [ 9. «• ]—
«!9 at$o
( 9$tv )
fiiqo
4j. K ame of a branch of the Rugbeda.
+ I QIOQ OQQ ©IS9 (§. €l)— 5. A locket
made of wood. $> ) C9I9Q qiagl (aai— sg9»
©fij «W# <30) §. «— 6. Materials for per-
forming fire sacrifice- q* q^i — t I QQQ
fflW ©9*16^ «S© ( Q. €1 )— h Dyed with
Sakala. j| gg *fl,$l£J (§. €))— 2. Relating
to a piece.
€119 €1199 (€119*)— ff. 9— (ai9+al«Q, ill©fc-GSS)
Saka sakina(sakata) q\q ©«q — A field or a
plot of land growing pot-herbs.
319 €IIO— ff. Q— fl9IS>H5 «H9I» «9 (?. a)—
Sakasala Persian Lilae tree.
€119 $$% — *. 9— 9aa —
Saka sreeh^ha Chenopodium,
SI9 6OTI— *•$— M 919$) Ml— 1. Celtis Orientalis.
Saka sreshthS j | viQQ^t — 2. Eggplant. « f
%«ig Ml ( 9469IS )— 3. White gourd.
v 1 ©Q$[9 QQI (9flG9ra)—4. "Water
melon. * | G9IQ©Q<si|S£— 5. Red gourd.
€119 39ft— W. 9-( 9909 )— Q99KI Qicf e«>l€fi
§aka sabaji «|plo — Vegetables used as
*It¥*tt$t> *ffa*lW Slt*<H4*ft food; greens; pot
herb.
€1191-*. S-9Q9I (9AC9I-3)—
SskS Myrobalan.
«I9»— «. 9— (€119 wsi tao—Qoeaia})— gqiq-
Sakanga S$©-Black pepper.
€il9l<S— ?♦ 9— (€119 9^9 tw, fl. a. G9)— <. I siaQe.
Sakanna uq qgcr qei Qqi Q |g Q| ^$3 w$>|€£—
[Oplo, croft, §%|Q — 9Qqo] 1. Vegetable food;
vegetable ourry served with rice (as
opposed to meat food or sweetmeats.)
2 I ©$9s «l9*-~ 2. Non-animal food;
meal consisting of vegetables only.
• I TOIQfflQ 6 Q9999«i SifcllQd <SI9i —
3j Ordinary simple fare.
fllQKi^--*. 9« <$9— 6S 699G> «I19|0 «N; S>q§<3isfl-
Sakanna bhuk A vegetarian,
€ii9ig-tf-9— 693©—
Sakainla Tamarind,
€IIQI€)<a— Q*. ^>— (€l9|Q=Q|&01^^IGQq9ie €M99;
Sakarikl €!9iQ+Q9+€(; q9€hlQ99 9*f9§»
T
L Obscene language; slang. ji g[^$
q<3l 96SS — (9. fit) — 2. Name of a dialect.
aiQP99i(ril)— s c . ©— fli*l^«9 9G€i«; col* cjgflio
Sakashtak5(ml) 9^9 91 3Q ^llffl)— The
eighth day of the dark fortnight of
Falgoon (when vegetable food is offer-
ed to the ancestors), [q — <i qq §!9C9
aojSQTOr, €119 «Q« 9Q siq 9301 <J 1]
€1191919 -3°. 9— (^1 09)— €119 a«Q C$99 —
Sakahara Vegetarian diet.
[fl.°QI9IQ— QBQIO]
€1191914 -*°- 9«- 6 9. i°.-€0 S99» ffQ 9Q £1919 9Stf
SakShari 9© W?» g|Q« QQgj — Vegetarian;
[€II9I9IW1 — §1] living on a vegetarian diet.
€1(99-3°. 9. *l— (€H9+Q«J>— GI9 G93—
Sakina A field for growing pot-herbs and
kitchen-vegetables.
fll©ffl-S". 9. %1— (ai9+QO+«l)— t I <qq\? too<3J.
S§kini QGM—1, A class of female atten-
dants of DurgS. 51 '41 ^j* ©I9W1—
2 4 A female ghost. « | €ll9qjj ©g 3 g|©-
efiiej €113 ©3€J— 3, A field growing pot
herbs*
«l<M—q». 9. ft a — (€119+99) — 1 I Oia* 9Q91 ^,g
§aki (|> t a) — l t Complainant. 5 | ©q^g
[Q, aj— 2. Backbiter. • I (3,1)- €11968$
(^€919)- 3, A plot for growing pot-
herb. 9°. Q€. 1°— a^aiol (MS9I«) —
Powerful.
€1149— «T. 9« ( €i^o+« ) — *. I ©flflf— 1. Versed
Sakuna in augury. 9 I sal SK\fi?l^ — 2. Eelating
to birds. f» | a^9 G9€I9|^93 S€ja1§i©—
3. Oppressive; hurtful to others, v | ^q-
g.Q fija« g^«l^— 4. Relating to augury.
9— v 1 g^l aslaiQs ©19 sqq ^gei^iq
494.9 9^l^9 €11^— 1- ^he science of
augury; the occult science. > | 919-
©q^ g^ — 2. The science of foretelling
the future by flight and sound of birds,
augury.^ • t (q°) «59«t9 v 9§l — 3. Sooth-
sayer; augur, v I (4 ) 069Q91^(g. a)—
4. AJfowler,
aiqo 9011
( 9?V« )
aiQM
Sakuna bidya The science of augury.
( ai$© aiq,, aiqQ©<3>, eiqo s@i© — w%3 )
Sakuni A fowler,
«i^©o-e.^^° ('a^»-h«TOi «&© Q© )— *'
Sakunika OC^QGL^J SSlsilQ©; ©sia— 1. A fowler*
(aiS©«— %}) > I $§m> WW^I— 2 - Sooth-
sayer; an augur. m \ aq© ©i q*W9 —
3, A collection of vultures.
«$!»—*. $ ( aq<H-Q©j <fli. es ) — ea oiO mgq;
Sakuni Sl§£8 ( Q, a )— 1. Fisherman. j I <©"
9919 €3© (§• a) — 3 - A class of goblins.
* I a$© eqQO 9i$ (8- Si)— 3 ' An au *
gur> a soothsayer.
Wfceoq-ff. w ( «q«>+«q )— 0« Q W^ ( «?. a )—
Sakuneya Relating to birds, e. ©• £• — * I «©"
3©\Q 69% G9q ( 6..CI ) — 1* A small
species of owl. ° 1 ©©iq$ 6$?©n ( 9»
3 ) — 2. Demon J3akasura ■» I qjW8*
( 8. a ) — 3 - Name o! a sage t
«l$$eoq— *• 9. f r ( «SlS QI + «a«nca «q )— «ft-
^akuntaleya $Q|$ gj&j 3©IQ© ©Q©— King
Bharata of ancient India.
€il%©0-"fl- 9 ( aq$+Q© )— ©s©©<ai% ( 9. a ) —
Sakuntika A fowler-
gakulika &1©Q; fl^Wl— 1- Fisherman. 3 I
(«i<j©©i— <l) ( 340+39916^ Q© ) a&fl<J?
( @. €1 ) — 2. A shoal or collection of
fishes.
-aiGQ^Q -». 9— 63% Wlff ™* M ^ osa—
gakeswara A king in whose name an era is
Sakkara
tfakta
started t
\ I ( fl©©+qiG0« ) s^-,^—
1, Bull. 2 i ft°»fc SGOIQCafl —
2. The came of a Sanskrit metre,
* i 90)91 agSSiOTIWr— l.^Worship-
ping of the Goddess Durga. j | 95W
flq&Q «»— 2. Initiated into the mystic
incantation of Durga. • | ©!«£©. ©Or
qia©—"3- Performing tantric rituals^
* I Sg wflq— 4. Relating to Sakti.
3© i ©iaisp ©I wqiusiQff
q. go_< 1 a ^ gjaiqcj— 1. A devotee or
worshipper or Durga. 3 I ©i$© S©© —
2. Worshipper of Durga through
tantric ritual?. [ Q — aigfllOQr 9QI-
©ai© CWQG9I$9QQ I aigdlCO fi}«lQfi?
9$ Q 9©a<§1 Qtl^Gfl QQlSffl ©Q§ I <1
-©?£|q© 6 Wlr-
85IGQ Sfffl-
©IQSJ ■ 9*i?9IQ ^<3 I ajqr ©€©^^9^
SSQ GQ|«i <^l?> a'^fllW ^S^l <3§GQ <?JQ
egi ©Qgj— ®. a 1 ] ■ 1 a§ qqiqo oo fc
g^Q]q— .3. The Hindu sect who are
divotees of Sakti. f q—%q$\$& qqi^,
GQ9*!* W!fl SI93ISS3 SQft 2$^9i^G« «J€1hIO
^Bfijiaai-Qi^eaiq^ G"^fl«*, S^ ^al9©
G«9j a§ €S€i?o ai§, ciase Qaigg ai^iao^
qQ aai® fl* Q913© G9]^ I ^-^QQ ^gfijOI-
9©?iiGQ «a«iq 5i§joi«gq ^©9© ©$aiQ£) 1]
siglGjfl— r. 9 (©&i, ai§+sfl99)— $<% Qig,—
§aktagama The Tantra?.
ai^9-«r. ^>a. qjtas+Q©)— ^is^Wlq— Relating
Saktika to Sakti. >i a^aq^iq «sTq— 2.
aiGgq I MG « oa Armed with the §akti
aigT J ^ . weapon. g«. 9 q»— 9193
ag^ag©— *1. A worshipper of Sakti.
«l£l9— ?• 9 (a§+fi9Mica c ^»>-a§ aq aiqj eai^H
Saktlka Warrior armed with fche Sakti
weapon. g c . m— a^ ®^ aq«1q ( §.
g ) Relating to Sakti weapon.
€ii©q — q». 9fl q.» ( «©^biq+©(S. 9Q )— a^ aift! ( 9.
Sakwara a )-r Mighty. q # * ^> — ^ 1 Q9, ( ?•
€ ) — 1. Indra. p \ QQQ 9©^ (ft. 9 ) —
2. The thunderbolt of Indra. * I «^( 9.
% )_3. Bull, v-i 3lolo©IQQ <© q|a ©I
9°^IQ ( @. a ) — 4. Name of an ancient
custom or rite,
awn— 9\9(ai©-©a TC€«+©fTe« ©1© ssgq sa^ai©
&5kya ^^ ©I© )— * I $«>G9©> c ^ Qfl 9.^ —
aie^W 1 l.!l The great religious
€1191 l 0( t? J a °^ 9 reformer Buddha. j \
G»bi« ©gQ B«99'al Siol© a*1s sl © ( 5
a ) 2. Name of an ancient Kshatriya
tribe of Nepal Tarai. [ ^— GOl^
ee oV
€ll£
( $ft9 )
4iai C<8
s&cq aio^iee Q®!$ wlq' csca ®!Q«iS I
eagjf glass* <?9iss> Qia o^qra eaofCQ
sq aienp.169 ©I9«i a?^ gsQ-@. a i ]
€14 — *\ 9* ( a$+a)— Q^ qq.fljlcj— Relating to
Sakra Indra. s°. $— [ «q < qs®si si^9© 1
QQi%\ 09$) (6* «> — The 18ta asterism,
€11*1— ST. p. tfl-eiQQIal; a©1— 1. The wife of
Sakri Indra. j \ <$q\ ( g, <g ) — 2, Durga.
€H9! ( al *sL) — $ Q — 5>3© CWJ W{jte| — To spread- to
Sakh ( root J extend; to fill completely; to
pervade.
fll«l— ff. «— (ai« ai$+o^a)— i 1 ei^ioq (g. a)
Sakha 1. Karttikeya, j\ a°e; qg (§. a) —
2. Part •> | qsi® (g. a)— 3. Pongamia
Glabra (tree).
era— sr. 9— (ais *[§+<?<§ a+ % i a )_ v , ?aQ asP .
Sakha $GSS; 9* . «qq qjq -i Branchy bough
of a treej offshoot. y \ n Q' t qq— 2.
Partj section. « [ g ^q ^ § ea g_3.
Name of section of the Bedas. v \ ^g—
4. The arm. * | qq™5. The hand. $> |
SSQ a&S99j a&l|^— 6. Chapter of a book,
9 I SO€l| e; gs<3a-^7. Province, r | g fl jga,.
Slfllai — 8. Nearnessjvicinity. <3 j aaiQq-
0. Another side. *• \<?®§ aQ13«ITOlQ
4Q3 eqa Q «ias)qi»^ s*a— lo. Branch ot
a family) families of different descenda-
nts of a particular ancestor. <a j q<$q
M©69IQq«>lai«l— 11. Branch of a river.
Ol qqq l %9i9IQg©l'««l^aaiaQ--12.A long
arm ol th^ sea. %m \ '<jq e iQQ Q) ^q ^q^
q°QQ|£j— 13.A religious sect or branch of
nation, [q— q|g $lfl! q^Q epaial G9
qflsa— giol. qs^i§ Qfoi |
t* i aqsQ agcp (qiq_, ©019) (§: a)— 14.
A limb of the body. «,* | ?jCfQ (g.a)— 15,
Finger. «$H OQQO (§: a) —16. Doorl
frame, k? \ q^Q ooaia (@.a)-17.A s id e
of a house, ^r 1 g^o Qgq ec f 9 gog ^ a j
18. A part whicif is an offshoot from an
original thing, ^l 9QSI 3 §°*| (q. «)^
19. Division^ share. 3 1 ce?Ǥ 313,$ <?!
99^19 a$€TC> «•« 91 q§q (§.a) — 20. Part
or subdivision of a work or science. )\\
«« ^O^IQaCQ (8:«)— 21..A school or
traditional recension ol the Bedasjtradi-
tional text followed by a school (Apte).
QQ— 22. Party holding Ja particular
view or tenet$ faction (Apte).
*Wt €9- 9 (9"- Ml) — ^ I Ml; 9Q A — 1. Friend.
sftras; ? 1 (q°. q^i^®) g?i^— 2. Help. (§— <^
G91Q «I3 oi|«s awl 1 giol. 3§©%g^.
cfl«i 1) « 1 gaio aiQ't gser SaSQi a^trfj a a
qCCT @»JQ9I Q180W— 3. Curry etc. taken
with rice or the principle article
of food.
Sakhagra aQq« — 1« The top of a branch.
5 I Wgg^^lj a * r < »? — 2 * Tlie fingers of
the hand.
Sakha kanta Euphorbia (tree).
eitii 9§9i€i— «°. 9-t i -40 oio% fioij 0104
Sakha chankramana COcToi — 1- Leaping from
one branch to another. 9 I <© S^Sl
qui fl9 aoi 9<aqeQ 91© G^^l (fi. a) —
2. Desultory work. «n | <jq Q<aq eg ft
s? ^aa €ai9M €«igq geiiQi^ s© 91
(@. a) — 3. Desultory study,(^pte).
€ll€11 ©m©— «l°- ^ (♦fid o©)— 010% fflSa^5|9i 5 Oloq «9
Sakha chyuta Q^9|— Fallen from the branch^
(aiaW^- 18 *^) separted from the branch.
gakhada oio aiQQI 8^(affll— ecu, GOT, 91«l)—
Animals living on branches.
'eiicii «€»—*•• ^> teGQQ aiai; ^1 o©)— qi©
§5khS nagara QQQQ afllaa fi*^ l^Qj Q9QC1«;
(aiaita— a«M^8j «>a«Q Qag^a"® wo —
Suberb of a town.
■GI010Q— a\ 9— -W0QI%VI91QS19I s?. G<31—
Sakha nadl Branch of a river.
Sl«l Gift
( 99*9 )
StG
[q— eacf so flais* «q1€Q *8 aaaM e>ift
*%ffl ©H»— 6Q- 9 — 60QW^Q»lQg91 €11511; QTOIO —
Sakha nala Distributay or branoh canals
*tt*lt C<Rt^I rising from the main canal for the
qTOT sit*: purpose of irrigation.
SakhSntara Another branch*
Sakhantarala <?«iQaiQ~=>The space between
two branches,
-tilGII M— *. 9— «l«l Qdtl (OT«)
Sakha patha Sakha rathya. (See)
-€ll€iiQSj— a°. 9~s<w sas q«l€Q spi wsep (?i«,
S 5khSpitta Cfill©, «W) AIWQ $1© -The
inflamation of the extremities of the
body (e,g. hands, penis^ shoulders,) (Apte),
Sakha bata (§. €1)— Gout.
aisti qa— *•• 9 «i«isf® 63 qa-a^ a. a. gq)—
Shakha mxuga *. I QI@€J) TO$; 9 1 9^—1, Monkey.
ape. 5 1 q$€>£SI — 2. Squirrel. (Apte
-€l1«ig(©)— **. 9— 9WQJ ©0€9OT — A species of
^akhamla(la) cane growing on the edge of
water.
■■aiQifli— 9°. •— e«)^o («• s)
Sskbamla Tamarind.
Sakhara(da)n(Ja 41$| Q§QI + © , e«U 4131 «
cwraecH-Q^ewJ-ca^ qiijsi WW©
GWi°a awiio oq si<3i$3 ay^5> ©qsj—
A Brahmana who forsakes his own
section of the Bedas and reads another
section^ a Brahmana who has changed
his own school of the Bedas, (Apte).
-€iisii QeiMi— *. 9.— «. 1 Q® Q&\ aieiiqea ©wsgei
gakha ratbyS GQfc Q§l — 1* A branch road.
road 16 cubits broad.
€ll<aiQQ-S. 9— TOW; qsWiQlflci— The nectar
Sakha rasa or the honey of flowers,
fliGllR-*" «•— (eioii+ca aift«wq'TO©i + «($.*)-9Q
Sakhala 69&Q (Q. «0 — A species of ratan.
SskhasikS (phi) Q§§1§j 31313 ^31=633) — MK>
^Q€J <J9»5 W6W — The aerial roots of
banian and other trees; a root
growing from branches.
€1191 SftQ -«T. 0— (*fllQ©) — aKal^O (6Q«)
Sakha skhalita SakhSchyuta (See),
ai8— *. v.— %m eoa (wwis)
Sakhi Turkey.
Sled — «r. ^ffl.q!— (ai«i+aa wfc§ Q?j ^l. *©.)*■ I
Sakhi aiarq$ — 1. Having branches. 3 I C99Q
(aia«-q}) 6tftf3 gftia a^jaiqj (g.a)— 2. According
to some Sakha of a Beda. 5>. — t I ^95
OS— 1. A tree. 2 1 SW-2. The Bedas.
* I ffa QC€ig— 3. Name of a king, v 1
ftQ4 GQSli^ Kl? («. €1)— 4 A Turk # •* |
GQ^Q 60f«l9 «H«l&llq1 «i>ig— 5. A person
studying a certain Sakha of the Bedas.
€ q b q.—v I flQIO— 1. Infantry. [€$—
$^€€i €ii<sfl erQfi? yj<33 caiq aq. g© siqo(J— -
SSkhochchara (g.3) — Description of the gene-
ology of the parties during a marriage.
Sakhota A small tree; Trophis Aspera> Stre-
«qi 3 asHlJEj— plus Asper* [^-QQQl^ig,
gIo era®, cwital, <^i«i «» ^i^ 9SS5Q e^sssi «r^
^51919, SL«Q«, «fl«] (dQia^^s^ 8<s(www)i
o«aiQ, 9Q>r%?a^ ' ^^ " rre?t ** ¥T ^
flIQ— SQQ— (^ aiO)— ^ I aw (6Q«)— 1. Saka(See).
Saga 5 1 (oqq«0 Wj OM-2. Curry t
»ft^ Htn [q— 3iaw«08 €«G©^ $Q 6 q© <w W>f-
QQ «QIQ 3€tGQ 3^11511^, Ol ft SI3SQW1K1 |
qqiqqk 1 ««o 9«)QQ q§ aiaqsa.91980
ai©
( «>er )
aiMS.
W<3 3qsi : —
« i GQQta— <9i «© g©i© — (s. ©^©Isp '
(9) giai©a (si) 9(3 (q) ©oi i > \ G9ISOI —
<9i fasgeiQ — (9) qti, («) G©cri 3 («)eo9U
(Q) #QI, (ff) ©l«* I * I 091 91 flIQS— 491
^Q <aoi9— (9) giiq 91 ai$a 91 G©i9©a.
(«) 8a I, (a) ©ia> (9) saiaiss I * I q&a—
«»l ©$ g©IQ— (3 q©©9l) (9) G3© ©I GSQj
(ei) ©ia, (a) G9© 1 * I aiocr— «9l Q®
QG1Q— (*. Qlft^hl; 9r-8|ft9) (9) 9oi, («)
CIS!, ($° ©<?i) I (a) ©969© Ol 9G)G9©, (QQ
«9©«H 9 1 e^cr — (s°q9i) 1 $ 1 w«— oei
39 g©i©— (sr ©igo, si9q\) (©) mi, («)
9IQ 91 sicri (s» ©9 91 ea?9 9f§9) r 1 9QSI
aooai 1 <i 1 qqgi (9* ©«fltf)— «i qo
g©i©--(©) siai©^ («) qq.'$i 1 ^'
G9I9 — <<5fl 99 SOISl — (9) 991 («W M
«KJi)> (*•) Mi <«9iq aq flq*), (a) Q*^
(<9I9 9© «I91) I It I 69iq (3° GQI99I,
qGaiosi) I
991 q€GQ 9^aGQ ©I© :—
1 I 99l€€* 91 OIMQ I $ i 9lSj9KJ« '
* I Gi©69l(<i)© \X ««Sl qi J * — MR) '
v I 9Sjq I * I 99IQIC1 (q? fi1s 1©99,
9— ©Igssk?) 1 9 I 910919a 1 9 I qpaio
( 9— §ai ) i r 1 «g©© (3° "«flcQ3©l,
qeCTQl)! i I q_$f Slid (9 # — ©91, $°.GQ<s1) I
<9I (9) SiaiQS 6 (3) 99 <%A G99C© $Q
Q9I&) I
al^SQ 6 fl|fJ 9QGQ ©!© :—
t I 9«fl 91 9»H [«° 90*0, <?. 9©^]
g«t 91 §9§Q9Q 91 §9S& 91 §9@GQQ [*.
$qcfli©9i, 9 4°^1 * 1 «99cri [>. ales,
9* ai$« 9i aicvaio]- * I G9iQG©eii [s°.
€©(©©I9] I
QQ $ Wl, 01919 G9ITO 09, ©q 6 ETQ 6
©1ST a!9%Ga 9*i9§© ^< ; —
\ I flQI [^. SJQ9} > I OTfi^? [9*. 941
9§; 9. GQ^ ] * I G9IQQ 9dt% I v I
9^?Q I * i a^© F QicfQ«u 9 i C9i§<3
[q«. g«a] 5> I QQ [^V Hi<3^] r I 2i«a
[^ a9Si9] « I q©qi [g°. gtaioj t« i
qad [q». a9i«i] te 1 9R3 ft\ ei9G9«],
tJ I SRSISIQ© I K* I G9|^« [g°, QGSI©]
^ v I 9QS1 «§ I ^* I 9Q1 ^9l«i§) [*%
9^] t? I SL99I 91 G9I99I [«■ G^©«1 ]
*9 1 $* [s°. ©so] <r i©€i [^ wio]i
ttf I AS© [?° 0O!iq ©19] 3* i 91% [q\
9© ]l
99 Q£ ? 3§9 G©|Qfi a^ 6 ©9 siciqca
9«t9§»8"-
t I 9^ [V ©a] -» I 9991 [999I9GQ]
m \ a»ci [?r sal qs©] * i ^9, * 1
fl<aea [ci@»iog«] $> 1 a©^ 9 1 ^9-
990a 1
Gaq*Q9iqQ!QQ o« aioqsa £9195©-
q©9 as^ QaiQAiaqsa 9i9§© G9G« 0191 q.
391391 91 091991 €119 Q9§ I <9I £91
m\§<z\ GQG9 roil© 1 * ^9 q$ai9q a?q aig-
q,GQ 91991Q 99SJ 6 ^«Tfl Sfl^Gq a^ig©-
9§ 9^9 GQG9 89aGQ 9^91 ©1©I ^QQ
09l9q€iict%Gseiag)i
aiawiQ— G9. 9—^«9iq aioqo ©^iQ9iQ sq gs^—
S5ga kiSri Small plot of land on which pot-
(ai© a^!9— a<S»^a) herbs are grown,
€i© «q©i — gq* 9— sg q§:asq 9^ fllQJ ill«i qai—
Saga khararda Pot herbs boiled in water on
"feteffl fire. (§ — fl|Q9iqai9 «9©i ©]& €QGq
wkN«!T — 9sg o 9. fl<trlqq©i 99.)
aid €9© — G9.9 — (^9©Q)— 919 6 a^fl§ — Meal con
Saga peja sisting of rice — water and pot-
IWH<*$ ^mwfe herbs.
€IIQ QIfiI-G9- 9— ( ?• ai© 6 9?© )— ? I G©"© 91 Q9
Saga bhSji <jiq 9©© 31© — 1. Fried pot- -
»fl^^t#t Sin^TSft herb. 5 1 (g^G©) aiQ <iq©l 6
gQfl©l99 9©l—2. Boiled pot-herb and
fried fruits,
aid QS>— G9. 9— (3. €il© 6 Q§)— aioiq (G9«)
Saga bhata Sakanna (See)
€11© 91IS — G9. § — (fl$©9) — 9W %G9 9f9§© ai© 6
Saga machha 9Q^— Pot herbs and fish used
"tt^lte ^rrnJTI^ a s eurry .
«I0 0!£<3
( $>£<* )
€il'GQ>
* Saga marisha Amaranth (potherb),
«ia ag -to. 9.— (s<3>qq)— (*. €io A spa) <] ow
Saga muga qjja Q'lP?© 310 6 QIQ %S3 919$«
"tl^t t crmgir qQ— !• Potherb and cereals
used as separate curries. A S|Q OfQGO
aia 9a la $«i9qi «o qqiq ©asi — 2. a
curry prepared from pot-herbs and
cereals mixed together,
«I9(8)« fll©(g)ft 9€)0I— GO. S.-9IS£ 91 9©IQ%Sla
Saga(gi)li tnSohha(chhi)li kariba £ fl|$ «g<?i6Q
"TtFPtfW'Rl^lt ad?M^ ©6191 — To spend money
CTims^ftTCSfT in purchasing vegetables and
fish for curry.
«iqgo — G9. w— (e- aio) — ai© «Q w.9fi-
Sagua Of green colour like leaves.
[eisa(G«i)«j— tf]
eiiq?oo(« , o, s>)— €9. «. — (*. «!<?)— 3109% (G9«)
&aguan(ni, na, ni) Sakataru (See)
SagunS fli*fcia1 ag9Ga<aj qa — The common
[aiqrf — *J] vulture. [Q— Gq§ 9i%GG* 9'SI
"tfft aiq^io 9i aiQ« §«§£ ea%5«i9iqli—
ftra qS§ fl 9. WIQQO. $©]
a— sq<^ [Q — <9I 939 9<fa Q9I03 q$ 91©
<3iQ Gi°si€tl aal I <9IQ ag ooi 6 flita:
0*ojsQe$i 6 9$ig 9?^; qgw 6 g$>ogq
as 9|§* j cm aieiGQ GQi3« ©»@i eis> 3§ I
a$9i aiei|6Q 9§© c«ii aia§; a^aiQ s>«&a
$>8gq 9ai oa Q9§ i «gieo 9$ q©gq
«oi«q $9sj <9 ^?£?% * $$ 9©»i%
«0q G93 4 «9Q QITOI 9SQ GQOlSQ
aiqsi gag,$? aiefa aw 7
€iq$ii fliefa •< «QSft"6oeo w wai<i J —w.oajoiiq-
SagunS samastanka maunsa khae * (GQ9*
Saguna maunsa kie khaile ken ken >
hauthae * WIQ
■t^fSf *Rft ifti *ite «e cq, aiqjii q$ 919Q si°s 9S3
©GQ, ©§ <J© aiqeilQ 91*9 9*4*1 CIQ SI^GGl
«#Q g09191%Q 391 Siqtil9l69 9»Q^
6^10 69 e£ m o«§)— sq^ e«io ^9^
fi^^i Q6Qj «^ OIQ 60$ «I99 OftQIQ
Sqei i "
Sagunaku manjha basiba nyaya ^q^, 3I4$I
(a-SWi »^to©oi otiq— ao^qg) g?iq ^aqo
gGQCl3 G9IQ Gols^ SlOGQ Qfll G9G^
< Oiiq TOI«5l9ia— Just like vultures
gathering round a carcase in large
numbers, being attracted by its scent
from a long distance.
SIlffQ— 7. W— ( SQ^+HI ) — t I 30*3 91 39
Sankara g^§"|£l — 1. Relating to §iba. > ^
wqqdi wlsj (aai, «iiQrQ g^i) —
2. Relating to §ankarachat]ya. ^, —
eig>«— 1. Bull. > \ aG91«GM-2.
Name of a metre. •> | n® C \ ftQjs (|f©
«£[Q GQ90I)— 3. The 6th asterism^ v \
<o qoiq sgtfl g*©i (§. a.)—
4. A kind of Soma creeper,
€ii«?Q q$H— e» 9— (oAl)— fl^qq^i g«1o gmi^
Sankara bhasya <5>aQ^ a1©l 4 Q3©QQ gq^sj qg^
91 ^]9|— Commentaries on Bedanta,
Bhagbadgita and Upanishads by
^ankaracharyaj
stUQ-^^-^si+aasiiG^ q)— <i I oi^g©^—
gankari 1. The deity of Karttikeya. > \ QG^g-
2. The Deity Ganesha^ • | ag (g. a)-.
3. Fire, w | q& ^SQ« (@. q)— 4. Name
of a sage. + I «5il $ g ($• a).^5. Sami
tree (See).
€iio?Q— ^- ^— ( ««?Q+s+^ ) — tteor fiq €>Q r iQQ
SankarJ 393313* «SI; ««p Q*UOQ«Q *i3Q
S^$l£j t*f %^ (a- "Q-) — The il4 aphori-
sms about the alphabets in Sanscrit
grammar.
eiiS© -*. 9— s^qo oisi «© «s>9i (@. a)—
feankita A medicinal scent.
«i<^6«i)©(©aS) — gq- 9 - (?.asqrio,a^©) — gi^o
Sanku(nko)cha(ehi/sa.si) fl^t QSS^ — The ray
fishj the sea devil; the
aiji©(©> 4 ^«© H QQ stingray- Trigon Nar-
«I60W(9)
!
G^?^ o9jtti€ 6 coa^i>
t«
o*.
ai&Q ©31
( 99* °
alfif
^aT"
Gfl%9l9QW $$ ©191© ai<i>
<3Q
Q9 ©§Q, S% 6 •!* 9!© OQ I <3<5>1Q ^3
cats) i d?siQ 6 ojflwo m^jsQ aiais^su
■«i«3p(«) 041— go. o-*«io© sias <3ia&o<g© <ga^ -
65t*ticha<sa) kanta The lone: barbed tail of ray-
*Tflp *fct; "f flpiPW Q$4taT 3*T fish; caudal
sting or spine of the ray fish.
[o— <^Q GOO
aieo as
aifc^Osono 041
ait (eoOo qs
aie(eoi)o(si)5«i
«|t (G<?t)0(*) £2$
si© @Qeo©<*ic©
\— E1©1%9
GO^I I 6*31913
q$9%G0 «©l OiO-
<§© $<l l «oio ©9 go ©»IQ ^g^iq 0101
sg»GQ ©9^ cs9i<! ctffaS «no ewe
«liST5 4ial 4 OflilM «B<31© OGO G« SO
g$©6© qe« qi§ 1 ]
«iqc(1— *•• 9— aico flia [a* «]-
«q*eaijoi(«)-G«?. ^ (*. €«)- * 1 ai^aoo qo 01
fe5nkti(nko)15(li) q$ .-€[«— !• Chain-
M(^)^r fa^sft [ Q— s© aiQ aalooi-
eic© g© e ©i— gatoia wiawH ] [ o—
aieo© fl^oiflicc^o^ (©)coisa*ii<3 ■> ■
©©OS 91© GSil^GQ a§)©IGO§~ 2. betters.
(Si— aiw> goq o©1 ogq, «6oo aio*
«CTCO— 00«il8* QC199 I) *i aaoi tf? OI«CQ
^ft eaiQoi *9 o; o«^ (q*oi© ©0)-
3. Wristlets worn by women having
their husbands living. ( ©a«IG© ^8
aa^GO f €q$i' [G^OftSj] ©h9§» $<! l) * |
*?fcft g=^s sqa 91 91® 01 216000
a©Si g«i^* <9ioo 001 6 oi$eit q <j©9® e»i
«Qgl; ©I© — 4. The state of the hold of
the fist or of .the jaws being locked
up-(due to fits or disease).
4IIQM(6) 01© 01- GO. « — S'fllo q9L«^C0%1« 9IQGQ
SfcrikulaQi) karghiba qqi «^q $[©£ qiqiO
To take off the wristlets from the wrist
of a woman who has recently become a
widow. [Q — qlfliQ qq^GOG^ ea©i
G^iQg^i do Olos> «© Sl fl ,fle > ^ Q e> o$i%al
oi egi oieo 1]
■^tet
^tft
«iejoi(©) eooi — co. * — aero 913 ^^^ qcoi—
Sankula(lt) debs To enchainj to bind with
Tg gq\(q) 9©|(C0)a0i— «01%a] fetters.
€iis?6ai(^) 0§i9oi— 60. «— 6ga 01 ^io ^i 7«<aofi(
Sankuia(Ii) pardijiba eQiq" 99*3^ 919 QO\
£!€> 9^9QI— -The locking up of the clasp
of the hand or of the jaws (due to
fit etc).
«l«30l— eo. 3 ( 6©a «i%o qq% oj^a!^) — acraeo
SSnkoliha Ql^^l — To enchain. (q — g|^
ft^^i ^tut %s»ft qtam aioogco 09Q ai8o—
«ieffi«)— so. s>. (a # . fcfo)— G9$; S%«i —
Sankoli f*ft>*r f^T^s'V (sft) Chain; fetter.
QlSQIQ, qQQfi aococa— qaioia^-g^iai^]
SI6G?IS)GQQI-G0. * — €1fir^l O'O °W OQQ|^- To
Sankoli deba f*f<P5T CSfe^t fe^t i^rr enchain.
[q— 901 GOi'seo £qp aG« aiG^© 9<3
_€Q0 I 08. CO6OW0OIQ]
€lier-^° Od. (acr + a)— « t acr ^al^— l. Relating
Sankha to conch. 5 J ^IfifGQ ©S©— 2, Made of
conch, q" Q — SCfti© (^. «)— The sound
of blowing of conch.
eiltiflQ— 9* ^»— SCT 0«qOIO OIQ (0.9)— A caste of
Senkhari Hindus selling conch shells.
j #i#q— a° o. 9 — (acr+Qi©»iGa Cj«)— v 1 W5«i©3
Sahkhika ecf|Q — 1. A dealer of conoh shells
and conch shell ornaments. $ | ^q>
0OIQ©| ©«i§ ( 0.€l) — 2 * A blower of
(ei£fQ — $1) conch- 3. Qti V ! act 9^1^—.
Relating to conch. * \ aflfftQ© — Made
of conch shells^
aiflr«— co-o. (a°-«ro)-cooi3%ot
Sankhuli ft^^f fe^^(«ft) Fetters^ chain,
[Q— fl»® ©0G3I «l£T©, <^L© 9IGQ gi«]0©
©Gold™- QtCfQ©
€1ICPM — 8' M. (SflT+a) — 1 I «cr w^*l^— 1 Eelating
Sankbya to conch, y \ acf ©g"© (§.«)— 2- Made
of conch shell .
«icr(Cr-*)— co. 0— («° a«i.; eg)— *o qq 6 q* ee©v
Sanga(ngi) Ql Oioq glffl^e© ©©,©1% €0C^
-<9icr©ooi
( 99W )
atf'
"Hw, *fah } Bto srin «i9t$ 9Q$GQ scao c^^> 9$-
©CO GSfe* <19 91 <J9ig9 9$ QQI 310611 —
A pole from which heavy logs or stones
are suspended and which is carried by
the shoulders of pairs of men.
[© — o§ q$q §Q qg^) 6<36Q 0|f»SQ Q3
6 aa& 6 era ei9Q <i»iy© gp% 9$©sq
91$ 69«89GQ 49W fllfif 8QQ 6?1§ €IICr"
fltQ9 ^q qg^ ciftfln 9i<s?isj I 99 Qg> aaa
) 9€}Qi — G9. 9*— eofaB fifl 6 qa s9la$
Sanga(ngi) karibs ^©90 91 ©9^9 Sq^h 9$§>eQ
«icr(cT) G9i§9i, ■) ($69iaio sis? 919
«CT(C?)9«IQ9I ) * giffl^QQ 9Q91 —
*ttfa^£3 CTO?t ^o remove a heavy log of wood
QtfTSK?: ^^t or stems by'suspending it from a pole
■"Iftrlfirat ^Tf> BtWB^R or poles with ropes and :
carrying the pole by the shoulders of
pairs of men,
-3ICMII — ?. 9— <$«lj 9IO§— 'A red seed of a berry
Sangushtha used as a standard of weight by
gold smiths; Abrus Pricatorius.
€11© (QO1I0)— 69. 9 — «lf© Q91I9 (69 a)— Saohietc
Sacbi (etc) (See) 69. 9ti (». 6A9) — GA^j qg—
White, g. 9— QQI G9IQ (jS ©1919 9q
3103(91 £30 ais (q. 9)— Barley shorn of
the chaff,
<€!!*— S. 9 (€^ai$=Baqa :?Q?|+9$. *)— <. I a|Ql
Sata (S9«) — 1. gar^hi* (See) ? I a^Gacj} G8I9;
qcil— 2- A cloth, m \ QW § ( g. a )_
3. A bit of cloth. v\ oqqqiq €9* %($*
(9» €11—4 A kind small ooat» * I BQ
0§6a£[ 9$ (§. 9)— 5. A loose dress.
■«l*Q— e. 9 (w+vcrf. o)— ait (69a)
S ^taka §ata. (See)
-«!*«(§)—?. 9 (S90Q)— qcil 6 81% <S9 —
Sata pata(tta) Cloth and silk cloth.
■«I$9I— *••© (9fS9 + ?fl)— * I 3IQ1; 3*91 3|fl|&9
Satik'a 8Q6a£j *9$ — 1. Cloth worn by females
whose husbands are alive. 9 I €li1
(©. €1) — 2* Curcuma Zedoaria (plant)-
.ai®9l— 69.3— fll«?l (69-l)
Satiba Santiba. (See)
€11*1 -*. 9 (TO + d)— «*91 (69®)— SaEfel. (See)
SstI [€j— 9«i^ aiif] aq aslSQ §°9qL qaSQ '
9ft. G369<g|a99ia l]
a$Hjq9 -s°. 9 (at aujL+a+sq©)-* l a© 9l$&69
SatySyana e$9 9<$Q cS^h ga«Ma 6910— *• &
propitiatory sacrifice during a Jajna.
5 I 0aff9 q® — 2. Name of a sage-
€IIO (Q9HI9)— 6Q. 9— ^>0 Q«M19 (6©«)
Sahta(eto) SStha etc (See)
9IOH -^% 9 (^3=-^+§j^lCa» 9) — v I «s>«tj 300I5
Sathya 6^91 — 1. Crattinedsj wickedness*
knavery; slyness. 9 ( €)00iq§ 9i&^lQ—-
2. Crooked conduct* • I 99191; ©at;
Q« — 3. Deceptionj cheating.
€!IOH|QQa — 3°. 9 (#$ ©©) — QOQIq9 9*(9S>IQ —
Sathyacharana Crafty conduet^ deceitful
>iQ<iq9— «W%9) conduct,
HIOHiqQ! 9°* 9«»» V (flioi+aqcj +«©, tai. ^9)—
Sathylcharl «1Q 9«|99I9^S|
''eiOil«l9«1 — sjl) Deceitiful^ crafty.
«1I9I~69.9 — 1 1 (3. fllMI*)— ai?i9l «8 (S9«) —
Sarda 1. fcahagia" gachha (See) ? 1 9191 (69a)
2. Sards (See)
€11® G»— tf. 9 — atQ^ (69*1) "**
Saddala Sadbala (see)
€II©1:8(1)— 69.9 (^. 91*1, giai?)— <\ qa9i ^9 QQGa^
§ardhi(rdi) 9^,-1. Cloth worn by women
*tt^ ?IT^t whose husbands are alive.
(9 — olci| 9iQ WQ«lg 691 aiOl — 9S>%^ Q?!990*J
_[^— aaWfllQff flQG^iq Ql^lGQ o^9i ag>
^96« 91 g^«8GQ a? 91 fljjgl CJ'<3 |]
QQq^9igqi 91 cai^w^ 0? q6©iai^fo
9i§«JlC991 ^19 <S e9«0|O9 9^ (<»iq Q§
9«i^q g§69 q.9iQ u 9a3i<i 9i 9i* 9aai<])
2. A piece of cloth tied round the head
of an heir or adopted son of a deceased
and that of a person on whon a Raja
confers a title in recognition of his
heirship or of the title. (Q — 9i9l§G$
CkT&» ai» $S> G9IQ 9^G9^9tfil9G^. 9 69
«ie>1 9|Q — 9S. 6969<aa99IQ l) [ Q—
flgfl^a^a^lSQ oielQ 9H 69Ua^ i
aai— £^9la©a, aieiOJai^a, e^oi^a^ »q
$I91Q9
( 99* >
«l«r
a©a, ©sq<?f, qcpeij 9i9[<as®, a@a9<s 6
$<ja$a ai©1 1 qqmg »©9iG9 aa* G9G99
SI9I9 OlflQM G9IQ8I0, 981—
«OI €119% al* 319% qsi 019I5 ©3' «I91,
%99 Slol, §Q 919% 8S gifilj €99, 91*9001,
Q§ fllfil QOT9 I
9<aiG9^l gi9Q 9J9 S^SlGQ W 31919
913 §<1 I SHI —
9«a, «iia«i9<jlj qwaq, 9q9$l,90i9sfl,
QQj&m, qs*1j 9H& Cal9l9<3, 9%??,
fl^aiQKH, 99993, OSQQ, (w) 9Q«ija,
Q|S«IQ^G3 Q4IIQ9I3%9QI QIOl GQS^ 91
GW.Sl©! Q9WI
5891 ©199 919 ag giGQ ai©1s* qia fl&i
$« t asi—
9IQ<Sa$£ll > 9^ 3101 1 9» a$qiG9 9*1
9 WQ, 99I6GQ1, dfewg, 99$, go 91
G9«a, caiQal, ©Q^flq, 9fliC9lQ9, 4*1-
$8®, a|99qeij 9«wg$, ijsaqi q©hiq 1
81991, 99«1, 9I§ 91 «||9l Q3I9]
* I G99©iqt 99*9% 9lte 9«99r q$i9^a
99919 9aQ9 9$«5— 3 A pieoe"of cloth
presented to a distinguished visitor to
a* shrine.
«i©1 «>1) 99— w. 9— {*•• «isi <$ ^]— «?4 s*; «*ir
Sanjhi (rgi) ghara <§t^ $g A tent.
€1191 gwi— cq- 5— *. 1 (9©D saie>o 9<*g 9 weqpQ
Starjhi deba qeiis q§« si©1 30919 6991— 1.
[aiol 9i$9l— BO^a] To present a cloth (i.e.
ftfl&WKCWrt tie it round his head) to a per-
<TT$*t ^«TT son honoured with a title. [© —
G9GS a§ q,\ «99Q I qaiQia— q^igj^i]
> I (fijaaia). G9?«9 9i§9 q*i9 6991—
2. (Figurative) To honour a person.
€1I©1 fcl§>80— G9- W, — SafeJ SJ9I9 a§) €Il9lQ 39
Ssrdhi dharclia q§ ©g^| — (cloth) Hav-
*ttft C*!ffS ing a broad border like that of a
^VTOtaraT SfardhL
[Q— S9S9 G9IQ? G01Q a a, €101 aiQ^sig
€9s 1 9«i4ia^qa9o]
€1101 9IQ9I~G9» *.— 1 I 9©9I9% g^lQ^GO QaiS
SaidhipSibS q§© si©1 Qa<S>IQ QIQ9I — 1. To be'
alol ^I^QI ") presented with a cloth
«H$1 ^^ite^jQQI j BQ, ^- a ' (along with a title) by a
fiorWt <War qn^irai Raja.
(€$— 9I9IQG9 Q^aO SS'^© C9IQ, W»Sl
ctfiQGa© G9 qi®1 qiq 1 «s-G?e , 9qi€ieoi«)
5 I (SSSeJlia) «%l©9 €991—2. (figurative)
To be houoared* w | qfficy oi^ ^Q9& *
QS9 QISI'I —3. To get as a present in
token of royal, [fij — e«G9 G9IQ9 G©IG>
aicflfltf— S9- 9— «lc«oflio«3r aQGaq ^iiqIq ceis-
Sardhi muhan QflGQ Q9I Qafe 6 e^^l a°a—
«tt^ ^rt ^Tl The coloured end of a cloth worn
Qt^tar #C by women.
[a-@ q$gi — agiqa]
«I01 ITQ^QlQI— G9. 9-(«909)-^l9^p9«IQl 6aia—
§ar<3ht sira(ro)pS ft^t'fl Female cloth and
qTT q^T^t turban. [Q-q©| Olg ai©l §^91 QIQ
€IIOl e«l«— 69. 9—9«10i qpl9i©— The end of a
Sarghl sesha [ q— q© G9QQ ^q %\q
^ft5! cmA^i #?: Sar4h[. aitf GaG<a gqis gqqiq
€©G9l oIq© J Q«, GQ5^a|^^|]
€1151—3. 9-(GSI aiq=GI0^1 9Q9I + 99^I 91 ay. «.
&ana <a$ S Q a ^ a%|Q^ sis^l qqom )— t I 0^9
Q€ QIQ 9Q9iq 9^ Ql QaQ— 1. Grind-
stone. > 1 q4& SJ^i — 2. A whet stone.
[9, — «9IQ wm% 3I9I« 9! aiSBfil i a%l9q
^19 96191 91 S9IQ9I a|Q* QQQ (whet stone)
Q9G9 qaqS aQ a^l9Q_Q€9l^^<l ©^1 qq
991 QeJQ ©« (grind stone) g^acsj ei^l99
a|Qq Ql^ a89l<5 §<J I Q^ 9© 93QQ Q €9lft
^ »€5 6 9IQ 9^9 Q3I9I0G9 ©WS) ^^0 l]
« I 99© — 3- A saw % v | ajgjs— 4. Stone.
* I 9"af aeiQ— 5. Touchstone. ^ ( a^-
^)— 6. Sensibility. j> | (asi-f $q qqqq
«)— ««y ©a"© 9^ — 7. A cloth made
of Sax or hemp fibres, r j c^ $$\q
<39 6fi9 (§* a)— 8. A weight of *
Masas, 3. 9^1—^ I m «ifls> — 1^ Hem-
pea. ^ 1 a^a^ *q,$1q— 2. Relating to
the Indian hemp. ^9* 9—319!^ (99«l)
Sahaaa (See)
SISlQtQ
999* )
€!<)»
4J|«QIQ— *. *~ G9 a% ^WSJi €113 G03 Qi©p«SQ —
gapakara A person who sharpens instrument
by whetting.
Sana chaki CQQ ®§€Q 30,19% Slds'QQSJK
"11*1 Et^t ^Wr qOTT Circular whetstone,
€113 ©20— G<?» 9$—*- I €H3«"-1- Whetted; shar-
Sanadia * pened. 5 I (M4IS )— BQqQWH —
*lt«l OWfl SIT* ft^T f5TT 2. (figurative) Speaking
hard or disagreeable words,
€1161 m q$ -GQ- 9 — <. I ( Mtfla )—G3^ Qi§Q
Sanadiatunda g«GQ 031 «!§€© Qlg; gqeQia;
aitf^a ail 7 _ qet ceil e99iQ, q$9
oi^Qai 9V J * ^ $-0 Gl$ — 1 (Figura-
tive) A sharp tonguej a person who
does not fear to say true though un-
pleasant things, j | Q|Q<£p s^ —
2. A talkative person. « | «fl*q^|q| 9i$-
&. a person of unpleasant speech- a
plain-spoken person.
AM gwi— e^- $— aia aa^GQwuwjL «ip cwi —
Sana deba To sharpen an instrument by the
*fW OT^lt W ^K whetstone.
ma aaQ— go. 9 — (s« aia ago)- 3*jq qi© ©qqi
Sana pathara e|Q G9Q* aaq qbGQ <3$l £H<3—
*tM «Wa SR ^fc«R: Whetstone; grindstone.
fllfilOMrt — *. W— (99Q«J €1151 + 91993 esil. tQ)—
Sanabasah fi®a& ©a, SQyiOQig — Wearing hem-
pen cloth. % Q — «9©_9ea« —
A class of Jajna saints.
Gia eifia— G9. 9 — a«a aas ( c<?«i)
Sana sila Sana pathara (See)
€ltil 9fil— *• *— («l« NQI QflG^QiQfQ fiffllj fl.a-GQ
Sana sila €113 aei$ (6941) — Sana pathara (See)
SlfilQQI — 69» S — 3ISS1Q9I (G9«)
Sanaiba *tffft or i^n Saneiba (See)
Sanajlba £$g|£fo; a|<a©|Q_
A grinder of weapons
€i|gf • 3. ©— aas?— (§. S)~
Sani Flaxen hemp.
€j|Stefl— G9. 93 — (?. aig©) — allfa; <tl« aa$GQ
Sania €Jg| gjQ3g$ Q$giq$^i — Whetted;
Aw|v j wr f^JflfiiT sharpened.
€li§9— e. 5»s -(ai«i +qo Qi a^ai£g]©+Q$f.©) — <i
Sanita eissil^©; aigi qsh siqsiq ©10 a ©qaio
^©1 — l, Whetted; sharpened, ^ 1 $g$
0QQGQ ©<3I GS»IQ$}QI ( §• €1)— 2. Tested
with touchstone.
SI8QI — GO. « ( ST. «I* ) — 9SIQ9I; aia ct^i-^To
Saniba sharpen; to whet. [ ^—- as, 3I@9|
OR ^HT GQQl- $$9°<5>.. «®i^|€J©. ai^> I ]
€l!g}Q— 6Q, M— SIS© ( GQ« )— Ssnita ( See )
Ssnil* tQ — aisf GQ^^ €i«q <ua$, 91^9 ! 9©^
'^Ts! &m ^jr gsr ©i|— «38. QWhcci 1 j
€i£i1 -ff. 9 (ei« + «+fl «ni a* ai^=^iff QQ9I+
Sani Qfl. 4 )_« I GS* 9^!9ig; ©1^, QQf—
1. Small tent, ^ | gQ9^;S§| 991; Q$\—
2. Rags. * | 93 Qtisie^iq eosij Qgigj
QQ© — 3. Hint or sign made by the
hands and glances) significant nod*
v \ Q€M$SQ 9«l QQ\ (^. -a)— 4. Hempen
cloth, * I SG^asia 99^9IOSQ 9§6igQ
QQSaej «jQ ( ^. €! )— 5. A small bit of
cloth worn at the investiture of the
sacred thread. 9 I €1$ 0^ ( §. a ) —
6. Whetstone. 9 | g<a? aaw ( §. a J —
7. Touchstone,
aiG^lQQI—G*?* -9 ( ^. -SH^I )— ai« Ql; Q!«a GQOij aw$
Suneiba qj^ QQ^i^ 8G©Q9\ — To whet or shar-
*f\m& HR ^?TT pen an instrument.
eilfli— 69. ^—€11^ ( G9« )
Santa &Sntha ( See)
€114 — CQ. ^ ( 9 1 . ?giG> ) — t. I Q§ GQi&Q <©^ 9q"q
§»ntha ^)| Gsr$i| cwl a^gi — 1. State of many-
things being kneaded or thoroughly
mixed up together. > t £«&$$ $fy —
2. Capital; stock, «n | qfl^j ^9 —
3. Riches; affluence, v | AQS9IO S>a —
4. A valuable thing. •* | q^sj qq^
aa«^[9 9|; g^Q 9Q9 G>iq°giQ-5. An
article which indicates the riches or
alHuenoe of the householder; the valu"
able articles of a house*
€!l$lffi>— GQ. ^— €1*9 ^i ( €<?« )
Sandala Sandilya ( See )
€1J|Q(Q)— GQ. &— fllflOl ( G9€l )
Sandila(la) Sandilya ( See )
«s;§$m
9$o*.
SIQ
Sandilya ?. i cai^OIQ q©9Ga , S — 1- Name of a
sage who was'the progenitor of a certain
family or sept. [ «Q— *j $§£$$
g*^Q qq 9§fl|tf 69«IIQS|W ] ? I *>©-
G9<?£ fl§)9£a<3 — 2. A form of the Fire-
god, «n 9Q } CWj tfJCTO — 3. The bilwa
{ tree or fruit ); Aegle Marmclos w I
aiffftl 6QIW ©"§ ( 8. a ) — 4 ' A person
of the Sandilya gotra. * I 3'§^* 6 al *
^ €Q( g_5,Name of a gotra of*Bramhanas.
a:$>, ai<*, ") G9,9— cei«o*i©j aa-
ai^Gtf, ai€§l» >-«©i G^qa]§iQ 6qQ96«s — A
eiqj« J kind of fit to which
feftfc^t females are prone; Hysteria. [ Q —
i^fefan 491 *tai«, ceases aaatgei qssi itai©«
asaa Q6Q l stf <$>IQ aai© ««a*i I J
®\q—<z: ©«.— (eai aiq=asa qq*H-©&s>)—v i aa1
Sata (j©. aiS©— 1. Sharpened. ^ | €j^o qgatafl;
9&©©£K-2, Shining* bright^ gloriousj
dazzling. * I qOQ— 3* Beautiful. * I
gg* g]« — 4. Emaciated; slender. * I
q$fl— 5. Happy. ? I 8Q©— ri. Fallen.
^ « I qa— 1. Happiness. f Q— WQ
4Gf|o I ] -M 9®^ — 2 * Fallin g* * I 0|©O
—3. Letting fall- felling. v I a($q (©.a)
4. Datura Fustosa (plant),
€i!9g^— <p. © (ai©«<agflR+ ©fi+Q)— q©9€«*—
Satakarnni Name of a sage.
€il© $ji-sr\ 9 ( a©$n— 9 ^° ©6a«+©iaica a )—
gltakumbha * | ^§3 flfl— l.Gold. [ $—
©9© ©9© c*© at© qq $3 6a ~ ©a* 6?e©-
SgaSGig I ] ?1 ©SSI© OQ— 2. Rosebay;
sweet scented oleander; Neriumodorum.
* I ©«© OS ( fi. a )— 3. Bauhinia Vari-
egata ( tree ), * I ai$Q ( ©. « ) —
4. Datura Fustcsa.
$1© GOT«i — *•• 9 ( ai©qfl +*l«~« >— q«>! ($. a)—
§ata kafitnbha Gold.
ai©«9Q— *• 9 ( ase$+ei )— Qs? ( aoJ g. a )—
SJatakrataba Rainbow.
€11©©-$°. 9 ( aQ^al^tf©^ €10 a:$»8l©© Qt|9l +
Satana $9 «©$ «>8|©© ) — ^ I S§ ©©©!; ^a
• aiQfiiq > Q - ©e»©| — 1 Making slender. >|
aids J «'8J?IJ «IWI— 2 - Scraping. * 1
©|0^6Q«* q|^i|— 3. Shaving of wood -
v I M0 — 4, Falling. * | ai©©— 5; Lett-
ing fall; felling. $> 1 9©|©© — 6, Des-
troying- 9 I G2^G} SoQQsa— 7. Cutting-
r 1 si^q Q|Q« QQ9I (8. a)— 8. Whetting*
<( I QQI 0Q©1 ( 8* € ) — 9- Planing.
aio€W«— fl°- ©-00,0b ogto« ( 8. a )—
Satapatraka Moonlight-
€119 WQ— tt°. ^>-^i©^I9» ( 6«« ) ( 8- a )
§at^ bShana Sajibahana ( See )
Satabhlru Yallaris Heynei (plant and flower)*
fli^.oa— *r, 8 ( a«i©a==5i j ©86a { a+3a© t fied : a) —
Satatapa »^ai^i 9^«l ^©8cag— Name of a
sage-lawgiver.
9I60IQQ— S\ 8S» 5* ( ^?5l@> «I© + Q9Q )— « i el^i
Satodara 9« 9S«J (§. «\- l « Slender- waisted,
( «ie«l8Q— <1 ) * 1 fllflj s *»l (8« Q ) — 2. Thin^
emaciated.
awo— g a . 8 — «. 1 (a^+^weei. « ) — MjasM?—
Satraba 1 5 A group or collection of enemies.
9 I ( + Q9$& a ) ajJOH- 2. Enmity.
* I ( +SIG&7 » ) a* — 3. Enemy.
€iiqoo — a w — (aio==ff^©/i+«© afiGQ 9&)— * (
§ad-bala V€i© v ©tfl ©9qi — Having green grass;
grassy. ( Q — 99^19© an|a» ai«9C—
9«iM0. ©Si9l ] »• 9— «- I 8Q©^ ^^» (8-a)
1. Gresn grass, 5 I «$: 9»9 (8- a) — 2.
T B«li 5 ox
aiQ — «. 9— (S3l a|^«-cis 0©9i + Qf.9) — «■ I 9Q«»j
Sada 8*5 019a — l,Clay s mud^ mire* 3 I ©©
M; ffttft Qia— 2. New grass, • 1 qq^
(8»a) — 3. Falling down.
€IIQ(Q©H|©)— €9. ©.—(*. fi<8D— aia Q©^I9 (G9«)
§Sda (etc) ItH etm SSdhha etc (See)
aiQ 8»Q«t — *.8. 6 9a— (ai9 qq 9©9 91 ai9gig 9©©)
Sada harita aiQ9Q (C9«)— Sfdabaja (See)
aiQco
( 993*— )
aiawsl
§5db»la G9C<s a§ gtiqw — 1, Verdure-green.
2\ CQ^tfl^iq 9Q^ V S<§ (6S$)— 2 Green
with verdure (field).
q. — ^ I ©^|aQ ©319193 giff — 1. Grassy
plot; a field grown with verdure. 9 1
ff9££10$ 219 — 2* A. field full of new-
grass. * I <g>§©£St (§ T «)— 3, Green
grass. * I Sfy 9«^ (§. fl)— 4. Bull; ox.
«IW — 69. Q— (». »D — t I fl«l— 1. Affection.' [g—
Sadha flQ €1|B Q QQ ©Q, TO OQ,
9OTI qfl? Q -''It 91 — 2 - Eagerness, * I
6©Ta3 Wh QQf SQa3»l^l— 3 - A desire
for a certain kind of food, w I GGWItf.
SHQI^ I- QiaGI— 4. Desire; heart's desire-
hankering (after anything). * I esQQ—
5, Fondness. ? I (3. flQ)— Q^*W|q
7f|ff qi^ OfiM&tacsi — 6. Longing of a preg-
nant woman for eating a certain arti-
cle, (9— 69GW *1 ^93'SQ fllS, BlSjTflj
Oft 699GQ q«M eai©|oif , «£ «Q gs>G©
aiuQOOl— W- 9 *"-^ ' 6©Ta9 ©sspiQ* gs» wsi
Sadhaut^iba ©|ei$© G93I— 1. The growing
*tft 3«3t of a hankering after anything, j j
G$$l — 2. ( A pregnant woman's )
Desire for a certain food.
GIUQQW— CO. *•—*. IC0?«8 Ws ^ 9, Q W
Sadha kariba qqqi—I. To desire or hanker
"iTH^at after anything. 5 I («iSsi1) QSI92IM
2 t (A pregnant woman) To hanker
after a certain article for eating.
$1*1 GlftQI— S^ 3— (aS«1) c^ja© fiii<9i «IQ9l —
Sadha khaibS (A pregnant woman) To eat
*ttw *t1«3t ^TT^'sfWT the tbing she hankers after.
€liti @2DI — GQ. 9- — *l (flCtfllQ «q=f « «|Q<i G$S>©) —
Sadha khia 1. The eating of the desired thing
*ftW C^t«R by a pregnant woman. ^ | (q«Jq)
srasjtai*, tare a«sra «w$1 qg^oi%ci&s1« «iqqi
6 Q^QQCfij S}39— 2. The sending of vari-
ous victuals for feeding a pregnant
woman after she is advanced in pregn-
ancy after the 6th. month. [q — <<g>i$
'©©q3» 5 «a G9IQS|]< 5 <9 ^a^ QasasSQ
€l3kl1<3T OICT QOI ©2SQ QQ9I 9|Q Q^{?
soia^oi 6 s$;>l aicf oasjai ao Ggs^f
CQgj 6 cam ©Q^j wsie^ Ijoi ^o g|o
G9IQ 0Q*I€5GQ Qa«» aff^O §<l I GQfel9
a^iv 6 9^iq ggo eei aoi§ 1]
Sadha khuaiba Q|^ GQ^I— 'To give to a pre-
(aidSOQl — ao^qg) gnant woman the food she
*fW1**1*, 'flwrQ^lt is hankering after.
Sadha para(re)iba a«t°gi QQtfi ©Q©| — To ful-
aia 9*13Q! i fi l a long cherished
€lia ^GSIQ^I > tJSI^a desire ^r hankering of
a|a e^flil- J a P^son.
(G^JQOI "
€lftl SQQI " G«?* * — 99Q?€) G0l9s aCffl 9€)a —
Sadha p&riba Tha fulfilment of a long
ItW JfaSti ^^p *tK^t cherished desire or
«n«HJCT S"taT hankering.
m Q*Qi, aia eat 91, sia &fl^^i 1 fl g
Sadha brdhad^hajiba Q&%[ OQQJ — To have a
3fl« ^tFlsi «W OT^T loagiag: for anything.
«iw qo*qi— so* 9— e97«.8 Qg* aid Q^aiQ a^^i
Sadha barcjhiba G99I — Entertainment of
*Tt< ^1 a longing for or hankering after a
m v 3 ^^r thing,
€|-felQ©l(6»)a9l— SO, ^— 6QT«1^ ^g so ^GSS
.Sadba bala(le)ib^ qcisj"© G9QI — To hanker
*t1*C *?rt 553S ! 5R! after a thing.
€1161 Q&QI — 69. 9— GQf^l3 Q«SJ 8© Q39|
Sadha baliba
Hankering after a thing.
(0)
JfftMWifcfe'w'Jr-; '; >: ; - ' i :L'«S^' , ^.te5l»ie^k';^'^'.B'i-i'- J . 1 j^>i*ii^A;^Rt2aa^
aitfstlQQi
{ 99'*— a )
3IQ
«lcJfl(Gfl)*l(G*)Q9l— GQ.tf— «Q3€© Sg9 Q9GQQ
Sadha n}i(me)tS(te)iba gig QOfllC^ aQ£9
*fWtfn>R 9Q9I — To satisfy one's longing by
^ra ffrssTRT the enjoyment and acquisition
of the longed for thing.
«iu q(6fl)§ oi— 69* 9— sq»€© Qgo Qig 9i gaeqa
Sadha mi(me)tibft giq QagiQ 8QQ%— Satisfac-
(aia 69.^91 - WG^a) tion of one's longing by
"H^Wtl Ht^I fil^Hr the enjoyment of the
thing.
3I& Gfi^O— G«- 9 — Sib 9?9I (GQ<s)
Sadha meptapa §5dha mitiba. (See)
aiw q(<j)tai(9i)a— gg. 9 (woq)— wq 91391 6
g'Sdha sufsu)a(ha)ga c*9 — ^ hankering after
*ltt ^t^llff STR^f and love for a thing,
flfell— TO. 9a (*. C«;9 t ^9J ff. 31919,)—* I qgj 63$;
Sadha a£|— 1. White. [9— ff«, ff© 8I0Q *Q|-
*W Gfirf^aiai g^iqqk i aai— ami CQiQa ; siai
Stt^f o^f, aiai wis, siai ai$q_, aw oiqp, eiiai
99L, eiiat C9C, siai a«©, «19I e$ I] s i
$9frS|a; — 2, Easy of solution, <n |
a9»'q©; Ql^lcS^ff — 3. Plain ; una-
dorned, v I «6Q«I— • 4. Unwritten-
blank. * I M€ftj fl€;fi» (^§) — 5. Frank.
9 I QSGqQqg (W§)— 6 * Artless; sim-
ple (person), $> I 8191 9$] G69—
7. Mild; not harsh, r 1 999 ai©l —
8. Easily; digestened- S 1 a© GQ©3iQ —
9. Registered, *° I flSSg QeiaiQ Q g9|
lOQOlQ)— 10. Unspiced,
flIUI 931— GQ. 9— «a*©l«KH 9I9V-
Sadha katha Frank speech.
tilfellQlQQ — 69. 9— t*l &©l 9199—1. White paper
Sadha kagaja 5. I «GMI Q» -2, Blank.
JWI^fll SIHTO1H3I paper. * | G9^ 9IQQGQ
^!$r 9Q»!§— 3, Unstamped paper.
€]|UI 9IG— 69- 9— €aS&[6Q 9I§9|£ G9IQ Gl§*—
Sadha kama Plain or unornamented work.
€1611 «0« — GO.9— GSIQ'CHWGQ 9i$9l€fi 69IQ9l§ —
gtadba gardhana Plain work*
€iui q§i€i— go- 9— GflQ q©i* ©91 ce«— Mild.
§adb3 gurdakbu smoking mixture of to-
Il?i ^fare ^TT^r?W=ir^ bacoo or other articles.
Sl&il €$ — «• 9~€9§ 49 GQ ©fll« 9Sfl GIG 93|<
Sada ^undi Betel powder containing no to.
^itWi^f^ e qT3*sl bacco.
stiuisiq— sq. 9— sa $i99—
S*dba jira White cumin seed.
Sadhatia(ya) ^©Q§— 1. Largely of white
^firaw colour. > j €1^ G^9^— 2. Whitish^
QI&IO^O— GQ. 9— t I CQQ* C9 ^ g 6€! ®f G9!Q QlS
Sada tamasuka GQIQ Cfl^O— 1. Unregistered
Wmrpf QlfTTOCS^ bond . 'I «GMI W^Sl.
Unwritten stamp paper.
3ldl 9Q9IQ-CT. Q— ^ I OQfl A3IQ CaQIQ © ^91
Sadha tarakari 9^§?— Plain curry, curry
Itifts^lfa ^l^cR^lft which is not richly
spiced. J I S>g9<3 9Q9l ( 3i — 2. Curry free
from meat or fish,
dlfeil 619— GQ. 9— q£ a§j —
Sadha dharji White border of a cloth,
*rt(rt*1fs ^i^Ti^n:
aiftiiy^ai— GQ 9^1— ^q b^q.^ (9q,)—
.Sadha dhardia White bordered (cloth).
€11611 Q\Q— CG.«— €SQ* 8|9 ^Q€Q ^5 Q3 3IQ 9 £l|<!
S ida pana Betel prepared withcut tobacco
iWfflsi ^TfrqTiT powder.
Sadha sida(dha) Simple and artless (person),
SIU! 8*l;Orfl N — CQ. 9— «G««l qi# 913© — Blank
Sadha sita(tha)ma stamp paper.
€119— «r. 9. — (G€l ai^+q9 as)— e 1 ael cq^—
Sana 1. Sharpening^ whetting. 9 I (+WQ^1
«9) alfilQ^ — & Whet stone; grindstone.
• I (+«*, «9) «^f QSQ— 3> Touch-
stone. G9. 9«*. — 919 (69*)— Sana
,-. - JL,
•3IQ 910
( s>£<>*— a )
si9«l
Sana pSda 1. A slab of stone on which
sandal paste is ground out. J I ©$il —
q»® G?fla b?q eeeiS; atsatp a^d (^*a)
2, Name of*a mountain to the west of
the Bindhya hills.
"tfi©Ql— giGQ. (09919) *.— Or. csi ai^§5 90.9. <t
&5niba aeCQ SIQQl) — sa|Q|Q9l— To agitate 3
to stir up.
^eiicfi — «r. 9 — Q$9f§<sf] (§. a)
i'§5ni Colocynth,
SSnta ©§. ©)— 1 l 39&I gig flaai €$ia, BI91)
(af^l — %l) 1. Pacified) appeased; satiated. 9 I
-{«% QlgOl — ©) afl<W9SJ-- 2 - Enjoying tran-
quility. *> 1 aigjqjg. — 3. Peaceful; compo.
sed. v 1 ©6«©flj 9*1® Q§« — 4 . Having
the passions subdued, * | gQSMS— 5,
Placid; of quiet nature, p \ C9?fll;
GOIQO (aai^g^Q)— 6. Mild; temperate.
5> | «9$9— 7» Disciplined; kept under
bounds, r 1 ale* 29; 9*&— 8- Calm*
-still; tranquil, e | §€jj— 9. Gentle. \o (
^Si — 10. Humble; modesty meek. <*. |
9<te— 11. Allayed; subdued. ^ | ©^
(sal €$0Q9, CQ9)— 12. Restrained;
checked; resisted, t* I 9?|£ie; 9Q$—
13. Rnined; destroyed; lost; wasted.
iv 1 ftQ© — 14- Blamed, t* | QQ<£ © —
.15. Abused. Kp 1 q© — 16. Dead. <>p ,
eqsilq©— 17 - P urified - *r 1 o^i©—
19. Cleansed. t«| TOqg— 19. Filthy,
rusty. 9» l 9?1$3 (©.a)— 20 Silent. 5^ I
Q&<$ «B»;Sq»j §3 (Q-9)— 21. Void of
energy; lax. /J I 41$; S|$ (g.a) — 22,
Tired. 3* 1 ©^19® faai — «cf) (9*a)— 23.
Extinguished. ;v I $Cj Q| Sia! Q§© (§,$)
24. Free from obstacle. j+ \ qg©^
j^ t a ) — 25. With the mind restored
to tranquility. )$ I eigqs© (§.g) — 26.
uninfluenced,, 59 1 ( 4+0$ )— G€1SGQ
<a> esQ M% t»)— 27. (words) Having
<Sa' at the end- 9.— tl {« al^+fo-fllS
ai$+9fl. 9)~9i9<i9 99q*m^9« seas;
G3$ QSgiQ 0969 C3qch9 6 3IQQ ^^
^OjQIS) Qfl— 1» A sentiment in literature
which brings peace to the mind. 9 |
Qfljj s>S$! Garalj 9«$ §&§ (Q.«i> — 2. a
person freed from passions and worldly
attachment. <n | q^S) <iq^$> (§.3)— 3.
Name of a son of Manu.
€119 9Q0J— W.5.— «aafl WM a 9» 9Q9I— To
Santa kariba calm; to pacify; to alleviate; to
«tt***T ^1*cT ^:?rT appease.
ai$ Qi$— *• 9*.-(W99)— «a*«qs * esspfl—
Santa danta Composed and subdued; mild
and temperate.
«l$99-». 9. 4*— («iQ«j+aaaitea «>— v 1 319m-
Santanaba g$. QS— 1 - Bhlshma. / I GM&Qqr
(ai^0« — %1) M («•«)— 2. Son of Medhatithi.
SSntanu Q(|. q 3 §?a|2ff)— V 1 ^130 ^tf O®"
sdlsj geia cq©« qe 6 q%9 aoi—
1. Name of a king of the Lunar dynasty
of ancient India; father of Bhishma the
Great. [<5» — <l QQj^flQ <QS?°€I Spl QW I
Q9^% «©MI«> W» G91S QO?|Q I <1^
9091 aicf aaoi e?!Q «i^w^ 8?1$ flow
«g«5 $§ 99iv ^sjsq *i*l<? ss^r fitcriflpQ
€9161 9IWI aiC9(a9«J 9§S) 96^,1^^ Q^QI
sAg) q[ ^fl aiea 89, filler! G^»iQG^ (aaio x
G9IQGQ ^!S? fllCTl S^IQ6«1 3^' <i^ QQf €•«
©la^GQ aaisefl asrisw 9 e«it *9»o 339
oift es ®? » al § ' siaigflgsft Qflriar w%
«^iS «j^|0 'CQWTO* ©^ G9GQ 6 QGTI 01^
C»Q ©OCQ Q9R9iq 316*991 €9^" Sl^
-QQ «qia e^iQ 9 biq q^si acrl9i€4 mQaiQ
oji^ 9i€i<i 9® 9^e«i *9i eiatf «»?1 1 %
aiQ g$©
( s>£jk— q >
919 sq*?-
QStf QG£§ « ? «<fr| ^gr aCNGQSI ©Q9I© £q$
G30!C« QQIQ G9C «5§«» G9GQ i fl!G««i$J
Q^ 391© f GwaQ'$ «i9»_qqg01g>» «Q
Q©tQG$ I GQQ06) Q9€IQ^ Q^S" GlflQ
ateQqeor ©»ii ^cisi <?i eGWsio-
qacQ 319© qoa €9iq oiq 9919 QQQiq
egis* ©sc^ ww iTqi ateQq© ©qgq gs,
qe 6 q*«r 9«asj3ics> a^o* SS9
®QSGQ 9Q<Q«>IQ' CK)OIQ ^IQ5»IS^> q©9€3
©qqiq g^gi q $913 *1qs$p aj9<3«?
9gCQ 019 «wc q^iq qqs%> c?isT I
Sje QJf?Q q$> aiQ aiQ aiqjQ <3 gg qqq
qeaoaiQ 81919 ssj g^gg* 6 qaawsi
6£r€! «8§GS| I QfltQ 6QW9 9©IQ Q9^»lQ
«9$Si CQ1S * ftWiQ swr «««gq ateq-
QGQ COj €llQOQr «G9 C3 8€® o $isqgq
fiw lassies 8°9ra» Qiq wqg9, <3Q
CWQ ci$q g&i g®^i era €9, awro 69
©G,$3iG!Q9 «9W> ©QS9 asi©, £>S$ 9919
9QG9 GJ§" I ateQqe G09QCM -G§
OGOIQ §Q£j} %g ©«© 69IQ aigCft «ISAI
OCMO* GWQIQ glQIQ QG$ <$ SQ9GJ© Q$
OGilft fliei G9IQ QG^iaft 93 SCfGQ 89
affile $gGQ weeievo ©i«? fle«?ifli»»i 33
3ISSQ QiQff QQ9|% ®]Q- fl|q %j<5» 6<?Q l
ogq ais^s (Uqs^ 9$pa@iq; «9GQ
©§>!CP9 6 Q©€«a% ©ISQ <^£$ ^ WIQ
G^lcjQfllfrfijrsi waqi« I] ? 1 0199 (9. a)—
2. Cucumber,
€19 s^9— e. 9 ( «ilQ+Q^®; ©flai J— ate ^^9 —
Santa prakiuti Calm temperameat5 meek
(€1I$S^S9 — 89i 9« ^ q» ) nature; quiet
^l^ S^^® 1 — §®> ^) disposition. «. 9$. ^ 6
%1 — (ai9 g^Q QI9IQ, o?g;19 )— ai^ w^""
99^| — Of mild or calm temperament*
meek.
€119 QS»— ff. 9 (O^a!)— t I QSi© qQ— 1. Meekness}
Santa bhaba mildness; calinuees, 3 | a^©|—
2. Appeasementj satiety*
€il95jQiacj— ST. q«. q? ( «qi 00 )— <*. 1 a ^©| g( g_
Santabbabapanna 1. Appeased^ pacified}
(«I9^»09I— %1 ) calmed. 5 I &1q M9qg—
2- Meek;mild.^
fll^fl—ll. ( ao^jg )—l I QIQ41— 1. Prohibition.
Santam > | ©q^ — 2. Cessation. *> | aasigig —
3. Appeased.
Gl^fliS— sr. 9 ( fll^+^3 «rfai ) — GsfatGja; eagj
SantamQrtti ^q^ G9§^ 9QGQ ^ CSQ
( ai$%3— a»iq,g ) ©i® © g^iq sifj »G«a—
Pleasing mien; a form which engenders
calmness in the mind of the spectator.
SI^^QI fl CJ eSlfliqji QS^i— Of placid or
mild mien.
Santa rasa ©q Qg — One of the 9 sentiments
in literature; the sentiment of calmness
or tranquility. [ Q— «@ SSQ £!£jlqs>
©S^Q ( QIQI €§iai« G$«Q «59) I <3 Sj^SGJ
«ta9i QQfiiqiqr ^a «iq^?» a5$5 ©G9J9C>
qS eiija, q^1sj sia.o, gi^er d$ o^q
QQlaff; GQflis sjq <gQ «PQ9 3 ©sg»^.
9«, ^ *«. 9Q 6 oqi ao <n« «q^ Q9 t
tll^gq GQQ Gft@ QS> QQ PddGG) Q^g)
«I9 «9— '• ^ 9! ( «i?osi ) —ate <S «$5—
Santa sishta (4H^€^|1 — ^D Mild and gentle.
€119 ^ — ^' e («»9+«tei 9&I) — tf€ISJQG>3 q€ v e^9—
Santa si]a Mild nature; good nature. q% q^i.
( aiqialoi — %1 ) ^« ( a^silQ oi^iq, q^qI^)—
a<JS5|9ffaaj ^lQg^Q» — Ofgccd nature-
mild natured, [ Q-9% G9'Q?1SS1 «l^-
ate €9lfi89-go\ 9§®%Mol©l I ]
ai9 SbQQ- a. $ ( ai9+sKj'i 9&i )- ^te s^a—
Santa swabbaba Mild nature. ^. ^tf. $?—
aigi
( w+— e )
aisjww^
- ( Ol^iqQI— ^1 ) ( 3|Q $qQ QH9IQ, 9$^ ) —
«©fliO 9$Q9Gq; &1qq^©Q'— Ot meek
or placid nature.
Santa
^«
SlGfiT— Feminine of Santa.
*. S>* ^,1 — ^. l ('©Ifl) 9«Qa<? ©oil 6
^<3i£Cr 999 atf|— 1. The daughter of
king Dasaratha and wife of sage
Rushjsxunga [ c — <j qaeeis ««i acr
69€1© Q9I €Q99|QQ? QGQ «I«Q C£l«avq$ ©J
%G9 geais>£i G9I&3G3 6 ©1919 Q©t©$6a
qflieSTQ- get, CTCflQI e^wefij I] ? J
Aurantiacum. « | qg$\ ( §. a ) —
3. Creeping gras s . » I adl ( 8* Q ) —
4. Spung tree. * | »a ftl ( §. Q ) —
5. Embelic myrobalan. £ | SGfls© @ Q
^GSS— 6, Name of a Sruti in music.
Santi a#©<i©i 6 ©ia$© Qqg QgQ q©4,©qiq ^S>
C©C$ ©QQ G3Q €)C^IOgi $«, GS§ «9-
glCQ w©$© .ag^aip; qgociq 91 gsiqq 91
4?£|l§ aQ©— 1. The serene calmness of
mind attained by total abstraction from
wo"rdly affairs after due knowledge
of their evanescence. 5 t QQGS^Kj TO€ *
gSQI — 2. Composure; tranquility or
calmness of mind, w \ § Q©l} «©|Q©1 —
3. Stillness; serenity. V I 5>QEI<3© —
4. Quietness. * I'QgiB — 5- Rest; repose.
£ 1 q& — 6. Liberation^ salvation; deli-
verance. 9 l qerQj CSl]§iC»i— 7. Prospe-
rity; bliss, r 1 ©§§ (-aai— ega si§,
6818 €IQ ) — 8 * Cessation; stoppage;
appeasement. (• 1 ©Q£JI©^ QQ^Q $9^ —
9. Relinquishment of things perceivable
by the senses. V I ©spiflj 9S3L 9,9 —
10. Averting of misfortune. B << I 9»ia;
i°q— 11. Destruction. *J I $$IS£j —
12. Satiation of thirst, \m \ $Q<9©i:
©IflQlQ $£>£) — 13. Relinquishment of
or withdrawal from desire,
W9
e* I QQ S6Q 9$* IK Treaty; peace
(after war), e* I q<9© ©$9 ©I ©$$—
15. Cessation of hostilities; truce. R.91
999, e>Q 91 919, g©s©i«, as>^ a!QQ <^r
©£<Sia gi£^§[© Q-i^Q— 16. Expiatory
rites to avert misfortune, [ Q—
seqq ©gsj ©q qsq, s'§ ea ©S9 cai©w i
ea^ia. qas® 1] 19 l fiiw©i; §©a©j
[ §. Q ]— 17. Stillness; silence. %r \
fl©a (S?. «•) — 18 ' Death, ^t* | (g ( q) —
09 eaialQ' ©Ifl (ft «)— 19. Name oE a
Gopl. ^» I ^ (§• €1)— 20. Durga.
*itf% ^Tfe" A name given to females.
<Teil§S€li@8€116>8— ** 9— SIS)9I93 fi«5.Q e«l«l*€l—
(05) Samilj santib sactih A mystic repetition
of the word santifc (peacs), uttered
while sprinkling water after §5nti
Homa, [o — giq^Q 6 G^'^IQ QQ^QQ < N
fl«b €5©lQ^l asp© ai^iQQ 6903 0€jQ)qi$<l i
«||Q qtH^lffG 1 Q3GS Q6QQO €1'^° Ggo;?
9QS) I qqeQQ, aQS^Q^ Qifl G^Q 6 OT^
6QQSQ €i» QQ fll§ ^ (4Q) «S <l^ ©^® v .
Santika Relating to santi.
«. 9— «l€) ^^ (W«) [9. d] —
Santi karma (See)
Santikara Sl^l «i§ ©QK— I. Producing
peace. 3 I 9lfJ9^ 3191 €»S)g9lff«eQ—
2. Giving peaee or calmness. «| ©^©Q-
o§gS — 3. Satisfy in g. v I ©SJS^a-
g^lQff«l?3-"4. Producing tranquility of
mind. x \ ^O^Oia©— 5. Averting
or dispelling obstacles* 9 I ACT °99 —
6. Producing bliss.
si^qq 6Q«<— w. 9 (fl»ifl)— R?«si eote 9»«JQ ©G«3©
santikara deba gs>t— A. king of theBbafima
dynasty o( ancient Dtkal. [5— fl9Q-
4IG) QQ31
( 905*— © )
«ilf) <?iQS>
ggiis<i sot6«a a$tfi c^oq eais<i ©#'.6Q
s^aio i <$\q_ cgiQ €Qia a^s qgg* ei<?
gag qiqcq QG9 I 49IQQ jaa« ©ia «qi9 qi
^I9«QQI— GO. ^— «. 1 QI^OIMQi; ©9 ©QS>I—
Santi kariba 1. To satiate ( $$ — g^
€H§— ?w\ *WQ© 90) -> 1 a"Q S&Ql—
2. To calm,
411© Q$-<3. 9—* I MJI^p* €II^C9I9 (GQS)—
S*nti karma 1. Santihoma ( See )
J I SIS) «5> ( G9S )— 2. Santi 16
(See)
Santi gruha «lfi}9|Q G8§ «GQ 49 ©q£J!<3
(§. 9) — A room where the performer
has his Bath on the completion of a
Jajna.
«I9C00— fi°. W ( sisj)+tc ai§+©$ *JO ) —
Santijanaka @|9| 3I§ Q$|<1— Producing
peace.
Santi jala $q. gaa^GQal)— * I 00 1>
gsisgq «$° q©i9Q <^€i 09 ca§> «o,g&
&q ttfwgf 6QIQOIQQ Oi^qiOQ* $asa
C^O^ ©Q9K— 1. Consecretated water
sprinkled on persons on the completion
of certain rituals and obsequies.
9 1 (aisjqaa ©«; %aa Gtfai)— ©a gecr
^aai QHQ9i SiSj— •& Peace compared
with or to water.
-«l§>Q-*°.W. «T (ai§)+oi aiSL+Q<|. a ) — aw 01 G 9
Santida «1§OIO ©G^ — Giving peace,
SI£)Wi \ calmness or tranquility.
aifi)^^[ — as'iqa] tf. S~^ ( 9- a )—
«i^l^1 J Bishnu.
alfijOl, fllg,Oi«fl, I 1
«©iOl«— *•• * (f$ Qfi$— €U§> «W (GQ«)
Santi naaa Sipti bhanga (See)
GI9 0G9OO— fl c . 9- «. I «U$o *i«^; aiwq glo —
Santi niketana T.A place where peace reigns,
6Q. e — ©Giq o© «qi©oi£k? g©<f © siQq>9
©aid goiQ-ioq ©Qiiaq 6 «aa—
The hermitage and school started by
poet Rabindranath at Bolpur in
Bengal.
€119 ©ore— *. 6— e 1 €119 ©$©«© (go«)—
Santi nibasa San in'ketana. (See)
€119 QQ'— ». P id. 9. CQ) — 99IQQQQ gioa <§ ^^^q
Santi parba a^ 1 — The final or the 12th book
of the MahabhSrata [q— <jqgsj g<j|-
^)5!G^ O^O 9^S» ®0Q9€I 6 ^Jff Ofii fig |]
319 SIS— S. *• (A- 9 - Cfl) G3% ai^GQ «ll5»ft QS!|53|«
Santi patra {g.«) — A cup in which Santijaja
is kept.
fl!9^p— SO. Q,— aq?9aQ 9ia QG€I«— Name of a
Sartipura village in East Bengal famous for
*ttf^3 Snfcnj*: fine cotton cloths. [ Q^oqIGQ
«§9i6o 3^ ««iq qai q^oi aiQ ^«^iq 1]
t antipuri O! qQQ)— Made or manufaoturod
tai^qQEJ— -aQsQa). at Santipur. ( aai—sigjqQ
€1190^—?.' w — aisjflq (GQ«)—
Santipurnna Santimaja (See).
^1999 - 3- Q€)— €1»€JQ (6Q3)
Santiprada Santida ( See )
fQi§99i©i, sjsjeoiq^ 1 -»©^j)
Satti ptiya 9"g ai€]^ ^IP|<1— 1. Peace-loving.
i€ii9£Tg»~ *1) > 1 ea^ qi§^ coiqaiq ^
QCQ. ffl§— 2. Averse to turmoil- not
(fll^ffqet — 9) liking noise.
€19 0109 a-e — ? 1 G9«?o c^i'S'^ avq t Q QsiggpsQ
Santibachana €ll^i«© 69©^ Q'-^S© GiBfeJ
6«T«Cflqi QiO QQSKl— l.A vedic formula
recited when the consecreat^d Santyu-
daka ( lit. place bestowing water ) is
sprinkled over the performer of a vedic
rite to avert evil,
..j
O^SIQ
( w*— a )
€!!§ fflW
dT $Q°Q€$€>8 e^isGQPt Q^acQifliaQ
ami i £gq ftc3|ii «itf flgQwicw
ai$GQ<? ai§« I ] > I g?j egoo»wi*
9IO ( @. « ) — 2. Incantations uttered
to drive away evil due to planets,
ghosts and sin, ™ I 31$ <@ aQ 6}©iS^l;
€J!^ C9Q, <9l TOlWflOT €1QQ Q©IQ*I —
2. The pronouncement of the benedic-
tory sentence 'Let there be peace'.
€lt$ QI€J— 3- $ («• 8» €«)- €I19®« (OT*) —
Santi bari Santijala (See).
41$ sicr-s. 9.(^1 «©> — i i a>§ wqe« qo gag©
Santi bhanga G$QI 5 aaigj Q?IW?. — I* The pro-
ducing ot turmoil; impediment to
peace. > I $6Qig ; 9B — 2. Producing
obstruction. * I %8<3>9 Q9<a— 3. Caus-
ing of oppression, €9- Q — V I fll^efcj)
$?&Ql— 1. Breach of peace; creating of
a row and interrupting the peace
of a locality. > I QCTI GQGrlfli} Giae* —
2. A row; affray.
Santi bnanga kariba 69SfiSI <JI3 €»T«9 §IQ€9
*ttfae3TOIt €0lOfll» K^'QW— To break the
Qfftmnr.TffT P eace i to create a r0w «
€ii@6i» 9ifl©t©)-60. §— eo?tf8 SI©GQ GClQQIQ
&antibhangajamio(ni) Ql 91909 aQ ©QQ
(signer 9^<aQl— asw^)) ©l§ SS»iQ 6©fa9 aciqg
.CTfmTOitSflWKr 91 <39q9ffl?ll © ? J S)— Security
to keep the peace; security taken from
a person binding him down to keep
the peaces i.e : not to commit breach of
the place, [9— ^ 91^16^ aQISHfiK?
seer si^eg 91 ©©©qqq «q g«7«§oiqq
aisjQep qq^is? ami o<j€Q, flieey 3§
S19 $%9CQ aeag gaitfi QIQG9 oioiq^
W*9i (ticrloiQ as) 91 ofl© (ge$) €>a$
Ae«as9<©^ c ai<i ca, www q§
9h$ ©q^j ©10 flycQ signer sq^iq
GQCIIQSS* Qiq «W »Q9IGQ QSJ QiaQQl
QQI 9i9o-&9 c iQ9 V&QQ QIOI^ Q^l SIQ
©i8toicoi§ 9GJ9IS a^lsq «*QS9 I q««i^
cqqi^ a a ^ ^^ viq q<iq ^«i9i< i J
ai9?iq— « M.(«l§+SIOdlQ a&9 flq)— ^ I dig
Santimaya g.gllW— 1- Full of the quality of
(§11^1—^1) placidity. — j | QigaJ — 2 Full
clamness or serenity. « | qflragq— 3.
Blissful. v t ai^— 4 Calm; peaceful.
Santi rakshaka e®T^9 giSSSl Q1QI eii^QwT
"ftf^?W^ CQIOfllOSi ©OI«« g^^j— Police officers
^tft^g^ entrusted with the duty of prevent-
(-.ij§JQS«l— %}) ing breach of the peace.
Si© QSi—69. 9— *■ I 6©T«8 €%eQ9 ^9|SJ®3 G©7^l9
§aati raksha §|ffS& «iaqa Q15 «Q|g)Q ©QIQ^l —
"ttf^WP ^T^R^Tf ' 1. Prevention of breach of
the peace, J \ €©Ttfi9 giffSQ 6«IiS5«lft
90^891 — 2. Maintenance of the peace
of a place.
€II©QQI 9I«»(©)— W. 9— ai^OGf 9(8© K ( €^?« )
^antiraksha jamin(ai) Santibhsnga jamin(See)
(, e^QSi qqsiPl— a-1%9 )
€11© qq-?. ^>— ai^q? ( OT® )
Sauti eadma Santigruha ( See )
aiSgiflO— *9 ( £<!©© )— v i aai^ ^qoq« —
Santi sthapana 1. Establishing peace in a
place$ restoring the calm. P I Q& QSQ
^ g\M — 2. Making of peace. ( comba-
tants ) entering into a treaty of peace*
* I 8g©©€QaSQ «llg> aia» — 3. Resto-
ring peace in a kingdom after anarchy.
«$*&i^p
( 9f3»— e )
ataiv
Santi swastyayana vi $a9 «I6) 8|Cf 3^ GQI3IQ
$ai — Various rites performed to avert
danger or the evil effects of planets.
Santi bina Shorn of peacej peaceless$ having
( ai£y*PI — $ ) nopeacB or tranquility.
€1I€> G©l« — ^- ^ ( *alO© )— fl«e?4*1 6 G*NQ10
Santi homa ©9|Q€i|2i a§q © a@Q^Q — Rite8 or
offerings made to avert the evil effects
of planets.
Santwati Clerodendron Siphonanthus (Apte).
€I1§HQ— a. 9 («• a, ea ) — €ItSJ ©« ( GQ<s )
Santyuda Santi jala ( See)
( ais^o— aaiqa )
ClI^MQ Sj$-3. 9— «l$©G>a<$ Sloai — An earthen jar
Santyuda kumbha containing consecrated
(giftiQQ* — a©H^a water for sprinkling
for averting evil.
Gig— 3. ^ ( SQ ai^=«JQaia -e<u9+qs- a )— « l «©-
&apa Sftl©; aQSlia — 1. Curse; imprecation.
j I (-t-©«si. a) wij aeei; q« — 2 * Oath.
* I 3Q'Q; OflPiJ CilO 6WI — 3. Abusing.
€1IQ e]g>— *. •« g'^qi o©)— aoagj 9i9iq «^' 9 Qa
gapa grasta aiQ«i~Cursed; accursed; labour-
(aiaggi— tf) in S under a curst%
«g ©Q— «r. 9 ( * a. eca )— «h«i, a«> ^ «w
Sftpajwara eiQfll9fl€>Q ©3 ( §. a )"" A fever
resulting from the curse of one's elders.
«I9§Q— e. Q— fl^Q- w
Sapatika Paacsck.
GigQi9i~v.9a 6^^-esaa^ q9§»iq«io 9<i—
Sapadata One who our S es 5 imprecator.
( «|09Wl— tf )
m gqoi— w- S— wtefl «"»§Q a &3i w coin q§
Sipadeba aQ9#t« «QQi— To curse; to
"TW C^ST ^Tcr^sn pronounce a curse,
€119 9^1-69. $— SQSIQQ TO egO— Being the
Sapa pardiba victim to a curBe, ( 901— aq$
€)ia awi-e^s v — «« OT9919 was ctsi— •
Sapa paiba To be cursed by a person.-
fll9 91^-e. 9«- q? ( >qi «©. ) — aQ€ig— Accursed,
^apa prapta ( €lla glgj — ^1 )
€l|Q 9Q0— «• Q ( 9$ C© ;— €©?tf!?i 9*5 3© R9IQ«>
Sapa prabhSba G9IQ?jO| aQfliao S3©|— Th e
power or efficacy of a curse which has
been pronounced against a person-
£ia 6QGI— ff. ^ ( *ql £fc v ) — aoaiQQ cro cqsi —
Sapa bhoga Undergoing the effects of a
curse.
€113 §^— <?. M.. 1 A ( »«il «© )— SQCliaS) EfSCQ <2iQ-
Sapa bhrashta qqi g|g <?| ^gig q^©— -Under-
( aia 5%l — ^l ) going the evil effects of a
curse; degraded on account of a cnrse.
Sapa naukta qi^ qqq aqala Eroq q^ gig
( fliacgh- gl ) ( G19 )— 1- Released from
( €lia£§ — 9 ) undergoing the evil effects of a
curse, by pacifying the pronouncer of
the curse and making him withdraw ifc,
> \ «|3Q GTS CQCI QQ Q|QQ| 9GQ aiaCSjO^
aQ**l<3Q 215"2. Released after under-
going the effects of a curse in due
course.
319 6010©— 3. Q (Ml O© )— €1IGBI®IQ3 ^ 6 QQI.
Sapa mochana g»|Q ^ig aoag 9«)gQ QIQQ ETQ
G^9% OSWQ Qi§ — Release irom under-
going the effects of a curse ( as a result
of mystic incantation and prayers),
€11919— e. 9 (0%1 «©0— «0€HSQ aQGQQ Q€^Q| 3fl^Q
Sapanta sl9) aQ^ 69QI— The end of the
( aiaiSSIff— affi^a ) time-limit fixed for
undergoing the evil effects of a
curse.
ai9i^— 3. e— (a. a. €«a)— 69ft ©«^l ^ ,0 ^ M
Sapambu 9J«€« a§ €119 ^>IQ*1 R^ts^i ©S^ (§.«)—
A handful of water held by the curse-
giver while uttering a curse.
€ii9iq- s. q— k\ (%ag) 99a. go s«t%ca ^q§s>
Sapastra aciQia — Curse compared to a wea-
pon. > i (Q^fi) — 69$ 9<»5 Qll €96$
«% S6^i« © ©Q «ia gc^«ow (§• ■« ) —
A person who uses curse as his
aia
( V9>+—* )
Q\W$
weapon of offence, m \ q©$gag (§. a.)
3. Name of a sage*
€tia (2*13) — s, (sfa^ai^iiQ)— i i ©qi q©qi —
Sapi (root) 1. To blame, j \ ©q^iq qqqi —
2. To rebuke.
«io©— *. ?«, g° — («i© a/$+w& ©) — v 1 eQs>-
Sapita 1. Blamed. y | $q$© — 2. Censured^
abused. * | g^ g, a ^ M g| Qa §. g|agg
(«l»l— «) 3. Cursed-
Sapiba" *tWI srnrer To curse.
[Q— 6Q9 OI9IQ Q) ad,
coiea aiQGQ qswi i sa^i qjciqs i]
Sapotsarga [§• a] Utterance of a curse.
S1IG9I9IQ— ST. Q— * I (*fll ©©)— aia GSIQG (S9«)—
Sapaddhara Y Sapamochana (See)
9§ ©Ml— 6, Freeing a prayer (on
which a curse has been pronounced)
from the effects of a curse$ by pronoun-
cing a prescribed formula. [ q —
Qio 96$ aiag§ g§i$q eio^iq $a« era-
gill «sfr qiS i]
€i!€r§9 — *. s. g, # — <a^Q4-«n$gt assc* qq) — aigy.
Sapharika C«g$* (§. a)— Fishermen
sis— -q\ m— (ae+&Wlca a)— as qe^lq—
Saba Relating to a corpse.
9 # . 9— (as ai^— «9^ owi+o^. ta)—
t I al*© (SQ®) — 2. SSbaka (See) 5 |
(««?+«)— fl © C |Q (§. a )— 2. Dead body.
• I Alfa Qg [§. a]— 3. Brown colour,
* I <J©QIG«il©i qOVSII [8- a-] - *• Impurity
said to possess the relations of a dead
man. ♦ | saip [5, a,] — 5', Cremation
ground. $ \ qqq g\Q — 6. Burial
ground.
€IIQ9 — q.f — (fl» *l$=- q«9 e€M+9<§,« +V G€i9—
Sibaka 1 1 43— 1, Infant. ? I a^aial «l^r S4j
$«l — 2.Young one of animals (beasts and
birds). * I 4JQ*Qa [Q. «J—
3. Aspen tree
W9
€]|Q»t»l ? Sl) — 3% W — 3IQQ>(&l,fl|) [ow]
Sabana (na ? ni ) Sabana (na,ni) (See)
«[QQ— q*. W.«— (flQQ+tfWGfl. «) — e IdQQQWlq*
Sahara 9^3 g^^lsq — 1. Relating to a hunter.
•> I a9Q 9IQ SH,*)^ — 2 delating to the
Sahara caste. « I ^J (§. a.) —
3. Wicked, v 1 qq£] (§. q) — 4. Hypo-
critical. g». © — v | gg© aQQflfllQ-
9$ SI^SS^CQS — l.Name of a commen-
tary on Hindu philosophy by Sabara
Swatni. 9 \ qci Q^ — %, D«r hide.
* I aia— 3. sin. v 1 GQI«> aaga—
4. Crime; guilt- * I €Q6©§j €0* «Q — |
5. Simplocus Racemosus. 9 \ ©a
(9. a)— 6. Copper. 9 | «<8$>|Q (§• a)-*
7. Darkness. r I aQQOQ» (f. a) —
8. A kind of sandal-wood. $ | flg.
sflCTO (Q. €l) — 9, Evil; woe. t*» I «C^
98^639 fe- €1)— 10. Name ofatantra.
Sahara chandana A kind of sandalwood
eiiQQ qqs— g°.^— aQQ^ifll^© fl1«i # siaiw go«dei—
Sahara bh­a ^ The^ commentary on.
mimamsS philosophy by Sahara
sw5m|
ai©6! «Mfl — *"• «— W.I («• «) —
Sahara medaksha Copper.
oiqq egy— a°. e— aftociso^ ( sq« )— (<s>gq$i
fiabara lodhra QQ^qa) — Patajjalodhra
(ai^OT— a»iqq) (See)
€IIOQ— GQ- 9 (*•• 919*51)— ««i fl9»l 6 «>3?H G9IQ
Sabari ©siQ Qq saiQ?J9l oq^l — Chamois-
ai©Q Ofl "j leather} tanned
€lls>Q©g9l J "~ ag< *¥ ! and polished fine
1tiTOt'l«l Sfatf " leather. [ 3—
QiaiQ^S <29l e»^l 91 G&9 $3? 0^91 i
QI94 (Chamois) 9ITO QQGqtfl^ SI^Q'V
€1IQ€}9I— ^° «— <ieg9IQ G01Q (». «)
Sabarika A kind of leech,
Sabari Feminine of Ssbara. fl°. Q — ? I
«10<31 QQHI
'9** *— © )
aia cigc§g$q
sl$3) QQI ^G9«)~L Sabah^bhasbia. (See)
5 I PIQOqr ( 9. 9 )~ 3 - Cowage/S* J
€I9<3L 99.il ( S9« )— 3. Sabari bidya
c ,■ <■-> (See)
Sabari bidy5 Magic
Saban bhasha %Q\& Ql 91?© «t«IWa« —
Name of a non-Aryan dialect used in
India irons ancient times.
also— 69. 9— (<r. e^Ql) t 1 cieis a^> ctfw§—
Sabala 1. Crowbar. J I GSIfl^— 2. A sort
-*\-\m &*fh ol weapon. * I «s>£ 91 ao3 —
3. A digging implement*
£ll©G> ©®|— 6Q. 9«— ai0*9l« *«' €^IQ?|OI (flIS)—
Sabala taidS (earth) Turned up with a
Tft^^ts^il ^?5j?ft&%r^fl(fJlft) crowbar.
-€iiQ(€Q)fi— w. $— *■ * sa% an?Q— i. Sma11 crow-
§aba(be)li bar Jl tTOlO* — 2. House breaker's
ffiWtTO ifTitewtft tool, consisting of a ver y
small crowbar with a knob at on e
end.
4lfi>(6Q)(5Mffl- W.9— *■ I 69* aic«— 1. Smalfccrow-
§Sba(be)Iia bar. 9 I CI&lflQ Qqi &©$£[ 9£P (
TO8 flfl^^ AIM 1 9W 9GSS — 2. Name
of a small village of fishermen on the
shore of the Chilika lake near BambhS,
*l gQgftl (€<?«) «€J«*I S)% QCSS — S. A.
sort of wild tree^
£!QQH— 9. 9— (£l©ft+Q9 a) * l«M9fi 9?^©l-
Sabalya 1. Mixture of different colours^ the
state of being multicoloured. 9 I gq
seer <?$ ©QQ ^gQ gso ( §. a. )-2.
Assemblage of many things of different
colours.
<aiQg,— 3. ©,(©ifl)— gm*«mn*<m <$ W (§. €1) —
jgabasta Name of a son of kiug " Jubanaswa
(«.«) 3
4IIOS1— 3- 9.(GI9)(S!99+$)— SISigl^GQ (§. «)—
Sabasti &ra~baatl town,
«IQ— 3. ©SI. (W+WIC© a)— «. I «Q SHtfq —
Sabda 1- Relating to words or sound; vocal
{3101— <fl) > I SQSGQS QQCQ 8©^© (*.«>-
2. Depending upon a particular word.
$. g'— GQdtfj €9*qWQ« * v # 41 )— A
grammarian.
alQeOIW-a». 9-* I 3W3I9 »— x Knowledge
Sabda bodha about words or sound.
3 I €MSQ *8|Q— 2. Understanding the
meaning of words.
&abdika 1. Kelatirg to Sabda.
2. Versed in the science of words.
* I eSqiewb — 3 - Versed in grammar.
* I aQI^Qi^— 4 - Grandiloquent; fond
of bombast.
? . ^ g« — ^ 1 €IO €IW ^i§— !* A masted
of words. J I C^I^QSp— 2. A gram-
marian.
€11© 9©l— *. « (aiQ©+«l)— €K> «9fti —
Sabd 1 kata Verbiage .
€1|Q1 QM81OI- ^. $— flQQ €Q§ Qi65»l Q«9W ^1^ &
Sabdi byanjana «^aiia ©91 HIPS e«il«<l «© €«»|d-
o<3 1 — The power of some words to
convey a meaning quite apart for the
derivative and figurative meanings.
tim\ 9Q* aicl o^ftoi 1 Qi^ffi^Q ®cft
aia -^.^—^ i (s^ ^1% So v ai9 at^=aiq) C99I +
Satna Q9.SJQ = aWG 3 Wl.w)— G»i 9Q|qJ moI
— Conciliation; friendly terms. [q
«m*Bafl] ) I ^IWIO (©. a)— 2. Hymn of
* the Sama Beda. CQ. Q — ? / (3. Q «(|q)
^TW Name for calling persons named Syama
charana ete. > \ gssQ — 2. Stain. (gj._
Qifl Q^Qia— 9§>§> ga^« ) C9, ©a—
€WflO (GQCi) — Syamala (See)
^Iflfll— 9IGQ. (agiOl©) 9— ©8 9QAIWT6Q * Qd9J <3©
Simana g^|Q Oft — A kind of hardy reed
growing on high cornfields. [-^ —
69©% S49 §<1 0I§ I ]
aifl qio Q€i sqo— «r. « — g»^© «w1^ W 1 ^! 099^
Sama d5 Et i da^da bheda SlWtg qei9t69 €19 % ^^
9WP
( 99>*— S )
4KW
ws « — The tour means to be applied by
a king towards the enemy, [q — ^ j
og GQ01 6 * 1 o^wsq «$$fai© sw&i]
.«|ICK>— ff. 9— («tt9 aiSL+q9»»)-^l«l9— l.Peace 3
Samana tranqiulity. J "I SIQaj 9a— 2, Killing;
slaughter. * I (+©$. HO) 33-3. The
God of death. s. 9$l — (€W + 2i) 99
qp^lq—Relating to Jama.
§5mani Feminine of Samana. q°. 9, §1 — e I
South. ^ i (enso+S) €llgJJ gQtfQI (§ «l)
2. Tranquility^ stillness. • | a$. gg|g —
3. End; completion, v | pa; QGN|.(q. «)
4. Slaughter.
€iifl«— gq- 9«— («*• «■»'») aiiw e^ei—
i-Samala Syamala (See).
HURT
€Hfl» Qfll— SQ. (9»ol«> 6©a) 3 — fiSI« (qiqqi aii)~
Sarnala pakshi Hawk.
■ aicwaoi — W. 9-MWI (G9«)— fcyamaliba (See)
Samaliba (q— GQ€« ««©Q!€$ «iflca 333 —
■eiflfifl— OT. Pa. tf— ailflol (S9«)—
S amali Syamali (see)
Samasundara Name of calling ^yamasundara
"trforap** wis"** [ atq qq^ sias©,
filial— 60- P— * I (3°. 9119!) — Syftma (see) 5 I
Sama (8°. SKJI) «fl| (69«l)— 2. Sama (see)
*trtot ^ *rW ^ii*t
*trW * 1 (e. aMfll)— «iWi Qsal (eo«) — 3, Syams
$TffT paksbi (See), w I (*. OT9) (aaiQq&O) —
fii|aq9QQ QIQ ©19 — 4. Name for calling
Syama aundara. C?SQ. 9— (a. TO|)~"
9191 (G9«)— Sama (See)
€lfll sTfll— W. P©- «fljffj%e0 <?i «9^a"^ %sa
Sama dhima SftlQSi (q3) — (any work) Done
3M *:TflTfOTT in a haphazard or incomplete
or slipshod manner.
€iifl — €«?. §>— 1 \ [*• «w)— Mi «r,i; «3 (S9«)
§imi >rt^Tt Sir*ft 1. Sami(See)
siqa J aff^J 01 Qlfl— Name for
4fa1 calling Syamasundara in fondness.
€«w— st. P-(«l9 wsl+oQoi. q$)—<. io»G5> 9l D *
fiamitra «IQ QQ9l flltf gCjIS© «cf [li- tfj —
1, Fire lighted for dressing meat in
a vedic sacrifice. 3 I (+«4 Q$X ^SflT
g^lQa 69^1 SI© (9. «) — 2. The. place
where the above, ire is -lighted-
* t atflq asjpi* glQ— 3. The place ^where
an animal is sacrificed for Jajna.
w I (+s|9. «o ) Qff— «4, Vedic sacrifice.
* I a# fte-^-5. Sacrificial vessel. ? 1 g^ja
ag.Qa (§.€()— 6- Slaughter of beasts
for vedio sacrifice.
Samiba *NT ^IRT ^n 1. To be pacified.
2.To cool down* to abate*,
Samila !• Ashes.
5 I e«; flKM (9. «)— 2. Garland.
gVtnuka "tl^s 'Rrgan Sambuka (See)
^ «iq9l— w. •— ( *•• «\0)— ^ 1 «\«; ^~
f lamuka- 1. Oyster- bivalve shell* Ampullaria #
■ff^jF f^ir 5 1 SqpioQ 98 aaQ9i aioT 9iQg»
2. A feeding cup shaped lite the valve
o£ an oyster and used in feeding infants*
[q— gsQiisi© I^lq old ©o*q^erc« 019
$4 I «I5>® ai^QI «© QQ G96d ^Q QI«Q
G«t«% wq ait . 09 gaq «q ©5 fly%
«9^ QS«! GGIi9^Q^9q W5 QQ 6QQ
©I fl!a€« ^91 fll # «^ «fl GQSQ «N|Q GQSQ
Q9 ©€) ^)|a^ I 09 SQIQ ai^QIQ Gfli^Q
«i«iQ— sq. 9— cafe siqei —
Simuki A small oyster shell.
GlflQf
( 9£>*_ O )
Q\q&
€1I9QH— S.9 — 699G9 Ml 091 $ft 9*j ©#*©(«• €1)
SSmulya A woollen wrapper for the neok^a
comforter-
ilia©— 3. 9.-
Samflla
-$$9$. (9» «.) —
Woollen cloth.
GlGflQOl— * 69, $— (3°. €ifl^ al% Sqj gi9 al$)—
Sameiba $asi<$ 9Q9I — To pacify5 to assuage.
itiq,— q°. 9—*. I sq9j *IIS[QI— .1. Oyster Bbell.
Samba j \ Q\q$®c; d«f©lo d$$Q $$—
& Name of a son of Srikiushna*
[o—^ifi^Qqq G$9a*9 3si w^acQ !
9€*S|y9^T 99«il £)®«l<* < 9Q9W 99«
9Q9|^ G«Tq*??IIGQ «9Kf 9Q9 Q§ 9Ql QQ
<9IS q^ 9QQ ft®«l«' 9GCT <39K?Q 9919
qo ©aGQ «ii9isn «€)sie« i «ss* miwugg
QCT Q99M 9Q9I QSQfllCQ <9I» 913699
9Q 09|S? Ga&69 «J6II ®€S> €«l*4 9Sfesi$
Q@ 91 $BG9 ^fl| q^lQ 69©l% «l«l SQ)?<3
aaQ9«9i Qiq ae* G9$i ci6«* i qpiQfliCQ
cgoie«a qsgfa 9*8$ *i9 qftiKWoi^
QisiGQaaiq «yy 6GQ a$i QQ9i QG9aiG9
€J8«II0^9€IQ6«— 4 9H3I «%W 91 Wb
«a« eta 699 ? q§siG9 qaisyuw ajsi
9l3 fllQ fliQ €96d 4 «IB G9GS* €9, <I9I
acj$ o« Goto qaa 91® 69? 6 $5 6Qf9
9<a& a9?a% ©la $£9 i 999 qs> €i«ie
Qc/q GQI?4 03Q Q19IQQ I $319310© 091%
GffQ flaqQ 9»i R9690<? @9fcG9 ^ag©
€91^ ©K^GJl * fl l<W 93*969 I 63 9§6fi*—
<i 9<afi9 €«Q 9^9 aiSG9 a^© q$G9 6<3i§
6<3IQ aq 99 I ®9§3I6Q qfllOTIW < ** *»S[
8V9GQ Q99iq ©§§ €jq» G9?90g «w
©fflSQ 93 q§ ^3 flflQ «Q69 Q€Tq 6
GeOISQ ^3Q9t9 90 (3^^ 9«) 9l© 69SI |
<G0 6QI€l GQIQ g«l «9G€igSQ 9$«^
0Gfj%9l «I9 QcOQ I qflf9fll£9 9l9 ^l»Q p
9Q 3^5 £)4% GST G96Q I 9iq €Q!?<3 9|fi
«QG94 I 96^1 C9$* 69 »!&% 9NGQ ^Q «ltf!
QQ ©109 S999 69Q I fl!9 G9«% 69 fi^9|.-
£16] 9IQ9)^9Q CQQ6Q Gat^O 9Q QEIQ
9gftQ <S «9Q 919 ©% G9g 91^5 9^ G9IQ
«1^§ AQ 699 ^!0 9G5% I Q^ 0Q9I9S>G^
9^939 9«IQ^I69 9^)l9@ 691^ A6Q I ( <J
©€t© ^090 e?Q ^QGQ Qff©,, C9IQ*© I ) ■
aiH qa©ofli9<^ aafllw 6991^ eaaiofi?
€llfl6Q q^l 696^ 6 69 9l©9la^ 9JjgeiQ
G9ieil© r Ql£JG9 9^fi 091 9€$9I ^9!^Q969
^G«« ag I eait« ^^q«Q qia cii^qei |
<J 6ja99« ^IQ9 «iq^ 99^g^ l o^
Qlfl SIS I ]
Ql^ Q€ICf| — «T- 9 — Gate 4q9«5(|— The 10th day
Samba dasami of the bright-lunar fortnight of
Paasha.
Q\% qQ«l— ?. 9 — SJ099«I 9E€1«— Name oi a minor
Samba purana mythology. [ q> — <9| ©l€)<t?
a^9§ ^W^WaSft I ]
fll^^Q— ST. 9 (««J+«99IGa\ Q9) — flflfiqi— A dealer
Sambabika in or manufacturer of shell-
articles*
fll^Q— ff. 9d ( jSKW+a )— a<M q^fld^— Relating.
Simbara to Sambara, g c . Qtf — v | ai^Q (^9^1—
1, Salt corlected from the Sambar lake.
} I Gfla ?9 ( 9. €1 )— 2. Slmplocus Race-
mosus (treeX
«IKW ff%— «*. 9— Q<59IQ («.«)—
S imbara si]pa Magic,
fll^Q— €9- 9 (9°. €119^,3) — «. I aiHQ Q9«— !• The
Sambar i salt derived from the Sambar lake
of Rajputana, j | 991,9 »|S9 q9Q 9# —
»tk^t *fWft 2. The hide of Sambara deer.
fllSQO— 9 , 9— <■ I ( 31^9 + ^9^98199 ) €ICflQ—
Simbarlka 1. A dealer in shells* > \ ( €)|q,Q
+Q9 ) ai^9€ — 2. Magician.
flKlQ— «°- 9 («H9 — aM 96ag + ©«) v ^9IG«f. ® +
§mbari %]. 6) )— t Lfll^l— 1. Illusion, J (
( SW 99il — aoiq.9 ) q[$9 99^1; £19,919; fll^[|
9Q«(j — 2- Magicj sorcery; the black art*
*\
( 99SX-G )
aid
©193 gcsjia eQ?3 — fi. « l ] * I ( %• )
sji^oq ^3 999Q ( f • a )— 3< A female
magician. * ! 403QIQ ©tf 3$ SI«IQ ©QQ
( §» # a \_4. A kind of sandal wood.
* I GQ8 ( §• « ) — 5 - Simplocus Race
mosus. 9 I q<3U9KSl 991 (9. «)— 6 - A kind
of wild creeper.
£ambu(mba)ka Oyster shell.
Sambbaba tfi**}— Relfttia S to ^ lba * Q ~~* *
(a«pi-*l> C?S fo SOW©— 1. A worshipper
of Siba. ,> 1 a^ 49—2. The son of
ftiba. m 1 ( CQQH© ) CC9QI% $S -
3.The pine; the cedar tree$.Pinus Longi-
folius. v 1 <jeo— 4. Bedellium. * I
qq<3 — 5, Camphor. S I ©fl ©693—
6. A kind of poison. J) I fl^flft 01 $S (9
a)* siQfl aa— 7. Seabanfa Grandiflora
'* tree.
Sambhabi L DurgS; Parbatl. , I cragw —
2. A sort oi blue grass; Panicum Dacty-
lon. *-.M..%1-CW?«* ilsicr — Feminine
of Sambhaba.
Sambhara tf& 5©— 1. The salt lake fiambara
in Rajaputana. > I €h<]fl <$9<a-2. Salt
got from Sambbara lal e,
€13« qqs-cq. q ( «•; aicqq )■— GQiflQ «Q«?J etas
gambhari labana <*Q% Qqa 4QS9IS) Qfl—
TO^crc) A kind of salt extracted from the
qftm suw salt lake of Rajaputana,
€|flH— c«?. w— €jaat^;«is a £9— Pacifitd. [q —
Samya <9G$ S€£ Q«39 Q W co *$ SIS 5 *—
*W si* ©oqw- Q€i^»,i ] *°- © ( w+a )—
^ 1 aael 91 aigjQ Q9 (e. a)— 1. Concilia-
tions pacification. J \ 9©©l$ QQqQQSi
( §. a )— 2. Relationship* kinship. • I
«l§ ( ©. a i—8. Peace; tranquility.
SlfiHQQ— TO. 9 — «fl«OQQ> SI$QQ— Alleviating.
Samyakara [ Q—GGI €99 9IQ $91Q *UW9Q OTQ
SamyaprSsa Victim of a sacrifice.
siflwfl- aim («««) 9 -fljai
SSmrani Resin.
SiqQ— *; 9— (cai ai%—«e 9QQI+C4 *Q)— V I
Sayaka Q|ea; Sia 5 OQ— 1. Arrow. 5 I «© — 2.
Sword. [3— 96« GCI? €Qlf 31^9 Siqe
A3© QGQ <JCSQ I q«— €§G«WWI« ]
&5yika A person who ekes out bis living by
hiring or selling beds or beddings*
eiiq©— 3° *w- — («1 ai^go«-al^*^™^3QQi+otfa
gayita «. I ai9l% gaQ 9aGlQal< — 1 Caused to
^iq©l -^1) sleepy laid to sleep. Jl^QcQQQIQQ
2. Felled to the ground^ made to fallj
laid down D
«iq©l— 3° W «1 (9l^«+a)-91^S>Q^cr— Feminine
SayitS ofSayita %• 9 — €1^3 G41IQ9I (@. Q)
Sleeping*
€iiq1 e.9* %•— (el ai$+e$. e^; a««i ap aGfir
§ayt gpjgG9 ^©§0, aah- »fi€ii^l, slcqQl|Q
(si^cn -$) aiql) — ea a^W «GQ — (In compound)
Sleeping on. [ «- Qqiai^jl eq3«.l€g
Mflq I Qal»IO— ©TOI I]
fillft («!%)— a*-<3W» €991 -
Sar (root) To become weak.
fl!Q— ^° 9«».— (g ai^«=§*Q! QQ9l+«^. aj tf.1 aiQ
§5ra ai^+9^ o)— < I ^$^Qg 6 4<J, <9©€»l«
9§ 8S © — 1 Of mixed colour (blacky
red and white mixed). J I fl» 6 8lS> 9§
9g© — 2. Of mixed colour ( blue and
yellow mixed) * I WI9# q§— 3.
Variegated. Q V| 9QQ©^i al*« QGf—
I. Green colour^ emerald. ) I al©9^ — 2,
Yellow. *J "9I5—3. The air, »l 8°qi—
4. Envy; malice; hostility, * I <Q 9919
Qfll (fi. «)-5. A kind of dice. £•— QIQ;
9Q0I Bfll — The hill-myna bird.
:a
eiicqai
I, 99>* )
afQ<?
-<€!lQq$l!— su 9. g° (s° sqs>)— $%q sal —
Saraguna *jg^? »ffa The vulture.
(9QW1)— 41
«iQqa — 69. 9.— (^.QI9«) — aw aie eaaeQ 9W
Saraguni «© uqiq ftQiQIS — A kind of ereeping
^tf*tW weed growing in paddy fields. [<^— ■
aiqff dig 1 <9lQ o« Ql$a 0«9QM <sigQ
«i^Ul <3i9 ? aasqq] $»Qq £ai€>tf) o<£iQ so §§
aWllS) J ejsa 6 p» €>«fl©GQ Q$ %l
w€}Q<i i o$i% g^^a 8«fiGQ siQW e^ift
€tiQ» — 9. 9— (Q^QlBi aift—oi©i g$ s>3<$+ acr
Saranga 3191$) — 1 1 qiQQ> (CQ<s)~ 1. Saranga
(See) > | gjjp — 2. Pea-eock. an | a©; 0Q-
3.' Lotus, v | CG— 4. The moon. +1 9$»;
9>°q — 5. Swan, ^ 1 cp«— 6. Coccyster,
genus Coculus. «> ! ci©— 7. Elephant, rj
QO — 8. Black bee. 3 I g§QI9Q; <JCl — 9.
Deer. $.0 | qogg qli— 10. Moonlit
b night. u | %q\§. GQ\q—ll* Beauty, o
q9- Q|g- 12, Residence; house. \* \
^gq-13. Safflpwer, 1* I 3°9-14.Xion. 4*
Gsiesa— 15. Cuckoo. ^9 I giQa asal— 16,
The white stork or crane. kP I Q9 S—
17, Camphor, q.r i aqq— 18. Age lochia
«.« I gS§— 19. Gold, jo | Q$— 20. Gem.
99. I Qqal — 21. The earth. ^^ | Ml — 22.
Harp. ?* I Q®} GOT— 23. Cloud, 3* I
W* 0S1— 24i - Wagtail (a bird) >+ | SCf-
25, Concb. )$ | qqgqe — 26. The bow of
Cupid, >?> i Qd— 27. Obstacle. [Q — %$
Q&3) qg«6Q aiQ» aos Q9QQ3a aaais
^giq? flQIfj} 9I9 qWfl 6 # G9 §SO 9IQS9,
QQ^qq^ €95 €i§ Q^ll Ml QGG a®GQ,
•SGcrflQaqs s><2 vds© aissraQ q # oii"
{ Q|eCT ? «©Q GQCQQ OQ Q$ 86 qg CGI**
aiQ£PQ9 9QG© t
«iqct aSo »S5
^«— v J q3q-<-1 H&& ? i Qialogqgj
qq> ^,.—2. Variegated; of mixed colour;
mottled; spotted. GO. S>.— <* I €»Mfl
"ItW (W«)— 1. Sarangl (See) 9 I (^ SlCr) 9?Q
mint a^> — % Name of the bow of Bishnu.
Sarangaka "A kind of bird.
SIQGfUQ— Q®. ©— qiGiaaO (GO«)
Saranga dhara Saranga dhara (see)
fllQOGQI^— SO: 9.— II QWQ^Sflfl G«l?< SO fll«
Saranga pidi 1. Name of a village to the
south of Cufctack. [ 5— OOIGQ 6QS!
^©19^ Q5IQQ QC|JQSQ9 G9«I3I<1 l] 9 I qSh
S»ftlQ filet QGa<3~-2. Name of a village in
the district of Puri
eilQCT^I— *• «.-^J QIQ99I («.«)—!• Leea Hirta
Sarangashta (plant). 5! <gjsi («■€!)— 2- The
seed of Abrus Precatorius.
«|QCf€lQfc«Q— TO- 9— M^
Sarangasaradharl * Bishnu [€}— K9IQ1
Q«— G$GQW»I«G
€1IQGFI^1— 9° e?o <|.— <ltf(|oq©l; qaGQO^I— Having
^arangaksbi eyes as graceful as those of a
deer.
[a.Q(GQ)Grl— SQ §|9] <39Q«IQ 6QG9Q— A sort
of stringed musical instrument; a kind
of lute. K— SI3IQ Q^fllQ ©QCPQ 9IGI
9Q affgigiQ sa 1 ! Q€«o *i^« ^^ 1
"ft?l8p^tfTOI G9. 9.— UIQCT^IQI 9IQ©— A person
mtift ^SIHi^T^r who plays on the 'Sarangv'
instrument.
«IQQ— «- W (flQQ+qWO «2iGQ. «)— * i €» a ^'
Sarada oislff; QIQ^-1. Autumnal. >| agQQ—
(aiQQl[Ql]-%1) 2. Confounded. *> 1 ^®; «|Ol»—
3. Obedient; bumble, v | q^Q; ©«0—
4. New. * I gei3— S- Wide 5 broad. 9 I
qiqaQQ— 6. Annual. 9 I S5«t9l^ v (§.a)—
,7. Coy; modest. Q— t ! aQMIQ (QQ, 6
««Cff AI9) — !- Autumn. 9 1 (flS|Q»
<?flQ+wA *) «aQ3 9«-2. Year. • I
€tiQ<3 OQ
( 99*9 )
«IQ<0!
€1915 G$«<— 3. Disease, v | gQQQiele
dig Y — .4, Autumnal paddy. * | $QS£-
<SIQ1g> €Wh 9G9« — 5. A sort of autumnal
grain. $ I $W — 6„ Grainj corn. 9 j <jo
©laq qa; Gfl$ qa; sta 9$— 7 * A kind of
bean; yellow variety of Phaseolus
Moonga. r I GAS) 39—3. White lotue.
^ I v ^q — 9, Mimusopa Elengi ( tree ).
\* I qgQ^J 99*s©l— 10. Alstonia Scho-
laris ( tree ). <U I tfWI (§. ®)~
11 Cloud. * J I Qltil OS ($• 3)— 12. Sac-
ctaarum Spontaneum. £* I GQa 9€€1S
(q b a)— 13. A kind of disease.
Sarada chandra tf OQQ,, 4tQ©Q,-Clear moon
(aiWOQfll, «W Ml— «^«g«) »PP«»riiig J n
v - autumn mghts.
Sarada dhana qi?|q «1©$I«GQ QSIQQI aiSj 31$
*tf^qtt ais— Winter-rice (paddy). [ Q— 4@
nn^ifc mc«i aia gtq 3© ©9cq $« i G^siKa A
gSi<| 9ISGQ $«l €QIQ 99, AWIGQ 0SI3I<1
ggiQ aai—
91 Wl, SGpatt, flQ»*, 3?99\ ®«l%. a »
s«iG>G$a, ^dieqa, G806Q3, 96=i»q,
QiaQSHGalQ, QCN9I3, «ia©*l, a^lGSQ,
eeiGQ, fllft*ji% a#JP^j «?&«©«,
- * i giSgq essi -q$ aw «g—
q«l, QQI, QI^OIflQff, 9QS9Q, 99,
Sarada nisa Clear and cloudless nights of
9IQQ Ql9«l, Z\W Q»W, ■* autumn.
1 Kiqp
Sarada Jabanala S>I9S|— A sort ol autumnal
maize. [<S;— <9I ci&qqG, dl®», 1§3IQ,
99Q, G£ISIQ9 Q, qSQQQ, «o»a 6
€IIQQ(^,GQI,GQf)©— €0- 9— aiop (SQ«)
Sarada(du,do,d3a)li - Sarddali* (See)
€)IQQI— «p. q. ^1 (eiQQ + a)— v i 91G5Q913TOW—
Sarada 1; The Goddess of learning. 5 | <§>qi —
2. Goddess Durga, • 1 SilfliR©^ aiQQI^
^LSI SjQ — 3, Indian sarsaparilla$ Hemi-
desmus Indicus (creeper). * I Qlg^^^)
fl^gagl — U A sort of plant. Indian
pennywort, x 1 goGflieei, 5©9qaia—
5. A sort of aquatic potherb. £> \
"gOQflO—6; Jonidinam Saffruticosum.
9 I ^I^I^Ga^ (9. €1)— 7. A kind of lute.
r 1 gldtoOITO ft@Q6«— 8. A kind of
■fWft WW^T ancient script. g^. v j
(%1)— $i€fia«SlS<? fflfl— 1, Name of females.
* I \qt) aiQQI^fllQQ OIS>Q/fl — 2. Name
for calling Saradakumara.
«IQQI 3&IQ — CT- 9» 9.*— WW Wi 8S©— A learned
Sarada kumara man. GQ. 9. q. ff -"
( 3IQ9I QQ» — «K?i%0 ) ^<afi? OI5H- ■
A name given to males.
€1|Q9I ©Q — 6?6Q- ^ (ft")— ^QVSW aiWW fl«lft-
garada bil Kt$r q Q|Q«*«)Q(9 ©Gqa a«c-
(fllQQl WQQ.— GQ. %3) Imperial Act 19 of
■Ifiwt ^rft-K^o !jrr^T *Tgsr 1928 (cMld-
marriage Bestraint Act) [Q — <i§ aQg
9iq Qisi© «^ r 9«%/9a q^'^^q 4 91901
1* 9«% Ofl 9^«IS€J QQI9 QQ 9IQGV ©l§
«QQ90^ aa^l 9MffiQ QOI^Oiqi Qi Qtj9Q
G^ISI? QQ^I G3QW <J9 Qi^ Sgfl QiqQ§
-<1<? <Q 9»lft^^ia% 9Q9I0I GW ]
€1IQQ9— e*9 (9Si^+QW)-^l €J««q^6Q 69^1
Saradika 9 9 (@- a) — 1. Autumnal fever,
•> i GS]6I (§ # a)— 2, Disease. • I €j|$ (g.^l)
3. Eice-offerings to the manes.
€HQ<31— ff. Q («IQQ+€l)— ^ I QQ€> n OffAl; GQI OIGIQ
Saradi af^tl^ %^IQa S^>1 — 1* r oe full moon
day of Atwina. y^iffi<<h®) Qltiid^
alCNSq
( 99*9 )
a.QQ
S?qqbq1— 2. Parple Lippia Nodiflora; a
a
kind of 'aquatic creeper. «* I sgagl §is;
a©affl QQ— 3. Alstonia Scholar is(tree).
•b- | (sq-i-q) — aaqaoi ($.a)— 4. Clitoris
flower and creeper. * | CtflQOaa (©. a)
5. White lotus. 9 | «q, 6 STQ 2J9 (§. a)-
6. Food grains and fruits. q\ q®»
%1— €tlG9Q ^l^iGr — Feminine of
&&rada.
€1IQ<5iq— G- 9« (QQ^+«iq)—«QOQIo1o—
Saradlya Autumnal.
Saradiya utsaba Autumnal festival.
€1|QQiq 001 - 9°. 0— a9&9l»l»^99l— The wor,
Saradlya pttja ship of Durga held during
(fllS^q fl^iaw — aotga autumn-
Saradiya purnnima The full moon of
Aswina.
€1IQ9Q— G^.9 (S°* gisC©)— ^91^— Kxupaoharjya
Saradwata (sj-aQ^ SG3 a1«3>iai3 aiQ^o,
garadya " Autumnal.
Ssri(rl) <^°) - wa g««i; aia^ a«l s«»Q cai*s
aia «\|Q QO— 1. A chessman; balls of
metal, wood or ivory used in the game
of dice, y I (d)-9Q«»lj «l<a eial — 2-The
myna bird, Graoula Religiosa. • I <SNll
9S>lftQIQ sa^ — 3. A stick used in tuning
the harp. v| ( + 93 Q) %$* Qfl^W 9I<3
8CC9 QOI09I QSiQ— 4. A cushion put on
the back of a war elephant* the pack
saddle of a war-elephant. * 1 geiQdl;
as — 5. Cheating} deception. 9 | ©QM9
6. Rebuke; censure. 9 I <IQ £|9IQ «]©
($.a) — 7. A kind of song- 6Q. 9. (tf) —
"lift ^nftspr $1 6$9S fflfl— A name given to
females.
GIQiSA-GS. 9 — MJ)— aiQ ©l?l $« W Q(a— Name
Saria for calling a woman named Sari. 94—
Stfar 6*9^3 6Q<&\ -Fondly brought up.
3IQ9I— ff. 9— ( «IQ+9+» )— * l flQQi aal— 1.
SarikS Hill myna. 5 I SOQ© 9) aai€3» (§. a)-
2, The game of dice. • | aiQcri a9
QS>lQ9i QOWfl (9«a) — 3. A bow to set
stringed instruments to music *i q$| 91
4IQGr1 99 9I9© 9$ (9.6)— 4. Playing on
the harp. * | <^ C f (§.q) — 5 Durgft-
€IIQ9— 3. 9$ — Q«©j 9* 99$> («.a)
garita Multicoloured i
€ii€j(Q) €rfi(9t)— a- 9.—aai sciqq a« 5 aaiaist —
Sari(rl) phala(pata) The chessboard^ the
[€ll£i(<3})er*SQ — affi^a] board in the game of
dice.
.qiqqi— *. 9— (gSqi©)— * 1 ^TqQ; aiiflweij 91
SSriba QIQ9I— 1. Indian sarsaparilla j\ QQ§fy
Gala), caiap^i
Qft — 2. Indian sarsa-
parilla; Hemidesmus
Indicus. [Q — Q^q aie*
qiq a$ 9iflg« est; «^^1©
Q©! : aetlOl^ OQOI I ^3^^ ( ^. a)— Fogonia
'sisr^fj ^fragaf, OT^gR Arabica (plant).
6— 4«r QI9 fil^l, €9S^§) Sft«
€iiq(Q) « 4 srfei— v 9—aia? 1 QGS'a; oegsiQ aais«a—
Sari(ri) Srunkhala A sort of game at dice.
aiQ(Q) acp— V9.-aai ceiOQi can (e.a)— The bits
Sari (ri) Siutiga or chessmen in the game
of dice.
411Q— «• 6— 1| aiQ (GQ«)— 1- Sari ( See ) ' 1 «a ®f>-
Sari (@.a)— 2.The kusa grass. • iq« 94 (g.aj
MuEja grass; v 1 saftQlQ ?ag^(^ a)
-4. Play ball.
flIQQ -«° W-(aq9+qwea"a)— 1 1 aqga qq^i
Sari'ra ^§9 —Relating to the body; corporal;
bodily J\ C9TOI©— 2. Born of the body.
^_t. 1 9(|9iqt— 1 The vital Force inside
the body. ) I $<a-2 A bull « I eQ9l$^
3. A maxim of the Bedanta philosophyj
^ I €W QO S99I 9?«-* T he troubles
to which the body is subject. [9-<i9l
Q©3919, aajl^9^ a«3w ^ a««7«9] I
SIQQQ
( Wr )
aia<*i
Sariraka Born of the body* q° §-€991$ 9l9i*Sl
G«l®lq fiMSjfll-A commentary on tie
Bedanta by '§ankarachar]ya$ an
enquiry into the nature of the embodied
spirit^ applied to the famous panthei-
stic commentary by 'Sankaracharjya'
Sariraka bhashya Sariraka (See)
Sariraka sutra The aphorisms of Bedanta by
Bedabyasa.
SSrira tattwa The principles of physiology.
[ai<3© ©bi»— a©^qa]
Sarira brjnSna The science of the body -,
SliqQ 9Qt| s physiolgy.
3W-€ii3i J
Sarira sthana $& s°s q^«?|£| Ql^j S9$l*a S£(l»
Q$i| — Anatomy.
Saririka c3f?Qj €Q3Q 0^1 ^ — 1. Corporal-
bodily, j i €iqi«i©i©5 CQ§>% Rq» —
2. Bora of the body. $. — v s «89l$| —
It The Vital Essence-, -vitality5 the vital
principle of living beings. 5 I CQQ|$
<q$ — 2. The maxims of the Bedanta
philosophy.
Saru k a 1 I $-•£! — 1. Revengeful^ spiteful^ mis-
[ai$QI-*1] chievous. j \ 9«)<iis»Q 5 ^lQ9 —
2. Murderous.
Sarengi baunsa Delingi banns a (See)
€11©— ST. 9— V I ©©; atfq ( §. 43 )-l. Sugar.
Sarka j \ (Qiq) 6£ii§> gs^Q q§ 931* (^ a )_
2. Name of a sage who was the pro-
€ ginitor of a clan.
GIGO— ST. 9—^ I $?Q GO'S (g. a)— 1. Froth of
SSrkaka milk. 7 1 §©q <s$ (g. «)— 2.A
ball of sugar. •> | q^q <ag (@ # a ) —
3, A lump of meat.
aio q— »• M — (arfq + wiea: a) — M acq^ 010
Sarkara 1. Produced from sugar. J $ | g^q §ef$
QJ— 2. Sugared. * | qsjq g^©. GQi$a—
3. Gravelly, v | qiqiqiq_4. Crystalline.
Q. — S. I 8sT— 1. Sugar candy. 5 I $UQ
^ (§. a) — 2-- Foam of milk, w | g<3&
Qfif[Q. 3] — 3. Simplocus Racemosus.
v 1 GCil^ss $9 (9. a)— 4. Gravelly soil.
qi© qo-«- «— (aicQ+o)— * 1 WQflq gi» (9- a>-
Sarkaraka 1, Gravelly soil 3 I CQ^ gi^GQ
Q§® 9®a|0?<l [§•«]— 2 - A P laoe where
a large quantity of sugar is manufac-
tured. g». ««— 9£Q9£J (8. a) —
Gravelly.
€119 Q W- *•• Q— 9© 6 aiQ £f«a Sg© «^—
Sarkara madya Wine distilled from sugar
and Dhataki flower.
Sarnga 3. Relating to horn. J \ QCT S)flQ—
2. Made of horn. 9. — t \ a<? — 1. A
how. -? 1 Q|Q* aff— 2. The bow of
Bishnu. * 1 BQ©-. «<>l— B. Ginger, v t
3IGQIQ ^ca«— 4 A kind of vedic song.
aioo— «. « ( aicr+o )—« 1 aofisfiq ^q— 1. a
Sarngaka bowman. 5 I 891 (^-a)— -2, Bird.
garngadhara 3- Bishnu- ^ | aCT^jg 91^
^J Wl^ aiCW,i, 1 ( WGQ|« )— 2. An-
aiGTSi©, QIQI^a J ^ archer. 69. Q. ft°—
GQ©* Qlfl— A name given to males.
eWflia-9- Q ( 995'8 )— <■ I aW r Q— 1, Aroher F
garngapani " > 1 91 — 2- Bishnu.
€1I£j>qq_ 9 . ^. qf (acfOT + w )—§«««* ^® ealTO
Sarngaraba Qi§— A person descended from
gxtmgaraba sage. [5— Q\QWQ «©«»
ai^oo, c?i%ogq aijgow aesr ^«^ «©•
alQ C €3Q ©G^l I ]
aicp^ftO— ^- «— ti«iw««»i («.a)-i- Leea Hirta
SarngaBhta(shtha) (plant). ^ I OIWIO (W-
eQ ,<g)_2. Nightshade. .» I ^©IW«
{WWW)— 3 * Creeping Pongamia. v I
q&\ ( eAgPI^ )— 4. Abrua Precatorus,
■'■m^^^mitA
■ . ^^^;^^^-^v^?.:.x^^kted^gt^^^^MA^j T v fiiriri-iinrif t i : -i-i'-' ■,- ■- <- Vi ' iMBrtliaii
«icr'
( 99)* )
£)IQ
* I W19Q8 (§. fl)-*5. A species ot Pon-
ganaia,
siictf— ST. 9 1* («!»'+ QQj *«l. *9)— t I M©<W9i§
Sarngi 1. An archer. J l 9^—2, Bishnu.
(attfil— -tf) ST. 9«. 4°— tt©©'«l — Holding or
armed with a bow
«Q£— ff. S. 4° ( a a|§— Q°g| OQQI+O^- 9?-) —
SaiddtQa «, I 91i<a; 9l«a — 1. Tiger. 5 I Q93 —
(«|OQl— %1) 2. Demon, m \ a«qj 21^91$ Ql«fc-
6)9 $J39S€IS — 3. A fabled deer having
8 legs. * I S3 9Q«— 4 A kind of bird,
* i 996^99 <9 gi«h ( «• a )— 5 - Name
of a branch of the Jajarbeda- $ \ ©#©
©9 ( ®. €1 )— 6. Plumbago Zeylanica
G9*«— dicta OlflaW $8«~ Name of a
demon [ Q— gaflGQ 9fl9» W* <4 $V Q
C991 OfiiQKjL ^« 0O,C ^ ! SOT60 W<1
€£TQ 310 Qfl<M HWI C§€>i «pl OSi Q9©$
Q§9t% Q<?<a GQGIW 9QKQ «9*I3 99 <1§
gauges! 0G9 c3«h ©©Qiq aoicjca i o
gsas «c€i«s *§ ea^eg woi«3roi%€aif <J
9|9 QIQgQ, G9§ «J^*^ *^69 3«IQ«
G9 W3 631$® <8QG« SPI 89ia' 6^3 81%.
$q i siwVq $3 «»» «>« W autoes
©9 qqo© 99 eaoi Q«Ml Q&QQ t] 3. 9
( QMia* )— C«-Chief. [ 9-MVI
$« i sai— ©Qaid^Q i ]
-Wp TO— a. 9— wiaqgj Q. a )—
Sfcrddula kanda Wild onion.
■SftrddUla bikrtrdita aGQI9Ce<a— 1. A metre
of 19 Syllables. [ <*— <J$Q $fl— SICKl,
SQS, 0M 9 ^ OQflj «Q« 6 <1WQ% 9$ I
499 9I9€I 6 GSSISQGQ 99919 $« I <31Q
*a, *« 5 9fl, <sa, *°a, *w, v*a 6 u~a
9$ QQ 6 afi»i 9$fliQ $% 1 «9Q «Q9 —
«^9^° a^Qfi} Qiw«i9©ii aisTowlp©* I*
9 ! 9<llQQ 919I (9^S«»I« )— 2 * Tlie PW-
ing frolioing oE a tiger,
Sarddula lali(si)ta QC9^ — A metre of 18
syllables. [q— -<jq€j gs©15? OQ^lSQ
a&ij?Sfl'» qs^), Qei^i ? ®Q£i; go« > qq^i 6 9^
§arddQ(rddo)li Q«H<asi ©5 ©?a C^gW^) —
«f?^ v 1 QQj&Q o^qio ^3^^o?ia^l 3391 atl —
5I^5f(t) 1. A plank put over the doorframe
orer which the upper wall is raised. 5
69IOI3 91 ^»<3QQ Q9q!«3 qjgCQ Q2l3?l Q»l
2. The plate put at the end of rafters.
•* I SCf^Q qqq — 3, Part of a bullock
cart; the wooden pin passing through
the heads of the two poles joined to-
gether at the front where the yoke is
tied to them.
fllQ-Q —9. 95t (Q9Q+ WICa. a ) — * ' $W Vtfflq—
Sarbbara 1. Relating to night. ^ I $tfQI«]ff —
2. Nocturnal- nightly, 9 — a|Q a^9IQ —
Deep darknesa; utter darkness.
Sarbbarifca Nocturnal.
ClI^Q— q°. ^-^ I (^1) (aiQ'Q-l-fii) q^ 3 Q®<31 —
Sarbbarl 1. Night. ? | Q^ij (9. fl)— 2. Sim-
plocas Racemosus. « 1 (^°) (ai^Q-f.
«nasi («. €1)— 3. Name of the 34th out
of the 60 years of the cycle ot the
planet Jupiter.
€H© N (HI$)— ST— * I CMS 9Q9I— 1. To go. ) | gjqi
Sal (root) «991j Sg g| OQ9I —2. To praise.
§al Pestling stone-slab^ flat mot tar of stone^
Salpatni Civet cat.
Salpua Pestle of stone.
€H»— 9T. 9 (fflfisjiiSL+oA «)— <. 1 qfjgl a?al
§§la ©QflOQ g^i 9S5I3 — 1. A spacias of scaly
WI*T, "It5| fishj Ophecephalus Wrahl; Maralius.
( 90* • >
aisgia
99 <§ W?4 l «««W 3$ aai 6 ©§6© ($i
9$© ©$©© eil< I <9ISL ! W$«WI€© «ia€j
9I# I <] 912 ©99>© 9^$ 9§9I 9Q4IQI4 l]
J I SI99I9Q ^9t — 2. King" SalibShana,
* I EIIOlQ; flIOIQ— 3. A wall, v | 99$
«9«i ©$j S© 935 ai§au as—*. Sfaorea
«©«« 3». G>lfl-9l/«i } ffl^Q§QI, Robust^ the sal
aaao, si©, *©\ «$©$, tree, [ q— $999
^Q©l©^, 341 «w,Qj ac^a I 9$ 01*91 G>SfS*69
*rt*r « ©a ©6$, 1 <9i«
sara.sra a 9 a$9$as» s»\ 1
g© — <iaG©i <W mai©©* <J9§>
©f — %«ftq«i, s§)9igq 9qq ©cq
&©GQ ©Q 9G© «?}© 9@9l ©SNlQ *$ 351
<§ qoq9 gsicpsi 6 eer, qQl 3 G39, wi,
©a, 9«a, ©$gqci 6 G0i©G9a© Qaas-
©199 I ^ $B© q§3! ©£fil3§ 99© SlGrlSG©
8©I©G9 <a% W^© aq WIS© ! <$i QIQ*
^<5>l G999©q9G9 30^59 919^9 ^<3 I Q[«l
<g$i Q$©qiq, dlQfld. q%ai ©, s©cga©,
©Q, 9^ OTEf, 9SI9QI, Q^g®, ©O, 21Q9I©
6 Q^GOt^fi) QflaflQIQ© I <J9 QtilL6©B £g|.
Q«l QeST ^flt» E)Q3ltf ©a aaiQ «|QG©
aaia^ »q©d sjaaa $« 1 ^11 9ifa x ©a©
©Q9IG3 €jaiQ»^ca ©i9$© §<i i
^ 01091% ^ ae £ GQIQ sji&g© g# 6 <^a gso*
9qiq s^ssj aqQG© ©isa^© qqIqqi §o
(«6©ra* i ai« ©s© s©g© ©991 seti & ©cr
Qqaio 1 ftcS«3LQie>%<egQ-iQ oia 6 ©»i
©CT 919 6© I
<9i© er»% <©g©i© cuGQiiQGaral qj&
G9IQ QGfc I o^alQ €tl» Q^ 3£$Q 9^
«q a^» 6 ©$a9 oqsjki i ©iqq aaG© o£)
G9t€ G9IQ £TGS 1 eTwi 909CI 6 ^vig I]'
«©1«\ 3©9j ®»9^ *l ai«ga« €18; €IIOS99j..
fl€5©a§© <i©g©iQ eiQOioi^
s^qq q« 9S^i aQ<ai
flfrTfT ©%-5, Another kind
of timber tre e , ^ I ff^$G€19 (§ a) —
6, Name of a river. 9 I «%96SflV-
aa^dlq<;§e99iaiQ 9«'9 , §© ««9G9«—
7« A pointed stake used in thrusting it
into the anus of criminals. r | ^J8«;
9 t f^l — 8- Misery^ agony. <j | qg (§. q)
9. Tree. lo | 991999 «©q$ (g «)-
10. Name of a son o£ demon Bruka*
^1 I g» «» (9 fl) — !!• Kesin. v^ 1 q]q-
ai»5 sqiaio ( «a ) ( » 4))— 12, The
Indian Kino tree; Fentaptera
To merit oea.
"Hi ^n^ w- Q-— (* aioi)*"^ ' ®*wz Gi§^i©
qq 1. A shed for horse, sheep etc.
[sagii—eai9i€ii», Glials Q©il«> ij 5 l
■IW ^n: ©fliQ, Si<ll© «^^ si£ei!»i 9i ©iqsiqi —
2. A workshop; a smithy, [ aai— qaiq
€11©, 9G©Q€ll©j G»«iaiQ i ] * I
place "where sugarcanes are pressed.
©Qiaq© <9 SlaGQ 6^191 G9IQ^|9i «f© 91
g.^g — 4,, A hole or trench made in a
corner of a tank at which water is
baled out for irrigation purpose*
aift— G9GQ. 9-SIQ (CQ«)
gala Ss ^ (See)
StfoQ— <T. 9— V I ©»©l ^l^ C«3S ©S—
Salake 1. Jute plant, j I S|| ©ei| (f , a)—
2. Joke,
£|Q OQMIfll— ff. ^— * (tffi>9s0) — <I9a©l9 S8<^ Q«ai9-
§ala kalyani A species of pot-herb used in
medicine, f^— <^| flt© 9Q, a1©Qj q^,
ai©j qsSj 6 aqgw© i]
aio?Qfl— fli. «•—(*• aiRQifl)— aicflifl 5 (G9<a)
gulagirama §alagrama 2 (See)
€ll«€l!fl— ^. «— (aiQ—fllQ Qfl+Qlfl-899 «g £3^
Saiagrama 0IG9) — 1 I G93 9G9« — 1. Name
aiosia
( 5>9»S )
«UW1
of a country. * I <««!« ©<S ©©€© «l«
jg «?$Q €dlf<l 919Q ©9*3 ©O 'Cl«f$
aiogifl 8»i 89 W15 <i§ ©ia— a§«a 3aii
oqsi* ftQ gQq,9 69IQSI0I OS <S 9S 9?<3i
<a|si <?«aaQa om Q ^o 3ft§gw«« —
2, A geode stone 5 name of perforated
round pebbles found in the bed of the
Gadnaki river and worshipped as
Bishnu. [ Qj — <3^| $fljj« ^qsa
©QQ©9 I Md AffflieQ «I«9W ««fcl99
99109 i aai—
(1) sjslffig^— 1 9'®, * o«, ©©flifti,
©aifl9 ©©q§, W^l
(?) Q*1 ©9IQ©— «. 91©? v OS, 909IOI
(v) <N©|fl©-^Q OMgj a0 ^ Q0 "
(*)da©— ? ©«q§, ®3
aiQ© I <
(9) 9IGA19Q— J 0*5 i»j ©^ftl©!© I
9MI9I 99
■9 ©$, sa$j«i 9§»,
©«l 6 23 ©Q I
* (ti) «©$— ^ v ©&, $», GS<39§ I
(*•) SI6W© — > ©9, ©$!Q!Q, GS1S19©©,
Sfl<39§ *
(**) «Qia9 — 1 ©9, BQfi^, Q9i 6
qj?«b ©© 1
(*j) 9*j9l9— J $19 Q| B^t os, ^ *
qjjfl© ©% I
(t«) O^e 9— 5 OS, 90* «3^3, 9^91-
9Iq, aqs, «aQl3Q *os 6 q9o*»ia sp© I
(*•*) Q«l ©Q*9— J OS, 9$S>, 999IGI09,
g39 I
(**) ©UG99 — 9I9C9QCQ 9 09,
«©I9, WOlflflQ, q©9 I
(t$) aqpa— 93s©, «see, eaw&W 1
<\9) qjKf©— «09l6©'4© aq, > ©9,
99 ^39 I
(in a©q>(9— Q^QIQ^Qlo 95 "l
S13GQ aiQQffl £y© stq§© ©g«3©%68
©J© Gsiqag 1 ( * ) QSiois-qeia© 1
0) 9Q^ICIQ-«fjg9 I (•) «9&I9I©"
$8«9 I ' (*) « 3I0IQ— Sjq9l (*) 9^9'
91Q— 9[$Q«1&Q© I -(f) 9GTQQ$— 9l#-
99 I (?) G%0©9"— ©11*©© ' (O 9«|l©IQ-
qci5> I f <$*©£«! ©IQqrt' «© 9^ig €HQQ19<£
qoi ©qai4 1 'siQQias caiQai 9§©i qoi© ?
g©QO— aiOSlttlQI ©§QIOIQ©l CQIQ Q9I^
«93iGQ g9Qt9q.g 91 sGs<s^<go 9i^ go
<1 S9S-9 39$ ?< G
^i^gi« ITai — "9*. ^» — a^gi^; ckjgi cqi oq% gig
Salagrama sila ^BQ «g — Balls or pieces of
pebble found in the bed of the
Gandaki riverj gecde stone.
Ql«giGGIQ9— 3*. 9 — G3$* 0«G9 SIQQia QQi^CI©
Salagramodaka Qq aiQfflKl 633 e©9 ga —
Sacred water in which a Salagrama
has been washed [Q— <9I^ 9SJ3I 69199
qGa 99«:e<» 39SI 9QS) n
€l!Q QQ— SO. 9 — t I 9519, filSiq, QSOQ 2B9 €1^1q?
^ala ghara 9^q9 — i. The workshop of a
*ft*t 1STC brazier^ carpenter or other arti-
san- 5 I €0^ OSQ C9(%aq^q9 Q*l §<1 —
2» A shed where cane juioe is boiled to
be made into molasses.
Salankatankata Qgg— A name of demon
Sukesl. ( 9^ — 4 9^i©609lQ QQtl fliocr-
SSSIS 99^99 G9l«?lq— 9^691 < a)
«)9Q?iq©-^. 9— i I ©6^9 q© — 1. Name ol a
Salankayana sage. 9 \ $^l^-8fi? ^9£i9 — 2.
Name of a son w of Biswamitra, •!
«99Q «IGOQj 901 — 3. The cheaf aUend-
*" ant of f §iba'.
gjIQQFfqO^I-e. 9. <l— Qifl* At©' 39^QQ —
SaJLankayanaja A nama of the mother of
Byasa,
€IRQP— e. 9-9l?©5r ©Id (Q. «)—
galankl A name of Paninu
€ll«9rt— ». 9—* * «2? (9- a)— l.;Paper>ite.—^ t
galariki 9IO a^JSI ('«. a)— 2. Wooden doll.
*K3WI
( S>9*J \
diaqp
&a(si)lanki altf— An earthen lesh died by
*Tfaf^ Qttf& Muslims,
€llm)Q -ST. «— fl!Q t I (CQCl)
S&Jaia §aa] 1. (See).
JHfiO^B— ff.9— (C^Ql©)— 99S}cpl 3ia — An aquatic
&aja(li)ncha creeper j Alternathera Sessiiis,
eCjfllQ, GOFWIQ©, gass €g®s; rl^lj set; 3«>
€llfi> ©& - «r. s — Sift * (€««)
gala taru Sala 4 (See)
Salati S^rolQI MM— A sortof amall boat
made of Sal wood.
«i« ©c3*iig — *•• 9 (m1m>)— to*m; mi—
Sala nirjyaea Resin.
Salaparnni 3I9IQ, SlO+S^ + Qo)— gV^Q qqq
[«ICfl$fi (©)- GQ. %9] gtf| OSS 69 ©SSIS — Des-
«CW G°.QIQ— §Q, CSftw, modium Gangeticumj
qpol^efil, elQqi, q^ Hedysarum Gangeticum-
SQtfl. fc'91, Q31QQ9L Waria Hamosa; Flam-
WSftl, olQfll, ©Si , ingia Pauiculata; Fletn-
VI, TOOI, 6^j ai«a«1 iagia Stricta. [5 —
aiQWij qqWIj a €ysi] <9IQ 9?«J sq eaiQ 6
^tsMtft, "ttsftfa qtiaiflpQ ©GSWf GQ33 6
9. ai«9P, $q caQai gs* 6 qiq^^I i <« gisq
€9. qeaiqCQIQ, 0Q tlftl I ««IQ $Cf SQ *P
« S'^t 9 ^ €Qtf sg sl« I m* a1®9S9
OIGO I «9I GQQIfllWlg 939QGI3QQ 6QIW
091 «*«»> $Q/W, «otiq, Gaia, sgqis,
q^0|1 Q199IS ©OTIQ Qes<33 «S |]
Gift Q9«il-w» §— Sfcisq% GQsi^ig siS qoiqqi aicf
SB la paham ©QGQ G«lftl C9IQQ9I «9 QOjeiQ
*tfa <3es €9(Q cssi^iq aid gaa^ $oi«) 1 )—
A pit grooved into the shore of a
tank from which the accumulated
water is baled out by persons standing
on its rim. [g— G€WI C>€» Gfflfr 69«]-
€Sia9-g°. ^-cay ($. af
Sajaba Simplocos Recemosus.
Sala bania(aE) forest of Sal trees, (oa —
S^Jabania b(an)ar-ba A species of boar.
*i*r*pra ??i? (q— Q1091 © € q CQIS Wfll ,)
Sala bandhiba eg© «§9I— To dig a reser-
^1*ft *<rt voir or pit on the shore of a tank for
*TS v 3r #^5TT baling out water from it, f©
ea%$ qciiq «iio 9i$a-gi©1. as?€oa1©i 1 ]
SSla beshta (rasa) * Resin,
€1IQ^~ 3. q« ( aQQ-fa )~ aOT «^©1^— Relating
Salabha to Salabha or moth. *. ^ a©CT
G©C, c§)9| ( 9. a ) — Jumping into a
danger without due consideration
( like a moth jumping into a light ).
€113 GW— e. Q— 41IO * ( GQ^t )
Sala bheda §5] a 5 ( See )
€HftQtt(aA) — e. 9 Wio=ai»oio+Q»e ai^+^BQi©
SalabbanjatSJi) Q. + ^. 01$ , g, Q * a | Q0K) ^
qg&QI} Ql%Q<3\W q§; QJEfol^i— 1. A
wooden doll. 9 I (+©$, a . + ^) g S Q[;
qq^I — 2. Prostitute^ harlot * I ( +
WQ«. «j + Q) «19I9GS<3-S. A kind of
^ game,
«« PQ^— 3°. 0— Qi©q c©— Pomegranate tree.
Saja markata ( €I|» gg§© — aw|B )
€H» fll»-€Q. S— fllfi t l GQCi )— Sala 1 ( See )
Sala machha 5^ 3^ ^^ m5
€li«^— GO. 9— e|^| chqq sa6s!*0!G« G€I«iCQ
Sala muhafi ^iBqi g|g gg C g QG9— A place
*ti! m«Rt where the water baled out is
first deposited.
Sala jug ma (dwaya) The Sala & the PiSsala
trees*
"«HM
( 9?"* )
aiQia
«IQQ— SQ.9 (*T.«9) — «3©I3 9? 941 OfijSI^ —
■ SSlara A kind of thorny tree, [<5»— <^SJ Oflil
$>£ uqi I gqiq aaai eoiQ aq i ]
Saja saka The leaves of jute plant.
Sala srunga The top of a wall.
€)!£> 3IQ— 9*. 9 — I I $ fir — 1. Agsafoetida. > | g£||
Sala sa"ra —2. Resin. * | qiq ciq— 3. The
Sala tree; * \ q$ ( @, q )— 4. Tree.
>€l!ft|-q°. 9 ( «iQai§=ciTO ©cw>i+9&a+aj easf
Sala oi$ ^gifliea ara 9qai<i)— i I a«^ $*>—
1. House 5 abode, s \ qs§969«3 q^Q
Bl«€l — 2. A part of a house, m \ skJ^
'QI^SQ Q| QGQaiCQ Q^g© q$— 3. A room
or place used for a particular purpose.
[aai— aioGiQi* a^€ii«! 5 s^aM] * i <ae}$
3I9IQ — 4. Row of houses. * | $><$ Q|Q —
5. A big branch. $ \ Q$p®\ <§ QCQQ9£|
6. Name of a mixed Sanscrit metre.
•» OQ$ QQ99I 9^— a- «n
€llfiil— q°. 9— eiQI (6<3«)~ Sala ( See) g$69» Q .
Sals tg©^6 9fiTffii% to$q. 9°. aiio©)— ggi>
>fl*!t «i|OQ— Wife's brother. [ ® — SOI €19Q
<Bt5rF <9 8I»IQ OIQCQ $<i9$3 $4 I g|aie^l©8 W
GQSGG) €Q«iai<3 G3 SfiQ 6 99 GQGQ q©
QGW @q! qqiq «sq ©3^ 1 ]
:: €il«l9 — s°. 9 («qi9I+b)— <• 1 ©«giGQ <?i<??s> a%— .
Salaka 1. Surgical instrument. ^ | £|£|. ©gp^
( ©. a )-2, Jungle. « I $M 910 33139
©QQ9I ao (e, €1)— 3, Fire produced by
setting fire to a jungle.
; €]|«|G|— *. « %° (SlftlS + QP)— S I aw«a«— 1. A
galaki surgeon. 5 | s$|<3]— 2, A barber.
* I Qtal$ S^ — 3. A person carrying a
(aiGWH— *1) Javelin.
«IIQQM— ^. Q— ci£|6?gQ|§ m©a ©$§ 49Qfl, a§Gq
sslakya Scqcqa, coflcqa, Qgcqa, flS ^ q^
Title of a section of the Hindu medical
science dealing with the diseases of the
ear s head, eye> throat etc and their
treatments.
fliQiort — fl*. © ( aio=fliQOio+aoo ai^=afl©
Salanki QQ9( + 2ia|9ISQat-6l ) — €IIQQ8; 9IOQ
g^l9l — A wooden doll,
€iiai§Q— q». s-a^Q; ag ( e«ieoi« ) —
Salajira A small earthen pan.
Salanchi An aquatic potherb.
Salana tunga A king of the Tunga dynasty of
ancient Utkala. [ Q — <ig ^fif g»|flie^>
WCJl e^IW GdlflflRiaa G9IQ GOradl
ft^qs^i 1 w\qz> gq^i| y^QQ q©i ^^ 1
fl1»l$Q— ^ fl . 9 ( ©^ )—Q®«llfi> OMIQ— Modern
SalStura Lahore. (€J— 0»€jl€5,.q9»l5»SI, «a3i»»h
q$ 3 aifflic^, 9°aqs £i^Q5i e^s« — q|ai»ia.
Sajaturlya Salaturiya. (See)
€IIQ|fil— ?. Q— €l!«a^l (9. a)
Salani §5laparnni f (See)
aioi§0— a. e (ai«i=q?+9©=-S9ii)— v 1 qioq—
Salabruka 1. Monkey. 5 I q$ Q — 2. Dog.
*» I 9910 — 3 - Cat » v I 'Saca^ OGHO —
4*. Jackal. * I 9Q«'^5. Stag. i> i €i«-
G»l^ffl; «iOM9©0— <6. The civet cat;
Yiverra GundaJ'y I GQl©la» (9, ^ —
7* Fox.
€iisiqa— e. e— aai«5 9Sja —
Sala mruga JaokaL
fiHQIQ— *, 9 (€HO|Bsq9+%. ai^— 051P OQ9I +
Salara qq«i # a; — ^ | 93IQ Wfl — l.The nails of
an elephant. }\ eqjg); ^§» — 2. stairca e*
ladder. • 1 aalQ §$g — 3. Bird's eagc.
4. Pillar attached to a wall.
€19
( 99™* )
Q\QW
$1©— e- 9 (ai» aifc— S« e *u 9Q9I+9& Q* G<3G9
Saii <<$\q ga°gi 9Q§)— v 1 e'wfj* 91 «iw
aiff— 1. Autumnal paddy; winter
paddy. (Q—at^ 9&9 99* alO «9, ©!9
W191 qG9 9i§ «o I €aiflW«l I ) [9—
a»i e. 9ia— *»?, %®' 1 ] «»96Q QftflaiSi 91
a«<*»$fl/cwio, aie cwqaaas 6
q %q|aQ j *$qi alG^ (flioa ai9%)
anyone* *«<* ^ *« MIQ
aG*j 09 qsaoeQ 6 »a_©9 9199IQGQ <9I
SI9Q 91 G'$ifi}9 »l»i »«GQ 9S9§ £ G9Q8B I
-oaiQQq^ feci gcsiiskh Q9 g9taG9
ais% 518««S q9»W\ aqjaic* * ^
aioi I ~W » G9IQ GSR G9fl$9 »I9%
aoi .q,QQ 9i9ic§©l<£ «l©aic-i G9W3W I
Sl«aiG>i« £919 6Q9»— «S«I9, CQfl/ltft?,
aq,ff[$9, qWO, 99^9, A9I9I9, <$?9>
qii99, c§s$99, <adfl9, qisgq, 9isj9,
c^«icte,g go, s$ * a«i ««»9a * a ^i
«ieaioq »gs I G'§9i9SQG9 49 1 saG*
*ja© 91^6 9£T9 $9, alMd, 8Q91S9, «*- •
9$ 9, «®9l6®«i 6 S£9 a^QfclQQ; QQS19,
o©9Q I Ga$ aiaaiQsiaq geiGS g© ssie
SKM <Q|SCG9S«%99 G£&GQ 96@ 91Q
9ia«aio ($a) G9Maai< — S*,6QI<3 I] 3 I «l«
QlvlQ; aiQSQ a®6>— 2- The civet-cat- « |
g*9~3. Lion.* I 91^991 IqgG (9. 9) —
4 A kind of fine paddy with scented
rice. * 1 TOW ($• S) — 5* Black cumin -
s eed. £ I QQ1GQ8 (MG9I«)— 6" Juicy
sugarcane. 9 I fifll (9AG0W) — 7. Bird.
€||©ai— QIGQ (OOftft 9) 9— aiGGC? 91$ a —
3&list ~ A species of bamboo,
«hmb q^gqdo©— G9. 9 ( a*, aio; aiQi$9 )—
q°. 919— Q«09« 3 fl«fll9!9, The civet f cat>
g|IQ | ^ Viverra Gucda;
*WC*lfl5*lT, <3tt Yiverricula Malac-
if'^r fe55T5T cennensis. [9 — <19I9"
€^9^ 99^ QQ <39g*IQ q^tl_Q «^ 9I9IGQ
6 <9IQ «5G9lgq 0lf9Q GQGQ Q«^ I 9^
9SG9 <§ COraq, GQIQ9Q G«3 G9GQ Wl
€5031*5 9<l I <9IG9 (Saoiaq ©^ 9Q?OI§
99> G09 (j| 6 SI^Q; ^ G9I© 9$ GQI9IJ..
91 «sri^6« ©9 &i<j i <3flie» ersj> «o
6^9*131% ag9IG9 <9I Sldi9« 9, O0-
@Q*€J I <9I 96T, 91^, Q^ w qq, €3$J S
a^QCl ^H3«9ia9 l]
41l£>eD OIQ€t— G9, 9— GQ6K? QIQ3 (GQ^)
Salia baunsa Delingi baunsa (See)
«lfi)9-«T. 9 (SUQI+Q9) — ^ I 9^1— 1. A weaver
galika (Apte). > I ?9«— 2, TolJjtax-
(Apte). *> I ©Qlaifffi? 919— A village
of weavers (Apte). cj. q^ (aig + g) —
G^GQ Qg© — Prepared from rice
(M. W)
€ll£)9a^-S* 9 (ai«9=«l^9§ Sg9+9*)-€iejfiTOl-
Salika pishta Rice fiour (M. W).
-fliaQI— «•. 9 (aiQI + Q-r-a)— ^ I aato — 1. Recepta-
Salika cle. J | giqaal — 2. The myna
bird. * I QQl<aQ© 5 G9€fl SJ§—
3. Yam. - * | aioa^l (9. a)— 4, Sala-
parnn'i ( s ee) * I q^ M9I9 (g. a)—
5 B Abode} residence.
€]|6)G«I9— *\ 9. q # (SI9+QQ ai^=€ig|0Q9l + «<| a)
galigopa aiO^GS^QQl^ G3Q*9IG9 9QGQ
( aQGCil9l-*l ) q^a 9Q er^si ©QS)—
Persons who watch crops in the
night.
aiaaitf,— s°. ^ — -ai^a (G9«)
Salifieha(n3hl) Salancha (See)
€1|^)9-G9. 9« C^°* ^9©© )— ©9® — Coloured 3
Saiita painted. [^—91^9^* «!»«>
e9e9qia9oi9 ij
ai^oig©— aicQ ( .aci^i ) $— ^1(? 9olao> a%—
Salitapati One's wife's eister's husband.
€lI6)Ga — a°. ©«• ^1 (a©! 39 9G« qg G91ft 9n9§©
SalinI ^<i^ aei— 6i?<?a\«IOffl)— q.gl?9©%l-
(Siwl — 9') (feminine) A suffix added to
another word to denote 'having* 9 —
.v.iiaauw&Ktf'j
iiV* >i irtafZ i*i*?t *J ii > J4«Mi£S&.fr.tf*M» , .&
SlGSIQQSl
( 90«* )
ei»l«>
Name of a metre of 11 syllables.
[o— 4gcQQ£il9ca <® %a®, <jq ©aa 6
6 gqsgq $Qq$Qfi 010 1 osjq ©G©Q*a6
<ua «s€jG« $gs §<; ^ 6 ess $£ fii<5
4 ekm as? ^ ^% i]
Salinikarana Rebuke^ calling names.
aiSfltf— «•. § -«- I «H«afi1 (6Q«)-1 Mashaparnnl
Saliparnni (See), y \ G3QI Qia$ a«a —
2, Name of a rare herb. * I q^Q&l
(§.9) (©*?©)— 3. Pruiniparnnl (See). * I
SIQ9&1 ( §. «* ) (6^^)— 4 Sslaparnnl
(See).
Sail pisbta SI^Q^—^smS— Quartz.
€)lg)QS»— sr. 9. 4w 3°— ( ai«+Wfc%fe$. a )—
Salibaha aieiQQQetq 9<i§(§<lGQIS)
{ 9ifc^*a — $U Person carrying padd*.
€i|£>Q| — 6*9. $.(*°. OTQ) — SCT1Q9I5 $99391 —
Saliba fe^^t *W*T To paint.
Salibaha 9« (^^SWI^) —Bullock carrying
paddy on its back.
£|S)SH$»— S\ $ («HG=9°9+S>I$S> J3I9ISJ 3 e 9%al
S*li bahana 6fl|f 93$. o 9€i]$9 QQ ©1^
W£%G9 S199IQ O^g^lQ «WJ a*'SL
<j§ gl^-aQloe^^Q OaQCas— Name of a
king who introduced 'SakSbda' era into
India. [ Q,— €3* 6 €I9IQ ©£fi 6<W*
GQS1 1 WW trvr=Q°g©«i|(5> ^3$>— ,?5>
ii!©OI90iO-a* 3-(WW5>» §<?§© «Qj «. a. g«)
Salibahanabda «IQ (GQ«)<— Sakabda (See)
8ali saktu "Winter rice fried and powdered.
tQ 8SGQ ^0«IQ$ l]
Salihotra 601*9—1. 'I he horse. 9 I Q%(5^©
«i^WG€l S-2. The title of a treatise on j
horses by Nakula * | G$S£>§©9*>
"tftG?QiO Qg 1 — 3. Title of a treatise on
horses and cure of horse-deseasea by
Bhojaraja. v 1 GQtfSQde q&9GM"-
4*, Name of a sage,
$IS)G$I$1— 9« 4° («.©G9I9+-Q«l, <^i ^)— ? Ia §
Salihotri C?^ — 1. Horse doctor. 5 1
8^L ©«$Q ( Q. & ) — Veterinary
doctor
at®] — g°9a l Q («!©«? €0,«©«i €Q qe«q§ §<i, saai —
Salt sq*3aio|, aqe^aiolj <«i «w»
CaiQfii — d) 9«ji»9aQ g©M^^eag i ag aefQQ
aQGQqg §<1 )— M«3 39— ( A ^dedto
another word) Joined \vrith5 having;
full of. (similar to the English suffix
*fuh as in powerful). q D Q ( 9,1) V |
€IIQ+€i)— q% SfiS)95 ©y«aq— 1 Black
variety of cumin seed 5 Nigella Sativa.
9 I G^9 ( @. €1 )— 2 Fenugreek. * I
QlffiQ^ (8- fl^ — 3 Salaparpnl (See) v I
^q^ ( §* « )— 4. Duralabha (See)
"trtl mat gq. ©-rt— (flr.asifll) — aa^i ite^eqi
^1; €|©G|— Wife's younger sister, [q-
^IQ 1 ^9 Qft*1^ 6^)2iGQ G<J>QSl|SLG9iQQI<I f
2. A term o! vile abuse to a female.
[Q— gisisq 9IQ9 9^9^r aisii— ©a]
«io1o— e- m* g— ( aifiaias^^+Gai^Ga ep 3 g«
Salina $9$ ge©d «Q9l«J 6ai«^ «St) — ?. I ^fflS)
(fllftteK-ll) 1. Humble. J I $3; Wj—
2. Gentle. «r> | Qtfdlo; g%<— 3 Coy*
modest. ~s \ ^v s q<ja — 4. Similar-
e K I aiAl W,«1q — 5- Relatiog to
house. 9 | aoQ.O ( §• €t ) — 6 - Ricil -
9 1 vz; 099 («. a>— 7 - cleTer ; s kilfuL
Ezcellent paddy.
Gfotaci
( $9*9 )
aisai^Q
Salinata(twa) $Q©| — 1. Gentleness^ humbleness
5 I QSiatasl— 2. Modesty.
eiotei — *•• §a— (ai£to-r«)— aiopa steer—
Salina Feminine of SSlina #\ 9 — £ | a&qsij
S^a — 1. Dill seed; fecnel seedjAnettium
Gravejolens, ) \ alffgoQ — 2. Aniseed.
Sail p^rihasa £f||— Jesting and joking mutu-
*tt^ ^t|t 'BTwft Sfr ally exchanged between a
SfTaft tR^TO" girl or woman and her elde
sister's husband,
eisl 9Q9l€(1-6^ 9<a il— cisioor §isiqi ($1); GQfeJ 4l<3r
Salt parihasi gga G$ta§ qgja S|l QS9I9 «$
*ttsft? ^5^[ 0|§&— A woman related to a male
*Hift ^ff^ft as a sister-in-law with whom he
(3ffi>lG£)#l — aQisp) can cut jokes.
€M ^G«G(ai)Q— W-©— <WO«s ^6969 «Q9q) —
Salt bhine(no)i ai|©ei 6 $©18© —
*fl5ft <«fiffioffe Persons related mutually as
¥?T5ita5«rtt sister-in-law and sister's husband.
«i«1q— «• %^—k l (aifti+fijq)— a»i «w1q-i. Re-
Saltya lating to §ala, j \ GiQ^sa S^lej — 2.
Relating to the Sala tree. g% § —
QGQQ GQ QQ siq,$— Name of a vedic
preceptor.
fll§(<4)— sXfl^ai^—^ - *! ®Q9i + ej.Q) t-^i ©sisj
S<j.u(lu) <^9*l — AstriageDt thing. y \ gQs>.
GQa— 2. Frog, m \ g$q> 9GS1S— 3.
Name of a Gandharba'. <y | €liqg.g^-
QQ — 4- The root of lotus- * | q^qq
GTO 6s$— *5. Name of a medicinal
herb, $ I era ^ggg (§. q)_q. A kind
of fruit. 9 I 89 QQ— 7\ The root of
lotus.
eilfiJJD— tQ. $ — (e€llQ) — V I a!Q * (cq«> — 1. §5la
Salua" 4 (See) J | q\Q§ 9ICGQ Q$i. G9iQ?)9 I
»t!si srT55>sn^; flia bqqiq ^1995 as— 2. a
fsrcfef Contrivance made by weaviag split
*tt^td3tf5W bamboos for catching fish, « |
ST^rsfftf aiQQS ®?Q G3* ^cf| — 3. A small.
iqtalfJTOftcWTOS boat made of «&Sla 7 tree
^flgrmT v| e«i«i9ig eiS gsi^sigq ©q§ gq«-
i^— Jj, Pairs oi labourers engaged in
baling out water from a tank by means
of a Sens, ■
fllgfflGKM— TO. 9- €85 91 Oaf ©a €»9«l «2— Sal
Saina gaja sapling.
€i!q?o§f— go. p— eiaia* (to«)— 1- S»la 5 ( See )
Saluani CSt&Jitsfflft 51 €9* d Q^c^eiQIttQi—
HT*g$T 5IT 2. Small knotty Sal tree.
alqSO 9(q, G€ll(©)©l)€> — GO- 9— 9I©« SC© (COO) —
SaIuapa(pu;po)ta(t§Oni Salia patani (See)
€liq,(QlQ— ff. Q-(«fiJ £JI^=Q9» ©€39l + O^QQ;^)—
Salu(lu) ka t I <jq<5; 5>cT— 1 Water lily. ^ 1
^I^jflTO^ The tuberous root of lotus. [Q—
Salu(lu)ra GQO5 G9CT — Frog; toad
Salu salu S5lu salu (See)
€lltt€QI GQ€ll^,Gflti— 9. e-gQJIWQ aa^GOT— Name
Silukini dasaswamedha of a place of Hindu
pilgrimage* [Q— 3lffi«ffl ^ai«lGflG»
s^^flajETQ §BQ Q|0 «€^ 9QG9ia — §«!•»
aiGftq-a** © (a!Q=aios-fQqi^QlGa c <^)— v 1 €a§
Sajeya Cfi^GQ 9IQQ aiQ OGQ— 1- A field
growing winter paddy. j \ qiqq ajg>
©$!Q9IQ Qaq^ ^9—2. A field fit for
growing winter paddy, «• 1 Q©q§|.
€)^g-3. Dill seed, v | g^Q|. oioa^Q—
4, Aniseed. * I 9IQ9TO ( 9qeei3 ) —
5. Young radish. g°. 9^1 — * 1 ( aig +
<3£j ) Sift Q9 ^^©1^ — 1. Relating to Sala
tree. 5l(9!«l + <g) SM g^slq—
2. Relating to gala.
€llGGqi— GO. 9— 9QHwg ©G€Jg (Si»aa©& ?)— Name
Saleya of a wild animal; (civetcat ?) e*. 9 —
GS$ ( ^. a) - Fenugreek.
€llGm@t— GO* 9 (3\ a-O-fiW AI9IQ)— 'AOgQIQ SO qci-
Saleha A species of small deer.
€iiG3i^Q— «°- 9 ( aifti— qq W-S^Q Hi?e
asiottara 9GM; alS© fl©* ^%— 1# Name of a
aieoi^qq
( 99*9 )
6116 Q
sage who was the teacher of the famous
Sanskrit grammarian PSnini. y I a|si©
P©Qr ^§8 — 2. The hermitage of Panini.
-«lGfti«iQ|%-^- Q (si6©i$© a©+aOT«f sq) —
Salottarlya aiGQl^© AW 3M$ MHO ©ilQQeSl-
q,® gG^l®l aiii©—Panim; the famous
Sanskrit grammarian^
-4IQ — ». 9 Wis +««m! ©) — * i 6j$© ©©©a giol©
Salwa G©a©Gm;fl^6Q0 — 1- Name of an
ancient oountry in North India, 9\(Q\Q)
glolo G?il© q©1© «al«.Q — 2, Name of a
king of the ancient Sagbha kingdom.
[©-~$©iq©©6© ess^iog eg* ©isil©9©
©©ii e*u, wT©i £ wu©oi© qe <*£tf ©a
G©©l acqe© ^«r 3Gcr siqq© q© G9iq
q% q$g© ai^eqg gqiq^gq i ©l-ilqsQr
Wl Wl £i&© ©©I© ©©©iQM>© G$\ ©Q
9GQ I 491 ©ida\Q Sl« aqic <©i©r aia^
aoiQG©s© I ©^ < a^ic ©©<a ©e©©ia i «
Hsi8i©Gr© a^ q?© i $$% aq?i«^fliQ5iac©
Sfl^©^! ©Q©l SGQaiS© «l*j <3>ISj©l^
B«?ega ©s© 6 <§> q®e© <i sn^sgisi
©©© G9GQ— (|i, a) I ]
-«l««— V- ©-<* I cei^aqjQ©! aiQ* o© qqg© ©ho
Salwana Q9I €©0} 9St^(9. a)— 1. Poultice
put on aboil to ripen it or to bring it
to a head # >\ 0^ «4©S! G3I9I 6 ©»Si— .? I
©G©l — 2. Sauce prepa
red by kneading burnt fruits.
;fl|ft©— **• ©— «© 9Q!© Q9l; 99 09 (q. €1)
Salwika A kind of bird.
«l©©(»,ffi(l)— s°. ©(eii© N ai^— <5j©qa»© ©©©i+©<|.
Saimaia(li, It) 9 ©.+9, + $3 «©i© Ha 00 9l©© v
a©Hq\ ©ia— GflWb a©©Q a©S$ ais ©6© «GQ
.0£«1,©99f, i^, fl«i§ )— v i t8©1
©^©iaiij ©«ca 1 as— 1. Tfa e silk
ft^f cotten tree; Bom-
%%&> ^9^, %*RT bax Heptapyhlla,
©I- gjg Bombas Malaba-
6©. §q©l rica.[Q— 491 ©*l©
©SI. 9© QCQ $>©© N ©^i ©IO
fl, aH© **«l * ®lfij?i I 8 ^ f ^
©«Tco ; g© s§©«6 »tf»i oiQ era
©1 ©gi wq ssT 6 ©91 wig© 1
e©9t5il^ a^qiG© 01© a© <* *&
"al©©^, cia© ©ai©, ©ai^p, ©a*, QIOQ^ 6
©gS^oia© 1
<91Q Pft aoift flf?9«5© 1 <W© q© 6 era
a^© Q^i^©g, ^.gai©> sil®® ^ ©isj9^»© 1
^9«1 ©as 2IO!$ G^!©©9 €9lfia3l<l 6
9 G>$ ?9olfl <5«1 C©I©3K I * eiQQ ©^S©
6 9IQSQ 9^1^10 I
€1© j©1 v 9$i© 1 ©gal© ^, efl-aaic^fiil,
8loai©©l 6©*ai©^1i G«e«i9 3fl Q l Q 2
©^9<3IQ I <©l a^QS© ^ga $0 I WG1 9°^©
©la — Ql©*© , ©Q©l©, ©«9^j ^ffO 6
c«^g i 5©^qsi ©«»© fl :
©«ai«o1— <i9i ©flfl Qi©ia© S9©©isi^
GQ^ «a — A speciea of silk cotton tree.
elseiiG) ©1— ^ ©las ©©^a i -«©iq
©§i^ ©oi ©I9ISS? I ?© qqi©lQ —
Coeulospermum Grossypium.
Ctil© ««©! "<«l ®^i'^ «««» $ g ' ??
.Ml I 6©«© * G«ll I <?IQ Q^l%%©l
©l^|S© — Eriodendron A.nfractuosum,
flfleg a© c^5 I a 9ol ?nai©^i ©SGQ
£©#©!%£«» BQi&j ©§ ea^flie© ©as©
©§ e«i© g©q ai©s)j e«fli©ff ©se© a 9©1
aa©t«f ©S$ l a Sol «2Q ©qa8© ^ as I
a9ww1 p»— a© <?«*>© a©is 6 Q^©o }
©G§© <© aQ9WSiS© <^l© ©^ «IQC©
€$&©!$ G9IQ 9IS©> <i«i ©91^© I ^3© 9l€l€©
9Q ©I S4© €1^ <tl©6© ©fl^ ^< 1
SMS S61— ©SQ 3Q Q3G© 69£ Q$
-G^ifl© ©on ai 0, €G3% ^»© ^Q^i eos© ©It
wo© q©e© S^a e©sR f,« w©s©
■crif aw 1
Saa] soi— aa ©lie© ^o'asi e©** a©ia
©1916© eS^^aic© ©!©!%. *e««©©tf ©g
^eua§ 1 ta^QW «©e© ©aio^q, a a, asuiQ
^a© ^©©al^io© ©^«l© $4 1 «3© 9S
aiQ©1
( 99*C )
eiVQQ
9 QX <9 SGQI©© I €©]$!§ G©ta§ g©6©
«OI q3aq§ ©<£ ©& ^Q ^9 Q© aio <WQ
$@©8aiQ <ai©c©$L%sGi s$i© Qqiwa§
a©f$ q$ $4 I 8«T SQ9© V 3go <ift «oi 90
4© Q© 8a!Q %l€QQ^i€W «IQ all 9©
©1©?l© ©S© CW©9Q «©§ a»l QQS8©
s9»l gio-«8o1«a »© s«*ig 1 W
©^ C9IQ3K GQIS4. €«e® G«€® *J)Q9 «§©
<9!Q «§( ©«i©9l© ©©$ ©l§ I 9Q ^O QllfGQ
<*© s>§i% $SL<!l© a ^' S€ * ^ ga 9eg
«, ©QIS, fl©lffl fl©0 9g© ©q8I<l, £®G©
al©99 G9IQBlG«i ©l£ 1
a9©1 fli"— a to1 989. o 9$'$ *W®
e1©9§ 6©© g§s> $« i a 9«1 si% ^ftQg©
©$9l 3211 « €9969 GKJi I ©^ C"3© 9gO :
OQ fll€)G© eQO^^Q 9Q9! QQ G9IQ 9i©$i f
4 c©as© g^Q a 8«1 «a ©£ai<i s 091©
9«T «&i e^ 9 <33C© V99 QQQIQ 91GQ I «S©
fl|© ©Q9I WOO §G9 I ©*l 9N 6S9Q
a© ^GC© ggo §o,eq§o© ©5<fc €^1Q
si6Q I] J 1 ggs«!9 sg^aigs© glasGas-
2. Name of one of the aeveu mytho-
Jogical islands of the earth, [o— qqei
«§<aiGQ « 91QQ Q$m® 6 It ?19Q §q<a ! <
glacQ a 8dl 'ca <?§© Wi ©Q© i <W a®? 9
QqQ 99G9<|© I «?(€© 6$©, 6Q®©, W ©,
9Q9, G^iS, 9(g3 * qa $ ® ,qQ *I®G©IS
OiflQ qio e«»« 6 cara, coiqi, WJl, 9Ql 3
qci, ^cflio^i 6 ©$$ oiaw si© oa as —
(8. a) * 1 %qc«iig ©«© 96««—
3. Name of a part of the hell. [9— <%S$t
8|tfft SWty tf8©1 ©2« ©QitGQ Q« ^9
9W3KI] ¥ I 6fll©Qg— 4 - The ^ S um
of Silk cotton tree. «. Q— *- I Q ^ ft91ft
(C9«)— 1. Simuiipala. (See) 5 I 9$>©
^^ e< g — 2. Name of a mountain. [ Q —
01C ©1 €!©<§ ©© SIS* Q© 8W <CQ I
gal© -a. Q<ai l]
fl|Qfi)(fi1)©fl»— «•• 9 — SIQ© OQQ flQ— The esculent
§a]mali(li)kanda root of silk cotton tree used
in medicine. [c-<3<5>! ®«a6© QGO I fl«iqg|-
GQ3CQ 091 afl «©Q G5>I!3€1I<1 I 4W ^
Gifl^ «1©0 ( fl»GQ9©5 9q, 919, g^ia i caia
aig«)©— q°. ^— gqis©o $a (ft. a)
Salmailka Andersonia Rohitaka. (tree)
SalmlinI Silk cotton tree.
€ll»6)a$<?— 9°. 9 (aiiM+0*+fli<5ant6eu «) -egeo
§almaiipatraka 91 S©«SQI CIQ— Alstonia
Scholaris. (tree)
aiQ # Q(Ql)€TQ— e. Q-e©©©Sl ©?0© fca («• a)
SalmaliUi)phala Toothache tree,
aifi^©(fl(l) ffQ9— ».^— 4fle©i9 ooQa*!, a^* QacQ
Sftlmali(li) phalaka §Q ttQ^ 0% Ql© ©gai<l^
(@, a) A wooden strop for sharpening
knives etc,
aiQ©(o1)e©<4— *• Q— 69io©9, Wq as© «oi qi
§5lmali(ll)beshta ©^|q — Thegutn of the silk-
<aiQ© C©qi©— «-1%a) cotton tree, [9 — ^
w. q— agjG^i©?!^ ales^, »!©Oj fl«as «l$
— ' r
GSlQSt^, G9l©S>S?*il9 9^» © 6 ©Q!^j Q9 |]
Sas Mother-in-law. G?6Q. Q(Q°)— alff (GQSl)
§asi (See).
eiai— iiG9(a©3i©) 9 — ti ( ?. afl^Ja^; qi© —
§aa5 Beard. J I ($ A^ 1 a§L — 2. Mother-in-law.
aiaX®)"" 6 ^^©— (©•• ai«jffUQl«i— ©1©) — ««i%gq
&asi(rsi) «t ^««l€€i ©3*1 Q|Q«t d$l — 'The sash
«ttft f^^^Tq^^r of a door or window.
Sl€j— GQ. Q. %1— (a*. W^)— ^ « e ^i^ S'9l$r© 9!
Sasu ^Iq-q Qiol — Mother-in-law. [q— 6©a
(*q$a— *•) ©<a g© aia ao gjpg© »»i a© q§
*rt*t gt%gf: G9IQ Wjiraqi ^©«fll?«5r ©w
goiaoe©! «9lai*, e©eowiqj ©q^i^l,
6«iG^aai€i; a«ia!43 9iQ'eiig 5 aiQalai^j.
©©5JS1I€L 1
aiqjQQSi— (€ 5 )— «• w 6©il— ca$ qi©©iq 91
Sasueiti (jhia) 43Q €H€J.W©I aa^— ( agirl )
^«rt^f^|^ H(OT!§t Having her mother in-
(aiqfi© — a©1%9) law living.
€1 qfeCll
( 99 m * )
«IQ
Sasu olagS ajqo_GQ$si aitf ssrGQ'SQCJSpi SI©
*ft^1? t2f«tt^^t^ —A cloth taken by a bride
iBra^fai^ WNf\ with her for her mother-in-
law on the occasion of her making
obeisence on her first visit to her
husband's house after puberty,
Sasukhia g$ 3a€tf?la flijQ S^ff, <J$9 «a — GS>I
«iqfai« 1 -n ^jK 9 ^) — t a male) Whose
€II^.?l§fl|fi)J mother-in-law is dead, [q —
<i qiq-iQ Q6qiaoiQ«te« Ms? g$«Q «I«L
geaia© oqsiq i aai — 09 9SWSU ^W
*lfl QGQ 3IQ9l$ EC§^ G^IS* 913 Q9W>
WCJ%ffl§ )' < WSJ. <J1 acr 39IQQ 9i99fa
§asu ghara The family or house of one's hus-
iWffl Stfsft band. [5— g^ aaGQ 'WW
QQ*^ 0S£Q 34.Q9I9 GQIQ3I4 l]
«i$qq%Sqi— so. &— uwwoi ocii) sqifligi wqi
Sasugharaku jiba 9SQ qi3q<9% 913 9Q9I$ CI9I
"RERtft TtWl CT*ft3ti«!r — To go to live in the
husband's family after attaining
puberty, [$>■■■ GSSg 93iS?GQ 9IQ39&1I9
$919 gai a©, G9 ai^Gd 9i§s ©on ga
9IQQI atfS} 9© q^G^ QG@ 1 9^83191 699-
0G« qS}«>9 €Q§ qe GQSN Sl§>3> S^ea €14
QStfy ai<l t (<J9i^a§^ ( w 991 91 $9 C9«
fl«?l 91 V-B«1 G9tQ fl*l 9tfftj) 1 GS *lfl $9GQ
C9G©3 «0 Q^QI 8Q^ U©q^ GETQ SACS »
(GQG9Q gftGQ 491%. Ml Sf«39l^ ei99|
99$ i ) q^i «gQ» 9ia9s9 ^^9i qgq g*f
99iG9ieai«M
%1 asGQ <ma«£|q. '^W^' G9IQQI0, eg
Q%q*«jL*fl»«i«Q* 691GS QSilQ f 9l8q^G9lQ-
saio 1]
Sasughara gan The village oi one'^ husband
*ttJRl ^tfl^ ®fo ( in the case of a woman ).
€ll^$£M(6Sr)Q— QlG9.(9tGSl^S)) s> — <J5g^lt3 fijSI flia-
Sasu tanga(nge}i A species of sea-fiah-
ai^oaieiiQ-giSQ. ( oig^q ) 9— o-i©^99 ©igqg
SasuthanakhSi q\yop 9^i ^S€!3 — A species
of moderate-sized scaly sea-fish, [q—
<J9IQ q9* <^ 9^9 GQ$ GQ9*I <»9 "<191
G^^Qiq f94 SQ^O I ]
fll^SQIg — GQ. 9 fa. HS^ 9^; ^G9§g g^as? €JQ^^)-
Sasu bohu q®^ & Qg— Two females related
"ft^f^l C^t tfrer *f& to one another as
mother-in-law and daughter-ia-law.
€1I^€I^_Q— OT. 9 ( $9q]© 99QG) €1Q ) - ?na^llQ €ll€|.
Sasu sasura ^ ^^q — One's mother-in-law
"TW »f1« ^rr^T wg?: and father-in-law.
€ll«lQ -AT. W. 9° (<3W=:fli9»«>l + Q9 «a C GS4 a)— ©SJSj
Sas^ata qQiog^ ©Qfliql— Eternal; perpetual;
(af^Q — acw^a — S^QQIQ) existing for eternity.
( OWSI— ^1 ) [ q»— <9| fi^SQTQ 9Ca««l%Gfl 9*1
9i9-g© <$<l I ] Q— 1> ! QaQlft} ^Q
1. God. ^| GQQ^I^ 9^—2. Sage Beda-
byasa. * \ qq— 3. §iba. w | %£ ( 9.
a ) — 4, Heaven. * I 893a ( ®. € )—
5. The sky; the heaveas fc
SJaswatika Saswata ( See )
( €i^€)9l— 4] )
©I^QI -e. S>^ ( %1 («Jlfl« + tf})— 9I40Q ^iQa—Femi-
Saswati nine of Saswata. ^> — q^^l ( $• €1 ) —
The earth.
€11^—7. ©ai. qp (^ fi1=9i°g + G)s^iG^ a; aaiaa)—
Sashkula ^ I fl)°3l©!^ (^. ^)— 1, Meat-eating,
(fll^OI— %]) carnivorous. } \ 9^ q| g|°gt9l^l —
2. Eating ^esh or fish ( Apte ) t
€ll^(ai^) — %-\ 1 ^g ft cftQl— 1. To rule* to
Sas(root) govern, ) \ Qfla 99QI— 2. To
restrain, m \ qq qi ^g^a g^91 — 3. To
order} to command^ to decree, -tfi §QGQ$
GQ91 — 4, To advise. * | §SI G09I; ©IQq
9€i9| — 5, To teach; to train; to instruct
(Apte). 9 | Wfij^lj QSIIQ9I— 6. To tell;
to communicate) to inform ( Apte )«
9 I Q^g\ 9WI> «Q© n 9Q9I — 7, T enact.
***•
«I9
( 9P*o )
eqoi
r | ©6} GQ^I— -8« Toponisbj to chastise.
ti I C$1 ©Q©|— 9. To wish; to desire
( Apte ). v» I G9l€oi; Qfl ©Q©t — 10. To
tatne; to subdue ( Apte ).
era— *• © ( sis aiq+q© a ) ( gqs© )— e. i sia©—
Sasa l # Rule. 5 | g©; §© (§- «)— "2. Hymn-
praise^
AI99— **© 6 q«i q.;(«iF *iq+©$. «<?) — M «fl©o?jj-
Sasaka 1. Ruler; administrator, ; | QSGS^I —
i €ll§OI — %1 ) 2. Advisor. * | ©9ff©iq — 3. Res-
trainer; checker, "tf I Q§©l©| — 4. Puni-
sher; chastiaer,
3IQ©— s, © ( eig ai^+Q9. a© )— * I ojgii *tG<?a—
Sasana 1. Order; command, j | Qa£©a —
!5. Advice. * | ( + GQd. a© ) ««aw©;
qQC — 3. Sanad) edict. * | (+q©. si»)
QQQ— 4. Restraining* * | ( + ©Q«. a©^
«@a*9l; ^9so«; ®6Qas^— 5* Written
order; precept. $\ ©*£§©- OI©€© Gfi!»I-
6. A cypher writing, 91 (+q©. «Q) q©n
aiTO ( Qai— cqi«]^ <ag GW, »6«iaq
©Si ©£)©', g©lQ- $$gW g© 9^ €9©!
«19 )' — 7. Administration^ ruling of a
kingdom, r i ( +q©. ag ) g©a!©© —
8. Governance; bringing up. e | (+©$[.
21© ) Q99SJ ^9—9- Land given by a
king. <.« I S|^; GQ?©I ©I Q© 9tf]© g£ —
10. Scriptures, v£ I e£Q©J 9$ — 11- Rule-
law. 15 1 ( + q©. «o- ) ©sgq ©Q©i
( @. i©) — 12. Keeping under control*
km I C© SJ ©S<? ( 8* 3 ) — 13 * Controlling
one's organs, to I ©8Qi$ ( §• S )—
14. Controlling, t* I ( + Q©$U S? )
*tt>R ©£} — 15, Punishment^ gq. ft— ©i^saiS^
Qlfl— A village consisting of lands given
to Br&bwanas iree of revenue. f © —
0W 6§>ai£Q G©foa3© d'^l© G9IQ3Q 1
©eis© Qg«S! geia ^ q©i ©©G9©cj g
©qs}©4l aaisceaq «w> q©isiig© q^qgq
«(^atfft yS 6 gg^rfQ Q©<|l ©Q©iq
G©%« ©©^gsi 1 esiQsvag (g)) *a «M©1)
qw&to 6 wiqq ©a sva 51^ *R ©i&v-
33$ (0G9fo)$ &W&0 QO «l3 Q©l«1$©
qotra enegsoiro goim sags* 393
< 9i9a siaipl qsS^ )> atwal'q Q^iais^
^igfrifliffQ qi» ©si eis^> aie^> ^igjsi
qsiPiG© 9l§flfllOCJ_ ©so ^9aio Ql» QQ
ei^g^ gfl^ssi 6p€ii^Q ea^ ^i^si^i?^
€9lQ^;« Ga§^l5« ©sj9j3 a§|, QO^Kig,
QK^qS),^ p J^3 G9IQ *« lg^«l90 y fll©*GQ
©a©G©a ©s», G9fli?^ ^aa©9isft QesQsilQ
sqfli©sr 0^g.% < 33iGQ cot^^^q] ^qi
€©G©© ^©9t9© VQMd ©Q€) 6 OQIQ9
g?oq ©i^^flieff G?ifliffff qi§^i e»iQ gtoiQ
OGQ, ©^ G95IQS? a^ Sff^O 6 G^l©©
©I§6I?IICG> QS3Q 99GQQQ 6 £^©GQ^Q
e«5Q«G© PQOIQQSa ^^J G9Gfi^ I os^» q&i
aGff'? flIJP 5l§^^iQ QOI^I 9G<hM©3 (931 —
fll?, 9 «l»> fl'S*, fl( 5'S) a SS 6 G93IS©
«£©©3§>o «GQI©S ©Ids (aat— 9^ ©Q©!^
§©| «|Q©|) ©Q©l GQaiai<i I $9QlK>|q|
q©(9PQ oiai^ieQ Qi^siaig^3i©c?S) org
e^i^tteCaat— simqq*^^ (aQ9"9w?or
gsia qfloo9Q»«iiWQW,w qflo«?gs,
fiigfl«0 9Q,TC« q«OQ^a# w^iaqa, sis
( 99** )
€19$
"€WQ Q9ICT g©$iG© to «IS© <S filS^Q
gctoiGQ ? aig© a§ i ca$ s>ijg«eiirofli©<?_
$©«? flol 6 QOWlS© QS|Q?{G£l 69«I»SL
o«oi9 e©icjQ!4 oaeii— ©aw wnaQgo*
©isai©©q©> i og© «e ca, qsier 6 QS^Q
QflftlSQ v$> «IW 6 «M QQOt^ sis i «§
q©lcr aiq©9iWQ gig-aiga gidiol q©o-
©<3© QiQlo Q\M SGla (Village Commu-
nity) q giel^eg «q*i|94 wrai© as I
8691© f €iia© 5 €aii< giai«fa-Sfll9-s<3 g*a
s©C« wiqga i giwial ©i§<as!i©^_
gjais 91 K^SIQ aiQ©i© qq©(q©QS} 6 9I3Q
siaissi gs©© (aai— Gai©i, qgiQj ©siq,
q$\Q, e§i ? qm© 6 ©©$1)3lG© ©icia sqa
Q€t 9iG§ ( 99!©©'gj©(? GS9I ©§gs« i gia©
E©q © 69*91 6 «IS? ®G» «jg| Q9I §9 AW
flITOIfll. (s<91©©)fllSQ© QI&IQ3 ©I G©!0
S#§ I 313Q 3lal©<si $&CQ 6 G©9©IQ $ac$
giQQiel Vijgd (S9l©©)Si©C?Q «*|©IQ %Q I
9I5IQ 0«Tj 6Q$£>, CQlo, 9©3 a<?GS*
G©©© gig) wiGoaiwr w>iq g<3 I <§
'aiTOQisl' sig©© ag © 6 aeoiq , QG)©-
©<S1l© G^1Q?1€« I <?9'9 ©l9Caq[l« Q©*>
<3© a<3MI©3 QlitfllOiCQ e©»® OTQ«g I
©S al9 9 s>e€l$ eii§<sh G^si© «W»
G©6©© SI© G©1?3 ©!§ei6? q»|9|Gp
sgig>© ©Q 'qsfo* ©s*$GKS 6 6flaiG»
flisi§, c|8fl a* <?4I€Q ^3 as% siq©©i$*e
9&JSQ fiftl© £19 G9QaSQ I
eai© |
£1211 *■ —
©g,g sia$— SI© ©q8°9TOQ
©l©GB£j1 9iaQ ! — e^QIOlQQ
qnin <OTI«G$£J) SIMS— 9C9$19W I
Q<3i ©§IQ ais©?!©© 1 Ws Q9© -aijfc g)
wqio ©a ©i©H<sia ©fl^a© gQQ' GQQ-
«J9g— sua© WQ G©G©q§)<! afl as I
G9?)9a§S9!?3 aa tf g»Q^ ^9* I 4g €119©
^^© QQ j ©iaG© ^giflQ qoi ©i q©i? si 9 «1<ir
<J1Q §©^S> G9IQQQ I 0«© @*!G9 AW «S©^
^^ atg© «©Qidlo g©ifli©^ 91 q 99^9
G9iQ?l©l© gflw 8g«1 ©?|© as Ga,«a^€il^
«<?a ^flGO© ( § s $wisq9<a ^^< ^1: %?L
©9€iSQ|Q^ PQ 6991 9©lGa «*° ^l$S €119©
9S3IQ ci§gigigo_ ©g© ^ 91© ©Q$|Gfi^ ©^
G9^9©© ©f c fll© ©i^ ©I© WIQ ©Q©I S^^ '
QQfllO Qi?t© GQIQG^ q=5 Ml© ^l^ 5 ' 313©
G©)Q^iai<3 1 qg Mi^SKj Q}$® €»m©^^©
Hiy© ,, f«i gqq ©a 1 ^ g©ifli©qr gig g©^©G9ip-
«e i G©©a i^tfti a^'QGQ ^d^alqqsi
Q0GQ6? G©? £IQ ©©%G© ©© ©l^©qiGQ
©sgq^q^q «iig© ©9!Q ©i^aai©Qr ©JQ
©9©l§> Q|© ©Q?1GSJ <^ QQ q©l 92J iv#(i
aillOGQtfOICfllQSgS ©!fl© ««S5 G©\1<1 ©1^51
«l!q© q^©©*G© ©3IQgG^ I Q^©aSS)«3,9
g.QGQ &$>® qg©© g3^io! q^©9 G»aqi3 9W
©9 £!<$>£] ©Q^JGft <IV QlGflt^Sq© €113© 3©1q
?19IQG^!QI&J!^ 0§© Wl€9 9ej ©l© 8 *©^* ©^31©
«G* I ©9G«0 GQ&Q ©G©© fl«i1 G«l9l©ia
fl9ie!^ ©fcQ ©SIGQ Gala1©l3lQ €113© ©g(5
ssiais© ©a^ia ^qs; ©S^ ©gQ?is^ 1
MGQ oiQgoiBq^ aig© <i© qi^qissii ©?t-
©^'1 9©ia Cli^Q ©QIQ ©l§3lfll©«QgQ ^9^i©
©€l?i€Q t Q9 <5l©g©la^© €JI3©GQ G^l©!
^<g|Q ©hI©s« "giqaws" gssi©! q\&$^
mQ QQ €93 ©$3S£} I G3 9u ©©g$l©
g^©€Q gttia^w© q^gQiag^ €i:g© ©siq
.^©1 Ofill G©§a!Q 9 JQ§t
+ + " + +
cig© Q©^ ©e?iG© 1 <® ©siQ gag go woq
gq© ^*^ r Gi ^^«° fll^is? adig^joa qe^
©q^g^ 1 ^9 qs©^ e©© qg @©^c©
^iqq©Q 9a (^Q a$1)j '^ g^©© M*
f^Q «9l ), 'g«m Qflo^^ (9ie*o) f S>s©
<^e€i ©a «ig© ©giQ 39! Q ©^©<5(1 «2 I <
ara©
( 99*3 )
aw
g%G<al$SI 699 QflOQ CMS W «S?) I
63$. ??••$ <.$>»9^<3 V9§gs>9s©Q-
gcs* l < qet $i$ qgwiQflq©, si q%G<ai$a
q© al«ic<j^ Qgigge^ l ©9©«j© QI91? qj?
gq§°9 cw si. W)% *$>*£ C$9 q©e<a
Qe^jGfij 1 <i q©i 33 cQ§ c 9gQ aiq©
«iq6© I
0@ qpq§ €«Q©flr©4GQ 9fofifc<&$8fl 6 G&J9,
' <!9€l •CmIq t§ G9Q I qOflsSlOl QMIGQ
©I$«fll6© e?8oi^ qiq aioes* «©• gfflQ
: q*t sifl$ Qi©ira caw 1 -cga© *£3> g.q^
qgc© cel©1©<i gai ^eisfsc? 9*ig© sooo
gq 1 <e fffi§°9 g«$ aisflfliffsjG© fcc?
$<3IQGGi I <J qeiQQ flQ.1 £$!£} wna©qs f
QCW siqqq qs,sis qq, Q^giagQ aiqa
93IQGS* I
*£»* as*^ Q©e« qg$ 1 < q®i qg C Q ^
9«WqO GITO tfSI£Qfi) I «© $|9©GQ Q&
9$3 «|fl$ Wias I 9©q©Q q«l 9SQ Wis?
q$ q%Q goq «.$*# ^e^e» g^iQ gg\$
$G€tel QGfi} I -c q©l Q«ff| qqq^IOISQ
^?%C?qQ SIS© QIQ «Q QQ SICQS <5|SI*J9
;«GS* I 6 *~
+ + + : -r
QOia^S GO©©« ©STO 9*13 SQ,1 GQIQQ
9©M*Q SI. *#*V ft e#V«. S^ gcq Q€L
fflGieciwqti ©i§«sis© QgicsjGQ «w sia-
CWQq© GSiS-g 63ISIQ g£Q |
x x x x
^^QCQ^Q %ty eGQ t(9iC? qfl WIS©
63? fl«#«*^*5>5o fi£$ $©9a QGS5 I O
$©IQ 2I9QG3 60|GlS*-IStf Sf9 «*9 Qfla
M©l% G9IQ©cg1q C? 6<«Q IWi? WW?
©»SGQ SISi9GQ§^Q SfQQ OfiiQ eoiaG^q
W««&«) cifl$ c^a e@«1 qi«9 ^ qg$ ^
<^ €l|QwGQ «?§© WQ©<! Ql^til 09 O ©Q
S^si C$?IG« I ^^t€) oQiaQ£^©oiflg q ©
WI9I9 <Q- a^lQa Q91IG3 «ql9€! SQlQ
sqq eaift qesi 1 6^iq gci^ ^ials> qsi
q%«G99GT G30IQQ ©^ Q£ c & <§aiq9GG!
O^g^ Q9?|GQ I
QQI 9GQ^i«? © GOiel^ia G99 t9^*^.
^.9*? 3||W SfliQ 9 9« qe^ «Gfii 1
sjOQOsi oijiGq GQisloiaqQ qi qQ®qg.Q
aw* 9giQG« 1 9Gi^ qwoewQ* qfl
©Q»^Q GQQ^'QQ Gag q©i qqQWQC
qq>€ii ffasiOiGQ qoi ©a^iei ww gqpis^i
%|Q| 33IG3 G^|<^IQ 9l^Q|9|fiG^ fll^
gflq©%,9« I Q^ais qg Q^IQ aaio
G9Q—
q^icraiQQdl© 1
V I QIOTGQ^qiQ I
5 I QGlQa^QilQ I
* 1 siQffQf^qQ— (^9qi oic?© ag©
«^!ffl 8|cai€ 6 q«i s€?%5> ©fee
gGsat gosaaq q^qqp s^giff 1)
v 1 ^QiaiQ— qS*& Qi©saq| ^ifl^qr-
9I93)» I
* I 9is>G©aqqs 1
9 1 sraq^w^q^ 1
9 1 m^QQjLQ 1
r i ^QiaQlQ I
d I QiqGQQqp I
to 1 QieyiQtjqQ 1
^ 1 1 §zp$mn& 1
v> I qisjgeiaqQ 1
aia©
( 99** )
€119© G9IO
©G9i©s©,qei5£j9©s*i9©> og©g9Q
qfl»9<5_8fl eft©*?© ©$£i© i)
S* I esiagq©©^© I
*9 I ©G9Q99«ilttQlQ I
19 l 9iqQ9iia©qQ l
se 1 qoQia^Q 1
Jo ( GicrMQ£3<a$« I
>k 1 w^qciooqQ 1
5> i 3lQ£>9|*$Q I
}* I ©eG»*9$.Q I
*0 I GS1I$©9© f
^5> I ©letoMQW I
?r 1 ©laleaqiage (6©i%a)
6n» 1 agsesiQflqs 1 1 g 1
01 1 I 69<iq& •> SQGaQ
g<9<fl «o *°r ©e aQGi£[ CQ93Q <J©
£19 Qf^ftl ©Q 6 S^ ©Q^GG) I <9I G®
aiflQfllGQQ taioaisi I)
©©©191 &q© I ( §GQ© )
co el €e<aofi»gs 1
^o 1 aitfocaiawif^ss 1
*<* 1 Q©ig.Q 1
*/ 1 99cai«ga Gflialftiagsn ,>
** 1 ao*ioq©9Q 1 (Qi«qct64iiVi)
** 1 sQiaio^Q
**9 I «n9969QSL9
*r 1 ©criasg© 1
*• I »9Wq^ I
•*V I 99S&© •
•9
jj
(QIVQ9 G<SI«H )
57
q°t© Q«te9H, (Q$ s B t3 W* ©S>S>$Q*
91Q 6 9© , 'iaGm©9© ©I gtfersiq a©$»
C9IQ?|9I «©£© 9<J J
8<3©si gee ©i ga©€*&» 9'gtfiaiggfli9sy
9t§iflic» $gaQ©9*9a© 0$ asadq^iqctfr
q©©9©^ 9 ©9§f e^MlQSSP 9©9© 39IC&S©
vqqg© wiiasia 6 qiqso© G3s>ag6) 1
q©t Q©c99G©s - 9ig©G3 9£ o'jgeiaiQQtrae
9«sj 1 ©qGQ aia© a©©^ ©re ©oiai<i 1 cai?»
aCQ 6Clff4 «ITO3 9l§a ^©q^Gf 9§S^
$aq©i9 aaaa ©9S) I «g.Q q»i 9i§s-
qiQG* « 3© SQ?9i ©Q ai^lST e 1 Sal© ©$S) t
9lg«ifllS© S>G© s*3?|9l ©»Qa qQa as* «9l-
WflQ)"9lO©9 garcwr ^SCQQB^SJQ Q^S> *
gai^ Q©q§,fll9C Q§ «IS}» GQQ <?<! I Q©-
q^aiG© aewiQ qsjo Q©!5r 9g,©63 GQ»
flQOIQO ©Q§ I ©gS« 91gafl»QPQ a^W
9IQ ©?^i 6 gin w^iflfl ^^^^ wQfl
494 9i^«€ig© «8i e©ag9s1q q©i9ie»
g]^ £q MI©loi%_ 49199 €)*>I91 a^ ^©^
©Q^S^ I Q9 9SQ MIS)€9€1^ (SI **^€Q
9°915IfflSQ9^) fll©iQ€Q 0^ ©5i SI^S^
9S q^fl 9iga a^iQ QI&43 6 QS59 9^ ^
91© ©© 9l§«9ITOfllO 93tq^SS4 I QSI 0*10-
«s* 1]
€liQ© QQ91— €©.§— t I a^Q ©991—1. To control.
Sasana kariba 51 9S5> ©^91— 2 f To sabjugate-'
asftap^I *R1 * I 99 OT9I-3. To punish, v | q^^
©^S9 ©aiQ9l— *• To rule a couDtry.
«iie s © q« c i— sr. 9°. V- 1 t gs qw «!3» ©35—
Sasana kartta 1- Euler or governor of a
country. 5 I 9TO9§[— 2. Cotroller,
«!fl© 6©IO-€9. 9— €1133 9ii©9 G9I0 (€93) —
Sasana kotha Sftsana mah&jana kotha (See)
siatf ecfc
( 99™ )
siqfli
flies* ©$— s. 9— ais© 3$© (G9<a)
Sisana tantra Sasana padflhati (See)
$139 Q§^s. 9- qci erae e©9i® e$q£Q qwisr &®
S^sana danda 9§ 9| a^J — Sceptre*
OtQQfelQ— £>• 9* g.*— K\ aigc — 1. A ruler, j | qe^Q
Sisauadhara 2. Envoy.
Sasana patra 1. Written order. } I q9i$|
( eiw a?©|— apiqa ) $a9<g> e<$IQ39i ai§a$
91 fifdt — '2. Metal plate or stone on which
royal order or edicts are engraved*
«I99 Q$©— ?• 9 Q9i£) m© Q$9!Q <3Q — The
Sasana paddhati form of government of a
[€W» QaiQlj 9193 ^|Q — SK^^f) country.
[o qig>G99Gq 90^ e^ssq oq cw^sa
€JiSQ sROl 30Q© $1 I ?JGOQ Q9IQ SI93
£91 atSI€Q $£>«< q,Qff — Absolute monarchy
( StfeiCQ q8% ni^'Q Ol^fll, Q'Qsrc ) I ©2ja
-Limited monarchy (gai^SQ^l^QSUl) I
^9l^iqq©iC^OO-ConstitutJonal monar-
chy («ai— aa©Q « £*5 i)
eia|Q$ 9<3,— g9ie? ©¥i©a gh^qt fiq
Q€»*( <ai99— Democracy^ republican form
of Government- (631 — «Cfl^Q|_, EflOSj
nbfiQ $93 I ]
«*Q 0<% - q«eq^ 9rfst«3J 91 q9g«)BW
$1$ ^9^ Qigff — bureaucracy ( sal—
$fc9Q« )
W£l§ ©ft-q^Q Q©$S3/Q9 9| ^(fl1
9! 99C«o©9ig aaqea «i?p g«aio1_
Oligarchy ].
Sasana bahaka q\q% q^jqqi ©^—i. Herald.
J I qs><$© ( §. a )— 2. Ambassador,
Sasana mahajana ^ a^ial <§ giflQ flflQ Ce >
mm nmr «*fe and recent Brahman of a
Brahman-village-commtinity.
€IIQQ flSNQO.GQIO— 60. 9 — Ql^s €Hqs»9|«T| 3qi9QN|
Sasana mahajana kotha qgg 9i©si£€j Q9 fli^
*t^^^rift*r*ffe g^— Joint property
ironrearr an* of the whole body of proprietor-
Brahmans of a village community. R?—
glflQ GWQI, G9QA, G99©iq- <g&| ^
«ITO fl9l9©Kr— OT. © ( 999QG )-9l§SJ QigoQ
Sisana mahajanan %Q}^\q 9l@«|gtf|— The
IfRtfrRsR^lWI^ whole body^of resident
srrmRit proprietor-Brahmans of a Brahmana
village governed by the village
community system
mo €©!-«• 9 ( «. a. gq k re« 80| ^SGQ qoifl
Sasana sila G ^ s CWQOKI ( «. a )^gtone
slab containing royal edicts
Sasanahara ^ , mWQ; Q ^7 w _i # A carrier
«.ywviy J n 2. A royal messenger
0*IQ9I 9^—4. Herald 11
aiwi-e. 9 (aiaa+a)_ t , a ,g . Qgfll _i. control-
Sasana li ng . , , ©s^iabei-2. Discipline.
aiwi*te-». 9 «. 8(^00,-^, atg0Q 9g]1
Sasanadhina 1. Subject to rule or order , |
(a gwlsi-g.1) a ^ Q 9Q9 ^. m9 9 __ 2 _ 0bedient
( aiwialsoi-Q ) • , a ^ iaRg _3. Brough j
under control,
SaaanBrha be ruled or restrained, y , Qg!( ^
' ; 2. Punishable.
Sasam a )_ A religions female preacher
™ W-W Cff.aW»)-QI©y Q|^«; 5^^(999191
Wm* jjgjp 91^- A high class" Brahmana
resident of a Brahman village. [ q_
«S ^9 9(9 G9Q O Q«0aGQ 9|§€ji g|qg
^9IQ Q«l« ^GQ, cgfllGQ <lOl€j 09"
«W«ll 9J§«iW »G9g| ^©^q ©G9©© G9Q
^91^ GQgfllWQ 9*9aQ9lG© r m<$ 9 |j{tf|
$|OT<1
(. 9p** )
m%
fl$«l m fflSGQ 6 S«W99 «*©C9 «Q«i^
( ^I9 4 £fl ) ^'Ig^qca a§£>Q I ]
■«IM<I— G9. Q — ($§<?©}) — €1!^ C| qol© Q1$d-
Sasanle g^O — A number of high caste
"tfa^NiWI Brahmins [q — qq\ eTgi ©£,$
mfl^rar^m^Tif 99e$ s§«a sraelo i agi agi $3
©G$ g^69 ai© 1 a|§> I $&&. 6©eu eel© l]
Sasanlya s|qa oqQJQ QlG9> Slfiftj ©fit — 1. Cor-
(amfil^P— qjl) rigible. 9 i €)I9» Q9QIQ ©alai—
2. Fit to be ruled; controllable, w I
cgi — 3. Punishable; fit to be punished.
* [ €ig«1^— 4. Teachable.
-fll^©— «r» 9a — («!« aiSL®6i+9d «)— i I 9§©—
Sagita 1. Punished. 9 I 9§© — 2. Checked;
f«l9«|— %1) controlled. * | ens©— 3. Taught.
v 1 ei5>© (QSm)— '4. Admmistred; ruled
over; governed, e. $>— ^ | gjl (Q- a)—
1, Subject of a Sking. 9 I ©g^; ^@q
(§. §)— *2. Controlling; ristraint.
31331 -3°. S. l 1 ,— <al^«Q, *fll- W; %\\ al^+«4
Sasita «■) — « f q©|— 1. King. ^ | <aiqs; eng<3-
ifillWI— $1> O^'t— 2. Ruler. m | qsq e^'l—
3. Controller, v | ssq — 4, Preceptor-
teacher. * I Qa£Q€l9 — 5. Advisor, $ \
9$ 69WIQ Q«*9— 6. Punisher,
Sasitri 1. The feminine of Sasita. $ | aia^,
Q^ \ — 2. Governess^ a female ruler.
€HQQI — GQ. 4. — (*. aia ai§)— e l aiao sew—i,
Sasiba To rule. [q— Q§ «g 9IQ si§0 eQ®|Q
"IW QRISIC^^T $S% ©9ISI« - 9OTI90 1 ! I] — 5 I
«l© €991 — 2 To reprimend
■aicfl— a. *tf 6 9, l c '.€113 tfl%+-9$> Q^j kqu W.J
gasl <!^Q 9*99IQ ««h €I9Q G^gQ §<3, a a |_
(ai8fll— aj) %W aiQl) — aiaffSiq— ■ Ruling; gov-
erning.
-fligj-«r- 9. 6 9«a. Qc(af| ap^giA^j aiq-ai^+e(j $\
Sasta e r q»l — 1 King 9 ) €Jjg© — 2. Ruler.
•Ja'aWIOi; QQVUI^ q%— 3. Preceptor;
teacher, v 1 99^09— 4. A guide* con-
troller. * 1 sigQi©)— 5, Punisher, 9 \
GI9i§ # 9J ,^^- 6' The Buddha, 9 |
N<an1— *l) . Q «l (9. 9)— 7. Father.
}-«
Sisti 1. Punishment^ correction^ chastise-
ment, 3 \ s^fl; saiQ— 2 m Rule;
discipline. * I qsq; «igp —
3. Restraining^ controlling*
SI9 QIOI— ¥• W 6 9- V ( QaQ^ to^^) — 9<jqoi;
Sastidata C3 Q§ 0< — Punisher; chastiser;
aiaQial i one who corrects or
«ig>alW — afi>i%a metes out punish-
Sasti dana meting out of puLishment-
g-sati debai To punish; to chastise.
Sasti iiidhana Meting: out of punishment.
Sasti ]ogya Deserving punishment; fit to
(aigy£-as>i%a) be punished; punishable.
(ai^eaia-iij €113^1-^1)
gaatra % SQ,, Jifi, 951«l«> afeflj SQ9SI 91
C©3^1© gg—1. Books of revelationsj
saripturej sacred lore; books of divine
authority [ Q —9191 9«-iW«l 9©al^»
©iiqio 1 !!^ Waqi96fciq ©fa3fllQ«a$<l ©191
qa^ew, a»c^?o, «n«e99, fla^SPQ,
Ql®^e99, aaan I o^ tr «i^ *r qq^i
^9IQ31<1 i W^I0G"3 %SL *$ ^3* 9I ^ 3 °^1^
t^'9 l]
^ I §?19; C9f^9 9€i^t 9«SJ ^1 Q^l^ W&
41091% 9Q3«ai9,)— 2.Soience. • I (+qP.
^■iiiaOaJLtJiiJEiafi ■.■*>. , ,->ueir^ ^'*M".A->li*i-'i*lft^ffi3 l ^i , .
m $3i
( 99*9 ) .
€114 9QP
4J) €1$©— *3* Bukj governance, v | a$^
4* Command*
€114 ftfll— GO, 94 (q\€IC4«l)— GTOQITOQg— Seeing
Sastra IkshS through the medium of the Bedas*
(gg — so sewiflcj awai, &a qe<? qffcQ iai —
©aaiaqQQGU)
€J4 9§1 — «•. e. ar— aiWffQ rate; €14 asa©i—
Sastra kartta Author or compiler of sacred
Wfi\Q books.
€I49I<3! -*
€114 9§g— 6Q* (QlOi)— (4M$ €146Q 6Q«H«a—
Sastra, kahuchhi A phrase meaning 'So say
the sacred books'* it is enjoined in ths
sacred books*
[€lttoe9,fll40KJ[8, €»4€QI%S, ai4qW A @4CQ«&]—
€I4$Q— *• $— (€14+3 *!§+<?$ 9 a)- ci a*49$i—
Sastrakrut 1. Author of a sacred book. ) \
nqfi — 2. Preceptor. « | ^§;q$— 3. A
sage.
«I4 o§— «^6m— (ai4+«^)— coq^S »o««s
Sastra ganda «§ ©g QQSOIQQa qp C Q OIG4— (a
person) Who knows something superfici-
ally or every sacred bookj a superficial
scholar of the scriptures,
€114 60W-* $ & M. V— (Ml o^)— atfaff flRpW
Sastra kobida ag© — Learned in the sacred
(€H4 WIWI— <l) lore.
3I4-QS8 — * 9—* I (aiw "€l4flP §9£|SQ Q3 qga;
Sastra chakshch qp©) ©*II©©6I— .1. Grammar.
J I (Q$©1§; €14 «CS OS QJ9JQ) g^o-
Q|d ©•*§ — 2.A wise or learned person.
€li4 Q©1— Q- «— «I4 *^ aS«€>nl —
Sastra charchcha; Discussion about religious
or sacred lore*
€it4 qo«— *• W 6 P.. 4" (Ml «©)— aiw (€©*)—
Sastra charana Sastrajna (see)
€14 ©$«>-*. 9 * 9&1 «©. )—«**" €14 W«€Q a|G§©
Sastra chin tana *IC<3©GI — Reflections on the
(«i4©Qr— «©1 qp) sacred books.
€114 GP(Q)-3". © ( 2$ ©^? )— * I €14*09—
Sastra jala(la) 1. The body of sacred books.
> I (Q9flS>) ©js a$SM4 — ^.Intricate books
*" on religion.
«I4@— 9P* ©ffl. Qf— €14 W® 9IQ©€|— "Versed or
Sastrajna proficient in the sacred lore. Q v I
(€1461—41) ©S© — 1, Astrologer. } \ C©il©8
(€14*91 — ©) 3I4CQ 9^0 — 8. A person vers-
ed in the science of the
luminous bodies in the heavens;
astronomer.
€14 fiP— «•. © (9fl1 ©^)— €14 9a©GQ «Q»Cl —
SSstra jnSna Knowledge of religious lore*
€14 Of|— q°. 9 (^4l ««>)— al^9@© QOTiJ €I4C© gel
Sastra tattwa Q © $S^ — The truths or
mysteries propounded in the religious
books.
€14 ©§@ — *°. 9<n. q_°— aa €I4Q ©9 $®9I© ©I63—
Sastra tattwajfia Versed in the mysteries
of relgious science. q°. $ — £ | Q$Q-
1. Astrologer- ? \ 3©*il94l —
(aic$q— tf;€l4©$ft©l — ©) 2. Astronomer.
Sastra daisi Sastrajna (See)
( €IW€fl— 41 )
( SI%Q§©I — % )
«I4 9^— v-9—(Ml 00) €l4WqLl9filQ — Scriptural
Sastra diushfi point f view. 9°* 9<?. (qr <S 9,1)
(9?^*) €14* (69*)— Sastrajna (See)
€114901 @3— CO. %— €14 ^9? 6a ^* « Q 9e ^>
Sastra parens jnSna €l4fllO— Knowledge
IftwR g^PWPI derived irom reading
the Sastras..
€14 2^Q— «"-© (^41«©) — W3iaia«CQ B €l«fl®aw°-
Sastra prachara
Disseminating the
truths of the sacred books.
Sastra pranayana Writing of sacred books.
ai4flMtf-* ; . ^ ^-(€144-39^1©, V^i w)-
Sastra praneta €14 SS C«i«©— Writer or
[ei4 g6««l -4l] author ot compiler of sacred
books.
3,3 gas— 3\^-(^l ©«)— 014 ^w« w fc i «?i
Sastra prassnga acfilOM— Discussion or con-
versation regarding the sastras,
€I4Q^I-«IVQ. 4*— (914 + 9© ai9+©$. «, ^ fl »-
Sastra bakta tw) — G3 €14 9h!«sI «6Q— °ae
[€14 Q^l -*4l] wlr0 explains the texts of
the religious books,
-«©«*©
( 99*9 )
aftt
flift Ofl©— o°. 9<a— (*gi «©)—*! (%°) «wotoi—
. Sastra barjjita 1. Devoid of knowledge of
the sastras. J I 8Sft|£[— 2. Against the
(aft9Q9 « — «Gnqp) precepts of the Sastras.
Sastra bala 1. Power consisting of mastery
over religious lore. } I ($^j| w) SftQ
g£l$ — 2. : Tbe potency of the sacred books.
« I (fl. a. €Q) «lWIO»©© a^-S. Power
derived from knowledge oi the Sastras.
aiq oq^o— 9°-e— (*fll ceo— aft «$® ©q fl Q 9%<s>—
Sastra bahirbhuta Opposed to the precepts of
[aft w«, era 9%«— «»^a] the »* stras -
ciq©G— 8°- 9« 6 9 q.°. 6tf— («ft-r9^»i%+9<§-
Sastrabid 9 0)— eft* (C^-SastrajEa (See)
Sastra bidhi (bidhana) «wqa— Scriptural
precept.
€\\% $£<$&-%• 9 — t 1 (K! ©© ) «IG%I9 9aQ ^cr^—
Sastra birodha 1. Infringement of the rules
of the Sastras. 51 (9«1 ©©)ac<?0 aft S&Gfe
G©te§ 9«£[6Q floGW— 2. Difference
of opinion regarding a certain matter
found in different religious books.
Sastra bisSrada SastrajSa (see)
(aft ©siwi— 40
€11^ ©QO— ?. 9«— aft qcr© (GOffl) —
Sastra bihita Sastra sangata (see)
Gi^GQIU—ff. 9— aft^S (€Q«) —
S§stra bodha Sastrajnana (See)
€'* ©SlflHl — ST. 9~Sft 33© 9«^fllQ C@IQie $4IQ9h
Sastra byakbya Explaining the tenets of the
(aft Silfifilft— aoiqa) sacred bookB to tb e
hearers.
«I4 ft^C— «•©— (9fll ««)— aft £«6Q aiQCrflQI—
Sastra byutpatti Proficiency in the Sastras.
SI3L fl©— 3°. 9— aft St3» fl© — Opinions expressed
Sastra mata in the sacred books. 93 — aftOGT©
GQffl— Sastra sangata (See)
«14 *$— *•. 9 (5*^1 «© N )— QftS ©IWd—
Sastra marma The object or substance of
the Sastras,
ai4 flflt— «°. 9«. %r— «iw ©icadigisii—
SSstra marmajna Versed in the secrets of the
(fllVlita— it SlWfeoi— 9) Sastras*
«IWQ9— ^9«— aft$Q©a ft J aft£t9© (9aio)
Sastramulaka Based on the divine books.
£|$ e%1— q°. 93— * I 9!elQ COa— 1. The country
Sastra silpi of Kashmere in India 5 I QIqIq
■ (QqQIQI 91§>— "3« A.n inhabitant of
Kashmere. * I $9$ 99 ( 9. a ) —
3. Land.
€114 gcKw©— «• 9<s— m ai%9 ©^wa; afti^i9©
Sastra sanga(mma)ta ai^SQ 9§% — 1. Enjoined
by or laid down in the divine lore$ con-
formatory to the rules enjoined in the
Siistras; approved by the sacred books_
2 I «cw\9l 9*1 gcr© — 2. Lawful.
€11% S$ — 3. 94 — (wqio©) — 3ft qsfo— Established
Sastra siddha by sacred texts or authority
(Apte).
€lftlfc|lq9 -<3. 9. — (9$ €>©)— aft 9£3 aio-p-
SastrSdhyayana Study of divine lore.
ai^i&iiaQ— s. 9«« 6 9. q?— ©a Ii<3i9i©ca!4 9915—
Sa&tradhySpaka Teaching the sacred lore.
€ll%iy|Q9(Qi»— *• 9(#<|1 09)— 9«ifllWflW a^lQ^I —
Sastradhyapana(na) The teaching of the
sacred books.
€ , ni&iiq1 -». w- g°— aig, mo q^\ —
Sastra^hyayi Studying the sacred lore,
[aiajaiiqfl'-aj]
€H4Kje^l9© e. 9 — (•'qi qq)— aftflsro (e?a)
Sastranumodita Sastraaangata (See)
«l4l«€llfiO— «. 9 (£fl ©»)— aft ©0*1 (CO«)
SastrSnusilana Sastra charchohS (See)
€II4I08| £ QO — 3. f.— Q09 9§Q «©giCQ Qlol^ 91©^
Sastrabartta Hpi 43 Q9)<st QQ — (§. a.) —
Name of an ancient script.
GI4W— »• 9- (#>^1 O©)— ai^ 9!01Q ©I^€»—
Sastrartha The meaning of divine texts.
SI4I019 — e. 9 — aft S^G9 «C«!99a«>— Conversation
Sa3tral»pa about religioua books*
€14IG«QG(GI)-S. 9— 8)%Q®t (Ma)
Sastralochana(na) Sastra charohcha (See)
.eiiqj-ff. 9«a. r— (aft+QQi tsii. t9)— aft^aftw'-
Sastri Versed in the sacred lore. q. q»—
t I 8^© — 1, A learned man; a Pandit.
owjq
( P0*r )
a I9$i
5 I ^IjjflfllM' 963131*1 — 2. A family-title
of Brahmaaas- * | e§©«IOsjQ SflMefo
Q9iy 9*39—3. An honorary title bes-
towed on Paudits. v i acT 3I3WCQ
og ©■— 4 A person learned in the sacred
lo**e. €*?. 9.— GSGOS 1 9$ 9VI»S 6
wie10M(a« I — ai$s>l,ei«lGQ)$9gi aggiGQ
€$$;§ Bffl ©S? 9«l£M 09ig — A title bes-
towed on certain Pandits who pass the
prescribed examination.
Sastnya Relating to scriptures^ sastric.
Sastrlyata Lawfulness,
Sastrokta Laid down in books of divine
authority.
€ll6%ISGQ«-9 9 . © — * I (fl.fl.Gfl) 61^ ©Q"<3| Q9GQQ 91
Saetropadesa ©£jfl—LPrecepts T or rules enjoined
by the sacred books, j \ ($<fi «s^) Qft
S^G$ eTsiQIQ — 2. Instruction about the
Sastras>
€UGg,!9GQ€1Q — Q°- 9tf* 6 9. q°— Sltf^ «QGq39I«I 38
SSstropadesaka — An instructor of sastric
L«IG$I0GQ39I, fllG*iaGC<||1 — *1 precepts*
[9IGQI3G99I— «»i%9]
gisih— s°. s«a— (era ai^+«rf. aj— ^ i aM^-
Sasya 1, Capable of being ruled or guided.
y I S«si|£[— 2. Fit to be learnt. « |
Qffliq— 3. Punishable.
€119- 91. 9 — awg (C««)
Sisra Sahasra (See)
QI9^— fll. 9— -ai9l« (GQ«)
SahaRra Sahasra (See)
€]I9I— «. $ (*. fllflll)— X I elfll— 1. Branch. [3 \
Sahs ««©Q ff» — 2. The cross bars put bet-
*fr*ll *tN1 ween the shafts of bullock carts.
• I (*. 39iq)— 391^— 3 - Help. v 1 (g.
tfrtt| r «Brar 4 - L^ e 5 vitality; life-breath, G^GQ.
Title of the kings of Persia, j \ (g|)
q©l— 2. King.
0IQI 9(0)9^91— €9. 9— GQ9g gi^9l€^ 99CQ C9«>i-
Saha u(chha)rclijiba The extinction of life; th e
«IM§C^tQ9rt fleeing away of the vital spark
(Si9l Wfafl9l-a»i%fl) altafSSTRT from the body.
€19191 — G«»9 — (a° . aiWl*)— aiw* 9« I [9 — «TO
Saharda ©IO a$ 6 $1& QgQS I 49iQ G$a|$
SIGGiis; alocrQj
atffilQH I
a— SG9I9
Ga— qQ<ac©GO§
$S^Gfc GO!
«9IQ G8S 9tfiq QI^GlC^Ga
QiStlQ «§S) I «9I 9§)€JGQ
CG^ I < €13 9I*|Q£Q8 q&
aa fl^ 4 ggte ^o i <
a^giGfii oi^l Ǥ 319191
G9IQSKJ]— A tree^ Streb-
lus Asher, Mulberry
Morus Indica. (Haines) [q — G^^SI^
aejalGfc <9I Q$j$% QWov # ^^qicjq 6
Cl^Oia© I <9IQ 99 QgQ Q, »«, 3IQ9IQ ^
G»l«Cg«l CWQ QQOIQ* I ^?|5j Qi©q
<§ <i9ia QIOQ gG^a^iQ 0*89 ©9ai<i 1]
€11919198% §Q G$QI— GO- S- CC?«8 ©i^q <I9I^
Sahaidagachhaku bibha heba %1 qai £$£q •»
O19101 aaq asri Q«iQ©i-«©iqp) qi ua ^q e ©| 9
^WtCW»!WR^1^«1 9Q9( y^ G5I flQGfl GQ/f<|
3.9-01 ^aSL «fl« S«iq wsiifl Q9i^ o€jqi $
««SGQ »co %l9 «Qi9 ©Q9i_To g o
through the ceremony of marriage with
a Streblus Asher tree (Said of a widower
who h a s lost two or three wives)
3I9I9I «G*Q— tQ- «-ai9l9i «sq q§« oiq ag^ a ^
Sahar^ajhatei 49 89014 — Bry and leafless
F*l*©flftf5t e^F^TfJ^ branch of Strebius.
(919191*1?— aa^a) % Aeher.
Ql9ia— €9. 9. »(S°. €l«) — V I eia % (GQ«)— 1- §»na
Sahana (See) ^ | qiei«— (GQfil) — 2 t Sahana
^^ BR (See).
€1913 9QQ— GQ.9 (8°. « S3Q)— «l« QQQ (G9«)~
Sahana pathara Sana pathara (See).
€1/919— 9'. 9. (9°. an)— «n (gw)—
Sahasra Sastra (See),
"ft^i ^i^n: (q. $q# gg^p ^ 0jft
qv ai9i@ qg*j giQ
SL8U— GflflBWgO)
of9
{ ?>?*« >
§a» ^
€!f© -CO. 9. (9'* QI3I)— S. I <l© 6fl«lS} ©I ©IQiq ©$
Sahi a§9i© ©q© ©$$|©i ©ia© ©I <a$Q© *i 9 35
"*fW JTT^r, atOT B©|— 1. Part of a town o r
Tillage where families of one caste or
profession reside . (8211 — QOl^l €119,
«*QQai^ S|£ Qlg, $!^a €)l§ 6 QIS&QSIS)
' I M WQ« 9IB CQIt 9€$© «•« — 2.
Seven divisions or chief streets of the
town of Puri. [o— -g<3© SI© 319© Glfl—
* I 9IG»1 €18 -> I 9©0«T «lt * I «IW&<J««*
€1$ v | G©l©fl§9 ai§ * I 9I& €IIQ £ I
qCqQCOOi €i§ 5> I Q^Qm I
goioeg G3 q$co qiq 419 6 *s qq
Siai© CSS G6> SIS <© ©*©C© L W 001© **
a© as I ©^ a^esj aaro ai9© smii sco©
«3©] * I €ftsfl; a°«f; ai§>— 3. Line; row.
* I g©€9€l1fli©S5i© qOCfld — * Row °*
houses of neighbours, [q — q|ai©ei©8 931
S9©G© O© QQ « # «^QI8, ©*QGS) 901©,
WWQG© 091 6 ©l€$<l©6Sl m COlQQU I
©&©©i6Q 019! 91 QSlQ COIQOK I] 9IG©
(OS© eai 6 ©»9*1 two) ©— «Mj giatf-
Courtyard. c,9*G0- 93- (aOWCTqsj $<i
—•a-!. €1914-90 g«<iq ©>— fli9i wig—
Relating to £>aha or king*
■fliWCot)— si. 9 (a. showi)— gi^iat <go«)
Sahija(jya) Sahajya (See)
€!!§ ©10— £)I6©« ( Ml 3<>0 ) ©.— MfoMl ©I©— The
- Sahi jata procession of taking the image of
a!9 ©icq ) « , Qa Goddess DurgS from
€1:9 ©l$>l J ^ different Sahis of Pari
town during the Durga puja festival^
[Q — q<g S9©G© 9QI8QI OQSl Qflq6©
3Q €118^6931 91 6019141 g©fll$ll©^ WHO*
sigq q^q@9| $80fle© <jy Gai^aipi $<i t
_«36Q OIQl 2Q0$, ©101 ($39915© #10l
©ft§<$GlS|0© G9GQ GOGfi) a£I© Q|© 6
Q9I ©i©9l© ©OS) I 93 890© €0«IS93 $59
$69 q<3 Oft© 9ETS© OWIOeCO G9l»a9
©j$| BG^G© Ol@9l© 9I9IQ9I G9«| G|$«g l]
3l9ta99l (d69l€) — W. ^ — («i«oia w oq)— ae^isil-
Sahi paj^isS (par^osa) fltCQ— Neighbours.
*n«i*r$% smnnsi [q — 9ie© ^sq ©i©9 ITqi,
€^S ^^|C9 €19 8§>€H I ^€ 9Q^ l]
fil9«jQ-€9- 9— <© aiQSQ ow oqflQi €3li qQ
Sahi bhsi sfltfcQ a^eo Q^^a^l — Persons rela-
$\m ^(tW «t% ted to each other as brethren
£l35TO¥t53T *TTS on account of their living in
the same part of a town or village.
fll§ €118— 69. a— *0 alQ^aQi €19% 99 9I9CQ—
Sihi Sahi From one part of the town or
IteWBt £t55r£te5t village to another. [^ — ai9
ill9€9lQ^Q Cd)Q9,W 99ISK 9$ — ©a]
£ -ff. 9— «. I ^9 (9.«)— 1, ^iba. ? I w (9.€l)—
Si 2. Happiness. m\ G9lq€l*t (§.€1)— 3. Pros-
petity; good fortune, v | aigj ^@.q) — 4.
Peace, * I fit!* (g.-a)— 5. Patience.
£ 611^)— a°-«iQ« 0Q9lj aec^9i —
Si (root) To sharpen; to whet.
§ a _SQ ©— (q 3 &r)-<. i «SQ C09— t. Root. 3 I
Sia 96QQQ 69Q 6Q0 $9 Q9SQ G9«l ai«jaw —
f^T^s 2. Creeping roots of banian tree which
5re, ftrc appear over the ground.
^ElOlfQl— 69 « (fiftdl&)— (393 €OS> OI«M<ia«
Sia katibS C99Q qQ^M C^Qaa) G9]«^ Oi^Q
ft^S^lSt «©% QS1Q9I— (figurative) To injure
3?3-«T£5iT a persoD; to strike at the root of a
person's interests.
9 2JQQ — GQ 9 (3* 4 6 8!SQ ; 9I 9«f ft|) — ^ «fl3 (S9«l)
Si akshara ^ ^^s? fear^R: 61 akshara (See)
(Ol^) 9 QflQ O^dQ 9^0— CO. Q9QS-69 ©QiSQ
( Taku) Si akshara barunei parbata, 91 fl« «eft
— -He is an illitrate person ( literally,
alphabets appear like mountains to him).
£ 39Q §Q»0— C9. ©61. —9 asa« ©9$« (69«)
Si akshara bibarjita Si akshara bibarjita.
^ ^^^ C^PRtl fe W5TC 5T?f 3n«I^qT55r (See)
8aQ— €'tfeo. 9 — 5^Q (coa)
Siar Siyar (See)
§SQ— SO. 9— 9£J0 (G«fil)
Siara Sliyara (See)
3ao— €0. 0— ( «"• «cro; <^igs> 0419 <5 gqi^
Siala «©Q QQ ^6CT $fifd90 03 Q36O «9S)]—
*tflt, fresfl \ I «io 9^ oio 9eag, cocf 91 SO 9IS
imt £§ 30Q QdOlf©^^ ©1^ 9!^!^ 0Q€) (<S|GP
£feJ ©JO $0§) -1. A low Hindu caste
S«§)<i«
( ***• )
gas $41
*\$\
w5T
which extracts toddy from palmyra and
date palm trees. 9 | 9|^ we(l— 2.A. tod-
dy dealer. * *> | ( q° $Qi ) 9«Q q«®G>
hcigq gsl si99 5 qflGKae, a§C9 qaQWI
QflS a<3l$ «Qiai«— 3. Pins attached to
the ends of the yoke of the plough to
which the neck-rope of the bullocks
are attached. [©— €ia©Q q«l©9 «0S3
qgq a^aq C9IQQ9I $«»i «9iq ^V* *
GQ G9IQQ0! 99 9IOiq. S aft *?$ * 3
f 209 q&— 3'6Q (a*8^9) 9— 9si§ W 9Gss
SiSrdiguli A class of venomous snakes
aaQ-^Q. 9. [9°. «lai] — * I W9IQ GS9GQ €«I«T
Siata G99I G9I®©; fiW» Qe©GQei;Qcr»999 —
srTfWTOrtt 1- Furrow, j } 'senQ SQ ©9 91 SW,«IK>
?3*rT fa*T3*: 2. Furrow like grooves. • I G9Q$
trio «Q9t eflitf ^§eQ Q99i ©©; sua^
65*31 — 3. Parting line of 'plaited hair.
§£Q€l(S>)— C9* 9* — aiO 9QC9 fll$Q9l <JQ QQIO £31*
Siari(li) fii©i — \ wild creeper having watery
juice sufficient to quench thirst.
Qgqg ©<3i$!Qy 9Qilq Q9 9I91GQ I $§ 9
a9<sws9 ©*al^ 98© < © a 9l$l ©J 81 «>9l9tf
QG® I A filO»G« §(3fll€ff 691© G«QSJ I <
Sl$l9 9*113 e ff% BdfcJ GSlSI Gh?9I 69«|J3I<i I
<39 Q-9 «Hg«i? 8<9$» 9^ <$ QpQ 6}9Q 9<j>
8fl SQ 9Q3 I <59t9 B-SGQ W cl £$ ae >
§G$Q 9Q &19 bs cw99iQ oqaw i] [3—
GQI9 flIQ ai€j las QSIGQ $§ c*9aw
G9l©» «MQ 93GQ QIQH 991 CCH ! G9I&GQ
9IQ2J G<3>l6 ! a qsilef jj W9GSIQ— €9l6G€l
9IQ3 G9t I
aai$9l— €9* tf (*• «l«i)— t I ®o?lQ €©a$8q.
SiaribS ©Q9I — 1. To draw furrows on the
(SSIGQQ9I— «Q*I%3) field by the plough. 3 |
CWWfa G©Qq»QL ^^ 9I ^ a, ^ IB t'« ©Q$»—
feltm TOn, fas*! "RTOlf ?• To part the bair
into furrows with fingers or coriib.
[9— across gssgq gqq'&q eaif<i
gq«i (aioi) a§iai<i,q§9iasi * 10 ocjSea 91
8i@a 919 Snq G9Gfij ^gc9 Gon< qqsii 9%
$4, <§ Q9% @CfiQ9l€l9^ <§Cta C G9!G
GQ«|fll»TOl 9Q9I— 3.To heap uplines of
earth by the spade in the fields dug
for raising certain crops.
£acq)»-W. 9 (*. «aio)— aaioj 9%?—
Si»(ya)la Jaokalj Canis Aureus.
(Q2BQ1-C) «"«» G9P €31^ J ©a t)
a«qi)o-C9. •— t 1 (*°- ««ia) '«?!©; «q«— ■
Sia(yS)li 1. Jackal. > \ (q°. €JGI!«1) 4 actio—
R(C"tt)*?f 2, She-jackal. * | q^^, GOa'Sl© 9^
ftrent sicrg 9Q9IQ QiQaqsa c^© <©g©ift
r»|(^t)Tit^t G9IQ— 3. A kind of imaginary insect
fasntsft which are said to cause baldness on
the head, v I etIS) (GQH)— 4. giari, (See)-
ft^fu", (?N5|t * t ( 3°. G§5)|^ ) £Q9
%Rff:, ^^nt = <69«) — &. Siult, (See)
cru aaea, QQ a ao, a© 9°^wi§ qfllQ
a. ^?Q9 ^^ 1 91 9 *^ *9iqe©
G^l« * I €9l©€Ta$— 6. fox,
aaifiai(qi)— GQ. Qa- t l eflio eft 91 sQl£©[<3]ej —
Sialia(ya) 1. Like a jackal or belonging to
C*tfafc«*3 ' s ^^ the jackal species. ^ I e©9IOflEj^
fegiTfet ?. Mossy.
€fgfl(qi)S>SO(qi) a(^ 3 G9l)0(®'@— GO. 9— €l!OSi99€>
§ia{ya)lia(ya) pa(pu, po ta(ti)ni (C9«)-^&alia
patani. (See^
gafl(qi)«i 9^1 -69. 9 ( s°. eaiacTOj ow^ea-
Sia(ya)li kaota ^- Q g}— ^ | Q^i^qq (CQfil) —
ft«t^!#tfet, f*f5t#lfet> CW^I#t&t lj Kan^akusuma,
Wflff, S?OTSlT?ft (See) Mimosa Kubricanis.
3 I »«Q 4C — 2, Mexican poppy j Arge-
mone Mexicanaj Gam boje thistle, [^ —
<I9t 99*) 9Sl^t 9<*a €119 9Ga<3J Q« 6 ffO
Q4QQq; 9?) G^9 I <9IQ slQ al©9^ ffQ
a1©94,«*0O I <39!Q fl«»8 GQ ^ ^l^ lc ^ *
«§ €®0 OdCQGICQ €J09I99 I <W9 ©S^M
©I8> q^o 5 9Q1 «9 O^S^QGQ G9^G5i
G9I»5 I] • I 9I9G9I9 (G9€l)—
3, Kan&koli, (See).
a a© G0I0
( 9£*1 )
a°Q9t
€T20Q*G9l©-€9. ^ (*. 3«1© 69I0©I> *. ©WSJO
Siali koli QS©) — V| ^f OOGOIO; Q$®~
C*f%*\, f"!3tf»J, C*t^ 1. A sort of jejube; Zizy-
*m%* pus Aenoplia. ? | OIOQSIO (60®)—
2. Kanakoli. (See)
iWQ «|QQ| — G© t 0.— fl§OGQ G&G& 91 60sSGW©|
Siali khaiba GQO— The disease of bald-
5fa *t<5t ^T^ftr nessj alopecia.
fsoQgfgj— go. w- Gogo©** ticrq0l4O; <a»o—
SiSli k bia c©Wt ^T Bald (head)-
60. 0— t I GQS aOiQI-l Bald-headed-
ness. } | QQ^^ G^a— 2. Alopecia.
«Ta© ©01— GO. o~aao 8$>6Q 9rf CTIQ $M 3WIS(0
Siali dana COIQ— A receptacle made of the
fW1>¥l •tWaOTffl Sia]i leaves sewn together*
aaal— 60. o-ii(s. aoi©1)s, alQ ^ *u©W —
Stall 1. A she-jackal, 3 I (*• Gfl Ola) ago—
ft*1* ftro*(a) 2. Moss.
€i Qqi - gi©o W8lfl) — a ©iqi feo<a)
SUy5 SikayS. (See)
««©^«. o (e. cato; gq'oi©; cSTceq)—
Sitili * I €00103 ©Oslo a© £jo qq o—
ft^ft, ftfeftj OWC^^t)^, CTO^ !• Mossj a
$W5 feK species of algae. [^— <39l «©S0
©§ol& afOSOl ©10 6 aas qsco fl!@at<i
6^3?|Gat^ 3§oio ©I aa© ago §4 i «§-
sqi^Q q%i 9! as© Qaco q&i aejo skq i
Sqq eigooqoio, aai— ©(6©)©1 9©o,
(O. eg G9«©, Spirogyra^ G033Q S% 6
<OT C QQiaq 9QQ§ *»W ©tfo); 4? ff^O
01 ©CT?a ©ft(0- 39 6a«©, Hydrilta
Verticillata, gq§0 WO0S3 ©Oia^J
ai«IO H © COO €10 OCA** <0l$ 49 $ 9C€ *
GQ191QG© 490 o<$ a©i §«); 08i « ©o
(O. 8i|| esaQ, Blyxa, QoectJ, aqj*
awiflo rsToj a« gshs can; gj© ea% 6
wall ] ; I (s. slool) aig fiQoI (co*)—
2. Panisiuli. (See) * I (S, ,aalO Ol
ftW* caerlo) eseMo; ogfa^© ff« 3 e<y9i^ifii—
1^*FXTt 3. Night jasmine; Nyctanthes Arbor-
tristea (a flowering tree). * I 60Q^9
-9*GfllGM ^Sfl-g — 1. A family title of
some fishermen.
/
€TQQ— SIG0 wqw) *• (*ww q©*q* ft a'^GQ
ftiuli Q)— fl QO (GOfil)— Siuli. (See)
Siulia Mossy,
«TQ4S) bJQOI— COi 0— ai3, Q2IQ 01 OlO Q9GQ GQ 0I»
SiulidharibS 0!S» G9?l — The growing of
<Q$Q 09OI, QgJQ «W»QI — «M%S) moss on
C"T^CT (^t) %*lWir water, etone, wood
etc.
IT j — qq. $ — (^. €Q>Q aq^qa) — a*Q (60«)
Sim * Simga (See)
Simk-U(li) ©^—Chain.
a°a(€i)— 60. 0. (3 €C)- 1. 1 «scr— !• Hora - fe —
Simga(gha) ©iff 601910 e*<3 0I& ^ flSQ MI9I
fttfian Q9« 6 ao «OQ,aaGQ flOi^oo*
S5 — 2. Awn; bairlike terminal appen-
'W ^T dage; pike or beard attached to the
end ot a grain of wheat or barley.
fc? dig « 1 (». Q»9) 9*9 - 3. Lion. * | Q*$ o|q^
the family title Simha. *| §°9<ai9(GO«)—
5. Simha maaa (seeV
a-€i(Q) QQ®& (QlS>efl)-GO. «.-'«« «w «cr o»©
Simga(^ha) kangei (pSnia) stoa -Comb made
f^dRi ft^t fowa *"«« of horn -
g Q(C)@!9IQ " GO. Q. (ff eWOTICO— 6«I©0I (W«
&imga(gha)rdahara Sephalika (See)
«-©(«, ©»,«ii^ Q,e©,w)©i-eo. 0— («■ af»rt©)—
Simga(gha, ga, gha, gi, ghi, ge, ghe)rdi 11 €p|-
«. aaiso, o© ff©, *©; pfil^ Q01 ff3 Q6a«—
BQCOSO, * G^l^ 3©, Water-chestnat- water-
qo^, acrit, tfte?1> calteof, Trapa Byspinos.
GO. eaeac© "" W?I<WW G^o§6.
ftWBt, f*n5fr ©^ 1 ^^» alooidv^^-
RirmifiiTO, wfte ^ ««, ^>«» W©»*
aieoj 'qoooo, oijj 6 Off v^ c o 1 001 S^ 6-
OgGOl^ ©ISO I <S «© e^QI 9WG0 OOfl
%«ioh «ra aw i" ] J J ©»e© 0®l AM 01 S©-
a§ ao g© oa aicj a^criso aoioeo 491
a-flp
( $?*> )
G^IQSISI 991 QOI — 2; A. sort of pie or
sandwich in which fried meat o r
curry is enclosed and fried in ghee.
[ 9 — "q© goi€ie9" o gtim ©wo «9
Q0I9 $913 (a© «IQi) 9$ s> a § i ^i e 3^ f 9
1© oq gif aiStes §^'Q flsg a§© 3aQQ
^£ 0191$ SQ9» €OIQ flaSQ dp C9Q <aaG9
&3S9 <J© QO| §<J I 4f) «I91 q9QQ, 9Q_
Qi£& & 4.99IQ9, 91© 3$ Qer ©ISO I 9$9to
^SW G9I9I96Q ©EBQ 6934?) S^l 3§9
8Q 9»i ©©€0l9ei sqsiq £$a 49 a crisos
gcw w i] • i 6 o-ise si$9 9s«b
$&QGfl9 9GS9 I (<J?|SQ C9I9 9«ll 3IQ G9
C©IQ$ 693 9Q^ 03 4 «39I9$. aJCQO-
<3|C» 99IQQ QQ^qQga 3«§)— 3. A sort
of gold ornament shaped like water
chestnut and worn on the forehead, * |
(oia) ©i9S999 9<a 9GSS — 4. Name of a
river in Talcher State. [^— <i9l aoqja
&€>^ WIQ 9IOGOQQ a<Jfl §193 Q9Q3Q
8NW 5^1 TOIC9 8$g I OQIC£)CQ ©Qfil
Olo 093© I §CTQ|Q ©GO *19I 65ft l]
«"•€!%— G9G9. 94 (Q\ §CT9 v ) — 09 3Q3$ q$—
&imgal f*W*T fikusf Single, [gai — §%I9 980,
ft*ttm ferial s °oa qq<^ i] 9— (Q 9 . Sooftj
05% 6%39Q 99«J aiq c CQ «l§§959 39»
«i Q9G9 90991 ^199 9$ — Signal or
semaphore hoisted on a pole near a
Railway station before the arrival of
[3flK3)ft " ««i%3] a train(
■S •qfei^Q— saw.— h Nw) 9.— fcr. ajar; e. era
§img-lgh,h)ra a 90) - Oscr S!2(C9<2t)
Silinda Gangetica (fish).
€r o S^ v QQ9-G9e<>. 9— (SQ^W 9095 «Q) $Q
Simgal lain 9aq® 99G£ G9« 9|& Q9I a§9l q|Q
ft**j *it^? fik*ra atf* a^^9i <9 €ai$i flip €9?9
[9a<339— ©90 v <aQQ] ea — Single line of a rail,
way ( as opposed to doable line. \
[ 9,— $9«<aQ9S9 9Qq© 99$ -COTflqGQ
«WI $RS €90 9139 ••QSCT9IQ aei^l
9ei|<3 I 91 Q^ G9i$« «QQ€Q <© 99%
9|$fll9 SI4 49 QQi QQQCQ.aaQ 999
919319 WG9 I] X
^°QK«3I)— S9. 9— (* .«,©)— «9« «[«■ «»© 9191
SiingSfeba) (<j9jq aggag g9 9IS« CT^efii «tf
f*W fMn 09 €)9 9<i) — An instrument for
blowing made of horn; horn. [©—
qas « # filfl a «l 69i€ 9§ €9ie<g t
a •ai(«)S— S9, 9— («* «*9is)— «. 1 qiS9| ©isq Q ff
&mga(gha)ni 91 69*31- 1« Snoti muous of the
ft^S qfer, WSHTff nose, J | €«!?* 9© —
2. Rust of iron,
€T - Qi(ar3a— co. 9s. $?— caef 9^9 91 9109^
Sirhga(gha)nia 919^ 9S9« qQSQ ^°9ia 969 —
f^ft WC^t (a boy or person ) From whose
qferaror nostrils much mucus comes
{ a°Qi[Ql3s<s$— «1 ) out 5 ( a person ) with a.
running nose
€f°C1l(9l)€i 919— C9.Q — 8*08^9 ff|99l— A running
Sim^a^gha)ni aaka nose^taostril befouled wiith
ft^S ^It^ MUW3TT 11^» mucos^ snotted
nose. [ Q— aC«€Q 9I9SI 1 & § <?$3R
3*^)ld fflWSJ €93 I <369 €9 9I9EI ! Q!Q
fl^a^ a* ia€599 G99— aa i ]
€T r 9l(QI)8 »I9I -C9. 9«^ g°— ©9Q 9*<§9 910 €1 # 9I<S
§imga;gh&)ni naka a§ — Having nostrils be-
ft^t CT^T fouled with mucus; having a
tteT^TTStflsn running or snotted nose.
( ©•aifoi]^ 9iq£©]a — aoi%9 )
(a •ai[Qi]3 ^i9j 5 a v cii[<ai]a ffieo©— 3il )
«*aj(«ll)8 QI©9I -69- 9—9199 «" e Q!^ 99 6 9«93
Slmga(ghS)ni pacbiba 699h*-The mucus of
the nostrils becoming thick and yellow-
ish.
« %li(QI)G«!§ -G9- 9- H— a 'Oiaao *teff —
Sinagft(gha)nei Feminine of Simgania.
«T»6ll(Q|)qS— 29. 9. Glfl- 9fini9 ( 69« )
§imga(ghS)pura Singapura ( See )
€^91(01) ff§9i— S9. « ( q9L9I«a aev 9e^9«§9
Simga(gha) phunkiba a°ai 991 C9€J39I%)-^-
^Rlt ^t flPTT $ta3T <. I q© C^9IJ flQ9| — 1. To
(a^ai 9©l[€9]Q9f— aoi^a ) die. $ \ 907fi?
91^9 ETQ SOI 6Q9 GQQ 0Q9I flQgiGQ
€TO SIQ9I «aiCQ aai6> ) 9(9 c i§)©^0 €991—
2, Not to attain one's hoped for gain;
q,.*«HQ
( S**« )
a-old
not to get what one wanted, m \ |T QI^[
P«9IQL 9CIR9! — 3. To blow the horn.
€T6!l(Qi)Q— 69. 9 (ff- 9 4 CN«0 — * • flOl * 6999IQTQ
&imga(gha)ra C9S91W^ — *• Toilette of
itwclt*? a king or Deity, J 1 393; Wfirl€); C9«j
fa*TTC W— 2. Toilette. * » gQanfl- eQ€l©9©
citodi — 3. Beauty or grace due to
toilette. Q<8 — v | €fl<| — 1- Excellent. J I
<&Q€lj QSI8IS1Q.9— 2. Beaatifulj decent.
■■O^aiQ «Q-W. 9~«j9-6 «9 9^* «Q--Fried
SinVara khai paddy mixed with ghee and
sugar.
« •eil(Q!)Q QfifQI(69©l)-G9. «~TOI«Q 91 QafcrQ
Sithga(gba)ra bapjhibS (heba) <$\ 69Q9ISTQ qqq
ITTOWr Wit f&*H* iW CT9I 91© -The toilette op~
( €T c ai[9i]6l[Q] 9Sft €991 — «^IG{9 ) erations of
a king or queen or a Deity.
® £ Q\Q 6Q€I— 69. 9( 3- 3^19 + 693 )— QQal* fl«I—
SimgSra besa Decent toilette.
« c qi(qi)q ©iq — eo. 9(3. ejcriQ9iQ )— « cnq <ei9
§imga(gha)ra hara ( 693 ) — Srungara hara
(See)
€T c €ji(€i)«— 69. 9<a. ¥ ( s. a^cris )-99a,erq§—
£imga(gha)la Having big hornsj big-horned.
€i c Q|(Ql)€!-'^. 9. q! 6 %] ( e. acrw«69a; qoiq-
Simga(gh»)ri 9!q)— e. | q©!(?Q 91 qsilorQ
Wfttf* 69S9IS] Q9*i 91 Q9il— 1. A servant
f^pitO who attends to the toilette of a king or
queen, J I ( £• ) 6990IQ' 69€I9I<31 ^99
— 2. A servant who dresses up idols.
• I ( 41 ) 9^ «I— 3. A dancing girl.
* I 69€NI — ^ Prostitute,
^ClKsil^QI— 69. $ (tf. i e 9=g*9 SQ 9JQQQ9I
§imga(gha)riba 06^)— 1 I ttfc £ftl9 gs^lGGKP©
fai<sft $$wa ciq^ 931 9qQ9l —
.ft*lT3«n, ftrofflT 1, To cause a quiet milch-cow
to become vicious by employing charms*
[ 9— Ql$$ a "QICKti) €3 31$ $tf ^9lfiT 9<
9lft 6 $a $$Q C96» 919 fl!69 <$ «a^
§« 6 ©<f 1] >\ ckvhhi Qi9% fiQ. aqQ$ «s>
9Q ®99 Q61$fl 69*310914 Q6$©9 9Q9I—
2. To excite an animal to fury after
freeing it from an enchantment.
€pog(Q)— cq. 9 (e. etfl)— maoQl a 4 6*q$ s^aas —
£>imgi(ghl) A sort o£ small soaleless fish;
fwft fer*ft Saecobranchus Fossilia- [ O—
<14|£t? 91$ QS6Q GQl^O 6 OIqC ©GO
^f 941 810 I OfllW £•€! SGSi 6Q9C9 9$
€9€Q 9^199 9<1 I ]
€T°€l(€i($l£>— 69. 9 — MQI S" # S flia^ — A kind of spiked
Simgi^ghi)taH small white fish. [9 — €J v «flf8
89C^ Q9S), tf*3*l© ©$ £I9CQ ^9§ I ]
€T°a(a)*MS>flsi— S9. 9«.v— ewl; awwwwia
&imgi(ghi)tali m uban f^a^iqg — Having a
VWift sfiftit [a •S«5fp - a©iq.a] frowning face*
€T 5(9)91-69. 9— a '091 ( S9«l )
>imgi(ghi)rd5 6imgarda ( See )
&Q(®) Q\GR Q€} q®Q€&\— €9. ^— «. I m«| WW
Sirngi(ghi) maila pari muhsS karibS fl«% Q(^9
lp f^^ ^t 9Q9I— 1, To frown in agony ( as
gtfe^W if stung by a Singhtfish). > I
^«€Q 9Q§q9 gQI€! 939lj Q t <JJ 9^91;
QC1QQ G99I— 2, To frownj to scowl.
« Q J3) PI8 QQ «$?«QQI— €9* §.- G«aqgq«C99h
Sim^i (ghi) machha pari muhan kariba To
3Jf BR16R fk^t^ t^ g^ war frown,
4T ( Q(S) ^T°€t(9) GS>Qi— €9.?-^ I S c o?tlQ€W5 q99Q9)
Sirhgifehi) siiigi(ghi) heba —1. To -frown-*
*tc«i wm w\ > 1 c^i^eQ «q qq G991— 2. To
f^ftsu growl with nger.
§t c 63 €Q)£l— G9. 9- < ( *• § 99I$«I )— Slff9Q©W-
Simge(ghe)I ciiqq* a©©| C9-51 —A Goddess
worshipped by betel-planters,
f °8Clfe€l)« ^fil— 69. 9—31? 9$©9|9Qr 091 9€9«—
Simge(ghe)i pftja A ritual or worship perfor-
med by betel-planters.
«°G«l(€€fl«— W. 9— €1*«I9I (€9<3)
Simge(ghe)rd5 Slmgarda (see)
i*GM— ff 9 — %*V\& (S9«)
Simgbana Simhana (see)
SimghSnt Nose.
«•«©
( w )
a*©fc
Simghita "" Scented.
i^itai— *. set.— ©i© (©. a)—
Siiiighini Nose,
lt tt €iai— <?.s(a1g©i dltf+fl» ai$+©$*«,e©=flcr©-r-
Simsapa 8| al§ = Gfll ©©91+©$ ft+a) — * I
«©■» e. ©Kt-g&Ql, Mfllj «q_ ©2 — 1- Dalbergia
ty%W%, «3$, ©§©1, Sissoo; a timber tree.
©§3©l i the blackwood gissoo.
fo^ [Q— a<5l C«lf<i 99 a©s1
%m : $9 I <$© ©fo ©l€fc ©»i 4
€«— eqoGQ ©&« ©€ 1 < ©0 «&*9 * *
$|— $| W Q©|Q Sfi© G©6© G3G» G9G© 93©
Vflif aeigsi© SQ«iai<i i « «a sa©«t
- flICIICQ QSO I <J?|G© CS$©, ©Q©l, «©3IQ
WQ $<J I <3$ ©lO^ «©" QQ96© «© Q©l©
G©© 9191© ©Sj3l<) I Q§ ©«© ©l« %|aeiO
©3 6©fl£© Q9©i<33 I
C©9i© fl©G© < $3 ©l©9 e<3 ^ ^W"
©#, «£©«?©, ©STSIspifl©, ©|©^b, ©«,
<$§, 019, qq, «©SIQ 6 %%, C* 6 GSIflC©
QQ©I©© 4 QQ9I0© 1
G$©, Q1©, 91 6 ©§» ©S GQ9G© Sq©IO
€i© q©iq 1 ©e« ©3© a q.©§as, adfad,
fll§9l©©; ©I©, e$jf©* *©l 6©fl»©©l©©l
<iq© ©iog© «© g©i© e©© goj^ <9f q^
gca ©6ft 6 ©o© G3G» ©3 atf qgo i]
J I »Gai© 99 (©, «)— fc* Asokatree
(m. w) # [<$— a c a0l$e© ©ICQ* 9» AG©
AG© QG», ©%G£| ©l©<3 ©©© ©©« G©3©Q
6©€> G©!G©— ©<k©ICL ©©* qfll^S
[«— 9$©ia Gift HI© ©Q* ©SIS ? <nGQ Q©«a-
$01 <al©i© 019 ©Q©iq aiQ «©at© Ifqaio©
©i©^© ©f©4 ©ai G©«i3©i gq3 ©©a©
'si€SI©©9'€Q SW§< Q© G©(ft C©§ C©8
Q©§) I a6ai©9©C© *fiq©Q' «SQ $C«, 4QQ
SG©9 c£©i Siq^©, «§ *«raf© «© «a
*«T $aa' 6 a©^ «a 'ae«i©©» 5 $©!% 9©^
«lGdt© S3IQ ^q ©l©€Q ©€©1 ©ai ?tq^©
69IQ ©3|8©§ »]
Simsupa Simsapa (See)
giBsa Sisa (See*
@"S— C?69. Q.(ffD— «Sj Gg» €©1©^—
Sifisi PhiaJ, small bottle-
flQ-G^. 6 G$G9. ^(^ fifilQI ©I S«| ffl. de)-t| fi^9fQ
§ik q^ Q% 91 ©§ — 1- Thin iron rod. > \ fiiei^
Pf (G0«)— 2. §ikh (See) G'3c©. 9 (tfl)— 3^
§55 ^r a©i© ©€iqi e^ciQQQ go©© c©€i1ci©©-
A kind of old country gun as thin as a
rod.
S© ©©i©-g3g©. 9(eri)--o?giq 9^ ©9i© 5 ^9I©iosq
§ik-kabab Geri9l ©©f© ©a* Q9GQ «q oiq 8^
"N^^t^t^ Roasted meat; fish or meat fried
^fl^^^W over fire by being pierced with an
iron' rod.
3©£[($)— SIG9. (*l©9©) ©(<J «tf©)-*. I fiflSj flqof)
Stk-lS(li) S90— 1- Chain. 9 | «|Qg«* 3«l99f
[89l(0— TO ^ 9 ] G0!«©6Gffl© a<?qi ©IOGQ
ejSJQ ©SQI 9ld ©i«§?» $©IQ ©I ^Q|5 q^
9®©— 2. Slender chain of gold or silver
attached to heavy earrings to keep the
latter suspended^
§©-filG© (©IMJI) ©. — (^ €«0 899©
§ika Top.
a"©©— giG© (CflQQig©; «•- affi ) ©— fl«i ©a© e©Q—
• §ikarda Root of a tree. [Q— e©9 ap QGffil
©<sig© ©i9§© §< i (*92igq ©i9i©rce©4
$ « '6 «t©<l!©i €©©$ G©Q GQIQ G©Q Q©$
©^©91© ©©5 1 ga©assj flw as — ag a ©^
©6© ©?j «W <9i© ^9 G«3!f l ]
a*©a(Ql,e)'-€©- ©— ( « sura )— a ^qi 3 a %q—
fiikalaUSj H) Chain, [q— Qqj ©^^ ^ ^
Pwi ftw»3 ©i^a©©! ai^aiG«cai©i ©a —
6©IWfll4H©q I ]
i ©«— 9t€©- (©©i9l§)©— a ©© (6©3i)
Sikala Sikala (See)
a ©» — g©. © (^ a ©it)— e 1 915, ©9 »p ^iq ©§91
Sika eaG^ ©19§© ©^a^j ?ia|^ — -1. A net-work
ft^t banging basket of ropes used for sus-
fereii #9^ pending articles and pots; a hang-
rcHSC^ ing shell made of ropes woven like a
cage. [©— <3«|$ ©©© ^^^©l^ag
SO© ©§GQ «[©*t Ctt^l© QfiiiaM !] [Q—
©©9 ©9IQ% a ©I @$©f ©i!^-a©IGQ
Q413IQ flfil©^ 9q G9IQQ©! «H©1 8©|«f;
Sq\
}$**
( 0*** )
siqjoj
(9^ $ias»9)q9g© «!Q9IGQ Qi§ 1 ^agaid
$£GQ S§ Q9f 9*}9CQ 6*9 iQIQQ Q9l I
<c9i a 99 *QiQ 98ai<a ! cSqqq'i a oiq
9Q9 '8^a6fi» « Qisq §1©! awr 6 «i9i ^>9c9
o^aio 6 999 .'«I9.» <aiQQiQ ssa $<i 1 CQ7a§
*wy 91 03l9i sp ©^goiial Q^q cSpao^l
9«gG9 o CS^Q Q«i9Q<3 Qagi< 1 ]
* I OlgCrQ ^Q 9I«G« €<?!£ < O€r ??ft
<2>9*i 9§9I 99C$ 919$® QWq tl&f9 —
2. A sling or cage of ropes attached to
either end of a pole which is carried a-
cross the shoulders and is used for
carrying things in it. G?69. 9(a) §£|
<G9a) Sikka (See).
«9f g$Qi— - w- ©— *cri 69tcg9i «Tqiq 9391 §§
Sika chhindiba g*>i% a 91 9SC5 «8 S$Q| — The
fa^tflfsst iffargCTT falling down of a Sika*
[ ^— 9Q§> QSlG^sTQi g|Q— Qd ij
«9I Q«@l(9,q,€j)— 69.9—639* OT£ $§ 891 ©«
sika daurda irdi,ra/i) oqai 3 — String or rope
f*f$OTf3> ^fof *k^ft used in preparing a Sika.
tfQiQi9K8,g)tf — e« «— (Q90Q ao; «•• a»n+
§ika baha(hi,hu)ngi 99Cp9l) — 9 ©tlO ©i§9!Q
f*tWI«ft sfartafiblT 69l§ 6991 aiQ" 9i©?6>
891,(19 $sF — Two string cages and the
pole used in carrying things in them
over the shoulders,
891 QGpQI— 69.2 — 9Q9%GQfaQ 9$% $$ ^91 €>«BQ
Ska bhangiba 9€}9i — To prepare a Sika by
6l*1&5W?ir atarcriim looping strings like
a cage*
891 QQ— 69- 9— (39©s £19)— («. 8911+9^)— 891
^i.abhara <$ 9l$fi?9l9 918® ^Q— Weights
' fiwhSRl Tr carried by means of a pole
from both ends of which '§ikas> are
suspended,
89®— 69, 6 69*69. s>— (* c - flsig-^weaa* ai.
feiksra sl9l9<— qa^ifWa. 919 )— * I qaqi — 1.
fiTO rs^»n: Hunting) chase. 9 1 qa£[l&
g$— 2. A beast of prey for hunting. «* I
fl!S9 («90l© <S W9W) 9 ( 9? 9- *•
ae'69<««9) «■ 1 ^ <*?* **t«— *•
Meat obtained by hunting. > \ «|9i
g°iq_2. Meat, ». 1 qdCjIS© 9^—3.
Animal killed by a hunter; prey, v I
(98afa ) *l9i — *. Food- * I ( :fiMMIO > )
6S$ 919 9i gqwej «*g aq^ 91 3^99
69S9 69?*§ 9i^9q9 9l*«9Q9| SQS? $ <3
— 5, (figurative), Any person or article
on getting whom under one's control,
one gains much or derives pleasure. 9 \
GQC^ISJ «9IQ €913 SQ9I 9i§ — 6. (figura-
tive) A person who becomes a prey Or
succombs to the attack of a wild
animal or fell disease (a©|— 4 Q«g «fl 9
gio.69 giq a€9 €C39 9Q0IGQ 891*9
69G9 1)
«QIQ9€i91— 69- ff— qoqiOQPI —
Sikara kariba To hunt; to prey.
^QIQ GSQI— €9.9- ^l W ^^Q (q«) sTQ'^Q 9]^S9
Sikara jutiba tfj9l— 1. The appearing of a %
(8919 9i?@9l— «^%Q) P re y bGfore a huntere.
f*W*l^t fe3KW3p«f ^ I (Mtfle) OCIQ9) 93?^ -
91 a? C09I9ICT €?«S® aQSQQlQ ' 91^69
€»i^ia 9**^ 8@9I— 2. Appearance of a
person who can be cheated or fleeced*
§QIQ 90 t — G?€9. 9— (ffl) G9l«^ 99iq 91 qaSjl Q9«
Sikara band Q19S) <?l^aS9l QIQ GQI9IQ«flQ 93-
f«1W«r fe^Kt^ £fle9G«]^ 6»9I 9I ET^I 9©l C^IQ
Sl<— \ contrivance or frame attached
* to the back of the saddle for carrying-
anything or a prey tied to it,
gQjq_ G Q. §._5jc<3 — A hunter^ huntsman. 9€l-
Sikari — e I %^\ s^J— 1Fondof Anting
ft^Fl* . ; ftw& ^ i q«$ H « (90^0)- 2 (Doga
etc) Sharp or keen at hunting »i (^asia)
fc ^. ©^—3 (Figurative) Cunning, ir !
qaaiSSi 9Wg« 91 Cl^^9— 4. Necessarr
' " . for a hunter.
8Q0I(0)-C9. $>-{**- fl«^-^ ! ^ Q ^ ft —
SiknllQi) 1. Chain, [«J— ^> S?« * ^« <^
: 991%^ OR9IOC9 a^«l09l QIQ* 9199©
a €TS— 2. Door chain. * I «W «l (€9a)
3! SBnkula (See) ^la^atQt^ (69fl) —
4 §ikul» ghasa (See) [ ^— fiT%Q| $6ff
a 9©i Qig
( *>*♦* )
a g|
?%Ql giq — S9. 9— aas© efel 9i aa 93$ s*\, %I3L*
Sikula gbSea (J s^ 95 ©I9IQ ej9l<J9 g©!Q W
Q|g — A kind oE wild grass with a long
feathered stem coming out of it;
Heteropogen Contortus ( Haines )*
[<a_0 qi^q Qgigcogoi 9&I 9I3QC99CQ
QQQt ©^cq < am ©sTg^i ©issa ©io gm
ci6 I «9i + a* a#$ q© §«; 6a ia^a
91? £Q ©CO I <J9I qa *3SJ Q9Q ©Q9IQ© ©91
(8<?) 9Q QG3 i < <3I9 c^^qi Qi« CQQ
9V ^i ©6$ <39 &WIO 0$©9 Q3I$3 GETI9
€9iaei<] i]
^fo— e. 9— (ao ai^=eg©i ©e*©l+©©a a) — O
Siktha 99 a; 9§?0| — 1. Waxj beeswax. $ I
[q'qv — aG«iga] «© QR «Q — 2. A mouthful
of food. • i a o>; aoioa as ©g —
3. Any gummy solid. * | qgfa aoi—
4 Dried gum; gum-resin.
aoi(Q^ — *• 9— (aO^I^— SIQQ 69©l+©<$. 9+
Sikja05j&) ct; 9910©; 0191 OQ *iM 9991^
8lQ€l $<0~ «9IJ 5^ gGaQ©! QIQ* ©19^0
95©© 65^— A network or cage of
strings in which things are kept
suspended.
«omo— *• w— (aoi+ooj—aoieo q«i aiQa^i
Sikyita ©| g» Q QIQ^QI — Suspended or kept in
a sika or loop.
ae a1— w. 9— a aaol * (c9a)
Sikrini Sikharini 3 (See)
6s (at$)— 3.— * I aal 999ij" £391—1. T o learn.
Siksh (root) 5 I MO 8©?l; 99il0© ©Q9I —
2. To study; to acquire knowledge*
m j «Q*ftg jcq?|— 3. To practise, v i
©l&fl 69©l— *• To be trained. . * !
(€©9©) «fli e^»l3 OIO 99IQ91— 4. To
teach- S> I (C99©) ©1fi»3 ©Q9I — 6. To
train* [^ — 4^Q dO$ a*fl* ^l]
^ Q 9_<j. 9. q?— (es ai^ «q-€f S »q+of. «o;
Sikshaka «qi a^SI+$3lG2i. O; $Q. fllsiMO) —
[a s(©)©i— q)J 1 1 CQ aio sol?* awia©j a aiq%—
L Teacher; tutor; preceptor. [ 9^~
o^Q qtaci€« a'aai 6 a Son e§ *mmoi
crocus© aeqel qq 9*991 a qq§ i «si
G99, mo aa©, «aa a sai? 1] 9 1 eiiqo-
Q^j aiao — 2. Controllerj ruler. « |
Olftfl 939IQ — 3 - Trainer (M. W) ^.
9<a— a"*9l 9I» Qiq (91§)— Teaching,
sTsfl— ^. 9 — * I («fa aiQ+q©. «o)— aauiagi —
Stkshana 1. Teaching. 5 | [qq M!q-|-q9.«o)
6*301; waq©— 2. Reading; learning
« I a^!9 — 3. Habit; practice, v 1 qq^
Q9Q — i. Advice. * | 9 a©—
§• Control ling»
QQfllq— «. 9si.— (^a aist+o4aoq)^t 1 €T«iQ9i«
Siksbanlya ^Qia^ a*Q| 9a fl?|Q Qgg^ 990^
[« «j|qi— ^1] 1- Fit to be taught; teachable.
5 i « 39IQ QQig— 2. Fit to be learnt-
«Q^OI— sr- 9. q*— («fl al$+©$- o^aaqo^ wi-
SikshayitS tO.) — t I aa9j €fil:Qi9f; Q^Sl^Q —
[aflSJSl— qj] 1- Teacher; instructor, j \ ^q
OIQ3 ©CQ — 2. Trainer.
a 3) -«. 9 — (as al%+^9. «+a)— t 1 «ai^g-—
SikshS 1. Reading; learning; studying, y \
99110^91 4^0" ®9%S$ ^<jj«t|©i|g_
2. Studying in a school or under a
preceptor. « I Q9Q; «ia© — 3, Subduing;
subjugating; controlling; ruling, v \
Q9 Q5 — 4. Acquisition ol knowledge.
* I QQ69a — 5, Advice; precept^ instruc-
tion. * I «» elOGj «9*<ig - 5. Training;
exercise. f> | 90q— 6- Humility, 9 j
9SOI; ©qdOl— 7. Skill. art # r I 04-
GiaOlfi Q9I— 8* Wish to accomplish (M.
W.) 1 1 ©§— 9» Chastisement; punish-
ment (M. W.) <• I ^QtQ^ e9ldQ
€99l€f 96SS —10* The science which
teaches proper articalation of vedic
texts; a branch of the Bedas dealing
with pronunciation. [ 9 — 491 $a
C9910T 9at% 4QQ3, <^5Q 699fllOQ'Q 9§ f
S9, 0191 »9Q «^<S) «g 6 <g?Q ^fllffW
69^6© Q9U« OQ9I 9^| ^ai 9a Q\Qm*,
919$
( 9$>*9 )
3 41 aQ*Q
<9I 699Q QljgaqciG9 6 QI9ai«fl qflCQ
ti i QetQQ «$«o. 939^*35 G€M9i©J
ejtfMi— 11. Bignonia Indica^ Orooylum
Indlcumj Colosanthus Indica. glG9
(c«"«i) 9 — ($» «as$ <e a&9 <9 assj
gesjia)— t 1 9WHj *$qq a ^ 9995—
1„ Punishment meted out to criminals,
^ 1 tiqaic; g®«— 2.JaiL
4TSI QQ^fO) — «• 9 <«a»9 fleq'9) -G9QS* 919?-
Siksha kara(ialUa) 9;©9lfl|99; ssi G99I9
OlSj «fl9|q 93Q9I fci-9 — Education cess.
9. 9 (a si+^ al$+9<§. a)— * I ass —
l.Teacher (Wilson). 9\ Qi|g<5Q «9S>ia —
(Sgifgg — C9. qo) 2. A name of Byasa (M. W).
im Q€)9i — G9. s Oj. a fl »9)""* ( a#*i—
Siksha kariba" 1. To learc. 5 | $|g^ cts»I —
f-Wf *3t fiW WW 2. To undergo
training; to be trained-
asiQISI— a- 9— 6©faS 9^ a a^iaiQ* ©SI—
SikshaksnKshS Desire to learn.
Siksnakankshi +«<$. QC=a S19I€Tq €19, e«|
(a 81*1^^1—^1) <>9)— SSI 9QQI% cg^-
D&sirous of learning; bent on
studying.
■«fai9IQ— *. 9 — awqsTal CQ9ia|q Qaqg 3isj9 —
Sikbbakara A singer capable of teaching
others (M. W).
SQIOtQ— ^. ©3 6 9. V — 6€» 3*91 96Q —
Sik&ba^arl Learning; learner
(«fflMQ«1 — 3,1)
-«ai eci-as © (^Kc)-9Pi9» 9e>9iQ9Gfli©
SiKsba krama Q§Q — Gradual steps in
education.
$QISQ — *. 9— afil (G99lfir)Q e^q eCji'lGQ CfcOiW
Sikshakshara i©— A sound pronounc-
ed according to the rules of Siksha
(M. W)
?0i q&— »• 9 ( $*1 «© v )— 1 1 ff ffll^i© 1 ! a s9—
S.ksha guru 1. Teacher, > I afa%-2, A
religious preceptor (M. W>.
£QI £©«—?. 9 (*%1 ©9 — S$WO|$ fiTflilfilQ 9Q9I "
SiK^ha grahana Learning from a teacher.
(aflifllS— Q«. V)
afli a®©— «r. 9. 9,°— a>t; as—
Siksha grShaka Student; pupil.
a si Q£— s.9(a. a. aa)-t 1 G97a9 9i§^aai^699i
Siksha danda 9€QaiG9 Q9§ 99— 1. Punish-
ment serving as a lesson. (M. W) J I
€Qfa3 flQ aQ1N%93HQ^I a W* ^3991 99
(§• 3) -2. Punishment meted out to
eradicate any bad habit.
« fill 919!-*. 9. q - — fl ^9—
Siksha dat5 Teacher.
( asiQisl— 9,1 )
^Ql QIQ— 3. 9 <£§1 05)— 99^1©—
. SikshS dgna Imparting of education.
€f9l Qiq9— ^- ^ 6 §«!• ej_° — ^l a aiQloi— 1. Teacher,
Siksha dayaka ? 1 a@$_« 3IQQ 9<J—
(« SI9|^5I — 3,1) 2. Educative.
€Tqi «agi— s.s (ww sgsjici)— a fli 6 aw wi—
Siksha diksha Learning and being initiated
fWfW fsB^n<t«l into a matter.
€ffll 6O0I-CO; 9—1 1 flflQfi^MTaS Qaq Ql ai«w
gtksha deba Q€l!Q9l — 1. To impart^ educa-
f*W c?^51 tion; to teacbj to train. 5 I 9^
I5Rn^T 6Q9I — 2, To mete out punishment.
CQ9I— 3. To advise. ($— qcjS GQ9 «a
^J 1 (flQ;a) ^QQ^a' GQW— 4. To give
bad advice.
a fill o©a % («ll)— 69. « (a. a ai 6 oi. «©a >— ea§
Siksha nbis(si) 91§ 6Q?$3 9<9^ «^l WQ9I QlQ
fa«Fftffa «Q@ Qi§fi? ©«*eQ «g90 91$ 963 —
f8^n*^tar Apprentice^ a tyroj a novioe.
€TSI QQ— a. 9— «. I Q9S93 ^. a)— 1. Advice, ? |
Siketia pada q^q a^a,^ 99^9^99 <9 £|99«l
(9. a) — 2. Name of a chapter of the
Buddistic Scripture Binayapitaka. *• I
C^99Q9^9a— 3. A moral precept.
(M. W).
€JSi 09© — C9. 9 (*^1 «©,)— 8P 09 9i€i $9—
Siksaa paddhati Mode of education.
€f91 9Q€IQ— «■. 9— V <39 €$ 91 w^saiqr aaU ^9W
Siksna parishad #I9€Q §1^9 S9999l«^ 99it»q
(§• a)— 1- An educactional institution
€1 01 QIQ9I
( 99*r )
aai sic* oc}$i
of the^ Bedic times under a sage or
preceptor. > | «*$© a glQ QiagiO|<3| 3Q
$1 q9© — 2. An association for the
imparting or controlling of education.
3m 9IQOI— GQ. « -t 1 «»** ^§oiq eTakao
Siksha paiba OQOI— I* To learn a thi °g from
fatf'^ltest another. J I 95 alQQI — 2. To suffer
fen<TP?T or undergo punishment.* \ 9qQa*
QIQ91— 3. To get advice.
Siksha" p^Snall gikshapaddhati. (See)
a$igQ — q% 9<3 (afll+9+QI »^+«4* «>— fl §$
Sikshaprada asiqij $4— Educative; impair*
(ffsiiQ9i— 41) tin S education
giksha prSpta 1, Edueated. J \ c£Ul8 OT^SQ
(sTsiQigi— 41) OIQfl €9»a«— 2 - Trained,
SSiOIO-9*- -W— * I (l°) 99IO,—l. Learned
SiksnSb&B (M. W). 5 I Q9GQ33Q (««) —
(a'aiPO— 41) 2 - Instructive^ full of instruction
(as a tale) (I^W).
£si9gQ-S° 9. (»©? gc^lQ)— aio QOlQQiQ «
Siksha bijnana «f Q| 6QQ1Q S$©9|© ceqf ai4GQ
aiqpisoqga a$Q€>© wioa'< — The
science o f teaching: the science dealing
with the principles and skill which
should he applied in the imparting of
knowledge to learners.
alaretja—*. $ («*«© ae^ia 5 ^si eai^o 930;
Siksba bibhaga g. 3. $q)— 03Q* QQQI<33 Q^Q
t^faott $aso Q9iQ G«3^ a sicwi Q3 Oig
fel^TT fwtT ai-q — Education Department; the
department of public instruction; fc —
OQaKJ 0<fcj# ®fiS^ ear— OI«€QC*Q9t
©SQ^Q (Director); QOJKQO^Q (Ine-
pector), CO%l 01 " QJO* Q&CG&C$0
(District Inspectoi) 6 SO QS^GQOSfc
(Sub-inspector).
Siksha bistara Diffusion or spread of educa-
tion*
^sfOCP— ST. 9 (*al OC^— 8IO 9$9l £^0 6904
Siksha bhariga ©§*eO Q9ST«) G$9i QWI—
interruption in study before it is
finished. ■
.aSIQQlQ— ?. 9— ffflBOISI (6©«i)
SJkshabhilasha SikshakSriksha. (See)
6Tsi€}Qi«1~ «• m. a"— effflOltffll (CT«)
Sikshabhilashi Si^shakankshl. (See)
'VfllQSI&a!— 41)
€f fll M?Q -3. S— 99ilO^ SQ —
Siksha mandira School;
( aaPio, a gi«q— a&tqa )
901 0©QI — 60. fc — VI SQI 919 C$01— l.-The receiv..
Siksha miliba ing of learning, y \ $@ U |q$»| —
fo*Fl 3^ fWF ftra^T 2. The getting of a
^ c lesson.
Sikshare paxdiha €991^ — To be led or guided
^r& *t5l fe^Ttft «ra^!T - by another's bad
advice.
QSial— *• 9«U 9: (9 «la'«> QO, ^|. ^9) -8,o
Siksharthi ag9l^ Qlfil- sioifi] — Desirous of
(ff 8i&« —41) wading. *. Q — ^ | g^—l. Pupil,
student. J 1 aS| 9^9 — 2. Apprentice;
tyro.
cfai#— ff- 9a. qp (a9l + a9 C al^+V^. a)— eg 9fi|
Siksharha aiQ^IQ QQqg — Deserving to be
(a &M — 41) * educated.
a si QQM— ^. 9 (wqi oo) — 3191 a ai^rg 9c»—
Siksa labhya Attainable through education.
£,91 ft^—«. ^ (Kl OO)— «0<5IQ —
Siksha labha Acquisition of knowledge.
a si ^S "'• 9 W^P* ee^ia)— a aioq; ^**.sq a si
&iksasulka QglQ 8ICT SPI^OI^ Wqi^ c?9Q|
fgg— Tax levied from tenants for
spread of education.
im ga— e*. 9 («^©o sc^iq) —a si «ai^o q^ a*
'S.kshasamgha Q. 6Q ) — (a 81 W\£® BGQOOI
©QQI ofO a^O qq — Educational confer-
(a aiaq, a 91^9© ^«Qt%a) ence ; Education
committee; Council of Education,
flfliqfli^-^'- * (*$l oo^-r«fll ©aqe^.©Ss--
Siksh asamapti QlfllCQ 8988^1 ; BOflt-Compietion
1 of an educational course.
ITgi q«»"oqoi— eo. d— 1 1 e«7«Bf s>q^6Q 4910991
Siksha sanga karibS 9lw OQ^ 6£I0 69^ a^S^
H^lflf^l fl^l— 1* To finish one's eduoa-
aej G9|9|Q
( 9?*^ )
as
■ fa^TT STO? STCitf education. 5 I QIO 9QI «a§ 9Q
991IQq 91W 9991; a ML 9QQ! — 2, To
pass the prescribed final examination
in a school Of college.
Siksha sopSna Sikshakrama (See)
Siksha hina Uneducated; illiterate*
(a a»a9— a©i%a) (a fliw, a aiwi9i — *1>
ssi (ai^)— 9° (tfaai$9 £<?$ %«>)—* i a si c99i;
Sikshi (root) a a|Q9l—» 1. To teach; to cause
to learn. ) | ©|Qfl ©Q9I— -2. To train.
* I a&l]9©| ©Q^|— 3. To impart know-
ledge, w i QQGQS CQ9I-4, To advise;
to instruct.
€te— V*M.«*(«Tfll-r-Qe)— tj afligig— 1. Educa-
Sikshita ted* 9 \ c©Ia9 93^59 ©l*}3 G9IQ99I-
(aaoi— %1J 2. Trained, m | 9919. ^a99i —
(aa £©--99919) 3. Learned, v | ©g 5 934* ©^9
4. Expert; skilful; clever (m.w). * | gjg-
9«ji — 5 - Instructed; tutored. $> | 93,.
9S1© —6, Gentle; mild; dooile. j>j w^a—
7- Practised (M. W) p | a $1 araqei.
aalo— 8. Learnt; studied*.
fl §9 QfllQ— *■ ^ (™99 919919 )— ^©wwigqfls.
Sikshitasamaja Q^9fl$- -Educated society,
(a a9SJJ9iq — «Oh%9) the educated people.
a §9189—?. •«• 4* (9$9f) — sTS©; 9$IO v (§.£!)—
Sikshitakshara Educated; learned.
(«Ta 9ia9— *1) *, 9— a^awqi a? (wgoi*)-
Pupil student.
€M3$9ia— a°.w.*'(f a^fl+Qisi; §o. cigQ|g> — o"gJ
SikshitukSma 9S19I9, 9S^9— Willing to learn
[facial— tf] (M.W). q% 9. g-_
€«ta§ 991)9 gacfl aaq9i 9^§ —
A biginner in his art (M.W).
eTai— «■. 9« (a a ai^+Q&a )— asial^ —
Siksbya Fit to be learnt or taught
(M. W)
aa(«)— G9.a («r.a«i oflicaeca atfq%9 isi 3919*
Sikh(kha) 9sy q°. aci^ <ifl|©9 qggQ a*9i9l Qq,
f*N fcre C9aq9 «5>iq)— QQ9 a^flHOQ a#
a»9iq96aa— The Sikhs, [9 — atfaeqioi
9I©9 sfl. **?« 01% <**« z&ty «)9o
gqsi I ?,*SIQ9 ta9S£ 'flff' 91G9<?'C9 9199,
999 & 9ai9©9 QagaaQ*} a*qqp 6W9
«8 ! < 9S© Ca^J S'SG© QIQ99 $as93
319 ag ©iq» ©991 C9IQ9I4 I 9199 ©I9G99
tfQIQ 9% 9 3S9 f €9 4G9499I9 3C9 I
eg $9 6 fa^fli©q|99 <i?atf a^lSQ
g«|Q??K^G©^! 9Q^C9 I 9999 QQ9Q «£
Q©Q!qsg^9€Qa €Q^gq i oi^r a «i-
fl;©c^ a a gq.q ai^q i foq^Qi^SQ
2©fllE©l ; Qasi^Q, SGI3I9, aQG^a ssil r
gQHlO 9199991 G939, ^9,81^, 9l»5»d,
aoij *©sa, GQG9I99IQ, TOQeaiaQi Q9e
«i9g-iai99 aiao qqq\ < a^oiqasl ai ©or
q^«i 1 giiqq 99 qaq qi? «g^ Q^ea
gefflffl© g qq oiQ Sai C99aic acr«? w
gqq flGffiffl© wsci 1 91999 a ai giai 6
q$Gatal9$£3 fa^l999 9|99W^ ^alQ
va r ^ qa 9ia giolo QPv>l3^p* «$}099Q
Q!9 G9Q a MI99 Q99 gi? S9C® 96^ I
9«9I99 qa«9^9 (*5JQ5)(^^r-<-^»^)
*flffaiG99*q ^G-aQ 0S9 <9 qg9 w
Gaf«l«9G9 ^ G9G9 69l€% ©d^ WG^J I G9
aq©39QG^ 999QQ VI 9Q*iQ qis$? 91^9
gqi^^ ^9§d a^a «^i$ 96^ i -0919 qgq
9% 9-% 99G9l99(fllVP.0— W*»)<5T a^osQ
«Ciqt99 9&IGQ «I^H9 6q.9s^9i g«Q I
G9IQ9 Q9I$ 9l$IGrl9 919^691 aft«Q $3*63
«91 9e<i 1 ci9 sea 9a 9^ 99 9^ m
9G9^9 6 tifl q% GQCI9I9I^9 q.% G9G9 I
G«flVl^l^Q^SJSj^G©^ 31 <*??* G9 99il
9GQ I ©19 4? t •« , H.% G«I99 « 9 0019
9Q1I9 SQGaia G^9lslQ a^«I^I99 a% a%
33 9 93 31331 ($49? 3ft$) Q19 GQQfa-
909 q9S9il f SI CQSQ I $91369 9$© G9IQ-
?j9l cw (81^9)9 EQ GQG9 afl a#GQ <I@Q
G99I9 9^ G99 t &$*$ m# *W $919ia r
%«»ia, dfel« 6 9^9ia €9^ G9IQ 9G99©
G9Q I SGQH9 3 3 r 9' 8S§91 vf 9g 9*iO%lQ
9q§ 1 ^ 1 G9a (G9a 6 a^ai) I > \ 991
(919G9 Q9I «9jlwi) I w I $ala (^Q9i«
919^91 a£)l a|Q6l)6 V| QGCTQ(G9aC9 91981
^«#
«**«
( 999' )
c«€j«r
G«l69l) 1 < «# 9iq go <$ WQflloqr «2JSQ
>oOQigi99 QQ^ioi'd gQqi?ie?tq «CG3©
G$lQgCQG<£ «<?i <dgi$6gi g«i«mici»sQ
CQIQ ©Gg&1 6 «9^G9Q I qQWiwwr fl 6Q
G9!ckmkh»iq aw 9GGf cTcmcto afyrcq
G?Q 6 QOfllGO «QQ9tQ SfflfiKWlOC 9QS
gioo «e$G$ I oiqsq swa q©i ©*©«
Q&i $G«9 QQO ©QSJS! I ©gjgq aefllQQT
er*r 6Qq$ wngfl i efcraica s3©s
9§aa9Q a«wsG9aqcpq«M»^9 ©cqi
a«SlGG Q*q©9 QGGT 9*©1 8I«I» QQ
Miq^GQ Q^S^QQ StfGspGQ «Ki|CI 9I<W
g<3>oiGG* qpqpaiQS gg$Q q* CQ TO«©3©%
43913 9©q tfrige ■ *&* S-^gq
Qaigffl geci g^G* gqcqq Q91 *iq«>
SWl% G99IC© d£ qiaa 3HG* $©3 quitaol
«?4 QSQI QIC «ai© QQQCQ 39$ G©«> Q3
6 eiqwi g<?tt«$ -w ©acq $3© ©Q
«©SJ 6 aQGflSGQ Q # q© a«5|G3fli «Q©
' g«K|0 «Q -««I9W tlftlW ^HG« 9§
Valoei w *Q£ ! as M$ QSS>G> 3»9<?
WtQ 9QQGQ QGaSI 3 9 G9IQ qg<3GQ
«9Q^| 3e9\c«eiocgl %Ga ae©o c9io-
QGQ I QIQ© QC3 $1©l ( GOO ) aiOiqg©
S&(«) qg^-G^- «— Sffl^W^iqQ »fl«%— The suc-
§ikh(kha) guru cessive religious heads of the
f*t*r*33 fy&m Sikbe. [Q— 01C©c^ 9«IQ
S«i!CQ GBfl!GQ «?« ©a, 9811, — 9\QV 3 flCTQ,
9Q©«C\j GGWI9IQQ, 4SGQI9Q) (WGQI9)
8«(ft«§) ~ *• -flQl— (WWW—)
T^S kh (root) To go.
8^}€I;QCIQ {$$)— G9. Q— 8a3!»fi? 9GO Q e ^©^Q
§iUh(kha) samara(juddha) trv» ^ ^rsr qiq^q
Of fl9l q^ (8« »G» COift 69«)— The
wars ol the British with the Sikhs in
1845 and 1848 A. D in India.
80— W. P— («• f 3Q)— ^ I taQ; ggqa— 1. Head
§ikha top, ^ I G€l 8«Q 3 S^POQ aSq«~2.
f*<33 5i*^!T The top Op summit of a mountain.
^t ftRT •» l^©»l — 3. Height, (aai— .«£»
f»t^ ?J^ «3€Q ?? SlQag !)— *i€T« (GQfil)—
4. Sikh (See) Qtf— v ( €fl<|, gaiQ— 1.
ft^ fi?^?: Chief, (sj - a^ 9§e^ 69 «ja^Q
2. High. *. Qsi g»— ( ggiqGQ fl <ai sq «iqm
«GQ qs C9IQ «©l«9 'fffl' ?<] I)— a «l^g
(aai -fto3a j 91€ia,^a'a)— (In compound
words) Having Sikha.
a €fQ -^- Q — €«^©; G^lG^IQa (@. 9) —
Skhaka Writer; scribe,
a«fl -e. 9 (aao— »|Q+cia ai^^afl© gQ^i +
Sikhanda q$ b) ^ | 9j|Q 39 -1. The tajj
(e^9 — i9i%a) of a peacock. /| g^| Q q^ 6s
G«iq^ Clftl fllQaQI 9€p OG^QI -2. Tail of
a peacock attached to the crown of
Srlkrushna. m \ »l«gj 3 ©^a^ 9^©QI0—
3.Locks of short^owing hair left above
the cheeks, * I 3«|; o©|; gg C€< . <Q
GOaGQ 9«a Qa GOa q&— 4. Pigtail or
a long tuft of hair left on a part of the
-> ^ ^ htad.
a «§ 9— * ^. (a ^+QQ) — «1 ^c^j S[%oi— l- A
§i,handika cock, )\ a«.*ooi_2. Tuft
of hair left on the crown after the
tonsure ceremony of a Hindu boy, * I
a"«tfj(G9«l}— 3. Silthanda (See) v| <Q
flOIQ €»§(«.«) 4. A kind of gem.
«Ta$*Qi— *.« s(l -^ i ^S^ - L A hei3# > ( ^ <a,,i -
Sikhandikft 2. Pigtail.
«T€!€f<a -«r. Qtf. ?)— a «l a!Q«I— Having a pigtail
Sib handin! on the head. 9« —VI QJ3Q Q|9t9Q ^0<a
GQ^Kg QCM a «<j1— 1, The daughter of
«<3§]
( »^i )
?«Q OQOi
king Drupada attired like a male, 5 |
flag — 2. Pea-hen. * I %©^1 — 3- Hen.
v 1 g$Q| QCQg — 4. A species 5 of jasmine.
* I aqwi (g. €l) — 5» Jasminum Auric-
luatum $> I q&j (§• €1 ) — 6 Abrus Prao-
torius. 9 oisna qjfl 9q Qti »9$] (€9
' qaC99a -4* 3^3 95JI HS^ (9- s) —
7 Names of two daughters of sage
Kasyapa.
«"«§!- 9. w- g° (s«5 + a§ ai9IQ aasQ Q©
Sikhandl *«!. ts>)— t I effiiq^ -1- Having a
(^TaKJfll— *fl) tuft of hair left on the temple.
9 — M 91 -1 Bisbnu. J I qgi; 91Q1—
2. A creeper and its blacMipped red
seed$ Abrus Precatorius. « | fl^ —
3. Peacock, v I «$ 61; qfalC^ «H$1 Q3GQ
09IQQI GIsQ Qa51«— 4. A silken sheet
put on the wearing cloth ol females. + I
ft© %— 5. Cock. PI €U* 99" 6- Arrow jdart
5> \ 3&$QIJ ?99*J aa— 7. The yellow-
sin gle-pe tailed Jasminum Aurkulatum
r i cq^) g^ (o. a) — 8. Peacock tail, t \
§9 [9. €1 J— 9. §iba. \o 1 Sal (g. €l) -
10 Pigtail, vt I <q>^9 Q9W ^qs— 11-
Name of the son of king Drupida.
^GQ I <9I£ ^|« ©SSI 9$ 9919 9 9Q9i^
*9«& 9Q qp ^sa g^ q63 I « aowi
$9gq q$s GQaaisi ge9 6 9ai§ 6909
Q©^9i<2fi? saw 99i§© g<5>I9?16Q i q©$s w
■§91 <9lfiJTQ ?>$ 9l9 9IQ 49« 9^969
q<9 gtfi 9991% < »IQ aift «9« fc CQ Mq
6ff6fi* I GSOIGQ |»©4 9I3Q ®G$I Qa
<19lQr OIG9 9^1 9§ 49«T $^St S9« 9Q
€>»€> qqtq «9i9 L «wi 9Q9l$ ^ ©9 901%
-G^iwr oi%y£>6^9 Ssi «Qgc9 i SL%caj»Q
< ai§9 fsflflq qea i <j cg*Q9 csi« Sl«
■«9« $€£Q 9Q 9CS0 9Q91* ;^0 G9R-
'■S|G« I 4^0iQ" W9 9Q« 00 «tfj» <W9
aasiQ a«GQ g8 qe^aecrq^ «€<*<$
*esi i q<$ e-a«GQ «^i^i? «^* £<3a
9Q^I OigSQ 9© C9GQ l] t?l (C|«)Qao^CJ-
waegfflcj <q aiq^ (^.a)— 12. Name of
a monkey of RSmachandra's monkey-
army. \m | q^.|q (9- q.) —
13. Biuhaspati.
fl^iQ— 9* q (a'flii— ©9*i+ag mq o) — e I a^o
Sikhara <j a — 1. Mountain summit, $ \ ^g)9
— 2. Tree-top, « | «qqq ao Qi go —
3. The point of a sword, ts \ agqa —
4. Top. * i a© eteq, qj© gga v>§ 9^^
Gig 96€l<3 — 5. A species of garnet of the
colour of ripe pomegranate seeds. 9 1
CQCHj 9ft© *"*>• Horripilationj ch« stand-
ing of the hairs of the body on their ends*
91 Off; ;©lOQ-~7' A room$ compartment.
H 4S^«| — 8."Hay> dry grass, t* | « qq
Gflt© a Q9I ( «• a ) — 9 ' The s P ire o£ a
temple." «• ' W ( *• Q )<fc - 10 - Dome *
^^ 1 a% osag ( «. « )— n* A kind of
weapon, ^i I QQQTOI (§• «)— 12. Bud
oi Kunda fiower. \» 1 «9GT ($.«) —
13. Clove, e* I Pl« (g. €l)— 14. Flank.
t* I ©I*?? q«l OGQO («. a)— W. A pose
of the fingers, ff. 9«— M^— Chief.
[5j— q^a9qS G9 ©QC««Q— <5S^9-
^ ©IQOia— Name for calling Chandra-
sikhara.
Stkaara dasa V99 a«lolQ 0Wf« *•« Q9— An
Oriya poet of the 17th century A. D.
author of Nllasundaragita.
€feiQ§t— gq- 9 («°. a«Kwil>— «T«e*W (s^a)—
Sikharani gikharinl (3) (See)
Sikhara dafcanS a© 91^ W?©9»q« 00919©^
^<5 99^ W)— (^ woman) Having the
teeth as beautiful as garnets, J I saivT
qd 9a^ 0949 ( $ )^ 2 ' (A woman)
■a «q as 91
( 999* )
sTgT
Having pointed teetn, [ o— g|qQ©
efflQ a*"oi— s. « — ai«o a*i (<?9*)—
Sikhara pattikS Sakara pata (See)
Sikhara basi $T«9GQ 919 9CQ — Living on the
v a <3S9l9fl— qii) summit of a mountain or on the
top of a tree 9. q»_ S9ic99— Siba.
£€IQ Qigffl— %*• 9. ^ (a«€5**G©QiSI ««969 €8
Sikhara basin! 9|q 99gj) - ai^g; <^c|— Goddess
Durga,
a «Q— «•*• 9—* I fljj'l (§. a)- 1. MurbbS (see) -> I
Sikhara MI&9Q9IQ qflO«£^ Q9Q ssl (§. «) —
2. Name of a club or mace given by
Biswamitra to Ramachandra,
«GiQ9 — *•. 9— «$tj *«cr 9«^i eafqa© wo
Sikharadri 9CQ<a — Name of a mythological
mountain with three peaks.
Sikharini (female) Having a top. 9— W Q$0l »1-
1. An excellent woman. / | 9*91 to—
2. Jasmine flower, * | Qqifii; $Qtfaa 6
©©9s"© ao 3%i9 aiaq 9G«ra — 8. a sweet
thick drink made of creams and sugar.
CM, OQ*? ©&> r 6SS) <©$ ^fe OOT «*
9«C3 qsq ©§Ccj •> €aa 9» 9aiQ ©8-
ogq cai?4 qoai* Q3 9»W9 €j§ 9W4
«9K}, 3I0« 9qQ9 I OQ^OGQ <JqaC6r 30IQ0
©9199, 9009, 49 W©, W| 6 8$ fflSOi
bcCawo, a^QQ qqosj oiqq, S,«A
aloo, «!9© 6 99,tf$,ffawi» w, flwn^
oim i C99« 949tq$cw as* q%eQ <ro
Wi i <«w «w wioi i $© ©Q *gq «s €«j
9§ •>> go, <sg r m, flQOOj, q.0^9 6
<ioio4 r so, aa^ v go, <ao va»> m^
Q$CQ 93 tfl9lf ©6ft ^91 S *tt«l $«
9*69i« i] v i cqfliort— *■ A row of
down growing on particular parts of the
body. + | sg^QiflQ 9CQI©Cas — (9 —
5 Name of a Sanscrit metre of 1
syllables ? \ gq «ig f ; ©a© ^ (g .«)
6, Jasminum Arborescens (flower) 9 i
««l9fl s (g. «)— 7. Raisin, r F fljl (§. a>
8. Mtirbba (See).
«T«q— *»•««. qp (§«)Q + Qff; vfli. w)— aaoqg—
Sikhari Having a point, head or summit.
(Q#Ml — $«. ^il) ^ — <\ Q«PQ — 1* Mountain.
9 I 9$j 9S-2.T r ee t * I a8|fl|«— 3. A
herb) Achyranthes Aspera. v | epi^j
<QQ— A. Fortifotress. * I f|Q GQW
5. A kind of birdj the tatler bird;
Totanus Flavipes. ? | gqg-
6. Mistletoe* a parasitic plant.
9 I fQ^e— 7. Frankincense- r I ai9-
OIO> 0919-9199 — 8. Indian maize, el
SHV91 ^.9—9* A hill- fort. e*> I CQ9IQ
(«.)— 10. Olibanum. it | 9990 cfl
(Q. a) — 11- ^hus Succedanea. (herb).
t-> I qQ 9C9« (9. a)— 12* A kind of
- - deer %
€I€IQQQ©QI — 69. «— £i9©l 91 Q9Q\ 9CISQ ^
Sikhare barflhiba 8IQ9I— To grow in tallness
^i^rst g^'nCtHr or height.
£089$©— 9°. 9 (9$9l§)— eai©^L°9l qffi—
Sikhalohita Blumea Odorata. (plant)
sTsii — «•. 9 (aj ai^=aq9 9Q9I -f-9*«ea «+»)—
Sikba t, i q^ij «gqa— 1. Top, > | qs>©q
a*SI9 — 2. Summit or crest of mountain*
* I 9^5 q^t— 3. Crown; headdress-
crest. ■» I a«; Sflf©— 4. Head. « 1 493*
3^ G^ICSICig^l agqai ^9— 5. Taper-
ing top* sharp point- $> | gg9Q a°a-
96a<369 9Qt€IC!^91 fiftL G9ag9; 9^ —
6. Tuft of long hair left on the head*
pigtail; lock of hair on the head. [9—
S4G9 «S ee, ^oaiG^ a <ii x\§* 9Q€9 i
99^ 03 9Q9I ^S€Q Ci^^l 8109^9 ^
999 ( 9I9GQ O^ 89IQ9I ) 9^9i I
flgae 9^Q a©ao ^91 aq_9 j
( 9^€9IS ) I ] P I 99Q9I 99 9 alq c
— 7. The flame of a burning fire; the
spire of a flame, r | 39°; 9101 —
8. Lustre, tf I aiffl!-9. Bough; branch*
10 1 a ©a a^|9Q ai«l— 10* The prong
4p«IQC9Q(9l) $9
( 999* )
3 319$
of a pointed weapon.
11. Amorous fever; morbid excitement
due to lust. K) | qod— 12. Holy Basil.
t* I SWaCTQa $91 — 13. A kind of
creeper; Gloriosa Surperba. £ v I 0^9;
q$9l «9 sate 0<J ©aw q6$9I efl*»
91 q% — I4 f Tuft of feathers on the
heads of peacock and other birds. %+ \
gSIS} 9Qd (§• a)— IS. Ray of light.
K9 I W «» 91 G'S> . (§. «) — 16; The
end of the cloth. *■> I CCI9 «0OC 3gqa
(^ €1) — 17. Tip of a finger of the foot.
er 1 gaQ agsja 91 q$ (9. «u—
18. Nipple. t« I «SQ €«€! (§ «)—
19. Root. >* I «ya©; «i*j9 (9. a)—
20. Leader. JM C£ft9^ <«• «)—
21. Headman; chief person. 5* I 99»l
(© g\— 22.Transveria Zeylanica (plant),
;•! SWflral (fta)~ 23 « Indian spikenard.
>* I QSl (?. a)— 2 k Orris root. j+\
<Q 9&Q ( «• * )- 2 5. Nameof
a metre. [ ^— < Q W a e|QSls©69
3r$<a9i«i 6a<$C9 c« 9% 94 «H; «ra
ai969* *° fi*9 fltoi ^ *$ GQ <g ^SL q,fll
aw— e,a] *"* «• «*• ^ 1 GL° s€i$«ffi
(in a compound) Tufted (feminine).
§ikh5i'dela(b8) buddhi q<$\Q B91 9l§Ot$ QSTOfl
o^ Intelligence which is not one's
own but derived from others; intelli-
gence or plan of action due to tutoring
by others, (§ — itelQSQQ $9 , 910-
«3q ©«e5I — 03 I )
a"fll(G«)Q9l— €9. 2 («■ £«? aiSL*©SQ?)-^i 69?ag
' §ikha(khe)iba 9i§<j a SIS99I; 9«iQ9l—
PWft, PW* £1*3131 1. To teach.
( q_«q CO SHSfQQ
q$iQ CQ — 9eq& goto i) J I QQC9a
GQ^I— 2.To instruct; to advise. *>l Q9|£j
99IQ9I— 3. To teach a person the way
to do a thing, v| (flQie) 9j<S!G99IJ «l©$9 '
9C|Q9!-^4. To instigste; to give bad
advice. * I ©16*9 9Q9I — 5.To train, 9 |
(a <SIQ699I— 301^3) S9^ C Q9I — 6 * To induce.
sTgii 9©(aa)— s. 9 (999 q)— t 1 roa* (9. s>—
Sikha kanda(mala) 1. Turnip, J \ «H9Q
(g. §)— 2. Carrot*
efai g©9i(Q§te>i)^C9.$ — S39Q « a9easss eoqo
Sikha chhSrdiba(rakhibS) q% 93 3«9 G99I—
,f^WW?t fi n ar%te*r To leave out a
tuft of long hair at one part of the
head after shaving*
Qeiifl— 69. 9(e.a*sai3_£©§§a^— v i 99iQ9i —
Sikhana 1. Tutoring. 9 I etaiSM —
ft* ftl^TT fe^TF^ 2. Teaching.
*> I QQG9€1 — 3« Instruction. ij lags
9m^Q geQ091— *. Instigation of an-
other person. * | qqij Qfl|— 5. Educa
tion.
tfciiSteo— 89 9^—^ 1 ea «9i 9^4 w aqqsi c 9<3-
Sikhania 1. Instigating giving evil advice #
fmft fmfci
SSO -2, Due to another's
_K
advice^ learnt from another. ( ga|
_««i3a q$ 69. 9— to Qac9Q9i©i^.
\%t ; »ft ? i1^ f^r^TT^3T55r Evil adviser.
Sikha taru Lampatand.
€h3llel(ell)Q— *•. © v (^€11 + a^ ai^+9<j. a ) —
Sikh5dha(dha)r3. ^ | 9.q% (g. g)^ Peacock.
(a<SiaiQ9— 35i 9"^l) 5 I flS£9ra (S^Q?I9) —
(a"«l»q— 9«. tf) 2 f Manjughosha.
q Q . 9til. 9 P — QI9IQ «T«I »§-
Having a tuft; tufted,
a«l fcllQ«1~aV 9 (Pll 9©)— qgcs o? 939|—
Sikha dharana Growing a long tuft on
* c the head.
acii Ql€i— «°. 9 (« fiii+9$3is& aia ^q* csaaia )—
Sikha p5sa €)| — A fine tuft of hair on the
head; pigtail
cTeultel— *\ 9— W3 6 esti9Q ff^ ^ ©oicaiv-i sgq
SikhSpitta ($.[.a) — ^ disease accompanied
by swelling acd burning sensation
of the foot and hand-
« «il99l— T 9«. «fl— '*«i9tf5 F 9 a,1^cj— Feminine of
SikhSbatl SikhSban. s» 9. flj—
g q>| — Sansveria Zeylaaica*
a siiqso
( 999* )
a3?$Q
-ffGI9fl9— 9» 9 (9$$ ft^)— -O^f 69 04 9©*Q9I 91 ©*-
SikLa bandhana aig^i — Tying o! the
(£T«IQ§ —9$i) tu£t of hair of the head into a
knot or chignon.
£iGi!QQ— * 9 (eTeti+aa aaeQ 99) — ass$a ($.a)—
Sikhabara Jack fruit tree.
£?<3ii©» — g° 9 (asi-j-a© «a-Q 9a §»©i©q q$i9»)-
SikhSbala t I $<$} 039 — 1. Peacock
f ! 9«g^sa [@. 0] — 2* Jack fruit tree
?Gfl©f»l -S.9-^^©| (93,691s)— Tuft of feathers
gikhabala on the head of a peacock.
Sikhaban SQ; *9|. S.9) — Sell* 9€p$— Havia S
(«Teil9«|— 3,1) a tapering point or tuft 3% 9 —
?. 1 6999^ — 1- ^ ne t)f a g° n 's tail or tQe
Decending node 5 | a© — 2. Fire, «» I
©pa ^9; €>ai $.©— 3. The leadwort
plant, v I #|9 (§• «)— 4. Peacock.
sal §«l— *° Q — <=aa<3«i; sots [«. a]—
gikha bjuksha Lampstand
« «! $$-3° 9[€T$H SQ $£ QI9IQ> <?$« «]— «-l SOW
gikbabiuddbi 99£9I %Q- 3 ©eqqT ^[9- «]—
1. Compound interest; interest which
goes on accumulating every day, y\ (gc?
e©) ©ia©i$<§; QQ*® ft^i 9 CvlQ §Q9©
69$ ^a <TO $« (9$69l«)— (Hindu Law)
Interest which accrues daily * without
affecting the capital.
gikhabharana (Q, a)— 1. Crown; coronet.
t €ToiaS— aoi%a ) 3 \ Q%% ?<%— 2 - Cb * ef
person.
«4i gji» — «. 9— (?q1 ©«)— qgQ «■ 6oo% 9i6a*
Stkha mundana ©© §ast 6991— Shaving of the
head without leaving a tuft or lock;
complete tonsure-
faio§i(es)«wi— gq.3 (*.aaiq«p)— S«iW> ©wi-
Sikha munda(nde)iba To have the head Bhyen
f*Hft^*5fa fiEHsfg^ *H without having a lock.
SIGN 6Q99 Sffill g$ Q4 l]
Iteii otioo— * * ( #11 €>$ N )-S3IQ of fT*IQ9» —
Sikha mochana Untying of the knot or chignon
of hair of the head*
9<3l©— d*. 9 (etal-M© «ae9 fl)— »|a rt«oirt—
Sikhala • Peacock.
93IQ — 9°.9— 0|QQ ««l (WSOI«)— Tuft of feather
Sikhalu on the head of the peacock.
Mil 08— €Q. 9 (ST €H3l)— V I OIOI 99il ff «IQ91
Sikha sikhi ©4—1. Teaching of many kinds of
MtfiR ftj^TTOT knowledge. ? | 9§9(9 « S 1
6Q9I ©3 — 2« Teaching many a time.
• I oqft— 3. Backbiting. (q — qSqkt
eT«iaS ! 69©^ «T«ld^a ©1$ ^9 — 099di-
^€il») v | (aoia ) aoi^ <jfg| €991 —
4. (Bad sense) Tutoring a person^ giv-
ing bad advice,
qQQ^— 8° 9 ( 9$ ««. )— ^ I (sa«+ff4)fl^,9 94^
Sikhikantha l.The neck of the peacock. $|g §q
9<9 9^ QQ ®i ai9l«;95«*)-5©^||- Blue
vitrioli sulphate of copper. q\ §$ —
G3Q9 94 ?9 a — Resembling -the neck of
the peacock.
gikhigriba 93 g^SI— Resembling the nack of
the peacock- $•. 9 — <. I ^Qa (§. §)} —
1. Blue vitriol. > \ <J9 qqiq ^ft q§_
<?8gl9|-93. il ) (§• a)— 2, A kind of sapphire^
a9fcj0— 5*. 9— ^ I ( eT8©.+t9=6®; *$$_$ )—
Sikhidhwaja gQ? cq»|a© 9I^G0^— God Kartti-
keya $ | ( m1 «® )— yfl - dq — .2
Smoke g 9«— 3$C9 fl^Q 9| W^9 ©^
ag— Bearing the symbol of fire or
peacock.
Q@a— ff- 9. ^1 ( Sa«H-« >— ^ I fllfij fl^9— 1* Pea-
Sikhini hen. J | Q{Q %^9I— 2. Hen. • | mq^
Sflliqft ( 8-«)— 3»Celosia Cristata
(Apte).
^9^8— »- 9 (** 9©)— 3^9 ai; o^oqg <a«—
Sikhipuchchha The tail of a peacock; the
eT8 9© ©I ?" -I « -1 ^„ taii father of a peacock,
a^Qgq-sr. ( #q| o© )— ©efft 9©€9i© ( ®. a )—
Sikhipriya The wild Jujube plant*
flQQTO— ST. 9 (<9I €J9g«C9©0^9l^)— %«I53 fllSI-
Sikhibarddhaka 9flH^— Pumpkin^ Oucurbita
Pepo^ Benincasa Cerif era .
$8Q\
( W« >
acr
Sikbiba QQ ©qqi— 1. To acquire knowledge
fW fe«Ksn in any matter 3 I a fill €1091 —
[ a <W(Gfil)a9l— 3»^%a ] 2. To be educated.
[ €J— €p<a g AQW efl «?i «q$9<W 9C9
€>©Ol%-— ©$lfl§, ©«a(9«h | ]
* I 9Q«(|0 aqfit OOTI— s . To learnj to
master. Vj Q|&q GQ9I — 4. To be trained.
*l «0®0I QQ <=>Q9I — 5. To gain experie-
nce. $ I GQTa9 99£| WW 9991—6. To
practise a thing.
€T§fQl9Q-<?. 9. g.° ( 9§9t9 )— 9i|c9£|—
Sikhibfchana Karttikeya.
on a peacock^
STQ^O — «t. 9— 939539 — A sort of religious
Sikhibrata penance. [ 0—039 ggaGQ a©
CO, g©Q^ v Q?ie« <9919G9!9» ©9<9S>
m%\9 ogaio 1 99 saig G96** q3qi ea§
OIQ 99£ll<3 I < Qp\Q%\9\90. «a7®ao%
99 $<1— 9$G9i9 I ]
C8s€l»G>— *• 9— 9%« 9s — A tree, Crataeva
glikhimandala Religiosa*
•^T9<aa— e- 9— aierci oiw qa ( «. a )—
• ^ — >
Sikhijapa A kind of deer.
=a8a€ll— *. 9 ( f4 OO, $Qv+**\ )— *. I fl^Q
Sikhisikha a <s| qi g <jqq ^91 9@g£ — 1. The
tuft of feathers over the head of a pea-
cock # 3 1 septal. «gq g»Qi aiq —
2. The flame of a burning fire. [ gg_
S? q *SL « 3o"«i ai«G9 s§ alqqcoei -«i
£83 fif— *• 9 ( 9§9l$ ) — 9S9Q& ( §. a ) —
Sikhisrunga "Spotted deer.
asil— *. 9«. g.* ( aaiT-ag aasfi) qsJj sT^sq,
Sikhi \q\. e9 ) — v ia*«l 93^ — 1. Having
a giqha. 3 I ©W — 2. Having a pigtail
or tuft. * 1 ©©88—3* Having a hump
or humps. 8*. 9 — ? I *C — .1, Fire. / I
9^9 — 2. Peacock. • I §ljg}fl— 3. ^
Brahmana, v | $3. ^^—4. Bull. * |
««, — 5. Horsa, f 1 a ^>©— 6- Mountain.
9 1 €IQJ QL^i — 7. Arrowj dart, r 1 qa—
8. A tree. « I q<J9l — 9. Cook. V* \ G^-
10. Trigonella Faenum Qraeeum. «l^ \
q«»%©«JaiQ — !!• A P ot terb^ Maraelia
Quadrifoliata. e5 I ©«0q» ( HQ\ 6
Qlg^ ) — 12." A herbacious plant; Plum-
bago Zeylancia and Rosea. «• | GQ^S^—
13. The descending node; the Dragon's
tail
V* I <Q 9 919 9193 aal (g. a)— 14. A
kind of crane. t* I (ac • QQ\Q ^91^}
^© 84(11 ( 9- 3 )— 15- Tfl e number
three. K$ I <tfa (§• a)— 16. Lamp.
K*> I QQ (§. a)— 17. Bile, ir I yflG9^.
[©. a]— 18. Comet'- t« | 30I9Q [».a]—
19. Asparagus Racemosus. ^o j 9^1-
ai<a 9lH [@* ^1 — ^" ^ n ancnor ^e with
matted locks. 9K | q\q $$m [Q- a.] —
21, Name o£ a mythological serpent.
9} 1QQ [t* a]— 22 . G °d Iudra. j» i
^a[S.a] -23. Paddy bird, 3* I «ai-
Q\Q T©- a]""2** Acbyranthes Aspera.
?*| ©9 a*0j ^~Q® C 9AC9IQ ]— 25.
Cowbage- 39 I W 9CQ9 [f. a ]—
(Sa«— **• *!) 26 ' A kind of poison '
likhua ^1 S3 aiSQ-1-Apt to learn any ttiing
^fet^ swsK ia a skort * ime - ' ' eQ « 0J t»
^f^t^ ftW*1WI advice to people.
G9. 9— <J9 9^^ €«»— A kind of game
SeSe - Along the top or summit < M |,
fiWW ft<W few*! G^<a ei«9 « €« aw o%@)
ga— *•• 9— (S «%—««" «««+«§• ^> «» aafl;
sigm ai« fHi^ «na* QCQ) — «- 1 cai«»o;aooi
(««)— 1. Horse radish; Hypernafchera
Moringa (tree). • [Q-«9I €hW, €«iO 6
€jq S99SQ w 99IQ9 5 S9»t (G9«) l] 5 \
319 (9-9.)— 3 ' Pot herb * kitchen herb *
€TQ »-^°* 9 — 3eQI 9 * —
Sicrruja The seed of morninga beao.
giikhalu A low class of labourers.'
^(tf)-G9.9-(S°- «J»)-^ H«*> «i»J «««-
Siaga(agha) 1. Horn. [ ^-Gai^aer aQ
PW ^f*r 9IGe;$*§«C « I€S 9(SQ-ai9lg©
att9i
( 9999 )
ao
flioi i] > i (^••«a)— aw,a^ 6 $i$cri «l»
«9Q «aCQ 9I9IQ epi it QQ « «l— 2. The
awn or the beard or needle-like
filaments at the end of a grain of
wheat, paddy or barley.
[q — q». c qq'§ aa©°a *acr'j «$aa ««*
G9S99®<3 «aQ* a© (mi — o«>% sT«»
qa% Sag, qq^ ao)q «<$© $« W
<3G qflSjG€t SQ f q' 9g 9^5110 6§>a Q©l9*
'%' ast © g$iq *Q ? %ca q©iq« G9Qqa i
q& e«6s>«> <a*S® «*— «L§ «QQ f Q' £J&IQ<3
9€i^ 69a «QQ««iau a« :— q9g—«aSi
31— q$ 1] [5— a" # g(o) qotio (w«) —
Singa(gha) etc (see)
Singa^gha^ga^gh^ng^nghi^ghe, SO^I—
<■ righe)r<i5 (W«)— Singagla. (See)
«ffi(Qr)« £IQ — »- *— €T»09ITO («*)"
§inga(ngha)ida h§ra Simgagiahara. (Sea)
€Tfl'(ca , l) QOMIO— €Q 9— 0°Gll(«li) QM9 (W«)
Sing(angha) etc Sirnga(gha) etc. (See)
a CNQ §IQ— €Q, 9 (*•. ecriQ9i«)— « °«»9I9IQ fG9«)
Singara hara Simgawia hara. (See)
ITtf (rf)fl^l— 69- Q«— f cT«OI (COG)
Smgi(nghi)sula Tingisula. (See)
a <sr («$)—*•— »gw oesi— * -
Singha (coot) To smell. „
€ftfia-s°. 9 (a> N ai^-agia «Q9i+«* a©)—
■ ginghana * I €<3fo W— 1- Rust of iron- J I
0(3133} S'QlSI— 2. Snot 5 mucus of the
nose. -n |«loai«— 3. Glasspot, v | e^
(t* a)— 4. Beard. * I «fl© «*WW
(§. a)— 5- Swollen testicle; hydrocele.
sqig-cq- 9s. v— «,«S % (W* <?t «ns)—
ginghala Horned (male antelope).
Singhin'i (WWW)- 1 - Nostril. > I 910 («. «)—
2. ^088.
a <*©-*-. 9* frX al SL- a S M ««*+**• ®>-
' ^inghita «QiO-Smelt
« 9(«) (Q9i»>— W. 9-3© QQW (WO)
gifajtau) (etc) Siju etc. (See>
\
«\(^ eaiQfGa)— «, 9— g§ai 8*_«a© a«,ai*-
§iju(jhu) sola(lha) «$ 9K)?I 39l§ SMQQ «SG$
" Hw^riWl 99IQI4 6 0109 g 3R ©»€« Q3IQ
#5T«T ^»fe®T QG«— The bark of old Euphor-
bia tree used as floats for fishing nets t
aa(ai^)— s° — hqhq 9ejQ y© qqqi—
&inj (root) To utter sweet inarticulate sound, ;
fll'M)— «•. 9 (€T» ai^-^fl©^ ««> %® b ^Q^'+
&iSja(nja) «J aj. «>— flftO (C^-a) —
Sinjita. (See)
«*(• )QI— *\ Q— ©Qy©5 a<Kiq«l (B. a>
&inj(5ji)ka Waist-chain.
€Ta»— g»# 9 (a « ai%— w^ e.® 9wi+q^. «o) —
Sinjana ^ | flQ^o q&Q SQ — 1- A sweet and
indistinct sound. > \ «QQ|QQ Qt)Q ^IQ
01 a© — 2. Tinkling of ornaments.
clanging.
aaTe-g . 9© ( «\ ai^L— ®9i§ ^ ©qqi+
Sinjita Qg. «) — «. I fl«; « eqQpi — 1, Re-
sounding. / I fl^Q ^« ^« aQ9l<3! —
2. Tinkling. ^ ^.^ | (qQ y 0) «Qig
QiiQ d®— 1. Sweet indistinct sound^..
- « *
2. The tinkling o( ornaments. * I (4-
©^^©) a«r$La — 3 » Th9 cord of a bow;
bow string. V I Qj& — i t Tinkling
anklet x | 9Qa~-5. A large ring 1
aatf-*. 9— («a v »iSL+ Q ^ Q3+*! *>— *' «*«
Sinjini 1. Bow string 5 I cqs — 2 Tinkling
anklet. • I q9 5 (J9a— 3. Ring e. 9sl
Q'Sl^ d fiJfit — Feminine of Sinji*
a^ftl— ff. 9«. (€l® »ISL+ 9 ®* Q? ^ ^^ SQ)-flaQ
gtnji * Qp^ISi— Tinkling; clanging*
(«afl— *l)
«*• G^-9— ^ 1 a 01 (wa) — &t b » (See) ^ I a""o
§ita (WSl)— 2. §ithai(See).
€T^I— G9. 9 6 9«— a"of (co«)—
Sita Sitha (See)
« o— w* 9— Q 01 (wa)— ^i^ s < See )- sieo
githa (Q9CNO'« H«° f WH l| « w f ^
€|fl|$%S©9 a* 9« «« 0€^— An officer
of a Raja's household who is in charge of
«OI
( 9999
«©I9Q
the palace and granary.
[Q— €3Q Oi§ «S! ^ GQfillGfija ©Q§
oleosa Goiqan i ] * i 30— 2 * Mess-
enger- [«|- CO 9IQ 90 GQ%60 5 G0$
aiasa a8e* o©?ia qaoooefl qigo
(ooaiQ) o («•• cd%$ efl^Qfli)— 6§>a$si—
The Oriya language
efoi— co- «• (*••«*> q3%, a? 1 W «| )— * *
Sitba 6©q «OQ Qli-l. The sediment oi the
ftfcf f*H^ oil left at the bottom of a pot >
mfe &3I dregs > | 9$ Soij WM-2.Wax.
* i ^eraQ sgnfiioi as© a«i oeiGQ Qfl9?l
«Q©I Og - 3. Refuse left after sifting
pasted ganja leaves. v I W^IOQ
$£«!£} a°€i — 4. Dregsj refuse. CO- 0« —
SfcilOiaQ 99^— Fale as wax.discoloured.
wan- [QSI—QI q9 €OI 90 flflS}]
Sithi(tha)karana §q~eio 6 Q«d— I The two
officers namely fei^ha and Karana of a
Raja's palace and granary. 3 I GQO
OQtfl (CO£i)— 2 Set ha karana (See)
CT^IQ— q'* §i 9Q|QS>€J Q9GQ G9«Q <$ H« 8fllQ
Sindakl ©*U G99QGS qQQ ©Ol QOIQ
ggs QqQoi 01* («• Q)— ^ sour s ruel
used as curry. [o,— COOiO «0JWM
«$i qqq\% qoaio, oetoq, gTqoq *c*~
«f ©£*-*•• 9 * I 9Q© OlOq alW€»-l A species
Sit-puta of cat-like animal. 9 1 $f Q3Q— 2.
Black bee. * I <5>§tf (q^GOIS)— 3. Deer.
* I a^ (O^SOIS)— 4 « Beast.
«"© -3° 9<a («T ai^+otf © )-M aiSo— l. ^ het "
§ita tedj sharpened, j | ggtf — 2, Sharp. •» |
sl€Jj ^S— 3 Slender j lean, v| ^O —
4. Weak. * I <a£[ gig— 5. Decayed
waned. £ | aoftl— 6 Thin. 9 '
q©a— 7, Sharp pointed. «\ -* I (oi«)
9«U§5« GSI3Q 49 q9 (9* €l) — LName of
a sage. ^ I $S ($«fi0i«)— 2. Bull. * I
Q9©> €9?91 (WOM)— 3, Silver. fl|. q„
6 M (*• fllo) — Si© QOilQ (wei)— Sita
etc (See).
Sitakara Camphor
soa?)-* . 9 — *ie> (oeo^oo'wrt-
gita khanda Powdered sugar
€T9Q— e. ^— (So— al« Q9«+©_ fcll^«=ooo©QPt
fiTtadru Of. Q)— €l«^ rf (WO) —
Satadru ( See).
«*© ©q^l-a*^— ^ i eaeriooi(^ «)— l- Nyctan-
Sita nirgundi thes flower, > \ Q«i G©«i©^
($ACOI«) — 2. The black variety of
Vitex Trifolia.
a"© a$— ff. o— (o§« 8> - q a ' [«• Q ] —
Sita parnna Bulbous grass root,
&itaba(ba)ra Asparagus Racemosus
«Tefl— giso. (fltijatQ)— o.— («• €f|s«i) — 6<3Qoi y
§itala <^fy & €aia?9 219 3<a<a G9C« a#l Gqa
pouring on a public road the sugared
drink after it is offered to the God-
desses of cholera, small pox and cattle
pestilence during their prevalence.
€f ©Q fll— 3IGQ* ( 9HQ1Q ) 9.— ( *. fllOfil +AIOI )
fiitalS ma 91$ GQd— Small-pox.
®Q SI©— e. 9— CHM VI O^aPl a^—An aquatic
§ita s»ka pot herbj Alternanthera Sesseles.
fe €1 9— ff. 0— («0— «a« *G* eo 9I9I«3 Of 0,9)-
Sita suka v 1 ooflJCOl^?— !• Wheat. > I a©-
2. Barley.
§ita sara o^i)-*^ I fl-0»i WOCTI Sl«—
i"909|Q flOiQO] LA kind of pot herbjAlterna-
nthera Sessilis. J I GQG^ , OS (04,G0I«)-
2. Diospyrus Embryopteris (tree).
^9l_g. q— ©91©; 00 (9GQ39- QJOiqfl) —
6it% Su S ar *
9 7©i9Q<Il— a* 9— Gfl.® «a?i©9i ««i (Mserc) —
gitkdrikarnni The white flowered variety
of Aparajita creeper.
€foi g«^e. o.-tao i@. Q)—
gits phala Custard apple.
«"9IOQ-«. 9—* I WWQ8 [«• «.h- L ^erratula
Sitabara Anthelmintica (plant and seed).
€1©
( 9*PT )
3^1$?
->l <\^%§K €10— 2.Blepharis Ed u lis (pot-
herb). « | a©i9«g [9. a]—
3, Asparagus Raoemosds*
««— 3. «<a — (3 al$+off. O) — M $9Qgq§—
Siti 1. Black: $ I qc — 2. White. 1?. q — ^ (
S3 94—1- Black c°l°a r - 3 1 afti qct—
% White colour. * 1 39 q$q ^ q _
OSCtfls]— 3" T -he birch tree.
«« 9$— *9.«?*-te39 g$i©«^4 aca ©s ai?is)-
Siti kantha * I QlQGfy £f9 } 09ICOQ— 1 §Iba*
> I fl|Q — 2. Peacock. • | Qiqya. ©j^Q
BOl— 3. The water-hen- Amaurcrnis
Phaenioarus. * | ^w (@. a.) — 4,
Pied crested cuckooj swift, x \ q\q
SQQOI — 5. Serpent worshippeda as
Deity,
Siti chandana Musk.
Sitichara Belpharis Edulis (aquatic pot-herb)«
^©8Q(9Q)-«. 9— («9~^ as* 29=91 awic;
jsitichchhada (paksh a ) Q$3J?)~ 9*9 — Swan.
«©9(9l)Q-*. 9— (6W»)- iSft 9<&© a^f© ai©
§itiba(ba)ra ^63^5 ^Mgoj %9^©2I aia—
A pot herbj Blepharis Bdalis; Marsilea
Qanatlrifoliata,
Sitibasarj S!9IQ 5 sq QW «Q VJj.-t*)
Balarama^ elder step-brother of
Srikxnsbna.
sTe afi>9~*\ e— Q«te; gqsisoq [§. 0]-
Siti mUlaka The root of Bena grass.
Siti ratna " „ Sapphire.
$& SIIQ9— «\ S - (?19=$S ©4 a« 9la=»S>#iq+
Sitisaraka g)-QQ^S(?«-A kind ottree
L«9 Sl$— aGH^a] and its fruit; Diospyros
Embryopterisj ebony.
€9«u sai<i 69, gls ^Gases'* mi 9$gq
Generalised furunculosis; multiple
eruption of boils of varying sizes on
the skin on different parts of the body.
^q»— s°* 9tf-— ($a m^— $vq G?ei+9$. QQJ
Sithila ©Qiao)— ^ i^a; §53; ^qo^ eQft--
1, Loose; slack; lax$ not tight.
^ I a$*q; "$t$ — 2. Languid^ tired. • |
Sl«; ^jfiPft— 3. Weak; tender. [ ^—aig
8|Q QiQ SqO 8Q I GQlQQ. QC?CS<J[ I ]
[Cff^lQ^ fgosi^] v I aQg — 4, Idle- dull. * I
«<?C930j Hao^Q— »• Neglected; uncared
for. ^ 1 «©a; afi^oi?©— 6 t Hanging
loosej dishevelled- 9 \ «<}9?|Qi (§.g) —
7, Of unstable promise* r | a|«(Q€9
4<lfl«l (9. a)— 8- Indistinct.
«TqMI(9) -«- Q C^«+ ^69. oi^^)— <. 1 aaq*—
Sithilata(twa) 1. Looseness^ laxity^ slack-
ness. 9 \ ffll^^I — 2, Weakness. • | g|a—
3. Langour, « | aogi — i. Laziness. + |
©351 9I^»GQ a*}?©! — 5. Want xA discip-
line. 9 I QKl&Q 91©— 6- Loss of
strength. 9 I (Q'ilQQS) QIQIGa aQfllQffQ
oeiesga «a^gq«Q «^9 (§. 3) —
7. (grammar) Incohorence or want of
relationship between the words of a
sentence, r | (©1^ §j^) qq c q Q € gf^§
aQ^OQ a^9— 8. (Logic) Want of a
premise in a syllogism or argument,
tfq0l(6O)«l-W' *(«'«» «99)— €QA e«Q|.
SithilaUe)iba <$q$>\ QQ^i— To rela Xj to
f*tfosi^3t ftftraWT loosen.
€Tq©«— W. Q« («°. «^o)— ago (e^«)
Uithilia H^j fefii^ Sithila^ (See)
r«tfa*ret e^- 9 (q°. Sa°«i)— eg»«n (cq*)
(yrfg^lf Sithilata, (See)
a q©9— C9. 09s) Q© C«°* a*go1S}«)— fla9eqg—
Sithilita Having looseness or laxity, loosened,
Sithilikarana SC^QQg^ l^ QQQl —
(«g«lsj« — 9«) Slackening; loosening.
o"Q9l^9— . v® iSqo+»S? ^Q's* ^+5»;—
Sithtllbhata © Q G9IGS9I (»€igo 9g)
<S^i«lQ9 — 9) Become slack,
a q\
( 99m )
agf
Sina" * Pbyllantbus Niruri (plant).
«T©— a\ 9 (a ai^— cim 9Q9I +«$•©)—* 1 fiio
Sini ^§q- q$ (§, €l)— 1. "Name of the son of
Sage Garga. * I a^alq M 9693 —
2. Name of a king of the Jadu dynasty
of ancient India. [ §— < CWOQOOOil
CQQ3QT 99I99Q$ CW^ s«ltowq
qd-iia QQwo «l?3Sfi$ 6 €9g $0£j6«
Gqw^-ow© »€« qol o9iQ 9\ai 6991$
€Ts> egiflo^qr q<51<3io qq^GQ I <*<?!« OS*
9\g<? aalsj gaiQI 36Q 1 ] • 1 awe 9©l —
(9dSCi<a)— 3, Name of the father of
A^iUra. * j s«q 9CSS (§• €l)— 4. A .
fflTC«ft class of Kshatriyas. fc>0* 9— fl99W ©10
M^^tf ^ 1Q — Name for* calling Snnibasa.
^sTa-TO. 9 («•. qgi a'. 9f)-^ ■ «iq»l3 ^
Sipa €«IQ — I. Oyster shell, mother of pearls,
*ft32*,fiW [Q, — w\q Qif qiq^oq TOiaiQjQqTOQ
fti3OT* ^ ^^ Q 31 ® ogai<i 1] > 1 09a sna&sq.
6W «Q$ 09^91 €«!«; tt§»e*Q fffl^Q efliai— 2. The
^T ^ ^g S ^T^ts sheath enclosing the duster
of cocoanut-flowers. [Q— 49! «QIQ <3ia
(<b©goi«) as* eQaiQM i <§ o?a «Ta 01
caws ®§.9' ©% ' Q $ 0Q ^ Q § GQ
'agi qi ©§>«s O0QI4; cs o^siqq ©a
Qettqeo of 5 60 aj?T ©I9ie«, eg aa 99
?«fl* aeast « 50* a^OOQ da?** 6991 aqjgl
egai^S 1 ]
a a <^q— to- 9 (*. ^+oi)— ai^oi<8 eai9 ©$$
Sipa obuna g^© Q$9$I ©p— Lime prepared by
"tHIWI Ft sftoST ^«r? burning oyster
shells.
«*9 GOIOlfl— TO. 9 (». «9+Q°. ©$o)— aifloiqoit
§ipa botama ©§q gg© $$991 CTI0I3 —
1%^R WfaW tfTO! #1?TTfl Buttons made
from mother of pearls.
sTai— 69. 9tf — i 1 W©»— 1. Contracted. ^ | ai9i
Sipa §a 8Q q<§ Gqflf aiQeiKl— a. Shrunken,
f*W, ft*tf*r*tt, fctffe*f fa$sTg?«T * 1 sk —
3. Lean 5 emaciated^ reduced. V I a1§
6 *h!CJ— -4* Thin and long$ lean and tall.
?T0l(e9)C,Ql— to. « — 1 1 9^0© cwl; q.8 caflf9?»H
§ipS(pe)ib* 1- To.becontracted; to shrink;
«ftlOTrt«at fe^S^r- to be reduced
( aai[Ga]Qfl$i— as*ga ) ^ 1 ata €Wi—
2 To become lean or emaciated, * I
( £to$ ) SQ©» 9QVI— 3. To cause to
*" shrink.
Si pacbha(ohhu)r^a alo ^QQ— Wrapper
for the winter.
flQ-3°. 9—1 i QfiT — 1. Ray. 9 I C©08-2.
Sipi Brightness; splendour. • | QflQl^ QQ —
3. Skinj hide. 6^9— 9 9 Q^I9 (TO<3) —
§ipa etc (See)
aaoi— to* «*— e 1 ^e©» €991—
SipibS ^^5^5). f^Tf:^fTF 1. To be conArac-
[affflQi— a©iq.a] ted. 5 I qjt sg^? Ow —
2. To shrink and wither. «>| e|ei C99l^
3. To be reduced^ to be emaciated; to
become lean
Sipibishta ^ | <%$$ — 1, Having shrunken
(tQWI— %\) or nasty skin, 9 I %%e^]£igg—
2- Leprous; suffering from leprosy.
» I OSS®? «G»I90 G3Q (9^SQ19)— 3. Hav-
ing no foreskin since birth* ** I fciSNJ —
- *. Bald, 3 9. qj— * » 9|^
Gt?H$Q ( 91j?« q<»>« o|g qy^ ^QQifl )—
1« One of the^names of Bishnu,
[Q— fl9iq£}G>ffQ 0Q9I? Q^aa^ Q3, a/ f 3
SI^IQ 6Qe8gQ|€) WQ WQQQ 3^ 9QI^Q
§699 QGfc €91^ €31$ OJft 3a©^| 691Q3S]
5 1 8Q (ff€«)— Siba.
gipra §q1 QC49Q96€^i (OlftOigaa) —
Name of a mythological lake on the
Himalayas which is the source of the
Sipra river.
aai— q\ 9 (aw)— t i QioQhiqQsis aa geq?Q^
Sipra g&q*© »<gi96Q9— 1. Nameof a
mythological river. 9 \ 9q\ iQQQ) —
2. Sipra (See) [ Q— s^ 89I CQO
9«Mid ^«G© ; 99IQ^i fflfl QQQ ^SQ —
4 9
( $**• )
«9'
■4ftr(eri)— e 9 fc (e1 ai§==Ga!Q9i-b9$ sr; +») ®^-
Sipha(pha) 93^ 609 — 1* Fibrous root*
5jj qq si qq ^9«— 2. Aerial roots such
as thoee of banian trees. *> I 9Q<5>I—
3. Turmeric. -r | a^OO— 4. The root
of lotus. x 1 Art 9I3 9SISI°9 (©. «>
5. Indian Spikenard, 9 1 fliei (9*S)-
6. Mother. $> | Q©| (§.«)— 7. Creeper.
r 1 Gei9?iS9 0919 (9. a )— 8 * stroke
with a whip. « 1 stJ9 qfl, Q§® Q §"
$€} gc>9$ CQIQ9I ©«Q G9$$Q (9* a J~
9. Name of a tree with fibrous roots.
to I 90 [f. a]— 10. River. ** I 9lo1»
QQ9G€$ (@- a) — 11. Name of on ancient
river. O I «T«i; Gt [9. «] —
12. Pigtail on the head. t* | acqil$
ago [9*G9i<J— 13. Din seed .
Sipha kanda The root of lotus.
(Serl©— *Q1QQ)
tfaWQ— * 9 <s &l + a ai%+©$ a)— 9IQ;€nai (9 a)
Siphadhara * —Branch.
€T€TI^9 — 9 9 (acr+a + qft a>%=99ai+9<$ sO-
ft pharuha Q*$ S —The banian tree.
Siph&liQi) +*©)— C«l©» (G9«)—
(a 6TI09I— «3>i%B Sephali (See)
sg>— s 9. 9 # [a1 ai^—taSaw) q«) Ga«?i+*«w«
§iba « 3 CHI GOl al^[«49] ©I09G19I+94 9j <
[a 91— %\~] 69 30% ©19 995)] t ( O^SQP,
1. God Mahadeba, one of the trinity of
the Hindu pantheon,
96)$ 6 fl9 9»I3 ©Gig) I q$a QP9CQ 6
q9|£j$ 6 33iq«QGQ $9 WI9* 9I§}£> G?tQ
«8 I 699 6 S@«IGe G9 %Q G<?lft QQ©©j
qfliqa, fl<5>l9QS> 6 <JS®I9G© G99 €9
QI3G9 99®" £|Q 99«2§ I WlflQO «Cj
ais© a^GQ ts> swings «9V WQ eifl
*8 1 §9<?Q «w oia : — 9^, fi»a_, a^g©, \
*«1, 9l«399, 9G93Q, £*«,«, aff, $ai»,
qcjsq, as?Q, ©$ Ga«9, <^ssa, 99$a, «$j-
a«4j £'9«j ®^3> **S9> W* $§s>|g, ^ 0i ^>
9c«a, flflfll*,: W* «»1, fl««3j aewilvi,.
aalQ QG), 90699, 8^699, fl9IC99 f _
Sqalfl;, *CG30G>, G9*lflGQ9, ^aiQGQOII,
Q %j 9«o<pi, M99i«, Qdial, ©g?, ow
0IQ ; arqOQ©, 9flaQj «|9l^ «Q, 99,.
fltlQQ, Oia«Q, V9^, 9^199, 5J9I9IO, «$-
aq 4 , 9«?9^ c o, «q», ^o, o«g^ g&9, ^«
s»ia, SI5, ^9, a 99^, qeicga, G99G99,
ajSd9, TOI9&, WilOlil, ^2^19, 9*9g&,.
Oft |Q19, flS9%, 9GS^S}, ©S^^Qj 9WI0,
©Kil»la, $G«SQ 5 «s «l»1j 93l»is, §s^©q,
9«a|9|, ^ISQCII, 091^ ©Ql^Qj aqg §,.
aala, Gsiosj, Qcrla, a^cwa, G99i^,
ecwafi, cr«l»9aQj 09I9I», GG»«la@sgco
gai9vG)^ia9[ )
3 I GQ9— 2.The Bedas. m \ §© C«M!©G«IQ
94319 »^a*© eaia 9£ag -3. One of the
auspicious conjunctions in the Hindu
astrology. * | e«l« 3 g§— 4, Salvation,
* I 91Q9 — 5, Mercury^ quick-silver.
9\ 89ftCr — 6. The phallic emblem of God
Mahadeba representing the male organ
of generation, 9 I G3ftQ ^9«— 7 # Rock
salt, r 1 fi>a— 8. Water # Q f ^§; flGTQ—
9. Bliss, prosperity, e o | g<g— 10. Hap-
piness, en a<y 441 (^ a)— U.Peg.
l) I SLGIjb (9* €1) — 12. Bdellium, ev |
^JS 9G€l , a ($* a) — 13. A kind of tree.
*v | $Q| ai^q (9* fl)— 14. The black
variety of Detura Fastuosa ^K | C99
(9.«)— 15. Deity. K9 I 3399 (ft a)—
16, Auspicious planet, ^9 1 ^©j 913
(9- a)— 17. Time personified. v r I 9^
99Q©I (g- a)— 18. Basa Deity. v^ 1
S}Q ©ca'a (©. «) — 19« A kind of deer
;o|oq g^lQ eatel fl«?9 («. «)— 20.
A kind of spirit distilled from mollases
3 1 1 09 9le 91 ©^$193 <o 9«« 9ifl (§.a)
( $>$?<> )
efa gs$
/
21. Name of a'mythologieal division of
the Plaksha or Jambu dwlpa. 3? \ QOH
€?Q€ig (@, q)_22. A kind of dancing.
J* I S6QI96OT (§- «) — 23/ Name of
a Sanscrit metre. [ 9 - <l$Q gGfcl© ©Q«
* 6 £fi) $>§ISGQ t*. «T$I 6 a$GQ 'TO*,
qm, »^§ ^» ad si<i i 4QQ wq, $>i 6
«3 qwi ot_(§: a} ^v i bcgow; TO9I©
(9*3)— 24. God. ;* | a^_9«o «i^ 91
513 (9$QW> )— 25. A post for tying
a beast. >5> J Qffi €«& <3$£>Slt?)— 26.
Penisj male organ. J$> I eqlSiGl (9. a)
27. Borax >r | aa*QI (p. a) — 28. Em
belie myrobalan. ^ t* i Q^q, {§• 3)—
29. Neuclea Kadamba- «o | ff f^Q (@. Q)
30, Alum. *>< | §^q (9 . 4()_3i t Red lead.
•> I 3^9 (9- fl)— 8?. Black pepper.
** i QftET^ (§" a)— 33. Flower of Ses-
samum. *)* I qq$ {®. a) — 34. Sandal.
** I 1^91 (r- 3) — 35. Iron. *9 I OIQ
(8- «) — 36* Sand, *0 I q|Q$<3 esl —
(@. €l)— '^ The blue Jay; the Indian
roller bird. *r | 919 (§. 9) — 38. Crow,
*<! I 96JO «S (®. a) — 39 « Mimusops
Elengi (tree), vo | qQcrft (MCQI9) —
dO. Jasminum Pubescens ( flow e r ),
*K \ BG^f© <?§— 41. The Essential Unit
or the Root Divinity pervading the uni-
verse, *3 I 9S*a; €Mft — 42. Jackal. q\
9<s. v.— * 1 «LW> flcrofl^— x - Aus P»-
m 9 ; ^1) ciousj blissful. 9 | ^a^i Q^«1^;
qQQ— 2. Beautiful. • | qfi(3Q— Bes-
towing happiness or bliss. €Q. 9' § q —
ft? sft* CG3»£ $8(391 ©13— A name given to
males. * [0—60©^ §3QS1I9, 8WW,
8©WPqflj ^9€i*Qj 9ww, a ©ao **
©19 w ©asi<3 1]
S^G—S. e — ^ 1 gqii— 1. Nail. /) Q1Q©— 2. Peg.
Sibaka • I cai^flW^ GI9 ©«jq» ©9§ 63IOGQ
CQlQI G9IQQ9I aal— 3, Pegs driven into
the floor of a cattle-shed for cattle
scratching their itching bodies.
tt\r
Sibakara Bestowing bliss.
3 , 9_(©lfl) GQ©S© 9* ©© 3*1% «9—
Name of one ol the Jaina saints.
€teGQ GQQ— GQ. ©— (fllS) ~ CQlfl «"aa QS»1—
Sibakaradeba A king of the Bhautna dynasty.
[ o — wlfl ©aa <a©©Q «©'■ oweaq
GQQQ G©fo gCQ i ©ISQ 39Q ©IS £}Q^
C«a<3 I GO} §S1^ ^ ©SI*} GTOQ €9i> 9Q«
9iS9«i^ 6 gw» e»ia1 as^ 1 esaas —
90 «l§(al)— 3. Q— Qlfltfie^Sl Oil 0«I51Q ^^ 2'g—
Siba k55cbi(cht)T A part of the town KaTTchi
or Conjeeveram in the D^ocan.
QQgQ ^Q^ 1 a^OTItSQ <!9lfl0la Plfl©
a© giolo an ^s «8 1 <§ Q«aa 49 Gfli*
aiaiCQ eenssa 9^ ,^ 3 og 6 «S Q«"9 ' »*
G«!©«» 3^1 ^ 9 a 913 Ql^ SQ SOT S^ffl^V
9§,9 *'g 1 ^Qi9»ia=? ofl^ g^fli a»aiqr
sop QQia G«a©6Q qi g§Q9© GQSiJsaiasj 1
< g^§ QisaiSiieQ €T9«?qsotJ5 *&» f
t«l ©a§) I f«QOG<ll90. ci^>a*b 1]
^g^g_g,9 (95^9)—^! G«To— 1. A worshipper
§iba klrttana " of Siba j I q% -- 2. Bishnu.
3. Doorkeeper of §iba.
€Tq €9«— s. 9 ( «T9a«%© espi * a- gq ) —
Siba kshetra ?. | Qtq^iq^ Ql«1— 1- Benares,
owsq fi9«; «§ Mia «;nbgq M'^r
-qgeai^7 a QGfl« «C% 6 < Gfl^S Q9©
aP aai
( 9999 )
ePPia g$
'GOTOier* a p a*$ I ] > I tffoia - 2 * Tb e
Ka ilasa mountain. * I aai» (Q4GQIQ) —
3. Cremation ground.
«q acri — s* p (oral— * i aiqjsq 993 «si «9«o
§iba ganga 6Qlf<l P$ ©9^9 (€S9ErQ U J* Pfif
SIQ^) — 3. N^me of a big estate in the
district of Madura. > 1 fl^ajj Q&iQ
picngq eftiQ coi?< a<?© (qcqi **« **)
6 c©fllQ3QQ3 SIQ — ^ Name of a
mountain in the Mysore State and a
village at its foot. • | a ©Q- OQQS^Pig
GQ1 PI Q& (§. €1 — 3. A river or sacred
bathing place near a temple of
Siba.
a® ci«— «r- p($$pq) — a PS a<JOQ gaaaa —
Siba gana The attendants of God MahSdeba*
sTp €1Q~ 3. P (A. 9* 33; a PG3P© o «)— W OW—
giba giri The Kail&sa mountain, [q — gGQ
€^iqO a*PQ €} I ©flvila. QQQ9 l] GQ. P —
(Olfl) flIQJQ QGP3Q QGC&QQ ©*IQ QQIf <1
©9pl<3] & ©9o< — Name of an estate and
town in Tinnevely district of Madras,
ifaqg— G9. p— MW** a® 1 ^ P9ii^q©Qr «
Sibaguru (Q. 9) — Name of the father of
Sankaracharjya.
Siba gharmaja €991 + «§. a)— OT» 99 —
Mars (planet),
fi© QftCKfl— *. q— apQ<; crifi^ $toQQal — The
Siba chaturddasi 14 day of the dark lunar
fortnight of the month of Phalguna,
4IQGI— 9. p— ap&dsi (cq«)
Sibaja - Sibalingini, (See)
« Q0— €9. P (PW)— tfPWI (CP«)
Sibajl Sibaju (See)
«9 SP — «• P li.PQ <tl flCffiQ QP §<1 3I9I9IQ)— ^ I
Siba jnana qgp& QiQGPlaP fi!§ PGS3 — 1. The
science dealing with auspicious and
inauspicious periods. ( aQf^okg QQQ
*1oi GP€i) ? i scro pi ^9 ss^lq 39—
2. Knowledge about happiness or
^ bliss.
€i eeie- e. p« (fip+«f©)- qoqcq; gawisjQ—
SibatSti Auspicious^ bestowing happiness*
Siba tlrtha Benares.
«Q €©»«-*. P (Wl PO.)-Q|QQ—
Siba tejah Mercury.
«Tq§(©|) — 9. P (ftP+3, Ct)— * 1 fifQ99—
Sibatwa(ta) 1. The position or state of God
Siba. > 1 €J9 flflffl (GP*)—
2. §iba sajajya.(See)
«w-s. p— (sp+c^ 3119+0$. a)— @<? 9©fa c «ai
Sibatra €9IQqPJ MQ §§— Land assigned
rent-free for the worship of God Siba.
Si bad a Bestowing bliss or happiness, T q
«q qq— ^. P— 91^© p» o«—
^ Siba datta The discus, weapon of Bishnu.
Sibadarsana A visit to the Deity siba
(a 9 <?pa? — gifli^a)
€t QOie q,Q^cP. p («i9)-giegQ * ^ <j Q ^ia
Sibadaeapura ?SG q a9 £s> ^ W9l fl ^ Q
©OiP^) <Q 9§g( Qej-J q|-.\ well kaown
Karana-village near the temple of
Goddess Biraja one mile from the Jajpur
town, [Q— «<5>| a 6P«»Q q^lSQP^ oigio-
9ISQ aia o 6 G^s>Qtfilsi aiciipqi €Q?gQ»eQ
PQOI.CISQ P^Qi gpi^ s awiggiQQ Q $ m
Q^i^efli^ff* 6991 cjapig, ©Q©eaw p^
QIQqr 9Sfl WIQQ QO^lg SffgiGQ 9Q|q
GPa<3 eaepep€« aic^eQ q^^ aiaQ1
Pi9 p^ca, €qQ 9^gp amo ^i^q «firo
6§aisi a$£® pjw Q£cq <g pbqsqi
P^GQ CQOI Sg I Qi^$e^ <i§ QQ4QIC9
appigqo, qpia oq.Q 6 w 891 («u W
8|oiqo fiie) 6 oiQ§a giqaiff^ q6 qiq.
gcsj 1 <3 gin sig ©GPa^ff^iq giso c?iQgq j
agp PPiqp 9fl* aocQ <jpi €P?q pi
#991$
( 999* )
a 9 ©4^'
< S'99 S? Q 'S WM ' 1 ® Q * ^ ^ flig
«9* 9 €9iQ«g 1 9^fli9 %38« "amoral* *
99 0CT 9©«9i1 3G9 I <9!9 9««WI69
69QI 3e» 014 699<$ r , 8*9*39 ^§ eigtfea'i
QGt^lft BIQHG9 I
4ft ^° a 3 49W9 919 C99qf, 3^9
WOIWIW 91*99 <$9« 809199 99PJQ1 9IQ
fl|oic|9 6 oe&Erca 3999 gftw 412309a
qi^ccqi «9 ©o, qa^aiQ, 0Q9|i 6q°99-
ai9S? q^GQ 969S g§<S ;Q9 9Q$G« l]
G9«9— 09G««9 9W I
S© 0I%— <T- 9.— G999l^ 99—
Siba daru Deodar^ pine tree.
69*99— ff. 9-^€lt9CQI« (W69l<a)
Siba disa The north-east quarter.
G9 <<?€>9|— e. 9. *1 - <a 0« fl9!S99+39 = 91^99
giba dutika +Q. Ga 3916999^ ©9%69 aOIQ?|G£}
(€T9fja— Oftiqp) «. I q»GM— 1. Goddess Durga.
[9 j — ai&gq qqfll^e© 69S1 fl!9iq*i 91 ©§19
aqa aai^G9 9f© €9IQ«g 6a, eft 943
«W9SHF 9«>IQ 9Q9I fl«P$ ^19$ 699»l-
91999 G©9 99«9^9 *O^V %a aiQffl 9Q
<$$ a^^r ©9*<i fl9l699S<?l3 Qasfl
^919 0OIQGQ Sfl, $e«i?l69 G3G9 95 Q«-
91% Q91 99 GQG9 C9Q9iaiG£ 99 aQiiq,9
9Q U 6 9I91Q gGK^SIQ GQOIGQ 919 99-
G3G9 «9I 9 9619 SSG9 $5J9I9G? fll'Sfliq
Gfll a 91961 ®9Q9 9QG9 I ^ 9 9 G9W
Q$9 <£9q369 ©4% 69 IQ 391$ GS9 9I»^_
^H9T9 '89 $CI' 9IQ «Hi© C9$a l] 5 I
<3»Q e |9Q q,ai^9 aiMl GQI9S3 9G9S— 2. An
incarnation of Durga. [ ^ — areata «i
gaiGQ a9§« sas eaivg 1 aqi saiaa^ aai,
9gjji«1, fliewa, C97fliq|, W|9, 919^,
919* «, 3101 * S 9 <JQ (9«9I«)] I «|
9I^G9^*9 <9 «I©9I<? 9|fl — S.Namc of a
MatiukS of Karttikeya.
; $q g<5Q— «• 9— Wj 9S-3 («g9 a<ftw] G999I &9)-
Siba daiba Ta e sixth asterism.
^9 9lQ«9lfl— *• 9-«9l699£?9 O GG|f OIGIQQ—
Siba dwSdasanSma 12. names of Siba (by
(€T9 9»fl 91519— OtTq?) uttering which
the votary is promised to be free from
the stain of various heinous sins of
commission. [9^ — S9R $193 ©IS 3211
< 9^|G99, J fl€9$9 3 m «QP9, * ^9^)9,
* $§913, 9 9lfllSf9l 99, 9 G99G9G93,
r c»q94^ <i WQ, ^ # awcifq, ^^ 9g, 6
e^ a 9 1
49 9199 9t^9i ^99ilG9 ^919^1 9G9
9§99*«l, %%9«ft. «A9, ^19©% 9ia ( ?o«il >
Gai^ii^«<j©tj 9«wskqo, ^jai9 ata^ GQ9
g9QQ 9G9— SQ^ailCQ 0^9Q $CW «S l]
S9 cTai— ^. © — G9091 ffQ; 9811 €T9— PandanuS
Siba dwishta Odoratissimus (flower),
[9 — «9 09169 <ft9 9^9^19 ©€9 ']
QQ §fl— «T. 9— $99r 9^9^3 9, a. G«3> — 69933—
§tba drama The .marmalos tree.
ffQ ^98—^. 9— ($<1 ©9)— a 9«? 9i9$9 aQ; Q9I9-
Siba dhanuh The bow of Siba; PmSka,
9 9 ci^— «J. 9— <* I 9fib a|% (xj^iq S>9 aK'S!^ 99^C9
Siba dharma gsia 9p?|G^ I)— 1-The Tantras,
-y I $9g$til 9G€1«^-
2, Name of a minor Pu r ana.
fifQ Ul§— *• 9—^1 SI99— If Quicksilver, [o— 8Q„
giba dhatu €1% ««JJJIC9 <9I «9$9 GQ9I G9!^
95|9 l] VI €«I9$1 91559 fl8 (9, a,)—
2, A kind of gem.
«99ia flKfl — C9. 9(Olfl)— 9£r1^ 9l^93l©9 %&$ g§9
Sibanatha sastri aq,^— A late Brahmo mia*
PPWW "ttil fe^«n«l Wtft sionary of Bengal.
[9 — < 999 SG«3I «^9 f 9 9SJ9C1G& 99919
Stmiol 9i^a a§9 99qQ ^QilgldQ* qfj |
<1 €a?99 9IQGQ 918 a ^ 9W 9Q 0C9
9l§^ICG9 ®q$ 99 99d 9Q3G9 I < 0B«
939 9gl ?1G9 I <3 «G99 9l9i (©^iSOei
9^18, MfllOl), Q 90,, l 9 ( €fl » 6 ^* g ^® ®N)
6 $i§ ^fifl© «9ffl J©9?[GSi I 9599 fl^lq
9^99 q^* Q99I9 gGCT 49W Q99I9 99I?
9^969^9^ 6913^ I <9lQ9 ejpqg,«
^69 6 c^99 SQOSQ 0199$% ««Q 9CT-
G99G9 9M 9Q31G9 I < QQG99 6 8G39QI
«I9 G93 @^%9 99 ®£S ^9gt %G9 «i!0
Q9 99^69 I]
Sibafairmalya 09699^—1. OfEerings made to
God Siba* £9 -€H a JJICQ ^9 etaV
«.£■«*■>? i.4Mjj!j A.
*3q ai|9Q
( ?>£!>* )
W«KJ
cgi9i ae*, «ai©, «T ©cste©©*^ *c3V
891 99*1 §Q^6q©© QQC9 ©|@ i ©§ dl^
cq©q %\m<$\ ^QJJQ Gq©© ©Q9lQ$i|
3§ I G©§ 609 3$© ©©SJGQ, G?G99i
5©«»^99IG©a <S©^ SQ^C? 01A6Q QflcT
©C« ©*U Q^»S^© GQjQq W£ «€&
©€Q 3$ r a © ©fl^i' qiajQa <?© ©©tflq^o 1
$9GS$© c ft<W € ^S. W*. fl ^* Q
€9$ ^OQe? 931© «T© ©3lG*i ©G9
CTIq €«8 C©Q ©9$ l] ^ I (Q€Klia)~
aV©$©1 QQ «gi9l 8910— 2,(figuratiTC)
Any article which a man is forbidden
to partake of.
If© Q9IQQ— ST. 9— * CO* «9Q S3© © 9.9IG9QG? 6CJ
Siba panohakehara ©Q©|© SQ— A mystic in-
[ ft } 9SI95 fl<* — 3©i^El 3 cantation or formula
consisting of 5 letters for invoking
God Siba. (flQ, :— ©Q8 3©|q I )
§© 8$ -S, ?~ Q§a© ( 9$G©IS ) —
Siba patra Red lotus.
Sq qe— ^. 9—*. I 9IQ9 (§. a)— 1. Mercury. 5 |
Sibaputra 99IS99& qff (OGtfti. OI§G^q) —
2. Son of Siba.
§©q$ — 69- 9 ( ©is ) — ©«i©®i© «er(9fieQ GETit-
Sibapura QIqs^ q^J aQQ'.SKlCQ *9afa $W
©§i© ©1991 ©ciq© ©sa Qa««aa a^ ©9©-
Sibpurj a suberb of Howra on the
opposite side of Calcutta on the Ganges.
[© — <10lC© qg%© Wil© Q©«q $Q$9§-
Sj©«(|© ( Royal Botanical gardens ) 6
Qi©S^£r\ ©SS*© V ( Sibpur Engeneering
College ) 4 ag 1]
§© qQ€l~S. ©— a^i©a M« sai^ «©93 — One of
Siba purana the 13 Puranas, [ © — 33$ 96©
G©fc €©S I ]
a© qfl( QQ&Jica )— e- 9— ©iqaalj ©lal—
Siba puri (rajadhanl) Benarea.
IT© qi9— ff. 9— a©Vsv—
Siba pushpaka Calotropia Gigantea.
3© 96©— «- 9- «— 3© ©9 ( C©« )~
Sba pujaka Siba bhakta ( See )
i §9GS©I — d )
90 9©©—*. 9-S91G9©© aQasi —
Siba pujana Worship of God Siba,
( £© G©l — fflOH^a )
«©gqi© 3°9— e©. 9 (i©is )— <$9si© ©G© gaicj
Sibaprasada simha q|ylQ3 QGC^I ©**£j, — Name
of a late patriot of Orissa, [©— -<l©W©
©Q gi© ©fl9ici (0/©!©) 1 &93ie© gsgq
3Q-Q SQQ^Q 9@^| 990^1 ^S« I < ©£>
©Q glQ g^^PSQ gait <3 ^l/QQQ ^Q 93IQ-
« o sq (q§9)— «. « ( *>^1 ©© )— 1 1 ?(9ieQpfi?
Siba priya (ballabba) g"^ QQia — 1. A thing
liked by Siba. 5 I 39 Is— 2. A tree and
its berries; Elaiocarpus Ganitrus*
• I Q£8$ — 3. The Marmalos leaves,
V| qq $s; aa^ aQ — 4. Sesbania Grandi^
floria, * 1 *g Q— 5. Thorn apple; Datura
Fastuosa. ^£l W©— 6. Crystal^quartz.
9 I QCT ( 9 €1 )— f- A drink made frmo
ganja leaves,
Siba priya ( sundarl ) Goddess DurgS.
€f© gl©-«. 9 ( ©??J9 )-•«[ «a < «• * )—
Sibaprlti The bilwa tree.
Siba ballabha 1. PSrbafl. > I a©9*!j C*?SI ffp
2. Musk rose.
tfo ©^©a1,(QC©0-^- ^^" «^ Q ( € ^ )
Siba balli (balll, ballikS) Siba lingini ( See )
€T© 0190 («««-*• ^ < ** ©«L)-n- Bull ;. the
Siba bahana ( brushabha ) carrier of Siba.
[ Q—qtaiQ««l W16QW ©l^©% r &V*
©QQ* C9I9 6Q6© ©1©^ \ 1
^ tfO«*l— «• ©(^1©«)- 9 '^-
Siba binya Mercury; quick-silver.
Siba bhakta Q§S©© «9IS©© «*^r— A devotee
<€i©Q9l-9J> of God Siba. [ Q j -ftiw©0l9-
.OiqWJUGQ <*g«W - CWflWP C9IQOH3,
«9Q!
( 999+ )
spqc»-
«d£Q 9©« ■-g|€-a»i, SJ&99Q — C9lQj a§;
sqqs «ieo(o)qi -eo r o ( »»« )— «"Q«1» 33$
Sibabhatta sh5the(tbi)ya ©iflM 68316) 9g3©
€II51Q9$I — The name of a governor of
Orissa during the rule of the Mara-
hattas. [ "0— GSQ <a9£jGQ gtf3 Q8®
gc*5« W1Q| aiSQiato G9<3 £3 saqso
Q| ^iso^i <aico 6949 aiss>o$i%sa
6§Q0 G$mg$«a I < $g3Q §213 »9{l
qQIQlGJ <\ ©l©GQ SIQ^ Sjljgfl ?|S^ I 0I$«
GWaSQ 4 q$ QWIGQ «©«■$ QlQWl
G9iQ$l€Q i «.6$«!GQ «" Q«' awo qisn osiQ
GQQ^CQ I <IQ SWIOi r W 9&JSQ 6$aiGQ
$Q39 Q9SI OCGlOg (Revenue Settlement)
«^S tfKLGQ ^ttf« «H© 9MIW alQ
GSilQaiQ «QfllO 6QS»*« WW Q*aa I ««
oq 6 ©3io© aia% QQ €T<?Q| 6©9I0 $03 3$
aOQ$ «.^>* aflol 510 ( * w** ) oiq
^^9t aaftl «io (Sl.*9£*) e*9 6$aio
QQIOr 38$ <I<WTO tfGOIfliOOiQfOI^ « 9i9«
gi^ SQOiia 9Q9iq oia* 6<5IC}5{6$ I ®W*
•091? 9aa€»ai6ff <&$ai£Q 013 9Q eiJ^Sf) I
^fllGff 9*9Q ^©9 SlCSjl a€*9l« SifcSJ I
qcfclQ 6©ai6Q 013 0€* <fl|G9 39IQ<3
9199IQ 6 Q*l Q$9 ©IW 09 Qg»1^ Sl)g*-
fllQQ Q§® €?<?IQO 91,9 a |Q o £Q a 8§
6 &§>»% fllQQQI 0Q99^ | <3§ 9*30
Q <* £f v «$tl©69 9«*Q v Oj9jOQ) %G3 9lA
QftlQ QgOO 93®^ 3I§«mQ $91$ Q1Q Q$
b€&3 o^^efii i et9 <a Q©o sggo cofqAe
6§>Bi 9^ M <SQ 3«P5) «QQ*1^ €^«?l
«IQ9« 6^91^1 9WQW« Mr. A.
Sterling's Geographical, statistical and :
historical account of Orissa proper or
Cuttack ) Qiag g£CQ j< 3ICO?jP QQ ©^^
€<?1Q §»n$ia ( giflTa ) Sauptla (3|q« a)
Santara ( W%q ) 9QQ %9 aiQSl QQttg t
qcoqQ ^O^l8©fliOQr 3«oa 986Q aai
3QQIQ 9. 4. I ]
Sibabhatta samanta rao ( e^€i ) — Sibabhatta
(as>Q| «l?l^[9l«gQ]— »^%9) shatheya ( See )
§iba mandira e'^Q«GQ fl^lGQ^Q 9Q«f 3©%0
QV\Q 9©0 ^3§J— A temple in which the
idol Siba is set; up and worshipped.
€19fli9-S # . 9— ®S^O Q8 (8. a) —
S\ba mallaka ** The Arjuna tref»
«q fl«1 (flCoi)- ». 9-^ i oo oi oq^qi oa (•.cig
Siba malll (mallika QQaq)3 91^9 — 1. Se-sbanu
v\W& Grandiflora. (tree) [ v —
G9» «99 e^iwiao i ] ' * oqa ^a
g. aiqa©, <©|^1qi, (Q. a)— 2. The Bakula
00, 9%, UQ9 I tree. • | aoqjd (9. a)—
3. Calotropis Gigantea(plant). *| «OQ«Fw
(G9«l) (g. €l) — 4. Sibalingmi* (creeper)
(See) * | ©|qsf «a (WS9WI)— 5. Adha-
toda Vasioa tree. §> | g|Ot1 g|TO 0^i«IQS
(§-€l) —6, Name of a thorny plant. [ <o —
qsi^qgq dieC 6 a'otfcr'a ^o aes i]
§iba rasa ©g.Qia (©^COI*— Stale rice-water
more than 3 days" old. [ ^ — G$Qiai%
awes <k?i ^ac^ AtQ, aH,> ^3,01989,
sja 6«a« — ^a H GOi^ i]
Sibajoga flctQ^iQ Q© a®^>I GQId (««iG9l«) — The
Sibaratfi falling on a Sunday or
Tuesday.
a'QQG-GQ. 9(0lfl)— 69>SIQ OS* 9J0l0 ^©| —
Sibaraja An ancient king of Orisaa, [q — aV
«9Q4
( 9999 >
o 9 siq©*,
g q 9€>asg) i oiq-q g§9 g?« 931 oicuilSQ
fo » qgi©6© S3© C9Iq9Q 1 «g% 9«IQi<i
63—69 flteQ'dlq wqe 'aaiefli?*e aaito
9I9Q G>99 gG9 I 699I99I0, 99IQI9 I ]
Sqqq — «•, 9— a 9 9$cVl; crlQQ Q| O^Q*e1 5 9199
Sibaratri GI4N — The festival observed on the
night of 14th day of the dark lunar
fortnight of Phalguna. f q»— <jq|
aal9 i o 99 «^€}|a 9tj£<s $q g?^ $o?i9 6
99 gqci i «@ q^GQ 09 QeioQ qc9 6
QQ6Q C9QQQ COOI aQ9«l 6391 9£3
SfcQQ Q£IQ f Q9Kaa' 90IQI<3 I <9 9*9
* ewG€j Q9<^asi9S9 §9 v a, g^ ©9 6
«$9 *a9 6JS\ OQ310 I ] €9. 9-flQrCflq
q$— An auspicious night. ( q — 9g gas
91$ fiOQ* sj< asqf ri^s i oat*
CtfC9qa$QKl |)
«€fQ Qfl— *• 9 — G9IC99 6 Wj— Mahldeba and
Siba rama Bishna. g9. 9. g»- GQSQ'S) eia—
f*WJ f^KHT A name given to males.
<T 9qa eaia— sg. ©-ww 9§i99 q«1ej 99 ^96©a9
Sibarama japana 9®9& ( trv^~ ir«v ) q»
99§9 S$ICC<? <$ Q%Ji 99-q§QI — Name
of a booklet of prayer ad<Jres?ed to
Siba and Bishnu by poet Bhubaneswara
Kabichandra of GanjSnu
Sibarohini C9 WC99^ €£€>€« 2fCq?s 9Q3Q©)— -
9 !fi1— Goddess Kill.
a 9 «bp-«. 9— acrqse ^©o a*99§j [ilc>o^-oq
Siba linga (a$) flag §9 69 C9ig© g.'OCtffcq
(q»)%6Q~ a©©] fl9iCQt«" e©flf—
The phallic emblem of God Siba.
Q8I9I9S9 B§9 §0 f] 69. 9 — «r©Qcr<a
(€«c — Sibslingici (See):
SO 64CP CM)— TO. «-«> $Q<3 (S9>)
§iba Hngi(ngS) Siba lingini (See)
^fcfiffa -*. *— «9 «ia»© aVQGT &$a 93*| S©,
Siba lingini ^fQ| tr3e<T 9Q q§ a* Sl 9qq ^©j
ff. «V9*1, «-«, 9C««— A wild tree the
berries « f which resemble
the phallis emblem in
shapa. [ O— <1 QOI
9©q «^q as ae ? ^— * qs v
eaiao, acfaiqQ 6 ^<|i«oiad 1 «<?( o^c s
©io saia QertQ^ 1 <i ^di ctqvsi e^g^ 0355
a^io- Sl«ia9ia* 3qqs> ^<j {g^. «)j ^3
Siba Icka (3— <OIGQ a QQ9CIITO QQQiqcq sig
0^5 e^l^ €Q5W9£i «qia)— 1 # A mytho-
logical region set apart for the abode
of the devotees of Siba after death.
9 \ TOQjaes?©— 2. Kailasa mountain.
QQ ago— *,9— «rai9 q^ 039 «1 (^<j^i ^aq»s?Q
Siba sayana e» Q|«l ««§ <©3fl)— The
v^°*l A ?9© al — a^i^a) festival observed
on the 14th day of the bright lunar
fortnight of Ashargha [9-^9 <] 99
4?9 4*91^9 40^ 999 c «l «q Qogj |]
«Q Gfl«Q-». 9-1 I 99$a (§. fl )— l. Seebania
Siba sekhara Grandiflor a . 5 | aoq (g.g;
2. Thorn-apple. t» j g Qi j ^ ^,$)
- 3. The head of Siba. V | aft , aQQ
«d (9. a )— 4. Calotropis Gi^acte
(plant) (white flowered variety),
focao— e-9— 69919 9^9(9. a) —
Siba saila The Kailasa mountain.
€T©(9l) flW^Q-TO. 9~ a9IQ9!SI5q (69«)
§:ba(ba)sa-5atarS Sibai s5-5ntara (See)
aoqWQ— 69. 9 (9|a)^ 331?! 969aQ G9(«<I 991 6
Sibasagara 9$9 9^19 9S9 - Name of a
IWlWl RkWHK. district and town
in Assam.
a 9 qiqpi— «. 9—1 I 3*9 a9— 1, The position oi
Siba sajnjya Siba- ; I qq Q69 a 9-
aei
( 9999 )
eolQ staqjg
aoi-
GQOGQ «9gi0— 2. The abode oi a
mortal in the region of God Siba after
death. m | -<]9gQ|Q GfllS* a§€Q
qffS 1 ! sfaOTOIGQ QO 8« ( «• ^ ) —
3, A final beatitude in which man is
absorbed into the body of Siba.
v I iJGl (8- Q) — *• Eteatli.
-ff. 9. tf. (fQ+a)— v l gcilj aiotajSow—
Sibs 1. Parbati 3 the wife of God Siba.
qgtoi G9IQ— oa il * i a oiol —
2. A she-jackal. (Q— g_§9 9 $91 03GSJ
G9I9IS60— JESTS' «<*I39$9$) I) w I69IS5
3Q — 3. Salvation^ final beatitude.
v | 9€I««J 9Q?I — 4. Myrobalan.
x I q£s?T oi — 5. Phyllanthus Niruri, £ i
Gfl$J— 6. Fenugreek. 9 1 «fl09l; H4*9r-
7. Pbyllantfma Emblica. r j QQQjjOQqh
8. Turmeric. Q I gal- aitf GO —
g. The spung tree; Prosopis Spieigera.
K.* I Si|9i99); qjf OQ 91 G©3§ OO —
10, A ereeper; Indian Sarsaparila.
«A 1 tt^Ol— 11. Hogplum. Ol GQIGQOui-
12. A yellow pigment obtained from
dead kine. *«> I «U $91 — 13. The
blue creeping grass. S* I 9<h19G99 —
14. Name of a river, v* I a9QQ (§ . 3/
15 Conooarpus Latifolia. (^ I 0® flg*-
953*3 (8.9)- 1& A kind a of intelligence.
«S> I GafQCWGi tf— 17. A fortunate
woman (Apt a ). ?r I ( 4* ) 9%a—
18. Jackal (in general) (Apte), G9. 9 —
* t fl9lG99ft a©|99GQ 0)991 9ia—
1*ft3 f§OT 1- A name by which God
Siba is called by unbelievers. (gj>j
QfflQ OQI oio, a§ QflG&aiO «IO— ©3 !)
^ I aooQ« as £9iaaKH 9i§o ac-WQia
©19313—2, Name by which ^persons
named SibaCharana etc are called.
-«9l(6Q)Q QI99Q -W- 9-C9ltf!0 C ^G9QQ od*
Siba(be) Sa-antara 9Q9|?o 699IQ qol
[a oi(C9)q 9ifi>0~ aa%a] owrei ooS'W^iq
©q§ ©G09 Wty — the name goi |a
minister ?of the jprissa king Languja
J^arasimha Deb who was entrusted
with the supervision of the construction
of the Koparka temple, [ Q> — <3$
C9Q©3*aCQ I) 39<fl9K)GQ t* 90IQ)
9S0Q 01 0IQ3Q ©q^ Qg^GO 1 4G0Q94
OI3QQ 9$019 GO^I ©Q <3 GQQQf 391999
BIQGO OI$ I QIQ3; G9Q« 60i»l G99I glO
gq<t£9 QSO Q9Q)I $91$ GQOIG9 aa« Qifl
qQ 5 G9S ««ffl© C96*»S ©a" G9l<aS|_ 9ff
fl^.QlQQ £1$ I oicwQflieo o^ W^»a'
oaia 6QQQQ qg flQ 01QQ oi§ * ( <J9
«$Q«G9 Cfllf 4 S9IO »8 G«J "«C*Q
^la^q GQQft CttlGfflQ^I fliiq"— 21015; <?«-
^qte«»i%^ fat co^t) 1 o« ^oh €ai%* qei
?JQ ^^» G9GQ 6 QGQ-3 G^GQ G^ GQQ^Q
QGOQQQ 3$ Ql$ G^9 I <9 S0GQ3GQ
©IQCIQ^GQ «*Q^O%Qa© G9lft «B^»Q
331 3Q$*f|a ©P G>^€0 I Q09*JGQ %Q
o 0"a c g«q <3QgiQ sf «9 o^a*CQ a?
«®^G« I ©§ «y§ G«l?<3 9C9Q «% aS$>l
U q,«« 4 ©Q G9Q— G9 W Q G>I5I 'iitfao' G»|
*aoqi'
€9 q»f O 9<3 9^l^fl G9IQ 89I0 eQI^
CiaQI QldT $39 G9IQ «^a^ a^Q I
£1391 Q9%9U$Q «3tf < 99I ^ICfGQ GQ«
€991% 99I G3 o"Q% VG9Qqia«J0 G9&5»
-9«|Q|C;9t W1l^ ? Q9QQ G9IS} 4 GO£J» ©3Q
^ fl&ai&Q <9IQ ^OG>t OQ I 9|fi>Q$
Wl^Uy QG^QWQ 333130. 931 G9& €>G^ G^
G9$Qf$ q§ AIQ9IQ Qw 99S 9Q QeT
H9I£9IQ <@€» G9?€iQ 9Q 63, 99$ 010
fliU69 G9^»^ t}$ ^a r j I 9^ W! 39
9I&G9 €9^9193^ 9GOQ ^191 OQ£tlQG^ ^3
G>m GGH14 9190 «IGC«GQ 0€JG9(3 ? OlOl-
£<vQQ, 9IQ39 9GOQO0 q^«l* 0QG9 r <l@
S13Ol€0 ^G9Q9IG9 QQ OQ Q§ QIQ9Q
eTeiQc
( 9W )
sQieoIq &mh
a si% as^CS "6©IQ 9IQ39 ©GOQSSO;}
*»«! 993 6 qaCg 9«VQ 96* €9 9IQ9?$
9|I^Cffl9|9 C9QSIQ Q9IQS9 4 C9§»9
q§ AIQ9IQ 9i9l$q « **•• 96?Q 6
969Q3iaQq CQGQ I
'a$89 ? qJoiCQ ©coi9<9 ©Q«as) I]
€T9!€&(6)ef«)— €9. 9 («. Q9Q§; %a. gfll©*.)—
fcib5u(o>t(ti) £99$; C£9$ €1 €919139—
f^ftt^ fevtaT A devotee of Siba.
a 91(3— «°» © (9§9l§; «9^ as a© aa SJI9IQ)—
SibSksha ^Q|g g©— The seeds of the
Rudraksha tree (used as beads)*
€fOl €W— fl\ 9 — ^ 1 <3*ta a^o^ caiSoiCKi —
SibS gana 1- The female attendants of Dnrga.
.9 I «CHolflieQ — 2. A number of she-
Jackals.
a©iQfl-tf\ q— «T9aoi9«qo' «iwca«— Name of,
Sibagama a treatise on the worship of
Siba.
«T9lWta— 9*- 9—9190—
Sibagasrl Goddess Parbati.
^fQIGaTQflW— GO. 9 — GPil©<3 S96Q €H$>iaiQ*q99G>
Sibaggarl jatrS 9 ?©GS €©il©«319 3*99 3£
^qni f»R«B^ «9SQ sfa«9 affsiGQ 9Q99I aiai—
The making of a journey by following the
Sibajnana as prescribed in Jyotihsara
Samgraha in case no auspicions day is
available according to astrology.
«~9iGcIq 9191 i
[Q-COT©« flQSQ qssG>9 9oq 1 ^««>
MQ 9®€Q Glfll 9§ I 3GW 9$ «q© 3 C^
^eceia t aia6969 sisjqicq 99iq$ c$a 1
flIWQ S&efO »q©6Q 9£j I WGQICQI
91^913 fl^Oi ijGtQSJ I 9!9 cnqqp @S«
S9*€ll«l fil9<3 I QQflra €Q©« «9<33Q 91$ I
©Sfl fl SIQ S3© I $£ WftG«Sil$l 9Q699
^Q tl
«t<a £n^4.9 t©€ e^ara Qi9<s q$ 9*199* —
Q99I9 9169<3 9 ? «q9 9 r gsH 9 r
SIG9Q 9 5 9$ 9 «.o €i
G3IWI9 a9WC>9rH9^99^g|Qv
€19 5
G«Q9IQ 99^«95*i9£99V 0*9 3
a 9 v €1 95
a9*99$a9*€l95
$21919
q$9iQ
909IQ
a©9lQ
999IQ
99"tf9l9"tfa9*a 95
01 9 v Q^9 5 9 9 $01 9#>
fl 9 V 9 9 v « 9«
a9»995a9^>99^a9W
a 9 v « 9 v
a 9 B 995a 9wa<gr
0^9 v 9 9 v a q v
G9IA9I9 9 5a?9$>2irgr
ACT09I9 * 59*fl5a?9 $ a v 9 U
§a9ia a j«^iv«?* a^v « ^o
qgeiQ 9 w a ^*«?a^/
a©9!9 a^^ 9b«9qvbvq5"
w v « V
aC» 91^9 fliaa*Q cqT^ 99i9§s —
Q99IQ
G3I9QIQ
$»9t9
^$919
flja^rarg 5qi5«5
a-wg v ?i ^ ^> v^
85 9 J 8 t* 9 ££ $9^
at 9 9 ■»
av9«av9^ Q ^ 8lv
«59 5Ht$9$
q^9§:—
r $ 9 m v
*^
G991Q 9 >9*av©$>«iv a jar
GQ!fl9|Q 9#«rvr« 59 £
9sra9iQ fli 9 a -> fl 5 a $ «> v ai v
€1 $ a v
95 a 59 » a v? 9 ? a *
a i 5ar9#>ara 5av
952ir9$>«*ss SV a w
?»9IQ
^%9IQ
^9919
€9919
9tvav9va5a$
«9i«l
( 999* >
aQISft
Q§*% ?J9I9 «?©I9§
«9©IQ
€J tf SI ? 9 £
^ q v a'l * a ?
9CTQ9IQ 8 S> a ^ a ? © ? at 5 * >
fll * a J
g igsBTQ^ara 9
*v
«| 9 a .* © £ $1 * 3 "# © £ ® 9
a 5 SI 9 Q? fll 5 a * a £
^ Q V V
"ff
q®?lq
^$©IQ
flsrawi© a <> © * 91 * $ *q j a ? a J
<*9
ana ?9^i? (ni^^fl*
q$9§ I
a 7* ei v «$ © r a *
§*©IQ
€i©©IQ
a5a0«jq*€i9a£a*
^ A- fr- *-.
a ? a 99 v fl^^a ?a y
fi^ iv &••
€1
*si9©ra«>«£>a v a $
©IQ©$ C<aici «IQ C95> ^HG9 1 2W S3C0
49 g©ig© q« w ssq i QWiea arai©iG«
&G© G<W ©© I GSISS «fl flCTQSQ «<»»€*
$a© ii qagq q©g© q$qi6q awf qe«i i
q$9icq ©sg aa©IGQ qVQisa I < 93S©
©© g<3Q ©Q€$ aw i ^eaia seaia G9IQ
©6© ac«iic» i ai*i ©160 G©Q^g seiq a$© I
G©«l©6q 0§ fi©©l© G9 ©Q© I ©1991© §©-
eiQ s#s© 9910 i ©a ai*i ©g© s<?$© ©9i<i
©i© i ©9Q 63 Mere flaa ?«Q i «q?
qs>q fifiM 4 §9 9*Q I SlgGSlQSJ 8f 01 I
s<?ra— 6©.©— «OT|i q©i q a'Q^oij ww M€ >
gibaji f*ftt#t felTOft 3©l©Sl GS©[9© «l9l«r
^-Sibttii, [ ©— <i9iqq «l©i MPiq
ffl««t ©G«» GqfflQQQTQ ©©II; «9I<? «q W9
91)10 I 'q©l' ai9!«iqQ ceto© ©!«"§ gq i
aqigo ©aq q©H© a©© 96Q 9©i3$©
qaeiae atflo aiws egoiao ©tf ©Q ©© N
aeqqfitfifcHcq q©i$q q©i aal© G©if<i
sq qei gia© ««iiw«a ©l^wsw
c«^ Gftj«i Bet §9 ff V«, *§ ^ fl6 * ^ t,1>
a^qoff, a^ftQIQCQ ai«icf'«i aeft '»<
BTO19I©G^SIQ G©la® S^'ft G9^fll»Qf
gig i3w «« «S s^i« q^flp q»*
GQi^q caeio aef esiffl visgq ^1 gq?i%
9©iq.€i qfi}91^ €H9I«I%. ©1^9® ©SS4 I 9§
GQfflQGQ ©l$SJ9 ©gQGft I OOQGQ a^91«a
GGICQ Q»"GQ gGQQ ©Q a*Q§ 6 q^GOlfcP-
flift fi^9 ©G«) 6 astfiQ a 5© eS^aiw
q?iq©IGQ WITO q»» ©^^ 9'^ a e ^
©€G* I ^©iq.QGj q©!* Ga^a 6wia©^
a"©i«a G©?aQ-@GJi 9© 1 )! ©c^ i a Pisa ©s
eiQ as© 9£}G9 ©i 3 © «G©Os ^a c© aa«ii
q©bisi gia© ©gq 6 ^0© XoWlQ 0^1© *
9 9©!Q »«UG$ l *ilS' 9*^ G3©l €!© 6*319^ Q©i
QQcrGew G^^iaa aiG^'^i <]?i«^9a^
©Q9I% 69Q© 69GR, ©g G9 qf * C9IQ
" «nw ^©«g© qoiq «5Q i aoia^ ^Qiw
©«©g 6 G©T^QQ ^€ ©SS5 I IW 9IR»©
G9 q©l Qaia 99« ©Q aa«i ©iac^ q©t
©OIQGQ I CflWq q©1 83SI« ©SI G9?l©
QWq[ I ©i sola g9«a ©Q9iq a"*w <?isi
©Gq'6 €©G©9 9©^<9l esj? ©S^ I
9©aG© Gaia^ g^is a«jsrG©w QGCT
'gSQQ' ©1^* S'^C© K999 «i©oQ *"TO3p
^igQ o^q i Q9*a§W a^iai Gflist^ 65©^-
seer caia 6Qq 9»iW qq^q *f9S© g^ici^
afl^liq a^iai ©G^ I Q© wcq ©a^1 a©cf
g©"© a%wnq_ <S ©iq qp aq^q pf oi«g
€>aq€i ©Q G©a g^oig^ ©i^aq mi»
g€©^ afli^© 6 ©©^ G©3 aaq|©o ©Gq
6 o«i 9? ^e» ©ql ©G© I «"^*IG2 aqcpq^q'
oi^ ©§q«iG3 tty r ^sa l r aeo aio^ «ai-
c? c
©G©©' q© tioq« 0^*© 6©f«© aoa^
^«5«
sQicn
( 9*r» )
3 9IQSJ
0^9 GGII?<3 9*819 GSIG3Q S1*JS9 «G3 £J_©
6 «9i ecii?<3 9^iq g$ig9Q69 «aai q«q
q$Q $*1q Qgq aa G«l3<] €Q^i«^% a§
CQO[% calf <a GQlQtiGQ «ca o© 6 q*Q
©siq goigo *° g»iq §wqI Qfiqq »§G9 I
GSOIGQ aa$ll g«<j G?C® QCUflfl ?l§£?
©a| 69Q aasiagg ggaaQ q^rcfl G9aaQ
GfltCiQ WW <J%$ QSl 9IQ9I 8IQ* 099 9GQ
gqia, ©itf, asji, au«i, sao 6 91Q9I9I9
gcq v Q<g" ec3 aaai qeaiQi Q£ja©G9
sW9 i 941N19Q ctQcreoo^ qq olQi«a
a© «Q G9IQ SaiQQ ~90iG9 Q099 6
s^5© asq qg« I a$aG»9 «9I9 QSQia
«C9*cs9di 9© eqceitf C9ia 6s«aG9
■^?e steGQ «9isr gca s$ gte© 9© «9lw
qsi ^m g®G9 i «8sa£|G3 99iq.Q 6 GaKft-
$§iq qsaiaaico s>d ©? qra? cqa
■89renff €9;q i
8 9191 SQS99 9«h9 Q9© 9G9 I «0*
qeiaicsr Qdq cSVkiigq sra q<4Q 9©
«ig6fi* SI9I 99G9ISG9 ago G9Q39 6
G?«*fllG9 0<j9s%S3 fl|9© G939 9!Q?JG« I
^9i«n gidlff 8©gai affiles g?l9i9*oi$
aqGQ r©<a qq,] ^q^ j gy|g> gjjj^ qqi^
v Ga€l N 9l' I
999G9 q$ 6fl!«l9 91991919 3GO
<9IS9 9919 G93, 9<| «QGrG©9 «9«
*fl9iq©' qqis Q<e<s 99 9309 §°9iq9G9
9§ c §qi q$<a 9IG>* 99 QQ v 9IQ0 9£9 1
99 v a69 gsioqgtoi ©0139 9a& a9G9tf
qqqi% 9©wa ww 99wwr 3iw g»si
G9G9 * Stel« «)9sqtt?i<3 G?^aig(? qq-
qag GaiOQq©^ %49 9Q <to© €59^9
«i«q QG$ G0, G^iaQCIlGQ 9©!qQ 39GQa
-Q 9IQ19 «!G$IQQ giisb ^Ol GOIQ ^lOlQ
«GRI*
QQGQ9 999 9GQ l]
^0i§9l -W. 0—^ I 9 # Q9&1 Q«— (§• €1 )— 1. A kind
&batikg of grass. > \ c*© qOG?«9| (§-«) —
2. The white variety of hogweed. * |
9813«?9I (g. a)— 3 # The red variety
of hogweed. 5 | §aael (§. €l) — 4* A
kind of grass. $ I ©CfQ $9q (§. g)
5, Wild fig.
«9lfl9.*7. 9— G?93 %^ (§. a)—
Sibatmaka A kind of ?alt.
$919© -G9. 9 — »Q9°QQ OGff'^ <$$\ — A king of
Sibananda the Nanda dynasty [q — 6^alQ
0G9°a ©199 C9f«4 S©<?°a ^QQ© fl^Q
©wo 9fi , < ( ™©9 91?, ©aaoi, 30^9,
9q9°9 99) awo 9%a?9 1 ®wqq eq@
99^*€39 WG^ aaiP $91 3^3 |
G99I99I2I 99101^ l]
3QIGI — «r. 9- *1 — (a 9 +^1 fi. ©aifto^ gj ag^j 91 i^>
gibani +«T- %99l 99— %^«1, QQ^l)— Wlfllj
<$Q\i QCJ^i aiQ*G3 — Goddess DargS, the
consort of Siba.
aQldte—ff- 9—9998 (§. a) — Sesbania Grandi-
SibSpilda floria tree.
«Qig q — «. 9— (€9i+g ^; 491 9^* ©9^gq 90
Sibapriya 99QIQ 991^) aa— Goat.
a 9iera— *• wi— aflfl9 fl (8 ; a)—
SibSphalS The spang tree,
«919©— ff. 9— ©W «9G9 G9gsj »aG9 q^G9
gibSbali Q«ia*l 9l°3gai© €S699'! (©. a) —
An ofiering consisting mainly of meat
offered to the Goddess, during night.
eT9iq©9— »• 9 (9$ 99j— Q95IW9, a"9!9^—
Sibayatana A temple of 8iba.
a 9iqe— «•• 9 (*^l ©9 V ; a9i+«9©)— qjg^ (9.fl)
§ib»rSti The dog*
Sib»r5dhana(n5) Worship of God Siba
a 91 $?— «• 9— (^1«9; a9l+^0)-9%«C? G9I9I9
gibs tttta The yelling of jackals.
flQIO— flU 9. (91019 39^) (^ a9l»q)— S9ift^ (99a)
SibSla §ib»laya (See) [ Q— 3919 6911 <J «Q§
PfttTO fiWRIT 9§ I giot— 8QGOQ19I |]
a9i«q— ^ 9. (^Oo©; If9+a9^)— 1 1 §9 ^9—
§ibS£aya 1, Temple of Siba. 9 i (s<?l +«»*})
•QWH
( 9^t )
« CQIQQ
£SI£> — 2. Cremation ground (literally
abode of Siba-jackals) «j i qcjJ qpql —
3. The red variety of basil plant.
flQiq~a. ©— aaio; 94*J (9. «)
Sibalu * Jackal.
&ib5hlada Sesbania Grandiflora.
fifol^q— S. ©— * 1 BIQ9 (9-«) — 1. Quicksilver-
Sibahwaya <J | Q333 (5* si) — 2. Banian tree.
** I «ISJ®cia (g. 3) — 3. Calotropis Gigantea.
«r©(ai^)— s. omai9 > ( €tess>%)— q«w ©Q^l
Sibi(root) To give pleasure.
«©— *. 9 (a a sl—sim «QSi+*$ ®> —t ' $°3 9 §
Sibi l.Wild animals; beast of prey. } \ fj4$Q
2, The bark of birch tree. *>| GQ3 QG3S--
3* Name of a tract of country. * I Q9Q
9Gsa$ qqIoq qeie w 6 skiim gqIqs—
4. Name of a king who was son of king
Usinara and famous for his devotion
and charity, [© — <r Q|Q€|£J 9q|§ 3 Qlflj
qiqq a^gi wqqi aid qi^si 6$>ssq <iw
$9$gq Q-?« «iw5 s?$ wiQqo -q^iqr
q$9 wa cqpaiei giaoi <?es* i o «$?«>
Wgs® q§ fli°aqi Ql? 9GQ 1 QgJ 9§GS*
^ €91 SSGT 9 <5HQM f GSI9S QQQ Ql§ 1
a s> €>§GQ aa q© S9GQ I 5§( <9\ €99
W© G9IQ 99§a alQtf 93 <9(Q' 99 q,f$
WI*Q €TO I q^QQQ SSTQI tows]
3GQ G990I31S© <39tQ «QH QQQQ W
aqgt ©a$G« I acf Qsaie^g aiQa 9GQ 6
qq m® qa ao scai©q Gai©lQG« I $681©
aiQ a wr 6$isgq aa <a 6 aQ<a giefci 93 i
«fli, <9IQ a?9a' — sT«> g»i flrq^iq
91 § I CS9G9 <] QGS|9 asl© 699 qq aa«i
699^ 9I°Q 9lf £11$^ C9SS* 8*1® 9&^| C$9
691(51 9g9iq> $91 §Q|9§1 3<alQ 9^9^ ^9
ai«GQ seaisq. Q9 «91 OltilCQ «B9«»
-GW^ fll*q QI^QQ QQlfiGSi} «§ €Q9fllSJI^
9G3IO ^€1 €9C3 6 QOI? 699% &GQQ a|*«|
^99 3SCT gq|9 69«a Ql§ I G33€$ <^91 '^
©goes) 99cieQ i <qs§ q«i« a^ g9!q
Q€0!©qi 9^Q9Q 6 ^Q9 €>0 $&d €»QI
GQSi^ I G9§ 9Q OI% €pp q©| atftqi^a
fltfi> 1 («• €1) ]
€©oi — e. Q— ( ap «q^ a§> oia ai^=q€is99i+
Sibika o^ © + tf t a)— OQ9I91 9l09C9Qj 9I«*S 5
991©; G©IQ — A palki; a ohair carried on
men's shoulders with poles#
^©Ql Ql@0-e.$ 6^3 iT (^00)-aift3 ©J»» GQ9
Sibika bShaka — Paiki-bearer,
Sibikarohana Riding on a palki,
Sibikarohi g|^af<3— Going to a place by rid-
[a 931 €Q8d1 — qj] ing on a palki.
Sibipishta siba.
a©Q— g* ©. (d aiq^— aq© 9991, Qflia 0^1 +«^-
Sibira 9Q6tfi qq) — ^ | 9|?fg- Q$£— 1. Tent.
^ I C49I ©919 3 S^9— 2. Cantonment-
camp of an army; barracks. * I Qfcl^
«9 (Q.€l)— 3. Fort, v l QQ9S9CQ <19g91Q
«S1 aiffi (§.a)— 4. A kind of grain.
€99 «Nr€9«— e. 9 ( #ql o^ )— ©s^ flilQ9l—
§ibira saunibeia Pitching of a campj
[ fi9Q§ W— aQIQ.9 ] . encamping
€T« Qa— «: © — ei^fi^j «"©oi (§.«)—
gibi ratha Palki.
eT6Q©Q— *• ^ tf ( a % 9- B «icraQ Q&Q— a©ij ^|
gibetara Q© ) — «ISLQ> aa^O — Evil; adversity.
iT€Q£l— «J. 9 « ( €fal+«W 1-flOlfl ( §• « )—
Sibesa ^ • Jackal^
iGQ^—*. $ ( ^jl ©«3 9 9+«qi )— 1 1 aag, 9a—
Sibeshfa 1. Sesbania Grandifloria. >| fl^^;
€Q^— 2. Eaglos Marmelos.
IfeQ^i— -a. © ( ^GQ%+a )— <^9—
Sibeshta Creeping grass •
Sibottara a"9 894 ©ACQ et&l ( ©9 )— ( lands )
( 9 9$ — aQI^Q ) Endowed for the worship
of Siba.
a wis^q^
( 99r? )
a a « opt
aGQIG©<aq>-9°. 9— Qa©^©sa<a—
Sibopanishad Name of an trpanishad,
4ffl_69. q ( q\ a* )— «S\ ( G<9« )— Simba (See)
§ima ft* *ftJT
fffl 81(81)0— OT. 9 ( «•• a~siQi$1a$6ai©)-
Sima sths(ntha)na V | a'GqG9«} qfj — 1 Head,
pMfa -> I 9$£6« 93Q9I ©©a — 2, A pillow for
the head, * I 3&ilQ G£tff fllaGQ CaiQ©l
Q H § $J§ G9^ qa§— 3. The part of the
bed where the sleeper lays the head.
S16Q. ( flftlfl J ©— «fl8IO? ( GQ« )"
Simasthanam ( See )
Simastbanam q^aifll — The headquarters or
capital of a Raj5« [ ©— CJSI9GQ QW 91
Q^QIQSIQQ QOaifflS 3QQ ©G©Q<j '«**■
aiff&f wifiisaw I ]
Simakayafi GQ — & kind of thorny plant impor-
fac^rfa ?tt^ ted from foreign country, [q— <^|Q
sr6r)WtaT ^ ero ©g© set 6 «5 ©§© «a -€Q,
5§ erj a»l 6 ©1913 3J9 «W© a^Q I ]
fffll 9l^(^€)2D— fllOT. ( «gi?» ) ©—a?© QW*«a—
§ima kau(un)ria A red variety of wild jttte
plant.
States— 9'go. ( «©»i© ) ©— aacia^ «Oe©tQe«i
Simasimba era— A kind of bean,
a 9— aiG9. (ai*«i €%*q ««» aooo q«i ) e~«V-
Simi Bean.
fl S(g)«—GQ. 9 ( 3*. aiQO )— QICQ ( COS )—
§imi(mu)li Sslmala ( See ) [ Q— £<C« «G9lO
pqji Sir:^) oie a^ol — giol. mIgmi i ]
fl fl& SOI— €9. 9— «!© © G©^| ( G9« )
Simili atha - Saimali beshta^( See )
efta «i(fli)Q- go. ©(*•.« ooij a cr «e )-« cr
Simili kba(ksha)ra ©qj eats — White arsenic-
SimiH gachhare gandi (picha) ghaehiba ( ©*»©-
WvnttC5tf<wt oq atonal §scq a^ o§ew
[a 9© «SGQai£ (g^ qg G99I -«9^g] €«*&©©
©!& ?««©!; ©B9% 91? *§19I— (figurative>.
To invite dsnger; to cortt danger*
«ifl© 901— €Q. ©— «8© 0QQ €©19 ©I Qty 5&IGQ ^91
Simili tula §0) — Silk-cotton.
€Tfl© ai© - w 9 - fljpQiis a^«w©i — The ns me of
Simili paja a ZDonntam range in the Mayur-
ftr^f^»ltT bhanj State.
tfSoffa— €9."9— €IW» oaQ©Q»OI« 0^5 — The
Simili phula bright red flower of silk -cotton
ft^?F ^T ^JR^T gT5T tree (which has no smell.)
[ Q~<19l ^5% OCT S9^9 G9«!Q10, ©Gfc
a© «3[Q fl^l^ 6 aq «?c© ^ a^Qiq acfe©ifl
8^1 69700^ 91 eqfo GglQfllQ C£J6© QGT
s«<5> a"a© ofift seer SL»»i ©s-§, aai—
©Q I
9^©G© 9ai QQS GQJ9 as—
aigis ^t^Taia^l 9©^Qg q^t% flraiaq!
^g^Q» ^^«©9G?s ©iqiQ gca^iqis^t
gq €q ajoesi9a 1 ggw; 69 q^^i ^1^)1 1
<gQ orf— G9 «9© Gia ! S>€}% GOIQ
©wio^ 9a*»i 6 QQ© qigcj g^S 9°g ( a© 93
GQI^ Q© ), QGQ (G3?QQ Q^aQISQ),-
«€J Q€IIGQ 91© C9$«3§5 ?lQ<i9 ^ G©G©
gi«1c Qt© © ©§§ t
G3Q*flle<? QI91GQ « GQI^ G90IQ §a§,
«^ Q!sa<tG© GQ©Q S©1Q€1 ©€^ C^lff©-
gq«GQ <fi Gajot qa^ QQJ9Q«%Ga q*9l-
qi-o 1 <^i aggo ga°9l gifl© asqriQQ
tao q^i — 69. ©-€T3©©oi 6 flsTg©! Gora —
Simili bhancja The sheathes of pods contain-
ft^rtC^ ^f& &«<*I*tet ing silk cotton.
(q9© Q[9l]g— a»i^a)
9if©g«fi)— C9. ©— o"9©ae^ flja (®«aGQ qqq) —
SimiH mnshali The root of silk-cotton tree,
ftjfpt&i? ^fi %mm 3r # (3ff ©gj»— «s> ^a)
«"«© QQi-gico ( flftw ) ©— ««isq ©^« va©cssQ
Simnlilata ^©g«| ©GQ« (G9ia§<J a"8©assi
Qgia© <gcsj ©^ «qo G©R^«I^) 5 GOQa-
*q
( 99T* )
tf€>
«9ltf1 91 QIQ9M Q«S §06&SQ «Q©
Q9IQIQ CQ«1 (9CG) — Lines ( resembling
a creeper) drawn with rice-paste on
the ground from the outer door of tbe
house to the cook-room on the
daughter-in-law's first visit to her
husband's house
Simba(mbS,mbi,mbI) +«;+Q; +©5 ST* 9(©G3
99h s- ©hi — Ma^l, ai9i flQfli^)— * l $$tei«>
1|Q, S^Sl* 4T$9l I QQI 6 9$Q 85-" 1 * B eau 3
fat kidney bean. Dolichos
*ftw, %R Lablabj Canavalia En-
a- OQgrGiGQlQ siformis. [^—09 «*©I9
co. ©i$©»^ 8Q* S©3*l 6 991, Qtf 3a&
q.. 80 Geiaqi, aaia^^Qcr 91 qi«*
©991Q9I «fa, toisPh, Q«a\ ca'§>
«T*i ( <igo s£ Goi@aQ Gas Aeaia), e©i®
$% (§q 6©ie fliaa© m, 6 a$), QefcssQ
« «l, flSI n feQ* a^l»«S 91 GOQSl), £T$3-
9©j fl^S^I GaiUQQ 95*. I G«Q S«l%
93 ©GQ 8^1 6 CfllCKaQ aq£qgaq]QI
QJJQ tilCf ©I G©KW4 1 S^QIQiS, «lGqi63 <I9I
fl£QQ9, QteflA, Q%, .©©©!©©» 919 6 €£«
©« ©, 9190^913© l] ' I «ST—
2. Podj legume (Apte).
tf<f— -ff. 9- *1— * I fl «l («©«)— 1- Simba (See)
Simbi > I %©*— 2, Pod. * | QtTofy 9ICQS—
3, Cowhage* v | 9©i qq>a —
4. Wild mung grain.
Simbika Groundnut.
sq>— «• ©— <«T3©+a)— t I «gT — 1. Pod-
Simbika * 1 g q (^«)— 2. Simba (See)
$% ($)©(©l)— *.©"-(«*"+©© aiSL+«4* t aj+a)—
§imbi(mbi)ja (Ja) « <^ 9^ $®99 §Q 3 G99Q©
(« ^aioi, sX'w — a©i§a) a 91; qa, «Tq, 6 fl*Q
#. SjGi, G9Q» «9Q §Q*> <f*Q© «O rt — The
pod of beans and leguiminous plants,
[O — <w Sd® QQiq Qfl,Q^ 9Q|©, 9IG>©99,
©era^ ©i«©, flo^GQae 6 stasia* 1 q«,
W» G9!»a, 9^ ©eft»,Sfy fl fc$ 6 999
m §cf© SlalQS Qiq aq p 1]
i
«Tq«-«r. 9— <. 1 mai as 1 ; 91©$© (e. «)— 1. The
Simbini dark sparrow* / | 99 o'q, —
2. The big species of bean.
«XW1)Q|E©I— *• o-w^ q§a4I (9. a)—
Simbi(mbi)parnnika A wild variety of Mun^
[af(q))9<1 — a»i§>a] graio*
€Tq(qi)Q— S9G9- 9 (CJ", €Q^)--?ft«t 9l^9«iqea
§tya(ya)r ft5t^ fewc «og — Share.
«Tq(^i)QOIQ— tf6eo. 9 (Q°- c«^ie+gn- <5i©)—
§iya(yajrdar $°ai<9IQ— Shareholder.
«^qi)QQ9«l— o9. $ (CJ*. WqiQ^)— Wa« 9§9lf
Siya(yft)r basiba G»7ffl9 9-iQQI£|CQ 91 9l<3lSQ
Q!^ OQ9I— To go into shares with an-
otherj to take partners in a business.
€iqQ— 69. 9(3 aoQ)— M GSIQ9lC9€« flg«lQ-
Siyara qg €a^Wq[QS9 — 1. The direc-
f"fera ftrc tiou towards which a sleeping
person lays down his head on the bed.
9 \ QQi|Q 9§ai«— 2. The side of the bed
on which lies the head, * I ( q *
3. The pillow on which a sleeper rests
^ his head,
«QQSk(Q©W)— 69G9.9 (£T|)— ^5 (Qft1i9)(S9ffl>
Sir-kast(etc) §irkast etc (See)
«"Q— 9°. "9 (aaiQ=eWI ©QQI+O&a; 90. ffl.
Ska aQ-qg )-v ( «Qg; flS«i qj9— 1 Had.
-^ I ^G^lfiqa; «T«Q— 2. Top. sttu-mitj,
acme; pinnacle. * iqgtg — 3. Top of a
tree, w | e3oi«3 ^99^1 9a — 4- The
advance-guard of an army. * | gaaj-
a
f» — 5, 1 he root of long pepper* 9 | ■
galO^ aa«t9— 6. Thehead of an institu-
tion, 9 1 «©a«— 7. Boa constrictorj a
huge species of serpent. *"| gg 1 |. ^a^|-
8. Bed; bedding. ti I q^9 ag.3 ( $,
a)— 9, fekuii. v» 1 a9«»Qo«^aa9^( §.
$) — 10. The beginning of a line of a
poem. t*. 1 q«i 9^ (9. €l)— 11. Head-
man, vj 1 cffd (9* e) — 12. Leader*
t« I QS'ttli — 13.The peak or summit of
a mountain ( Apte ). t* I qft^^CI-^
14. Front> forepart (Apte). G9.9 (9 a Sq>
«€) $§
( W* )
C.QC999
ft* — u a"$; «§QI§cn WOl— 1- Vein ; artery.
#*, TO [ €5—39 a Q3|9 C9QG9 6QI^ — 0« I ]
Pft 5 I aiQ ao mo sobwiq 9? a°a o» 99 —
*!$ 2. The chord-!ike ridge on the back of
ft* of a leaf, CO. q$i — esq — Bestj eminent.
fa* [ 6}— Ga w qeiqro ae, aigs 9G8 si§}00
— cciQia. qetQOi ] aico ( Cflosi^)
9— ff^£l $1^91— The slender hard rib of
a cocoanut leaf.
€! Q ©£ (018, G9§J)9©^ (©8|f) GOQI— €Q. <?»9i (««
Sfira undi ijarji,dekhi) chardu (chian)deba $1*5)-
ft* ofW rihl cfe?it cofciQ oisfo «iacia"aeai-
fo* ^®« ^mw eqg Qciq 91 s©qio assays-
wQQI — ( figurative ) To take proper
steps for accomplishing a things [ O —
9j§ 6 CQIO £IQ e®qC9 GGSO 9«$9I §IQ
sga s#9 %§ §Q% Q«T 91 oQtfr oq q§
€fqGO©9^ 9«a|4 ©I9IC3CQ 901 93
G9IQ9K1 I Qoq$ a qGQ ©Q^ O G9CQ 991
96S OI§ I 0$ 59l?9«$ <3 9191 919$©
~Qg — q*. $ ( QQg qq t«|. *9; fl a|§==CS9|
Sirab ©091 +9& ae ) — rf *« x ( G9«)—
Siras (See)
SQ8 09IQ1— «. 9. q» (aofl v +©aiQ+QOj r^uy?)—
Sirabttapait . ©Qq^aig tttoial; OIQlOa 4<W«1 —
An anchorite carrying about a human
skull,
Sirali khanda Bone of the head.
£Q8tfel -«•. 9 ( ?$ 9©^ )— «$9aij «g 99!—
Sirahpirga Headache. [ O — P^M,
«uj9«l &«9 Q^goiQQ al^i^ a Qtai^i
€oi«aM, «g cr^iooi 6 aaioaial Qfll^
9Qfi} G©ffc GQ§ 5 * g*tQ ©95} | »a;s?9
g«sGQ 919©, a^©, 99*9, s^ai©©., q§o,
@£|©, ^9©j ^£N|9^ aos^i©, a^'i©
€Q9© 6 fl$9, «£ i* goiQ a Qial^i
«gs 1 ]
aosffQ-s . 9 (9$^§)~3iqiG©3 9a (3. a)
Sirabphala The coooanut tree.
aQtso— <a\ 9— agv^i —
Sirabsula
Headache.
eTQsg-sr 9« ( a^g+ai ai^+otj.a )— sgsc
Sirahstha a^ge— Situate on the top,.
3% 9. qf — 6©9l— Leader (Apte)
Sira kamala e I «a«IQ 9g9 — 1. One'd
fee own bead (compared to a lotus flower) •
Wt ( Q-aQoas flia'GQ 9 G9^, 9§@ioq^
69€9 Q ©t$— giOl 9QGO«il©l I ) ^ f
{ Qa«iaT) aa^iiQ 919©— 2. (figurative)
One's own life. { Qffll — 9* £|a^^r
91 SUGG} I )
SfQGf*— CO. © (g\ 9QOQO)— siji9i%; €Tqg^^ —
Sirakata Beheading:. GQ. 961—
i«^t f^^ssrnn gQSI§9; 3191® 9 § cm
^t^fli, Ttft^l^T G9r^ag — Beheaded.
^Q0I(0)9® 1— go. 9 ( QV fl 6 ©5 )— qg »a«dqr
Sira ka(ka)parda aa»QcT Q^— The cloth
■iftt 9 ^ ^T^TTT worn by the Deity
Jagannatha of Puri,
€iQ@g, N — G9G9- 9 (en)— ^fl9Ga«Q aalo Of e«
Sirakhist ©&I3— Manna. [ o — ojqi
a^J §qift^€) 93963^ phe common Ash,
Fraxinus ^ceJsior or Floribunda )
§ SCQ I GQta§ e9l«9 9l^aq 6
€©99|§ QSQ 0|O^ <9f oTc® I < q^^
GaiMIW ©€11 0091$ G3§ 9«I9IG% <3
«g SISISQ; <19I SgaCQ Qi9$S 94 |
«Q «(W J 1)— CO* 9— G«I09I9 2IQQ fQ €fl!9Gi?U
§ira kbuEcha(neha ; nchi) giQ^j WWL ^ 9j
f^^W f^^JS^T'e^t Onfll— Pain due to spr-
fSf^dNl ain of a limb.
(fa «^e^9i— a^igo)
sTQCf— gi.9 e 1 (». fle«ro} dQa (w«)- Srlraiig*
giran^a (See) ^1 {(j. ^qq.) aBCf (C9«)-Srianga
^sr, ^N^ Hfcr, «ft*I (See)
3QQ'(fln)8M(4ll)--9l.9 (»W) 3afira^9 (€93)—
§irbnga(oga)patana(n5) Sriranga pattana
^%<?^*l&5| sfhr'JTRill (See)
sTqgSQQ— ». 9 - (8Q+G899}-ig9lt - Beheading.
Sirachohhedana [q— q©© ^ 9C»9% €5^
5QG»Q-3^$a> __ 806990 C99IQ-%—
-8 99
( $? r * )
QQQfOSI
«Tq©— a- 9— (SI9+9G ai%+9$ a. W! qgeQ
Siraja 03<4)— V^O* W €93j ^91©— The
hair of the head. 3. 9$ — g§69i£}3 —
Growing on the head"
STQ *|(«)8q|— G9. $— ( Qfl*IO )WOC3 oqqi-pJPo
sira ta(jhu^nib5 raise one's head in token of
iMtsreft %^mf«n boasting; to brag, [q —
aw 8q q« -3999 q£f;
$«8°9 — 391^99- 99]
■€Tq9(©) — CQ"C9. 9— (ffi.alQja)— €Tq8 (C9a)—
Sirani (ni) Sirini (See).
€JV V €))Q®? «!)— €9.9tf--(*.al$-r-G9l9S)— Q$Q 9Q
Sira(ri)daurdi(rda) €l1$ €1*339 99 *J — Bmaciat-
C?l1^W^i gN3W^«5T ed (like a rope), (saeil —
sa eaiQ 9 a q «q 9q$ C9IQ ag3]
«QQ|3I— C9. 9 -(». §9 6 QIA9J — S. I eTcSPICl| 3
SiranSma" 69$ 91$S ©9*q ©6 69611 C9£jai4,
ftWfttat ftromi ©09 SI916Q G9SII99I ©W 919
«9— 1. The heading or headline of a
letter. [ 9— €)Q9fCM9 Q9I VQS) — 3S6Q
$<3SJ 69#9I CJP9 9$q E19%Q G9«i99i—
■ w £l9fl0jMiq §« sfiq§ 8S|9 CIC9IQq d OSd
oae^<a "0 -» 1 ©<3q ocricri Qa6Q Q9«i-
Q9I 9i99£i 91 a aifl a9- 2. The address
i^Rt fe$Rl or superscription on the coyer
of a letter.
•«QQ8— €9' 9— (*• B 91 «T©; $Q 2. — «=-fl§9J
&ira panch +aat— ♦SW S&J69 C99l) * I 99-
•3i«W TOl"* S*} 9ISQ fl»l» 91§T — -1. Th 9
head man of the village 5 | 9^99IQ
Q€}©«9 % 9 etl^QfllQ? 9&JG9 €§§€©$,—
2. The President of the Panchayats of
b Chowkidari village-union m \ giflQ
S96SIIP s8€>9 g^B© — 3, The President
of the village Cooperative Society.
aQa©20— eo. 9— 9©q£; sasta gag as—
Sjirapartihua The head boy of the class5 a dux.
&ira(ri)p* Sjils)— *l ai^6«i€^ %Ca 9^9?! 9V
f*ft?It*lt 1. A cloth awarded as a prize to a
§§« GQG9
qnVtifedw person.
foal 8IQG9 I ilOl— «*% 9§ olei ") ' -M
9§C9 99lfl9l9l9 — 2. Turban for the
head, m \ t$5— 3. Crown. v| g|Q6«l3C;
q9SIQ— 4. Reward. * I QQ9I9— 5. Pre-
sent £ ! Q9iai€9 GQl«9 «N^Q QOly
€991 ©HI G9?S§ 99IQ GfllQS gflq «l£9
9Q9I ©HI q© ^^9 QaQ^Sl QSJQ^* 1 ^
4919 9Q9t €^89fiG9 %% 9^9 q^S9 91®
6991 9$ — 6. A piece of cloth tied round
the head of a person on whom a Raja
bestows a title or whom a Raja reco-
gnises as the adopted son or heir
apparent or successor to a person.
[9 — Q9 9i§fe 9CQ 98314 6 BI W6J
^qqi 9^iai<i 1 89si V9IS99I aeQ c«
99^19169 919*119 qflft9i!9l9SS S|R«IM f 3
9 I €9^919 9^19^ 9« «$ ai^lfllfrW QQ9I9
9eiQ9l 9^ — 7. A piece of cloth presen-
ted to a distinguished visitor to a
shrine, r | a«,9 «ga9 QS^SQ — 8. The
lifting of the fore legs by a restive
horsey the pawings of a restive horse*
C I 9»9;*q$$ Cai9GI€9a^9 QQ9I smiVj
Cfl^l q© 99919^ flftlOgOQ ©QgGQ 9ig-
9ea««* 98ibi<i — 9 Ful l d' 689 gi ven to
persons honoured by the Rajaj.
<TqQI 9®f(8®)Q9l -€9. §— « I (69te§ 9fg) QOIQT-
Sirapa baudha(ndhe)iba oi% QQI^ 39 8IQ91—
ftc^t 9 !! ^t*Tft !• To get a title of honour from
m& ^'mi^X a Raja. 5 1 (QStfHGJ 9l9f^ 91 g« 9 9l
qiqqI — 2. (figurative) To be praised; to
(^QQ| 9$1 — Qea^^Q) begiven credit.
€fQ€ll 9l®QI— S9. 5—11 QQiy S^ 91 Q$SW9iq %S9
Sirapa bandhibS qgiQ^iq 4^9 91 GGI^^qea
ftc^ltnt.*^ $1$e9^9 H 3§£9 '3^' 9i@^l —
in#t ^fiilflr To tie a turbaU round the head
of a person on whom a king bestows
a title or whom the Raja recognises as
an heir or heir apparent to a person.
f I (fityaaia) 99319 5991—2. (figurative)
To reward.
9 Q9l»a— G9- 9— 9I091QG- 9a fl*l^ 9ICJ9 Q»GQ
Sira'palia C3Cf 91^ Ql^9 SCCt «lS> «9 G^IS-S
6 QlO aGQ— 'A person who seconds the
singer in a party of pala chanters.
£€jcao
( 99Tf )
%<%>
l_v — aiQ9i<a y shags 99^ $0$ i v i aicp
<3ft 6 > I 91^9 Qft I 9|^9 9C69 > ©*, 391
ol£jQ 6 a QGiecf 6 ©|s}9 9«69 wc* qocr
Qei<j 6 3 ©« $i« 991$ <' <&
Ql^Qtf C9K*9I 09SK>S r 890i©a 3Qq$$
©Ml] ,
«*QG09(«}— C9GO. 9 (en. *QG9q}— 1 1 «*cqG99c; ;
Sirapecha'ncba) 9«$j Qjl<3— 1- Tnrban.
fare* ? I 0Q9Q <N3CQ 9©lB9l flS q$l 09©
faRFtif aosjflQ 9C3€ — 2. An ornament atta-
TO^GT cbed to the front of a turban.
[Q — £fc-GQ« Q(9I 99 9©»G9j9QCO QQ91
oieq qiq qg$ i qaioia— 9Q9I9 i ]
gjirapecha kali 9IQ aa^S ag 8I3G9 QQIQq9|
ft«lC*fc^J^t 939 «99 aoqriQ — An ornament
ftwft'wS 1 STsff consisting of gems worn on the
tnrban on its front.
«Tq 9991— go. «— (e. eQ+roq) ( SMief )— wi
Sir* bikiba ^qjq qqqi_ (figurative) To sell-
iWtfaWe*! ftl^^fTT one's head; to aeoept
service or slavery under another. [SJ—
0£$ 4$ 09C« a 99 999— giol. d q%9$
(eT9 99G99I— a9*»%a) alot]
«*QQMai— g. 9— a 1 999131 (€9«) —
Sira byatha SirobyathS (See)
«q fioq — G9. e-aa«i (69a) —
Sira makachS ^ $irakhuEcha (See)
S'QS© — 3. 9(9$«9} flQSQOG AI9WQ)— WlMo-
Siraschandra qq — §iba*
«Q«'«0e©--»\9(9qjl oo v )— qgqQ©g,©i 9QQ9I —
Siraschaicha)lana Wagging of the head.
SQ1MQ6QQI— €9, § — (9 r 391139) Q€>§9! q«J
Siraschatf deba 9QQ9I— To shake one's head;
(a*Q$|99|— ao^a) to wag the head, [q —
3IGG9Q «$ 98. C9 €9qS90IQ Ij
<a«t}$9— *• 9-(Kl ®©^ eq« +o?iq) — GG«Q
Suaschumbana 99^9 1%8 fll&l&QI «$|©«
4 9$ ® ^^ 999 05 i o *§*' — Kissing of
the forehead by an elder.
« QSaQ— a. 9— (?%1 ©o;, sTQe-r-GSQ) t. I q§9|*
Siraschhe'da 1, Beheading. > | c§q oi)& ©If-
ia £G%99 — B9^a) G«<>9i — 2. Decapitation. #> |
3€}9I% ^Q 9©Q§— 3* Capital punish-
l'**' ment.
Siras 4T«*j ?98 (QQ«) fl8«j fl^— Head-
«Q5[— 69. («r^)9. — (^. ««wy al« c )— «§©; 5UJ—
Sirasa Head. [^— Qiqta £q^ Oail a^g
faR ffl?» hQ-flfl, «ai Sq C9 OQ «9i€SI «G9
€TQa — e» (§«« WQ P5l1) — (ff. QQSaQQ 9<A 9QQ
Sirasi <]© 93Q qg) ^gOGQ-^On the head.
[ Q— 9^9 «"9 a Q9 3§ 9QI9CJ f 9 I ]
«»• e9"€^sa«9«ig l] €1 (9^1)9 (*• a Q9 )
gg9—Head. [€J — 0|9l« 9^Q ^, 9Gii
*<WG— *. 9— («(%Q ««|gj «• §&§-s«gsw+^
Sirasija 31^+9$ a) — S9« 5 fl «J9lfi — the hair.
[a'cqO— acwqa] ^ of the head)
s QSL— 3°. 9— (^Qa+eo 1 ai$— M 0Q9l + <wS «
Siraska q q^ (CQS)— Sirastra (See; a°.9«=.^
(9§« 8 qfli«SQ f a €ig' eo 091 w «€«r
9i9j©€9e^V «cifl §<i i eat— %<si5
€JQS) (a 9^1 — ^1) fl§9 q.^ — (io com-
pounds) — Headed, (as in big-headtd)
aQfli— «•. 9-o»a§—
Siraska A palanquin (Apte)
^Q^— a-: 9 (tfs^+etf 1 ai^L— Q«igii9i+o<8 «)—
Sirastra i | ^j|«. ea^h— 1. Turban. > | g*i§-
(€ 9W^«9i%a) 2. Head dressj cap y htlmet.
aosi 1 !— <r. 4«— (eTqc+qwrca a)— v i q^i 9t
Sirasya ggQ 4fi\4A|— l t Relating to the he^d
9 I €Ts§9; flg,9©l«— 2- Produced from
the head. 9- ^ I GPOj « §©ifi— 1. The
hair of the head / I ©tfo G9S; 9«Q
€99—2" Clean hair; combed hair. » (
^Q9 091 — 3 - A graceful chignon.
flQ— *•• 9 — ( © aiQ. QQ 9€}9l + aa$ca$i a-f «.
Sira 339J fliJSQQ Q$ QQ ^CQ) 1 I Q3QJ33 ^^).
aflffl— 1. Artery^ vein; pulse, blood-ves-
sel (Apte) j 1 aiUt, 651© 91 aiQ (§. e ^_
2. A current of water. *> | qi^qq fi Q|
e*IQB9l 69SISH9 (§. «)— 3. Lines inter-
twined like anet. v | a|g qoiQ9l 9l9y^-
a ©I
( 9fT9 )
, £Q
©. a)— 4. Water bucket K I q^©© «^g-
S©G© g©l ©»C§I©. (§• a)— 5. Under-
ground current of water.
giG©.— (a»lfl) G'flCQ. (GO.)— 9-— * '
9lo1$ G©3©l ailf— 1. Writing ink- [© -
sisiflG© 6§>aflie© ©ififlq. tq 6 Qi»lQ9$L
f©<S@1©9$i] 9 i (Qieswo)— m$—
2. Broomstick. * I (sai9q©) — ol©«l3
09 ©I gj§a — 3. Basket. GG>GQ. (al») —
4)q— qftg «£©9 9fl« ©»ff> OGOQiQ;
$Q©l ©Q Q\ 9«9 y ; G0> 9Q)~ ©QGQ en
©«>G© SIS G©Q ©rfSQ OfeiQGQ «©
C9 9|© §« — Syrup. [ O— ©?ii
QBGQ ©ai alQg©l §© S9€l8 ©I© G9GQ ©l$
9ig&«l ©G©Q$ ©ytq €}9©qCjO{QG©
Q%Q QSGfl * c ©l©' ©I »!©> <?]©©« G9GG *
at© 6 ai©©a G96© <© ai© gqi$ ae$ 1
-491$ aai^ca • ©1^ ©1 * oiq gq^
G©l©iq ©I $.Q ©IQ ©©,<to©iqi ©I «©©l© Q ©
8© G©IQQI< l] G©. ©— to- S©)— Q«, ff» 5
S9HI© Q9G© Q9I aq> Q© C©Si— (aOI —
«Q% iq ©l$aij 8lffg S© ©I9©l )— Slen-
der ridges cr ribs running on the back of
some leaves, fruits and grains [©-- 33©
toq*©*^? a*,S© aftel— aacaa 1 © « 9©ia
flai — ©q<© ©^©IQfil (Artery), $Qe©9
©ie?ll (Vein), 6 ©3©i§«1 (Lymphatic) I ?^
*e$%G9$o»1 <?ie* fe 9 gi©ig* ©191$ eq^
e$©i§«i a© ©1 assi ©9sj 1 a^QQ qci« ei©5
afe$©i $€© ©g CM*r eG© GQt,© G9IQ3IQ
9<§§q aw 1 $©§9% *9 om a sg ot©©
SO© «*«$ aWJl© G9Q© $0 ' ff A ff ^
©1GH© QQSQ ©CM SI©G© §1©I afl9iai©©€Q
ti£©1©9<§ ©M» Ol«« ©9 9^.$© $<» I
assi© ©Q • Gait Gfllfci 93GQ S|© -
(*) ©9© ©»•«©©«, (5) flMGdal, (*0
©e© a© scale© ©^ 1 aa«i€t ©»© q»©$
«©©©d I aflffl© ©fit <@9Q *3 S&GQ
©q© G9iQQ9l$ Q§2©I9 *aqGQ, ©191©
©|g GaiaGS $£€>© 0QIQ© G9$ao I <^
gH©® qshi© ai©© aa©q. ©I®;© ©a©l^i©
©191 »© fc *© 69©l ©«I9I<I 6 ©©1© ©9©
a© ©<ai QG9 1 ati©$3 ara^ c ©ivf
(pulse) ©9S) I G«q. ©«a©«IS9 ?©9^Sl
«©SI9lS©if cqal©98©*gaflflqL©i ^SL
^GT^CG© ©a" agsi ©©5 1 J
aq©© ^©a si©% f off §q floaty© ©g%
G©i§ a3©l a'qq 9|?©«9Ql8«i a © < vein >
©99 1 <© ©«1a ©ig aa«i© ©igoi§ a«o* »
ffaErse© S©i^o < G^^l© a©«i©©G9
flGriaei© s ^ wqs aio «9 a 511 ?* 9^
©i§ 1 CI19 eqi©Q «©^ 9^ a°a3© a©t a"©-
q^© «©ic©l» fc eqg a©a» <3iO©9 ©9^
©q§ 1
€g©i9Q! a © ©I ftjpt© % (lymphatic) a q
©9© ©9 ©9© ©©sj «© Ga^G© <>9iG© <a^
©©)G© Gai$4<3€©©9©l§51 aqGQ^ti© 3©©
G©rQ ^25 1 ©a, ©9, G©a qqqg© 0^19
^q g©i© a"© ( <§§* cgaiafli a 9 <S
Qq^lQci aq ) ©aia i G^C QCI , Q $ *
GQS^ ©If SS> «§>§ ©9 ©I9IG© !'©i5 1 <i«
©© g©i© a© aiaieaiaiG© ©©^ GW)
€ig&Q q©Q o^S© 9G?>a ©a ai*$ I
sejs»G© ©|© ^S €Q, aq3©Q€©q©© ©ICl
9fiS€© 9«© G9IQ3g 6 <0I© aqjQQ 9Q
ao©Q Q«c?©iQ^1 6 <e^|p(?9!q ©ioiq
GQi^a 6 Q3I© alq QQI9Q 69IQ aqi©SQ
asiQ^ig §0 i g©9© Gflla© a© *<» Gait
eai —
\ 1 ©iqqissi a©— !•
«» I Ga^^QIQflfl — ^°
v 1 Q©j©l8fl— t*
<8 ?©9tfl©© qggi©© aiei ©1 asq »s r
flqa<i g©9G© ff © 6 ea © §sT 9 39 1
a"© sag ©i© 3 q"q, Ga m «i 6 Q$ Q^®
G96Q ©i©i 9©i© G©a ©6©i « o «"©© aiai
©i G^a"© a ©St 9«"© G^iQai a 6 Gfl%©g1
gi«1«i©©r g^ og flaiGQ g©i ei^Qi aqq
G© ff © ©9$ I]
^GP^-9. ©^t— (©§q§ Qfli^GQ a©i a© 3Ga 3q«! a©
SirSb Qg G9IQ aiQ^ ©QQI 8I©I© Q3| — «"a Ql) -
a G©QSp-Headed (used in compounds^
as 'in three-headed J ).
€TQ(G©)Q— G©« ©— W atiQ cai?< aa©iQ 4 cait4
Sira(re)i Q|a© Oia — Name of a Pergunna and
Tillage in Puri district.
eqo *m
( 99-r )
3g?o a gcQ Cqqsh
4rQ«3HM-*OT» «— soia^l (OT«)
gfir&i ant5 Stljryanrakhi (See)
Sirae sirae bhediba* (pasi ]\bs\ C9Q9I (6Qd) —
Sir are sirare bhediba (See)
§itaja(ji)etc Siraja (ji) etc (See)
&QI OKd— e. 9— (£l1 00) — vi 6S*sl9ta ice? qa£—
Sir* jala A Dumber of veins.
«•«« oiQ est $ ceiqaiQ a^ ai 4 (§• «•)—
2. A kind of ey-edisease.
tQd (Q^IQ)— fli- © S. 3 9 ) - 49 QQtlQ (€<?«)—
Siradha (etc) SrSddha etc (See) ( q— Qa^Q
^M srcrsr $p oi«i qi§«i $$q, 0191$ gqa g^e^
Sna(ra)na s«*QPjJ?B€9 Qa^QI ^fiOldqg QI9-
f"faffl fap^ST, fe^W A peioe of artistically
( e^QI efcl— a»t%Q J -wrought frame or rai-
sed bar attached to the head of a bed-
stead
•
Sira patra 1. Hintala ( See ). } \ a$© q 2
( S» a )— 2- The religious fig tree, m [
QQffl aa— 3. Elephant apple.
3Q 91991-3- Q— «3« cqo, a§G9 g^ei gi«g9
Sira piglika" £«!§« ©a QI9I6Q (§. a)— A kind
of eye-disease.
«Tq Q€.Q— «■ t (fl9Q«)— G<593 *9 6 SIG sag dq_
Sira prasira All the veins and arteries of the
body, big and minute.
4Tq g§«— S. Q— 4QQQ Q 6G$CQa (§• e) —
feira praharsha • A kind of eye-disease.
^TQTO— 9. 9 ( 9^9 )—* 1 £?«* (©•a) —
Sira phala 1. Cocoanut. -> I <]©g©|£i $q.
«&)Q (§•€!) — 2. Ficus Carica (tree
and fruit)
^TQQsH-gi* ^ ( *• glQtf )— fitW 9IS— The month
Sirabana of Srabana, ( 3 — «©I€Q fl|Q^
aQQai-fli- 9 ( e. ami )— §9tfi ( gq« )
Sir&banS Srabana ( See )
ami
^<^5|T
©q^— gi€Q* (ciiSBifl) 9— ( cow ) '9»»; 91009-
Siraburdi Inkpot,
tfqci ( q«i!q )— 3 1 - 9 ( *• tifl^3 )— i 1 aqflQ aq$
Sirama (etc) qq|Q€1 — 1. Incorrect pronuncia-
felfJ tion of Srirama. 5 1 siiggQ ©WQlfl —
femx 2. Name for calling SrirSma. m | $Q$
QOil© ( €**?«! ) — 3. Srirama etc ( See )
§iramai cqqIq 4191919 ^Q^e€J G3Q*3}€M e«!l9
^ ^«l ^< — Cramp in a eholera patient-
agqo^qQ— 91. 9 ( aqj9 )— snqwo^go ( qq% )—
Slit arnachandrapura Sr|ramachandrapura (%e\
QQflOftflfl—SI. Wl— aw»0«|a9 aigo«?|9l— Resid-
Siramachandrapari ing in or belonging to the
( flqsSQ^'OT— nWQp ) village Sriratna-
chandrapur.
fl^Qflqej— SQ. © (aflS)"flQ fl g? — Sriratnapura.
Siramapitra [ 5— <Q| QCTGQQfi 949 d«1Q 9Qj>
Q°qe ^«alSa <gQ OI a Serampore ( ^^fl-
qp ) 69iQ»i > 9£teei $4P «^Q 9^
OQOOIQ QQQCQ to -fl|QQ ^jQ€*J *»a«> i ]
aQsqg— 6Q. e«— aqaqQ6o q|© ( d»i ©i«i» )—
Siramapuri (paper) Manufactured in Seram-
H^^rft pore. [ ^-©QQftl ©Wig ^qqq 1
QIC© — Mill-made paper of Serampore.
eTQGQ «Q€Q 6QQQI— e<9- * — ^ I S99Q aq ga^g
Siraro sirare bhediba GQQ 6Q9QI9 9hI^ 6991 —
ft^t?t f«t^ ^^f ^t It To be suffused in the
f^r. ftir^ vJ^nr whole body through the blood-
vessels. 3 I ( Ctyaaig*) a^% GQQQI—
2, ( figurative ) To pierce into th e
vital parts} to cut to the quick, [Q—
sags eotei? 9«a 91 e* «aqq a^gQ
tfqo
i, 99T* )
9QS
«P«GQ GQ969 9$q era f5%Ga =«» aw,
6^999 C9lǤ oai eofaq 9*199 flaq,
9Gei<a 9iq€^ o 9iQi geqia ©qai<i I ]
Sirala 1. Having blood vessels or ridges,
5 I 6Tq9S»— 2, Abounding in blood
vessels. m | Q^CQ aqCHQ ©|<?JQq~G$a|-
qI<j — 3. Whose bloodvessels or ridges
are visible or conspicuous* ( Q-* S Q3
99 I ) 9— 9tf9CM* 9G)flCT| €T» — A frniti
Averrhoa Carambola*
$Q6m — *9. W. 9°(»- S Q»)^«$9(C9©)--&irala
SiraHa PfoftW faWTSFT (See)
( QQOljSqefiG— *> )
« q«1— G9- w. $1 { *• tfqa )— « «» ( G9« )
Sir all SirSla( Sea)
$ Q «Q— 69. 9 . W— fl 6Q QGQ ( G9S )
§ira sira Sire sire ( See )
€fQ— v. 9( a fc at%— 8°«t 9Q«i+9<§. c )— v I Q-fl©
Siri 9*i$T-~ 1* ^ malicious person. J I «Q3 —
2, Sword. • ! Qiffl — 3. Arrow, v t &$&;
£«1QI— J. Grasshopper; locust.
6iri(rl) Beauty; grace, [q— 9 6«I99 Qftast
ftSl ftP& 69IS S«IS9 tq QQ8 S3 fill A a^QSJSQ I
o9%*— «eaiq oa^9 cflo i] 5 i 9*01193
— 2. The dawning of good fortune.
[4—991 a©^ g«G® 8a, a*^ <i£© $9
wq I ^a«— egflotiq© i ] *i *&}$ *$!•§;
949—3, Prosperity^ riches. [4 — S9G»
6QG9 Q©flj^^» ffq i ^|8°? 391999 ]
* I Coital— 4». Good fortune, [*—
9€9l9£i QG£l 9 $91 3Q, G«G» 9ag s^a©
sq i q^Si— 09»i i] * I 9314© stf«? 6
Qs8asii69 ^§69 Bosaa 69$ ©4% elites
S<ai9 ©©I <?€)§— 5. A i-ind of red pow-
»!t*H?^l der used for painting the forehead by
^t the Baishnabas and Madrasis* 9 I fal)
gq<3l 91 <1 $14 019 Qlfl— 6. Name calling
3N4t feftn* SrlmBti. g|. 9fl, (toi 9g
M foft Qi <?i§<ar 9N wgq q$ G^aai 6 s 19
t©9 9Q)-*flj O^Q} 3)9iG>— The word used
before the name of a respected person
or adored thing. [9— qfl-^t 9Q «9
ee$, 94a §g qa96© 1 $qq— Ggaawq©]
S98D-69-9— (*■ a) e i &•) («oi9q«fo) aq$, aaQ
Siria 39 G>i^9 919 WIS — Names for calling
ftfiisf persons named Srikara Srldhara etc.
fefel ^ l <ftl) — a^QlCi 9!0Otfl— 2. Name for
calling ftrlmatf. €?G^. 9, (9|fl) §Q«;
^^a 99I€Q33 QS^ €933 601? <3 SQSJttQ
«( 3S9«Si Q!3 — Syria; name of a pro-
vince of Asiatic Turkev. [Q — 8G9* <!*?'
a§a «iQ9Q v 9i a9^9 qQiQ Gaif <i wq© v
^{Q, ?^ c ql9 <g SL Q ^ tff ^91G9 9^5J Sai 3
PiftlGtlQ'-^, Q^|9, fica, ^Ift3 991,? I
aG^Qi 6 9I^?Q^9 9&I9 909 I
8Q^6f9l— 9U ^.— ^ I eStefiH OW G99I— 1- Be-
Si ri uthijiua coming ugly> loss of grace, > I
%* ^t 9fi1 9lfl G9©l - 2. State o£ becoming
ftr^t33RI poor; loss of prosperity or affluence*
• I flft$ 913 €991 — 3- Tho iailing of.
«a 69J(»)^I. ^^ V^U * fortune.
aa ^»89i f aei 30G991, > a^a a
SQ 99»l, ^Q fl?89l I
&9 9^)9 -91. 9 (* «i t 9) -3190^9 (C9fll)
giri kapa(rpu)ra Srikarpura (See)
SOQQ '-fll- 9.~ ( *. ^99 ) — «999 »^L9 49194 -
Sirikara Incorrect pronunciation of Srifcara.
'5* 2 Q^GQ 91*1 G«G9 QOIM 9Qg) ]
QQOI— €9. Q. (ETI. atfl)— 399 9lS —
Sirika Vinegar.
Prtt #%t
«TQ(q)9l(9)€l?l— 9'. 9.-^191091 (S93I)- r
§ ri (rbkaa(k)parcla" ^ - Sfikapar^a (See)
€Tq(Q)^H— *9,— KQjfllQffQ Clfi9G«— Name of
Stri( i n)kunda a sacred bathing place of the
Hindus, [€$— a 9%S$ S3|Qd ^li? <J3Q,
oisatQc^ §«Q qC€jm «^9l^ 1 $s?i 9
«Q(«)%(^)<-fll. •• C«V R9*9«]-fiH$8 (G9fii)
SirUri)kiu(ku)shtaS Srikiushna (See)
fl€ja(©)-€9- 9.— (Ell. «1Q«); ($99199 ». &«ewl«
S!rini(ni) <^d q^GQ 9§9 9^IQ 9G€19) — t I 999-
« Qtf QI©QI
( 9P** >
mm *$w
Wtft*^ flio^* a©» q1«q cog c§6W* — i-
RWft Offerings made to departed Maho-
medan saints. ) \ gaggiQQ r alQ'«^ *Q0i-
olQj 91 Wigjqqa, qca sei oq aiq (6 a-
aiQ 6 Gaig del) ©q^i QaftaG^ so^ice
2. Offering of sweetmeat made to
'Satyapir' Deity worshipped by the
Hindus. * i q«,©iqqac^ cqa eafloi
aieca we, %^4$ 91 ©©> fl$, §« 6 a*i 91
qqe ©ei 9€jiqiq ©©si G9iQg(?i effwis
«$J« %9 (CO«) 3. Amruta kunda (See),
©QOl^^a, acq 4 a*i gecr m 9>JQ
a;a§) i gogiG® 'noSe' ©a soialGQ
SensT si©§ 6 agqisisi aj g9s« ( aai—
4«W QQ G9GS 91 flSQai eg) G9GQ) al€J^
« §sT ego ^«igj 6 oiq ©ggj i qg«>?iiQqi€Q
ceiqefls^flQ q§ sIqq 'Sot' cti©w q$$
9i c'we^Qi son qq§ 6 sc^im eiq^ ssh
Qio e$ 90ialac eeitf ega qqi^ 6 aei
Wide 6 QQ3 © 9IQ9 910019 QS^cfl cQsj 1
v t (»9qaS>) fi(l©^i96i eieeifl— 4. Name
for fondly calling Siyaibasa,
«€J€f <3I€>QI— €Q. $— fl»l9l*l €<$ e<?SS) ga*alQ qI
Sirini jachiba wioigqac^a Qgp GQa GQ^i
WM^^fl firl<.«n«W^*<Hr 9IQ* 91 9IG3 QCQI G|Q
99ISJ9I — To vow to offer Sirini to
Satyapira Deity on the fulfilment of
one's wish.
«fQ GQ© e QIQQI— €<?• 9 — G«W ^gQ QCQU^q
Siri dekhi na pariba „ Q| q*js> £$£} 3ff6S
ftfij wot srMfirt ferct ^ ^« swn %*ai©Q9ij
Q€3fl GQ3 ©ISQ G99I — To envy a
person's good fortune; to be pained at
another's prosperity.
tf€}(Q)UQ— Ql- 9- (*- aaQ)-3]SQQ ©10 ©|q —
Siri(ri)dhaia The name for calling §rfdhara.
%*a *Mtarc ( q— 9gs© qa «*€»»,
i ^a - «oieq&e aiei€) ) ta^ G9i«6« qwiq
^§(q)aa9fl — 91. © «. dieBAta *w qei«w)— fiBatfl^
§iri(ri)panchami fl|q e^ a^gl — The 5th
^l*W$\ ^I^Nnft day of the bright lunar
fortnight of MSgha, ( q— owl «Q W-
«T€}(q)9e— 91. 9(7.«e)— ^ — Bishnu (Q_
§iri(ri)pati «§ SIG^ WQ 63*$ 9^99—^3^9
%lf% bW^ Mlqee I )
Siripa (etc) SirapS etc (See)
aQQiaai— e^.^— €f«aiQa (ew)
Siri palia Sirapalia (See)
§irUn)phaIa Sriphaia (See) (Q— QQ® ^gft
gtriba(ma)nta Sriman (See)
qqqW^I ^1)-ai« 9s 0a\ «a)-«alq»Qi— Reautiful 5
Striba(ma)nti graceful (Q-catfl © l.qjO^I
Sin(rj)tnatl pic— l.__Tbe name calling for
%T«t f^JRit Srlamati. 9 I q^;i—
2.Radbika. gi. w (%1)— i | tfqgtj.
«?^; eaiflqgi— 1. Graceful; beautiful.
> I e5|qaie«— -■ Lucky (woman).
( q— qfllQQ q^sTgoa €9 GQ^" «iqg—
CQ^di ©€ai<5 o»^© °1« i) * I esica (^1;
3. A fluent (woman),
^QQ^i'8^8)— 9i. © (Q°. aic-Sj ^i-Sribatsa^
Siribatsa(chchha,tsi,chchhi) Sirkrushna.
flQQQ|Cl(CI|)9IQ|4d— (tf) gb €?— (g. 09Q 6 9«(Qtl)
Sirimatim^majharaQi q©1^ gg^l ogc|Q8§4?q
The name by which the late Queen
Victoria wa called in Orissa*
€1 Q939I
( W« )
3.6QQ
a'eflsToi— fll.9— «© flWQfltl-olflq QS 6 £N3—
Siri malika A kind of jasmine.
aQQGP— 91. 9-sl$S — Srikiusbna, [ g —
Siriraiiga QG QBGQ SjQQ «QQO;
Qcicaa «g§ sac® cg^Qg]
«T€}€1 6<3-9-e. I (3. «T«« )— aqg <G9«) — 1.
§insa girlsha (See) > I ( s\ ela' ) StfQQ a*Q.
ffft? WN «1<£— 2. Summit of a moun-
$t<3*; %K tain. [g$— 9C3© $9 9Q QG&W
ftfH fafafi • i (s°. §1 s) @lsc© Qiaeot^Q
©!Q ©13 — 3. The name for calling
Srisachandra. 6QE9. ©— 9*e€J QfcilQ
(€<>«) — Sirisa etc (See)
£€J€Tq|(6Q)Q^6q|-C9. ?— M (699) Sgl§G 6991$
§irisira(re)i uthiba SQ311© 6991—1- To bristle^
fflaftcafcit fcrcfetfflT J I <GQ9) SQ»Q COt«
59QI-*- 2. To feel feverish. 6^* 9»
a 9QQ9I (GQS) -Siharaiba (See).
aWq GQ)Q9l [■ — B9l%a
€TQaVcQ)QC9ei J
QQ9— s\ 9— (a ai$=9<a$ C99I, all G99i+s<§
Sinsha Q<aj <19I &Q 1%AIQ q*I% alQ «14 W-
«9i s* ©19— q^aij ai< wis* <J? «>ifl) —
^Kfl*, W9$» ftl©Q9«L 9©i S% 9G3S
Qsfej, Q6j% Ǥ1Q # Acacia Lebbekj Albezzia
Oel&Q, m^S, Wfofy Lebbek.
q^qij $9oq, scfsisra [5— «i opqq Qqq 9Q5
tri— $Q« k G«©GQ£ji a# §aia$; e| 9999;
ft— qS*lgft«aaiQ fc g©$Nf q^jfll 0§> 49 9 «
6©*— totoj 9$s^ a« eaf»; ena aat 6
%gw; «Q96G ff^GS 1 qiQ Q$5?«ie9 sg>
gcsqoiq Qcato 1 <9 G^assi© «© q<£ $
«1«L «$« Q €9 C9l$ Q9fllS9 q$aiq oia^h
9IOQ tlGT^ «9 QI.QGtir 69ISQ©f 9<aqGQ
GCI9QICrV9G3<atiGQ S8I»© 9Q$ I «8
«oioa $«i Q19ICQ (eg si9i ^^ °oi
§59
ctfwaw a§3!GQ 491 fl^-o«'^-©gQ^
c« 6 ©<3QiaQ «G^ 1 49IQ to a«^ qca
Sq§ 696Q QSG^Q Q90IQ 9S$ i
df€llGQ 09 twqqfl G9IQ3I0 I -<9(
C$9, qOGQIfl, Gaia » ^ ggC ^ W WI«GQ
eQQ eoiM— «•• Q^i-CQg er^ aQSQ coioa — Very-
SiriBha komala delicate like the sirisha
flower.
eTqSGQlGaiol-a . q— $)) (Q^ft— aqifl QQ
Sirisha komalangi «cf 3I9IQ) a*q]^ff^ Q&
q^aig- With the body as delicate as
ftfqfll GG»IQalcr — qj) the Sirisha flower. [9-
^flQ WO '«Q|fll G9|flO|Gr'3 9^ »<j
e>;§ l]
fQQ «!©l— 9- ^.— t^ifl ff^Q 0(Q ©I 91Q
Sirisha mala A garland of Sirisha flowers
eGai^G^. a-a]G> j]
€T0! 93 — 9 . 9. (^- ^99)— ^9§ (€«©)
Sirj hasta Srihasta (See)
€Tq@Qifg,i) — q\. m (y)— («r. a 6 9§)-csa$ a^Q
Siii bata (sta) 910 <QQ fl9^ €9, 0191 91© 69€f
^5^^ OI6Q 363 GSOIGQ q«5 <3S«— (a man)
sfi^?r Having an auspicious hand*
^019161— €9- M. «l> — GQcf tiQ 91© <iaQ ai?^) G^,
Siri'bati 9191 9>® C0Q* OIGQ «G« G^OICQ q^ QSS
^^©^ —(woman) Having an auspicious hand^
€T^(^)ai— g<3. 0— «Tqqi (cq«)
Siru^runlpa. " Sirapa (See)
3|W1C«CT It *rtJV C9. a. - A3«% 81 Sfll <l— From
fi3T§<n§?ra> head to foot, [gj— g©I« G^IG©
a»95H 91S) ?%9I€Q, O 9§ 6«l QQ|<qo
995 ^aiSQ I QQtA— Wl© l]
^6QQ— SO* 9 — S^Q (S<3fl)
Sirei Sirai (See)
9IC9. ( OSI9 ) 9.— 9«I O; aai OIQ&lfll— Drawer s^
half pant.
« €Q 6<3®9I
( 99<> >
3GQ^
«sq Gtd^Qi— go. «.— (eai) siiwi; («GSa) mooi;
Sire gheniba * Scqaisfr OQQI — To obey (an
sit^Tfa ^Te^t order)$ to bow down to (an order).
TH^Q^ftT [$ — »G9 £$<|Q «^.69 Qfl^^l, SOP
«6Q H€JQI(Q8Q!)— GO. »•— «QMQi ©Ml; 9!»»
Sire dhariba (bahiba) qqqi— To obey.
IGQ9IQQI— GQ. §■— (G^tffl QgQ» $giQ0^9 9§GQ
Sinncbaiba Qci|Q$( — To touch a thing on
TWfil ^ITR one's forehead as a mark of respect
T&T& ^nPIT or reverence. [ § — g^o GS 9Q©
£gq §gq gqqqi— cq-*— eqsfl «qe« gwqi(to«)
Siie sire bhediba Sirare sirare bhediba (See)
eSQOGfo-*. 9— €©S— Hair, [ q— d*CQaW%
Sirogarbhaka mis 9SM €>«« 3(0 ©JJfi »Q—
<«G«q(€Gl)9— ff. 9 (s^H+ge; «Q=QISI9Q «Gq-
Sirogiu(ge)ha q«CQ q$\ g«)— ©QfllQIj 8|I09 !
QQQg $9 — A room at the top of a
housej attic.
^GQSS— *• ^ ( ^+99 *%+«$. a )— a^W
Sirograha <•> 9I©G3«I ( §. « ) — A disease of
the head.
■« Gqq^o— «r- © ( 9%} «© )— q$ 9QQ91—
SiroghQrpnana Dizziness.
«Tgqo-* # g (a*Q«L+o»aiSl+o^ «)— Qi©j Goa
Sir 03a ( g. q ) — Hair.
Sirodama * g ) —Turban.
Sirodesa " . The top.
Sirodhara(ra) q$q. gtel— The neck, [ Q —
%S»QG<? «6qa$, q%%«d ©GQ9Q— ©QQia.
Sirodhaoa <?l aaWQ q $ QS^i §13 — The part of
the bedstead where the head rests* 5
a SOI ( G9CI )-2. SirSna ( See )
«Tgqwiq(q)o— g- e* ( aq$ )— a'GqaiOH ( gqsi )
§irodhara(ri)ja Sirodharjya ( See) ■
^GQIfcJldH— ?. Qe ( 5>»1 q©j «Tc;i+aie*i ) — 1 1 «g-
Siro dharjya 9eQ MIQ« «1©I GQlcn— 1. Fit to
be worn on the head. > \ a^Sf QfQSlfl —
2. Fit to be obeyed, v | aQgg jiqh —
3. Much respected, v | giggj sieflpQ^la
—4, Fit to be respectfully
^ agreed to,
SirodhSrjya karibfi 1- To accept or submit to
f*K3t*tf% ^t with respect, ^ \ ( HGQQI9 )
ftl^W^ **Mt QIQO QQQI— 2, To obey or carry
out ( an order ). [ q— m&l q. ^^ 9 *
©€M -3. To accept any thing with the
head bowed down (as a token of respect
or gratitude )
^ irodhi [ «. a ]-The neck.
Sirodhijs €Tq; 019I- Veins. [^ ^^ a Qq _
Sironsmafma) SiranSmS ( See \
^gqiqi^gq. 9 ( g^w ?. a gi )-^cjai ( gqs )
Siropa fe|[ W |]^l Hff^, fedtw Sirapa ( See )
eiGQIQSfl— i. ^ ( tfQO+wjI- « QGQ « Q g Q 91 j.
Siroballi fl . fl . eQ )_^ QQ Q| %q9|Q oft f ^
€1 ]— The tuft of feathers on the head
°* a peacock or cock
Sirobasti a ]_A kind of fomentation for
head diseases. [ q-qqqji 9 ,g fl fl
qqg^ ao 9i G«ai© wcf^QQ cqiqoiq q%
9IW QQQI QGW%$ ^GQVIO? QGQGqo
04G«ia, glspiGQld, GQI9GQIG1 v|» QCO
Sirobrutta Blapk pepper.
sTeos^^
( 99*** )
QQS*
Sirubrutta phala The red variety of
Achyranthes.
Sirobeshta [a*G^C9^0 — *ff*$a] Turban,
€Tgqioh£|1— s. e-(0%1 «c, GQs+QHai)— ^©i-
girobyatha Headache,
Sirobhfiga Topj summit.
Sirobhflshana aftQIQQ— 1. Ornaments for the
head. 9 \ Q$fy QCtQhlj qq* —
2. Turban 5 cap; crown. % | aeqflSI —
G^q^l^ {%. «.)— 3# Eminent person.
§Lrc-bhyanga Anointing of oil on the head.
.ITGQIflSf—*- 9 (QQ8+fltf!i fl. a. G«. odai^ aQ€Q-§*l
giro naant fl*l flU)-<. I CGQS& flgSGQ 3«lfl9l
Qg fljaa— 1« A. gem worn on the head.
J i qa^S Q£ — 2, A gem on the cr^wnj
a crest jewel, «> | ^?<% aJJesflQC 0«~
flQI Qfll* — 3 - A title -given to Paodits.
v i g§<| Q«ia — £• An eminent person.
■* I flIQIQ €3% (9. a)— 5. Tne head bead
of a rosary. 69. 9» 9°. 6 fl— «J 9»Q «l
GSal€) cgq, <?1§— L Chief amongst a
class of persons. ? 1 ag$fl; «flCWh*i§-
2. Headman/leader. [aal — *§ SOT"
SJiromarmS £ I $qq?— 1. Boa r . J I a ©Q— *
^2. Hog.
«GQIflM— *• © C* Q #3j QQfl+fllOl)— t I a «GQ
Siromala a<&| Q©1 9IQI— 1. A chaplet worn
round the head, ? | QQggqiQQrCQ <lffj
G9lftfl9l flIQI— 2 - A garland made ot
skulls strung together. [^ — 99IS90 6
Qioi a GQfllQI SQaiO ©Q§ l]
Siromalini e l £«a fllQiaistoU wflflfliwa— -
l.Wearing a garland of skulls. >| fljjGQ
G9 flIOl 9$ai<l — 2 * Wearing a cbaplet-
round the head, $, ^1— ©l»1 —
Goddess Kali,
«6C}iaiQl— *. w* & 9 )— «Tcqfli©fl (c$a)
Siromali Siro mSltni (See) 9. ep— flflCW
God Siva.
aGQlfl^*— sr. 9— agssQ a <sn QiQqQi «£*—
Siromukuta A crown put on the head.
€TgQ!66Tg>— sr. 9 -a Gq^ (CQ«^
Strornauli Siromani (See)
Sirorakshl G99 QflQ — Bodyguard^
fiTGQIJJ^-q*. 9— QG^ag (G9«)—
Siroratna Siromani (See),
Siroruja Eohites Scholaris tree.
a'GQl^?— a°. $— (aQi-r-59 ai^+94 a) — coq.
Siroruha qgj^ Q|Q — The hair of the head.
SGQIGQI'S)— g°- 9 (^1 £>©j «Qq.^+eqa)— qfl^Q,
Siroroga g^Q^l dQ gsjQ ffOiggiq Gg«H-
Diseases of the 'head,
a GQIfl — 9 e . 9— (0%1 ©€> v ; Q«ci+aa')— q§Q 919;
Sirosthi «iq€)j ^SQ? —The skull.
Sf9l-G9. © (ffl* €T^i) — ^ ! 510Q Ql« — 1. Yinegar,
§trka j 1 gQi q$q^ p| qo y ^%«3^ ^q«fi tafl —
ft^t ftnsi S. Acid from fermented
sugar or other sweet juice.
Sirkast ^ ©8; ©9qiw ©S» €31© —
ftw^ ^TC^Bt^r^ A Zamidar's Nijjotej
land cultivated by the Zamindar himself,
q4\% QIQ9ia^— «?6Q.9 (EH. S>9W «9QQi«©Q?B) —
Sirkast paikast ©QQlsjt? 9?^ 93" 6
351Q61Q ©a—Nijchas and rayati
lands of an estate*
sVs(«i)— ». ^— a^Q«* (G9«i)
§tri£hutioha(ncha) Sirakhun^ba (See)
^(S 1 )— S9G9. 9 (ffL Q €) ffl)— a^Qg} fS^«>
Sirnni(rni) Siripi (Sae)
a oia— eo. ^-»« qq* (s9«i)
Sirpaficba Sirapancha (see)
&irpa Sirapa (aee)
Sirpalia Sirapalia [see]
^GoaC©]— g5cq. •— 4ecai|69a3
Sirpenohafcha] Sirapencha [see] J
c«
( W* )
€QflQ)
S^aiSt)— «r— * I QI9§ 9§9ij q«9«M G3Q§ a*»
Sil (root) «i| G9IQ ©a €991 96Q GS©GQ 0^1
«flt1^% ( ««"» 91§ ) CQI*IQ QQ CQOI—
1. To pick up the corn left in the field
after harvesting, sleqa 6W— 2.To be
ablej to be an expert
«* Or" £ |eq t^«S99~ 9— a q [€<?«]
Sil &la [eee]
«T« 0J— QIG9 (<3«lS&Q) 9.— €fOQ©i (C9«)
§ilp5 §ilapata (See)
flQ-«°» 9 [«Tq &i^+Q9. a — * i ssa^eo 09991
fcla al»1l6Q€!K>$ G«ISiQG9Q! — 1. Th e
collecting of the grains left strewn in
the field after harvesting [q — ©!§>§
6 Q »$$ 92JSQ §GQ9 «S I OkNSffll$?
cac^cm 9tfG»9i qsq $s?G3 ca^
aiscig a^ai<3 9191% G9I$iq9Q «)$9iQ?i?
9£9I$'$§<2^ <$ GS9GQ 9*K>3l6ff-ai9
©If 8© QIQ^Ql QG« fl^OGflilCQ QQQQ39I
al^i QftqiQ 91 G9fJ$ 3*9$ QQ 999I»9»I9
QQ9IQ GIG "fiG^" I J fi\ (Clfl.)
0Q0I«QQ <39 qff (fi. a) — 3, Name of a
son of Paripltra,
€9. 9 (3*. «Toi)— <. I SWi\l 9Q9 ^9 9lf9I
©9G$ $sTgQ 9©g9l aoi«g —
t*H *ft$ A flat stone slab on which turmeric
and other condiments are grqund into
paste. [ Q— G3§ O30I 9SQ«§ $ff G9
G§a|0 «IQ a" ft GQIQHK 6 C0$ G«IQ 6
99l&%Qlt9iq §<I CI? '©Cq^* 69iQGI« l]
> I Qtl€WGQ SQ 91© 9Q9I
QIC 9n99lQ 9Q9I « «!<a§S 9$l6tQ aft—
2, A whetstone used by barbers.
f*{5T ftf©T *.l WS—%. Stone. [q—
GSIG9 CSiaGQ WW 9IQQ
M 9€« to GQQ 69iQfij
S9IGS9I G9§ ¥-<* SfeGQ 91919 QQ« G9Q
9$QW-9©0 Qfliq*}
t? fesr * I Q&KUCqr GQIOIOGQ 99IQ9I 9|Q*
QstiaiQaQl «§ <a§ $91, 331 qai— 4. Bar
ol Silver. gic9. («©9|©)— nq§ <69«)—
Atund of Silver (See,
a«-si. G9-[Q«ifl <$o©9is>] etfep. 9— [gq^-
§Ua 63« v ^] i I 8Q3Q — 1. Permission. ) (
99I9Q aQ SQ— 2. Permission to go or
depart. • | QQiq. GSQti— 3. Good-bye.,
farewell, ** | eia'tq $f 91 «©gQ—
4, Leave from work or business.
* I COW 89I& 9«<99l© 9QSI9IQ* ®^§-
OCa«Q QiJl^OI^ QQ*\ 99 — 5. Grant of
privilege or license^ privilege or per-
mission granted by the king to a person
for the use of a particular article.
[cj — a©9t© 6 qeoi 9s^gq e«i9 ssi^gq
99QI0I QQ«@;Q 9G)Q Q9«6Q 910, dQ,
QI9I0 , 0iQfc, 91* ©*)| COilQ 6Q^| Q9IG9
Q9I«0|^ 9^9C««K^ 'I Q 5 ACQ] €9. 9.
fl<3^t*Rl «ftq«Tim 1, Wel*are 5 bent6t. y I
§©9lfl<?l — 2. Wish for a person's welfare
good wishes,
s«9Q3i— giG9. $— t i (aaoi©)— c©T<i9 919Q
Sila karibS QQoiq qi g© qia© oqq;— 1« To
*WRRri ^ft^^?:«Tr benifit a person. * | (q(q)
«lfl QQ9I 9fq SOf^Q 9S^Q QQS^q, Qqs»
«Q9I— 2. To lighten one's labour.
&«Q€fo— ^ 9— 9IQWI G9Q («.a) (G9«) —
Silagarbhaja PashSnabhedi (See)
6fc©— GO. 9. (Plfl)— ajgi^Q G«l|f<l CO, — A town
Silang in Asaatnj Shillong. (<9I r e|q| 6 $%%*»
ft*R feflm GI9I9' QC^Q CO|?<I 0!^®^ qoq
(ty— aq»c^ a ) 6 asigqQ©iQQ> sf|« ^jg)
«"Q GQ0l=-giG9 (a©9l©,aSl9) ^ — «| gpqg GQQI —
§ila deba 1. To give permission^ to grant
license -; I 99l£jG99l — 2. lo bid fare-
well, to permit a person to depart.
(<1«QQ §Q €991, 39 Qi39J, t^ 9IQ9I, f ^
9©9I «9 SQQ 9^9*9 <$-4} t
a"ft©(») — -?• 9 U©q (GQ<a)
Silanda(ndha) Silinda (see)
fl"© (©) S (q) 01—69.9 [ff. 8«I9«]— Q3Q* go GGIIQ
gilalipaputa ^^ gg^ «g aQ gj ^ QCQ>
«We^ 9lf9l% §< I The small stone by
fifiSOl 9$
( 99*+ )
a ©I $|9
i
acqa, a oat
coast, 3^91
aogoi(60Q<nq.Q)'
which articles are
pounded or pestled
on a slab of stone;
Pestle-stone
[9— $<3e9 99 %« 9191
q^ a£)C$ £»qoi
©091a — $999
Q—eiQaoaoi oaeo Q^SQ* S80 SL a| °? g
69IG© 9«— 09] [9 — 9$9IQ 0<*99l® 699|
8G9 €«3I9 G9IQ Sfiff fll$ 39a% Q«|Q)
€091*4199 *fl9 eogLa* 09$]
a o»i 0€|(919I)-G9. $-(*■ 3ogjp+99i9)*GoaiiaioQ
Silapata bjbba(baba) SfllS>G<a 3QQQOlflai$i 0*19
WtSfa 1W faft 8Q©— • 4 nominal form of mar-
riage amongst the prostitutes in which
a matured girl goes through the marri-
age rites by setting up a pestle stone
as the bridegroom. [ 9 — GOQli Q3I9S*
gsshi j^ qqoi eio* acicg«i coati oiooi-
aics s^si gsgo giaiao qvgot 991993
oawcoiK aoqaq oo%Ga eqoi o©
69^60 Q93I9« OQ «l QSCT Qg 00110
9919 9* -oisaia 3$$ «qaio
QQQIQOI — 91SQ (0091©) $— M 99|Sj 6991810*
fcila paiba sid-fl© jgjg €991-1. To get peimision
(90 9©9l— •Ca«h%£l) t0 depart. 9 \ q% hjqqi —
2. To get leave. * I GOlgiS 99*3 o«i9wlo
alt qOlPa© 319 G99I— S.To get a license
for the use of a particular thing.
sfo^— *-. 9 gq«^ aio^siosiGQ mo ei* eoo (
Sila biutti QS9 alO CiOCQ QQ Of Q?l C9€}|
QlGff 399 9Q OOIQ 91901 Wit? — Eking
out of one's livelihood by plucking the
ears of core left on the stamps of the
plants after harvesting- s-9d. q° 6 3]
(9$^) ?QQQ-*&ila rati (see)
a a q©~s°. w* !• 6 4) (93^8)- a G>i>Q$io 9901
§U* rati ©«piTOiq— Eking out one's liveli-
hood by plucking the ears left on the
stumps after harvesting.
«T» aa^»q«i— so. 9-~( *- 801+1014* )— e 1
Silaslailijpua <3*l G99I Qfl£3 9M9?® §9GQ
fa* CTVS1 91Q© S«lfl| 6 QI19I 996$ 919?© OH
ftraiT<sfBT €8$ mi <a$ — 1. The pestling slab
and the pestling stone. > I (09«IQ) —
I
tt**
QQ eg SCO — 2. ( figurative ) Heavy
things. £ q — ae . eoqa oaso 0995-*
49« Q«l 9$g GfllG© Qq— 90 l]
aQ«90l — WC9 (0091®) $ — 99|SJ 99<S ©391; 99iq
§ila neba 59015 8*1010* ®ff^O SIQ9I —To take
leave5 to bid farewel^ to get permis-
sion to depart.J
£T«i -*: 9— (?o ai^+s^Gaj oos+a +«J a>—
SU* * I aigiaj oao— 1* Stone. > I g 08 £©| —
2. Red arsenic, m \ oseia©; qaggQ —
3. Hail stone, [q— ©oq gs» aO|9^
€t9Q 6^0 09 O® I 9a$l#* QQ99 I j
* I giQoSQ ©«5,8 OIO5 Q^g 9® — 4 # i he
lowest piece of wood in the door frame>
the door-sill. * / §qal<a (9^S9I«)~
5# The capital of a column or a
pillar, $> 1 aeiOO 99 «§— 6. A block
or slab of Btone» 9 I OS Q (9. a.) —
7. Camphor, r | CiOlO© [§, a] — 8. As.
phalt. e l c«^ (§. a) — 9- Red ochre.
U |gQq.Q [§. a]— 10. Indigo plant.
*£ I 9<3v«l [ §• a ]— 11. Myrobalan.
t> I G^ie^OOl [9. a] — 12. Yellow pig-
ment obtained from dead cows. t**\ 99
[?» «] — 13, Ttle « e ^pi fl g grass. Vv 1
aSQQ Ofll [ 8- a ]-~ 14 - feeble. «.* t
-a*o <2^ [8* «] (60«)— 15.fiilfibfutti
(See). 69. 9 — <39gOI9 901 S3— A
kind of wild plant. [9,— <?9I0 Q^9 94
<9i oer 3 9§i, 9 J©9io, o§3^ 6 o^ 99a
ogo; »st ^ ^co, qs. 99 coiq, oisi «
at flflvo «C9 I 0919 Clio OOIQGO fl i*9
9« W ?<— ^91^^ O^^fl I] 2i€5 —
(9IG93.9) 9— ?99,9f^ 9|^9 9 fla^ 96a«l-'
A kind of big sea fish.
eTQi'OKQOi -^9. tf — ;a. ao% (8©« oifl ai^) - «o
6il»lle)ibi a99 910 9Q9I 9|Q $*Q* oQoff
f^CSfN^I f^TWt 991Q9I— To whet razor etc on.
a whetstone.
«qi oil — «r. 9— «w $fl -
Silakarr^pi Bosweilia Serrata (tree).
etel %*0— «. 9— (a^oi+^l ai^+09*. eo)—
§,ia k uttaka 9|^|«i6990 a^— An instrument
for cutting stone*
Gfitf-qq?'
( 99*9 )
a ©i©©*
soi %<$?— »• o.— «Tqi©c n [8« a]—
Silakusuma Asphalt*
a Ql 6«€Iffl— e.^ — (^1 ©€>)-aeQ €ff ie|©ai—
§ila k s hepana Throwing of stones.
$Qt 3$— *." 9—99© «§—
§i]a khanda A slab or piece of stone.
«fil Q«l €0. ©a-QSQG© ©«! C91GQ9I (©I«);0l3e-
SilaghashS «Tfa Wlj ^tl^R^est Whetted.
fosifc g^tprT ( ©— ©© e© ©^ abrcrai ©Is,
QQGQ Ql« ©®J Q®GQ Q3 SI® I
$$99. fl9l$«© 1)
4f©i ©q— *. 9— (^q1 whto-
&l5cbaya Mountain,
€foi Q€5— 6©. ©— (* ^«©$) a©i©^(€©ei)
SilS jau ft*rt%<S fasufsKT SUajatu (See)
4Tfti Qq~ 9*. 9 — 0tQ?o<i ©©© §aa!% ©sas—
Silajatu A medicinal gum got from stone;
mummy. [ © — G©9 €©© ©9§) C9 fllS"
©IQG© q§>9 aw© 1 ! ai^ 39^«g. ©&l<a
«c* <a** ow— ■cS'owa^W, 9Q wi 6 ©31©^©
»0 ©, G?GQ^, «1©9«3 5 0S©3|©©q <9l ©is©
2©©, aa ©, aa^owro, $« i G©$> e©Q ©96}
ea q aiq©, ©^©, ©a, «9i ©i$© eio-
a©©^, «©, a*^©^, ©€««, ©$ 091© qq$
« gqi©, a'aiss©, ca^Q, «•© i a ©i©$ ^qq©i©
« O'j csT©©fy a©i©(©) aai— catol, ©;>©>
sea i©. a ©iWiQj ©is © 6 6©fa© I gaa
acaiQ©, ato^, g^q© g©9©i^ ©si ffja sa
sru wa^io ©i£> 9«J^ ai§© ©§,
q asi©©^ « d «£j ««|©^i©6 ©$s
ft*wt$ fsow^Rr «i*si aal a© 019 $t-
©$ 1 <9t ©t & ©§ ©a ©a"^, ss «si
©£ rf ©ai©> ©ai^o, €9ia©tSb ©er, o«^» , fl«}
ois, aa*8> 9i3j ©w, $q q#© c©a
©9iQ© I 9$OI$ ^ a Ol©^ Qg% I <J9l
G©©iai6%'§ ©g fl^giGQ saia;? ©© aaae©
Q1Q9IQ ©©9i<! — 9€fe$9 9©W I
*©«l §f cqcoi ^5) fli©©ioi»
a ©i©$f£ - © ©€^[» awi* ©^© 1
^c^g eqeoi a»iQ" ©90^1^ a^ai?^— %sja i
©€i* 6 qs ocq c^eii «g ea 5 q^e© <3©
€©ki?c<aa ©1^ ai?i S'oi^fiq ©a©
.€9©iao3i© Qsaassj ^?i ao^QflO©,
fl^ t sjqw 6©f^©^ aa c », aiqsjq, 2N©|© 9
cwi©, (5^, aofllQ% ©i©l«ri|, ©Q §>/
©19^ asi 5 ^9, aafli©, Q9s1, sai©l©, g©©>
^a"^ ©qiq© ae* 1 aajg (a«^5 stone in
the bladder) cqcflq <©| C9©© e©Q C^si
siioa© ea, flj>iaqcQ %w aei>Q e©4fli©
O^giO ©iCt ©1913 @£Q $ 6a<3q 9£Q©
«t©l© 91© C9i0 GQS) QI9I g 99IQ QIS* ^
©191© ACQ l]
efawe^te)— e©. ©— (e. ii©i©g)— a ©i©^ (e©a)
§il*;jit(ta) Silajatu (See)
fOIW— » Q— (iflSI+»^l^—©Cl© ©€t©t+o^. a©)
Si]ataka k.\ OQQI©l — 1. A room on the top of
a house, j | a©— 2. Hole. * 1 a||oci—
3. Building- palatial building, v \ s©IOI
€^©aiW ©«© 9I©©5 ©969^1^ (§•«)— 4
Compound wall
eT©i§©l — 9. Q- (G^©*!©)- ©9%o<rci5 ©i©^l€iia-
Silat-i^a A sort of potherb^ the red species
*)©* ff. ^13 — G^gif, eaid «% o£ hogweed.
£Q©€^; ^6©%> ©Oft© 1
aoi m -*" ©• (^,1 «©)— acq© €je©q©
§ila tala The surface of a stone,
aQiqO— Q° ©—(S*|1 ©O)— (QI9I S«% ©€Q) C©?©—
Sijatmaja Iron.
^w>ig©l — «° ©■— q^i ©1 %ai ©cftiQoi g^ ©n^g© ©©i
Sil^tmika 6©iQ (§ a)— Crucible^ melting pot,
£ «!©-«• ©. (©ifl)— (8©i+«9aiq=Qe« ©©©1+©$
siisda a; ©a §Qiq «iq?jc©)— e 1 Soi©^©© ©tfl©
9©l — l.The name of the father of Nandi^
attendant of Siba. ^ | ©6« SI©!© 6j5
(9 .a) — 2. Name of an ancient sage.
aei q©— s- ©,-aoi©9 k (s*a)
Sila dadru Asphalt,
[aoi ©Sil^ 9QI99— a©i%a]
aotwi -«■ 9. (^ia)— ©©^ ©^©«© ©1 «l9e i [g—
Siladitya <3 Q^S ©©«G^) Sl^ 99 aQfQJQ
ga«i^ c (f»9-9*9 ^%I©)€Q q©q ©33s© t
gg@© ©9 ©i«©| 4919 ©1©©© ©*©i©^$
«©©q,Q ©Q fi 9« ©Q©' €©©l ©©^G© I <
a&t*i$
( 99*9 )
€GIQg
9IQI9Q 6 QQl9d1 I <J<SISf $S>^ SI963 gs^
99^CQ 6 SQ QBaQ&Q QQC9|$GQ S*«
qssgq $$G9<?, «s«69o 6 loo- aj§ glQ^
©QgG^ l]— The name of a king of
Northern India in the 1st half of the
7th century. A. D.
« ft I dlft— «l.9-— el «§); 9*1$ e3ao—l. Yellow chalk.
Siladt.atu j I qj <£§Q\ <*QO£l Ca%-2 ; Yellow
ochre, m \ ©3— 3. White sugar-
iiQi caQ — g- 9— (QS^Ift)— a$$ (§.a)
6il» nlgla Garuida
■«ft| a*—? 9— <> I fl«a9 <?|?QI 5o— 1- ^ slab of
gila patta stone on which articles are poun-
ded into paste* J I 939 0*W— 2. Stone
pavement.
■ ««i qt— *• 9.— ««aa ««
Sija putra ftilapuS (See)
«Toiqi— a* «•— ^ ' ® ga $€ag ' [3 — ^ l ^ lM£ S
§ila pushpa §9S}9l<a 6 SW <9I Off, 8$ 9^>
a.H *• 01a— eSeeq, \%, wa,<W»996Qls
[tfoia^— asi^a] ©qiq« csq i]
1. A herb; Permalia Perlat&j Permaha
Perforata ?| €ittl9^ (§.€>)— 2 Mummy.
Sila<l<)uas QO& GMlCQ 9©l@9l 8tQ* tfli-
fa«Tp!*| 9QQQ «<§a@<? <Jig ©9~% 8IO Wt«1^
taormci « 0^1— Syllabus.
•«ft|Qfi -<?•$— 93QCQ ©«*§ 9©QW|GQlOI («.a) —
§il*V»andha Stone masonry structure.
3 ©I J^-ff. S-AI 909IQ%T; 9Q9IQI9— 1. Hailing.
§ila *rush$i hail-storm. 9 I Q$ Q0QSJ 8 a ^
a»9l [§. 9]— 2. Flinging of stones < n
the yneme.
\#g\ soa— *. ^ (ffoieseos uu. to) ™e 1 ©«Q*
fiila bt-sma SL£I— 1. Cave, > \ aaQ G9IOI —
2. Stone building.
&Us byadhi Muminy (gum),
[ a'016^— «Qiq.Q ]
SOI91 €Q€l-6^. Q (01a)— piQl© QSMQ fl«H©
SilabhaSja deba $91 — A famous king of the
ancient Bbanja dynasty. [ Q — -Q o^Sfi)
g^ g« §oiq» gs»iQ gioio cjww?$ go|«i
9oqa 1 esq {Poiqs ae «»«• a^i 6 Q<a
9i eg^i «€iq«rq gL5> 6 wi»q «*»«■«)
Silabhaba Sgileja. (See)
SilSmaya Stony; made of stone.
S. Q (eToi+W^)— flOl»^-Mummyfe«m)»
Sila mala Mummy (gum).
eToiflgT— fliw («ic«i« 9— sas ea* «oiflia—
Siiamundi Small Sil» fish.
^©Ifl — ff. S— eiae^l« esa<3— A kind of neck
Silayu ^ disease, [Q — <QCQ WO 1 6 Q§ ^8® CT^I^
QfilQQ MOI GOIQ99 9l9iQI£|0 G<f QqQ
9<j 1 «gecn£ «o swaieQ a^co 1 @- a]
effti Qqi— tr. 9 (€Tsiiqq «cq qpji)— ei<g w^Ql—
§ila rambha A species of hard plantain.
Silarasa QQi QGfi«> «"9*«— Liquid amber;
«9i «•. Qia— 9Q«, QQ'e^Q, liquid^ storaxj
09910© 6 3199 I ftaftR ^ - benzoin [ ©— <?|
cri. 4QQ9 imjm 4«g9is» ^a ©aiia
Q«S69$ 69^ ^3>lSi e«l«l9 [Oiibanum]
C9IQ 99fi) I «9I 9|3»Q Q9> «|«A, fo»,
9l§9«9, q^9l^9, q«©09 J 94d€i«ia9
£©Q, QI9, «tf, <J<%^ Qf€9l«*»a9 I W
(Altinga ExcelsiaJ Q %M €«99© .©^il9
Cfilft
9?*r >
aft*
Burmese storar- g^o a «|G9 QQtL GQS%
acq Liquid storax or liquid amber.
gia qwioi; <i $g ?• oi§ *•• O'fc aci$
qg §<«3 «8IQ a* v* ct oqi, gqi*, i ai*i
PQGQEW* cagi G9ffi G9IQ £G* I era
eaiaeiQ 6 wiw i]
tfQl'Q)©— <T. *-U ©Oififlow Siq, — 1* The science
§ile(la)la of music and dancing. j I Q©i|Q
ai4 gGS©l 3$96ag— Name of a sage, the
author of a treatise on dancing and
music*
jfcl wXOM)— *• * ( fl - a * «i «*aiw» 6*1©© eta) -
gila lipi(lekha) aeiQGQ CfliQI G91S?g9i flflQfllQI-
Stone inscriptions; inscription on
stone.
€M»i «%— a°. ©— aaowT© 9©«q—
Si la sastra Stone implements,
€Toi»— q*. 9 — 1 1 ttfcoq (G9*) — Saileya (&e).
fiilasana j | €pQi©$—2. Asphalt. * | agjQ-
©flQ «B30— 3, A seat made of stone*
tf«| q|Q— Sl\ Q (£%1 «S> ) — Gste-
Sila sara Iron.
aftia -«r-* 9— »3©aiQ© a§ ■ 6qq* *$T«g q8gq
§ lasthi ag© zq>% ©— The bone support-
ing the headj petrous bone3 cervical
bone; cervic 1 vertebrae; the upermpst
or the 1st cervical vertibrsj atlas.
Sila hari Salagrama (See)
3*019 4-"-4*. $3. t£— a» £$ (€Qfl|)
Silahan gija rati [See]
€T«I9 -*■• ©— a aia$ (§. €i)
Siiahwa Mummy.
-sT» «1) — S 9 . 9 ( iQ+Q^. Q, a> )— t i steu—
S*li[li] it Mtishroom* $ | $fi^ —
2. Arrow head. m | Gate|OQ ftflg oj>
3. Door aill. v I q© ^a —
4. The bireh tree, * | ^fcp ( § . fl;
5. The leaves of the birch tree. qisq
(fifflflgo) 9— t I QQ9 Oq— 1. Cart wheel
Sl€9 ( C9fa ) Q— ©a — Wheel.
8«cr — 69W. s ( ft - , a «cr % )-Q # $9G9a gooa
Soling GQfaigqM 9639-^Stiilling, ( <<5|q $q
ftfSR Q*©C© 9Q C flt9 gjq 9r$M| ) [^— V
\
foRr G«Ct— <>-> CS^«L (GSffQlQ $§$Q» CD»q v )
(aa*— ai(9%,a) >° a eia—v ais^ >e a«»
«* 3« ( q?1Gfl!?Q )
Silik ( etc ) 08*19 ( G9«) — fcilk ete ( See ) ^ V
( a « o — aoiqa )
Cfi© (•)— 3°. 9—981 9CSSJ ©QGr Qia— A species
Stlinda(ndha) of fish; ^ilundia Gangetioa*
[ q— <»i aa^, q^a"^ qqVq© «ia ( <J*i
a$ qia 9Q o€jgq aio; ss^GQ «r* 9ie-
QG93 «9 ess; ai£§ Qi9iQ^ aitGQ «1g-
flGQ Olfi I <9I C«?9Q, QSQ 9019. «&a
Qa, qo©©«, q§, G»i© B^QiaQ, ^g<* 4
9QQI-S9. 9 — aj©ia «%^ 08— A plant; Celulus
Silinda Yillosus. [ Q— <]^t q$-Q C Q <9* ©£T
6 ©I^«ia9 j ]
soft — *-Q (90 GQO3 GQfir+^aiq+crf a)— aa 1 ^
Silindhra ( g©« ) — Silindhra (See)
a"^9 v -G^GQ. © ( op* 8.0 ) — a,a (gq«)-
Siiip f^l ftrfaW Slip (See)
« ©8 (QOiW)— 31. 9 ( ^. a <^Q «49 €J©!8« ) - Q%
§ilip» (etc) QOll« ( G9S ) S»lpa etc ( See )
ft* fafsni [ Q— 9%©i QiGfl oq J©a, ca e^Q^IQ
sT«a*— G9CQ. e ( Q°. ? m Qe^ )— 8aa« ( gq« ) —
Snipat Silipat iSee)
[a Qa*i(tDj «flW-««]
Q "^QQ v -G§eQ- ^ v w°. 9,aQ )_^Qao v ( CQ« )
Silipar Silipar (Seej
««QI —69. 9 (ft . ?QIW)— 9QQ «« ©IfQIQ 9§Q —
Si»p5 The peatle of stooe with which tur-
C5ft^ Sltet meric etc are pestled
€f&8 -fll- 9 ( 9 - . a ^1 )— a"cfe1 ( Wfl > — SilpI (6ee)
Silipi f^ ftTamt [ Q -a"V>Efe €^Q 5HQ% qO
G9Q-^S^v. fl^lQQ® i j
a^fflil— «•- 9 ( §fo+$ )— v 1 8«8u; a^.-* 1 * vius-
Sili hroom^ toadstool, y \ a^*t — 2. Arrow-
head * 1 Q^g — 3, Door sill, * | ©aj —
4t. Earthworm. * | G9CTQ — 5. Female
frog. £ 1 ^pae_6. Bircn iefel *. 9 1 91^1
( e a $ ) — 7 - Afrow. r 1 q^ 88 '1 (§.a''
— 8. Speer.
sftl©
( 9*M >
efe
tf 01^—69- 9 ( «• flf &1©, )— S%— Musbroomj toad
Sillndra stool. ( $~©i« $«©I©9 *l© ©9 ©$
8(6® SftlG^ SSIff— ©$!$§• 9$fll©©1 )
sTffite— q\ © ( «^$ qaiq=aQl*+^ al^+a )—
Silindbra <. | qqq ( G©« ) — 1. fclinda (See ,
( a »1©q— a»tqa ) 5 I qqo1 4Q; $. 9 ©9»1—
2. A sort of arum; Arum Campa
nulatarn. * | 9©»1 qgj ©§1 — 3 * The
flowers of plantain, * | a«|©; 9$) 9|G&9^
91 ©£ S^— 4 - Mushroom^ fungusj Agari-
cus Compestris. $ | G3I9Q2^— 5. Mush-
room coming out oi cowdung pit. (€$ —
qqo, ©qq» s>!%«r a*Q © ®9 ©&% «©j
«9<sig© a§> «ol* %%« ff?*a Q^^ ^°"~
99^3«*. 9£r1©) [© — <,©!Q Wl w l fl $99^
$0*10, s?©t 1 flL©$8, c©wq. a©i ©*°, qqi
ai», Qq §si Qo«ii©c© w 9©iQ© 6 ©$Q
6 «$©© ©q Q60 1 csg©© a©i©© d%
($©n a^ $Q # s§)$ e«c© q$ ©s «wfi i
a©i ©oi© a^ ( 6Qt©s ©% )fll© W19 I ]
$ I ^s,^j — 6* Hailstone, $> | ©1% 9©«1
( g- 3 ) —7. A kind of bard plantain.
^Tfiiky— q». © ( * dl^+a )— « 1 oft«1 ©cas—
SSilindhra 1. A sort of famale bird. > \ QQfif]-
«IQi©G ©€€1*3— 2. A species of arum. • |
q^QI— .3. Earthy soil, * | 693—
4. The female irog.
a otofl— «. ©— <t 1 «99<a ; ©sj»i9; e®* « (©• «.)—
gSillndhri 1# Earth worm. 5 I Slf ($. a) —
2* Soil. * I «© 9©IQ fifll (©. «) —
3. A kind of bird, v 1 69©)— 4- A female
frog.
6\a1 €W— *. ©— (tcil+»)--aiQ«fl©; cgiqq; §1aQ—
Sijjpada Elephantiasis of the legs.
(8©t — g. Q|g„B9 Qgl©, 8i9©©j9, «la©)
«©1 q«— *«©[©$© ©i a ©I l«i) a§q«GGi9i©©]—
Sill mukha * | 9l«j "310 — 1. Arrowy d*rt. J |
ft fl Q — 2. Black bee. [ Q-«Tft1i« ©Gd
IT »1sjS CffllSQ, Q9© 39$ GS ©3Q C9IQ3
©»• €©IW$#«KI ^ m [ .W (©•«)"
3. Fight. ^ i 93 919; C©%9. (§. «)-
4. Foolish person^ dunce,
€f§-e. © — e 1 ciqmi; eqeiQ©; ©^©^^a— '
Silu l.Oordia Myxa tree, 5 | <&q —
2. Dillenia Speciosa, (tree)
«f§(G)S— ?. ©— (ao v a$=««Ha ©q©i + ©^. q«)
§ilu(la)sha *. J m? Q© G€T"g«IQr ^©i> OII1lq]rfi
q§9Ca«— 1. Name of a celebrated
music master, said to be a Gandharba.
5 I 6©Qaa (©• €1)— 2. Marmalos tree,
* I ea$« (G©«)— 3. Sailusha (See)
ITG^q— ^. ©6i— (a*oi + <iq)— * 1 sTqi «fl,©lq —
Siieya 1. Relating to stone. 5 I « OI 9© tiq,»-
2. Hard as stone. $ 4 ©— €fQi©(£ —
Mummy (gum).
a€Gl©q— »• ©^^q1 s^; €Tqiq Qoq-qeT)— e 1
Silochchaya «^0 — 1. Mountain } \ CQQ^Cp..
8^© ©91^-2. The summit of a
mountain,
«T©«ig— *. ©— (9*o+qB)— flGSW<$ R1Qfi& gss«^
Silunchha €)Q1 ^0 S©©1 GGQ ©*l§ «g«(Gj W©€;SI
6 €l3i €©^l© S89©^— The collecting of
the grains and the ears of corn left in
field after harvesting, [gj — aiQ*l QiOft
g©©Q, 68 «©) Q^ €Tc«II© f »QQia.
€rG«l© 3 — «. ^— (« fit=fi3Q+Q©+S|i 4li^+©(J. «)
Silottha M €T«|©^ (S©€!) — 1. Mummy (gum) #
> I GiTceq (C©«) — 2. SaUeya (See),
a'Galon— «. © — (««?©« €IQ i«i- 1©; ©9^1 © ; €Tqi
gi lau kah 9¥© e©IQ2i§ 498=©igaiC ai©IQ) —
S9lq© Q^9— Garurga, the mythologi-
cal king of birds. q°, ©4 - 0IV©i3 899-
©ISil — Living in the mountain.
a^— c?€Q. ©*— (fif* eTa)— So&Cg©*)
gild ^ sil "^ ^ see )
Qfij— q*. q («To ai%— ©v e©©i+q©- a )— ^ 1 9 §-
Silpa ©Aa ©10i} Ql4©£; ©W«^l. Arts>
technique. [ 931— q© ©*«, 9^©S«>
MQ'iQ ©^91, aa© 6 910 «©€© 6fll©9l 5
flJjflO© l)
^ I G©4 9CI© ©('P^J ©Oi «1«* ©l©ii©— 2.
Dancing, singing etcj music * i ©§•
9©1I©> 90!*©**!© 0,t ©^— 3 . Fine^arts
such as, painting, drawing, * I ci%©f£>
«-»*
as
C 99* • )
€9
9 9M — 4. The product of arts or manu-
facture or industy.
[q— &q ©ttlWlQ «qgq ' *fa qioiswQ
aai— 940^* q<$€H, §iac*aq Q9nl9 I ©ft 1
99«l $>■" geiQ I SI39Q09CQ10IC «teMQ
epa® q|g| G€9eG9ii$ **oois) ©19 G9Q8SJ3
qgi 904 aei QG9 qsl b«9 ag qq qq§ l
'q9Q 991 Q|Q»«Q WM^dfifl 9=>l » 7 $>*©a|Q
©19— t I dl©, 5 I QIQ1, « I oi^Qfcoq, v I
«iG9«k 5 * i scetssG&Q, (©©ic9«f> 9 1 9^ Q
9399© eete, 5> l «ig9*, r i «awq9f-
QQQ, « I odq99i 9#, «o i a^© co^,
^ | ^99 9|9«i, K* I $99 9|9, V*M ©8-
G<aici, * * i flifci gao 99% t* i G9a~a*9-
e* «w *r i cwcauw?, << i $s« cat©©,
>• I GQQQj 9*1 GoteaiQ GQia. J* I
9% Q«a© 5 ?» ' «i99i»©- sm«i 9«f9 §^i,
5v i qqip©©* gaig? G€ii99* ?*i 9©l9sJ,
>? I awl9i, >? I -JC909i, r >r i gewai qi
GtlSKj), ?e l ^iQ9 GQia, •• f q.g99i©©,
** | 9ifci«ti^9l 93 3, *> » Q<Sm «9qi|
qt-« P •* I 9|T-I G9ei9Q« 0©q, ** l oqf
©3, ** I £S^ -I SG9Q9I9, «»£ (9^©9h|
*9 I §9«©§ sqjsi, *r i aiqoiQ; *& t oSqa,
©©, tfo iaefla-\*t l$si^G¥9G3la, O I
G*«a %© * 39* q.9 ^ *• | iQieiQQigiqv,
aflQ g^ftl ^a- 3 *9 | € ^q Q«iQ©, »r i
C9aq«i'«9j v e i gg 9it©i $&* a©, *• t
«ai*i, « I flioal 919^31, «-> I $^j9Q%
*w | go©o gara, ** i aoai© c©ls 9GQH
^©, ** i og eai«, »y i £*©, *5> 1
«9%«V». * r * 9IO $1909, ** '
««rw <?9»; *• 1 G9^g ^>iia»3
a^«-\ 9* I aiQtfi €91 g^^© 9S!9
^fl*,©^ aGQO»| COIGQ 9QQI «« §C^ I
91^1 36£|Q CQC99 QQ| WMQ < 9*^ %$&
ueosj 9w 999'fi 1 a ^ a9o ^^e^ -a"o v
.ai^«s»9«» GWH-^9. 8; <j^q a^ $>g
9^«ll^ Q^ ? Ol^QQG^IQ t 9Q|^*r|GQgi9)^
QQC ^©Q OQ J g]JiGQ Q91^q I Qgft 9^1
V»t W^ISQ Gfl<39! Q^ QQ^IQ I 9^t-
< ^C+wftl ) 69IQ^tQ G3§j G9$ 9€>€) 1
Q9QQ aiass 6 q^q fl*«»9 ai9i ifwcew
«S 9f'q €93^1^ 9QVi? €9Q " QG^a^
fi« Q41 3^as§) i C9i*t9 « «i ae flai 9^9G9
agowq I 6^)319 9^^ <Qqq£j9Q o 919
QQ QO?jq I G9G9^9QiCQ ^31^ tfi fi;Q|
GCQ €1^19*} G9a»t»c?GQ 9^991 q 9^QG9 I
69$IGQ <3Q 49 ?9 <^Q\ 9^1i OIQ 9^^
©3, <vl€9 9^ ^OH 9^I49S^ 9l§a OO Q9GQ
t^ 91® 9H %ai Qeira O CI^Q t Qia ^QG9
^©eSi i^GII 6IQG9G9 39ia$ S?CQ 9199
fl9j 9|9i qai « ojg, 9|Q C9^ 9 ^Q I
ai^, 9|^ja, qio 3Q9GQ 89 ^§m as^lQ
9IQ3Q 9^1 Q99GQ G5Q?jQ I 9I£> Qa^l
^91 q^?l, Ol a G9S9I, ^9 C99!^ 9©|
39IQQI^ §OI a<3| QQ?| "QW QOQ GQQ&®
9iSD%G9 d9Q 901® G9^^q I flf$ -9G9 G^
Q^Q^IGQQ G9IQ 91^9 L G9QO «r||Q gQQ
99 99 §S q^9 910*1 9 «9 91$ [ 3991$
fl$ 919 fl!ai§a| 9Q9IQ3§ I 9<!£[l*9<i G9q
G9«9 a^ 3q?l£fi 9Q9iq 99 99IQ WIVI^ (
«te 9iai9 Sq 99ii€9 agdl i gig© a^
913199 S© §§<J 9GOi9^ 9919 ^19^1 9€l-
ag f 99*9 C*«i G93€9 ^^ «9^ 99 I
Qi§ ^9«(l Q| 3IQQSG9 Sid© Q9993 9
^19^! .ti Q99I99 I 999^ gqqg «|I99|
QG9GQ ^Q ( qaj599 ^ I VK I *fl )^
Q^ 9G9ICIQ9 QI<9I$ 9?9 39 9^9 ^
91© 9Q9G9 I ( qa v 699 tt » «o | ^» )$
9«I^G® «G3l4il9 6 9919 69$ 9^©| «j§
9§% QIOU 9999 21991 99119 OQS3!g^€j
1% 8Q9qgGO i 99199999^9199 9^19,
9Q&I9 999191 6 99^ 3 ^^9^ G3^* g§
9§9! «S OI9I «qQSK|l G9 9^9 9%^ «4»l-
QIQ40IGQ 919)99 1 8I099IG9 99IQQQ $91^
SIOOG^ 38«)i9 G9T999 0Q0I^9QS|QG9 I
9%9 9^9 G9IQIO, afiia|l9Q G999I SQQ
§1891 $ $H 9105*19 8j$ €)9a9 ^§
9&9I99G9 «g I ^9^ 99G9 9^9199 gdjft
2<j1 S«3 I 9%9W9 99* «S«9 9|g ©g^ ($
a<?
( 99* t )
««*
g'fliQ Q9« S3.G® ^f saii^J- a© 'i ma
»&i!«jeQ ae, ©a© giaea, c«H> ©si qmcq,
«9£) C9I Q«G) 9© 9|g 9<Sk 0G9IQ. 699 I
ssj «aiqGQ C9S> giw> 6>3isi £)$IS>1Q 9§oi
«S I oiaqe, * go, flifl, 9i&9ilo% e|qi9,
6)99ffj yp3 GQS>SQ£[! 6 so ©dkiasqsoe©
9!§s$ 9$9 I ©lg« si^«cq G9Qi»% acf-
g»i«gq 9ioaifli,ec^ciG€) scoa & ©cfa ^i^T
6 aiasgs, seilff coidCoei$94q9«w>ffllG%
Q^QSQ Qgi9, £4 «Q9 Gloiqsqg "QQiaiQ,
Gtfq© qogo 99a Qs ©i4i«4*» eraeuol,
*)<S61$aG9 flGOlO* 1 «i©$JSlS»t ago 99s>; 49.
$13 G9?© W G9<? ©!Q 6913 99 9 36^9
G9s> 5 os^is wg 9Ga« q?gq ofT® ®§ I
G9Q9I319 6 G99ICJQQ CQQGj £><$$ QgSjGQ
e?G€ig ©qagioQ §eaa si© I G99o©q *
QOiQ :— C§Q10, 4fl3, olfiQ, CQQI9,
5a no iG$q»— woqo^gjo— aq©ioiQ #
GSQIS — Q^*iQ> ^l^^ — ©?U9IQ, <?a«j© —
a^ig l <i@ Qii eoi®^ ©QIQ*a §©iq
aS91$9 91319 qqq I G9€}> 9QQ
•-?aiQ, 03©, g^soiog, qgg, gg w>
Q<39<$fo, as>a; od^ C %°*L <& g5qq
ogaGQ, 999, QQcj, a'wico^ <qig
-«3GMlq t 9G% $9,0, a*;, 99ISQ, g^fifl,
QfiT, O^S, 4919 1<3 5 OGQaiQ Q^OIQ
<0 G^OfS GSSllg I W09JQQ9 9« gglQ
©q<a <^ ^«o jojep (q?vioiq) aai — aCj
•434, 9*3, Q$9, 9-9, S9*#%-0, 39% 4
as>, 041, ai^a, m>% G«, <rai«© *§v> i
OfllO* CIQIQ Olw|g©IQ; 01 scowi, 3<3
TO flii, 9 3 Ww, ©4 Q^d, ©<s a^
■■COiffl, 94 GSI^a 63i€) Q©1 Q » a©Q3lSGQ
oof 9fl eQO ©«© ess^Q ico7si9^0q
■amoqsj fl «lo O^ 6 oeiq^, go?«9 9©sj
aaiQ-g^ asi© GV33 a^o vg'efo i
CQO HQIO eiQGO 03 Qg *| <jjQa 9g s
a^fl©^ ^g<J49 & a^soiasaiQ^ «§a
eg*) G9IQ Q$ a&JGO 3@:©qi 3QQ ^^
'QQai^qO I flf94MO oia.Qa^i pf©
G<$IQa@ I 9aHq.q$tGQ 3*1 O Q^q OffO
€9IQ«gl <3^ esiaio, OlgWil SHG©
giOlO^QQGO HG90 fifi 1 gQ <^ Gfl^^WIQ
QQQ ©S|9I^!G0 »|i091 QQQO?S> €9^?)^ f
flfliq? 9|J?OI^ fl*« flO Q«G5» Olg 91%
9I§ G9lQ$jG3 I «GQ Q4, a?, Q$% t 940^ v
■oq, oiQ5>, ocq®, ©aiflis, gQ5?Q 5 q^i,
OlSco^j, ©QkQ, G«l0«, aa^, OlgGOP,
*©^, ^8 -OC 9910 Olg3I^QG9^l
g9IQ^gq i 9$igq<nGo q«09»9 $i$\ «$ i
c«Q^o*iai4 f qoQ^p swaois}— vor 91®
^50000 Q^fl 1 «0i ^QtOiQ «ai«Sfl ao
91& 9Qfll^Q ^1 I q?Q9?Q Q£IQ G^GO,
G?«iioiQ ^40549^ G9»lao, «4B,84l,
o«<a, aSoi, coot , 4%, G"3oi, QggiO,
4GQ99J <1 26«*WQ ©I9QQP9 qQqh (S S3
9f£ a§ I 3^0 QS>Ot$^t04^ OQ r £Q
9QG^ g^O |OQI §Q G9« I ^OJIIO?
Siasv 9Qi| 'a© giolo 1 oia^ea «§q
w$Q ■•« GQO G9IQQQS I QGQ3Q 491 AQQj
^aeri^ii 491 saa, ^isiqqq 491 ciq^
G9lglI0tt %Cfifl9ft, ^9G9440 4^1 G9QSI a?,
OIGW09 A09, GSI?9§^i ^QOilQQ a IQlff
^« 9^91 ©I o$?<ai0iG9a1% >q <S^a 91
G9aa g^Qa.o q i^Iqisisj; qe*4QGQ o
9G)^GS^1o i $f 903 4^9§^ 99«ia^s-
GS^lo 9£<?19^l gSQ€tS9 ^ S^twl DOffi I
£9l€>giGa 491 a^SOGO «©^ c«i$
gCQ <9 «tt;fllGQ 4-9* 919IQGQ «©5J
©S^i e^^GO 1 ooe93 6Q @46 ga©sw
aQa c ©i^j§©iQ^,«8 1 gh?|3$q33| oqqi
^9© OG9 U 91410* agofliGO OOci^ Q*4Q
^jfll Q«°gl OQ3SS) <9 9f9l C^a 99J3-
©qoa 69IO«iag) 1 69^189 09S), 0*«^ fl «%Q
^^CS 9§©l 9Q9I3IQ* G^^l9* QQI Si39 6
qQ£l£j9l£V a SQ ^dl 0€loeQ a^Q^ I
awiag 9C^ QiG99 ©$s§ Qo^igqt
<340 oiaS 9Gcr gta 6 93QQ ata©' s? ff i
a«fc.
( 99*> )
a%
QQS I -0 gaiQ 9§J3Q©Q G«(9«> 9IS1
G©?«si§G9aGQ «§« §$91 ©t$ icsIsgiosq
aa ciq«icq 9i«l©<.GQaQ aViQ ©9isfl9
©<T© G9IQ»S («4l!s© 6#9G^ I 94Q 9)690
e§s§b M©asaS^Q°e€)©©iQ shucq &a$*3$
§jQQ9<a « 393% £$qSj6> I <J§9& 9l$IQ«f
agfeaica qqgigj q^q ytfi se # si 9Q
00934 Q! e« §c&gq gQjuca g$e Qa©
g9€»6Q «gfli» 9Q9IQ 9IQ9 1 *$>6>l Sl*69
©$ swiql WQ<a ^S8* wg 1 G^aissr
fla% €9$ G9§ €>« 9lfci 9G$GG* I qg
SI©GV9Q *° aa,|^€Q ©$Q6> <9 G*I9»
QiG) 9I0Q QG*t «e I qoiq«, 991399 <$
q^^jQ sacs ©§> S^Q qvc «sq Q6*s
ag l ©pasGSiGQ q <q 9^91 GjGqa6Q a® I
Q9ei9 q<$ ©«9* €910® $3 I 3$OQ Of 99
aa<3 gsqesi esae^ s<39 ©i* ««© aa9ia$
aiQqCfi cmio? 9*59 >t-99©$99 sa
?[6^ I qo9*> 6 «Q9€ 9 ©$9Qtl9 OQGKJ
' Qco i 9«.9$i 39^9 Ite si%G9~ ©$ ««fe
93^9 §G«$ «8 1 apGjIGQ 9$ a£$ ©p «e i
©$GQ Q-S aci©i§ G99I 9GS« «9Q*9 I
Q0Q6Q ©WH g$Q §W© Q9 9Q$Q I
«B6« $l6$99rG» 96S9 0I&999I Q9 WQ-
Q.GQ t 91^9 «I9GS ©6^G» 9vi G9§9I,
fll€193l I<J^9I9GQ Gl£€|969 991 «Q9I,
9919 9QQ €^9910*169 9lg9l0G9 9191
£1919 ©3 6 ©$98fl qq a q a9*l[9g go^O
«S I §©. W3I te,@ft1^Q gG«^Q QlS^tGQ
6@aiQ 9iq q@q g©g ^hsj wqsiQ^Q 1
9«96« al«ai» «WW 9«J%Qt Q^»©Q ^% ^
fi^dl Q9GQ a«f © oiqoia-iQ sgfQsN 6 aiaat
©QCGQ ^^Offlfj I 3& G><« 9!^I3*1SQ C>|Qt
qGGf «ft»l« «"«% Q9°^ SL»9I G^'Q Q 9IG« I
a© flat «GQ9 S'QGQ <§ 9§, a§© G)^
qgG^IQ 9I§ I Q§, ^£0 £ Q® G>IQ"<QIGQGQGQ
GQQ 91 Q G>l9t^ I @9^GQ QQ9 ®iQ «tS^,
^a 9Q& $8GQ «© ^Q^ QIQQIQ^
t^^iq <?q Qi9 § 1 «jgq« ao6« qm ®$
^!§ QQ^ VI9 G^^l^Q gO QOQ $Gfl oS
G>|a1WQ g|Q eoQ^o^O I «I9I <3 ccTi^ sue,
^J>9 9G^9I«® QA ggG) Vil^lff <GG) ggl^QGG
©tfteiqi^S G0, sQiq GQalq fsfe g$ G*«
9IQQI »g^ f <@ QQ©eQ «G9 ^*t &»l^
©l^lei da e^9 9i gOG)93«> sq 9^ as (^a| <
Q109Q§ %Qi 9^ ^ 9QGTGQ9W QQH\§
G«99£Jt Qqj]9l% G3 QGM '«G0 9fcOi8iQQie
«IQ^ I <^i^SIQ SJOI 9IOGQ ?fJ 8IQG9 I
9 CI699, © 9 OiW, G*k3 ©|©Q t^9 q^q
G«lQ^» QQOq 9^fl 9IS1Q GqTQg f «»Q
q^Q G^lQaiQ. Q\§ i
©!Si -C^ «Q*I(41 9Q!eI QdGQ giql 9G9I9Q
QGTQ QQIG9€ q^v^^Q SIGSS ^Q^S) 9^ I
«S9Q 0IQ«9 Wlfl ^QQ Q^S» <Jfil9w)^|»,.
6999, 9Q f 3^© 2.«3ic© 4^Q ^gl g^gj
«R 9!Q aS§ ) G33IGQ *^§, «G«9 WGTQ
^%QH <9 3l^€J 9«^GQ Q^G5|9 «J© 8sis^
qQ9Qgq«g g?iq 9iq ®i§ i ^i^g^qiq^i
QQ§> I «§ QQO Q§9!» 9£? <3qe« QQ^
qg 1 9^, ^iG99 < 9^ 6RS ai^ag r
<$9Q GG G9) 3 90^ G^SGQ 3^ 99<ffGQ
QQG> V««GQ dl«ai9 a<t9N9Qfl[Q I
**»9
( 99** )
asft9ei«>-
; 9 i Q,Q i <g
f OTfi> 94" moiSq q®l9Q
9
€T,9
Qq Q23 9
q ; S I «i eq |miq904| tojiq^i 0300^9 etf «n j a <a j cji lew
ft
9aj©l IfqsaiQQ I ■ QieS^cii cfcQflQ-
©§ I AIQ9 gi$Q9 g€Q3% €9§ OI% »-
9G«n 9Q9I$ GO^I 9CQ I 9i$99 §«fc 9«9j
91999 €1^ ««V I 3199 €«1 ©9 9§99«tl
9«GQ «9 9<%9I 9^9 tt99Qft ai9IQiCQ
0I9ISGQ fe?$Sl^g, 69«^ 9*Q % SQ9 ©$3
QQ $991% 9Q^q QQQl^g I
aq 983 p g^QQ§ a^isq, 9Q<& 53919-
g9l9CQ 391^91 6 qgeh 9Q9I Qlfih^iiq
%«I£II4 f SK^i 9I§© «9Q 9GQ ? «9
QfiPQI ^a $ Gtite&i e^Q C$9iq Qfft 9GQ I
GS?Q£hlff$9 69S9 99GQ 1£ S>l6> $4 14$
' QSI ai99flQGQ €3C^ 9Q96I $«/MQ9 GQS£
3 *% 39$ 99 94 I AI99 < S9IQG9 «H99
9I3Q 9$QI 9IQ «G©«q§<I 9Q|aQ SI9QK93
G9I8 96H I 8«9, 999, 9|q» 3 cJ3» QQQ
9$9 89iaQ SI9€n99l $£3 9® 9!<3 I S9Q
QQiaq 9fiQ rf|4 9G($ 9191 3©Q 6 9^99
9€p 99 699, 3109 <§ ©gIGQ Q§ 9G9 I S S%
<i§ ©$IQ TO I <® ©$1399 i^ig" effifcl
©G© SL«I©Q9 9CQ <I9 39*^99 IQ q«IG9?
©q<3 1 G0&SIGS* @G© ©#L$ 9Q 9 0|Q§
GQfllW «M3<i G9Q GQfi 3s»©i© asirfeasj
49 9q99 ©g Qiao 9Q§) I -49 699Q §^919
0913 «91 G99^699 9«£{ 9G3 ©I* 9199*1
99$ I §q w* sea- stssr 9iS©^ a^
asehqwi I <i© aa 8^3 9iai9s ?^ i
QQQCQ QlQlft 9I§9*IS9 SqQ 9Q«G
Ifa1 9§G9 39L9 €< ?9 Ql ^ i <S9 a Q<ai
Q9€Q 69 9191 £19IQ 91^91^ GQ^IQ sgtQ-
«IQ§ I SGW Q$}Q CI916Q V QS^QI €IQ
QG^jia QQ £9 G?G9<aa 9^19 9191 . GfilSaiQ
«a^ i »wi €jq ©Qcr, 9aic©?$9, 9wi9i
9€91Q^€QQ ^£fllff*GQ Gg 9§© t^ii
W^qflQ Q!9<iq$Q QQa| i
%9 — ^. 9— 9h© W9 (S9«)
Silpaka A kind of drama.
1
§ilpaka(ks)ra 1. A mechanic^ an artisan; an
[0«i9l<53, Sfi5fa9lG39— «©i%a] artificer,, > | q©^
5^1 — 2. Mason,
£fi& 9^ -5T* 9— («?«&%? 9^)— V I Mft »^9 91
Siipa karma ©^1^19 QIOT— 1. Technique^
handicraft; architecture^ mechanism-
9 I £q 91991^^-2* Artisanship.
9 fi^ 9«l— »• 9—^ 1 fi§ ^fib — !• F i"e art. 5 | a g-
Silpa kaia €J^1; 9iqsi<3 — 2 - Artistic skill-
a'^^aa— q° 9«i (V) — {^w ©©)— €T«j gia^cQ ©g^
Silpa kusala 91 SIQSffl— Skilled in art.
Q^G9laO-^Q — (9fl1 ©©)— «fa 9ia C iCQ 9S3l^
§ilpa kausala Qfi* q^q] — Artistic skilly skil-
ful architecture.
Silpa gru(ge)ha Workshop of artisans^
§ Q q^Q(^H) — g a . 9 '(9a| ©«)— f ft 9 [ rfie« 93il —
Silpa ch»turi(r]ya) Skill in art^ artistic skill,
S^lpaja* ^^J— Produced by art.
Silpfcij *ta drabya Products of art,
Silpa jibika The profession of art.
a^Sra— «• 9« 6 9* %r-(t«i+«l9 »l^+9<i.Q9 — €%•
Silpajibi CQ99- 19| 19)— 59 €r«4?l«5! «I99I WIS
(«TG*i!d9MI — «9i^a) 9SQs 9I^«Q; 9 , <9«ll^1 —
Artisan- professional artist.
a«4«9a )
«^iafid9«8 J-^1
a ^ Qi99H-e. 9 ^ I (<W9Qi 9 1 *?)— 9S <§ 9»8© , «-
Silpa banijya 1. Arts and trade, J l(%99)
Q^H^a SQ«II — 2, The profession of an
artisan.
(€T^ 0«f93iq — »9^%9)
a«& ©a9-^ 9-(«^99)-^ i («w, ?9,~aa+
Silpa bijnana 9^19) ««4 6 9W>— *• Art and
ti^
«■% 9911
( 99 •* )
aa'ai
a i <a« case aast gsta \©o tetfo ««© 6 «U9i ^ >©$o ass * «*i twee* gw» qsi qg§ 919 I ao<i9> * 91 * o£o titaq 9€ 91 «itiq$
CIO Gfll«ft GSC9 <] «alC9ISCQ 9 fr©9, €OC9 G9§ SO Olft aai*Cfl SftCt «0qO -> 91 * ©%C 9^ 9l.fll»|q§ €!9 eqwl^_ 6$9 I 381—
science, $ | (399) — a^WI — 2. Mech-
anics; the science of art.
€1 \ ©9H[— *°- 9 («*©©)— («% M*|«1 9011)— ««»
§i]pa bidya 9SCJ© 99^ ©319 a<?9 6 «T^9g ©<S<31
qq«,| — s : ech anics.
Silpa bidyajaya ag| 9831 4 — School of artj
art sohoo?j a technical school.
4% 0$ — *. 9 — («. 9. CO) * I Ofi — 1- Machine. * '
Silpa Jantra $f c$q 9QWQ — 2. The implements
of a mechanic.
Silpa labdha Produced b$~art.
Silpa lipi G«t9© 91 QOgfl C9«> G9$ 69«I6Q
9i©«Q CHO — Artistic writing.
4 fife «lft(©0— Q*- «— * 1 a^ialQj QIQ«I0I-1. Work-
Silpa s§la(la) shop of a mechanic. ? I C9§
(£<% eiM— *©i$9) o\qq a ^oi^fiQ eqetaio ««qgo
C9IQ3H I— 2. A museum of art; an art-
gallery.
•IT fife fll4— «•- V— tl (*- 9- CQjffsWW-l. Mechanics;
Silpa sastra the science of art. 5 I (fl. 8. CQ)
CQ€f 93©CQ flW^ QaGQafljo an—
2. A manual of arts.
a fife asi — «-- *-(?4 ®«L) fifaotf a"39i-
Silpa sikshS Learning the arts.
tffife q#Q(§)— «•• 9— ($a9)— 'foq.e »ppi as -Art
Silpa sampad(tti)compared to riches; treasures
of art- [gai — qqectf etaqgTCQ a 3]
(a «5!q«h— «CM%ti) (a'qsfcQ— 09. §9; ^
$Tfife €]|©OM— <L I (90^1 *«r«4 6 SHOT— 1. Arts and
Silpa sahitya literature. )\ (g, g.sQ) 9^ .«Wflq
qi§tt«l — 2. Literature on arts.
€ffifelQIQ— AT. © («fa+«H«J ^* 9» W)— a\«oi—
Silpagara Workshop of a mechaaic-
•€T^ioqQ— <a*. Q — (s>«1 «oJ— aq«ia c i g© »a§"—
SilpanurSga Attachment to arts.
^«J9— «°.^(?^+qo)- ^ 1 (T) a"*stf (eQa^-siipI
^ilpika (See) (SSQi— %1) J I 0IM<cq9 (§•
«)— 2.A kind drame-
iT^Qi— «•••— 11 (Gtf*«i©)— 991931 €Qa1q ©« ^ea-a
Silpika [q— 0^1 «aq Qq, ^9 qa«| ^ 9fi flfl^
«OT 9». Oiq— ^^«I 5 1 QIQ0)-1.A species of grass
3*to> CflWI, q^jfiQ assd in medicine, [o —
9. QQQaal <i9l ojcqa, as^ so^ "oq
«. Q9Q a «41 6 a ^ sia© — 9«ieQig]
* I a«i «Q ^cr — 2. Feminine of Silplka
€T^1— *•• 9. Q. — (a«i+Qo %f )— a % otf©w; 9iQgQ-J
Silpi 1. Artisan^ mechanic^ 5 I ^9lc£|Q $d|3
(«— a ^fl) 0^—2. Architect- • I qg^| ; g a€>
(g.€!)-3. Artisan. V ! ©p9Q— 4. Paint-
er, x I 69 W© Oflreyi— 5. Shell.
€TG^Ift©-9\ $ M (*o1 ®« v ) €"4^f at^C9 Qg««
gilponnati 1. Excellence in architecture 5 |
(f^jl o© ) a«J^ d$QT — 2. Improvement
^ of arts,
a'QS— a*. ^— floKW (wa)
Sil-ha Silaraaa (See)
a^99— «•- 9— ff^Q© (GQa)
gil-hana Si-hlana (See)
a a x fti*tf — **. — ms» 9QQI—
Sis (Root) To walkjto go.
gja v -CQ. Q t I (aO«HQ9Q«) Sft fflj&l^ ©Q 4 (J
sis $iq qq9«i f a N tf « ? a© 91 9al90. a©-Whi s -
{*f*t feft fJSWirfc tling eoand made by blow-
ing air through the lips and the tongue.
«?CQ. 9— (£N a ai)— 9IOQ erfi9--A pane
5Ift?Tf of glass.
Q\6QQI— GQ. ?, — 49 ?iq 9« AIQ9I— To make
Sis deba whistling sound with the lips and
f«M CW«^tt feRft^lT, QB^nV ^S|| the tongue; to
(aonqq— 9a fllQ^I) whistle.
«T€](Q)— gi. 9— (*. 9««i)— q«i— Son. [CJ — 9I9Q gp
sisa(sha) C99 eaa, acq e^iQ^ gciq Ha— ^a©.
ft^ &S cgflQtgiq© |]
«"aai — €9. 9.— (?. 9 # aai) — «. I Sg«8— 1 A timber
Sisapa tree; Dalbergia Sissoo. ^ | a6ai9ClS —
f^^9 J^t?W 2. The Asoka tree [€^— C3 99Q
9aQJ 9^9 ^3Q 5 9191 99 «Q§ «© 9996Q
saB-^-'fl^iqsjfi 1
aa$s»
( 99** )
a«99*i9
saqsi—g. $— («1 ai^-eaiQQU-Qiica^-eaq
gisayisha al^+99 «+« )— $aiQ9IQ $91—
Desire to sleepy sleepiness.
Sisayishu +sj+^)-C€IIQQI% Q9J3 ( 9i$ ) —
Desiring sleepy sleepy,
a (a\£f)ai— c5w-». (ffl.3«0-«Q ffOO— Apanc
Si(§im,sin)sa of glass. €9. 9» — ^ I (*. 91*9) —
PWt *N «1«Q al^r — 1- Lead ^ I (3 w\)— die
^l*r| sitaT «9 o«o 9Q9I QC9 aaa aio^L Q 99G9
ft* Q9IQ9I 919 8WI9 & «H »9tt9 99
■sftm sih ais§ qei9 v 69IQ Q9cm M9 ©£»
aiQgji 9*t, ssia $?6« 09 QWi4- 2 - The
solid grains of paddy left on the ground
after the chaffs are blown away
and separated from the sound grains
when they are strewn on the ground
in the face of wind* « I (* a1«)
819 ca^ GI9IQ 9^91 W9k a '9 W SSQ—
fifa 3. The ear of corn coming out of the
^fcr stalk of paddy plant. [Q— 9IG© 9?«9
9199 e«i, GQ9 a$qG9 suq 8®ai 1 $3
900 ] * 1 ( e. a «i ) — qoa en— 4. The
f*fo flame of a burning lamp. * I (3. ale) —
^Iqfaer %99 G9S|I— 5. A flower Spike, g|€9.—
ft* 35$1 (^ W) 5 — 699^9 — Lead pencil.
<tf (fl')«l 991(69)0©!— W- €.—93S9l 399 31919169
Si(si5)sa paka(ke)iba qi qQQ 9iagiq«3l?9al
*rft *rfaf=i ate$ Q9IQ99 ai90iq.aai©9L £139 9Q9I •
«IR S3W To cause the sound grains of paddy
( after granering ) to be separated from
the chaff by the help of wind- [^ —
aipqGQcrai qqiq acia qq?i qgq «ai$9ai
ai9% a9o G9!$q9l 9!aiGQ 99^ 9$Gq69
990919 gs %\Q% aaipai© 99914 6 „99
8IQSI© ^<5G9 9«»l G9IQ 9@ffll< t 099 G9l$
9 3€9 9J999 *l«l§> 9ai aiQ^^OlQ $039
attfil 9Q 9^,9999 SJ? S99i$ $4 6 $*|
€9lQQ9ta|99( $9 ir'9 MC9 *p6 aaie>9IQ
9^a9iaiq<a9 99©) $1999914 6 99 aioai9
$QG9 S99G9 I QflS%9€* -4999 093 9Q3
9Q° y|»9 9K9G9 99 WMI9 391© Ol%
■qei9 K 6«fQ 9n §9 G9IQ 9fl! $4 I 49
g4IQl9 a ai Q0IQ9I <9I39I4 I J
[3(3 ')«i 9991— 9C«n§a]
tf(a-,a")« «09i— w §•— «1s9 m^q. «9»i« ©i^iq
Si(sim>sin)»a dhaltba ©|» 6q|«3 «5^ 9j 99^1
^faT PW To fill up a hole with molten lead,
vftm ^K*r [9 — sev 90919^9 9§o 9f$Q ©iosq
« €11 ©iO 019 ^»9 9919 3S9 I]
a (a ^ 1 )©— sqs9. 9 — e 1 ( ffi. aal )— 9109 fiR
SiCsim, sin)si G9|B^ — Glass phial. [Q-^Sa€9
ftft rate s €11991 »ie?9 -gisi J3 wp€9 qgs9S9
99Q9ta9#^ a^aG9i«i 9«i5ai<i igai —
a©Q « «Tj ca€999 aa\ GQ9 3a\ &®#
a a 1 a'^Gq Q§9i 99ia'9 asifliffl a^aiG9
aa^ 010 sa oaiaK 1 aai— aagi9©r.a
a a , 99 aq^Sa a"a , ©la aV Q9ii9 1]
G9- 9. (3*, 0^— a 4— Child; infant
j I qyj— 2. son. • I a«K— 3. Disciple.
cfaQ— 9- 9-»(aa N ai^=a« o«» 999l + 99^t. pQi
Sisira ©ai©»; ai<?i?ig 99199 caiq alg 9^ $<j)
^ I ©a!9Sj Qflj 91995 9?IQ — !• Dew .
^ I al9^9j Gol^ 4 9|3 AW («9I^QGQ y l^
4 ETI99J?)— 2- The 2 winter months,
Pagsha & MSgha. *| 93|£j^I9|i EW39ca§
(4919 a fir 939 %%\ 6 <<% G99 9I99£?
„aQl9 gio)— 3. Fame of a high moun-
tain described in RamSyaria. 9^1* — <- 1
al9Q; 0^1— 1 Coldi frigid. >| ©9—2
Inert. (€J— 9G9 a a Q OQfll ^Qtfl Q9Q
g|Q Q99 ^999ia 9919 QG9 I Qldl
939iay 1 )
SS9 99—^ 9 ( a9Q=€il99+99-99a S3I9IS?,
Sisira tara <?^91§)— t I OO— 1. The moo .
aa«9M,tf«r9«loi - > I 99V-
« €T9 M«, f«W J <*%3 2 - Camphor.
a a^99.ra*«T9 «9§ I • I (9*«Qq)
0Q ^^^—3.The cool rays of the moon.
[«£-9»a«f 699 ^ alQ ^ 9W9M9 S99
419 9 99 (>S ^ «q as) I 9«* 69^993-
9»l^ I ]
««TQ%«Q 69W-G9. 9 (9I9) -9STG9^ 5^ ^
gisirakumara ghosha 999G©^ (9— fll *Trs9 —
ft^^s^C^t? fc«l3 4 C9la99G?f9 6 9ft9»f«J
f^^im: ^T W1I0 f a^999t9 9«9I* 9lfl9 3QI9
SS© cafe
( 99-9 )
a f<
a$Q 98190 ?IG9 I «1©©Q 31G9©qi© g «©*!-
^©$©GTG9a© filft^l^lffCJ QSI ©Q9iaf©'~
< GOI© *IGQI«© ©©IQgGS* I < 9CT qgiG©
«fllq WIC ©§© 6 Q°g!«RSQ Lord
Ganranga (9^ CcffqCT) ©IS© flG'd©©*i
©SSj© ©S QQSI Q6i GQQQ'Q 99^ ai«l«<i
OQQQQ genl© ©Q QlQaSS))— Name of a
Bengalee publicist, author and devotee.
follower of Chaitanya.
«SQ Gfcfl©— 9% © (*J$! 90)— ©l©QG© GaiQ G9IQ
Sisira dhgftta saiQ^©l ©| &?l G9l3$t©l —
flV© 9© J " wet with
dew-
«€fQ 0^01— G9. 9 — ©l©Q a^Pi; Qta 99 QSG©
Sisira parjiibg ef SQ ©9! G99I — The deposit
f*tf*ft t^t of dew on exposed articles, f © —
*tec q«HT ecas© 095 tf sVQ af ©1% ©-§ e$©G^
a^aQ aoia^ac@oi8* i Gas* 933 aw?
Q$GQ49©KpQQ«laiQel<i f ©l9l G©9%©I2
©1919 9©l$GS9i© Sl©Q G9IQQKI 6 £© v -
«$ @0 ©I^GQ QQI GOlq©n 4$ «1©« ©g-
91©©" a*i€)6©©©$© G91Q &9 £9^ S©-
©QG© GQ©© §« 6 €S§ 9§fl|©(? G9SSQ
QGl QG9 I 63©ISa qCgQ €©|&'ai©S e?e%
g^GQ ©IS © OTIftSlg ©§ QQ6Q ©I©*
ac$ ©l4 1 QQ ©e© 3©i Q9ia f sQ $* a «T©
. QG« €>»* ! ]
§isu gj©e; £>§QQ $»i— 1- The young of
gafl «aG9 a©i 9*.©ifl— animals. [9— ©gqs$
G0t© 3 8|©> «©©, ©3, 6 «Cq"$©l 9©G© ©$
q&©, ai©Q, ais>j a©, 01^ r©«* p^q ©;a©^
aW, Gsi©9,Q<|©, ao"i aq.G©iqaid » 4aioe©
©ShlQSt, ©l©nl©l©«i
aQQ«8©i§*i *©£ot$
«~©g©^a 8^ a^©
Se^gGO fl|©|E©| €Q©
4%TO Ql &|& ©©{©
8|©© ©QG© I TOG© ag
Gfl, ©l©€l\ *W% a&$ %e©lG[9G© Q§©
V fllQ &QGQ ^Sh9« © a'W Q®©|©IS^ <9lQ
^4 Ifl^l ©QQ© I Q.$i©?I$©C%G© *S GS^q^
©ii© ©Q g©©il «^o ©gj© <3!g—
(W©1«) I ] 5 I 30 (flfil^QG© ^5>) ©« %
©3^9^ ©IQ9©| fi©| — 2t Child below 8
years. * 1 ^yQy @Q^ai9l© «»gia© G9IQ
© £14 — 3, A child not yet weaned from
its mother; infant, v I qfllQ 5 ©!§€©«}
( 9QG9M )-4. KSrttikeya. * I ©q,;-
«gi — 5* Egg. ©6i. a© a 3934—
a©^ ^. ©19 — Of tender age. G9. ©—
S'sai, efcaij €ni*i» ^ 1 fe.a°«9i)— qi99iw v ©c©
QgCI©!, dlsai 1. A timber tree^ the black
woodj Sissoo tree; Dalbergia S issoo.
[^— -G?9iWaOTG9 <9I ©^©§ QQI^
Q9, Qfod^ a©©^© 6©^ai©9, 6 G9IS
G?I9 , QS, * ^, 9" 5 <5«T f ©f G©9©l, ©<3 #
9i9j ©§G©ig 6 ©er©ia© 1 c$©, a1©j q%-
G99GQ €fa«a • 991© I ^5»3^ Q« fliq
991© I 9©^q^l ©^Qfl© 9<©I©^IGQ
GQ©, a^iw A ©a'»©^G©9G© fiTq. ©s
m ggiQ |
<® « q,i9?«s Q© ©^.©G€i^; q$ <iG©i§©;
a^ agiQi©; ©^ ©Q sa% q^<ii ap ^9
qf ©«i a< ©acftj «^^G© vfi aG€;;<^i©
gtf e^ 6 eG© 1 !© %QG© ioi^_ * a^
«§ eil< 1 ©9©t©Q oi^SiGGQaGQ $q^ ©s
QC© 8Q3l€)G© CGQ I ^©1©$^ eQQ€IG©
GQfcgVq «£ WG^i ©191 at9i$« €)^ ©iO €iQ
ii^a ^gv I «lal$$©8 a"q©io Wfti $ ©iq
QCTQ G©9f9lO I < ©!o <&Q ^ G9 5 Si^GQ
$$91 <3 I «^©lO 9&IG© <9i \© ©6© 1
<^|G© a%, s©^, ^Ctgig a© ©«q <$<i \ o
Qio^4©3©i© G©© ©19IG© i 491 ©©iai«
<©• §}€dGQ ©1©$© $0 I a ^©$©©91
aa^G© ^^ dlf 6 &3© Q»il© tlei G©QeiI4
6 ©191 © (O ©Q©| Q9^GQ QIO Q©% 9I9IGQ I
©a o ©^q a 4910 Qg©aj al©^^ 7 sj§.
' ©9IQ9 <5 ©l©j 31% &© : S©l 6 ©»© G$aGQ
€ja©i©© 1]
^ I ©Q« e^J9fll©<3r© ©"CQIBi^Q^M —
2. A family title of Karana Baishnabas
[9—^53 Qft.Q ©l^9!^«l QlviG^ <]^ Q8|^
tJl<53 ©Q« G^9 38§ ijj
«3»
( 99»5>
agaL©
epqtjo— >qq. © (a. 8*aa>) — 840©. (aq_* g©«)—
Sisua Sissoo tree (Sisti 5 see)
€f^9— S. © (£q.+*IGe9T %©ilG8 ©V— <■ I «»Q—
Sisuka 1. Young of animate. - 5 I
[a©«i s. oifl— Qftal, « *fllQs «a,©, ©©©5-
©Gtfrt, <3©«i] ©GSS— 2. Gangetic dolphin;
porpoise; Delphinos Delphis. *> | a €^
oq—3. Dalbergia Sissoo tree, v 1 q§«
S09G8S ( 9<lS©IS ) — 4"- A k ind of coiled
serpent * I 9iftQ — 5. Boy 5 male
H child.
€f^9lfi»— ?• 9— 9l©i©i© —
Sisu kala Childhood.
tf^©»— *. 9 1**1 ©©>-« « W©— ^
Sisu kranda T he crying of a child.
Sisukrirda A child's play.
Steu kl5s * Sisu sreni (See)
F*Wfl*i *w* (aXGasl— a©^a)
'^elte— v- ©— * i ©i©i©isji©1©* SqaioQ c©iawal r
Sisu glta 1. Nursery songs. > I «Tq-
©8© ©1©— 2 Songs for pleasing a childrep;
cradle songs,
€ia ©<2hi -«\ $-«q9l«» (W«)
SisuCharJya SisupaJLana (See)
Sisu chandrayana(kruchchbra) 999GS«-
A kind of easily accomplishable reli-
gious penance. L©,— < 9©G© ©GOl©S!
21<* I ©i§A Q*0©©Q 6©l© 9I©8©[©6© CJQ
W (q«l) «II9 «© ^ q$A% 9GQ q© 9I9W
«<aG©©©©©^*G© 8|Q© ©©G© I ©Q,G
^wq^eSsaw© <§ ©£J9C© aq?iQ ©©91©
$<j — 9«.G©1« 1]
a^GQft— ^- *— S4- wo S ®f SIWGQ Wl© «Q-
Sisu tela Qoi G» ©— Oil extracted from the
PW^tcfclQW ftlWW<to Sissoo wood. [q—
€)^g— ?,©-<3*fq©. ^V- eTWiCtfw—
Sisutwa Childhood.
«X^w «w— w. 9-©*1sj qs© ( a ^••-^ r *»Q)
Sisu d5ma dasa Ga*3 Q«»© <$?« ©9— Name of
/
>9
an Oriya poet of the later Bhaaja
period. [© — qgQ ©ciqia a©© 6 ©d©!0
WW, 6 gRQJQ C§ ©S^G© *©l$ ©gcOfif
©Ifl© G^f a©<g& < ©0©l ©3QC© t
s\ai— 6©- 9— (s. a'aai) (GOtf)
Sisupa Simsapa (See)
J*W fr *ft*Rl <Q— £qaf 9<3Q OiCQ-
<«>9 9G© 3GQ QGa
« ^,QIO— e. «• (^1o«)— 1 1 9 %?&$ ap«i sw^
Sisu patha «QGgS ^S* — A book readable by
children. J\ GQ$ QIO^ SqOIS© GQl€ Q^
a©gl — A lesson to be got by heart by
children, (q — 990 0<5>Q Clltf G9€J qa,
aqpio aq c«3iG« i Qi— cSGoaawta )
eT^aiOH— ^. M-( w qi©©)-€r«now e^ 1 sjacaicfl-
Sisu pathya Fit to be read by children; inten-
ded to be read by children.
ifqaio— sr- 9 — ( ffifl )- e©«g» Q3G<3igc? swss
Name of the son of Damaghosha, the
king of Chedi, who was killed by Srr
krushna. [©,— flKJt* 9!©GQ •OiKST q^l^?-
©I§ WWQ, 91*1 a^S ^ 9Q€) e<?lc * ^^'^^
«© saqa fli«©i ©Q9! aiw ^ofl©l ^a^i 9JJQ
<3!<jfQ ©9QG© 6 Sl^8 <?!£€) M© G9IQ
^€C5i QQGQI«I 6 ©I9W MfllGO Slqt ©Sflfll
©qe«© a&a© gcQ » ©1^09© 9©ii q©«l
Sl^Q dG9 3£© ^t^1%GQ *^ ©©^Gf^ i
©g WQ3©fijf aQ^qaG© €}1^j?^© %© fll©
«q«IJft^ 9919 6^9)91©" 4q© €©G© l^ 4 «1
<1<9I ©Itfl 3^©^ atxaiQ S99 ©Sll© Gfliaweq
e9t©QOI©G© I €1 $jllfi 9QG93G© ^Q ©1$©
^©^1^1 9©^G© ©Q^©G©G© t %© 4 «1©QQI© i
Q© GQfl 6 «Q9^9I ©|8 ^ G^OIG©
Q9g© C©t© %© A «1©^©G© 99I9 ©€J9i Ql<5
©q« ©GQ 6 ©I&IG9I© sqaio a^i©^
©$g 6 9Er©(1C9l©ei G91Q 991? G9<3^
eer^ a^G© I (g©7^^ ©19 ©laflGQisa
G9I© GET© ^G© 0$ ©*£>!% ©SI ©© G<3G©
©9§ ©g©-i$ ^xai© ©1 sqai«aj'
G9!Qa©j ©«y «q© ©^ 659 ©•■£ q ^^ 9 '^«»
9©iq G9«ar i)
e&aiao
( wr* )
€$699-
*W* ^^W OBI G99|$ Gq 93£|$ «I9I3
gia *9iQ csq i ] go. 9 (oi.fl)~-i I caaq
9«J9 OG<3 got ( agjtej a^s 91 Q9fl
aaiol; <i «T$ai« €19 ©3s eagc^,)— k
1* Name of a king of the Kesari dynasty
who erected the Sisupala garh, ) |
^>Sq$q ©3*9^1 9ICI3;S3— 2. Name of
a village neer Bhnbanegwara in "the
district of Puri' [o — <9t qg 391 Q9CQ-
4Qs 9&1 9«reQ aoa gsiwogq qqi gg»i?<i
go 1 «o!S9 gioto «i®3 giata 6 9«i?eag
S&l 96^53— $9l§^. S*99Q Q99I9 I
G99lg €9s<3 Q°alq QOI 6©«i ^9l9'«il0
sea si9$ Qp'qct <oi€e cses* 1 aocrqa
GQ915 q§> Q«TQI GQ9*9 G99 q?qe : G9IQ
g^QIQ »|Q^ QIQK9I G9GQ <•§ qla$
qvie ©©11 fliqi69«Q 3939$* socr sasj
69IQgQ ( $C$ $919 99»G© q$ 69G?
G9© QOI G9IQ C5^ q©iQ QCOfll^fij qqiq
qgq 1 e§* qsqq qis 4$ q*qi$ qs-,
££ 9IQT '6<^I^3IW' OI91Q ?£| §j<a QOOI
WQ«a§) i ]
a^GIQ9-<J. 9-<* 1 (aqsro+flto 9 )-aqai©
§isu palala ( G93 } — 1. Sisupala ( See )
( aqai©9i— tf ) s 1 ( t. 9<l «©j aflL+oiQ© )
«Tq> 8I099QI— 2. One who brings up
a child,
£$QIQ 9QQ1-CQ. S — a 4 8t©«* ©991 ( G9«)
§isupa]a kariba Sisu palia kaxibS ( See )
i a 4ptfi 9oi[g»JQ9Ij €T^8isi 9© a?9i— a©4%a)
«\9!«Q— e. 9 ( £31 99 )— §SflK»9 «|9* 6 %\gi
Sisu palana SO Sg 69Q 6QG 9CIQ9I —
Rearing up of children; bringing
up of infants,
sT^Qlfc Qd- 9. e ( £3,1 ©s> )— e. 1 £$$9913 819?-"
Sistipala badha fl| W Qr qfta^g 9«© aqaiOQ
99 IQ— •!• The murder of Sisupaja by
Srlkrnshna. y \ g|Q q^q q©q 9MQ
^~ 999 9I9'* — 2- Title of an epic poena *ia
Sanskrit by poet \15gfha."
a'qaiQ 0©01— CO. ^— aqaio?! 05301 ( con ^
§isnp«la baniba Sisupalia baniba (See)
( g^po €99i— tao^a )
eTqaiQai— so. 9— fifqeiQ 00 «9fli©5, q$ o 4 o^a-
Sisapali* flCOIQd— Crest fallen^ insulted and
«T«|V« ^TTf&^l disappointed (like Sisupala) a
€f$g!Q3D Q€)9I— G9. * ( <ZQ$W C ) — (399 ?9 dff
SiaupaliS kariba ©qsi qqq» qoq^o OQG^a^Q
« 40193 9Q fl^ ^991 I eocT&Q ^ggo
9 4aiea 9oi(e9)Q9l J ™ aqoiQ sq)
ft^tt^I ^f1 69?<& 91§qg^|€>9 4 QtaflGCHQa
^<ffi^r %"<«! 1 9Q9I— To insult and frustrate
the wishes of a person (as wa3 done by
Srikjushna by taking away Rukmini,
to marry whom Sisupala had come to
Bidarbha as the bridegroom-elect
s'^aiasa 9©qi— gq. 3 — (9ssi?f)— aqaicj c© sis^g
Sisupalia baniba 4 Q$9 C99I— To be insul-
ft^tt^T ^«5l ted, frustrated and crest-fallen
q<flfrT ^Rf (5W) (like Sisupala j
[^uioa ev9i— »e*iQ9]
^43%©— ». ©6 9^1 — (jp^l 99 S 9^©)— «€Lqg9
Sisu praktuti (GQ«) Sisa swabhaba (See)
«\oioo— eo» 9— (qf)— agge^ —
Sisu balaka - Male child.
C*$ TRW §$t£T 655^T [«q 91991—4}
a^oiaoi— €9. 9 (*])— *iw so; a^w ©qm—
Sisu balika Female ehildj infant-girj
a^^-<T. 9— (5Sl ©€j; % 0. g. CQ)-1 I QQQ^§—
Sisu budhi 1. The intelligence or understand-
fflf^flO— «fti%9j ingofachild. > | (qQ|^)
E^&a ^ — 2. Childshness* puerility.
9Q q- 6 4- (939,9)— «. I aq.8Q «89-
aw 99 9a %; ^IQ ««— 1. Of slender
or raw understanding, ^ | (flQI^)
E09W- 2. Childish; puerile.
aXaoo— €9. o— (a<33 gq^)— ^ f mwq floi9«Ml
Sisu beda fl|©SQ et^ €99j 9^q<ai ©| 9GSP9—
1. The fifth Beda of the holders of the
Anakara tenets* 5 1 y$9\ (€99) —
^€W
( 5>5><><S )
S^€«C}-<?1S
Susaumna (See) fa — g^g^ efqSQQ <*6Q,
Sisu bodha 9ICW© — A matter, lesson or book
fa^t^fa fagstta which is fit for children.
^GOIJtl— g. €>— (*qi«© )— sfafllG© QI9I WOW
Sisu bodhya q>& aieiSQ — Which can be easily
understood by children^
Sisu mangali QQQ SalGQiai^ —
f*NaPW»i f§igj?§fcr Child-welfare,
■ffffllQ— s. 9 («X+q aiSLSoj— flia ai%+«<$. a)—
fiisumira <t. | qg^Q. 339; %a««1 a!£-?-
1. Porpoise$ tfce Gangetic dolphin^
Plantaniata Gangetica* ( Q— aq.313
QSl I qaM£L €>fi*91 I ) [ 9— « «W 9?
(%«s>&te oaiaeQ 8«>J»% wot QQ MM
< Qlfl CQQ9§3 «9I QOOQ J^ai^l ciqfl
gq«iqi« i <39iQ «9 ga^paoooi $1 ass
$3 I < ©$13 fll€W$ <3aCQ flg£3 ai£ta»%
Q9Q^ S}6, ©S8Q €Q$? <1& %9$ll<l I
<J Q°a j ©69* 6 «?l% a$3<8 QC.fi* 09
ffCCf l] 5 I ©G^« 3©ia©— 2. Name of a.
mythological progenitor of mankind^
($— S3 q\5iiq geigQ, ©I wot $3 g.aQst ;
%QQ Qfloi gs^Q, Q9IG9. Wil \G$ <?Q I
W-Qia. qas© I) [q— <i9iQr toi«t ©is
%8 I <§ Q©*f| a 90; §<P!9 - QQ^GQ I %W
q«5% ©cfe 6 wsiQ ,oiao r %a <a$is> J
€»agw t] • I €f€UI|« qs (CM)— 3. The
Lesser Bear constellation. v I ff£»
€w"H©Mlg.©ITOlO««Ga«l— 4. Name of
a circular figure of the stars in Hindu
astrology, jto— o$J «fq9lWQ saqQQ l]
Sisnmara chakra 1, Sisumara panja, (See)
($ — 33 engjUQ ©$$G», ©$?, eu^i ©lq
€fl6« 3 ©G©i <*9$ S98M, W 9\
«9«C« ( 9atfl£i. qq?Q | ?|fl q^e?
WAS}, 69 a«flft QG$ 8© I 9MI?$.*669
2. SisumSra *.. (See)
«flq«qp(c^o)-ff. 9 («mq«)— t^fl^a <?s^
SisamSra punja(mandala— The Lesser
Bear constellation, [Q— <$ «^QQq§5P
aj? o«e «« I <% Qjf. Q^g^iQSQ a^g « I
<^€0 W«I9 ©fQ ft* I <^ fills©!? OiqQ&l
QS Q9«" d§«Q y^JO 9«T^ I 4 q$3 y Yi ^
Oig W! ©«gQ I 4$ a j4 ©% W9»/» ««?
iai^Q5j «i^ asiasft a^% fl?a^ %^Q3 '
Q€i90 v a ^ «fl <S *fl W ^^ ayi^SQ
a*qaiQq8 4 ««h ©a93i©sr MJJ 9|f» ^q
eca €^^ Gc« i] ( Q-93S^* «© c asa,
©c<3 seer wi Q*a, ©8% «Tsi?iQ asa^
qq« «€^» % aiisa t cc^ia* ^«?a t)
Sisurctina(na) Su*humna (See) tQ — O^ICI^CQ
^ « Q i®' I)
a^q I— ©^ q— qjgoj (6Q«) — Sushumna. (See)
351*1 ij' W £HCil. ^§®%aa €il«l t)
8qQ— flie«>. (€flQ«qa) P— «"« —
gisur " Phial,
Sisu r^njana Pleasing children; rtttractiag
the mind oi children. ^ — 9*"q3i|^
eQ|-€0— 'Attractive to children*
(a6i - ^qa«® Q 1° I < qQl£«i«S€j a^ff^
fl^LQft -69. 9— 99AJ Q»9»!«aiW fl«i »9 — A hole
Sk-u randhra ia the vein running over and
HR^l*lI^ii along: the backbone betweeo Ida
and Pingala.
[<— a we* ^* 9i* a* 69 oi©^— aiol
^IJt^l « W| C'^©%94Ql9l t]
eT^eflrQ OIQ — 3^. « (oifl)— ( al%1g c«!?a qoipIq
Sisu sankata dasa flsJ^QCQ) €JS9^ ^fSC a ^>
An Oris poet of the 16th centurj.
a $«Q3
( &<• )
Itydt-
a$Q*Q S9i§ gtQlo qioos £9iqqi®c?q>999
G^gM — £<?•$— «919© fc9— Unobstructed sound
Sisa sabada or voice, (q — 3^0969
OTHS?T 5^ 69Q Q| # 6<3©SC> OP 9C$ £§-
sjcl oqfc «9l?» l)
«^63«fl— «r- 9 («ei©e)— yea© Q^ioqotocsrcQ
Sisu srenl aia©9 9§QQl6i9^ a^Q «^fllGQ «c Q
$191, q1q|,98i 6 $9119 «S9 9191 $Q|SJ€Q
6«lg© 9Q fiifll 699l$€9«h6Q a6©€fl*ta»
Infant classes formed in primary
schools accordiug to the modern
Kindergarten system.
€l\ GJ.Q9 — ?• 9 — (991 ©O — 1 I Wl ©3.0169 69CI**
&su sulabha ai< — 1- Found in children,
> I «q 09€W 39© — 2 « Bwy for children
«\W'-». 9— (?$1 »«}— ^ i «3S «p— 1. The
§isu swabhaba nature of infante. " 9 -i (QQ
aa £ ) €^0Q S9Q S$9 9fc fllGCft^ — 2. Child-
like nature; childlike frankness or
simplicity. *> I (flQ|8) ^OSt oaQ 8^9
3, Childish nature, v | 691fl© SQ9 —
4. T enderness found in children. 9*. q_
(9$^9) €49 W|9 QS^— ^THing the
nature of child of childish or childlike
. nature.
«T^ 9OT— *• 9~ fe*? 1 «9)— §49K?^ fl IQ 091Q91—
jsiisu hatya Infanticides killing of children.
Sisu hyudaya 1. A child's simple mind. J
(Sfqaa) 69199 6 999^9 — 2, Frank and
simple mind; childlike heart.
Sisodiya A class or clan of the Rajputs [€J —
€^919 qeoiQ " scsKaq s« giqqs^s^
«a— s. 9— («9 v »SL*"e^ «fl9 9£9i+9$. 9)—
Sisna q.%e<a|93 5 QCt; 69$; q^3l«r— Penis,
male orgen of generation.
fcisnodara parayaria Lascivious and epicu-
rean greedy and voluptuous. [ ^ — 69
tf^W— «-9«— W«J «SL™*2 °S Wi+M*;^ q, ©
SuWad&na — q) - e I ©6^«— !• Faultless.-
/ I a!fl*9— 2. Pious. * i ai9S#9l<5 —
3. Doing sinful acts.
€f^(ai%)— ST.— C€I9 6991—
Sish (root) To be exhausted; to end.
ae(3)— e9. 9. v— (*. «"«i )— ^ i «^*«; ap—
6isfaa(shi> 1. Pupil. [ Q — €Q qjSQ CQ «Qie9
f*f*?r fiw QQ VQ S« I $ie 9. Q9IQQO ^^ Q :
3 I qjff — 2. Son. • | §n— 3 Infant,
[ Q— at Q«>C9 q« ^9cr«-a— g9ia.
«^€^®l I] v i 9ia1 } q^OQi flJcr e«—
4. Companion, [q— <€^» 63 SCfQ fif^S,
6^95 69 Q^aie^ii a«ie. a^c^i i]
+ I «|^>9— 5. Boy. [ Q— 9ai 99§)
9^1^ I] 5» ] 9§?3I% fl ^ @^ * a ^'
9l§— 6. Disciple-
«€IQ - 69- 9— (*. €€€j) — §? 0IQQI Q« 0Q|—
Sishara Sft m£t A whistle.
a % €(l--C9. 9 $1 — t. i f m— *1. A girl pupil. ? t
Sishi j 1 ©q^| 3 ^«— .a. Daughter, *» 1 q|qqi-
forrt fiwt 3. Girl, w I q^fl9,9Q«l ^1—
4. A female disciple*
«T%— *. M— («IQ d!^==»aWQ QQ9I+Q& ©)— ^ l
Sish^a Q|Cj(; a]Q ? qg]Q-^l Qentla- well behaved.
[^$©J-9] [a^l— qj] >IQ9— 2. Noble;
polite; urbane. •» I 9^; ^«o— 3.
Humble, v | ^s©^ Q$19 — 4, Educa-
ted; learnedj trained. JR | qc5«i — 5.
Civilized; polished^ refined, 9 I sTai-
319—6. Trained; educated. 9 1 sn^gig-
7« Moral* well principled- regulated,
r 1 9el$» — 8. Controlled. « | a^al» —
9. Obedient. %• \ ga|c> — 10. Principal;
chief. <A | (g «^ ai$=6«|g S991+9^i- 9)
aQ^% — 11. Remaining. a. $--<> l{SW
ai%+9§« Q) fl9,1— I. Minister. $ i
s q c jq_2. Headman; leader; a chief.
€T^(fl>^Q<l— G9. 9— 6QO 9Q6! (69a)
Sishta(shtha,shti) karaaa Setha karana (See)
Sishtata(twa, 1. Gentleness; nobility; urba-
nity; politeness* > I 99 Qqi96Q S0«9
€T9$IQa<5>
( 9m )
€I@3Q9
©q«j 399 ©M9I— 2, Etiquette. • t W ©
QfllOSQ 3©S© SJI^Q— 3. The urbane
manners; manners or usages obtain-
ing in reformed society.
a fOIGflQ— q\ 9€i— (*£}! e©>— TO ©I ?iq a©G<W©;
Sishtatanumata QG<5>I©9 — Approved in
polished society.
[ef qoiG-cws, «f 9 ©i scr ©, a qc isa© — a©iq,a}
«3l©l ©Q^©— $°. W--t f 99©i 9§^— 1. Oppo-
Sishtata bahirbhata sed to good manners. 3 |
f«T^«i qqhT©, a ^©Wqs*— a©i$.a] «a<$— 2.Rude.
«$ gsqci -*•• 9— (a ^si©©giq ©i©?© ae^i©. a. a.
gishta prayoga GQ) — t I ©9, 91 W ©I «"£©
©■^fllOS^iq 9i9§$ €1© 91 9!©«»i9—
1. Authoritative usage of expressions.
? I qsiQ <31©3Cr© 9l©itQ —2. Idiomatic
expressions. • 1 QSWI9 9I g§§ C©^©^!©© 1
qiq 9*9<g>© QIQSIQ— 3. Particular use
of words and expressions by standard^
authors.
$% QI9H -9*. ©— (©ftit) — a^iaiaj to,©io* ©saia-
Sishtabakya ^a© — Gentle talk; polite talk*
[a 9 ?qw«— a©i%a]
«f$€il$-G9. 9® (qflia© *?©9)— TO, 6 ofl—
Sishta §anta Polite and gentle,
£9 e&uw-?' « (©*i — to ©i£«? 9ig 919?©
§ish$a sambodhana Q€^«— Polite address.
«*V©Q«|— ». ©(otfal).— wiqc; ©9^9$!©; TO,©!—
Sishtaobarana Politeness^ polished manners;
(sT^lq©— *©l$o) good manners; approved
conduct. [Q— 69IQQ ©*p GQW ©as$i9l©
Q ^© «9I G9I^5 s$©©—
$|S'9 «!§i$3© I }
ff. 9^1. 1* (9^1^)— Q ««l^ (C9GI) —
(a ^,1© Ml ^ a fiqq — aJ,M) Sishtachari
(See),
^i^Q ©<?$©—*.. W — €T«l©l ©§*£© (69«)^
Sishtlchara bahitbhata Sishtata bahirbhata
fl^tci© 9a$© 1 ( See )
«qjq«»<3S— *• w ^ 0® N )-^V ^—Gentle;
Sish^achara jukta consisting of gentility o r
(a^i^Q«fc©~«©1%s) nobility.
a^i^Q «K%)©— ?. *si— S«»©i©gio <g©«)—
SishtSehara sanga(tnma)ta SJishtatanugata(See)
€p§,iqq— s. 9<a. §r (8wqo,w tau e$©©)—
SishtachfSri SQl^aQ^St; ©9,— Polite; gentle;
(Sf^l^Qfll— ^1 well-behaved; of good manners.
«^-*- 9— (aisai^+Q©,©, ©ai©©) * I ©a©;OT©;
Sishti 0190 — 1. Controlling; regulating; rul-
ing, >| (+©Qti.Q) «a; sas^a— 2. Ordeiv
* I GSia© — 3. Rectification* v 1 9©*II3 —
4. Arrangement*
€f^(C)©Qfl— so. ©.— Gao ©as (c©«)
Sishti (shthi) karana Setha karana (See)
tfw— ?. 9— e i (aicaiq—flia© ©§9i+©£ «)— ea
Sishya q.qp ©©fcG© G51«l9 9^1 ffal ©GQ; aGSJ-
(a w— d) ©I9l; 39— 1- Appreatice^pupili disoi-
(g%— 3689© 93«31© «©) P le » fo—^9 »^!GQ GS3
©iqflG©!©!©' 1 9^ G99CI, «l«^i 6 g§»Q-
^IQjai ©9$ ^wea s>to©^flaa1© 6 ^jSfli©
G*V«i a99i©^ ] ^ I sji^i^goF^^ «ouiq*©'
©Q'tiaal ©aaw; flfib^l— 2. Spiritual
disciple. •! ©I9l««3r G©Q-3.The disciple of
an anchorite* WK?)— *l «W©Ga»a , » 1 * Fit
to be governed. 91 €isl QIQ9I© Qas^lal —
2. Fit to be trained. « I 3fl«1^— 3-
Teachable. « I QaG©a^— 4. Fit to be
instructed or imparted. G©. 9. — ~
"Wi 4€— Son [Q— GQM G9I©G^ 69
ai^Ge^U^— 5|8"9. fl9ig©^ *T
a ^4 ©Q©|— €<?• 3 — G«7^§ 91g©JITOI© 91 9©*<l9i©
Sishya karibg «Q9I aiQ a^gi^ea Q$& ©Q9I— -
ft^PRt R ) ^H*< gfT(^grRi) To take a person as
a disciple* to initiate a person into the
mysteries of any branch of science or
religion.
eTsHiQa gi— ?. 9. sr (wo.©) -aVt Ae«piQ £«•» —
Sishyanusishya A disciple and disciple's' dis-
(flWIGjafcil— qj) ciple. [€$ — < TOG© Qfll9©l
69^9916© £w\Qfw «Gfl fl99 €9IQ
Siatu Tas; cess.
€f@q;€Q)OQi— G9. 5— a§q©©i(G9fii) —
Sihara(re)ibS Sihiraiba" (See)
(« 969r— a©i%a)
M>r
«0Q
( '99ft > )
4G<3
£90— go. 0— a«a iGoa) —
Sihala Si ha la (see)
f»l ( QOTO )— €?»■ 0— 8$l QQ1IO (GOO)
§iha ( etc ) Siha etc (See)
©9JQ (oew )— g?go. 0— §?JQ q©ii« (gos)
Sihai (etc) Sihai etc (Sae)
£T§q(6Q)QQi— go. §— (?< efloeqecu al5Q=©^_
Sibira(re)iba q<si|-=3|. ^q. 90I© COOGQ
(W Q 909|1 a1CQ9ia rcQGQ GOOGO
eg© RO©l l B0 ^a egsfll^fl GOO! 63WL)—
S»- €>Q»j ©Qi» QOOI- $3 %IQ A $9I; QCJ
»9I<31— fl^Q 0! O^CJGQ G09G0 GQGSH-
■ftteflS&t.Ptest *}fl 01 «»io 6991$ (goo)
-Ot&milHf, Qh^SIPir OlsiQQI — To have one's
hairs stand on ends$ to have horri-
pilatioDjto stiver as if through extreme
cold # [Q— <l $qt 600 01 fl9«<] QSJ^SO
ago eg? a §^9 1 j
i <& -*.$>( g<t>»© )— «> 1 a»iQ<a ( go« )— 1. SUs-
Sihla rasa ( See ) j \ $qq g$| —
( fffcO— TO1%9 ) 2. Liquid amber.
fi Sfel-GO. ( *. S<fe )— &fe <GO«)— Sihla ( See )
Sihis f*f*rf*pi fiwro
€]1— C Q? «93J19 €0«0 €1Q9PCJ 9IQ* € 9 9 ©CO G330l%
Si €90— See under Si.
cfl ( «$ )— «r— u eaiaoi— 1. To sleep. 3 1 M |q
&* ( r °ot ) OQ9I— 2. To rest.
fil— *• 0— (si ai%+q9. O h 0)-^ | op— 1. Sleep.
& > I 3l€)— 2, Peace.
€ll9 ( ai^)— *._ GS© OQ^Ga©?! —
Sik (root) To foment; to warm 5 to heat.
eteQ— s. ( «K? % ai%-j-«$. «q )— « 1 013400 so
Sikara Qq©«| — 1. Small particles of water
blown about by the wind; spray. J 1
qjg 5^—2. Rain in fine drops; dribble.
* I OI^(0S,SOi«)— 3. Windj air.
8fo* SI. ( S. ti&OQ )-fl9Q OWO 01$ Q QIO
&TC4h*: Qlft — The name for calling firlkara.
«l9Q|€il© Ql^— »v (*qieo; osfei—aioQ £$9,®!
Sikara Sita bSyu $iq aid a#i9 afce G9IQ3©|
0H9[)— OOQ4I aagoicj a§i coiQaoi aoo
— Air cooled by the sprays of water
blown by it.
filsi— go. o ( v. a <st ) — a et ( eo« )
SIkha Sikha ( See )
6tafia— go. q ( or* alasa )-g^©Ga osi ©q Q$g©i
Stgalso assess, (5 — -cflie© ^q^ osco OGasog
^t^fsf ^ftqsi SOC? QQSQ qqeiia^) — Seagull,
eflq— 9. §. oa— (Sffq ai^=aQia oqoj+^ooq o)
Sighra GOQO; ©9IO9IJ Q%Q} «q,j a^og^—
Quick lyjsoonj shortly^ hastily, $$ —
^q© s ©J 9^5 ^9^ QQ; OQOQ— Speedy^
quickj rapidj hasty.
«1g OIQ-9. 0^. qr { fiflQOIQ© QOQ ^fl|, ^Q=a1g+
Sighra kSri ^ HISL+O^i* QQ )""feQ09f 9^09.
[ doeiQtiii — q,1 ] Ga o§« on «igci oSoic»—
Doing work speedily, prompt-
Sighraga ^q© a© ^^ — Fleet of foot; swift-
( olgai— tf ) going, fast*going #
€ilQ Gl©— 9. (Otfai)— flg «©; C$«— Swift motion!
Sighra gati ^s— ( OfOl^ ) q - 6 $1— Sgsifl|—
Fast going- fleet of foot #
«1§ gqoq— *• o<. 9* ( o?g!9; aig+Gotoi+a )—
Sighra ohetana S3 SiQ GO©ff| QO OGQ Oi GQQ
C«ilQ GOWI— <|) Q60— 1. One who wakes
up easily. 9 0.— q&Q— Dog,
fiiteoi — «• 9 ( dg+qo. 01 )— ^q> ^©ij-^q©!—
SJighrata Haste ; speed-
«1g Goal -9. 0*. g* ( Alg+e% aiQfs^o oqqj+
Sighra bedhf 0^. : Q»j Vfli. ^9 )— t, | Q OGOM-
( fiflcacotfn— «| ) 9iq ; aio! goT^i^ 939 «1g 0^
OGO ( Sal— OW, €1®^ ^©a Ol OlQJfi %%
01 W )— 1. Piercing swiftly. <> | SgOl^j
QQ9g— 2. Deft-handed i prompt^ quick
«1g «1g — go. « . ©«(*• €ilc o ate*) -G910913 c««—
Sighra sighra 'flf^ra fafts 515^ 315^ Very
(alsg alGS— * &,, % a ) swiftly,
tiil^fl— « fl . ( GO**© )— oqil ciflo @^a ^aossg—
Sighra Croton Polyandrum tree
algiqfli©— «•. o«. a° ( tflQ-t-a£}= algi^ oi« ai^ +
SlghrSyamana 9$. »© 3 q aofl )— fl^Qaifll—
( tfQI^fllOl— tf ) Fleet; swift.
oka— go. «. o«— igoi qooigo; «q ©*q ; swc^-
Sighre Very soon5 hastily; shortly; immedia-
OlGQtf
( 99t* )
a1© ©If©'
f»tft? tely; without delay* [ Q — GSJ^ 60I
■ 3rs£ aq> QG* QIQ, 0$ ©l©6© steci «q— ©aoia.
( eflsg cfleq— «oiq,a ) qw© I ]
siega— go. £. m ( si ©1© sqi )— aleci ( coci ) —
Sighrena Sighre ( See ) [q— g©@ i $l6<3<a ©0
€fl§(QS»H!0) - 69. — 9f ©9119 ( 693 )
Slti(etc) siti etc ee)
^©©iQ~s e . o (al©=a©OQa a©+<j *%fqo*0
Sit-kara — -<. I q.q sp; q|© <j@g§ q q. q«
{ dlO^IQ— aff^a ) Qqjj a©— 1* Hissing sound.
9 I $€$©! d g%\ qjtll©?© 8©©l»te fl»Q
dO— 2. Sweet hissing sound emitted by
an amorous lady daring orgasm on or
glee at the time of copulation.
€ll©^©— 3\ «$ fc «1©OIQ b»£Lg — Making a sweet
Sit-kxuta («f|0$© — a»iga) hissing sound.
sT$$g— 9°. 9 ( «l©+$ai^+q©. © )— ete^lQ
Sit-kiuti ( G9« )— Sit-kara ( See )
( do$© — TOloa )
§1©— s% 94 (€?im ai^=Qfl» ©€)©!+©$. ®) — * 1
Sita d)OQ; agi—1. Cold; cool-, frigid; chilly*
j I ^9 — 2. Inert. q». 9.— QQQfo GaT«
6 313 fl|q; gf^Q qqr- 1 winter seaS0D >
cold season. y I ©Q — \ Water, m ,
QB6i— 3. Camphor, v t 0$«I9J siSOtfl—
4. Cordia Myxa tree* * I G99Q3I —
5. Cane creeeperj Calamus Rotung;
ratan. 9 I <Q QOiQ GOO—6. A species.
of Bandal wood. 9 I tilOQOI; 6«fG*j 3§l-
q£ — 7. Coolness; coldness; chill. 69*0—
*fte G99S0 051 QQ9I ©ai% a©$©; ©19—
^jfa Sensation of cold.
<foe$@-s- ©— a«T© oi©; gsIs 6 ai<3 aia ^ —
Sitarutu Cold season; winter season;
Pausba and Magha months.
eiioo— ^. 9 («|©+«6a©)— i 1 dooi©— 1. The
gttaka winter. 3 l fa| a©Si— 2. A happy
person. • | q^Q — 3. Scorpion, tf | 83©
agl — 4, A kind of plant. *. 0$ —
t I qasal — 1« Dilatory, j \ g>g^ —
^ 2. Effortless.
«fl© ©%l(6S)Q©l— 69. 3—* I «1©©l© 0©i© COTIjal©
,$ita kata(te)iba 39,690 ©09I 9! Qia© ©OOI—
(d© 0©l[€©fc©l— «©i6i?) 1. To pass the cold
Hte^fflST season. (Q— -4 ©«f «6§ q^QI q
^tcr>tCTT(f^n«iT) do ©%iqq i ) J 1 al© ©^%
«qio©i; qIoq «iq% Q^ai biq^i— 2«. To
overcome the pangs of ookL
€i1© ©§©©— e. « («w©© GQlsaioa a^q«)— ^»5©ft
§Jta katibandha C«^IW fl«fl©l «lfflgaiff
Q§9gi_The frigid Zones of the globe.
[o— 491 ^Qf ; aai— q^si 6 9^ aloet
©« 1 ]
a1o©t©i— co. o-«l©q% a© e^w; €floo%%
Sitakatiba qq|g©»— The passing away of
*?tec^N^rl winter; the overcoming of the
Qfr-TCHT pangs oi cold daring winter.
(alo offloi— aoi%Q)
d© ©#-«r. e (*rfl ooq.qfl; «1© 695.©^)—
§Ita kampa did g^Oia^ €90 aa©l— Snivering
of the body due to cold.
€fl©9Q-s°. 9 (039^) al©— a«i a « ©0«©Oil
Sltakara SJIOt©)— ^ '* «1©©«7 5 0? 5 @ fl ^^—
1. The moon. ^ I ©o'o— 2. Camphor.
«1© ©€j©i— €9- 0— €ils> eoiaeowi; ©19 ©wi—
Sita kariba The feeling of cold, (q— ab ©q
(«1o G9QI— aoiga) ©© %l0j ©9 GOl^ 0«|
«?i^«t ^sm^ a©iq 091 4Q M a ^l '
alq^s© ola l )
€il© ©a— so. ©4 — et€jl(oo«(); a1sia(a9ia) — Cold.
gita kalS (Q— Q© OIC^ flS4 0© 3i©l3 ©S9, ©91
^5f ^sr a© <fl© ©Q fli^G© © 969 i fliol.
€fi©©siiq— 9"- (ofti; e'Soio)— 4© 6oisi ftf©
Sita kashSya ©O'lq ^ 6©I©1 €i9©©6© 4«q^
©$3Q fl©rc© fld G©6^ G3^ araq £}g©
q< — Liquid medicine prepared by
moistening 1 tola of pounded herbs in
6 Jtolas of warm water and leaving
them in the night and sifting the
liquid in the morning,
fiflSQ*!— *•. (el© C9§. ©% *al ©©)— dldCQjtf
Sitakash^a ol«l©©0— Pangs of cold- the
** biting of cold.
€11© ©1^01-69, 3-t 1 alttflfcaMfl oqoi-1. To
§Itakatib5 pass the winter* 9 I aid a©^^
ifra^Sfa <^qo© ©€)©! — a " To overcome cold.
$19 9199
( 9*« )
dscwq--
i(te'9i©Q— ?•. 9«s. q° (*icji 9®) 1 1 el9Q.qr v «191$ —
Sita katara 1. Suffering from the pangs o*
(€ila«OQ— <l) cold. > | q1© qa— 2. Afraid of
(«1© 9I99©! — 9) cold.
€fe QI9€JC0— C9* 9« (9°. doOIOQ)— d|©9!©9 (69«l)
Sita kataria Sita katara. (See)
&lQ QIO— Q°; 9 — Si© Q§ —
Sita kala Winter season.
SitakSJina ^©a- qi^i sl999€Q 96fc — 1* Hap-
pening in winter. 3 I €l991Q€Q 99^1 —
2. Produced in winter. • I d1s9IQ
B^«1q — 3j Relating to the winter*
wintry. -
«1©q— a*. 9 (€t1a+€ai=©Q«5 9$Cl$)— i I oq —
Sitagu 1. The moon. $ | 99'Q— 2. Camphor.
«fo q(o)QQ-69. ©— ate sg© €019 6991 QQqq— '
Sita cha(cha)dara Wrapper^ winter cloth or
%&% 6t<f3 *jfcr ^T dress.
«1© @$20-69' 9- V— CilQQIQQ (W«)
Sita darua SitakStara. (See)
(Ci1a ©GQ(€q)Q— <j1)
«flO 99— 69. 9— *J eteq^— 1. Winter* 31 el99l<3te
Sita dina 993 — 2. Winter-day^ a day of the
>?to5? ftft Qfet^T f^T winter season; wintry
day.
«!© a©9l— 69. 9.—* I e1© $8.9 «9^9— 1. The
Sita paidiba coming or appearance of winter;
%5*tfSt approach of winter. J\ €)199 91 CS CTQ
SJfcTO^siT Q€9IB $9 G99r— 2. The wintering of
cold or chilL
del©) QIS(^Ga)9i(@)— 69.9 (ff. ate +989 at) —
Sita(ti) pachha(chhu, chho)rda(rdi) a]© «^99
^tesStfra ftra 1 ?!^: ( C9S ) — Sita chadara
(See)
ate ale-?, ^-o^ci 9G9<a$ 69969 9$a© q3gq
Sita pita 90(| GCTI^O QQ WB9I (99963$ —
(a) 9 al©— 69, %a) Nettlerash; urticaria^ [o--.
«9l 9019 969.49 901© ae$ i €99 aqaia
«9 CSiq 993 69IQ39I 39969 9019
Sita prakopa 1. Excess of cold. $ | otoe99
9^—2. Pangs due to cold or chill.
alegtUQ-v* 9& (9$9lg, ate «e* gai» s§ca) —
Stta pradhSna t | ay© cqqi 9f9;49Q$ flloo-
1* Excessively chill, frigid; very cold.
-* I 69Q $9969 91 «t3SQ afot}^ 2^9913-
gi^l $<— 2. ( a place ) Where winter or
cold season predominates or lasts longer
than elsewhere.
«10 OHIO 9§9®— 69. 9 ( €9769199 SQqgl )— qg^
Sita pradhSna katibandha GQI99Q GQQOgQ
^5^tt^ o^qgq G*eg9i ate gaiQ aw, alo
rfter^fe^sr 9?99 — The frigid zones oi the
globe. [9— <9f 9£« CS§ 6 €^^Q G^QQ
Si© ffO— ff. 9 ( 69919)— S]q; 49ETQ $S— Toothy
Sita phala brush tree$ Salvadora Persioa,
Si© 9^— r- 9 (9- 9* €Qi al« 9919313 9f9$a Q^,) —
Sita bastra alo qa|. €9^ ^Ql% G996Q GQi^K
Q9I9I9 0I999 ^9 §<3— Winter dress.
€il© 9l9(i|) — s°. 9 ( 9^ai )— ag; 990—
Sita bata(yu) Cold wind; chill wind.
€ite SO— S°- 9 ( 9?919, 93Q& Si© »6& 9© J3I9I9)
Sita bija _— Q4QqA ( €90 ) — Isabagula (See)
ete^KSl— «°. 9« ( tff 9«t9, 9?9 § )^ q|q©9 €il©9
Sttabirjya qa^^ ( E9lfl ); a|«|Q G99Q 9619^
919 699-elOO %< — Having the quality
of cooling the system; cooling, [ 9 —
9fc9 9^9§qi SISJ 39© &9ie$ als9«i I 9I9-
9d ^9i 9§o», QlceeecQ©^ §f9l» r
9199 6 9£T© GQOSQ QggiQQ 1 ]
«te qp-«P* M (9°) ( *a1 00 )-63 eb%os9—
Sita bhita («l9S89l— sj) Afraid of cold.
€ite q%— «r. 9 ( 69Vi© )— ei 9^915 awoflsii; qqq
Sita bhiru fljl- 9IOfltf — 1. Jasminum Sambac
J I 999rf 9199 9il9l«q 9^9 6 9§)Q 991-
9«l q9— 2. Vallaris Heynei. [ 9 — «9|
9 «, 9CflO, OlglQ,^ 99199 I ]
ate s»Q— «•• 9— Sacnooi; acr&QC^ cgtimiq ( er^
Sita mafijari 6 09 ) — Night jasmine/ ( flower
and tree ),
ale fli$a§<?i
( 99*** )
alas? ctyft*
«1© fll^) SDQ9I-€Q. 9— $0St 9l©Q 9G9I3 Q9 9IQ9I;
Sita mardi a sib a ©|^ g|@a§91 — The gradual
^^ ^1®1 sft?T STfJn approach of intense cold,
Si!© Q§— $°. 9<3 ( 9$QI t )— QlSOQj ©<£,—
Sita rasmi The moon
€)1© Qg— s°, 9 ( gowq )— as© QQQqeo wq —
Sita rasa Spirit or wine obtained from unfer-
meuted or unboiled sugarcane juice.
[ g—<39I acQgsiQ q]& acasi q« <a© S'£
eteg^*. 9— (#>$1 e^ala+qS)— €f|© q$} a3&
Skarttu Q|fl— Cold season; winter-
€i10S— e. 9S— (€fl© + Q ai^—OlQ qq9I+b; €)!©+
Sitala wg aefeQ ft)— «. I C€©iq« %$<%\ a§i —
1. Cool; cold; chilly- ? | a1s; fll$ —
2. Meek; mild. • ( ©$699 — 3. Serene.
e. 9-—* I OOff— 1. Sandal. -> | Cfll^Qj
q^l — 2. Pearl, •) | g^, — 3. Moon. * I
G9tfl$ © — 4. The root of Bena grass*
* I eoi qjij 6sTG©q; ®ga ^ 9Gas—
5. Liquid amber; Parmalia. y | HQG3-
S$1 ©IS© q© — 6, A herbarious plant.
G9. Q-— t I SJC2Q vgj, <>a, 6 99 9© 9«^
OIQ 6 ^i^lff^ «lQ9i% gaQsi ©©q« siagl
1. Tiffin with which the kinsmen and
relatives of a deceased are fed on the
4tb, 7th and 9 th days during the obse-
quies. J i q©i9Q ti, 93 6 ©9fl 9» —
2. The 4th, 7th and 9th daya of the
funerals.| • I GQ$si flllflQl; ©9£f§> QOIffl—
3 Tifiinj refreshment; light food.
Gfgtfft (except rice and curry); sweetmeats*
9©3«* GSJQ— 4. Light refreshments
offered to a Deity in the morning and
evening. +| tgosa©!— 5. Coldneaa. [$«
9©Q9 9 §9 gtaa I SlOl. QS9IM I]
tileo G1991Q— W- 9— »©3a—
Sltala upahara Light refreshment; tiffin.
WWHPf [$— s1®» QQ9I© CQQ,flQ9 GQ3© ©3Q J
35(71* ^QQ- €99 8«f$© l]
«1©Q«QQI— 69. 5— e®1 9Q9I —
Sitala karibS To cool.
«floo qfQ)g— sieQ.KQ^eio)— e— 99» as© 9919
Sitala gu(tu)ndi G©q§ 999©«il QMQ q9Q9©%
«3ti
391 8GQ SfalGSr 9Qla©l 8G3 99 0©il <S$©r©
<J9fl OftSaisi — Light refreshment served
to the newly married couple after they
go home from the marriage alter.
[Q— <9 asiffe 3 931$ 991I9Q, ©QQGSfr
ol©© ^90.^35 TO ' <$S?^ «i?ia9© i]
$1©«G© — ff. 9— a$l aiif— Cold water. [$ —
Sltala Jala ©QQ QiyiQ^ £QQ 31<3QQI I dlOQ
QgsQig, siaioiq, ^, Q^a, aaafi, «^9ftiq
(a©). 9ig) 6 Q^«i qq Q%z aaSQ ^3^ig I
SKj'g^a gQMq, 9IO, aag?, «Q9, »»s;5>
a^Q, 9t?^ll, g.^, qifl, Qia f awiS agj, §9»
<3Q©e9 6 39** 933 9S9Q3I0 €91899 qi
sQQ 6 d 4 «i9 oio qsq »»ai9«a9ig I'tao^o.
9Q319 QQ9i «9^9Q l]
eloooife)— ^. 9— (alaa+gsisa. ©i, ^>— G99M;
S italata(twa) 3€jl go — Coolness; cold
sioa a(ai)§— eo. 9- (a\ doa 6 afoi)— ?. I 69©
Sitala pa(pa>ti qq 99 $g© 9»9a 9^3q 99-
>fl^r»tt6l 9539—1. Clinogyne Dichotoma
^I9«|A (plant) [^—491 9JP9at (OIOI, »?fr
[«19Q a!©— astqa) «9)e9 cs^ 1 «9 Qi^ a^^
9SQ ^Q<3ig §€11 C5»IQ^9l 0IOSI 92^11 —
2. A mat made of the strip of the abovj
bark. [<§— 90 G93Q G9fif C9Q gi»GQ
091^^1 Bit 9 <3gi aiQ G91Q3I0 I 0?(^
«g9G3 G€i3 ^aeQ ^a-J ^.Q^^ &3? %
Sitala prakrutika €11^49089 — Mild -
(€flOB Q^9©l— 41)
£l1©» GQSl— 69. 9 — S99SIS? 6qfl 93 391 9»3a
Sitala bhoga f<gGQ # tfteSe« 3^© OGQtfl q@9)9
^^ C^t^i Q^ «S )— Light refreshment
^cT9 «tn accompanied with sweetened wate r
as drink to a Deity.
atea n(g)4(e«)Q(Q^9")— w. 9—^ » ©«S«—
Sitala ma(mu)nu( 90)i(iBj hi, hin) U Light
?W3 ^W^ft ^r3fr«T3T5WrR refreshment. J I
q»l<?Q ©»6ai« — 2, Taking tiffin by a
RSja. [SJ— «100 ^«tg ^Id^ ?G* 8 ^SW
9G9 9Q t ©3A1&. 4^19© l)
atoa sgo
( 99*9 )
aloi^
-€1qo a€i©~G9. 9—9919 e>9 (69a)
§3tala maricha Kababachini (See)
Sites ^1— e. 9-GG^q flS stf-* 1 ^ 6tl * da T of
Sltala shastbi the bright lunar fortnight o r
the month Jyaistha^ [q-4 qq S9QrTOe
9919 Q39 Qftios §o I 4® Q93a;s qg
gciQ 914 (q»t% 9190% 3% o»i, ©S)
§ia9is1ai£Q qciq 99 fliQ§ i]
«te»€iai— €9. 9— GQ9©i<^cga 9»fi9i ©o^a eq<T
Sltala aancha Light refreshment offered to
«fto»lt®W sfftrertftiT a Deity. [ q— qIqq qg|
9Q9 9191 9«fllS» I— fliol. q^QQ, oldl l]
<jl09 qiflgl— C9. 9—^ I ©»&a ©93—1. Materials
Sitala samagri 5*T<tr¥ta or articles for tiffen.
a^svR J 1 qoisQ -ea, 9fl 6 39«9© $$^199 9a
091 «Q3a S9S— 2. Tiffin served" to
relatives on the 4th, 7th and 9th day s
of the funerals. («$— <1G© Q9IQ 693« Q3
sle» eifl^l G9Q i $$, 9©$ q«l£[a I)
s1©« ^Sl®— *- ^ — (®3ai)-ai$ 3S© — Mild temper.
SItala swabhaba ^a q» — (9$«q) — 31$ g$©_
(«f|»0 Wl— W- %1> 9«^~Mild tempered,
«19QI— Q - - 9. tl - (€ll^Q +a)— <- I 93$ 9S$I$9|9
Sltala cgctQ aaqwl C99©ij patera n§ 9ea<a -
9SG$$ OI$9®1 [9 — 99 G9Q33 91919 9©l
9&GQ QSjQ 9199 Q5Q3IS9 G9IQ3 C9q«a
6 WlCja ©9SSQ < OI^Qtile 9©Q AS 0—
1, The Goddess presiding over small
pcx, chicken pox or other diseases of
eruption. 5 1 91^91; 9l£— 2. Sand;
silica. e» 9fl. tfl — s1s«9 3lQGr —
Feminine of SJtaJa.
.«1ooi(efi)ft- 69. 9. *!—(*■. eteai)—
§itala(k)I ° . dl©0| (69«)— Sitala (See)
5rt iflwl sfasrr, %5R5T
SltefilQQI— CT* ^— «tee«»Q9l <G9«)
SltalftibS *fte*l ^r| SitaleibS (See)
«19 QSfal ~69. 9 -£]© 9Q9I; 919 9Q9» —
gita If gibs ffe »ift1 Feeling of coldj feeling
tfcCaTOT chilly.
-■€ite»l§9— *•• 9— «Of 6fl9 .Qfl9Q Qteoi 69WQ
laijtalashtaka Ggl$ — A hymn to the Goddess
SitalS consisting oi 8 slokas.
dtefiil— «•• 9— (€ll30+Q 5 <9I 9«|9 99«fl|9Q
SItali fllQQ 9Q9I Si3iq* <I§ 9!?l)— QiaUqol — *
[q^ — <9| 9^19 aQfl99 999 Q 6 9«C9I^
QISQ) — An aquatic plant; Limnanthe^
mum Indicum or Cristatum. [9 —
<9IQ 09 0O 9$9 «9lQ 9€!% fllfi 1 Q©Ql,
99.flQ«©9 6 9<aQ I ««, Ola, ETQ Q9
QSGQ <9IQ 03I^G9 Q39IQ %< I ]
alOGOQQI— G9. §— ^ I «W 9|<$ Q^f 9Q9I—
Sitaieiba ^t ^ 1. To cool a hot thing',
3fcr33R3T [q — Q9©9»IQ, alQGftQ <9I^; 9ISJ
, ?te*rft ft^l^iTT alOG^Q^ ? 9 fllg §^9Q9 ?
©3] J I (^99190;— 6W9 3Qffl9 9l£9l Q|
69*lQ?l — 2. (Euphimism) To put off
ornaments from the body. Tq — 699G9
B9I G9IQ^9I «Q9IQ^I9 G99 ggCf ^3©|§
G99Q €JQ9 caiC 9Q3 814 6 Oi9| G99^
9iQ" Q9IQGQ alQ« G^ICjajO j «!$<) ^CQQ-
fllGO G99S^ ««C?IQ C 9I99I* (G9d9 c i ^©9-
Q9 9GCT <J 099 93,9 ^91^) Q 99 G9§>^
a«9lQ r flteGQ39l' Qv 1 ^ 1]
el© <)(ai— 99- 9 -el© 9^— Winter cloth.
Sltaluga %^^1^5 ^tcr^r^q^T
©1© €©— 9* 9 ( Ql©=agl + 59^9a9IQQ 9fflGrO-
Sita iiba 99 )— ^ | raeoqj SOIO« — 1. Liquid
amberj Parmalia Perlata. ^ | £?99
99^—2. Chloride of sodium. m \ a|o-
^5*31—3. Aniseed.
91©9Q— Sl€9<Q«ia) 9— 99 99 91 Slll^^f—
Sita sila Christmas holidays.
dtoi— «• 9 ( €ai aiq—aas 9991 +©t§. o+a ) —
Sita e I 9Gr09iq G99G9 G€1I9 69IQ99I S^a^Q
(gloi— «»«j%q) aiQj 9«r« s^q; 9cra Sa9 3 aq—
1. Furrow. ^| gigaQp gg] ^ ©q^ <^ |,
«19I — 2. SJta, the wife of Ramachandra
and the daughter of Janaka, [ Q 9Q9
Q9^p9 qg 9Q9I g^Go 9CTO 8aQ^.<]Q
tq. 99?|9I% <9 9W I ] « I GQ9-
93 91 6999« «?W9 Sl^a $S — 3 # Tooth-
ache tree,Cardiospermum Halicacabum.
atei*4— ». 9 ( 9^9; slQ=ai9o «g§ »°^«99tfi
SItamfiu QI9I9 ) — e I OO — 1 The moon
(literally cool-rayed). ^ | 90 9—2. Camphor-
■«1«KC 6®*°
( 9?K* )
dta
■<*tei o 463fi— *• © ( 6?qiq )— asjwwi^ q*gq w
Sltamsu taila g«|$ s$% §a>|Q 6*g$ 9I9IQ
Q$9«M g€ 39633 — ^ volatile inflamabl e
stimulating 01I5 oil of cajuput, (distilled
from the leaves of Malabaric a Cajuput
tree )$ cajuputene. [5— <3@ 696^99^ 6
99 *lfi©QQ m €t© QI9ISQ I «#l Qlvi I <9l
«TO«iq«iQ4 I 091 Q|^ 6 «5 W5®5
eiera qgq Qi«k acsaa, «», ©^ G9QGI Ql
Gqaea 9Ga« qsmq $4 1 sgwgqs <9iq
3©MQ g£o G9I& ©9£, S><g <M?I 699-
©«© 6 fli«£j 6 aejsta glaei© <a<sfo$r
9Gs<aQ a$% wigs 1 ]
fcitamsu badana(mukhi) -{-$[ a ) — ©QQ^ffl;
©Qq<a1— -(a woman) Having the
face as graceful as the moon. [ Q —
toicgq tfloi al«i°^*1i <« sea «q qq
^tel(eO/Q9l— W- $—{ GW )«1» GSla ©Q91—
§ita(te)ibai ( the body ) To feel a cold sensa-
[«tt] ^ ^ C^t«t <P?1 tion. [ o— 9Qg$ 90I©
; [a1©llCO)Q Q09I— ««M€j.9] Q$Q\ GQ^SQ Qi OI9
9G«* 699 «10IQ €$GO 6 QWa GQC19&
■fiteWft— «•• 9 ( ?S1 °« )— 99C&Q WI9— The
Sltagama approach or appearance of the
winter.
"fitelOT— «°»9 ( 99i a"1©+a©a ) — e. J «1©»©i 6
gitatapa Q$©l-L Cold and heat, j \ oq© £
«q— 2. Cold and sunshine,
.gteiQa 39— «P-M.q?— €3 tfla 4 C!3 agaiCQ-One
Sitatapa saha who can hear a good deal of
[eflaiaa ae|j-roi%a] (atoisaq^i— 3I) chili and
sunshine.
etelQ— s° © ( ®&i, sfla + a^ ) — Q5«i^; gfliaqcwa
Sitadri — The Himalayan mountains.
■dtel§J— *°- W. q.' (**ql ©©, ste + q© eq,i *$ c )—
SItartta fij|© alJOj €fls> catf ©l©Q — Pinched
with coldj chilled^ badly affected by
(eifciq— 4) ^ chill,
€ltel§5— «". 9— efl® SQI^L Q^Q 99 — suffering or
Sitartti pangs brought about by cold.
Shalu ^©|^ ) — 1 | «1©|Q C — 1. Pinched with
cold, y I G9 Qloq qa ©SO— 2. Afraid of
k cold*
«1©iar— q-. 9 ( «*«; «teiao «q, wi # ^9, «f|o—
Sitasma a1©o+«w v =aaQ )— o^QI^ ^Sl—
A kind of gemj the moon-stone*
«Hgftl(eo)QOI— TO. $ — G10GQQ9I ( TO« )
§kuia(le)iba SltaleibS ( See )
situii q^Qqi a€Q BoqftCQ»g^ «eaio gK©^—
^1 3?I^T Lower temperature in th afternoon
of summer,
CllGQIQfl— 4\ P (9»«1 0«, dta© QQiafllOQp fl^GQ Q^fl,
Skottama ^O. OGQ^fl, q§p«IQfl)— 90; 91^—
Water.
Sitottha A species of white pepper;
asi fl. — §q 9QO, seeds of Hyperanthera
8«9fl ?, Qt©»^ Q^Qj Moringa. [ 5— <39l **
89QOQQ I QB, Q93&, $9QI», VQQn f
€$<§ ^fte 6 *0^ O^ ^QO 9S O G9IQ
^i^T irft^r Q^iq^^Ga 5h9§Q g<i i <39i
a. si°^iGQ 9qg«J wcqn 4 Gff$6ga qiq© i
€^a«ig 1 ]
SitodaSa Cold water.
ftlGOU— «P. M ( 995 ste+3$ )- a 9' 6 «9fl—
Sitoshna Cold and warm
•
] Sitoshnata(twa) Coldness and warmths cold
and heat.
dlftiQ— a°. 9 (a1©+$ ai^+g^. a)— q1© n ©isj (6<5><3)
SUkara Sit-kSra (See)
€flftO(©)— «i*. $&* 6 e— alQQKl ( G^« )
S^tkxuta(ti) Sitkara (Seej
Sitya Ploughed up; cultivated.
Sic3hu<dhu) 9!Q«G« €QG© CSIQQ?^ )— l f
(silij(ii)— COi^a] q^Qj flQi; OQ— 1. Wine.
> I QQQSQQ^ £|g© QQ— 2. Spirituous
liquor distilled from sugarcane juice.
+ I «Q«ll— 3* s pirit 5 rum. [ Q-Tg©
4 «9^ «SQ<I% Sg© «<?^ ^V ^^^O* 1
aT» as
( 99 %r )
dWf<h
9QQ|Q^'e, 9i©ffQW»©, Santas, gq\%-
W«i, catcrsu «MI, csia, «&8, gGW 6
tilfcl «©— ST. 9 ( ehtaSKW 963« + «« = 3Q W;
Sidhu gandha 5>§5l@) — Q$a aa— The Bakula
^ tree.
€]lfl— €9. 9 (Q°- ?1»)— 99 ^ (G9«)
§iu Sin (See)
3fa few
€flo— sr. 94 (Cai ai§==aa3 ©Q9i+Q§. g)—
Swa 1 | wage; ©ftaiQ sg 69IQ3$I (0o1q9|J—
1. Hardneo 1 ; solidified; condensed}
thickened^ coagulated, j | a <a c — 2, Illi-
terate; dunce. %. © (€fl ai§=CSiQ9l+
Q<§. q) — a$C1Q — Python; boa constrictor,
Si pachha(cbhu)rda Wrapper for the winter
season.
«lteTQ — «• ©£— V I Sflfc— 1. Swollen. > l: flC9IQfl—
fclphara 2, Beautiful; charming*
Sib5 ifl|. e$) — i. I «©QQ SIO — I. Python; bo a
constristor. ? I G919I *I9— 2. Viper.
€]lQ_q». q (al ai£==6SlQ9l +0^. Q)— Q9«0iq 9I9 5
Sira »CGQ — Big boaj python*
$1qqq_69* q fa». ^Iqoq) — VGqfl-Balarama,
£irakara ( Q — «1sSQ «I9©Q AIQQ5J q^OQ
%9I§Q I «Mg* 9QOdQgKi8 I)
dlQQ — fli- 9 (9Qi) (a*. eW)— eW$ fl^©; 93~
Slrasha (SJ — ew aGQQGS oft GS1S6Q, Qio QQ
|— *•• ^ (| aiSL—fsi^OQ^i 91 ?a eQ9i+Q9f-
§irnn.a ©) — v | «9©— 1, Hurt; injured* y\
(«l£l — q]) fikl; $« — 2,Emaciated; weak; feeble.
thin; ^slender- • I SSJQ19 — %* Decayed,
* i 4$ — 4, Dried; withered; shrivelled.
* I fi<J^5. Torn. $ I TOttflWIPS^—
6, Reduced to skeleton- 9 I 0Q© —
1 7. Fallen,
Sirnna k&ya Q€l^ — Slender-bodied $ lean-
(«1| Oiqi ~$1) bodied. ^ (O^ai)— «l%« CQ9 -
Lean body. '
§trpnata(twa) Leanness^ withered or emacia-
ted condition.
Sirnna deha §irnoa.kaya (See)
Sirnnapada gieiQQ aiQ e©fl-i G^IQ3Q)-J3a;.
(QlSlQ"— flffn^a a^Q— Jama.
Sirnna biunta Phutikakutgi* (See)
Sirsha t | g^Q; ^qi; q$. ggQ— 1. Head;
^ I Q$!; ag^a — 2. Top^ summit* * I ^f .
»qo — 3 4 Black agalochium-
Sirshaka 1. Skull* y I Q§99— 2. The
Dragon's >ead. « | ggO; ^§—3. Head.
v I ©qagC?qQ €>99*3 B^-4 A testimony
indicating victory or defeat* $ I 39CQ
9SI89I «09IQ W fl^fc 9Q©— 5. Crown,
headdress- ^ispQ^!^ sa^ G^lslj €^I3Q —
6. Turban^ helmet; hat; cap- G9. ^—
Having the title of$ having the
superscription of; under the heading
of; entitled.
Sirshachchhedana — Beheading; decapitation,
al^GSQ*— «• «• 1* (^9^8; «fl^ a S^ C89i 91 VI®)-
SirBha chchhedya 3QC%90 69ICti- *ai—
(«H^MQ- amq?)* Seserving decapita-
(qWgWII— ^ ) tion or capital punish-
ment.
Strshanya drf^J— t I 9g«CQ s«l GIQ^I—
1 Worn on the head* > I ftjCQlC^—
aW 9§ ( s>
( 99 1« )
qa'OT
2.Growing^on the head. • | *j€j69 a$g©
3. Being on the head, $— ^ I QS9 91
d^g 693— 1 Hair neatly made up into
a chignon; hair kept neat and clean
> I a«V«3 999 ""2 Helmetj turban.
a1<a Q^W. 9 («<»— cr «W aoqg 9%fa aaqal
Sirsha barttana* &\q ^ 0flAe QQ 9 3I09,
ese? ©I 99Q6Q q* 9g qiqs (aeie cai
99911 G9Q) ? ' qWQQ^aa ^1oigq§ —
(Hindu Law) The undertaking given
by a complainant that he will undergo
punishment ii he be unable to bring
home the charge to the accused.
alej g\Q— 9°. 9— * I 939 1- Head.' 2 1 QOM
§Irsha ethana glO— 2. Highest place. • |
Wlfl ii9j WI9Q a9§Q— 3. The top-
most placQ or highest position. v I
e-.fteiQ «6^ia gio— ^ Top of a list.
tfis gl© a$J9lQ QQOI— 69- * — SWIQ giOGQ 9891-
girsha stbana adhikara karibS To sit at
"WStswfWflWlt W ^I WSWi m the highest
places to head the list; to occupy the
foremost position*
«flegWl"«r. 9S («0^ilO+^)— ^ I «t<a 3>°
Sirsha sthanlya «^IQ 9Q9IQ Gala** — 1. Fit to
[«V fl 1 ^'— »1] occupy the highest position.
> I aS'aaia ( 9^ )— 2. Most prominent
( person ).
«1ft— G9. 9— 8o(«9«)— Sil (See) C$69. 9 ( Q«.
611. elfi^ )— <UWJ99 W?9Caa~l. An aqu-
*ffa Sfay atic animal; seal. J 1 ( &,•. QlQ )
qQjQQIfi 9<i9$S> GAI9Q— 2. Seal* stamp.
g^. q ( ». ate )— 9a69«l^ ©i^gaia^Q
963ISI* 9C39— A family title of the
Kayasthas in Bengal,
ate (ai$)— »•— * ■ aOTa 9«9I— 2. To exercisej to
Si] Crcot) practise. > I fW& C»9I— 2. To be
jhabituated to»
€ilft— ?.9 (alia al§+a)— M (+9tf.«)aoQS~l. Con-
Sila duct. j| (+9QS,a)1§!9; 9$Q— 2. Nature;
disposition. • I ( +Q9. a ) «Q«M— 3-
Habit^ practice. »l ( + 9* « ) *"*?'*
9©QS>ol— 4. Good conduct. * I QQ$—
5. Character. 9 X «fl 31%.— Gaia?l
+ 9$, « ) — a&OQ — Python ;boa. £*-—
«. I ( QfllQqg 696$ ) 9^998^1— 1
( in compound ) Natured. J | aQiw-
qg— 2. Habituated to. 69. 9 — 96T
6939 9GSI0I3 96a<a— A family-title in
Bengal.
€ll»©!— 69. 9— a9iQ9«> ga1«©I — Good behaviour^
Silata good manners, [q— Qa a1»9l ga*S€$*
©ss« a^ieo «g« — ociQia. QQ9Q 1 ]
4|qo— *. 9 (aW v ai$+3^ a *) — a ^ 8 — *• Habit *
Sfjana exercise. 2 I aCQQGM— 2. Discussion.
* 1 a&69S£ — 3. Observation, ** I g9-
Q9 — 4. Promulgation.
fiftaei©— 3. M. V (9109©. 99i t««.e9 )— 1 * «toi
gilaban q©Q^; oq^qiq— 1. Of good conduct^
yirtuou^ («fl09Q-«D ^ * <aQOl«—
2. Moral. («»«$— 9)
d« Q®— tf. 9tf • %1— «l^3 9® ( *1 )—
I fiUa batl Chaste ( woman ).
I *lM9(^l)— C9-9«(e*«l09lfil)— «l OQWIQ— 1. 0£
! §ii«banta(nta) good character. [ 9— 91»9$
| &f<ram* CQ9Q ^«Q Q^§ I $«e»9. «9I««9 l] 51
j A^n-W «©„— 2. Honest. C9. 9 («"• ate9q ) —
! ql^©i; S^»l— Honesty. t^~9^^ ©SQ
! (€Ba99l— V 9«*) A09SU 693 919W «l»9$—
j ©ei^ia. ^«9© I ]
j site jfl-s-fl. ^— ate ^s ( C9« )
&la biuksha Kshira biuksha ( see )
€ilffil— ec 9— alQ 9fl§3 alQ W9 91^— A man of
Sila mild nature or temperament. [ $— 9^-
^"fta ©IQ C9 flow, 9§ atel 1 99I<J— 9». 6969-
«)m siseois 1 ]
fefe©— ^°. 9« ( al^^=a^|q o«9t+9^. o }—
SUita v 1 «^g— 1. Habituated; practised, 3 \
S9§9— '^- Prommlgated. • I Ss©—
3. Educated; trained. * I «6Q9« —
4. Discussed.
4- G9. a— (^fi»1©9Q*) — ^ 1 69gGQ U9© 9^91 39;
>Stt M aicf qiQ—l. The blowing sound
»ft<t 5R^^ of wiD<3 » > '^19 «©9|Q
WPCTft SftOTa* 99— 2. Hissing sound
(^«, «M®-"* s i% a > oi ser P ente -
&ua basa(sa) 6 9i91— 1. Sleeping and sitting.
t<-«
4&Q
( ??)* >
«*
COM ^Tl ^tst? qj^r > IS99I9 — 2. Intercourse.
* i Qfc%* MW — 3. Cohabitation.
*gaQ— G9<£ C?69. 9— (v.flQQjffi— $3©) — * i'qsq
Suar srafa ^j?;. — 1. A pig. j \ q <sq qq
CUM 91§ — 2, A detestable person
_ (like a pig).
4flQ9l(fl) Q©l — G9G3. 9— (91969 9i9§9j §©%«ff-
&uar-ka(ki) bachcha $©j Q19IQ qq| q«q qq os«tj
' "ttfiffftrt qjUMSim O© e^a (a term of abuse)
— A pig's son.
3?0— €9. 9—* 1 (*. 49)— -qp aal—
8ua fiftl §wr f ?fa 1. Parrot.
[O,— V> 9l« gai» G9QG* ?I9I 9§9 6 91 21
9199 «9§ I «^ €9% vi ? q« C 99 qa
5 91© OdQ fift, 9«€J I 9I9IQ fl9g C9<3>9
oiffl «l«q 1 gai— aftqaa, 0191*7, ?qi 91
99101, 9I9I%«, ai^sifc 1 oiqqt a4i$ aa
991 6 a« 9i©js 6 -ogiGQ go gg«|Q gw-
aiQtfl 9QS) I 91*19$ €LSI^6Q 93 QG9 Ggsioor
€99 q© ai«C9 cent* eaiQa, pqi 6914 egg
93^| 919 9Q 2i« 6 Q9I 69iQ 9G9 94 ©G9
e«IM siqei g|°s g^oi (041) 919*9 9S9 I
<ig9iQ9l9 6««3! G<?3 qmi9Qr 9^g
®€^| 9$ si« 1 as G999 eooa ^.aaisx?
CQG9 QIO 9Q 99 Olfl <S flV a£ a£
*KJ§ 9Q9|^ 8fl!$ I «M|QC£Sa|QQ| C9Qi9
99—9 1 "qal ! 33 gai 1 gf q a i 1 ^ ^ ,
'9099199 99 99 $3 ! £j Q$|©|$
«
f*/-
««
G9I3G9 99l 9 ^9 9^QQ 991 r
9 1 «$$ 9ag©%, 99 ©do 9$, ©q $s
aapia, 99 <j|, €913 93, $S 99 q« qq ,"
9* I "9QSQ I GHG(| QQQ €$$|Q ©q |» J
M(». W*^)~W|Q9I ^1-2. Act
of sleeping. M. — ^ I ©91$ ( 9^ ) —
5a1%gRrT 1. A person given to niuch
sleeping. J I €0 4<— 2. Sleeping.
$BDQ699I— «. ■?— V I (5119 91991 €88 MO) G9fel9
^uai deba 9ifl% 9S9 SIQ® 9991 — To lay a
ftwW,
to
O
C"IWir ^Ml^wr person down on the ground^ to
fell. > I S^jJ 91 egolQ ^969 «l^9 9QQ!
2 t To cause (a child) to lie down on
the ground [3— $-q qqgQ foq^ Q | OQ
0^ qWGQ | 9CW3. QQ99 l]
^ t G^lQQiaiQ* $aq§ qeat qi Gtii«flfQ<g]9
a9a* ©19 9Q9i— 3. To let one sleep by
not making auy noise or by making
the sorroundings favourable to sleep
ing; (aai— ^9319 9M 9€9Q 9S991-
^?0Q 89I(€9)Q9I — 69. *T— €T^a99 G9IQIQ 91 qjc^
§uai paka(ke)ibs §0^ ®|Q> ^ ra qqiq q , q ^
^«rfe<1 ^l^i 34110 ©^o 9^991— To cause a
baby to sleep by rocking or fittin<
thenippjeof the mother's breast t
its mouth or by singing lullabies.
g€0Q9l— €9. « (GflfQ9l^l9 QS^t©9q9)— t f »Sh
Suaiba q^q e ^ CWIQ ^ a ^ 9Q9|5 . Q
C*rt^ 5 ^t=T gsRT 9Q9I— 1. To cause
a person to sleep. ( qoi — C |Q»iqi
91©69IQ -9tu 69I9G9 G9IG9JQ9 aifi^qq,
«i^3) i -^ 1 G9ta9 Q9ia c q ^9 9a«9
Q9IQG99I— 2. T lay anything length-
wise on the ground. (Sfill-eunj
&I9 ^GQ q?QG9^) «| gq}^ 9 ^
^9GQ Q5iq9GQ fliq© 9991- 3.To cause a
person to lay prostrate on the ground,
($ti\— G9 309E99 ^9fll9^ CII9 9|Q g (Q
9991 9IQ* Qftfi ggjvi -4. (said of a
(female) To cause or let a male to co-
habit her. , * 1 • q<?si9 fii^qoQ
aGaiqfl G99I9 39gi q S iQ(?|—5 t To cause
tight breasts to hang down.
s-ISC — 99. 9 (*. «i!SII)— V I OIQ9I; «fQCf (G9«) —
SuaS 1. Indian sarsaparilla (creeper)
"Otwst 5i^m "(jw «wf 5 1(*°.
M0I9) 433*19 (CW)- tIJOmpQQ 991919
2, Suag dhana ( see ) Paincum
Frumentaceum. m \ (*. qg)^ fla Q
S9I9 6 q^ti 9^ 931— 3. Tendrils of
plants and trees. *» | (q». §9) ag^©
4. The beard of some grains.
«a «IQ».
( 9991 )
QjBGqa
^"qejft — 69. 9— «■ fl&% 9i9ia$9i . 45°'"
. SuaS chaula Rice or grain obtained
"iTffl 5t*T sfen *TO5r from Panicum
Framentaceum.
^iso* &119— gq. 9. ( 9*. eHQie )— wwiei seas— A
SuaS dhana wild foodgrain allied to
*UW Mandia"; | Panicum Frumentaceum.
sfcNim [3—491 ukniwciq 9W w; «« *'»
9«69 9G<J 6 al© GfiQ GQSJI 9I91Q9I «WP^
<9i cegi aesj i <i oa «© 9t« 0^q 96$$
9g» aia a-9 acQst QQ9I £ «9IQ g©«ji «© v
€1$ I QQ9 GqCCIIGQ GtlSOQ^ig SIP GS3GQ
9©3|9I 6©4Jiq!J q?f &IG»G> CI9§ 9IQa ,( 3
aQlQ 9Q9I9IQ GQ§1§ qjf aiQSI© €$8 69>Q
G%IGG>Q 98GQ 8G9 6 6*49^ TOTO'Q ©1$
qfcsj ©§g $? 9I9IQ aiQ sqaai 9l§»
$€$« 9Q 9191 9I9I6Q I ^l%«.« «B°
G9IQ9N & «€JWWIG© 4 91^30 Q| ai$
9$ «I*1§J I Q$9 9%W9G€* <9IQ $8 $4 I
G<5WI» «QSIG9 491 CaiSd, %@, 91©-
99Q., Q£Ta^9|S9 I <39l flaQ0«I^Q3, «1«Qj
$cai9, flQ6Qa©j «cT9§9 6 vooiqo i
-09I QG>6qci, *!*%* 6^9 6 9$G9I€GQ
$89i«9 i 9GK9aG9a$ 9!®<i aiisu© aia
8lQ €S96Q 3Q$ 9€<2i l]
^aTo(«)a— go. 9 (enra»©i)— q>iaiQ9i; aiiflwoi —
SuaS na(la)i Indian Sarsaparilla creeper.
( ^» ««i[si]— tw^a )
^aW5»l(5)(9)«0— ». ^ «. €£««S*CQfl6 9lo)— 0€a
Suanbali(Iu)5 GQ9 .989 3IQ|9gQ ^99639*
^(5t)^l €4 19a 6919— Caterpillar; the
ajsn wooly bear-
48i o«i(0— «Q- 9-flr- «3+«0 ow9q« vififllc
gua kantha(nthi) Qc^q ^QatN G9Slfl9l O.ft
StNt? flfa •tfl'fW 69^4—Rose coloured ring
gwiT «E^5 or line appearing round f the neck of
old parrots.
"4*»94W) §r8QI— SQ- 9— 96SJI4^ Gdltf qjas
Sua kantha(nthi) bulijibs 699 qQ8|fl69 9IQ
ffots iM* sitwW 3**t GQd) 9*tjg$j3S 69<at99l—
f|W|TWS fhlRT The appearance of a rosy ri g
round the neck of an aged parrot.
qioseii— go. 9-9©iqswr G^Gi «Qq«GQ GQSlSQi
Suakantha a^*Q QQ q6g> ai°3 «§— A. tough
ts^^ growth of flesh hanging from the throat
miTT ^S of an aged parrot.
Q|q QQ3I4 l]
Qa GQIQI — so. 9 (qjafliG^ 9QQ a& o ^e aQ^ a 9^
Sua ghosha ©Q9I OQ) aa* 9 9lfl 9JXg Q?9I —
C^tsWI^^ V^* Learning a thing by rote
£fcn%Vr«5fT like a parrot- 9ei-GS«sSN§ w&
q old fl <aj «GQ""( a person) Who gets a
thing by heart without understanding
the meaning.
q® 51*91— 9IG0. (^99!©) 9— 9£ a^l GOO QQ^^QI
Suajhintika (<jqiG» C?fll Q§> QI9S)) 9Cf8|Q —
yq$ TOIil ^fe^ ^fet Green locust.
Sua tha(the)nta The hooked beak of a parrot.
4J9 a(Ga)«T2B— GO. ^»— <G» 39IQ 9QH qQ —
Sua thaLthe]ntiS A kind of wild plant.
qgi Q§t(9)«fl— cq* ^« — 1« aaao 9€}Qy9<98«5 43
Sua pafehi[kshi3l ggla^ aiqn — Emerald or
fihrfa ?Rt g reea ^ke the feather oi a parrot.
g?0€i®(Q)ai ^«9g»i— gq. tf— cmw etf^i alQ0 ^
Suapakhi(kshi a bulijiba 99^IQG)$Q 39^19 qeiaS
PftW 9Q9I— (The blades of paddy
plants To turn green in the field*
[Q— <19( tflQ G3I9 G99IQ QJP «9ai 1 ai©
afi^loqsGie G9IQ q?J3sa qjfilSW Q 6Q
€«a§ afOTOCWI© 919IGQ l]
38) QOQ-69. 9.-G3Q 909^ 9ftSQ 91 afl9G9G«l©G^
Suabalada G9 $QM !GaiQ9C9— A bullook which
tS^j ^Hf lies down on the ground (to avoid the
^fcllsy doing of the work) when yoked to a
cart or plough.
q® qqi_cq, e— q?9c (w«0
Sua basS Suabasa (See)
q® GG|S— GQ. 9— G0$ Gq<3 G9^Kl Gl1 ^ flt 9 esl£i
Sua roga QC9— The sleeping sic k ness #
<st esiQ
( 99» >
V^aiQOl'
t 99D eaic) — gi. 9— ti ©**0?—
Sua soi 1. Copulation.
-> i q%«Q 4 $9 a«i9 9©G9 c?ao—
2* Copulation by mutual consent,
4TO-AU 9 (*. 9»)— * I *l% €^19 g«I9—
Suasa 1. Breath- y\ qig 699JIIQ* 69«; 931 913—
"W Cftflm 2, Asthma-
^aiQ §OQI — G9. 9— «M 69Q GQ'% Q9A/IQ as^lSQ
Suasa ttthiba gl9fifer — Repeated forced
tR fe *ft*TO 35*11 . breathing due to a
paroxysm of asthma,
999 9(«)Q9i-69.9. <uq 6^99*9 ««9 €9qi—
Suasa katdha)riba Being attacked with
*1*WRt m mUH Tjtf asthma.
9Q «i(€H)q~69. 9 {moob («• 4© * aiwO—
Sua sa^ajrl qvaisa 99 6 aiq sal — Parrot
^ ?lt#t and mayna- [<& — QI9e>Sl 99&91q_^1 §6V
gnsotfor 9§ «9, 9crai 6 6^«i 919*,
9qsi 6 ««*I96Q ^aeia? ©cenasass
9^tl^ cs«iQI<i 6 9Sft 9$«%Q69 6 0I9%
ii%9GQ 9^91 Q99I0 69IG 9919S3 9ICJ3
6 91^919 9Q9?M9 8<aifi9ieicf G«69 V*
aiQ 6813$ G*IQ 99«IG9 G93d§ l]
qpiaa— w- 9s (a° 6 tf)— *tS69«l—
Suasia (a personj Suffering from_asthma ir . _
ttTOltft «W€l«ft asthmatic.
9Qfli— glG9. (81*91 99"0 «-G«W-
Summa To sleep.
$Q(<lj9— g!69 (aiS^l) 9 6^-«K'l —
Suitejn Empty; void.
q09i— fli69 (9169*9 6 tfj9«s) ?•(«■ «1 ai%) —
§uib§ CSIQ9I— To sleep. [9 — 9I69*Q 6 «^Q-
qsj9isl 69EHH6? '6' q9 ^Q^icq gi^€»
V Q9I93 99§J; aal— 6a'9— q&, 6ai§
— 9%q«w i]
9J89I-9IC9 (attOl ^fit) *— 631Q9I— To sleep
§u-ubs (aai— CB 43Q=~(GCUaQ) I)
3£— G9. 9*— <«. % ««i «9 ejPGQ q$ $4 aai—
Suk WFlt 3?§f qj? oq; qp^ Gi^)— * I w;
q§Q— Dry. y \ q^Q — 2. Waterless.
3£ qi Qi)g> - 69.9 — (^- 99 6 9%J—49 geiQ W^
Suk ja(da)du eqa I [9 — 491 <39 931$ 04-
twprt«rtv egci i «9 ©i^ *$is* «s* i 9gi«-
VW fliw ©i?h €Q©^ 3aQ 9Q q$ 0,9919
ffisqa CQ©Q pg% Sas Qefii < Ql<£ a*n9©
§<1 I <^g Ml ^G* ©1$ l]-A sort of ring-
worm disease; dry ringworm on the
scalp; Tinea Tonsurans.
*" Suk-ta(ti) etc Sakuta(ti) etc (see)
«© s GOIO! €01) — GQ. Wl— WjqSQ qj— Extremely
* Suk-thotha(iho) dry. (Q — aic^
Wic^TO^W ^s^n aic^#,< (flto *fli9) y
45rGoicoi uT < (91« v «w)j «isa 9,fi 43
3,9 9(9l)Q — GO, 3 (9". 4$ 6 ©13 )— flMfi} ©9 r
Suka ta(ta)r& 99Q99 QQ; q^Sv 1 I [Q—
69GQ9 9?qqQ a^Q^oisQai^GQ ag §<j,
<9\ 919 ffG^ 5 GOIf <3 Q9 I ]— The
morning star- the evening star;
Yenua.
«99 (91)01 (Q)— GQ. 9 (Q** ^^ 6 ?Q> aWMiq. 60191
Suk-ta(ta)la(la) 9ip9l^q# §0)— «9Q 691919
0^1 — A slip of leather put inside tbe
sole of a shoe.
S9 v 9l©-69. 9— 4919 (W*)
Suk-iani Suktani (See)
QQG— G9. 9— ^%9 (GQ«)
Suk-ti Sakuti(See)
a9 x 9&l— 69. 9( «•. 99 ^ 9*) — * I 9* ff<3—
Suk-nal 1. A dry river. ^ | cq§ 99-
^S^C=?t=^ q^^t 9«iq^ 691 89iQG»
q§g|<— 2. A rivar which dries up in
summer. • I 9S9 ©tlQ GQlf <J
gaaiQ OW— 3. The name of a Pcrguna
in the Cuttack diatriet.
€901091 69*9 (9W)—«I9«9 691*4 9 9 9aai*l
"sWpaika [v— <9l9i9©ai6Sl 09199% 9!9» %S
98e©8l€Q A9I9969 9««9 I <9I 9^iq% fiOl SJQ%
Q9GQ 999 ai<3]— The name of a emal
branch of the Mahanadi river which
remains dry for most part of the yeat
(in the district of Cuttack.)
q weai
( -$*?>* )
qQ€^
Suk mad**rang5 Suku madaranga (See^
qo.ge— G9. w.— (» qs)— < I qsgiq— Almost
suk suk dry. 3 I q$ Q«%— 2 - Hecajlflnt- mari-
band. * | qgf J Q«rJ«G> gt#J «!SC> fl^flQlC
GQ>©gi gig — 3. Dying,
$9. $? N »©l — CQ. 3— (*. q$)— t I q«gtsj 69«4;
Suk suk beba g|C( s^ GWI— 1. To. -almost
W* «? 3Te*r|, ^ ^p §* StaT d*y up.
? I (gofQjQQeiefiil «i§ 6 q<& q$ G9IC9QIG;
3f7 r \ QQ&i SSJQ afi > «Q) « a«f wfli caw »1«
©^q 6 flfl* COT QW--2. To be dying;
to emit faint sounds and breaths (said
o* a dying animal) . *► I fil<a 6 al^r-
§§* HUE rftT To weep very faintly by emit-
ting suk suk sound and restraining
sighs.
$P K $91- 6Q* Wfc q?— W 9©IJ GQGj* Qi^ qj^qS*
§uk-suka e^lQ 0)3 ^joco OQ S»Q €<HQ OISO —
C^ ^£**f ^C 1 * 9 ! ^tW A person who weeps faintly
f5S« §§*> tftsrasi by restraining sighs.
[qR qflj q^ qs©«»— $1] [49 q©»— acwqa ]
49— e. s q?— (49 al9=qg" eiQQ!+o<$- ©, 93,1
§uka qs,*!^— OQ CQQ!-r $$• O)— 1 I qj'Jaalj
1* Parrot. [<^ — GeVtaiS, TOGq q^aflU
fll°s fltQ Q9, dlMd. Qwai©, aa Q«fo,
flOG^ao 6 qfs, ©is 6'flqcqra §0Sise 1]
/ I Q9QQ 3<*1 (C901 9ea«)~ 2. Name
of a minister of Rabana. [^ — q9$3
«©■• «Q1Q Olfl 31041, SIQtfQ »S<5flS0 qp
qioq Gsaaei qfloo,* 8939 aiogg 4
CSOfGQ Q^g^l ©1$©$ SI© aQG^/€>§
G«GS* l] [€J— 9fl «SQ GWK9I9 q^S*
Wfl6QQft 9# 1 [Q — <i qeVee caiC
qcL^e^flg© 69^4|Qt fl9iqs> aqaoQ
a>iQ^Q9© ^DQ^G^ l] 3. Name of a
saga, the son of sage Byasa, who
narrated the Bhagabata to the dying
king Parikshita. [ Q — 99IQQOGQ 9^9
«® Ga^ <q<?i Q1IQG9? 0910I qi^1 «aqqt
GQ3 OIQG^O C9€Q I QQlOl «9I 01^
Q^WQ Ot^J Ml 9ICOI a|Q GCIIf ^ q? flSfll
q€ dlQtf QQ I 9<il9S99 Q«IQ1Q 9 GO^
9S^G« 9^^ G9G^ I «Q^ flffO 9 %°^
39^ 5f^CQ Q-*ig« €€)«» [^?] |0« €<W t
Qift ^JftQ^IQ €lS«J 9 C9IQ^p8qpf & 33
fl£» «^^>q ^Q^ flWS 49 9*a G9JGW
£$€ q>€Q9 9I9IQ G^e^ I q? ^GQ9»W
914 <9I* OQ G99l§ ^W 9W f q9*
G9Q I 9&3GQ < 99^L ei£i e9$Q<a£Q 3$$
S^G^ I C^Gg^©! CtfJI ^l* 00311^
5§ «l&% 99«ftlfl Q°<9fi>eQ tKKiflGl 901
sqelae qpGQ9 qa?© q.Q« q^lQg.GQ 1]
v 1 qqi 5 c«FS«i; Sqgg Q9""(9e€is$i Wsqsi)
4i. Acacia Lebbec. * I $>% — 5- Cloth-
9 I Q%\%Q — 6. The end of a clotb. 9 1
Q%}&, M9; 8$W — 7 - Turban; head-
dress. W-9— qflGQQ ©1^9 9i$Q ©U
'©^ ^ ^Ifl— • The name calling for Sukadeba
qQgQ -«. «»— (C«iO) — qS»99 (6W)
Sakachchhada Sukabarha (See)
SAi ja(da)du §uk-jadu (See)
Sakata Sukata (See)
[gi —0«N ?19 G«©© d**, G«?99 ^Gn
©19IQ ^Pt I 99^v G>QS>i I)
q9ti-«* 9. <S ©*— 4.VI (W«)
Sukata |.q9«1— <fl] Sukuta (See)
guka taru Acacia, tebbec (tree),
^991©— SQ. 9— «J9I€» (€9*1)
gukatani gukutSni (see)
49 ©iq— 6Q* e— qs?oq (wa)
gakatara Suk -tar a (see)
49© -CO. 9- -qjJL© (S9«)
§ukati Sukuti ^see)
49 GQQ— €Q. $— (OKI) *1— €li» Q»^«H» OGGfe
§uka dei qiqCTQI — A female hero of an Oriya
royal family [O - «9WQ WfflO Wl>
3SKG90
( »M* )
g©»g.Q
©et qcq I ^c1c| eijs> qs^ej <©!?© «sg
«fiQ©o©© gq8 *»as) i ©<? Gas© 9m 1
609—3". ©— 4Q • ( €9« )
Suka deba Suka 3 ( See )
$©G0© Old 60©$l— GO. $ (Olfl)— <WQ g'ate
Sukadeba dasa bebartta ©©iqr ©c3© fl©J—
A minister of an independent king of
Orisaa. [ q — 6^€t1 iJ9©3l©$r «3©ISG©
a8oi$, 4 qs©gi^siQ©iQ^ aata g$i© ©lA
©G$ ! 9104.0 fl^Q*© £©©isgiQ ©isg© < ©Q-
G|9<fl ©Q^G©; 4 ©Q©l G©3©Q 9Q9 3C3 I
©G© ©oi© o©i© q©q roisi ©ici©3S ©s©
©Q©l%©9 OOMIO Q^COSl ©©©I©, «©«
©9 tt©l©5? ©©©I©© QS© I ©ISG© Q$l G©G©
$£$ ©»l 3I©1 €©£09^09*3 ©I© G©©G©
09© I <©l© Gd Q©9<?© 3©IQGQ ©3 G©Q
©©©iq$ «GQ I csolc© QO|9Q^aag©ta©ad
q«Q C©Q ^<3§C© GET© »9C© I ©9 ©©I
aiOl «§© ©Q©l 6O019Q G©IQ 9G©
apq«i©c© ©fliaq— ©G^Gaa© w 1 ]
^q^q — gq. q( giQlo QQi )( q9+«a© )— qg gs—
Sukadhara The bill or beak of a parrot^ [$ —
$313 dff* flfiq 9fll© 3©Q ©101 St© ©I© I 3Q$
alEtal^fer t»G9 ©©°§© *9M © «L©a© — gi©|.
3©lO.€lSGMil]
39 ©«*— 6©. © — 4504 ( 6©« )
Suka nai Sak-nai ( See )
^© ©I9{«0 — *. © — e I G3il©l©j ff«&dl (©4G©IS )—
SukanSsa(sa) 1. Bignonia Indica 4 j \ «cig
( qo©i£©i— cmqe ) as ( ©qGOls )— 2. Ses-
bania Grandi flora.
4901a— v* © ( «^gvgqi§ )-<■ 1 qaooaqo,
Suka nasa (©GQ<}3 ^©i3£ — A kind °* plant.
49©IQ— *. ©4. v ( ©$©1«, %©ae1© sisi^QCiei
Sukanasa Q|©|© )— q©9fil© $e© a<i 9© ©3
(490191— 4I.©«) affieiqg (©-.$) — ( a person )
Having the nose hooked like the beak
of a parrot; having an aquiline nose
©• «?— v 1 (©Ifl) q©l ©iqal9* ool—
1. The name of the minister of king
Tarapircla. 5 | ( £§©i©) ceil©!©* et*-
fffll ( G©s )— 2.;Phatiaphana ( see ) • 1
ciqo^t ( ©*G©W.)— 3. Cowase. V{ -acy©
( 9*G©I« ) ( G©« ) — 4. GambhSri ( see )
99 9Q1-*. ©— 4» ( 6©«l )
Suka pakshai SuR (See)
tP q«— ». © (s?©n©)— ^ I cgte^©, cm a© i (goci)
f^fSuka pushpa I. Qanthi-aaa ( see ) 5 I S^j^
{ 6©« )—2. Sirlsha ( See )
€j© Q q— ff. © ( G?© 6 !© )-3^ ( G©S ) :,
Suka priya Sirisha ( See )
49 £qt— «. « ( cSqi© >— e\; ©J^—
Suka priya Blackberry; Eugenia Jamboiana.
400®— ff. © ( G^© 1 "© ) — G§lG«qO ( G©« )
Suka barha Sthauneyaka ( sec )
qQ ©l^-G©. ©— ©^— Byasa. [Q-q© ©1^ ©ss
Saka babu ©£© G©© Q€W» — ©8' C©l?©QI€N0qj ]
qQQ— 9'. © ( *.Q© ) — q* 39—1. The planet
Sukara Venus. 3 1 q£©l$— 2. Friday.
^1©Q 01Q— ffll- © ( *• 4.001© )—qs©|Q— Friday.
Sakarabara ' V^t^ gWWt
^19Q©IQ ««{f)-fll. 0-t I W ©© S w "
Sukarabara bir^a(r^i) 91© »l© 051 *I©S[€$
i93Rt^^ft?t ©w ai©g©i aio© gafl ©91— l.Th^
^4><«IT< &^T bundle of paddy sheaves first cut
on iriday and preserved by the cultivator
for being offered to Lakshmi,the Goddess
ot plenty. [ Q— 49iq. ^«© a© ©§ q^Q
©^ aiW©*j G33G0GQ »!©% q^ft ©!<5>i©
©© ®§GQ ,G<aG09> 3Q ^0 ©Q 99l$@fc
G^Q 9SQ 6 ©6© flio ^' (©Q^ta') qj$9i©
991 a© a©o«1q a©i« ©t ©1$ —2, A
beloved thing or person* « I (©gtiilfl )
q?©IQ 0© CQ9W 0©g©l 8q.— 3. A chi! a
born on a Friday. v| 9Q©I©© gaa 49
4, The first-son sf a family.
<30O— »■ W ( «• « )"*^ ( CM )
Sukala §ukla(see)
[ Q — «(G©f ©!^ OlO ©QQ ^9«j-^*cs
«©i©Q© i ] 6©. ©— ©cre©€i© ©6siai<i
©€flO— A family title of Bengal*
OOQqQ— AH © ( 3- q^©)-©©^!^— Turret.
Sukalapura [^— 499V0 §G^& g q©—
&^"fmi ^9Rif«It ^«* ca«w©a
qpQ Qai
( 5>9?» >
«W
fiuUhla jatha A pair of white cloths.
$9 goo -si*. $ ( toqq )— G39«cwneQ qmw
3u-a sanaKa qqSQ 0*j! $9 $© 6 651©! TOO
g$ — The sage &ika ( recitor ) and the
sage Sanaka, oae of the hearers of the
puranas in the forest of Naimisha.
qpSIQa— ff. *( WOQ )-5W a^q- Names
Suka sarana of: the two ministers of Raban*.
49«IQ-*.9 (TOOQ)— W <$ «W QSl— Parrot
Suka sari [39 9IQCI— a©l§al and myna.
^91— GO. W ( *. 4* )— W ©fife— Dry* waterless*
Suka " eo. Q ( BGIOqaO )— qpGOO ©M© oiqq
^S^Pd 3JSIT QIOGM9— Name frr oalliag Suka-
deba.
«©IQ— GO- $ feioq&) — 39M9Q 9iofti«i
Sakai The name for calling Sukadeva.
(q©j q^j $G9Q— «»*tg9)
45)|GtQL— GO- §~««WI (COS!) —
Sukaiba Sukhaiba (See)
491 «$«©— CO. ««— %at 09 «® (G9«)
§ukk kharda khasda j&ukhs khartla kharda
""" (See)
€9109— *. 9 (f<l *0^p — 4«Q «OQ— fllQi )—
§uka"dana 0I§19; 91©*— Pomegranate.
$9l(€1l)O v (9)(Q9Hl©) - ctfCO- 9— TOI© v ($>> QWIQ
§uka(kba)n(tii) (etc) (GO«) — Sukaij (ni) eto
See
4SM 9(«)99-W »»V(soa) ; : j
Suka na(la)kaxga Stikha nakarda
,*9i9«i— ^9 — ^«tafia (go«i) (ogqqs wiqei)
Saukasya Sua thantia (See) ,
Sukiba Sukhiba (See)
$$<&— CO. 9 6 9tf -qS« fcO«)
Sukila Snkhila (See)
-«^B— go- w. $1— «a§5««l 9J09iqt oaa?»i ©Ifl—
Saki A name given to a girl whose elder had
(3S*Q — wQn^p) died before her birth.
100*119) — flSSa WW ( 69« )— Sukhua etc
N §akua veto) (see). [9— a£T4C9 $«©! $«'§ »l^
aia €}$ei ©at av» 1. W$ Gfll9» —
a flt3 ao
a$?K
'V
ukuta §Q — 1, Annoyance; trouble. [9 —
wt **rr GQ QiaTq a§ q$* 9GCa§ 1 5 1
*IQQ^; ©I*; POT— 2. Dancing [9— ©I
Being in trouble* harassment [9 — <q
G9I9 qq% G9*§]
€(&* G980I — go. ^— 9QQ 91a ^ Ql»i cq«q
feukata defchiba n?Q Q^O €03©l — To look
3j5rttf?*tt USTT^H at serenely on another
trouble. [9 — 0IQIQ 39 €©€)$ s*©^
G<?§9 QGq OIQI9 q$^
4%^ Q€» (GCl)Q0f— CO- § — »C€f Ol ©ft OWQQi— To
§u ] ?«t^ ^agS (cre)ib5 foment quarrel^ to create
WfTWB JT5TT5l»n3n: truble-
«g*| — GQ. ^Si [»• qwi] ^i q*; q^©iq.g— 1. Dry.
Sakuta ^J €1^99^1 C3*q" fl1« [qo|S*]— 2, Dry or
"f^^Stf g^CSt emaciated; withereds shrivel-
[q,q?ai — wonqa] led up. • I q« ^0 6 slrf!©!^
C^^l 5 €flfi — 3# Weak and lean (person).
emaciated; thin or weak (boy). £c. ©—
a1flOIS|OIOO — A weakling. [Q-*3<a$9|
r«^3 ^.G%«-^1 QSQ q$fei ?ooq?q tori— oa]
§nktita(ti)mtikuta(ti) a© SlgOlSj — Very lean
CTrtHfort g^^tg^ir an <5 emaciated, [gj^a
^%t«— «0iq.a]
«i6^flqGW f
9 AW fl©— 60. o q5flffl; ^Sflfl^; S»99 513 Mfi*
Sukuta muhafi QQp— Gloomy face.
qftSWjM—W* M. q.*— QQ9 «?ooq.§ [019]; cs 99.
Sukta muhan fl <?| gc? —Pale faced; sad-
*tJ?Wt\£«tt §^T^r faced, haying a gloomy
[qjjil gl ajf *3] face.
Sukuti guha Dried up dung or night-soil.
^foi— 69. ^ (?! €|*)— flL8fl91 G9^€i1^ GWI—
SukutibS To wither and shrivel up.
( q$* floi- «?iqa )
q$sai
( 9999 )
W
Suk-talS.(See)
Sukutala
$$9i©— eo: 9— q$l$ (CQ«)
Sukutani Suktani. (See)
flj|©->-«. 9 ( S- W)— « I *»— 2. Loss or
Sukuti deficit of weight due to drying up,
wfo §^f?T dryagej shrinkage, y \ <*.qg )
^§ (SQ«)— Sukti. (see)
Sukunai Suk-nai (See)
Suku madarariga q^Q ©IQIgQ ©GQ— 1* A
(eftOQCN — aotqg) kind oi aquatic pot-herb
*ttf*l^ *ffa which grows on dry places on the
snr^l WT shore of water. } \ 9^S«iq §1$ «§
sj^S^ fl|€?GQiQ9l a|Q* «wTq 9^l« — 2- Employ-
3?9PM ment of black magic to reduce a person
to skeleton-
Sukula Sukla. (See)
q$a— gi. © (*• « ■«)— 8$© (W«)
Sukuli Sttmi (See)
Sukuli Dry.
Wit gon^n -..--.
Sukuli ma(ma)baprasada tWJQ 9^|q cqg
twcrt ^f«WW (wi a<a 6 ©*s»i© QQ 9039 o
^rc n^m^rr^ . q9i$ qjfq ai<i 6 ei9i ac»« ©9
a^^o misiq ajgei)— Sweetmeat offer-
ings made to Lord Jagannatha & other
Deities which keep sweet for a
length of time*
3SL 3SL—€9.e.— 39,3$ v (W«)— Sak S » k (See)
Suku suku [ ^— qq$ gjc^ ^l»^^^ ^ Gfir
4SL 3?l— «\ ©£. V— ^5i«L (699)
Suku suka Suksuka. See
c: [ q$$a. qft$94— %l ]
4<j, q9l(W)Q©l— €Q- $*— €^9 G9IQ «lf>©l-
Suku suka(ke)iba To cry with suppressed sobs.
3G9Q — €©. © - ^y I tM<"
Sukei §uk5 (See)
$9 % l— 69. ©«■'«.•— «Jtt <6©«)
SttkfS Sukuta. (See)
( «?|V-* )
^©— *, 96 (qo ai§==QQ*© €$©i, 89$ €90i +
Sukta 9$. « )— e. I QQ^C — 1. Refined, J (
9©$1$Q— 2. Purified, • | qqs— 3.Pure.
* i adto 9i gqi G9Qi efiiiq ©$® 6
flSJ^q q§ — 4. Fermented and so
became sour, * | sq^— 5. Cruel, $> {
€>$G — 6. Lonely^ solitary, s. © —
1, Fermented rice water or gruel.
> \ aoi; «Q9 9I» j OTKl.— 2. Vinegar
made by acetous fermentation of graia,
C910q^>i 3H©^3, A sour or acid of
bitter taste. v I ^VIQi— 4, Bad
words- * I fll*a — 5., Meat. [Q —
a"gQlGQ, «€Q^ eiog, ^©q^ 6 9la«? i
<I9I ae, qcjj W«, «wqow, q!^, Qff, ©9,
Sukta DrU-d leaves of Jute plant,
Suktani gtl ©aifi— l^Akind of oury
3N?tCVt HteT seaBoaed with bitfer articles
4$091 €*% Ac^eQ Q8fl3t— Shortage
in weight due to a thing being dried up,
Sukti GCigi, fll^WI — 1, Oyster shellj cockle.
«9$<3 91 aiqQl^. »^1Q GSi^ Q3SQ O^IQ
Q«GQ 09tf© C9(Q S)€»QQ 9<i9$5 §<I 1
«IQ M '©ao^* a© l «9 *&> $®, sq.
^Q©
( 9S39 )
q# a^6>
e^a, qffi, al§i, «i^i«i, a^©j «SQ$,
6 a<f fliQt eqsea ae^iq ©qsi<3 i] ? i gcr
^g9i- -««^e) 2, Coach. «> i ss^jf ; c$9
«49— 3. Skull. *ra«iQ 9sg»C9€C|3|-
9Q1CJ9 «0^€q— 4. Three whorls appear-
ing on the breast of ahorse. * [ Ofi
cqoecw; 89© eg a; cweae^—
5. An eye disease3 pearl in the eye,
9 i (g? q*.9) «i©C9i9i 0e9o a® q 9iqgm
— 6. A quantity of scent weighing
4 tolas. W 9 — ©cqg 91 911 8tit4Q91l9
q£ac© 9§q sqq 6s?9 91 G99i« 99qu—
Shortage in weight or volume or quan-
tity due to an article becoming dried
up> shrinkage; decrease in weight due
to a thing becoming dry.
Suktija Produced from oyster shells.
*. 9— q$l— Pearl
Sukti blja Pearl.
q$ — qp # $ (^o ai^—^ewij 99«99i+©<§ ©V*** i
Sukra ©99Gfl9~ A- ^he planet Venus.
[<q> — <9i «Qi«teQ ©*«w% C9G9Q ^qo
G9G99 ©la IflH «GQ 9% 9QQGQ fC fl9€l9a
©iq w ^G9 69«iai« i ®f e«it<i 99 i «9i
£$« 8Q tidf? Q^gfoC© 90 9SG9 §9tf
9€9 I «9I a©i 9^3 99 «GBSI q^($
€98 $9 « G9«(ai<3 I *$I9 9l$9l€l §9$
€&0I% * 691* ?o fi^g fl-.Q^I «9»9 «0
S>*y9l9 ^©ISj. fl3«IQ «9 €>3%G9 3^1
B9£|CQ q?|QOI% > G9lf £• M «ttCR 6 a©
$«G© $91 qflqCQ *? €91* 9IQ« N $9C©
CII4 I 4 999 ©UH 9 93IQ «•• 9|Q© v I
qg«© 9iW Sl£} 9 9©i© *•• fllW v fl^%.
•49IQ »9IQ S ! q 4fl« 36GT <S9l© I ^IQ
©os* a® ©©i9,$<9 6 w «g i %q% «dW
€$99 q^i&B^IC? 9MCQ 893© I 491
q$i©© WTOQl 6991 19^59 «9 Q9©
69«iai<6$a©^ C99i «s^e^ g©is« 99
999 Q9 69*IQ|<1 I qg« flfiii^^P* 9©6©
3GQ 9*W8 ^ * ^% ac€ * fl9 ** 9€ ^ 9I %
tf**
^Q ^J* QQ QQQ I ett69 4SC ^"©5)
q€Q<$ ^•Ql€l B «e*i9 fl69j G^!fii 9$Q
Q^J 0/Q«^ I «9 99 Q g^Q? < 31«9 I §6^
GO^ISIfl^ 8^?IGG (S-eCCO A9SQ 30 «9I-
Q91Q€II Ql^OI S$QQ I <l^j flilgQ ffl^& gQ<t$Q
9SIGQ PiPiggiQ ag^v) ero^Q^ &3 I £i9,
*aiQ €)9q^ 99 I ©9 6 Qfti qi CWQ
^GQ^ 9GJ .1 ©fc 6 9CT£> 3®9 98 I
SJW 6 €19 39Q 9e I $91© 5 6 a^«9
9^1 S© i e3*IQia& P®GQ £f^ 99
fl^WljL gQ ^ 9W^1, Ci]© Ql^ 9|9t
9919 9GQ I ^
^ 1 £$I«110\ (C9€l)— 2. §ukrsch5rjya(See)
3. *"emen verile^ sperm^ seminal fluid.
[Q — aJJG^9 flOGQ W9IQ Q9Q9 G9Q^
«#% 9* Qq^ §<3; Qg^ Q^, 99% «l%
9l°a^ Gfl98, €99^ ag j a§^ 941 6 9f 1^
€^9 qosq §<i 1 ^iq<9 a ^§ ««9Q gaiQ
a§ I CI9I Stj 6969 9« 9£j 6 W^«-
sq <3G^ ( 9191 SqjQGQ ' ^IG^l CGQ Cft 6'
a^ Q^" ^^ i -oggicT ^§oai «99«i»
0Q9I9IQ W^V ^< G9l« flP q€fll€3
$€1£9S GQQetQ^ I ^99 6 999 IQ Q<f§ Q
^ 019 99 6 99Q 9*1^9 € d 9Q&
«G* I ]
V| GOOf— 4.; Energy^ lustre. ♦ | ao^—
5. Fire. 9 I €>39 $8; aQ!€)®l «Q"
6. A plant; Plumbago Zeylanica.
9 I G9i* 919—7. The mODth of
Jyaishtha. r 1 GQI«9Ga«8— 8. A
sort of exercue i in mental abstraction,
til 9®5999C€I^— 9. A sort of eye disease-
— 10. A n one-eyed person.
€j« C^Q— 69. 9 ( COTQ« ) -^ I q«IS«l ( 69«a ) —
Sukra antara 1. SukrSntara (See) 3 | fl»«ai
( <39 W^Qai — «Qm%9 ) 9199GQ €99199 99193h
6QQ9ro 9&169 ^ 999 &$Q 9€)l GQQQiQ-
2. The time when the planet Sukra oomes
during the Mahadasa of any other planet.
l*»5
4999
( 995r )
4?^ v
G99Q— S, 9ei— €9& @)$a Q| 99*1 $19 ggQ69 49
Sukrakara q$* o< — Spermatic ( medicine )•
(49$<3)— $1 9<a) spermatogerous,
ST. 9— 9$| — Marrow. ( 033 49 9Gq l)
#$ aq — 9*. © ( *>$l o©J— a©»9G^ 91 9 ffl QQGs
Sukra kshaya q$ 9©9QQ GQ9 — Spermator-
rhea.
« 9Qfl— s% 9 ($ql go) — Qcr% qd 999 —
Sukra ksharana Emission of semen.
«£ GQIGQ TO— *•. 9 (wiie«D— w c^g^a G9C9
Sukra gochara phala €19 qis- .JSJGQ «SQ9,
*sjg« 4999, *ec9 as Q9, «ra 49 Q9,
?3>G9 S9^>9 , 996Q 631?, rgcQ «8 Q9,
«sgq 99a Q% <a9, i<»fl6Q 34.99$, *ese9
9$ al^q Q9, S.S83Q a«|aa & 3a go —
The different results of the planet
Veiius becoming connected with a man's
natal signs.
«9 ©(01 )Q— GQ. 9 ( q°. 49+9IQ9I )— ©9—
Sukra ta(ta)ra g§ (QI9I 8l9l§ei CQ 91 09Q9«
^(aflvfal ©936a G9GI I9!<1 )— Venus^ morning
gJsf*rTO starj evening star, [9 — 491 gtj-
9G9 G9lf<l 99,9^ GGIC9 ^919 QQCQQlq
G9I& 93$ I ]
fl^ 9IQQH— <a°. 9 ( e$^q£«i-4-9!Gfi^=-©9»«l, ^1
Sukra taralya ©9 )— C q Q> ^001, 9|$9i ©ai£
GSQ 39199! — Thinness of semen doe to
disease, weakness or old age.
«j? Q9I— 9°. 9 ( GO1I9* )— 39 391931 ( € 9«a )
Sukra dasa Sukra mahSdasS (see)
as won— «•. 9 (*4j9©)— 9M199N1 699349 9*9
Sukra dh&rana 9 9$Q9i; S§Q£n— The retention
of the semen in the system by desisting
from sexual intercourse or by strong
exercise of will power during copulation.
■«,9 W— Q-. 9— Mi«pf« g9§© WQei^— .Political
Sukra niti principles promulgated by
Sukracharjya-
S3 §9M$Q— 4\ 9 ( ©MM)— 3C9,© 999 fl9M|
Sukra pratyantara £ t^oai 9IO «aiG^ enfQ
fltf^Q 9aiQ CQ9 9IO— The time\rhen
the conjunction of Venus takes place
during the Antaradasa and Mahadaaa
of all planets. [9,— e* Q*I93,9 Cqa9lO
<% SUG9 *9i f 313 J© 90 tiQ&dg9 l] '
49 QW-ff. 94 ($88900) C0Q* 9W9I 319119 9IQ
Sukra barddhaka $9 9$ 94 —
Spermatogenous (medicine or article)*
49 OIQ — *• 9 — a©3l99QJP 6 q%9(QQ 9Q 999 —
Sukra bara Friday. [ o— 9Q aiQ^r. goG9 99-
(^e©l«Q — «Qiq9) Qfl9, aiO'ie©9»,a|Qsgiao J 99-
«%|Q«?IQK|Q«I9 G9C99 grf aiQ* < 9Q
9«5 ! qg9Q|051|QC?Q 4$ 999 ggiQQ
Q9^«fl 999 6 <l 99 ^^filCQieo ^999GQ
<WG9© G9IQ 9fl!9 91 Sie»l 8©g) | CTJQQleQ
V9IQq ^1*69191314 I fll9*9l »G3« AI99
€Qif<! q.9«IQ 3I^qiOS!99'9 €a|f<J a^
999 (q© v ff'QGO) I g^ a^gif <j 9^ ^^
€9IQ@6Q I
g«9IQ 90 SgaCQ ^99 GflS»% fl«fl Q*|
G91Q^|9I a|© 991(4.9919 99)% 3(09 Q§
«§Q ^99GQ 9fil 891 96Q I »99Q 6 GS99
Ql^%qiai9« G9IG9 W9§ "ea eqcai^iQ
9©' I 4.^919 90 9I09I S2I9G9 Q9gft| G9€«
*P90^4 I 4S9IQQQ Q^flCQ 9q «q 1 wa
8IU aiflij. .gi«l 99QI ©€9 I 4^919 99
991 QOQ9OJ3 WCK39 84g 9IQCQOI 39(3
€Q acqse 9a fl|« 6 ^9tftf ©€9 l]
499IQ 9©l(9)— 69. 9— 49991Q 99I (699)
Sufcrabara birda^i; Sukarabar^ bird a.
49^<iq— 7.9 't#^le^-«i«l99i9 999349 99S-
Sukra byaya Emission of semen by copula-
tion etc.
4999—9 9 {9%\ ©t)— C99C9 49- «Hfl9 al^Q
Sukra binddhi «fy9^ — Increase of semen in the
system^
49 §9 N — 9. 93 (Q8a999;. 49 + ^»'-«!%+C|. 9QJ
Sukra bbokf 49^9 §9. II. 19)- 4^ 9190—
I Eating semen, e. 9—9^ - Peacock.
;f 9 — ©a®»9 ca 9|99K»9r ^accr 0^99 acra
^<J 9I§ I 9« I99€9 1139 (9«l^9) AIS9
' . OI©QI€9GO 9WCH3 -^BCQ €Q98 |9© ^<| I
«59 (easftfG) ^93 q§ go© €Q«t^
C9^I9 gflltlQ G9Q «l|«a (^99 IQ 99^9
$9 flWQSI
( 99-H! )
4?]QQ
Sukra mahadasa V>» 9<sf Slag G9§9SI 9GQ 6
Q9QQI fl^q Qf>91 J* 93*910 — The
period of twenty years in a man's life
according to astrological calculat ions
coming after Ketu dasa and before
Rabi dasS.
[9— G9«iI©« €li%99GQ <f —
€j$fl9l9«l€9 ^*^«9Q— • 9<a w q\%
q$ $9<9siC9 99 „ — *. 9«
q« 9sigq ©<3
q$ 99iG9 Q9
q$ 93IC9 q$
jj
«
i Q9 r g|q
$9 9SI6Q 9€fQ „ — <l 9<a' 5 919
• 9<a d
q* qsigq a© rf — * 9# > m
J>
g9 9aiGQC9^ ? , — i 9^? q jq
g$ e«9— *•• 9*-Ga$* G99GqaG9 qe3a © 99 9Q c e
Sukra meha $<]— A kind of gonorrobea.
q*Q— Q*. Wl. q a (qp-fOgtea''. «)— v I fiJjqg—
Sukrala 1. Mixed with e«men. J I s$Q$ c Q—
(€ISQI — $1) 2, Increasing semen.
qeftl-V. 9-t I *■«<?! (G9«)— 1. Agargg. (See)
Sukrala J I QQ«|. *QI Q\Q% («$G9ig)—2. The
white-seeded variety of Abrus Preoa-
torius. * I aflQQ $a (9^6913)-
3. Embelic Myrobalan.
§ukra sishya The demons.
, Sakra skhalana a9$IQGSJ $3 OQQ — Involunt-
ary emission of semen due to disease or
wet dream,
$$ SIQ— *•« 9 '$4 9«0— «W fll*IG9 q$fl9«—
Sukra sraba Seminal discharge.
<gsi— 69.9— (sl*) 6<a©fli9^wflfci w« (9G«ra*)s qwiQ
SukiS «0 G<il G9IQQ9I Gfl9fll9<^ 9«69|.9|«i)—
^$iZjst A name given to males, specially tliose
^ETt born on Friday. *•. 9 — 9aGQQS>| (94-
[$§, #$, Q9 — «fti 6Q. %a] G9IS)— Bamboo-
manna,
in— v. 9 (g&i— q9+ac$0— qpecasi e§ci
Sukracharjya qq>, - Q« 9$ ^SQII— Name ofa
sage> the spiritual preceptor of the
demons in the Hindu mythology.
[q— ©$ qviw m G9is* 999 i wi^qcq
<9Wr 9lfl *«*' G9IQ«g I «91<5Q ^Q 9* ^
6 as© c <9 qp eo-tJ cQ^aicn 6 «QQi 1 qo
<3%IQQI^ 09I9Q GQIf <3 93 ©^ €9IQ$Q I
■<3g9lQ* <19iqr r ©«ll $Q> G9IQQM 0^ ©«lf
Set OQ9I9IG €0«>©|5lGO GQQq.% S>9SQS
gfi 1 QOC ^394? ©«fe* aolQ$G$ I 00 ^3919
g9GQ * Sviqea qqqiggcq a ^©Qii
B^Qflico OMr^*aQ sa ogq i 9^ WW
QQ^l^ Q9Q 1 ^91 301© €1 $f? *0^l
CQ9QIQI9_99I9 9CQ ! ©^ 3010 9I9Q
«ff-i-8§1 €10^1990 aaai® £IOQQ 9€J9I^.
9 40* 3Q3ISG9 5331 Q SJQIQ€Q ©QSg,
'^5 fflQSii^Q EG49I a*f) ! ]
SukrSntara flwSQ ^ 999 a^99ai 9IS)— T he
[Wq^Ofill— «Oig9] time of conjunction of
the planet Venus during the MahSdasa
of all the planets during a man's life.
[9 — 99 wtoar? -9<a* saieQ "9#'«§99ai
^ 9 < a £ ;
acr» wi99i 9 9«*" „ , 9 ^ 9 fli3
q%
9P
tr 9* „
>»
•■w
QWQ
»3
f.999 ,.
J>
?9^ rg|g
Q®
3>
U»9 „
>5
•9<a ? «ia
> ! qto
3*
<P 99 „
;;
^Qg <°qi^
G9^
}f
?9«; „
■ j?
t^.« rat.
W
$>
'•«« «
:■-
•9* *fli«]
q?
( 99" * )
« 9** J
$$ — GQ. 9, LV]— 4*1 < e 9<5l)
Sukru [qtf— %1J Sukra (See)
[ qt — 39 ©19© q§«Q «9Q&« 919919 —
4qet> 4$%> 4<4G9Q# 49» 4«i 4GSQ i
«9i9q<f9 ©i99W— ^£9$ Sawa* *$%**
«9loifl1 9ta oiosi'— ajj«, «£C9$,
««1 f a^cw ij
$q — a, 9« (q© aiQ=-9$a ewi+«®'o) *i
Sukla G40 S*fl €>S«h aoi — 1. White. ^|
aa^Q— 2. Clean. ** | G9$j ^— 3, Pure.
v | QQQ*jg_ 4* Faultless, Kl «GQ© 9<
€9119 iq§— 6 * bright; lighted 9. * I
€4©9& aaiQCT X - White co,our « > l
$0i;eqai — 2 - Silver. «> i qoqis- q$«1-
3. Butter, v i ©S€QC9€€ls-4. A sort
ot eye-disease, * I G0IQ 9G3S— 5- A
sort of meditative abstraction f I 9^
6» Bishnu [Q — 4*. *9© <NO* 6<31Q,
6i3 QS9 ©Q Q99IQ QMI0— Q€iW«]
GQ. Q— 9Cf€939 9G0I8RI ©GGa— A
^3F ! 3 $3* family title in Bengal*
4&Q— 9.W. <T- <4<* + ©)— W»J aal— White
^Suklaka (Apte) <r, 9S-* I aQI Q§— 1. White
colour (Apte). * I $© ea— 2. The bright
half of a lunar month (Apte)«
« 9 998X5— "CQ. 9 — QQsnQ— White oleander.
*~Sukla kanittri *(MTO9 ^nfeflFfcj u
«t£Q«i — «r. 9 ( «919 )— »© 9«; «%d -
Sukla kanda A very poisonous root;Aconiturn
Heterophyllnm.
s993l— * w— <qa-wtf« -91 9*9 *€% ©3
^Suklakarma ar?l9 49-f©$3 % ; 4£9$^ *9
^Sj *Q)~t | oqei&era— 1. Performing
good or meritoriousjaots* > I S$9~
OQ-S— 2. Of pure character.
&JSt n 0Q9 — V. 9 ( €§019 )— fll9 —
^ Sukla jiraka Cumin seed-
S© rt ^icrai — «°- 9— *I9 319 WQ<jl 9 0*L«)—
'"Sukla t^ngana The ashes of quartz.
?99i(9)— «*. ^ <G©+q©isa* «!,«* )-6A©«9fli;
€©fl|— Whiteness.
SuklatS(twa)
QQ a 9$-q b . 9 ( 9&Jlj q9j G3$ ©g )— aaivttiis
Sukla tithi aQ9§1 999901a QfSl flflifi v*v
©g — The 15 days of the bright lunar
fortnight of a month. [ <3> — ©?iQ S>is
wcq a 9, a9 eoio cess £© m QS9 g$@ ea§
9T. e,— 9«l [<Q% 4$ OW]— Marrow-
^9 d^—GQ. 9—*- I aiai a*?; ail q^i affi 9^Q
Sukla dhardi fi^ci'CQ q5^[^| XQ\ QQ-Q a© —
1W *ft^ 1« White hem or border oi coloured
»h^^|?: cloth, j 1 afii fc^QiGQ Qe?j9f a«i
CS93Q a@j fl©a@— 2. White silk hem of
white cotton cloths.
49, d^SD — C9- ^)— Qlfcl »9 Q9I ( %»l )— White
Sukla dhardia hemmed or bordered (cloth),
49, «%-?. 9-09
Suk 1* dhatu Chalk .
§9 fell9<i— <y. 9— »9| aiQ — White paddy. [ Q—
Sukla dhanya 091 Q|le Q9IGQ as>€H5 ^< I ]
^e Qfl — ST. 9 — e® as— The bright lunar fortnight
Sukla paksba of the month. [ <3> — 4q flSCQ
9Q * €9^1^91^ a^q^j, flWI s€Q «§ C09I-
go qfl*»9. 9—*- I a^ ^9 — 1. A kind of tree. 5 I
Sukla pushpa C^Q^q qq — 2,Jasminum Multi-
floruin { plant ). « I fl$S»S ( c«« ) —
3. Marubasa ( See ) 9* ©§— €^©Q$9
q§ -White flowered.
4% q«l(rt)— ». 9— 9139$? ( G9« )
Sukla pu8hpa(spl) NSgadanti (See).
^fffi— «*. 9( €$919 )— 64919 5 a©| TOC©— -
Sukla phala Oalotropis Gigantia; the swa-
• ( ©9 -l IQ , '— aOi^Q ) llowwort ( white variety ),
^90-69.© ( «T. fl9IG5©CJ 9© )— WI9QI 90J-
Sukla bacha 031 9 1 90 ( 969Q9 QQ-,%^ ) —
ItWt ^6 The white variety of sweet flag;
*nte^ q& Acorus Oahmus*
^994-9.9 ( 6§91© )— a©i '^9Q— Ocimum
Sukla barban Basilicum ( white variety ).
B 31 3°. OKI— flQ9 [9 — 091 9^«, Q3,
^Q910, «0 k 9^O J 99!9, ^99 Q 6 9^-
9S tf © I ]
3S9PI
( «>•* )
4?i
$9 (3©8— ff, 9 — saS£¥99 t3 a9Ga<a — Name of a
§uk]a Jajiifc part of the Jajurbeda.
[ 9— fll^Q^M ©SO 601% C«3 i]
49 qiqqi — *•- 9( 6&?i9 )— eoefl? «Q(aiQ«i
lukia s5rib5 G9G1 ) — Indian sarsaparilla
( creeper ) SaribS ( See )
491— *. 9S ( $1 ) — €l^Q %1fta— Feminine of
§ukla §ukla $— * | ( ao w +*1. « )— 9IG-
CQSI$ gQ^<51 —1. The Goddesaof learning
9f«l l] > I 30*0; 99— 2. Sugar* white
sugar. * | §£ — 3. Candied sugar (Apte),
■* I C6fa9& ti— t A woman having a
white complexion ( Apte ). * ! 9IG9J0
qg— 5 The Kskoli plant (Apte)
49, Ifif— e°. m. g,' ( Q^q« )— a^ «9qs»
Sukian^a Having white limbs- 9— g$j5—
( a 9J0ICT — ao^qfl ) Peacock ( Apte >.
(ajytfl-*!)
49191 9*. 9 ( 6foi© )— eaffi«9i$ asrf $9| a^ -
&u>-langi Night jasmine,
3. Q*. 4) — 99JCTQ ^IftCT— Feminine of
Suklanga.
49 mist— *•• 9 ( 9^85 03, acs «aict«ofigi^
§uklSp5nga sjl^lQ )—cjj|Q— Peacock (having
the corners of the eyes white).
W^SWT"- CO. 9— *1— (*• 9$IM1Q9l)-9iq9i9Cas
Sukja bhisari —A class of heroines in fiction
^tff^tfft gftlfrWKl and love stories.
4SCM99I
9€> 4g W <*£ 9 S9IG ^ eeQ 3°% 91^9%
G9f9l Qlcf QflQ ©69 I] [ $— 9QQ9 Q3
S9I9I99, 9191 9 43 «QS|ej 1
9«. G9G<9W«J3 I ]
49 KJ.9— s. 9— Mai)— aoi sjai—
Suklambara [4$9^ — a»f^a] White cloth.
(^8 |5 W~%1« W) Wearing white cloth.
491^9*9 — «. w. 1°.— (RQ99 «©gL%«)— ea 4S
Suklambara dhara <^Q\$ 3$ am (45JW.Q+ a 2%
[«!*W ag—tf] =-*lQ<a 9991+9$, a)— *
Wearing a white cloth.
j" * VV q^G9 49 <?* aQai»
49J9 — %. 9 — (c$9i^}-aQ| «Q<3 9S — The white
Suklarka variety of swallowwort plant.
49^*11 — «•• 9— (€£+369 Q3Q; 40.09 09 t9|. *9.)
Suklimg *. I 49„$ — *• Whiteness. 9 I 89! 9GT
2, White colour*
4$i— 69. 9— (9 # - 4« at$?$ 4$)— 49.(C9«)
Sukh «^ctI q;«f Suk (See)
M— 4*3 4*«— Dry
4€l9l(OW.04- €9. 9— 49©'9.(69CI)
§ukh-ja(da,ja)du Suk-jadu (See)
4«GOI Ol (SOD— 59- 9a~45^ COI Ol (G9«)
Sukh tho tb5 (tho) Suk thothS (See) '
4«99l(q)-€9- 9— 49 ©91 (€9fil)
§akfc-tala (la) " §uk-tala (See)
4« 919— 69- 9— 4$©I9, 4%Q (€9a)
Sukh-tani Sukutanij ankuti [See]
[4«0— aoiqa]
4© 99— G9. 9-4.9 9fil (e^«)
Sakh nai guk nai (see)
4«iq99cri— e9. 9-^49^ a99firi (co«)
§ukh madaranga Suk madarangS (See)
4g4sa-e9. $>«— 49^49^ (G9«)
Sukh sakh Suk suk (See)
48— S9. 90— (9. qftj Ql- «g )— 4Si 4§«9— 1. Dry.
Sakha ^p=r( ^IT €9. 9 - V I 43 8*9 — 1. Dry
place* 5 I 9^Q g|0— 2. Waterless
place, « 1 qq\q^ siq^ ^ft ^9—3. The
bank or land near water, (jaal — 9^19
Qi%Qd«i@4ae9 89s i]
4gl_SQ,9a — ti(9.4«)— 43q— l- Dry. [q— 9. 4?i
Sukha ta^rt ^r 999; 4L4&i$3 (S91 ea S9IQ9
9€ia€9— 9§©^afl 0l9l l] 5 I TOO—
2, Waterless, * | *%—{ngf a9 QSCT q^
G969, aai— ^4«t) €9 4al4— One
who causes something to dry up. 9 —
* I 4ft 9991 « Cji — 1. The act of drying
up- > \ 49 0913—2. A dry thing, [q-
4«i ^a^*?*®^ (tafliqiGQ a^^©^-
99 9999—999 11
€Q# §—(6^81 q*rf9 4.aiQ9l ai%9 «9J9qd9
«9« %8)— 49IQ9I 9 ^ (^)9Q — Impera- "
1««
q$lQQ!
( 99»> )
4*fo I
ty^fe Jwft tive mood) Do cause a thing to
[4«ia— wq& %a] dry up fc [ %m—< aio-
9-1 9. 9_*-^aa§isiS?Q: 9H89I ©Ifl — A name
given to a male-child whose elder
^ U« died before he -was born.
[4«IQ. $p«e— «nq,a]
(4«1, 4S««l— «1)
^ai(eci)Q9i— go. «*— (Qofc) (e # ^ ai§o, ^)—
Sukha(khe)ib5 v | ®» q ©Q9I 5 aq, qqq aQQ
^tft ^Rt 91919169 rata 3 <toi ew (aoi
^0$ ©»€iSH ©Q9I — It To cause the
Water present in a thing to dry tap
with the help of sun's rays, wind etc.
©aiaq% dQ^jQ ©§91 — 2. To emptya
tank or well of all the water by baling.
(Qai — «tQ€»^l QQ&t m «al€Q afl 9«$ 4 a 'Q
€W«) I * i (%€R 91 aq ^ QQiaeQ 6©fa8
QQlSGQ ?J9I ©»Q 9HGQ 8Q$1© «Q QQ
aQI&^[ &£Q 9Q9I— To cause a thing to
dry up by evaporation. [— QQI ^$
QQ3IQ WiQ 9I$« SlStq §3|Q G99 Q V |
n< t> 9 §9l ©&° «WI <3 S>I^SQ 91
«ig€Q €>I9I$ G9QQ9I— 4. To spread a
wet or moist thins in the air or in the
sun to dry up. [sal— (§91 g&\% 91 3§-
9i»% §«iQ9i] * i §q$ Gi9(w oe^oi C9G»
«T$ fljjIW ei9i «q biqqqi aitfi a9 a9k£%
§I€»^I^J Q«g«l 98,»S> 9Q9I 91 egQI —
5. To stir up the paddy etc put in the
receivung hole to be pounded by the
dhinki while it ia being plied- [^ — $$
o$g 964, 46ac 9^8 es« — Qi«t*OTj «/
«9i9€l9l — 6, ( figurative ) To cause or
reduce to leanness; to emaciate. [€$
Wgcg GQG9 9©IQ 69Q 9I§,C99 4«ia§
%SGQ 699 8& I qS? 9. 99IQQ9 i S&l-
* Qfl fija^ig Gfll £99$ ^IQ 69Q& i)
S> I 33 *€}%, ©«l$9 91 CQtoUlQ'fiq «$-
QIG9I — ?• To cause to wither owing to
want of watering or by suns ray's
(said of trees and plants,) r | (t^StfiieJ)
— (aasil 3 9%) M« 0€*9l 5 9Q* QQ9I —
8. (figurative) To sadden (one's face); to
cause (one's face) to be dejected* (Q — ag
?icq siqQ g^ gq«ig, ale swi qi^^
99» €ifliiQ— $S§*9 a9t$9$ I) e I («@«ila)
G«?d§ Qi^q, «IQOf% Q G99lj (QQ$$) ej|9«i
^iq 94 » GQ9IJ CQfel§ 91§$ gja?|gGQ
<a«jQ9l— 9. ( figurative ) To cause to
starve by not giving food. ( Q — qi^q
v 9Q G9« «iQ9iq © 69Q G9ICO €i«|Q
€9^5 I) K° \ (6Q9 ««? QSQ 91Q$9) —
(993^^©) «^WQ <i 9€j9©I9Iq $1$ «9tfl|Q
«9«19;Q QO OQ«»l — 10. (said of a newly
confined mother) To cause the flow of
blood to stop by regulating one's diet
or by repeated fomentation.
§ukhan(ni) Sukan (See)
€€!l »(«)«(©)©($)— W- 9 («»a a W®)— ^» 4S*9
gukha na(la)ka(kka)rda(rgi) ©IO— 1. A dry piece
^rcjHt ^ti of wood. ^ 1 ( Qa^ia ) ag9qriQ9a^
^TO TS, ^*£fo%it 9^—2. ( figurative ) A
person reduced to skeleton* Qei— ■ ag-
99|Q9|^I9^ — Reduced to skeleton.
GGII %«ll— 'CO, m (e- W %«)— ASP * ^Qj 4^ <S
SukhS rukha ao'cy — Dry and rough, dry
«*l ^tt and unoiled. GO- 9— ^ I 4§C3 <S «f «a
Q^9I ^WTT «IOi Q9i — 1. Dry and nnoily food;
ecanty and poor fare. 5 I 3I©|& —
2. Simple vegetable fare
6€il-G0.9. $1 — aa§a«1 oo«ii^^aa9i oifl —
Sukhi A name given to female children born;
ofter the death of their elder ones.
€1 39J — 60* 9 (a©£©3 3 * QQ al%0 gt^ )— 1 1 et^ c
SukhibS 91 »Qlq9|) ^ €99lj ^O C99f—
^f^C 5 ^®^. «^t[^tS 1. ( a wet thing ) o
g;^Wf become dry or water-lesa. ^ | (eos^
(g§89l— awiqa) q^Qsil si9) €9fo 6aiq^ 9f ©q
S>!G€l33 6991 €014 4^ €991—2; To dry
up (said of a river or tank from which
water has been drained up or has
evaporated. ($— ©$ 4QGQ q © q q ©,»,
©« 1) « 1 ((§91 qui d ato ao% ailf 430^1
9IQ ©191) «qCQ 91 09OCQ €fl£| G9IQ QI9©
( 99»m )
43q Q$a
€991—3. To be spread in air or sun
to be dried (said of wet cloth etc). (€$ —
*IC9 I 83 I ) * I (Q9£|^) (<J«) 9<3$ 91
9Sfc 699IJG 19 G99l-4.(figurative) To look
sad or dejected. (£$—9©© 99 QQ ill©,
339 SLi © 99© 1 easia. 3999 1) * 1
(din «9§) 89 BI9Q 91© 9Q G99I — 5. To
dry up (said of healing Bores which
bad been running ) 9 I (fl|9 §©§) J*^
6S« QIQ9I— 6. To dry up (said of the
mother's breast when a child is weaned)
[q— ^a q3GQ 9 9§9 sisi l ©ei I ] [^ —
eaQ'oisQ ©afij* g©!9 ©»1s}9§, aw; saeii—
9lf 6© 6Q9, 6996Q QSJ, «$9 9©l£[i S q&
69CQ C| ©9ac© 'qfl9l' «0 9*991©
©qsic 1 aai— e«i ©« 49 oiR8> ©1 «»q
Q§ 49 aiQ© l] 9 I (QMia) (699) «M
6991 — 7. (figurative) To become lean
or emaciated (said of the body), r I CIS
ot Qoiqe% 91 «q 6©©c© q§fi9i 91 *l^©
9§>9I —8. To wither (said of plants) ,
^JBq—CQ. 9€1 (9°. $*)— 1 I «— 1. Dry. [aai—
Sukhila §9g al©] > I g_<l$© — 2, Dried up.
OTC51T [aa»— «a« fijai] * ! 9$ ©; ©£$» —
^onfRT 3. Waterless^ [ga|— g§Q ©a] v I <s©g;
99<3l© — 4. Juice less; sapless, [qa|— g§a
OIQ] * I $9<a©l 91 Q§9©1 <g»— 5. Devoid
of wit or humour, [gar— $3q OOI] £ I
9Q«; WS— 6' Sadj dejected; depressed -
[aai— q4tQ 99] 5> I 6«9<3l©~ 7. Devoid
of love or affection. [Gal— .$4fQ 3?ia] n
9V»— 8. Fruitless. [ Ml— $8Q 99$ ]
tS I 63$*S9, ©*, ©|$ 39% 9© Q| »gj 9$
016 "[ aei— ^8(3 qga ]— 9. (a sore
itches) Which ia not runnings having
no pus, «o I (99 8$©Q 699) Q^S
gq$IG$ 99 6 QQI9Q 9m 9© 69103©—
10* (The body of a recently confined
woman) From which the flow of blood
etc r has ceased, ve | (qmi&) a$jQ99l<3}©
[901— $93 99©]— 11. (figurative) In-.
sincere, \> i «Q slfl— 12, "Very ema-
ciated [aai-~49<a 99J i»f '«$©—
13. Tearless, [38—^9© «3] V* I %fl>
fijflqjflfoa— 14. Unoiled. [aai— q8a
99] 1* 1 ©a gaiaiQ » 3915 TO19 —
15.Not mixed with water;uot wet* 1*9 |
a^§; QaewC* - 16 - Hun g ry i empty
(stomach), [aai— $3q sa$] 9—1 ! ^
giQ — 1. Dry place- > | 3059 —
2. Land,
^8Q Oai— 1.1 Q390l9 , 3i9 9iOM— 1. Words devoid
Sukhila kathS of wit and humour. 3 \ ©$»
fS^fJd *«tf 9fli; fl 9*»SS© ©OI—2. Worthless
^fHT^ matterj fruitless matter. * I G>9"Sg»
99?? — 3. Words devoid of love or
affection.
€1 3q «MO^ €€>!<$§ 91® \ — W-COia^Ml SG9991] —
GOfl® 9€©Cl dQg tl® ) 6©^ 0^1 — A riddle mean.
Sukhila katharu bohuchhi p5ni ing— Oilman's
Chemmi chadhei dharichhi tani oilmill.
[Q— <^9 Q$ 9191
G9 0Q** 60«1 WSQ °^S 9!S
q§a 910^ eotgs 81%
cbcT Stooa] os^Q ^8 *l« 1]
4©fiil 910— C9. 9 — 99^ ^Q*5 69Si 9IQ6Q «^^ s*9
Sukhila kanda ■ 9G9 ftl§J «9*»ft €9«IQ9I
(fl 9«a 9IQ«II— tt»1%9) 9|Q" 9qQ9l QQQ —
^^Wt^K^t Q9l€h« The shedding of.
crocodile tears; stimulated weeping*
fa — q0co «^Q $39 S 3Q QIO— ©wdli.
flfflo J )
49Q ^jfTa— 69. 9—69969 CT9 QiQ?i9l O^Cqa-
Sukhila kundia 9€S<a, Q§% 9)$ PQ S© ^f
tWJFltpflcft 8<*^lt 3|8 ^6© 9l6— .
Dry itches; scabies; scurvy.
4®ae»e— S9. w* <i— owftl ^a«- a class of
Sukhila kh»i witches. f ^ — <3«ies>
s^aa 9qi 6 am *i99 i ]
q$Q ©l(Ql)^— 69- 9— SI © v ©l^ (€9*)
Sukhila ]5(da)du Suk-jadu (See),
ajta 9^-69. 9— sa^ 9QQ cwf% ©a «^ siiosg—
SukhilS nai A. dried up river.
^Q ©ftf— 69. 9— Q© q 6991 869 6CJQ 9^«IQ 9®1.
Sukhila nardiS « tf QlQeiiOT-Ripe cocoanut
*-
4$fll si9«3
( 99** )
$$» o$£i
W^CTT ^f^C^I gOTvflfcsiM whose rind has
become dry.
«@« ai9(S9,€>, G0)«- CO. 9« (aei^O 9^ q^QQ
Sakhiia paka(ke,chi,che)la 39) — §q — Dry.
wrc-rt quijpr (§ — eiqoeo flgaoo «9Q
95491* q^^lSq ai©Q 69IQeii<i i)
«®fl S9t — G9. Q—CQR §996Q «l9i 99©|§ 3 4l|Qi
SukhilSpeta qqi qqq, g^ qqq —
*WCTM& ^rrts,^nfir^ ^An empty.
stomach; a hungry stomach.
9 €fQ fl{j?-G0. 9 — VI 98f909j 9Qfl3«— 1 Dejected,
Sakhiia muhafi countenance; sad face..
tWHfljl WW$g J\ o.qo q«— 2. Pale face.
m I 3911$ $6 &a G9IQ o got qs—
3. Face which has not been washed
after a person has got up from bed
or sleep.
Slnkhilamuhan Sad-faoed; pale-faced.
Snkhila rukhila (G9<a)— &ukha rukha (See)
S@Q6Q— €9. 9\ 9S -Qfli—
Sukhilare <pttj m^S? In vain.
ft** Q9G9 — Fruitlessly.
$9«GQ 9l«0(9l) ©«l(6«)QOI OHiq— S9. 9909—
Sukhilare na-a(ha) chala(le)iba ay ay a §&\ gg
wcsftefafl (dtot) 5t8ft=? ao€Q 01931a 9391 <$
^#it Wl TO13T C0?€1Q aefiftO Q9>0 «B9^| ^^|^
0Q9i;90ieeiGQ«l* 0Q9I— (A proverb
meaning) To live on one's wits ( liter
a)ly$ to ply a boat on dry land).
4@Q'»Q fflQ QltS (©§)— €9. 3900—901 0IQ<8G9
gukhilare phala gha-5 (tanda) G9?s§ a»a 9*
3«ltt ft*lf%> VTOTf fal^ siq fl© C9Q, ( W , W |^ ?Q
$# ft^ 9$ 91 OqrGQO 0Q9I goCQ < 90P
SIC^M oqg|«)— a proverb used when a
person undergoes suffering which he
has not merited.
g@€*l 3(€fl)*(69)»— fll. 9- a^aooi^o <?l «I9^9
Sukhila sHse)oi(ne) ha Outward love^ out-
WPWt C*I3 ^ff TOTC ward show of lovej sem-
blance of affection.
«9^l qa(9J)0— CQ. 9-a$Q90l$9 9191 G§9—^
Sukhila sua(ha)ga Outward fondling with-
*9^tf «flf?l out actual love or affection; show
^STWiaEK of fondness.
—e9. 9. qjl — 4511 (69«)
Sukhl Sukha (See)
$«rai— go* 9— (e. 49 agi)— t 1 qiq^ sqcq qaio-
Sukhua 6 a» 9GQSGQ 6aqG9 q« «9IQ «t9i
«^§W^ ^ft ^5ft ^69 9ms?9(Q 9gaoi ai^ qsii
99IAIQ — 1, Fish dried and preserved
with salt; salted and dried fish, [q —
6?Qiai$, WQJCQ <J9I ^©«Q, ^10^ 6 3ft-
9SSI9Q© I «lfl e9€)6Q OPJ Q3IQGQ QlS^
^SIIQ 6 99 419$ OQ Q$ 9SJS® i^l CQQ
^*a Od€t 99^l<3 I 491$ 0*3 9Q9I C3f^
9€)«l«§l99 fliao fl«"^ qaj gaio «i
4j#* 0Q§ I 9MJTflcToi (fl|« c g9 gig q%„
oool)9o ^®^G9eo Q\i 6 q*** o««
4lGQ9fllCO €9991 959^* QS9^69 «G^
9Q^ I d9€l6Q $1^8% 9i§« 6 9a9lfllSO
«l*9 9I§ I 9^ «I91 SJ!§€I1 6 99^)9 9q-
«qe€i q_«iQ qaa 9q cin i w^qiaQ a6
-» ENQ 9Q OQ 01 fl^ W<5 39 9I& G9qS€i
qa G9Q ^SjQ 4«J!I oq J3|4 | «G3 9 g Q| Q
699§ QJ9t* Ij / I 9Ga , aq960 9% 99y
dfi G«IQ?!9I Q9I&— 2. Any shriveJled
or dried up thing* [ q — as^qj^iO
«3CQ a© o$ a « n C9IQ ^i-^ 1}
%«a 0*1— 69, 9— V I a^fi QO€Q g9| 0<b|—
Sakhua kanta 1. The bones of Sukhuft. 3 I
*$^8i TK55 ^fet <ftfl«ifi ) «si g©a Q9ia—
^ft JT^NRT ^fet 2, ( figurative ) A pointed
article. [Q — G«J *9GO Qj&m 94( G*&
99§ OQ l]« I aO«14 -§—3. Very
emaciated and shrivelled up thing.
q$m 9a— so. 9. gj oio 9G««
Sukhua khfts A term of abuse (literally an
^^SWl CKtt ^Rn^nisll^^Mr eater of Sukhua).
4q_a o^(|}9— C9. 9-^qA«iQ q© 9HI cai^ ooaco
Sukhua chata(tuJn ei% 91% 63$* Ofei 0^61 <3< —
^^ 3(tc^ ^t^ Salad or sauce prepared by
Q<m G9I9!
( 99 w * )
qpQl
^tf iqqfeft mA pounding fried or baBed
salted fish into jelly.
qgB OTI9'.-C9. 9— t I 68191 S9IQSJ91 «A?-
gukhug porda 1. Baked Sukhua. 3 I ..(Qa«l&)
WT cnm ~C9la3 «» 9tf— 2. (figurative) Some
«RUC ^Rmsit tnean act. [ %— 9|Q 99<39 Q9
S <? PI QQt^lCQ 9<3 l]
Sugitehi)b5 To be heard.
«qgl(§l) — 69. Q— CCI1W 9IQ « 93gQ §«l 31W* 1
^Sugurd5(rdi) €5169Q — Basket made o£ whole
£ta# bamboo twigs.
fl«-69. 9(«. «icr)-9i<8cn ais>, Q9, 99a «9§
Sunka QMQ^PI «p— The awn or beard of
^ ^jtt barley, wheat and other grains.
«»— S. Q(fl^ai%— 918 GOT1+S- ©fll©0) — « I 9*
*~§unga $g — 1. Banyan tree. 9 I «H?I «IQ —
2. Hog plum tree. ^9. 9 ($• * CP 91 «9)
Qi§cri aiff, a* 91 «9«$ 9i9iQ9i esr; aici
99199 Q ©—The awn or beard of wheat,
^° ff*gj barley or wild paddy.
gjQ.]— q». q (0Jsr+«) «19 91 CIS e^)- Sharp
SungS pointed fur or wool of caterpillars,
(€1 <3fl — ^|) go. 9 (*. s<sr^ai$— 5151a owiqy—
^t aa»« — Smelling^ ($ — or SKTI) W —
qpi <w «9 seer q§ €91Q)-gq a^ea-
-Smelliog. (Q— CBI96KJI} CWISCTH)
fl£W(cn)C»l— W- ^ (*• 3«qa|$., «^« 9 ^©9
d "SangS(fighS)ib5 3,9 )— «91 9ig% ««»«
(SUQQ9I — W»1%3) 9q»9l — To cause another to
C^ <W smell.
«ef(<?)9l— 69- & («• 9 f a v ai^)— ^ I «g!<a 9Q9I—
^Sungi(nghi)bai 1, To smell; to scent. [Q — 0191
Wr €99 q$l qfl^ 69l« 9Q flgGft €1,5 SR «0
^ T coy? QQ l] 3 I [ 90318 ] ai9|91fl|*9l
9|fl flW «lt91 0919 96191 — 2. (figurative)
To eat anything in such a small
quantity that it can be called
smelling rather than eating.
€T<&— €9. 9 (*. «»)— 9J? €9- 9* (S9«)
Sungh Sunga.(See)
Such (root) cleared; to be purified. > | CSI9
9Q9I — 2. To grieve; to lament.
*_$—». 9 W) («,© M9+Q9. 9,9- e I G3I9—
Such I. Lamentation. 5 | aogia — 2. Grief $
sorrow. • I 9<a!§ta; 2IQC«I9©I—
3- Repentance} regret,
Q£Q\— 9). © (Q\ sai©Qi)— eaiogf (e9«)i
Suchana Sochana, (See)
Sucha flQgia — Lamentationj sorrow,
q©— *. M (g© aiq=©fo 6991+9$. Q)— *. I Q^p>
Suchi ^.q — 1 % Pure^ holy. > \ g,^Q —
(qp®, 3 ©91 €«?9 — ©) 2. Clean; clear.
* I ©6919 — 3, Faultless* blameless.
w I flff9S9;«9l99- 4 » Unhurt. * | €1 €i— -
5. Bright- ^ | «g.9Q-6« Pa70ur-
able. 9 I €) O 5 a»l — 7. White. q B ^.
e I 4GQf; fl^©|— 1. Purity- holiness.
^ i 9^91 — 2. Cleanness; clearness;
lucidity, « I ©»*I99|— 3. Faultless-
ness. v 1 c^9 9^5 ^^ $$ —
4. White colour. * I €1 9.91-5. White-
ness- 9. I €91^9 — 6 Good^ or
approved conduct.. 9 I s 4 — 7» TLe
sun. r I go— 8. Fir € . t I Ofi-
9, The moon. to \ 9<5IO— 10 * ^ h e
Jupiter, t^ A9IS99— 11. The g od
Siva- ^ I Qljja— 12. A Brahmin.
V m 1 g1s 919 — 13. The summer. KV I
€©ig 6 MIQ fl!^— !*• The montl13 of
Jyesh^ha and Ashardha. t* I B93ISQ-
91^)1^ 6910—15- An offering to fire done
on the occasion of , a child's taking
bciled rice for the*first time. K9 \ €CTI9
6q~lS. Love; amorous passion; erotic
£ entiment. K9 I G€fq^ (9^9919)—
17. Fire obtained from the sun's ra\s,
m(9lfl;*-9OT3<**» Bjl-18. The name
of the wife of sage Kasyapa.
Suchit*(twa) " 1- Purity. 3 I e*Mt-
2. Clearness. • » ©S9 IWl— 3. Faulty
lessness.
qeoa
-lij-
( 99*9 )
<3?l
Suchi druma The sacred Fig tree,
€1© €€(! — *•. © ( fl.© = €l$©©9l + B«1 — «»IS0 )—
gucbi prani aoa©} aeSlQQl— Purificatory
washing of the moutb.
fi €>©$— G©. $61 (a°. ©+©©)— a9«; S ^E9— Neat
Suchibanta and clean. [^ — s©© slag
«fare ^i^r^T cc© «^©?q G9I3 c©w
©© ©§G©— ©©©q«ll%S I ]
S£)©!~CQ« ^— vigppi (cos) — 1. Suchiba (See)
Suchiba > I (fl© ai^g)— G€H©»1 ©Q©l (G©a) '
C*ft53Tf^*t ^t^ wax 2. Sochana karibs-
(See)
SOQIQ—QQ, ©—e I aiG!Q© s^sai g<si©©©i ©ac$
Suchi bai <j©s>©— 1. A crazs to remain
^1W|) ^fi^tfe^ ^ftfiwi pare in body;
great nicity in remaining immaculate
in body. 3 | <]©g©iQ 8|aai9 <?l qi$q©I-
2. A kind of insanity in which the
patient fears that he is polluted and
goes on washing and cleansing his
body, [© — 3HGQ CQ©1 «?CQ«9-
g©g© og &!©<ai <$c ca cs a^i gq©Q p*
' ©gQ so 9ig «a © G9IQ ai^ag 6 «gaicf
©191$ §<f 91$ 6 4QG9CO C99 91© Cat€fc
ai<j 6 <a© ©§ai« i) m «l 69?) ti
g!^; ©aril— 1- One who always tries to
observe purity^ excessively observant
of keeping one's body ceremonially pare.
q— aqqt©? gagQ <jgQ eQ ? GQaiaiagj
Gflfc/aiG© q©©| ©GSSC8 60*99 qp©| ©SI
• ©©91 QlcT Bl«©giq G©icaiag) 1 oig» g© §
gl©GQ ©« GSQ 9©lQg©, ©IGQ G©]fl§
©Sj^ €©*!«* W/H ©"§ £Q* SQIQq©, ©I6£
QlSG©fi©lG©G» QQQI ^QSQ ©f Qa$ $E1GQ
Ga!9 s©8© «© ©$igg> gscmg© a*©i ©iq-
ggl 69SIG©©I91GQ SQQaGQ QG$ G«^
GET©; ©G© 0091 0JF% W ©QS) I a©i ©19%
§QG© 45> ©©$ ! <§SQ 3©Q§ 8©gi*CQ
^©©1 ©si ©q©I6© s?©i ©*§aia§j <$©©
tfaiaqr *'©aa1 ©itf* g©iq a©™ie© ©i©§
<$ ©"» ©Q£) |) J| $_©9|sj| (g©«)—
2. §uchi bays (See)
•g© ©iqi— g©. © 4 ©51 (q°)— ^©©iQ gioa9 eg©gg
Suchi baya 9^ — A person who is suffer-
tsf^tt^Rt^Tl %V&Q ing from a craze or
($©©!$— ^1) madness that he is being-
polluted every moment and so washes
and cleans himself constantly.
3©a$ -€©. ©3— S©S; flS r £ — Neat and clea «i
Sachimanta «{6srj ^jRm^i s*ntified.
[Q — W^ G©IQ ©«»Sl" ^191 GQS1 a 'GB
ai©* 9g» I ce$qa"iq«i 1]
4© UQI8— ^. ©— ( ©§©,^ q©G9lQa© fl©«^fl©4
Suchisrabah Qi^ltJQj q.9gl©a SO© tfll. ^9) —
* I a$|— 1» Srikiushna. > I ©| — *
2. Bishnu. [ © — 99ig©»G© ©si©i©
$q% ©@«a§G9 asq aja la o ©q q^^i
a©0 Global© 4©« ©§ GQISi gq Qifl a €j©
^© g"©— e.c«*%; — (©§^«=q.©=»6r^asB9 ,, sj=
Suchi smita ©|qt qi©|©) — ©q$ 919^9 9SQ —
[q9«*©l — %1] (a person) Having pure smile 5
smiling on pure occasions,
<gs© — giG©. (wia) — s\ — (c«i ©1 g^ig©) gqiq
Suchhan ag^^(He) Is sleeping; (they) Are
sleeping.
gofe)— CO. ©— q.<(w«)
§uj(ja) Sujh(See)
40^— flS««l% (G©«l)
Snjata Sujhota (See)
^©l—G©, ©-1 I qtfl (G©€|)
§DjS <?t^ ^romr 1. Sujha (See)
y I (3. €0l)— Q°G©© AI8S© ©1©9iQ Q^-
%s?\ g©© ^G© caisi e©i ^1 oai—
2. Iron pins put at the end of measure-
ment by chains. * | qg^giOQr ©Ifl —
^31 gai 3. Name of Mahomedans.
v 1 (j»|d) Gfl|QQ acifc qi9i©|^|ffcj 5^ ^§«^
4i The 2nd son of Sahajahan, the Mogul
Emperor. [9 — < ©tfq© QI9I©I«|©« ^
%9 i < gflsj^aa qGsj, $^ 33©i«iq c©tQ
©C§© G9IQ Q95Q 1SI©!©!?!© 091^9(7
©9I©6 6©Ct© ^iq©©^* (%©!©!©) ©qg
©©^G^6 ^»©^ ©IO ^g©I^©fi|q^G© 1
< ©!Ql^ ©©WQ3. ©aQq©i2iiqi Qoiq
G©Q3G© I OI? €IQ©©tQ;© ©G^ ©t^»©
gWIQ9l
( 9S>«5> )
4*9?
3189 9G« ©C« G°^9 Si^Q ©9SI GV^SHSQ
<9I99 fil©ai9 G9IQgS9 I OI9W cai*§
Q°9©fllC9 Ql^QI QQQi 8f<3 S^CS §9$,
SSQ QlQ! 6 ©iSSQQIQGQ 9l§toi C9IO giQQ
Qms® I ai9iei?io cgctag, G9QI% «Q9cr-
SIQe©IG 9©1 QQQ9IQ 48 qoi c3»^9
9rio9^ag99 69IQ 9iq©gig wiqssq
s$g, G9C« 1 ^§9a9)9 «9i3» sigeiQ
QQ91Q gS q<a qW g£91 S9 2>g*9 G9G$ I
9q^ w«qT «ccr q^sQ 099 G9IQ 9$-
G9S3 £iqGiff%aftiQG^ «9 GgoisQ 0399
G9GQ »]
Suja(je)iba Sujh5(jhe)iba (See)
guji Needle.
«©9I— W. &-^9l (GQ«l)
Sujiba Sujhiba (See)
4G9fi9l— G9-S— qSa»Q9l (G9«),
Sujeiba Sujheiba (See)
SSQI*— G9. 9— «ss?*l(cq«i)
Sujot Sujhot (See)
$£(€)— G9. 9— («. «?i ai$)— * 1 q«i« g€ii«»—
§ujb(jha) c*Tft sn*RT 1. Clearing up of debts*
J I €)fl GeilaQ— 2. Correcting of mistake's.
* I SSQ 699© — 3. Clearing of doubts.
4§*— GO. 9— q£4l* (G3«)
fcujhata Sujbota (See)
[Q— <31G9Q 99% GQ ai9 «89, gQai «s*3|
«»i qgiss $9 G9Q G9<SI qg$ C99 I
ETSIQGSI9Q. fl«i«|]
fl<S 9IQQI— C9- S — «69 G9Q^9I ai9 «9 GffQ a|CJ9l-
Sujha paiba To be repaid one's dues from
C*It< *tfOT| <rft#* TTflTi %* <n*T another.
4€ 391— €9, $ — (qai9) 991S%£9 ciGGQl<|o G99I—
Sujha ]ib5 (Debt)To be cleared of or satisfied^
C*tt«t Mfl esn ai*ni ^JKT 5ITO To be liquidat-
ed,
^fltl— W. 9 ( «. GSia ui$$ )— ( q4i« ) q?QI ^qi—
Sujha The act of paying of for clearing off
rtW of debts, q a— 9QG«ia 99 aiQ$9l —
WTNTi 5^kt Paid off, [ £)— q&| «9I39 l]
$£|QG991-G9. * ( *• «9I 9^19 a ^9 ^^ **<?
Sujhai deba 3$ ai§) — 1 I qje9l SqiQ §te$%9—
C*ft«f1 1. Causative of Sujhiba. -> | €Lq9I
^r^f ^s?T.j ^sr ^srt —2. To pay off. * | 69319
$!GaS€).S9 QQSaia 9Q9I — 3. To clear up
one's dues fully to liquidate a debt.
©191 9» G9 q.^lQ — ^S§°9. G9iqQS> I ]
^«I(G€)QQI— G9. §£(«• ^»l$Q S©^; ^1 5^Q
&ujha(ihejiba @Qty<%p )— t I a»M 9*l^iq ( €}tf
C^T^ ^t^T a9) qglQ9l §^l 9qfl9l-l. To cause an-
^^T^t^nr other person to pay off his debts,
9 I $<!Q9I ^qiQ «90Q 09} QQ^Qfl
f G3la» QQ9I' Q9^ < «QQ <@ 9H99IQ
2. To cause another person to compre-
hend or understand a matter.^ « | q^|
C"ft*( 5«51 891, Qacsia G99I — 3. To be paid up
srar Slfsif or liquidated, v | ( qq a!€ 6 OflHI
fi*!***1 91^5 0109 ) aes^ a§e> Gfl»C99l;-
^ ^tsrr g^9l— 4- To tally with each other-
(said of the horoscopes of a proposed
bride and a bridegroom elect. 9 |
t*fft CTOJl 3©Q°g| G99I} €§Q Gala 0Q9I— 5. To
^Wt ^Hr take revenge. [ gj— q$f «G* €10l
GQ^QQ 90, qgiQQ qqt^ G3 ^q QQQ
C^tm^ — S« 9 '*- «9IQSiO I] #» I ${!Q9I «^|(Q
QMRTj g^OQ%G9 9l9g© ) gj^fl^ga ^|Q
^fT^r Gq9I — 6. To explain clearly.
qgi @(G@)9I— €9. 9 1 — «La9i ^qi9 9^9io«i §a 5 qq-
Sujha 3i(he)ba gai^9 6991— ^o be liquidated.
C"H* ^e?n [ Q— 91GQ fll^aiGO «B9, GQI^> «<J ^|
^H 3TPIT fi9 — 98* G?G9?|I€I9»I9 I ]
$j£ GQQI— G9« 9 ( *. «% «SL ) — *. ' ^S«»l— 1. To
Sujhi deba clear ofl5 to repay, y I G9S1I «9^[
C*rt<^1 S^^GQ 8Q€€lia 9991— 2. To clear
^nsir ^CTi off a debt^ to liquidate a loan. ■ |
31^1 ^??tt Q9^°8I G^9!9 Slfla 4 G99I— 3. To suc-
ceed in taking revenge.
$<£9I-- 69. * ( e- qw ttK^% )— v I ( 39^9 ) q$
Sujhiba SQGaia 999lj €j^l ^L?9! — l»To repay
(?flfl or pay off a debt. > I ( <39$9 >
,.qc«l*
( S»9»r )
€]€!! CMft"-
STOWl} til© SQSQia ©§©15 aiQ q£©l— 2. To
^qn^Tt repay a loan. « I ( QQ$Q ) C<9QGQ
«qqi $iq W fl «ns>©r o^q ecu
9QGQIH ©Q©l— -3.To retrieve or make
up one's less in a game by winning
subseqently. [ €*— ©Q§> C«©G© C«
QQCU eiffQ « G©1£ G©IQgQ I <f
€3 Q© G©ISi q£ «W tl^Q ^Q G©l£
Pw^efl CO© I] *l(«W*>) (««W1*
9iq G©«ia©i— *• To a PP ear alter
calculation to tally each other (said
of the horoscopes of bride and bride-
groom elect y [$— 91* awte 1 « ! ®»
© q&©ig> ww gg» q3<aa * ] * '
ft*n ©©19 a© oicT «$*>o <^ g 9«©i—
fam 5. To be found ont suitably ( said
o£ an auspicious day being found
out for some ceremony ). [$— <3 ©«
gfll ffjQQ ©9Q© OiQ GGlt<» ©© fgQ
^ ©i§ i ] 9 fOw*» (<5* <* ! 8q iQ ^ 0Q
SJT5TCI ^ ©*©$«> ) €«ta§ ©^ GJ$3§G9 91
OIQCWqca 9©«p9 ©Q©|-6. To un-
derstand or comprehend a thing
fully, [ $t-Si€ %£ ™ ^ **
Qa|©6© Q^QI §4 Ql§ I ]
qgirt-W. 9 ( * G€lia )-aQGflm-Re P ayment 3
gujhota clearance^ liquidation (of debt), ©a—
'clU " Ca§^«OC€J 9fS3l<3— (a person)
_j Amenable to reasoning,
q*<alfc)-«-t 1 <UQ3 G90ICW— 1. To show
gut (root) bravery. J I W 9©la ©Q©l —
2. To arrogate.
qslQ-S. Od. tf ( q* *!§+«§• W )— «) a^l^—
Sutlra Heroic; valiant* mighty 3 powerful,
( q*lq-«l )
^O ( aiq)— *. # — ««n ©Q©l—
§u$h ( root ) To be lazy or idle.
39 901 Ul©— fllGQ. ( «QflS ) 9-q$«l M q *l* —
SugLi kala dhana *' Old SaaSra paddy.
qa ( aT% )—$•—©«© ©q©i—
Sun (root) To go 5 to move.
qa— G© # * — qa©i *qi© agq oaraqo© r §* sctf
Sun C*ft=l fpft ©i©^>© «©IQ— (thou) Do hear. ■
( qtf — ttQqd© )
gfl^l — C©. 9«— qqq©l ( ™§ )— Hearing. [$—
gunanta c« 4iQ G©IG© ^ ©89, q«$l gl«l
c* «w g^^Tat ©§i€}©— ©aoia. qa©o U
qffll— OT. © ( «r. 3^6 St. q« aiq^) — qfi^l ©£—
§un5 Wf ^ifSfT Act of hearing.
twt* gq, «T— q4iQ©l ©Sj'Q aoi©qa© aP4%a
y-il4l ( ^ ) g©« ©q — i thou ) Let me hear,
i ^Qia— mqaocgq ) [ q— qq^ d© ae© q^i
^SRI 6Q— ©99M. SOl© ] ©^1—^ I fi^O—
gsffgan 1. Heard of* > I 630 qeiS© ^«ifl©|—
2. Bumoured. ( ©«l «© qecp S9Q© qca
©*i©?© §<jj Qai — mii $$\ c<3© ; ) « i
ai©l ©^sj €j^fl%e9 6Q© qeiej si© 6 « ©
C©IQ3I<»; MO— 3". Well-known} well- ^
acquainted,
qfllQ 6Q©I — €©• < — qco 1 ^©^© G©T^i9 9< 9^qL"
Supai deba g©1^8 ©<S£J ©«IQ9I— To speak
^feiore^rl gsfT^lt anything loudly to a
person.
€;5ll(G60QQI— CQ. « (ff. O^al^LSq) — t I €©Ia^
§npa(ne)iba ©*(§% C©1«3 ©CII ^©^1 ©QQ©I —
Cttfcjffa 1. To cause a person to hear some-
?prret thing. 5 i «ci ©19 «©G© e©?«t ©01
©@©| — 2. To say something in the
hearing of a person. *> 1 J3Q8 S I $Q| «jq
6«9^% ^3©l© QSI^ ©Q9I— 3. To
cause a person to hear good or bad
things regarding himself. ( e§ — &n©[
©Q©GQ © qgiQQ GfllG© f %9§ ©.
^1^© f )
««l ©ai— c©. © — ^ 1 «©"< ^§01% ^© «<a^ ; ©e© ©
^§nn5 kathS ^Sg©( ©^—1, Anything which
Wf ^«d" bas been heard from others but not
^ffNIcf seen with one*s own eyes, 5 | qq&
©«q CQ9 *©T ©S 01 ^ ^ ©G© — 2. Hear-
say; hearsay matter, si 1 G5MQ ^©
©SQQ ©9© Qfll« — 3. Hearsay
evidence.
SJ1l9(<3UQ)S|-e©. « (990©)— ©©9 0; ©©Q©—
*^§unft ga(gu ja)na Rumour . verbal report.
«ft=rt Wl W - aa 9 |9G ^ ^ Q . Wl* 99 q«iq«
$4*3
( W*<! )
qlfer
^er^m oi# i ) G9. 9<n— as,© 6 «&© —
Unheard of and unknown.
a^iia— c«. 9 ( 9©qsi )— 39QSH69 agais>$f 01^
Sunani ggiai9 9q,qaQ<$r <<Jiq Vil89l wgi^
tOTlft 9I9S<? ?IQ6Q flQQCIIQ 9CJ.Q— The hearing
H?rti of a case. ( Q — < S9QatQ aCllfll QIQGQ
4$ltfl G?9 I )
««is oi€jo(«i)-G^ 9 (geaai)— aqosm sqs gwq
Sunani tarika(kha) $$% ©IQa — The date o*
^/rtft^tfirt §*P*fo SlfosC hearing of a case.
««i8 G9QI- 6Q. © (aqq«iq)— sjqsj aac? giq «»
"gunani heba gqjSW SHQaOS" 9'q qSP G99I —
*Rtft 3^3T The hearing of a case; a case being
&m d*i hea 5 d >
ajll a^Ql— G9. $ — ^ I flJJsaioQ G99lj q^Qij
guna pardiba qp?|. tl^%C9 fl © G9^l— !• To
^•tf^tfl be heard distinctly. (gj — ©| Qgll ts
^sni hoti 9i© 991CQ eiS9? q<ii 89^ on* )
j i a «i99i> oQGQiaa G991— •
2. To be beard.
€|£1|9IQ©1 — G9. S— GQfa8 9<3^ GQ9$«% «9S9
^Suna paiba 6Q9I — To hear a matter from the
*t 5TO5 <WOT| S*r qRT report of others.
[5 — tay_99 6£i«9fliG» 'oai aictsi' gsesj
9sr»l 919919 'a^lftaiQ^r^wi 9<<?9I9
*Sunabanti Sioto »9I9> fl?« ©qg)— (Archaic
Wft fplHT form) To cause to hear.
fi^lMKfflJ-W. 9 (*. ^ ait S©j 91. fl^)-
^Sana' mana (ni) Gq9©I ©I 9^99 91 gte9l9
W&fa Ctt'^ 5 ^ O^IQOI 91 Gfl?9© ©6999 9Q9I —
5TiIt5TT S4m Recital of a hymn or prayer
before a Deity or the master.'
€l€ll CM— G9. (9$9IQh QS^jlei)— <i9l Qq,§© G^IQa©
*~&una ]8e €0; <% ®»S9 $C«ig €3 —It is
^2Mt ^fa rumoured that; the rumour goes that.
§5tt 3«q it is said that.
«fli.S(e9)«i-CQ. 5 (ajteis ©foist %a)—
^Suna ji(he)bs v I GefoS 9«£{ 9I9«JL «H%?a
^t ^rS^t q£9l— 1. To be heard distinctly.
^tSTfiTT (Q— i 91^ €991 9QO|^ AG© $? 9ff|
q«lsaiQ 918 1 ) ■> 1 <G9te9 «<aq) Wfl ©
9iq 9eiHQ G99I) edQ9$[q fi9lSe e^9l —
2. To be rumoured, to be reported*
fa— 9 QQ ©$ ©SI, -<339 <3i$S fl4l I
QQfij^. QOlO l}
g€1l ^3— W- 9 — «- I ftfff^ ©»Q9—
Suna suni wf^ ^^ ^ ; ?T ^«JT !• Rumour.
G9* 9^1—^ I q_«9l9iq — '2- By hearings
€Q- W— Sj« (9^ >— Hearsay,
9«ii 4^ wai-GQ. 9— a© wq—
§uaa suni katba Hearsay
^t ^«TI * ^=cI5K«iT matter.
q&\ ^GQ Q€ll9QI — GO* ^— (G9l«9 9^) ©9«9«5»iq
&una sunire jana jiba q| G93I —(any matter)
Wt ^W ^t®?1 To be rumuored or reported.
[q«l q^} GWI — a^%a]
461 a^Ql— G9-3 — so?a9 9ai aioiqjQ^ s$ cgoi^_
§uni asiba G3Q a99l — To come back to a place
Wl , sd^t ^T 51RT after hearing a thing
abroad,
qSQ3iiQ1-G9. «— GSSfsS 9«S1 ®'^ ^ ^ Wl
Suni na suniba ©Q^^a ©^ © 9Q9I; GOTdlS 99^
TIP! « 5Tt ^=T| QQ9I ^©^ AW 01 3 ^S <? 9S15»I—
SliTlftsFKir Not to do knowingly a thing
which one ought to do, [Q — a@9 ^5|9
<flQ* 2iQ?J s©9l q.oo, ^i^S^i q.« © oSss^
gg 0^0 3^ ©I60— QGiQia* qa^Q I
qfl €IQ9I— GQ. *.— ^ I €975l9 9«^ ^951 9Q9IQ.
Suni pariba 9S£I^ €)9^iag"ffaQ G9?l — !• To be
able to hear a thing. [SJ — Q^QQI G^iq.
V «€9 «^S!%9a) S «Q|^<Ptg l] 3 I GQftfS
qg 91 CI9€tt9 9S£j 513^1 «q6Q ^91^9
699i, aca^qsa 941QI G9IS5 oeiojiq
9G9©© G99I— 2. a To be considered fit
or trustworthy \o be told any impor
tant or secret matter. [ Q — eiaafllW
GoiaQ aqaa g* 9 qfaiao oi§ 1] • 1 «L^t
QIQ9I (e9«)—3. Suna paiba (See)
^Sqi— GQ. *.—(«• ^ai^; 9i* ^ ai^>— «. I 39s
Suniba ©Q9i; 9^319 9991— 1. To hear 5 to
listen. > \ e9SO%*9ao €991—2. To
come to know lrom rumour; to leartv
from verbal report. • I (GMia) G97«8
9«q «C«6aiCIGJP9 «!95l 9Q9lj flC9ISai»
*3KJ9I
( 99*« >
4$ €T0Q «QO
69 VI — 3. To hear a matter attentively
to attend to a matterj to pay atten-
tion to. *» i (ftg«ia f ) «cQa qi©vij as
8ISS91— 4. To obey an order. * | (QSaia)
QflGQQ^ ^^ p 9€ *9I 9I fl l$W — 5 * To
hear an advice^ to have regard for one*e
advice; to listen to another^ words
51 I (Qfldiei) OlffQI CQQ q^OQj 6©f<S§
^<sq ^jQ 6991* 8Q@«I (39 9QVI — 6. To
experience- [CJ— % 9I&VI #91 6€l9
C9IQ ««' M OKI 9^ I] 9 \ (99 «J 69*31)
qft^ 91 OS* Ot^) aoi 9«§ 9 ©I9q 9IQ
€§©Q €991 — 7. To respond to a call
( said -of a sleeping, sick or dying
person) [Q— QIQOI£ 30*019 Q<§ &Q
©19 %Q Q\i I]
^90l-69.^— (§9$9^) 939* 99*§) C97s3
§upi ]ib* 9«asj #91 QlQ «§9I— 1. To come to
<$&{ ^tfj §5J 3ST5TT a person from a distance
to hear a thing from him, [ Q~~S£ Q
G^ioig^oo 9J9 ©£Ti969aa, q 99 aw
qq9I% ©it, q&i 6^1 ai<a^ -c sai 3$
sasa l] * 1 «8 «io <a£ 69ls3 9S£[ qavi-
2. To go on hearing for a length of time.
[$— q Q9*)f 3SI3 9Q3S, q* G« 89** 69IQ
^ 6aiCll(6€!)Q9l— W. ^—(697^9 99£j) SM69IQ1
guni ]0ga(ge)iba 6991— To be fit for hearing.
«=rfa WW Wrt ( sai— agla 9ai ©§ 6aiQi<x q&
^ 3t*tt 9 39 69IGKI OI$ I )
$€t6>l€Q— 69. a— 999969$ q«l^|§69— So far as
Snnibare rumour goes. ( Q— q$9l€9 qa 9l«
^S> n\% «t ^ Q^IQ 991 OQ 3l9€Ql*— QI094.
ipitwt sqs Qflisja i )
4J€iq— 69. ( glCfo ) -9— #91 9S£[— The act of
Sunila hearing. (Q«-aitq3g yq q|§* j ~
c*tHt gwT 9191 aaa cioQ — »Q9ia. qas© i )
Crtffl €9. 9«I— #99lj 69 q3ffl4— One who
5^t has heard
^91—69. 9« — ffQj C€Haq<J— Swelling. ( gai—
Sunuka aQ9 cSiQ* 691 q9t 3^91 9^S l)
4ft N («$)-*.—* I (OO) C«W«QWI— 1. To suck
- Santh (root) up water. 51 ©Vbvi $$ 9Q9I —
2. To cause to dry up*
„— e<3». 9 (a. ^ai§£)— 51^69 qctraiQ ©e»
Suntha 9Q3IQ ^9| Q9|&— (eal — ETOI9) — Any
*sdl thing dried up in the stin. 94 — ? I ^Jitt
*$$£t (69«)— 1. SunthiS. (See) > \ q^l(j«—
2. Dried up,
$$l gQtQ— Ql€9 (Q»9I9) 9. (^ W«l^6ffL ^919)-^
SunthSsIkara fl*l3Q 43^; €L^9j6 s«9IQea «t^O
«l*Q«fl— (»• ?fi>5» 9)— Pieces of meat
dried up and preserved for food-
preserved meat.
q<f (41 — ^ 9 («• g«Q ai^— 6ai« OQ9I aaiviQ. q;
Sunthi(nth5) qi+^) — 4fi «9 9 VI 3319699—
^9l—39<i e- 91fl Gingiber Officinale^ dry
tfi ^"3 ginger* [O — <39I9S 3 Q§Q9, QWId^
a©i e^-9^ 94, fllflO, fla99fl|9, fl"fla, SiGQIO©;
9*1.69*39, QW, 9g:99j 9199, ^©90^ 9Q9IQ9,
964?^d I <I9I 9£T, 64113, |9, ?(9—
@9^9I 5 aal, Q9969«t, 3^919, 9a», qjg
Qia, ?9eqa, 4I99 d 9i©6«<3 e^ sqci-
919969 QE19I99 t 9fi 6 Qt^699Qf-
QI9969 ^§1 31 Q9 993N I
69 9iai%69 qC, 90,0, <$6QI9fl9Q%
$Q% a 69IQSM I 33099© 9ft©J, ^Q 4
q$©4 ^^ 691Q9K I <vl %999, QSQ
9Q99, 9i9§^9i€9 I]
SunthiS ^91 ^9IJ *^9 — A cloth without hem
sffa ^l^fs and border used by Hindu widows.
sira *tc? ' 9«a g a 6 %1— a© $aa (9-9 )—
f^ 9 !^ %g^r Very miserly person.
q^ e»i— 69. 9— qjfa ©4—
* Sunt hi chanS Powdered dry ginger.
«T sa v g,q;a— 69. 9 (woq sq 6 vg)-flS * aao—
Sunthi pipa(ppa,puUi Dry ginger and long
3?if*t*pf ^fris pepper 4
( 4&QQ8ol--a. ^a )
•gfl S|Ofl€»— e.v («©9)-<$j aa© 6 6«i9-
Sunthi pippaji maricha QQo — Dty ginger,long
( *3 98QO 6QI9SI90— 69. ^9 ) pepper and
black pepper. [5— ^9 «( g<?^Q WIQ^
699^1^69 «9S €VI«3N I
^9
( wt )
4&(1)
©1^ ©$* Of ', Ol aeT09 ©, $IS> ©ISj
©fcqOj-GWj off, sp©ij alao, aft* 6
gso goisq ^aoioo i]
^LfJ,— *• 9 fetfj aig==aao ©«}9i-f©<$. $)— 9IS3Q
Sunda ^ 9IQQ Q0© 6o§ 91913301 qq, 0©G|.fl
giggi —Elephant's trunk-
al! cIQ— 3. o. q° tafl+a aiSL+^4* »)— 9$1; 91©—
Sunda dhara Elephant,
■fell— ». 0- %l-fa^aiSL+9&9+ 19 3 4fl+ a )-"* '
gunda 9i© qg— 1. Elephant's trunk* [q —
GOG© ©9 §QIQ 9IQCJQ 4gl> ®lf 90IQGQ
g9IO ©Q «§f I q|f *• TOl^O© I] > I
q^gj «q— 2, Wine, (491 9§ qgl$9 ©Q
ssieo ai©o ©q aiGjgoi^) • i $§ si—
3. A procuress, v I G©«K»— 4* Harlot,
* I fl©i q?j fl5> «f— 5. A grogshop^
*W?t tavern; wine shop, GO. §S1 — £ I ^
flqflta— !• Relating to elephant trunk-
9 \ ^QQ---2. Like a trnnk [gal — 9IQ-
q$) [$— «90 ©»l a$i, WO o©fljjl>
9«j% es? q& gi9iq goi— ©oatfi. gcrto
69. 9— t I QQ 3 0411% 39 qoiQ goisi—
1. The tendrils of some creepers such
as gourd, pumpkin etc 3 | g©|G©,
«g$9l *I90 ©3-2. The feelers of some in-
sects such as butterfly, cookroach etc,
f9«-* ©-(W+*)— * ' 91©^— 1. The
Sundara trunk of an elephant- 2 I ©9^ Wv-
2. inferior sort of wine; grog; beer, * |
€10; G9l§0— 3. A grog-dealerja distiller
or seller of wine
f&IG— *• 9— (4fll + ®> ^Ca*)-9»—
Supdala The elephant.
qasoiei. 90010 i]
Sundifed^ndh^ndhi) Water-lily or white lily.
tf*V <* "go* 9- 9f— (*• «1)-«fl COS)
Siindi (See)
fgQ giSlfl^CO— (3000 91 OMI^)— <J© £)©l© q©?fe©
Sundira sakshi madua &g 01 9q$ ^0! Oi^O
tf^hi it>?l il^tf Mi 9$ia6aicN © fioi 9«qeo
^titaT iRT^ !3tNt QOQff— A proverb meaning
like a wine-seller^s client giving evi-
dence for his wine-selle
Sundia <flfos*TO l^rTSIT 1, Having a trunk.
$jfa3(«fl) — go. ©. #Aft. ca?§a> «|§^)— 3®lQ 41—
SuridiapKnl) The wife of a grogdealer or
distiller, [© — q.§«f«| 9ICOSS?* GflSO
€0!0§ 59— gcoo oi ©iiq — sr. "aesjfca
Gsl§9l 9G§, 9IS«l0H**1qG©* qgeial
9I©GQ 9a GO^GO W GQC© OlOlq. «9
eoio «§flio oaoi ^i^oo i Ggtao «o
GSIQC? SGCf G0l^l9 OOGQO^l CO^GQ 0$
9^9 «C? GOIQ GQOOO Q9Q 1990 l]
ggT©i-e. 9- $1 (qg+o+a)— «©©9i; <»©t—
Sundika The soft palate^ epiglottis^
q$<x— *. 9. %1 (qgQ+«)-4g«S (G9«)
Sundini Sundiani (See)
^1— «!• 9."v(«+qo; 4£o ^^ 900)— ei
Sundl cafg Oj ea «oh ggo 91 99^ ©so—
( ^gfl — ^| j 1. G-rog-dealer, wine-seller;
distiller. ^ I 9§1— 2. Elephant.
go. 9— ao^ g|90i^ 9i oioaiql ©I©-
^e«t«— A caate of wine-dealers or
wine-sellers.
$&— GO. 9— «j| (C0«)
Sundha Sunda (See)
^1— S^, 9— qfjl (690)
Sundhi §undl (See)
qOO-G^GO. 9 l&K £©)— ©?0 5 QQQi—
Sutaka ?:^t*t ^^^ Nrine.
q©9 eai@l— SO* 9— a©5l G8I9I— Painful micturi-
Sutaka por^a tion; urination accompanied
c*l*fo Wl«t, «WtT^ Wit with a burning
§m*fa &tm sensation.
9TOI— GO. (at©1© 99?) 9 -r(«.al M|%.H I G«IQ9I—
§utib5 1. To sleep, [€J- QOGOT ^©Q
wrt ^tm Qfli <sgoo og — at©!. 8430Q.
Q«!§QI<a I ] 9 I ^9gqqwi© gooi— >
2. To be flat on the ground.
3gO (Q9HI©) — G^GO, 9— qOO QO^i© (COO)
gutuka (etc) Sutaka efcc. (See)
qfj»(Q)— GO. 9 ( «• «g, )— ^ I «A ®»— X - gadra
gud(da) caste. ( 9211—^0 OQQI ) ? ! €[5©l«>
t99 5J[ OGO'a — 2. A class of Sudras. ( <%\§Q
^l§ gQ© 9@|G9 ^§9 §^5 I 9119 S3I9SQ
$9 S Q§Q|
( 99** )
q$Ql
■<JfllOT glQ «9«fllCC© «CG9 €>Q69 I )
Q«a ( S. TO, )— TO 91 ©q— Belonging to
Sadra caste. [ eai— TO, ©SI ) 6§69-
t*wt 9— S9 (€9«) — Suda ( See ) G9» 3. 9«a (».
^l^T q$ )— * I 99I9 V — !• Wholly. ? | G99a—
2, Only. * I 99^q€9— 3 * Fully* totally.
[ Q— 35> Q§Q Dlie nortb , 99^ QJWJ
wholly or directly to the east. ]
4$(Q, U, fcl) 98QI— TO. 9— 9««9$ TO — A brown
Sud(d, dh, dha) kapila Sudra; a person of the
^<tf<S3f %sr3JS[ Sadra caste having a brown
complexion, [ ®«— ©!§« 9QI, qp, 9§©i
sqic to§ <<?§f afti— ©a i ]
4$(9) 9(o)«l— C«* 9 ( %* «9,* $S©% )— OflM-
§ud(da) cha(ta)sha g|ffC}Q cfl$lTCda — A olas s
'"I0T5W Safest* ofChashas. [mon CfltilflM?
(§9©^! GQIQ3I4 |1
TO— G9. 0— * I ( S. €19 )— TO —1* Sadra. > I
Suda (a. Qdl9j eti. SQ v ) ^>; qa; «Q» 9aflci
"far ^ SSI Q9TO fl9lfi?Q% «!©9Q TO£J W,$®'
*3* 9Q<*}Q — 2. Interest, m \ { * , 49 ) —
3J5 <J* 9*i^q 499^1 — 3. The funeral^
obsequies-
fO 3ISIQ— TO, * ( QQOQ )— qa 6 AC; QftSjQ 6 so
Suda asala SQrl'— Interst and capital of a loan-
49 €11091— TO. 9 — qa «IQ9I ( €G« )
Suda khaiba" Sudha khaiba ( See )
$9 QQ fc G9. 9—49 9Q (69« )— Suddha ghara
Suda ghara xsftfsRII gfefom ( See ).
©Q 9S2BQ— TO- 9 ( crl. qv 6 0. 9419 )— ( <q9fTO
Suda bia]a S9QQ ) — %9$ $* — Interest
q?(§)0— QIOi. 9. <*.• (s? to)— «& (G9«)
Suda(du)ra * Sudra (See)
A^^Q— glTO(aiMi) ^— eqj (gqs)
Sudura Sudra (See)
«9(fcl) §QQ(y)— €9. 9— 44fll« (GQ«)
Suda(dha) sirada(dha) Snddba sraddha (See)
«f% «n^ octroi
«Q 69QI— TO- 9 — 4« GWI (G9«)
|uda heba" Suddha heba (See)
eiG^tf 91)— TO. 9«S— 30 (€Q«)
^6udi(di,ddi,ddi) Sudi (See)
49— »t q^j ( ^ x ai9=-e«iao ©q^ij aw 9€>9l+9<§..
Suddha © )_t \ qgqw —1. Faultless. 3 |
(W©l[Ql— «fl) ©90— 2 < Sinless. <p i a§ig>o^
3* Blameless. v| »^StJ — 4. Stain-
less. -§■ I ^QSffj ©^O — 5. Clean. $ [
aQ*£— 6. cleaned. 9 | 0©. Q ^p —
7. Purej holy, r | a$^1^o — 8. Purified,
i I qQ; 4S"" 9 * whit9 - ^° I awoiq—
10, Purifying. <A | Q$a— ll.Bright*
«.; I q§— 12. Transparent- pellucid. Km \
«9s ©> flrf — 13 - Unadulterated; un-
mixed. £* I 5«€Q1— 14. Free from
imstake, correct. ?.* | GTOO— 15. Mere;
q% only, simple, QQ m 9 ( ff- $$ )— t |
55 «G€lTq i e9©^ , l q§*fqi— !• Purificatory
ceremony after funeral^ J | 6)^»©l;
SM9I— 2. Cleanliness^ purity. [$-^9
0«aia. qo9© 1 ] 3ISQ ( og|q ) 9— agio
^qq alS© fit© ^6«^ — A. Sudra caste of
the district of GaSjam.
49 ass W aiw, — 69. 99qg ( 9iefir*>ig)-
GQGtSQlQ 6Qi^ 9 MQ9 (^3« 9! S&I9 €^€91 91©3
Suddha aiuddha alOQcj <?|Q flldQI; <3^Q
purai gaiba, lekhaaa. n£) €^«9Q TON$ g^SQ
kara dosha na Q§ aiQ^QI cgSaiOS? 49^
dhariba QQ aiO ©Q9 6 GQOOQl
6919 Q 699 — A couplet used bywriters
of manuscripts and intended as a re*
quest to the readers ) please read
the teut iwthout minding the scribe's,
mistakes.
^9qQ«1— ** 9<S. «1 ( 494QO+%1.4 )— MOQOQ*-
Suddha charini 99^1 ( % )— (woman) Of
pure charactar or conduct.
49qQ0l— 5T* 9 ( W«IQ©+9I )— Q9S)«r9Q^—
Suddha charita Pure conduct.
4943— *. 9«t. 4 # (4.9 +oq ai^+9^. QO, 4?^^ .
SuddhachSri tfll- e9 )— ©^«ff ©Q?99^ —
(W«l€l$ll— '41) O^ faultless or pure conduct.
3<9©l($)— «T. 9 ( 49+Q9-9I, «) )— \|B9«I—
Suddhat«(twa) 1. Purity. -^ I Offllffi eaoiQ*'
3$3C
( »w )
4$>9 9l3tt
'-(59* ©GQ Gfll* v GQ« — 2. See the note
under Suddha for other meanings.
$<S)<5>© — 3. $>. qf ( 9fC|e™^9Q9 ai9IQ3 9$ SI9C$
Suddbadat Qfc n&& )— ^W^SS^ — Having
(g$9«>1— $1) * bright teeth.
4<5> 9© — s. 93 ( <qis© q$QQ ) — q$ 6 aw —
Suddha pflta Pure; pure and holy; clean and
(qeaoi— tf) pure.
qp ega^gi— ?. e— qicqiI^! qi^oi scera — a class
Suddh premarapa of heroines in fiction, (ffi*J9l
©g»©»i& cog )— _ .
"(See the notes under NSyika)
Suddha prema Suddha premarUpa (See )
49 §9— *\ M. y — * 1 fliqIWTO— !• Free from
Suddha bnddha illusion. 5 I *«TS©1 — 2. All-
Knowing.
$9 as — go. 9 ( orfai=q«+QQ )— <• I aw ©$—
Suddha mati 1. Pure heart, $ | SW flO —
2, Pure mind, S>fl ( 3° 6 aj ) ( 9§5l§;
q«> ae* aq ai^iQ )— awreoii —
Pure-minded.
as q|og_go (c5^q)— (qs — ag «Q9ffo+flr9)—
Suddha mamsa ^ | ajfo© coaQ S«9l9Q 9i°S—
It Boneless meat stewed in ghee and
boiled and flavoured with spice paste.
9(°gq, «g *g oq caici WI9 Rg « ^
SSQ QlgfSQ eeilfilQ €«Sl€S CQICI QQ9 f
— 2. Meat offered to Deities in Vedic
sacrifice.
$$q<3H-*. 9— v I qaiqe ( c<q«i )(wflisi) —
Suddha mukha 1. Sukbayat (See) /\ ^Sq©
as,—- 2. A well-trained horse.
Suddha siradha Suddha sriddha ( bee )
1**9
Suddha sraddha ggQ a g^lQls <$ gogioc? Q@qp
*tj?t 33t^ qa gtf — Oblations of rice offered to
g?[ ^fs: the departed spirits of men and
purificatory rites in connection
with obsequies,
Suddha satwa Q^pigi, QWCOOII^'RighteouSj
( ^ Qty — 9,1 ) pure-souled; pure-minded,
q® qoj— ? 9 q ( qAm ) — i i fli^T ©i a^ai^a8g^o
Suddha subarnna ^§^1. Pure or unalloyed
gold, j | ( sjgaiei ) aQeiqi— 2. (figura-
tive) Pure-minded.
€1$ sie — e- $«. a»— ^^ qio ( cq« )
Stiddna saata Suddhi snata ( See )
( q<$ si«!— <1 )
fl^» 9IQ— 3°. $ — $$T flJQ ( G9« )
Snddha snana Suddhi snana (See )
q.^> §§Q— q». Q ( O^ai J — q© Q| QQ ^?q — Bright
Suddha sphatika crystal; transparent quarte.
^IOQ«— 3°.^ (^ai)-a9« OQQtfl— Pure conduct.
Suddhacharana q$ 9 q»— g->^ SIQQq 9^—
( QQiaSiSI — ^,1 ) Of pure character or conduct.
4$I3Q ~ g °* © ( °^ al )~ 9^^ #Qfr — Pare conduct.
Suddhachara §gi. q» ( Qg©le ) — q$[4q;0WJ-
(q^^q -Hfl) qoqjj— OC pure conduct.
Suddhachari tq/. KQ ) — 8Q«l^9q.^— &* P«re
( g?l«iQ^1 — %*\ ) actions.
$_§!$— g\ Q ( q$q1$; q<Baia©^ 69IQ«S «^=G«i«
Saddhanta Qt^is )_^ | a^jqp; aQQ fl9Qi
Q03—1 .Harem: the female apartment.
y I ei^iqpQ ^1 — 2. A house-wife. * |
8Q9IQ91? il — ^* A woman observing
the purdah system. * I flCfi7«l$— 4, The
final oblations at the end of the fune-
rals*
SuddhSntaehara Q9t— An attendant in the
[ qsifijewi— «9i%a ] harem; (a male servant)
having access to a harem,
SuddhSnta basini' 8giMQl9fl»-( a woman )
Observing the .privacy of the harem;.
pardSnashin (woman).
$$i$ Q90
( 3>9* v )
«L
Suddhanta rakshaka A servant who guards
[WI9 QWI— %1] tne h»rem,
gsH$l— <*. 9. *J ( ^5>l^+^ «■ ) — t I «1> q©sg1-
Suddhanta 1. A queen. > | qoiQf Q8QI 41 —
2. A king's mistress or concubine. * I
991? G0IQS* SIQQgia — 3. A maid of the
king's harem.
Suddbantah karana Pure heart, q # . §61. £L*
(qSHQIOQfll— 41) (99<l§)-09tf %<*% (9i§)—
Pure minded (person).
4«M $$f— TO9W9I 939© 91 Mlfl «3§ —
Suddha bhakti Selfless devotion.
g@l W— v. 9a W+«fl$)— 49 6 aq^— Correct
Suddha suddha and incorrect; pure and
impure; pure and mixed.
§§— q. © ( €L\ai^+QQ. © )— 1 1 c«iao— 1. P uri -
Suddhi fication. j | S|©©| — 2. Scouring;
cleansing. m I q o $!Q — 3. Purificatory
rites, v l q$Q| — 4. Cleanness. * I 99-
flOl— 5- Purity. 9 1 efoei, S93I —
6, Clearness} transparency. 9 i §9-
«Q1«| — 7. Correcness. r | q^ Q°e€lla© —
8. Correction, « | q«$|Q ©CSSjQI^^ -
9. Expiatory rites after pollution. *• j
a6«i]q$SiqCQ~ 10. Expiatory or puri-
ficatory rites after funerals, k% I ^Gi-
ll. The Goddes3 Durga.
Suddhikara Purifying.
€l § $3 — «r. 9— v I q©l9S9 9^Vi q$®zji— 1. Pari-
Suddhi karma ficatory rites in funerals. 3 \
2l£J$ §[9— ^. Expiation; purificatory
rites.
«L$ €»— v* 9 ( *a©o )— aQi £g9GQ 401 aq$ 9g
Suddbi patra £ 53 g$ 9Q9$ C 6Q SOfliq q$9g
9|9<?Q ©1391 — A list of errors which
appear in a printed book and their
correction ( attached to the book );
corrigenda; errata.
4© flW— 9* 9 ( 99 )— V AW ( «« )
Suddbi sraddha Suddha sraddha ( See )
«j9* Sjie-s°. 9$>. gr ( <j£+a,i©; * a. cq )— acfl-
SuddhisnSta ^gqj C3 8 fl l9 QQCJK1 — Having
£q$* S|9I — $1 ] taken a purificatory bath.
39 «|I9I— <a°« 9®. *)— Q»I9« C 9 SSQ S^IOI—
Suddhi snSta ( a woman ) Who has taken a
purificatory bath after menses.
« $ QI9— 9°. 9 ( «• 0. €Q; q© $as*s6<a sjo )—
Suddhi snana ^ 1 «c,a?c^ 3 I© — 1. Purificatory
bath after funerals; expiatory batb p
5 I aJfliosQ q$?JQ— 2. The purificatory
bath after the menses*
f$1§Q— v. 9« (€<9+0$QQQqcQ © [$]+$©) —
Suddhlkiuta 9«|9l$3J S96? aa^ 9$I9^ GQ
Gq«!Qai<l— Purified; consecrated.
46«IQO— ff. 9— (O|0)-«(O1?« 999Q60I (Sfloi-
Suddhodana fijQSQ 9o»lfl9 — The name of the
father and (according to some the
grand-father) of the Buddha, [^
WlfliqW €»« ^6Q5» ©«ft99fl «Qg€Q I
»Kj»TO ^S^I9» 99TO99 Q©lfl§ 6 $Q-
Sudra ^ ^r Sudra (See)
[qQIfil— tf]
«!«(«%)— ^.— ^ I e«l^ 9W» — !• To purify; to
Sudh (root) refine. ^ | 939 qqq[ — 2. To ha-
How. m 1 Qfl seaiaa ©QOI— 3. To recti
fy; to correct, v | eetfQQ QW\—
^ To become purified (Apte). at | g^i
Q€IQI — 5. To cleanse (Apte) 9 1 «qoq
91 $Q €991— o. To be auspicious or
favourable (Apte). p \ (^ 39) qg9[_
7. To clear off; to pay off j to liquidate
(Apte). r 1 ©93 QQ9I— 8. To investi-
gate; to enquire [Apte] « 1 (q») q GQ $-
qgr«^" 9 - To have the doubts re-
meved. f Aptej.
^-S9. 9«— («• G^OlQ^l. Bebnging to
Sudh «9 ^J[ feadra caste. 5 | ^« g^) —
ft«r|wt] ^q^T (q« 9 100 «iq qecr 49) COTQ—
2. Mere; only (Sell— qa $^9> 4^ 9S^)
.*<W9
( *9** )
qasqa
*» I o9s 9 — 3i Unmixed. 9.— (*. €l<i^)-
«. i SI9 — 1. A sadra, ? | ^eia^fiQ —
2. A class of Sadra . $gjq $g. — (7.
tstf?] ^f 3 *9) — *■ ' G99Q 014—1. Merely.
* I ^9|%€a— 2. Fully; entirely*
directly. [gei|— 4a Q%n l] G9G9. 9—
^ *3$ (*<* 99)— 3QJ 9«Q9 — Interest.
^U QQQ -S9. 9— CQ QQQ 9« — Duenorth-
Sudh uttara fa<rt[*ft] &« sfarr 3tP!
ge^ia $<u]
■^oaai-«o. 9— eafiQJ qS) a^ 9%$—
Sudh kapil& A sadra of tawny
^fet W^ colour- [(j — ©ijga o©^ ga cqqi
^sr q^ " tyG 699 <$% aai— 9a 1 ]
$fc(G<3IIQ— S9G9. 9*1. 6 9— (eri. q$S«l9) — t | ^fifl9-
Sudh kho r «n<5!— -1. One who lives oa the
^*TC*rt3 ^mtK interest on loans advanced by
[q^wiQ, gassiiQa — aoigaj him. 9 1 gs*4
9i§ «i99ai990j% «o^9 ga $«—
2, An usurer.
^USGIIQ— 59. 9— %al9" 9i99lq —
Sudh khori <q«iWlfil *£5«aWt Usury.
-«a 9(©)Si— 39# 9-*9 9iQ£j 0*1 — A class of
Sudh cha[ta]sha cultivators of the SQdra
>5^&Kt caste. [ 9— ©SI stiff 9Q as* G3«fl%
3L*j ac!©j(d)_ sq. 9s.— (a. 49 6 eti. aaQ)-99 aiao
Sudh pagalS [la] to <tm Stark mad.
^9q(§$— G9* o— «©v$w$«—
.Sudh bagu[bu]ti$ Very wicked or wanton^
■®ifls— e^«— («. q» <b 9aii%) eg Sot oa )3
Sudh michha^ g^gQ eQ€1 gw g ^
"^Wfi^lTt 918— A totaly false things unmixed
*Kl«i up falsehood^
■«y flgSO— SQ. 9* 6 9. y— a©i$ (tan 9ft—
Sudh michhua An inveterate liar- a conform-
«W fSWJfaft CTCRR ijjsr ed liar.
iI^8CM-*1] [ 9,— <8QQ asi 96«<a 09
ejTCQ «i^q-i 91 assswe^a 9WI9 $« I]
^bi — so. 9— 0*. q?)— ^ 1 acaTci^, 'ac$i<i*^P9
Sudha *ft g^C G3SGQ 9^Qi 9^ 4« % 9ql —
^^ ^2C 1. Purificatory rites after the fuaerals.
j 1 a q — 2. A sadra. • 1 ogiflig^q
C3«16W — 3. A caste of cultivators.
V ^5 G?G9 9. — (ETI- ^9)-g9j ^919 —
4. Interest, G9. 9^1 — ( e. 9 9 ) — t I
a 9 $IGI*|— 1. Belonging to sildra*
caste. > I (g. ^) a©9f— 2. Unmixed
» I $9—3, Pure. ' ■» | qa 5 G09a —
4, Only; sole
m 990I—G9. 9— ©, 9SQI (G9«)
Sadha kapila Sudh kapilS [See]
flJiSaiQ — $? 1 G«l9 N (G9«l)
Sudha khora Sudh khor [See]
$d QQ — G9. 9 e \ q©9i^Q ^^ , "" 1 . 0bse q uie S
Sudha ghara or funeral ceremony and puri.
^fet^ ficatory rites observed in the famil 7
^^1 1 '^ of a deceased > \ q©91§Q 99lv Q$
(€QQ*90 ^^ICO-nT9 6 ^>9 9Q $9
$ag))-— 2. The purificatory rites done
on the 10th day of a man's death*
3*IQIQ— SI. 9 (6909 S90Q) ^.9^1—
Sudhabada Purificatory rites.
qW(W) 918^— fll*9' G3^ 9l§a 9ai9 9qiC9
Sudha [dhya] brahmDna 69Tc^!99*» 9€9J 9^^i
a^^t^ 8 ! 9l^^l — A Brahmana who ofiloiates
^S^^nST at the funeral obltiaons that are.
performed before the 11th day of one's
death.
fl&l 9809— 69* 9 $9 9«S (G9CI)—
Sudha biaja Suda biaja [See]
eifcJCKa — 69. 9 qd 91 9«^)9 6 fi«— Interest and
Sudha m^la capital of a loan.
$^g(GQ]Q9J— €9- « ^Q9I |>9<a]
SudharS (re) iba SudhuraibS [See]
4Mei--gi69 a (6fl9flga) 9— (9crQi^aff(jo) qagq^i
SudharSna [qqsi]— Sudhuraiba [See]
^l[w3aQd— fll G9.9 [?• $9 ($ 319) < I q®^l9 (€9«l)
Sudha (dhya) siraeha 1, Suddha sraddha (See)
E$a fl|a(^)— siff S %a] 5 I WM— 9991^9 q^^i
^»3^ g««ff5C 6 519 — 2. Offerings made
§aqsflQ
( 99*9 )
^aew 1
to the spirit of a deceased during the
funerals and purificatory rites thereof.
§udba(dhya)sua~ra q9ig$? «g €39© 9S€1§ —
^C SHOT A class of Sudra Sebakas of the
Deity Jagannatha at Puri. [<q> — eaQiac?^
©cae^r eaqiac screw qwi Qqoei
S9Q Q«ilQ <1S!I6» <?a*3 *ft§) I 49IW
eiQ affli aw saws 6^963 w9&*aiQ9i
<4fllW *4»IQ* 91 'WQ* 6 Qlgd J9QQGQ
09%dl OQ% »l© G9IQ ?I9I§ 'ao/ OI3W
auto]
§udha(dhya)heba QQq a$Q QMS ©Q q\q g|$|t?
To undergo purificatory rites after a
person's death. (Said of the kinsmen of
a deceased)
«£IIQQI— W. 9 (*. «a tfl^g) * | KK)9l;
Sudhaiba QQeaia ©qq^i — 1. To cause to
Ffft *Rt=l "rftSJfel ITOTsn repay. J | (e. e^)
WW* ^ ^C^SIT QQe$QQ9| — 2, To cleanse;
\3tR fgfflfclT to purify, «n | qaiqsr, ««QQQ|
(69«) — 3. Sudhaiba\ sudhuraibs (See)
«jUIQ — W' 9<a (*. -a^a 9«u %ai3) — <. i GQoqg
SudhSta [W<?] — 1, Cured (body) y | ^ag©
W §« 2, Regular, [q— Wl €99 «9^
IdlQ 69IQ 0|§3 • I qa©IQl9— 3- Re-
stored to health $•_ -* | (^ g^) qjqj
G9 99 0JC9—
(qaiq, qaie^-%1) 4. Calm and quiet. * * ,
*iH GQISOOI — 5. Faultless, £ | QI9IG £Q|<asi|9
sdtfcr 36SI3© C9IQ 9!Q«S — 6\ Corrected* made
faultless- ( <$— qaiQ WIQ| 3 qaiQa
QM) 1 )
qtllQQI— 69- * — 3gTS«9| (G9«)
Sudhariba Sudhuraiba. (See)
^i -si. 9 (*. $9 )— q$ (ws)
Sudhi SudhL(See)
4jsja— si. w (<?. 3S)— 4$ (69*)—
gudhia S5W S?C 'Suddha, (See)
-vfa gfe 9—® («•)— Suddha (See)
4ga m— gu 9— <g$ «$ (go«)
Sadhia ghara Suddha ghara (See)
$ya 6»QI— fll^— «»6Wl(W«a)
Sudhia heba Sudba heba (See)
fl^a— W. 9« — ^ I 4<8»9 qi tflH*1^— 1 - delating to
Sudhia puriiioatory and funeral rites* 3 I €3
^ S^C §T!^ 2, A kinsman who has performed
the funerals of a decased.
«wq(GQ)Q©l— OT» & (S. g? v ai%©q,l %»l^5 4*SW1
§udhura(re)iba ^qiQ 9©^9')— «■ I $$&%
*&m «h§q qj QgQ 6QIQI99 a^© oqQQli-
g'SPOfT qaiQQi — 1^ To correct the faults of a
person or a thing* 3 I a^T TCaiaQ
©$Q1 — 2, To rectify a mistake; to
amend. * ( wfaS ®^Q ^l9 Q| 9 Q
a««^% g*€aiao «QQI — 3. To corrct or
cure a person of his wickedness or
bad character; to reform a person; to
remove the blemishes of a per sod, v (
QQQI— 4* To bring order or regularity
out of confusion; to improve a matter,
+ I qsd a*31Qq aeqa SQSI— 5- To cure
a person of illness* 9 1 ©£pia1frWqQQI —
6, To regulate. •? | c^aiq^ 8IQq 55 ^ 1 ^
7. To bring out method from chaos, r |
gqaoOQ^I— 8- To repair- i | e^fll&ld
gQOI — 9. To regulate.
qyq^_g(GQ (G0M9S) 9* ( QQQIQ £K?$© )— »
gudhurana qa qQ9l Q^ ( C9« ) — The act of
*pj3lt=l correcting or regulating,
^J€jQI — W- * («0^©5 q°* qa al^ ©=^ QS)tf^
Sudhuriba 9<U%itq^-( I q»qo Ql Gai^O
^93t C9Qt-—l, To be corrected or reformed or
g^^fT amended^ ) I «5*)fl^ ©^«q a€9l—
2, To become regular; to be regulated*
9 I ©W c i« 69^1 — 3. To be faultless. * I
^3^9 €9^1— -4. To be cured. * | QftQ
OQQI— 5, To improve. ^ I ^O 6991 —
6« To be improved, (aei— «! flQ «Q^g,
7* To reform one's self, r J sqfl® 9^991-
& To be repaired,
w
( 99*9 )
$9
$fcl — 91. 93 (Q°. 39) -q$ (C9«)— Sudha (See)
• Sudhya 9 — sol SteiCQ q9l QQ — The contents
^ <$ put inside sandwich cakes.
($-ei<?i®lQ ©aiee,
9$&J ?-901 flJU I")
Sudhya ghara Sudhaghara, [See]
Sua (root) To go; to move (Apte).
ajj— sq. m ft B W3 ai q$) — gjpi (gq«)
*~§un WJ ^ Stinya(See)
9~ $G (69€l)— Suna(See)
€!£ 9Q9I— 9'W (9*9,W) ^— (<*9I©« q«) —
"HkmWibS gQ|9 9Q9J — To make water.
^(9,G})QQ9($)— €«•>-(«• aeia«5) — «9Cfa (6M)
Sun(na l nu)^araba(bha> MQrdha garbha (See)
Sunina^ui^gaidi 9q, eiQQr 9ftasqi9 91Q6QS9
^?ra ?ttfa ^oraft nr^t qC9j--t I «o«l^*
[ae»— c^spoq €ti$, viqqiqoQj fl*9> qq«
919 «9 ) — 1. A conveyance or vehicle
, propelled by machine, electricity etc.
> I 9IQSIQ9S^— 2. Bicycle,
« 9j(e,Q)«e— w- 9 — 9S»i©9 (e<*«)
8un(na,nu) ohiti Sunyachiti (See)
§un(na 3 nu)chira Sunyachira (See)
€1 ft G9QI-C9. § Otviaei fiffll]- 99 €991 [C9«]
Sun deb5 * Suna deba (See)
[«gj» S|Q9|, $$ C9QI — 9 aqoqp]
€1 9 v ©9Q— €9- 9 [*• »1 4- O^-aOfOQQ [€9«]
Sun-chakara Sunyachakara (see)
Sun(na,ntt) pa(pha,phu,pho)t-(t a >tM u )k5(ki)
*Nt ^rasma as* 6 cri. erfclQi)— e I cat* «9i
eoiecTcQ, aai© ®Gft «qiq 9CQ, eres—
CTfa9t <f?sWt l. Crackers. > I (9*
«»H 6 C$li©)— 9«l flg 69 6996Q 9q 91
96^1*95 $Seen%«l— 2, Blisters appear-
ing in the body (without the body bein
scorched by fire).
« [Q v («.» )ewa — co. 9 (a aoi 6 £t% aioe) — 9© $39
Sun(na,nu)phulS 9IQS 9 aiQ 6993 C9?€l? ^$
^Tf ^3T EP^89l — A swelling of any
part of the body without any assignable
cause or disease.
Sun-(nu)bay5n 09]— G qq* ^ gg, Gfl q v |96Q
«Wrc g«mtt a?i *i9ais>eoi% a$ 01 « ©191©
QQlStf OQ9I QQ — A couple of words
nsed by the pupil who is the first to
arrive at the village-school and who
gets a light stroke with the teacher's
cane as a mark of appreciation.
[sj — ai aies 1 €Lff9qi» ! aioa^i 99 $»«,
9|9 G3!9 $Q Q9Q 69, a«efS^ 9^ ^« N —
§un-ba To hear.
^^filW— 69. 9 (3° SQi €IQ ]— 39^99 [C9fl]
§un-sabada Sanyasabada (See)
^AC^ie^w-wC^ «oi+w©»9 «9©q «o]-
Sun(u,nu)san e I Mfo—l* Lonely 5 solitary.
g^&t^ l^m J I ©998— 2. Still;
calm; quiet, * | ^| a ^_3. Soundless.
Q— t I paOQt— - 1. Calmness* 5 1 asfosk
2. Loneliness,
se- s° Q [g°]— (ao «l%+9j> si )— «jfij[Q — Dog.
Suna ( qja—d ) 69* 9d [«° €>wi] — t. i qpf
^=U qsi (G9«) — 1 - Sanya (see) 9 1 ©»9-
2. Lonely- » | ©i€I9— 3. Soundless,
v 1 ©£9«— 4, Still * I ET0HS «l^ —
5. Empty. 5) 1 4T|q oiq«-qSo o $<j—
6* Having no asssignable cause to
account f o r . 91 gJ9l9§9l 39^ ©(©.
7, Born of or produced from the sky^
r\ @$ft— 8. Fruitless; vain. G9, 9 —
■f =(J 5* tl ■ QQ1} «9la— 1- T he skyj the
void. > j«9i «l # aiil— 2. Zero. • I ^ Y («6Q
wgae>i a§ QM9I Ql««? ^92119901%
qQqiQ^%Q eiQWl 6QIAO 6*S>I9I9— A light
ttf»9
4&K&BT
( 99*r )
q?Q
stroke with the cane inflicted on the
student who is the first to come to the
Tillage school.
<fiHM6«— a° e (010) ( e^fi 6 twj© saw; a ©•—
Sunafcsepha 4,199 4-Gaer=aGr 91 qOQ 89
qcp qi Qcr^ ai9» )-ooa €jS«? «»—
The name of a sage, [q — G3 q$ qjW-
6aer 9iflj qQ» qg<a q<iai9 — 9aftj8qa99]
[9 — Q 9«ll9«Qr 9*191, ^99 qte Wftqft
<*9I9T 319'* 9Jfl 99*193 1 Q«? flGflMKl q9I
^rae otfq a^L9Q« qqqi^ g©ias9<3Q
9iq4^V$0 ©999 G99I9IQ •flfflfi^eSGfc 6
aaafen aisjT oicf 9|%CQ 9o.i9ss asiacs
Q9G«* I €1 CSSS* 94'9«9"9 aQtfia 1 6991$
9«ll9$ 9151ft »<£ §9 a SICQG9 «9 G3g $9
9QGQ €3 Q9IQ 1 QS«f$ «99 691© 9fl|
QIQ€QI 9SQ 9*l9* «91C G9WMq,G0
99$) 9$ «9IC? G99Q9 ©19 C9GQ i G9I-
$9GQ 3Wq 9ijgS6Q G9$l «9 Ga, <] Bfc-
«^ q©* ftttfg* i qei Mte, a^s© $qi$
acrteis 9q^g« ea, g* q*j9 ©ss «%
9%Sft OIG9 9© C9G95 9g VSl^ ACQ G3
S}$ acrl9l9 9SI © 99 *|$ ai«^ f 9IQ-
q$G3$® HMI 99QGQ 9^)9T OJCSF 9©
C99iQ*©a^q©e^»° lai^j c©q ©19
QQ> & «©* 9990131©^ §9G9 - %<$% 99
qe^ 9SI 0IQG« I ©99G9 ©l9T9Qi9-$ G©
GQ1«fl«%Ga QQ® 969 I («I69) l] G9- 9—
(s, qps=-$i©9-r GQEt^gcr^©) $39 go?
The tail of a do g . [q — igplGaer^ £HG^
9C5>, ©«Q 9Q9 Q9IGq— 9Q9ia* Q399 'J
■$©9— *• 9 (»•)— <*?-HH6& ©)— * I *t© 5 q%9—
gunaka 1. Dog. -» I qqQ §««~2. A young
dog(Apte). "* I (Olfl) d«flq q©9£a«;
G9?99 $§9 691— 3.The name of a sage 5
the father of sage Saxmaka*
[q— fl9^^»9 9*qgcw, aGQQi^a^ qq
©©3C3 I]
^99 ©H9I— *• 9-©ft9l * <C9«)
gunaka chilika ChilikS 1 (See)
^99 odl— *• 9-900 ate aQ <9 g9i9 aw—
Sunaka chilli A sort of pot-herb.
f9 — -<19l 9S 9« 3 SI® <19 9fl 6 9« 6^^G9
QQ9IQ9 l]
$9 G99I— G9. £— (fl9al9) q9l9C9 Qae« Qog" 9
ganadebft Q^^ g^^lQ^qa 9I9AI9 G9« g?IQ
^T tfre^l 9Q9I— (The teacher) To give anomi"
3%n ^j nal stroke with the cane to the stu-
dent who comes to the school first a
§Q G99I— G9-«— ( q9lfi>S0 9S5 Q99^ 9(S>© )
Sana neba g«qiQg%a 89*19? OI% Q\^iQ\9 G99
5J^t g^|Q 99« 9Q9I — (a student) To get a
[qj? 8|Q9i— '«OiQa] nominal stroke with the
cane from the teacher for his being the
^ sre?t first boy to come to the school.
qp(© )QQl— 9IG9. (G«W>. 9* — «0© 099^9 fi*9Q
Saoa(nn)bala S^G9 9Qt 019^91 (%9IQ 9G£j 9!
9IQCI — The iron ring put - round the
navel of a carfc wheel,
^©^(al^) — ^. — «^ 31Q91 —
Sunabh (root) To shine.
§Q(pfi) 99J— €9. 9— (e. G9I«99,I) —WW 93—
Sun(aXnn) bhadrft Sona nadi (See)
^9(ff)9$-G9. 9— (9fl)— ( «• C«8«-qS ) — 9IG9^Q
§uQa(nu)hata ?!99Q€aft4 aigQ9lfl— The name
of a lane in the Balasore town* [9 —
<9\ 9IG9399 3^ 9tfl<^ (qIQ) 9a1)q 9fl 91Q
919^9 32J i9 ^'«3 491 9I4N3Q ^9u)a
91919 GatSI^Q %Q G91^ ^Q^l 9g l]
^9K9I— £»G9. (Q«1999) **— 4«IQ9I—
Sanaeba To make one hear,
QOiaXd)^*- *— v ! «y G99Q9-
Suna sl(si)ra 1* Indra^ the king of thef Gods.
|_4ow(ta— »9n%a] y I C90G — 2. The owl
$? -v. 9. (r)-(fl9 *%+<*§• q>-wj %%^-
§uni The dog.
qpa-» 9. 4 9«— (« - ^) -«Sp1 (69^
StiniS Stlnya (See)
^fl— ST. 9.^1— fee+<b 99l99i9nl «9+«0— *4^)3
SudI W1— Bitch.
fQQ— «". 9 - (9^999)— t I %9£ 89i— 1. A pack
ftunlra of dogs, > | q^g 9fl 9— (fl9©9i9) -
2. A number of bitches (Apte) #
•«?
( ***« )
§QSO cifite «*
3.0^— 9'. o,— (*°. a?*)— * i « ®* ***■< — *• Zer0 *
Sutiu ijpj $jT j| 99 (G9«>— 2. Snna (See)
$«•_ go* (COs)— Sunya (See)
*S?5IQO(Q)— CO. O— qoOQO (COS-
Sunu garaba(bha) Sun-gar aba (See)
•fljSO 3£9— GQ- 3. 9«— aso" scoi; Qfl lew $$-
Sune suae ^stf TO Without touching, the
3£3$**t ground, [ $ — Oi$ * Otf fl©9 «L6©
§so e%© goq«gs Q
S®^ (tflQ) — s°« — w wi—
Sundb (root) To purify,
•a©H — q-. 9— (qs^tfl^+04* ^0— ^ » «o* —
Sundhyu 1. Fire* 9 \ Oia— 2, Wind 5 air (Apte)
« i mra — *■ Mare - ( A P* e ).
■fi^Ot (QC1IO)-g>. 9« 4 W-€»i QOW (so*)
Sunya (etc) Sunya etc, (See)
a a _o36o» 9— (Q°- ^a ) — ^t°3Q ea»ia—
^Ki(o,« l eQ,eQ,w»€i1)-fli- 9- tf- (flP-'tio^O—
§upana(na,le$ne,la)khS(khI) €!Gtf$l (€9*)
"J^Wl ^P3T SurpanakbS (gee)
-$© (cswio)— »• 9 <$ 93- (*•• §$)- «* (€Qfil)
Suba (etc) ^<© gJJT Subha etc (See) © — («"• Q^O
go [69*]— Sruba [See]
-30 «IOQ— fill- 9— 4Q *9Q (69«)
Suba khabara w <RRF Subha khabara [See]
49ooi— 9i* 9— [«•• qaoglj &905I (69«)
fcubachanl ^^t $pra*3t
Subha chandl [See]
$991—69. 5— W9l(W«)
SubibS SubhibS (See)
qj$ (»!§)—*• * I QKf 8|QS| — 1. To shine* 3 I 6*iq
Subh ( root ) qiqqi — 2. To look splendid. « I
Vfl 6901 — 3. To be happy (Apte), v |
OSj^jJ 6991 — 4. To be victorious (Apte).
3$— ?. ( $9 ai§+0§. * )— v • OfiH^i fl« —
Subba 1. Blessing; welfare; bliss, 9 I 38 —
2. Happiness. • | gQia 9633—3. A sort
of abstraction or meditation. v I
CQIqw— 4 Good fortune or luck. * 1
99 01%— 5. A kind of fragrant wood.
9 I «Qff|Q —6. An ornament (Apte). 9 1
qq— 7. Water ( Apte ) tf. M— \ I
naCTOQICjO; Q6HWq— !• Auspicious. ? |
3COIQ9 — 2, Pleasing. *l %QQ — S.Beauti-
ral$ graceful) handsome* v I gei]— 4.
Happy* » I cfflqwqgiqOW© — S.Fortu-
nate; lucky, 9 \ O^IC — 6. Learned
?f|fel *T*R C?e*1 (Apte), GO. 9— $90 €}§ fl' 80
g^Pft^ ^9 Qioq* Oil— 1. The religious cere-
mony of laying the foufldation of a new-
house or building. > \ Oa OO G9I&I GWj
«§Q<|eo woo^ ago 69101 floi flew ei«—
2, The first pillar put on the ground,
at the beginning of a new house, with
certain ceremonies
Subhamkara +«|. « )— QCTQOOi QQ0O9—
(cjQSQ— ■ ao^qa) Auspicious; lucky. 60. % —
wscnio sioaior %« gssoi— Name of a
Hindu mathematician. [ Q — qo*OQ
OCJ919 qqoqQOQ a© gQqaiol fl«iq§«
%6Q ^^99s OQ$6^ I < a3o £)l%60 110«Q
g6Q I A Leonarda-de-Vincior SQ 9910
^GQ 1 9J9 QlQtQICO 00 ^WCQ dgfQQ Of fe
9a^iaiQ «oidiQ oqoioq mm €10 Og*fi!^
6 <toSI% <l SOQ^Sfift I -091* 0€>0 «J
Qioloofoco oiQOiffloo^Q^a q9*1 ««fl<a
OIOOQ <^\W&{ 1Q& I )
q.o°9Q ore 9IQ6Q «iqa ^60 1 <l
gisj ^o» 0^ QC9 OGTCQtilGQ 0^99^1 OQ
qcq I eaorcQ 019 qoo q©<3 910^19 33
0001 ag 1 o§o goi?<i o^or^ ^^
«900Q—
%Q! go 99^69100 6Q OO
*qi go ao o^i ^gQ g$ »o 1
«^l QO ^Q O^l, Q^l SJO OO
45MTQ Olff 0G9 OOIQO «0 l(W60l«)
o oQowiQ&^oersosso n«3*fi o$§) 1
q§0 99«l 91 %$ 8g, 0§ 63310 ^ Q©€>!
oo?is», o§o g?ii^ 9o 01$ 1]
qs'QQ q8o g^— 69. 0— qsme g9^o tiqr g«—
Subhamkara ganita satra The aphorisms fot
ftfSNi
( 95*«*» ^
«9 Gogjh
solution i oE arithmetical calculation
composed by Subhamkara.
49 c 9Q-3. 9' tf — 9WSI; $01 — Goddess Darga.
Subhainkarl G9. 9— 40*000 90ffO 09 agSlCO
*»e*tl ««3| 31339 1 «9g9l9 9l@Q9 qqqii— Arith-
metical problems solved witb tfhe-help
of Subhmkar's aphorisms,
40 oq flio (qe» «)— w- 9—9519 so* 91 ami*
Subhamkari dhara (rifei, sfltra) 91910 9Q9r
^J^^ft ffo 810* 919J9 W99G9I&I alf©3 fllO-
3*4^3 f*TO? SlO g $ — Simple aphorisms for
[39?<3 9$— 0«W%9] calculating the price of
commodities when wholesale rates are
given [ $~<aa 99^ *** $01 'CTGO
* 690 389 9lfl 6Q6O ? < QOQ fll3l°9|
0991^ 38"oq aj? «S —
Krl g© ao Q$| 63Q go ao I
flQ4Q-C«GQ C»9 QIQ V*Xra§|=*
«»$>• agi«=aoQ «si=<j9 toi $0 a<%
* £QQ qa© 919 g<9Q ©6? %OI Qa flfll I ]
qetti— 9. 9<a( 39 — scr«+ae aa6$ q)— *. t 40-
Sabhariiiu ©« — 1 Auspicious. >| ^<a»1$ q«l —
2, Blessed; happy
300Q— *• 9«. qf ( 49+$ al^+©^* a )— 1 1 q«jo)
Subhakara 3CTQ 00 — !• Auspicious. » | q^i
(409190, 49010— flS«%S) 9$j q9QQ-~2. Cau-
4^, $901091, 7 _-i sin S happi D ess 5
4Q9lQ<al J * pleasant.
*]OQQ 6QQ— G9 9— 40«Q 690 ( G9<3 )
Subhakara deba Subhakara deba ( See )
499Qsosiq-G9. 9 ( oia )— 69310 eoawenq
Subhakara kesari OSCfa 921 — The name of a
king of the Kesari dynasty of ancient
Orissa. [ Qr-.e|D%Q 909Q*99 €Q€JO-
§959 891 ©|BQI99 899IGQ < Ol»Q
Ooio/wtoi 9©°go «y qi^o gqis<i goFo
as €j89io C9Qgso-ooea<sQ 9iq 1 ]
30 03(01ch) -*. 9 (Q&!)— QOQON&i— Auspicious
Subha kanna(karjya) ceremony; festival
4» OIQOI— ?. 9 Iw+oifloi; otfaioq ot vd1 oo)-l
Subha kamans aqq 9I39IJ 4G99IJ asto g 90
q«Oifl,SS»wl— y » 8|Q*Qif-Wish for good;
' 400l«l, «efflo— ^ J* fl g 00 d' wishes.
30 «l— * §> (Q*0— 3? <3? $' (SO*) —
Subha kshana Subha muhartta (See)
aJS* «00— 69, 9— e I 40 SW (CQ«)~1. Subha-
&ubha khabara sambada (See) c j \ e9Q ^!»-
^^«^ 5!P^^r 99|§€>I ^q gag QQ9I-
9€lQQ $919 — 2. The news of a person's
girl wife's attaining puberty.
SO SB— M— cSfai 99; 400IQ9 91 4S9QQ00 S9~
Subha graha Auspicious planet^ [ Q — qa
49* lO^Mio 00 6 oiafii9qg ^a 4^91^0
«^0«fO— «r» 9 6 m — W*Q (coa)
Subbankara Subhamkara (See)
«0<3Pfl— ff. Q 6 9«— ^0»OQ (C9fl)—
Subhankari Subhamk art (See)
ajooftl— 69. «. «1 ($. 40 BoeD— aero o^l; ccr^i-
Subha charidl Oiqgatl— Name oi a popular
l^& t»®50^ ^ H^^l Goddess-
«0 OO— ff. 9 ( COilCS )— 901! «1 ©O; ^909 6 ^«-
^Subha chandra 89CQ QQ OQ OlgO" oqi Q9ol^
©9 ^ 9^5 ^91 Q<P,99Q 309°Q1 Wgiff-
Auspicious position of the moon in res-
pect of person's horocope. [q. f ooggf
9ios« %ej, q?«j G9 09 etco 5 ooo^qg-'
9QS9 *a A ^ O^ <S 9« 9«€Q >^ <q"<J
90 099—?-. 96) 1° - G3 aoi 9lg Q goo &91 Qj-
Subha ohinta^a qui 9G0— Wishing good to
(^0 9§9J~^1) another^ wishing another's
welfare.
SO©£Q— Q». 9— fl«9 W^ ©51 9Q9I— Thinking
Subha chintana about the welfare or good.
«€*©$! (o^oi)— 3\ 9 G«Id9 9130 tee 8 |Q*
Subha chinta(bhabana) ©ai — Wish o r
thought for the welfarej good wishes for
a person.
fl^O e0^9-3 # . 9<S y— B0^9 9CTQ aiQ* G©1il9iq—
Subha cheshtaka Endeavouring to do good to
(49SO^0l — ^1) a person,
40 SO^I— <a°. Q— V I aOnQ «0o 9Q9|q, sag - 1,
Subha chesh$a Endeavour to do good to a
person. } \ flGTO'aq a§^— 2. Good or
noble endeavour.
<Q9 99©
( 99* t )
49 9199
h
€M3* 999 — **• ?«• £—$99 («9«)
Subha janaka Subhada (See)
(q9 9$©!— «G)
sqq-s . 9<a g. (a^Q+Qi ai§+©$a)— 3191 35-
Subbada gQi© OGQ3 GSlTgaiQQ — Auspicious;
Q9S9, «©39I^©1 bringing about good
€J9QI»I * >2i9i^,9 — luck. 9: — a$*>a
fl^QIcJI J $g— Ficus Kelig-
iosa trea«
€j©9l, a Qg9l
a©39l^9l
49 041 — *•: 9— a q q9^ (e©3)
Subha danda Subha muhGrtta (See)
«£ 9$— «• 90 £-(©$« §H$Q 9$ 99% ( a P e rron)
Subha danta Having a beautiful aet of teeth.
C45»S9 — *!)
^Q QS ©—$<>. 941. a^ [99* §]— 1 I 31919 qtfeoaeQ
SuMia dasana QOOQ e©SCS~k (a person) The
(«5N9QKl) sight of whose face is auspicious.
£ ©— 99i$ qo ©ingots* g^ sias^
q$ €«?€€«* oa^o. <3G& ©9is gqs> 9^is a© >]
9 I %QQ$ Ifll [94G9I*] 2. Beautiful;
graceful.
4999—91- 9—3. 49999 a 4S> 91991© —
§ubhadrush$a The incorrect spelling ol
Wt$ g*TOS Subhadxushta,
4S 9*1 —*. ^ (9**i)— v 1 scto©©© 99* — 1- Aus -
Subha diushti picious look, J I Q^I9©I9<$
9& — 2. Kind look. * 8&QQ Q9 % —
3. Favourable look, v | . ©9|Q©|©Q© ©Q
<$ 99itSQ 4939CQ 8©1© SQ gglfl 9$ —
4i.The first ceremonial interTiew between
the bride and the bridegroom at the
marriage in an auspicious moment.
39 6Q9i~-G9* $ — oa^cjQ qfi$a gia© 91 gas 34
Subha deba" €01991— To lay the foundation
^JfafSJT^t stone or the first pillar of a house
fe*l(j?fta] %5fT to be newly constructed.
(49 9©l[C©]Q9l— «Qiqa)
«9 $99— s. 9 ( $>fl! 0© )— obq© 9»© 9<a^GQ§°gi.
Subha dwesha a©fl©l©99|— JBnvy at another's
welfare.
«£ G9$9 -*. ©«. %•— €3 a©© Q©9 $n«G© ■JW
Subha dweBhaka ©G© — Envious of another's
<4S€9<S1 — ao^qa) welfare-
0ji MQ— «r. 9(*a1ae ©I £$1©©)— 49©^ (S9«)
Subha dbyana Suhha chintS. (See)
«J^iq1(9l)--e- ©a- V (49+c3i al$+Q$. q© 5 +
Subhadbygyl(ta) ©J *Q|. *©) — qae$9 (W)
[q.9Ml(f «, 49ihl«1— 4l] Subha chintafca. (See)
€1991 - ©U 9. §f (&• €«l©0) — GQ©? ©19 —
SubhanS A name given to a male.
(SLQQI— «1)
Subhanama QQ\o) — The 5th and 10th days of
the bright lunar fortnight and the full-
moon day.
Subha paigiba ga3 2193 — ''. p he laying of the
«C5sffiBt foundation Btone or the first pillar of
L45 aoi(w)Q9i— « q»%a]
q^ck moi— v. q (s?9iQ)— sioagl (eQ« :
Subhfe pa'trika Salapar^tti. (See)
Subha badhei $9 3°9I9 «t§!^9l 91^% 9Sl39l
^^ 'K^tCiRI ^pWt? q^|Q— Reward given to a
gw*ri messenger of happy news*
a«l Qroo — cr.M (a&©g) — aqa 91 «»5ictQ^o3 «Q9i
Subha bachaka ©IQffiq 39l9a O G?IQ 4«4%99
^iw^ig e©k^ e^aqw qqi$9 (9iQi 91
g«l) — Euphemistic (language or expres-
sio
QJSk QI^O — q°. 9 (ay$9)— «4?%09,9Q« 9J «gl©9Sl
Subha bSchana $Q QQ^Q £> 9Q, O^* QQP^'CQ
4^099^ £ QS6M3 6 3]©9Q 9IQ1Q 91 d99
SQ^i9j qcoiq ^ v aq^ 9<a^QG9iq®9f
49309 919191 9 3 ©IS — Euphemism*
[^~9^ G<?a€Q 96QIQ, asT^9l «48 9«^9
69i?!d 5 9&JH 91 49^99 €19 9! 91^91 Q
2*19 9&91 <QQ 0$ f Q*QdG$ 091%
Euphemism €9^3! < I 69a q€IGQ <i^j9
(Euphemistic) 6 4^9109 (Euphemism)
at gsj <] 9g€Q aaigi9€9 9*19^9 G9IOagi
4^9199^ Q9I93«—
4S9I4Q
( 99*J )
3SS*
©l<g Qia^Ol^ja 69IQ © ©§> "©i^okS
C©!Q O Q© "Si® dbraQo", 910 flQaq
G©IQ © ©8 '910 q9oq', 9QI©f ga©© © ©9
0Qf *9'99CQ% «IQ9I ©©3 ©$Q© ©ffi©!
caiq ©9IQQS c<?l$ © ©$ *©i9aqii%©iQi
flecie© g©:q © ©9 'ciSqgatcil g?c^' G©ia
€PiQjai<3 1 < r*a©q f q.©©i©© 5 cQitaaK 6
$$ ©139-3.©— q«9!9Q5 sjaoig© €19591 («9©§l©£)
Subha basana Scented spiceB for chewing.
4Q flGM©— G9 6 £ 9 (<3©fi9 fl©©©)— QQQ- $Q—
Subha mangaja Good fortune^ bliss.
<$9 flS^^^-^ff. 9 (etfai)— i I 49@6; flaoe©©
Sobha muhtlrtta(lagns) a©*^flls 893—
1. Auspicious moment. 5 I ©qq*
q^ C GQ 9©i9lQ ©G© ©©S^a GCfQQGS-.
2, A moment which crowns any work
done therein with success and bliss
39 q9<©^— *• 9* (»qi 0©)— flcraoq—
Subha jukta(ta) Lucky, auspicious
(9©*q9— SQM^a)
4&C0IG — e. © (eftO— scras^ ©af© 91 geaia—
Subha joga Auspicious combination or
. opportunity,
q* Qflfl-S.9 (C Au)-WMq ©©-Auspicious sign,
Subha lakshana ©*. V (©$3,9) 4,Q§Mqg!
(qQQMI— 9«<«1) <3ps«r— Having auspicious
signs. [Q — qQGMI fitel ©!©i©> ©tf
QSQ-%18-9 WI300 I ]
Wdl— a. 9«. 9° (^+»c aist— ©»©i+o^ c©
Subha sarnsi * a lj *©)— SJi?l 30©© Q Q©| ©G©-
( q9e»9o— «J ) Which indicates" bliss or
good lack.
^e^-ff 9 (©&0-r«crsflC|3©^; 4^91 —
Subba sam!salpa Fenificial resolution^ good
wish,
^SWIW-** © (9&I) OOQQ^ 91 *«©© ««?q;
Subha sambada qWll© — Happy or lucky
news; glad tidings,
Subha stichaka Indicating good; auspicious.
(99*99!— *1)
-Subha suchanafaa) Indication of luck or
good,
e^qea— 4*9. %1— 901; 43041; 6©vi9G«<a; actqi—
Subha suchani A popular Goddess.
we^t mMt [ © — eoT«S ©isi© 4.0 ©1
901 A0IQQ 6 ©ldt§9aC© Q9I ©Qfi) 5
qfeQQfllG© <9|© 8 ©I ©©§ 6 <9I9 9©
9fll ?«$ I ^919 ajl©—
©§i a©©^ «1 4 ©qa cpl9q<a*9©i
QlswQja^q^co©^©! 9*4iqq,Qiaq i
^giOQeql ©fl§§©g Qi^©93i §*\
GiUqi Ql 49QJM ?M0lfl«Ua^9l«d1 —
e«lS©l<3 | *)
grander— e. 9©©©— ^9©isi alci ©©^1 ?e^^
Subhasya sighram (a proverb) An auspicious
work should be undertaken early.
[ *u — «$€* 0^4 ©l©i—
^9«*t e1o-
»q93V ©IQ§©tf,» l ]
«,9$iq— e e— 1 1 sieges 939G9SI 6 ©q^g.aff
Subha etambha GQ^OQ <fc]?$ c 1 ji^gq
SIS© gq—A stone pillar found in Jajpur
between the temples of BirajS aad
BarahanStha. L ' ©— 5ga «S— ©Oi
Q10%QC9 QS 9Q gfl^C9 ^§OlG© ^Q G9C*
q©9« fl©GQ— £jai©G©a<3 gqcsg©^©
9ai^Gfla Q* 4^1©© ©q ^39 aiOQ9 ©QQ
991© §S9, Gq€9C9G« <§01CQ q_Q GQQ-
-g»l <& " 9^ *9 £7/ $© I 0G^ Qfl o-
©19© a^9sj «Jj <9|q itaQSQ gqj Qftiai^i^
^% fl ^% 9% $°% «oq eiaiQfl©lwga I
ai©g©§ o© sio©§s©$ifliag£69 g©i?<j
«a GOIOI C9*Q CQOISQ <]« «§9 9^ e«|
QiQga— (©£Gacta ©igj |
©^^^1 a© go, « «q cac© «*a ©3©
Q3Q^69«! ai^W^fll? ©G© «$Q G9©9
va G«l© €9lfi}09 I] J | ©a Qsj GSIQI
Q^l W% 9I§ «©l d© ©QSI© 4 $o* G«ifi4l-
filQ co^a3Q* G«6J*93Q «« ©8i©|gi<—
2.The first pillar which is put when the
foundation is laid with certain rites for
building a new house. * I G9?H§ Q99I01
^9Qfi]Q 6Q'©;a9l */fc — 8 A pillar put oa
bl me auspicious occasion,
«L«
( 99K*
«q moo
«IJ9— *?. 9«-ttl)— q.9Q q]ei a — Feminine of Subha,
Subhl 9 (tf) — * i $lfi)— 1 Brightness^
brilliance 3 I q$| — 2. Wisbj desire.
m I £€1$ — 3. Splendour; beaut}/* I GOO
qq — 4. The assemblage or meeting of
the Gods * I en*QQT SGll9G9S—
5' Name of a female companion of
Pirbati. §> | afifc^Q' a] — 6. The wife
of sage Arigira. ( Q — VJglffQ V 1 9
acp9 goiqgo, 93 si6fl 9Q«i cam g*
oes; — <j»8*9 wqQ© \] 9 \ c/asQOOl—
7. A secretion found in Bamboo^ manna
oi bamboo, r i GQI6Q03I— 8» A yellow
pigment obtained from dead cows,
Q 1 aaljfl — 9 A tree; Acacia cuma* *• \
gacp — 10. A fragrant creeper^ Agalia
Koxbughiana. IK\ 6*» ^~
11* A species of white creeping grass*
t* I ET^Cr €HCI (W»l«)— W. Trigonella
Corniculata (pot herb), v«» I C<U O©
( 9*GOI9 ) — 18. The white variety of
Acorus Calamus- 1* I cioi; «9|OW
(^ISOIS)— ""l** Stephania Hernandifolia
(creeper). ** I 4919)3 a ®MI (©^GOIS) —
15. Dill seed.
$S(G9)Q9l-G0- $ ( fl # a»SL)— f ' W^W^IQ
Snbh»[bhe^b5 §0$g9 — 1. The causa-
tive form of the verb Subhiba
J I Hfi\Q9\ (GQS) — 2. Snnaiba (See)
•*i afih^L $GQl SQ 031 QQ9I— 3. To speak
loudly so as to be heard by another.
(gj-M aaqj 9$i« gj© e« qfl, $1$ go
09 WSJ «90»— 9t3.9 «9l«Q» I
J I OIGQ #*l 89 99Q -9$ 6Q69313-
Wlfl I)
■«i©Q «|ft— GO. 9(0lfl)-9G4 Gotolc^s-i 6 C0I9-
Subhakara gupta SffOlO (9^€9i$) —
Name of a Buddhist preceptor and
author.
«9j©9 69©— €9. 9 (Olfl)— €9fa 0«9 OGO'O 9»l —
Subhakara deba The name of a king of
the Bhauma dynasty, [© — «3 gc\^ c$fa
oaG9 sq*^ 9SP9 eV^i e<ni atQe i
eaa 99?$ €9* fl9%tf» (stfo) gss* 1
«$ QQOQl €1 $993169 &93flK949* 89*
* i
9@GtflGae 9%9 AI9 *IOti 09$G9 I
€0019313 99IQWI]
9891% —i* (o*i^L9+a9WjaiH9fiW«oia*i —
Subh&kanksha Good wishes; wishes for
welf ct r e .
€1^91^1— «•• 9a. 4; (RQflO oc^O?, «9 aoiffffll Oqq
Subbakankshi cs) — G8 99 QlflOl 0G9-
( e^Ol^sil a^efel-^ 1) Oue who wishes
(flq&l-«»^9) g00d ,
IflGKW— ff. 9(0&ib— flCTGOOO «Sfl©— Auspicious
Subhagamana arrival. [ q — AWIOI^Or eiawq
99009 GOIQS3j<l I ]
3SR — ff 9 ( O&l )— q»Q B<?qo — Graceful limb.
Subhanga q». 93 ( 93319 )— wq «9^»9S^
(^i§ ) — ( ft person) Having symmetrical
limbs.
(«a1— Sfl-9«)
IQtfl -«. 9* 6 9«. *1— <. ! ( 9$Q]$ ) 96PQ S^l —
Subaangi 1. The wife of ~the God of wealth.
^ I IQq ^1—2. A graceful lady. [ Q —
9 90- €Q 9931 9Q« ^a 9191—09^ ^
«Sl4S©# Q Ctle I ] <n I g|flCQQ9 Q@l»
99 G^Q— 3. The wife of God Cupid.
§QaG— «. 9— «. 1 €«I9«»; 9©oiaa (eqsera)-—
Subha3jana 1. Moringa tree, j | qcSq
( 9^«©i« ) —2. The red-flowered variety
of moringa tree.
3994 -«. 9 ( Wtfdl )— G9?9«i—
feabhMrashta Good luck or fortune.
It. 9«- 4° (Q^QIjS)— 9J0WCJ— Lucky.
(9a9*-i)-Mi)
3^0^110—69. 9 — <L9 GQO ( QQQ )
Subbanudhjana Subha chintana (See)
«£««#(«)— ». 9«, 9T (49+ag+GSi + 9^ #
§ubhfinudhyayj(ta) Q<^ W V) — €Q 49 ©$I,©G9 —
( 9QMli^QI — %1 ) One who wishes good.
41Q«^|g-g. 9 ( Offdl )-*-«9sl«©9 «l^—
§abhanush^hana Auspicious or beneficial work.
4^9 9—9- 9« ( *^l 0«L)— flaoqg — Auspicious^
Subhanwita lucky^ fortunate.
3J9 01QQ.— GO. $ { Q\ €L3=iG3|Q )— G€IIQ0|Q*l -
Sabha paibi To shine; to look beautiful. [9—
ctfffl *«t«l1 «GQ q9 ai$ai« wej q^©— gio1 B
qgfriw
( W* )
tv
3QS1919— flf. 9 ( O&l )— OfcllelOQ «$« 91^1 -
SubhasirbSda ( qg8(.— 69. %8 ) Blessing.
( 90S V TO, % a )
sjjajl— v 9£ { 9a^©i*fo 9<9QQ )— 40 A «fQ —
Subhasubba Good and evil. Q~«Cr« 6 «flCro—
Good and evil; bliss and woe.
44Ol(tt0 — 9l. 9 ( 3% q9*l )— *9*l :(W«)— SubidhS
Subhita(dha) ^forl gfolT ( See )
^ROI — GO* © ( 3°. €j&l$* fll- 49 ai^.)— 0Q C90IJ
Sttbhiba D^QGCtlOQ GS^Ij 4.01991 — To be beard}
SWt *rTe*n to be audible. [ q— c<a§©l6S «0I4
^IHT Q30 4QQ — 9*9*9. 091^0© * ]
4^ ag— G9. 9 — 4jSI S|S}«@— Is being heard. [,€}-
Subhu achhi ©jglSJGIS, 91© eJ9 TOS O 4$"^""
*RMfl9 g^M i rfi^ ©aee— ««• eSc^aoQle i]
^GOfil'—o . 9 ( o&noqj 49+Q9I )— g^ oiaoi—
Subhechehha Good wish* wish for welfare.
^— q°. 90 («Q alq— <a£ QIQ9l+9$.9)— <> 1 Qolgt*
Subhra €J« Q—l. Bright^ shining. M G4*5
(W©(^]—9) »l— • 2. White. q°_ 9-*| S^wl
< 4«l— qfl ) — 1. White colour. > \ € Q?ai ~
2, Silver. *| GAOOGQ — 3. Sandal; Santa -
lum Album). tf| «QQ$G9QQia — 4. Mtoa i
talc. x i Q^QOia- aw,Q 390 (94G9I* —
5. a kind of salt. 9 \ eial0$ $qeg-~
6* Green vitriol, copperas. 9 I QQQi^
( 94GQI4I ) — 7- A kind cf fragrant wood,
r I COfo^lSO [9*GOI«]— 8. Iron pyrites/^
Ferri sulphuretutn. « I GflCQi ai^ [9*-
GQI«]— 9* Fat. k* I gC©9 Q9<8 (94-
C9W)— 10. Chloride of sodium.
q« 919—3. 9 ( otftfl )— I 1 G4©<?§ f*9— 1, Dazz^
Subhra kSnti ling whiteness, 5 I ^%0^£-^
2. Brightness. 90 ( 9^9 )—. ggoigj
93% — Dazzltngly white; very bright.
^ Q|q— ST. 9 ( «#Ji )— t I GS© O^Q — 1. White
"Subhra kSya body, 3 1 9^0 C99 — 2. Shining
[4001^1— 90. tf] body. M. 4* ( 995I9 )— * *
0$-° G<999€)^| — !• Having a shining
body- J I G*9 0QQ9S3I— 2. White-
bodied.
49 €Q€I — St. 9 f ©&»! )-t I a»J G©«j 9I9Q 9IO—
Sabhrakesa 1. Grey hair. > I Q^QGOa—
4§COa! 7 - 2. Bright hair- 90. qp (9$^$
4$GG>a1 J* —qOGOaq.^— Having grey for
bright hair.
q§ ©$— S. 9— «qs $s ( 9«.G©ls )—
Subhra taru Acacia Lebbec.
Q8©lte)— «• 9 ( 4§+©l )~~* I Q^«OI— 1. Bright
Subhrat5(twa) ness; splendour. ) 1 G^©9§ —
2, Whiteness^
^ QgJ— 9». 90. <l— VJ^M^I («{) — (a woman)
Subhra dantt Having a fine set of teeth. 9. %i
The name of the female of the tusker
which guards the N. W. quarter of the
universe.
^ qfl— q*. 9 (V§$19)— G9«| (9^eQI«) —
Subhra pushpa The Bena grass.
4$ Qf(Q9 )-«".« ( ^©; 4S »G^ ea\9G>
Subhra rasmi(bhanu) ai^lti ) — t | gQ
1- The moon. $ | QCQ— 2. Camphor.
m I (9rfal) €^ft 9Q€ — 3. Bright rays.
» I a«| 9Q3 — 4. White raySj
%£ 03Q-« C , 9 ( Odd! )— aQI sjai— White cloth |
Subhra basana 9^ # 4*— «Q9^ 8Q8© — Wearing
[«S 9q?| -^- Wl] white clothj olad white.
«@ eqa—fl*- 9 6 9<o*a[ 6 99^99— «ooi^ (mo) ^
Subhra sarira Subhrakaya (See)
[ tfQ aoo— 41. 90 ]
«3 ^*~ 3 ° t * (odfc«q )— ai€>q Qi©*—
Subhra sm*sru Grey beard.
90 — aa| QIoqiq— Greybearofcd.
qq| — q». 9^(^,1) — €!§Q ^1 ^o— The feminine
^Subhra of Subhra, 9. &J| — v I ^flG^OP'
( G9<3 )— 1. BamsarochanS (See) 9 I
«fl; ff«£g— 2. Alnm. « I GQIGQOOI—
3. GorochanS (see), v | ©© [94GQIQ] —
4, "White sugar, # | c<i© Q^QIQO [9^
GOI§] — 6. The white variety of Gjnelina
Asiatica.
ejere— a- 9 6 90—^000" ( gqsi )
Subhramsu Subhraraemi ( See )
a^j§— a. 9 ( e^oio )— 99000^ a«i n<$ —
Subhralu A kind of bulbous root; jam..
$3,(4)-31G9. ( QOOIO ) 9— QE€Q0 ( G90 )
Sumba(mbha) Kasatiung (See)
qf!
( "m+ >
qa©
.41 q— r. 9 ( fiTO^^ISL— ^9 s|Q9l + ©$. « ) — B ©
Sumbha aq^l^ s^q ^»CQ<a— Name of a power-
ful demon. [ 0,-4 6 <39IQ Q$% QQ
ssq g©« aqsisj G9IQ w©orai©« 91 9©*
©€t CQ9GQ© «$©!«» ©$3LG^ I CQWIflie©
©£jg© $«te« as<s awi^^cn ^Wop,
©9 fig, $$$© ©ifl© «*l© Ga©iaQfli©c,
<w© si© qe* ©&& 6 Gases «©iq 9a
©G© i eg 9_afe ©©sq S$l9 ©is© <g© ooiq
9«U© C©Q9© €3, $6<3 G3IG«> 91 G$l QQ%
s>w ©© i $cfi ©ss©, $f ge^i ©©s w*
GGIG© €3 q$S£> aq©®l 9Q9 €9 GfllGtt 9919
©$9 I <8 * a § OT^'O^I* 91 GQS9 fl9iqieQ
©ff© G9IQ3S I
9l9ff^q® fl«G© ©a^QSr© ©©©l$1 *©
qait ci©% ©I© g©^ W ©Ifl eq, 6 ©©3 s *
oici ©a^q i 9flai93 o©gq a^ S-&I9Q
G8?« 6 QG©$1© gj?~©«l6©l9 i ]
«13 ®«3— *°- * ( 99 )— «$6 ©^ »iw »« «W
Kumbha niiumbha $£j — The two demon
brothers Sumbha and Nisumbha.
SSumbha ghatini (marddini, mathini) ©l©G> % -f-
$1. © )— ©$1$ ^aV— Goddess Durga.
eq qtj— q- ©— <. i a^ e^Oiei q«i«; <©e©—
Sumbha para 1. Name of the capital of
Sumbha. ^ | g|©1» q^gp [WGQifl] —
2* The ancient name of Sambalpur.
« QA*I— C9. M- tf ( 9°. q» )— v l a*, jfla—
Sur-kuta 1. Dried up 5 withered, 3 | a© a1*-
^^ 5^5JI Ql^j — 2, Yery lean; slender.
§ur-kuta mur-ku$5 1. Withered and dying.
C3TCT*tfcl > I «© fiflfl-— 2. Lean and thin-
5«T55T TO55T withered,
[ a^^a <}%%w— «©i%9 ]
[«9&tf aW> «sft«<s qsqcw^-^i
«^QjBl G9QI— ©169. ( siq©g© ) ©* ( q\ <a © )— 96©
Sar-t5 hebS a^9l — To come to mindj to be
recollected or remembered.
«€) G919— S!G© ( qqCNS ) ^— Qq?9 G8!« —
Suri poka Weevil.
« ^9— SI- 9 ( W» )— i^> ( 6Q« )— Sruba ( See )
*"&uruba [ Q— 9^9 «Q9 QSfp, 0I«9 Q© 9Q
^Q(QI)— 91- 9 ( %:** )—$& QQ-Wiunow;
Surupa(pa) winnowing fan. [ $""3^81
^Tl 3JT aiG^Q fl£6JQQ a^Q, G9 GSJG9 %<W H
GlS %-^9<j e«9Q — 9l©V QOTsflM I ]
«9©l— SI*©- (9. 4 €fll«l)— 6fll©l (G<?«)
Suruta Srota (See) [^— qst «aaf ©^ ^S[©|
Q9©l-gi©1. 9§ «^M q1?| l]
49S(©jG©A6Q)«K«1) 'OT-Q. «!—(«. ■«Qa«i) —
Sarpana.(na, ne,la,le)kha (khl) €i9 c tfi«| (GQa)
■Jt^WI ^M«Hsn SarpanakhS (See)
3$ (aiq)— 9* — ©9 ©Q©l —
Su| (root) To move,
$©(q©m!0)— gi. 9— SO Q©HIQ (G0«)
Sula (etc) Sala etc (See)
491 (G©W) — fill. 9— €1©I Q©ilO (G9S)
ftuja (etc; §H15 etc (See)
6uli(etc) <$*!\ g^ft 1. Suli etc (See)
-> I ©gJ^IQff ©fi)Q fl2 9g —
2.The middle pole of the weaver's loom
fea|Q©ii©]— w. 9 — <* i e©a [qsmio] (c^«)-
SuIiS'(etc) ^ I. Salia (etc) (See)
> t 9l«9^ a «^ G0|?<3 9191^ —
2* Name of a hill in BSnapura.
^Sf— GQ. 9; %°— GQ©^ ©i9 —
Sula A name of "males.
^fi]— gi6Q. (9IGQMQ) 9— ©«% aiO G»6QQ G9I^
Suli £lS©IQ Q19ICT — A pole used for carrying
on the shoujder paddy sheafs pn^
on its both ends.
q^al— fllW. (9IGSW.©) ^ %t— «a ao ^gsj—
Suluni A nurse who attends a woman in
travail^ an aceoucheuse^
^S (ai%) — «- §— ^ I «lT ^^^ ( — X - To create^ to
Sulk (root) build. 3 I ©i|fl ©Q9I3 9©^ QQs?
(Q«,G©|<a)—2. To give up #
^jq©— 9. ©— (qp aiq— cw© ©Q©l+©5 91 qa ai$-f-
Sulka Q(f. a )— e l Q©9Q 96««; fllfg; $©q*-
1* Cess; fees5 tax* -> I ©9MQ ttfiWI©
A*9 9*
( W*9 >
$$«9
«5I@ Q8CQ 9©!^ €9^ 9Q— 2. Toll Or
duty levied on goods or merchandise.
customs duty..* | q|* SlQ 9iqq [MC9TC]
Ferry-toll. [9 — qifcs^ 91*$ 6 ^91199
GQ^ OQ «9I^| §<J «iq g<j GQiqgio I
9$G9IS I] v I 99I9I96Q a*; 99*1^
9919 QQQI erf 9Q0fl$ 9G»l9g*qr
OafiQI aQ— 4. Money given to the
parents of a bride as the price of the
bride, * | €fll§9 — 5. Matrimonial
presents. 9 I 9$ 9QQ3I 9£Q flqi —
6. Sale price or consideration money
9 iea 5 9191— 7. Wager.
^9 q»(«ioO— «- 9— (*• 9.€q)-^2lCS}(69*)
gul^a giuha (sala) §ulkal*ya (See)
^ftj? 3199— 7. 9- 9?— faa+fl^«ISL+ 9|. *o)
Salka grahaka €Q $Q «Qiq QG9 —
Tax collector; cnstoms-collector
^9 99-9. 9«M # — («+». al$+9$.Q9,\fl|.
Sulka grabl vq)— 4Qg9«ien (9911 991)—
Receiver of bride-prio
3?,9 ai» — «r. 9— (a. a. qq)— ssq* gioeQ q©«^
Sulka athSna gg 219113 $<i— Tollgatej a place
where customs duty is realised^
3«9iQq— €9- 9— ca$ qee 33 a9:s[ . 93sh« —
SulkSJaya Toll house; a house where custom B
duty is collected; custom house.
4« v 9-gq. 9— (oifl)— $@qq r gio1» qpqs qcas—
Sulki An ancient dynasty of kings of Orissa.
[9 — C ^Q ' OI9W G9!t< 9IOl9 9993—
99a €9sg C9i9i«9 agosq ai^lq *a
«©i9loi^ q©£j 9%^gq 1 cqi9|q9 agq
91^$! 9<S^ ^Q3 9S9ft a9go gqt
81*99 C0QPI9I3, «IOCOQ, 9GOIO, Q<HQ,
919^9 QQ© «9IQ «9^S» QQ t «Q 9fiq
C9f«9 991? saaq Qflfag 93304, Q€ii9
9&>£« 3^9 91 *** si^iq aq^aqg,
9$$€9 I 0$ 9«1^ qpqqq 9C3« 8990-
«l»l ^€9 <$€S9S»fll991 QQIyaiM 9Q$G9l
69919913 09191$ |]
^ (*!$)— B".— aQ«lta9Q9l—
Sulwa (root) To measure.
qgk~ a*. 9— (49 «^+ 99« « 5 9*U 4S ai$+CQ«J 9i
Sulwa ©ai©»)©qi 39 ai$+ 9)—M Qi—1. Chord*
^ 1 Q|g — 2. Copper, » 1 G^otf— 3. A
vedic sacrifice, ts | aqq— 4. Rule of
conduct. * I <3l©— 5. Usage. 9 I ©Q
W?Sj 9«l«q9 «o— 6. Nearness to
water; brink of water.
qajQ-tf'- 9— (9* °^ ©w^ apj— «93—
SulwSri Sulphur (literally enemy of copper.)
^§ — q». 9— (g9 v B|%+9€tf. q)— * i 96^9J 9^—
Sulla *• Rope; chordj string.
5 I ©Ifl ; 9«U— 2. Copper*
€)Jiq9— C9. 9— (*• 999)^449 (C9«)— Susuka
^Susambara (See) 9gfllQ (w«) SisumSra
t*ra^ (See)
*jf— €9. 9 (?. qg— fi9)— 9IO 93JSQ C9I9«U CQI9
§usi A hollow inside a log of wood,
«^9(0) — G9.9 (*-4«— S^)— 8«qg 91919^ ©C««;
Susira<ri> (q«0|J^ 3l9lsn6Q <39| 9IC9) — A wind
fa© cfh£t instrument of musicj a whistle.
«9^9 -V. 9— fa& M *;99KI «9+9)— 9^9—
Lusaka Gangetic porpoise.
il^fll— «. 9. 4r-flE4 4fl9 -(9<W9W)— ■
Snsuma A female porpoise.
fl€IfllQ— G9. Q— 9C1 9S96OT— A kind of tree;
Susumara Ylocarpna Obovatus* [9 — <<?(
Q£| ^9M 80IC9 ^9! QQ I <S9I 9Q91GQ Sl£j
3J|9)— G9. 9—^99 (C9«)—
Susori Susira <gee)
SJBfll— C9. 9 <*• ^«L9)— fl«l9 (69«)
Suso Susnka (See^
aa.qio^-ff. 9«- 9% — (fl a>SL+ ^ ^™<ft5flJ <^
SusrabSn t©)— €fl qg?lg— One who has
heard.
Susm fljajoii 9^91% )— fli©i; 9««n—
Mother.
3J^9-9*. 9« V (fl^lSl 9»6G C ^ 91 ?^+
Susrushaka q^* «q) ^ | §@jH9lg— 6891-
(^91-^1) 9W— 1- Serving, tending,
nursing^ looking after the comforts of a
person. J I afl fli«Q— 2. Obedient
$£j^«
r 99+9 >
-qfl
* I seaicsaiaelsg— 3 * Attentive fApte).
q*» f q # g c — GW-^rvant^ attendant,
^.si ^a(ff i) — a*, 9— (tf^aiSL Qsls ® gg - 91 §S+W
SusrQshana(na) «©;+»)— 6M1; aQOfifa —
Service; tending; attendance.
^S^i-s . 9 — (fljil^Qaeef st 91 9^+q^ «+«.
Susrusha" * I dQCdei— 1. Desire to hear.
5 I flQOS^Jj ca9l—2.Ser vice; attendance*
nursing. * I 98G*— 3 - Speaking.
■■^fl^®— « D . W. 9°— (fl »ISLQ*'6rf 3*H-9# ©)—
Susrushita Qf Qsa*!) gig* €99« — Served; tended.
(30 «9I— %V looked after; nursed; cared for»
^6|si©9i— q°. 9«. q° — (ij^yi^cgiea qo+etf ©s^
SusrGshitabya q$$\ COW— Fit to be served
(q@ <3 «9«(|— ^1) or taken care of.
<\
Susrmshit* Feminine of SushrUshita. g°- 9* 6
19) 4fL*9; Ga^lOig— Serving; tending;
(4ffl«*1— W] ** nursing.
^^fl— *•. w: 9.°— [^ aift Q»iea' 3^+oq^ qq v
§usrtlsbi ifll 19]— § f)^9 — Serving}* tending;
[a « e| — fj] nursing"
«j$— CT-M. — [fl »!§. QSlCfi 99^— afljs al$ +
Susrushu 9<§. Q] e I €1891$ QS9-1.
Desirous to hear. j \ $ g <g[ 91 cg9!
999l$_ Q99 — 2. Desirous to serve or
nurse. * I ttQ QI99 — 3. Obedient;
attentive (Apte).
^W«1H— *. W— 1 I Wl*ic (94CQIS)— 1 Deserv-
Susruahenya ing to be served or nursed
or tended, 3 | flffgn Q f i?| «qq q§© ^
(94GQI4I)— 2. Heard with fondness.
SuirHabya flS<aiGQIfil1 — Deserving to bo look-
(qs s« 1^— «9n%9) ed after or tended*
41 « (1H9)— «• * I W 6991 — 1» To become dry; to
Sush (root) be dried up; to be parohed up
-M e*I^O 991—2. To be withered, m I
61SI6WI-3. To languish; to become lean
v 1 afi^99H- 4. To be afflicted or
distressed- 9 1 C€H«9IJ QS9Q9I— 6. To
dry; to drain up; to suck up.
«£— 3169. (9ICWQ) 9-— Cai« 5 OJBl
Susha Thirst.
€ij9(«fl)*t, (45|^SL+Q9 a; -MA M CflWfl— 1,
Susha(shJ) Sucking up- ^ l£+9$»«;$] 9$;
§o— 2, Hole. «U Q9Q 5 391— 3 Chasm, v 1
^8091— 4. Drying up.
0JOIQQI -»giCQ (9|«^9) $— G0IQ1Q9I (C9«)
Sushaiba" Soshaiba (see)
eisi^q* 9 ^ egaHg-j-g<§ qj-i i qe — 1. Sash a
Snshi (See) 5 I 9$aa«GQ ^9i©Q 91 €9%
gi9— 2, The hollow inside the teeth
or fangs, G9, 9. — q§9IO flfcl69 |{9I ^|
g^ — A hole or hollow running through
the middle of a log of wood along its
length,
ajtei— giro (9i6Q«Q) i— c«i«qi [eo«]
SushibS SoshibS (See)
«ijQ-3° 9 («« N »lSL+9$ QSi, «^» ^€+qcs) — 1^1
Sushira 999; S^; Q^ — 1* Hole. 5 t at"-
2, Fire. • I €Pft9Q W'W fl ^ 9<,9§ 5
9Q4$ 9l9li3^ (aal— ©°al)— 3 f A wind.
pipe; flute; a musical instrument with
regulated holes 9 to be bbwn by tb e
mouthi a wind instrument, v ? gQ©.
QGQ— 4.RatjmouBe. * | 91^— 5, The
. atmosphere. 9^1 — gQqg--FnIlof hoJes-
perforated.
^q—^, .93. ffl— ^«9Q aJ^cr-Femmine of
SushirS Sushira. q-. 9—^ | ©q 9€«l« —
1. Name of a river. ^ | cifl?Q9^ 9S€is —
2. pme of a scent or perfume.
$3($)€}— G9. ^ (*J. ^SQ)— 9«1 tt9 9(^00 g5«^
Sushi(shu)ri 919^0, ( 931— 901, fl^g )— Flute
^Ttv^l or other perforated reed instrument-
q*^ ( e.g. lute, pipe, clarionef.)
q$0— ff. 9 (g« tf^«€€H^9l+0$ 4 . Q»; 319)
Sushila 9Q|e^ Wftl9 GSIG«)— 9U£; 030—
Wind^ air,
^-«. ©a (^ai^^SflQl+ef. 9; V giffGQ
SJashka ( Q f ac9S)— 1 I 0%*o> 90*319; 4SG3 —
1. Dry; waterless, 9 I a§^Oa 91 QQ q.S
aiftag — 2. Parched up. * I Slag —
3. Juiceless; sapless- w 1 €fl§— 4. Ema-
ciated; withered; thin; shrivelled .
shrunk up. * I %a— 5. Rude; rough.
s*<*
( 99»r )
aOSIfc
9 I ( $8Slfs ) a€*9?— 6- ( figurative )
Groundless. <? | (Qsalfi) ©%a— ?• (figu-
rative) Fruitless; barren, r I (Q(M£)
©Q#Q~ 8. (figurative) Yain. [ Q — 43
9<aS3 ©fltf — 9 - (figurative) Sorrowfal 5
sadj pale (^ — q^g«l) e • I 9IWI 9Q3IQ
«Q| — 10. Feigned; pretended, tt. 1
agSq!©^ — 11. Useless- 19 [ OCOIQ
(q!q m )_12. Offensive^ harsh.
Sushka kantha QQ% Qsj^ 91 Q»l^ 6fl9 a? $9
GiQSM — ^ dry throatj a parched throat.
(4*941— %1) 9*- V (^*^IW — Q W$ *«& *l QQ i
«§ aiQ«§— Having one's throat
parched up
4t 9QQI-C9. «— WW, & SQ9I— ~
Sushka kariba To dry up.
44 QQ9 (9Q»9)— *°* e »*»— V» vj aeeg? 9ft9
Sushka kalaha (bibada) 91 9*1^— Ground-
less quarrel or dispute,
Sushka tarka Barren discussioD.
Sushkat5(twa) Qgi — Dryness; aridity.
Sushka praya Almost dry op sapless.
$% 6QQ— *°* 4—* * SjWhapt QQ9— 1. Aimless
Sushka baira quarrel. 3 I «S»%0 ?*^"~
2- Groundless or unprovoked enmity,
4Sft-<a\ Q («l+o)— t 1 «l% »9^— l-Meat|
Sashkala flesh* > | 44Q 9|*a— -2. Dried meat.
Meat-eating^ carnivorous,
«j*«1— *•• ^ (4juH-«fl — a^arSj dj« a 9i9 —
Sushkall Dried meat. ^
4*iflfl— *\ s. %1 («JH- ««+*!• «; 9$9le )—
S ushkangi &\% 91 3 GSHWia— The iguana;
Varanus Salvator,
43Ugf— *% 9 ( -flj^saa 8Q+a§ £ — wi )— «$—
Sush^ardra Dried ginger* 3% ,9a— 3 3(3 6
69I— Dry and moist.
4<©l— 69. (stole bqi) s\ (9° aji)— 9 # 3;>iv
Sushkiba S «l93t — To be dried up* to be
spread out for being dried,
SuehkikrutB g9l (<$9i 9g)— (a moist thing)
Which has become dry; dried up B
fll— 51°. 9 [$«*%+$$ S>3 0| W WIWIW €« ©GQ 1
Sushna * | q& — 1 The sun j | «q" —
2 Fire.
4§(«l) — * 9. © m (S ^ (455 ai^ 9§ c a 6 g«^— 4«%j
SushmafahmS) Qfi? t.qi, t QO»)— «l a^— LFire
5 I tfS.2 # The sun. * I o|j|— 3. Wind
air. v 1 9Q;sriv — 4. ^ightistrength
* \ QOQl; ^ — 5. Lustre: glow, glory,
splendour 9 I M| — 6. Bird. 9 | ©^©
§>9 — 7. Plumbago Zeylanica <plant)
$S— 3ICQ (QIS^AQ) «— ^l (^ $?)— COIj ETI», 0«l-
Susa 1. Craok. $ | («f ^is) ^«ll^ ©^(i
: . .. 2. ThursV
3aa(Sn)bili(lu)a GQ9J— t I SQSlfc (GQ«)—
CfK'ICtt^T 3pir 1. Sakakita (see)
[ Q^cKfliDQio— ao^qs ] j 1 qaeie (eQ&)—
2, Suabsli [see]
saka v 1 aaiioQ sa a9qQ> a a $ ^sr—l. The
sharp point of grain?. > | geig. te «g
2. A sharp point. « | g^ Of^CN, Q9fl
99Q flQQ oe C^I9— 3. The fine beards
of wheat, barley and wild paddy, y |
Q^l — -4* Kindness. * | Q«| — 5, Crest*
point; summit: $ \ qq% (41. q^j q£ eQ
gQl GOQTO— 6. A tuft of hair leffcl
on tho crown of head after tonsure- pig
tail
Sakaka 1. Barley^ ^ ( 3jQJ v . ^><siq^ —
2. Rainy season. m \ Qg— 3.Juicej:
liquid. v 1 gqQ2 miqwiefeee*
Qflal^ — The primary fluid from which
blood is formed*
gakaklta flafSQcqal o^ai]— 49*910; fl^i^a
6 fl9«*Q— «Q1%9 ] H a ""J caterpillar^-
€19 *!GI
( 99** )
«*>
woolly bear* Pilsoma A C raea, £ 9, —
<JfllG9 39IQ9 WQ WOO a ^ '
9*l99fi* ©^ «fllG9 R^^ §**§ * ae $ 9 ®
q£g$ §$ 8iQ§ 1 <1 Gfl* G9G99 6Q0<J9,
9QG9Q GQ5€1 I <jaiQ«Q GQ3 «99 SIfl tf,
QI9I GQ91Q GQ9Q GtiWOfl 9*1SQ 9<S> G96S*
©9 99319934 i as G9QG9 9G««®8 a©9i
6 99 «9G9 <3<3IGO ©SS§) * c ®^ 9 ®I9$L ^'Q
«i © uiqh— q- 9 [a. a.ea— a^pqg ai©i]-«i*r«©
Saka dhanya , agi; cafif OTtQ «9§|9G9 Q^
69WS> W% S|<— Bearded grainj beard-
ed cornj awned rice. [ 9^— CW13I3,
flOGQ QialG€l®8 999 €j? a|«w 9OTI9,
« gqis $1159139 6 «?o©lflie«cei^^«Q i
©^q© sk> ai©i 3%si9 t ^ «© w\ aa©
$q99 «Tq alSii ««9iQ B|D*£|€I§ i]
41 qq— y Q. V La — an©©wi «Q+9 ai^+©<| a,
Ankara e«u fl9=-«| GQfl H-ai<g ass© ©] —
[q W _ao, a©io] k <* i era?- 1 Ho ^3P i g-.
-%1] 3 I 9Q9— 2, Boar. [^ —
<3«iSff 9Q ga«1q sal— cj99ift9 399 —
Domestic pig 6 99n 099 ©I 9Q?
wild boar | 4fl|9C? Spa qqQQIPfllGe'
9^ GQ «9 039?) I fiQ^flloe«J *fl,€h CIQ
91G9SW99 <19I sq«IQi ij
6lQQQ c <|9 — *°- 9[ €^9i9 ]— SS^WSM; ©3~
Sakara damshtraka Gqsi6>G€!§ — A sort ol
skin disease.
€iq($)q(€))-g9. * 9°— (««« qq <a®i 9i si© aasfc)
§aka(ku)ra(ri) — ac^agt? 9si99l oifl —
€91, €§, $$ %*, I -^ oa A name S iven to
a^/a^V 3 * the . childrea
^ fp**l whose elders had died before
(e©<Sl, «Jjg, «»1—<I) the formers' britb.
* Sakaresh^a Bulbous grass root.
^SQkasimbi 9l«iq a^q W 99t
^TteqpTl ST Q «€€!«— Cowhage,
a^ 9CT. ^ISRl Macuna Pruriens.
G9GQ <J§ ?QGQ9^ as
€Qflq$9 Q9«3 WW*
G996Q QG« 6 G«3«-
9^1,«N, «gj5i, 9wi, W96Q ge5>a ©Q qg«<3
^ Q3WITO91W t]
Sukala A wicked or restice horse^ a
vicious horse
^lakehma . Sukshma (See^. > 1 CIQ S^jQ^;
(£©. — nw CIQIQ) 9^ — 2* Minute* very small.
« I a© as^—3. Very little, v I a©ffi|—
4. Thinj slerder^ delicate. ♦ | $j)§ fl_
5. Artificial. $> \ QIQqiao— 6* Spiritual.
9 1 s>Q ©^ 9«PO ^Q— 7. Thorough
investigation or enquiry.
€1 ©9<§— «• 9— MQCja CIS5 qplQ «fi —
^Satiparnna " Cassia Fistula ( tree >
[aSW^a^i, «£— *0 The Sudras or the
*^ lowest of the castes amongst the Hindus.
[<3 _ @q a^ai^ <p©6Q <fl!QQQ Old*! «0i
G9©l 6 oaiG© «i^ ^ GQ^wq^SQ awiqi
Ql©iGQ *s "seoaSiq^ ©^ a^ Wiio 1
qg^e^ «oio < fl 'C w 'Q® 9 ^ Q GS5Q|
9«w"l G^^ltfCl©,. 90311, W, «a©^ 6
<)D9« Q§Q CQS9 €t£ISL ^^ l9 OQ 3 »W^
fl|« a Q €J©9^Q «lq 9919 ©Q 9IQS9 Ql§ |
fle©«9© egoQ|QCra9G9 9I§«, 9?^
G9QH 4Q0G1Q CCwqp» ^QW^
qQ95j a^ sjeeG^a^a's* Q%%^ adifliff«5
9aasi da^fliG© qooo aweQirt ^aftM.
fliQ^ 9°aa9 1 aa-ifliC9 <wi9^ai&i9^
^««o
£Q©
( 999° )
eo
§CWU©£* QSQ9 gQGS* Q9<3 Q$ Q&%
sSqd coatf ioe 291 a toe qQQQ giq
a© 5 * gag ©i©q a<rgqgsi6» 9 eie §01 6
SQl SielQr §)Q*% £1© gsiq^cq 1 e6<y
asroiQ sesa «6«r a so- oi9i €<aa aiQa© 1]
69. S— ©SiSIQSS GgfllGQ?; q.9 Q3I —
A claas of cultivator caste*
aQQ-G9 ©— qflooe^iq ©§5>oea a^ g©; asjs —
Sudraka Nama of a Sadra sage who was
( killed by Ramachandra. [9 — <I $\%-
«QIQ ^QfQ; gflop j asg$i©3*9 c 9 019IQ
(Qlfl) q9Q?9 ©I a© ^ 4 4 t oifc^Q geeiol
Q9lf« ctfl — The name of a king, the
author of a Sanskrit Drama Mxuchha
katika, [<9 — Q$ Sg»6Q €Q«I «g €Q, <1
36$ 6 siac^, qowQ, «a© f ©»» -99i|
qjN qeS"9l9Q6Q 931© 3463a 9^ ?tf* |
4 g„ 9$" $199 aiQ 2l£g9% 69IQ C99
«n:a QGQ »1 ■> I QiaQ|qft QI9H3 ©iflo
€jaQS|8GQQg© Q§sfwQ qoi— 2" Name of
a king of Ujjaini mentioned in the
Sanskrit novel Kadambari . [ Q — €Q§
G5?§ flGCIIO 9Q§> 69 Q9$$ 3 9,0 <lO
a_9 9«e — *. $ ( 69ii©g ) ( 9$ ©« )— a©w —
Sudra kanaka The planet Saturn. [Sj»— fl©a§|
991 €199I»ST aass 9SM 9<p9 $<1 l]
9ge(y)^-^ 9 ( ?%! «© )— ^e^ wq o^o,
Sudra ka(dha)rm a Qlfli ( Ml — $l§dl4 9©l©«
€901 ) — The duties enjoined on Sadra
(namely^ serving the 3 higher classes).
€1 Q €>(9)<ai— €9. 9 — ® °^ ( W* )
Sadra cha(ta)gha ud chashS (See)
5^1 Sil&flraW
■a a 9
a.
§ gq— *• 9 ( **1 o«i )-aao—
Sadra priya
Onion (Apte)
\2<^--s- w ( <??ste )— a|6Q
Sudra bhuyishtha 0ia§— Consisting mostly
(9^9 9§ft— aftiga) of gtadrae.
W fl®— * © — t l ©QaniSQ ®Q0 QQ — 1. A Sadra
Sadra muni engaged in performing religious
austerities, j \ 0999 «6alSQO €19-
2. A Sadra as pious as a sage. [ Q —
W a A?®% ^© ©Q^l^ got ©^0Q9
C9(3 I ] 69. $— qiQfil 9W ( G9« ) —
Sarala dasa ( See ) [ q — ^© #g gig
<§ «Oq© QIQOI Q|9£TQ QQ3 Old ^Q
©GfiiQ CQQd I ]
^ QIOO-^. 9; 4° ( #S1 ©O fc )--69§ Ql^ a^Q
Sadra jajaka 6alcq§a«! Q6Q — A Brahmana
who conducts a sacrifice for a Sudra.
a© 6€IQ9— q° 9 ( £$1 ©©J—a^Q q§Qg^pi -
Sadra sebana S erY i a g a gadra.
SudrS A woman of the Sadra class_j a female
Sudra.
Q^lflr-g-. ^. %1 ( 0£+«|, W9I; ^p. 031— QOial^
Sudranl ^qiq, ^lalj q^|^l ) -aq agl—
The wife of a Sudra. [ q — SI^IQ M9IQ
Sadrabedana — Marrying a Sadra woman.
q qj 6Q«— «•• w. ^° ( a 5JW90, a 91+
Sudra bedi *fl + Q9 al^= 9919 qq 9 | _|_ q^. q->
[^iqSi— TOiq.9] tfll. iP )— flOIQ 9!^99^H
Qiqj [9 O!© %9^]— ( a person of the 3
higher castes ) Marrying a Sudra
woman.
a^q— gi. $ (siolo «w)-eg — A Sadra. [q— w^
Sadriya gj[ qiq ©q^ ^1^ flS^, 69S1 0©l
t§^ 69l«^ G€l 9©6^ a^^j— 9OkNl%^fll0| I]
Sudri Wife of a Sudra.
fl©-W.W ( 9°. flw )— 1| aoi— 1. Empty.
Sun ^ 1 $91 . ff^i— 2. Hollow. * | QIQ^Qgo.
'pJ 5JI »G9%Q — 3 « Causeless, v | ©^0— ^Fruit-
less- * I 9fiMI— 5. False, [ jaa|— g c*
«9
C #99< )
€TQ
wf, «ffj?ai I ] 91 agc9.69l«8 9iQa
WQfl OgsjlQ 9 8IGQ— 6- Having no
assignable cause to aooount for it. [q —
fl© ETQ, €19 GCTIS9I I ] S> I 3191 €9Mt
7.Having no visible cause # [a 211- €19 31©]
n ©99—8. Lonely, e i ©g,^— 9. Still"
v« I 2JiQ|3Q> 919 — lQ- Produced from the
sky. [$— eP«99l] © — 1 I G9iqff
91 van — 1, Zero. j | flffi; a9lsi— 2-
The skyj the void- * I 5>®Q9I} ©§?JN9|
3, Loneliness; stillness* v | QagQ $g ©
QOI aogi — 4. Emptiness. -* | ^9lQC3
gs> gasa Q9g© G9QI a«%wai<?sQ gsftiQ
G99I ,919319 69319 96*9! — 5. A nomi-
nal stroke with the cane given by the
teacher to the boy who is the first to
come to the village school on a parti*
cular day.
£1^9— GO' $® & ^— (*• ttjC* )—««•» 6" «9— (GQSl)
Suaa SunyaandsEln (See), [q — aco- G9QS9
G9G9 «©, £Q»$ CO 9940 1 $9Q C9SI-
amq© I] * ssi — (<T ai^«:En5i9i+9<§.
0)— t 1 0fi«|9l— 1. Swollen (Apte). j\
^§319— 2 r Increased.
K
A
3j9(9l) — S. 9<«C ai%=5^ 9iQ9l+9$. 91 a^^Qtf.
'Sana[n5] ©$ $9+ a ) — ^ I 3l°g9 0I5~ L Meat-
(191— afiwqp) market- 2 I 9°G8Q G9ICI©—
2. Butcher's shop. m\ gi^Qa— 3. Sla-
ughter of animal . v \ gi<a$>a qqq\ g\$.
9fcl^3j 9'G30 41191— ^Slaughter house,
shambles, * I Qa9i— B.'The uvula$ soft
palate, [Apte], f |< GSCJi 9^<jJ]Q 41999*19
3SJI99I CIN5 «n$>§°qi £19—6. Anything
[such as a piece of household furniture]
whereby life is likely to be destroyed*
[5— 91* a^qiGQ a 91 *t; Wl— ©»1, ate,
G«l, fiB;3, fi§ 6 999?} I >q$ *$% m$ G>|
G9IQ0I4 I ^939 <fc €|tf 9QI0Q 9<(99I9
QQSSGQ 9$ 019 (3811— «9Ch TO«IQ)
2Q9Q 9a G9$ass) I <Q Qia <?!»©? GH99
•Siq4$ 95*C$ q9gQ a « A9W9 wgi
69tQaS I [ApteJ.OgQ 9191:— Qiq0l49g«l
cgfl casmjawt i 9^si g^o$<i* 9*6© an
919^ — GQ*M0r]
ao» ciqq($) -to. 9-q.o «Q* ( ew )■
Sana garaba(bha) Sun garaba ( See )
3 9€>@ — GO. 9 — <i© g©io Q@g —
Sunachiti One kind o£ sw^imming^
€ic? Qai— go. 9™ea^ qsiiq qiq«i §^ cgaiaaiSQ
Sana batha 0|§-— Aching for which there is
^ WRl $JT ^5TT no apparent cause.
Sunabhagi A partner who had not made cash
■srt'W ^Wfa contribution to the joint stock.
$-mr*ft [Q— TOI9I6* OS© QQQrQ ^03 QOg),
fiOIQI© v -S* 9 q° '(€I9| — fl|-q QSq gl9+0©.—
Saaaban €lffl9©5 ffll. *9 )— Q*G^Q —
A butcher.
Sftnya aOl^siaQa + ftalC^ S)—^ I «®I3—
1. The sky 5 the void. 3 I 91^:91 a»19|
s §© 99 a'*"" 2 * Empty space^
vacuum^ vacant space. * 1 €1991599
9Q_ € o'; Nit 9 go|Q aqqsp flg« —
3, Zero^ a dotj a cypher^ v i g$j9—
• 4. Want. * 1 QQ^i — 5. Emptiness: £
©$»SI$— 6. Lonely place- 9 I 9QI —
7. The BrahmS. (Apte), r | a99§ O —
8. Nonexisteucejnonentifcy. (Apte).^tfi —
(a^— 9,1) ^ I Q9; «l«— !• Empty; vacant.
[qohoi — $] ^ i er^l — 2. Hollow* * I ©$9—
3. Lon^ty; desolate, v | ©99s—*. Stilly
+ I SL»— 5. Trifling. 5> I (fl»1 €19 ^SSf
49; aai— «9^3 giM^oi) («%9G9)
^j^. — 6. (in compounds) Devoid ofj not
having^ deprived of. 9 \ a992©; J«-
QQ9— 7. Non existent (Apte)n 9<a6 —
8. Dejected; downcast; dispirited, d I
S1B98I9 — 9- Indifferent [Apte], to 1
90*91 ^9— 10. Guileas j E A P te 3» *M
^q^ 11. Nonsensicalji [unmeaning.
4Q.9-. TO— Point* (Q— S«>1 .9| G99%
9KJIQ, OS Of^J «9^9 1 $?«• ca«
flOiqq
( 999> )
«O«|0$
q© i) GQ- 93— *. I ago G©?«§ ©icgi ©&j
0Q9IQ O aiSQ— 1- Of which no palpable
cause can be assigned, (iaai — ©OiCffl%0!>
«4*GTQ * I «OI«% ^1991—2. Heard
form the space, (gai — a Q* ao \) • I 3Qi
€>G§ — 3. Driven by invisible power.
C1QHQC} — g« 9 (Oftl) — ©QQQ1 Q«« —
Sunyakumbha An empty jug.
€i qm Gt€5— a. Q« (<?$o1§ — «^ «s* fl «i c owio)"""
SQnyagarbha «_ | Sl^lQ a»Q ff$fl—l. Having
(© oncrf — M. ^1) the inside empty. J | ^91;
[ 9 «ia«£©l— Q ] 3Jtf — 2 * Hollow^ empty. 69.
q — $q g$ — a false conception.
*s ■
Sunya gffrgi Sun-g5rdi; [See]
€1 OH ^@— ff. Q (OAl) — 1 I ©tf© QQ— 1. An empty
Stinyagiuha house- y | qpc 01 aeotcqo qfr— -
2. A house without its family
members.
€1^ ©0Q-c«?. (e, fl^i+o*)— oogeiQ oi«—
SUnya cbakara A kind of fireworks, £ q — <^. .
( «^i««[S3— woiqa ) OSIOIQ 40 $8c«
GQlOl C9IQQ9I Ol^fl «QCQ <9\ Oftl 3IQ
aio; e«T QQI 69GQ -08$ wc? o^iato
qpaGO 99 GOlQfllO <i<Q* Q$ai<4 1]
s ©hoq— «. W.Q* (Q^h+oq »i9+9$. «)— eon
§Gnyacbara q$ ( G0« )— S&nyacbarl. (See)
(flGNQQ — 41)
§nnyachan QOj— « Oi«9iQ; CG aoIfiGQ OOQa
(«©H«l©«1'-q)) «€€$ aOlflWKr— Moving in
the sky. 9— ^ 1 es1 — 1. Bird. > 1 g^l
Q4 — 2. Deities. « | go? — 3. Demon.
€!©M€>© — GQ. O (*• ««* 6 SI* $©) — 9BAIOQQ
Sanyachiti ©liqiQ 9C€l<a fliO^O©; 91919 ^SQ g
fesTCT^ GQ G$Q3 89 OS ^CpOl— *Somersanlt 5
Jgf^rfe^ cutting capers in the air,
a^OHQQ— GC # 0— S ©<*% <?l Q8Qq COcftl—
SQnyachira Aerial jumpj leap into tbe air,
a OS ©Q — CO. 0— 0(^©i> «SQ Ql ©g; « C^GQ ac}o|
v.
Sunyardril ^a Sg9si — Aerial drill; the
'jstffe^f practice of infants drawing figures in
$5* ^a the air,
aoHOKg)— 7. 9 (0.ci+qo ©i, tf-awewi
Sdnyata (twa) sogl; Q(^»l — Empti nes *
vacuity,
€1^0** §%— ?. e {% 0. gq> a ©igq a*?o 9<C) —
&3nya drushti t I QGOS^o 9^; Q9|q 9^—
1, A vacant gaze_ 5 | o©|aGQ 3IB© 9^ —
2, Gazing at the sky,..
SOnya patha The aerial path 5 tbe sky,
Qqh ff(er,€CTi%OI) — so. o— fl.o ersoi (G9«)
§Hnya pha(fhu fho)taka Sun phataka, (See)
e OHOIQ — *. 9 (o«rtq)— t. ! < Oao fl'Oi ae*, aaj©
Sunyabada yjgCQ ©gfll« SQJ OI§ 9 <0^©9©~
1, The theory that the Universe is
mere void and that nothing has any
substance in this world,i.e. Things "are
not what they seem*^ Philosophical
nihilism. [©— <j CQl^fllOQ- a#OI9 act l]
9 I ttlgOOl— 2, A stheism.
fl^MOM-^. 9. V (fl^OIO+ag* «&G0 QO^j i«|.
SQnyabSda <.©) — 1| 0I50 ecag — 1, A class
(a QiOIQCa— ^1) of atheists. > j eo?^» c^iq^I—.
2, A Buddhist,
«om OfilO— ^. Q— aowwiOj 6$maajo —
§Qnya bimSna Balloon; aeroplane.
SOS 9$IQ— «. 9— «Ola O! O^qiQGO QflQ—Aerial
Sonya bihSra flightj a flight accrossthe aky,
(^a— o o«i 001^)
sos 050-9°. s— aoia 9§o—
Sanya mandala The empty space,
fl OH Cia— ^ «*— flO^W (69GI)— Sflnyagarbha,
SUnya madhya (See) q«. ^— o» €>« — A sort of
(a QlflMl— ^«. ^1) hollow reed,
Tao<tQ&0| — 9]
a oh flQ^ — 1». ^«u g?~«WGoi©3ial—
fry.
Snnyamanaeka Absent-minded: ltstless,
(«Ol30^|— C)
[a onflow- no^a^ 1° 6 %1]
«o«iqq— go. 9« — ^ 1 <»9iQ0 aoi —
SQnyamaya 1, Absolutely empty,
: 5 I TOf^GS 000— 2, Very lonely.
«a*!Q|0
( 999* )
a Qgoia aqo, Qitfi$Q ,
Sanya mSrga Sanya patha, (See)
€i 9M m (909)— 9°« 9 (©*«)— 9«$ W?—
Sanya mukha (badana) Downcast face,
(aoic[«l,afiSQ9QI— M* tf) *•• 9*- qf(©$3l«)—
Qgg QQQ Q&sjl— Having a downcast or
dejected face,
€1 qh qs-qq. 9 ( mq «o )— ceicwwwo S^ flaw
K Sanya rfisa Q^e ^i — Imaginary dance
(fl fih q«M— WW%«) taking place between
the eyebrows, t 0— SJ.WW GOhOTjj
€1 9H €tOQ— C9. «— ^ «©Q (CQ«)
%iunya sabada Sun-gabada (See)
^Saoya sabda A sound from the sky.
€1 9H g|9— 3*. * (0*»)— S*q Ql Q9 giO~
* Sanya sthStia Empty place,
3 OH ®&— V. 9 (9*H)-€»9§-Empty hand. $<fl .q.
^Sanya hasta [©$« «] ©SPSS SO*©—
(dewgl — «])- Empty-handed; pennyless*
^ ( a^Ol^S©!— © )
41 OH $9q— a°9 (©&«)-* I »SIC©I60)« — 1 Absent
' Sttnya hjudaya mindedness. > I $9fl
(« 9i$9qi— tf 4?) 9©— 2. Dejected mind. a°.9d,
*^ T («>$«§)—*- ' «^QI€QiOl— 1. Absent-
minded 4 (lpte)*>»«©«»WSp- 2 - v f*
sorry. •! M90a— 3. Unsuspecting
(Apte\ * I OT9*-*' Open*e«ted
^SanyS Feminine of Sanya. 9 I Q«i| — 2.
Barren (woman). 9 — tl saQ« —
1. A hollow reed. 9 \ QM aj— & A
barren woman. *> I era! floaij QiaeeSai
qq— 3. Opuntia Dillenia; prickly pear;
a species of cactus. [9 — «$IGQ er»
er§9 991% <« ski]
a €9* a ew— 69. 5. w- 1 iooi 9tfHi oi eft^ai-
^Sanye^sanye 31Q 9KMeQ-»l* Without any
«tWJ *tC*U $?&iR patent or assignable
'cause, j \ 3$ fa © 9$; $Steo Gota§
«°a QQQ; «Qia fllOGQ— 2. Without
touching the ground«[Q(^)— ^ai<3 «6G1
GOi C9$0G9, 9/cqp91 asa G9g 91 9
01% «e«* «£©* €*© tfwocq}
9£— *•*— « (CQ«)— Sapa (See) u ©|<a —
StLpa 2. Soup of peas*
a miq— -?. $ i° (a q+siq)— * 1 a$Q qiq©— 1. A
Sapakara cook of a Sadra. ) \ 9100; q«Q
2* A wok*
e>$al9-S- W (* ^==9^ o|Q*!+©(f. 91©).
Suyamana — QI9I |1© C9iQae—
(a^flllOl— *1) Swollen^
^v( a, 9) — *•""*■ ! 9i<?lql S9«— !• To be brave.
Sur(root) j 1 Qd 0Q9I — 2. To kill.
9 Q— 9°» 9 —(«£. aiSL+*Q* 4 ■) ^ I 3&-1* The
Sara sun 9 | fl^^q 9 ©IQ* 6 9^Q9t? QQl>
fl «G9Q— 2 The paternal grandfather
of Srikrashna. • | qi9i§Q wfy «a«—
3, Hero; a brave person * I 9°9— 4 *
Lion, x 1 a ©3— 5. Hogi pig. 9[
©SS; tiQIQ«l qjft— 6. Plumbago Zeylan-
ica. «> \ aio Qa^7.Shorea Robustatree*
i" I €©3*; «*%p— 8. A fruit treej Auto-
carpus Locoooha e i flqa- 9. A legu-
minous creeper; Ervum Horsutum
34. y. — ? | cj^ — 1 Heroic, ^ I *I99«
2.Bold; bravei courageous * I QOQi^
(aq — qj) 3 Mighty^ powerful GQ. ©-
90lg QCMW «W«— A family title in
Bengal-
Sarana «q C^a^t^lfl ^6Q> ^ I <4qt9— 1 An
esculent bulbous root; Arum Campanu-
latum 9ic«nio«; cr«ff«i («a)— 2. a
plant; Bignonia Indica»
^Sarata(twa) ism * 5 I 3199—2 Bravery;
courage.
SaratS prakasa Display of bravery.
€1 Q 6Qd(©) — G9- 9— ( «■• «>£ * €W )— 9^199
^Sura deo(ba) VS«18^ eea*a — A family title of
Kshatnyas.
SarapratSpa mahindra babSdura q«]q q»l—
The name of the late Feudatory Chief
of Dhenk5n»lState [ Q— <J «%
t<vt.
«»9
( 9W* )
€T»
9CJ9S9 G99 9il9 O^^GQ ! 4 9C4 atf&S,
6 ai§ 9^9 919 <$ 9319 6 swiq 36$ i 3
* d p©9— GO. M— (». Gafsioic)— 9&9$| 99$—
Surabanta % ^"3k Strongs [q — 9$ $6*
sq $9Ga $g>9$ «iq a$* s^Qq 993$ I
Qg. 60G99«l9Qn I]
Sara seaa * | S^dlq Q91 filQV? GOlfl ( 9 — 1*
Name of Srlkrushria's paternal grand
lather, [q — «9I«*Q 9%G99 QI99 q« 6
*t qcsi ©$ c9iQgGQ, gaai qm qa'j qaisr
£|QGQ9 Q? 3Q^ Q8I0 Sl^ §3 qg)GQ»-
q«ic G9Qgcs* 09 qsi q§S$9S93 Q©9|
91991 G9IQ 'q^l' QI4&Q GCQ QQ99I €969 I
€,363953 «9Q QSHI g 939lt? G0999
9919 9Q3G3 <J9 <I9I-?CI9$ £$3l9 9<?-
^€9 I ] M 9sqq$a; aaqw <$ QC99 99
G«SQ ai©1» 9I9 — 2. The ancient name
ofMuttra and its adjoining country.
<ajBQQ©— *• 9fl. — ( 9*1 o©» €i€^ aas9 $©» )— to>
Surochka GSIIQS; 3)$Q QB49 ( 9$ ) — ( act '
Befitting a hero; heroic
«tja^(aiq^ — 9 — qqam sqqi; 9i89i —
§urp (root) To measure.
4^— 9- 9— («0Ul$+99«- «;TOl e 2%=-Q c qi
Surpa gQ9i f 9<^g QQ9I + 9Q *- 0$ 9191 «raN9$
[ga— aQ«t$a] $<a a9 9$ C Q 9GQ) — * I SSi
aww ^9«i flitf 9 , i9$9 93939 ©*9i
813—1. Winnowing fan$ a flat tray for
winnowing grains* 9 I CQl^q BQ9I$>
a*il99 BQ3J4 9CSS (Qtq 9IG9$q *•
G39 <$ 9t© aoe^Q) — A. unit of measure
of corn, about 10 standard seers.
Surpaka an enemy of God Cupid; the name
of a depion.
a a* 9$- *. 9— (99993 S? c a€ * *£ aW9)— <J sgfc
Surpa karnna 91a — 1, Elephant* 5 i QC«S—
[cdlfl Q — «9-*Q0]— 2. God GaneSa, 94—
$Q9|©a— Having ears as big aa the
the winnowing fan*
^Q€)(9)€H(€fl)— ff. 9. ^l—(9999; OMQ «W 01*9;
-* Surpana(na)khS<khI) €l8+Q«+a> «))— q9*aq 9a1
Name of the sister of RSbana- [ 9^— <
5@9Q 9€9I<^ @9Q6Q G99^1 ^3^1 QQ r £i..
9^q« A 9Wqa«l ^q I 09IQ a^g© ©»^l
«SMQ Q9 Q^9^ 9q QI<J I QfcGQC; 9€)1^
G^o-i 99,^9 g €CT <9i9 9919 G9IQ?|5 I
q?d( 9C$9^ 9Q9!^ ®m§ QC1G9 9^I^Q%
921 QQ9iq ^,9^«l 0^91 G9Q I ttQgQQ
q9«l <391$ QQ^IQdt^Q 363© 9Q9$ 00$^
«ff«9 G9Q C"39i 99 d9 6 §M 9|fl3 <^Q-
fiS Gg«|9Qq <9IQ QSH«f €»q§ 99^q I QS
PIO 919 0»? 09fQ€« 6 <l Q9I9 QGf€l 3§
darerjWfl 9€?9I etc 99««jr S9^q i]
^fl§l- «• 9- (999^, ^Q QQ Q| J3I9IQ «a + o4 +
gurpaparnni fi^)— Sq.^CSfl — A kind of be»n 5
kidney bean,
flrfolO— «P- 9- %Q 991991 099 — "Wind produced
Surpa bSta by waving a winnowing fan.
[o— «<3l G99GQ Q3IQ9I 3^9 (9«IS9I9) l]
«^— 9°. 9 -CflQ+9 1 S|JCa+fi)— 1 I GS$ qQ; ^ € qq
Surpi A~ small winnowkig tray,
[sal— -a«i^p]
SJl^*)— 9- 9— (%-^9+Q^=«QCP G§GQ)~ e 1
Sarmnii(rmi) G^?9 S9^l— 1» An image of iron
5 I ©g^aa 9G««— 2. A sort of earring!
a^O (*l$) — g-._». 1 Gq995 G99I — 1. To ail; to
Sul (root) be ill. > I QQ 95191-2. To emit a
sound. * 1 9*019 9Q9I— • 3. To strike.
^Kffl@9l;e©C99l—
3. To pierce; to impale
a«— sr-9— («© aist+9^!. a)— 1 1 ^9a»i»
Snla €Q« 9G«W> CStflQ— 1. O0H05 griping.
5 I a OGqQ (G9«)— 2- Sajacoga (See)
* I 9iai 5 9fl»Q9l — 3. Acute pain, w i
9QIO g999IQl3 G99. 999^3)5 £|99G990|
4« The pangs of child birth; t&bour -pSvia;
labours -trami]. » I «ejg «fl!9l «8«h
€9^9 (^ 9G«l^ — 5. A weapon- = l»Y»ng a
sharp pointed stake; dart* p I gl€19$
€99f 9»tJ 919§9 gQ, QC€l<a; a 0—6. A
stake of iron for impaling criminals^
5> I ^«Q — 7. A trident; a three^prorged
#Q$09I
( 999+ )
ilQOO
G0§ OQGQ G3Q ©|QG9 €lft
eg <?«?& Qjiri ogs* qsLOc* i]
fork, r *^?tQ Wl; : •««— 8. Pike or
spit of iron- « e^oaftlOl— 9 - Iron P*n
or peg. e° I 0$ I, - -OQqQI 80 — 10.
Spearj harpoon. ^ | qQi — 11. Death*
* J! (GSfclO«) Q4S9Q €3IQ P€€W; 09 ^©—
12. An inauspicious astrological conjun-
fcion for starting on a mission* [ Q— -
6 WIGQ9& «$ 0G30; *S Q — 13. Three
pronged iron pike held by §iba and
Durga* *w | j ©| j €$«© — 14, Flag,
e+l ©9 — 15. Sign 5 . badge. t^jqeQGM —
16, Name of a sage*
OT9 6913—17. The ninth of the 27
astrological conjunctions* f © — <j§
GSIGGQ ©I5> Q«Q q©, QQO , Oqftlg £j,
q©q eia sga 9<— 04»ra 1] 9a-afl1©-
QQ Ql OU^GO — Unpleasant; causing
obstacle.
4 ft $OSI <M9l)— CO- §— 330 G900IQ ciq^ 6
Sulauthiba(asiba) a^g dfQl— The begin-
eW CWT 3TWl> ning and continuation of the
^jstf fe^l pangs of childbirth or labour
sra?r %5*r £tat, "gs star; 4terd«ir» pain.
■«oo— a. (so -»-©)— $9^ €<3i^«; ^60191—
§ul&ka A vicious or wicked horse^ a restive.
horse ( Apte ).
■€l Q ffllQQl- CO- 3— t I (S^O) flTO QQQI SJP$ GOOQI
gala khaiba 8£>Q9 03OI— 1. To undergo
C#t^ *TI^1» ^J*tf ^t^T| labour pain 5 to be in trvail$
gUf TRT, <ftf I 'TOT, to travail. [ Q — <§ €ft
<fte <rw «iqoi ascjcQ <laiGG> «o gsiqgq qs>i§
6 GQ@ G$@ GQI$<] cuiiq ©i^ aa sqq
€$«% aqiftS) I ] ^1 4fi"IQ0l— 2. To
strain physically.
4Q Q!ft©— «• 9— QOI ©SI —
SQ]a gbstana Iron filings ( Apte ),
§Q|aghna QIQ93 «Q 0QIQ9 — Removing colic
[ iQCf] — ^1 ] pain; auodynej sedative.
«» Q§— «' 0— SSGQ 09 yu^lt)lw*^t]^a^ 0«3«l
^Sala danda q©06J — The punishment ol being
impaled on a, stake to death-
9 *-*•• ( «ift+?«L al^4r«(S* «8 5 \Q^\
^StJla dwit ifli. iq; 9191 opcqa 90I««I ©€Q)~
€§SP"-"Asaafaetida •
€1 «-GQ9l— GO' ^— Q » G0©1 — To administer capi-
Sala deba' tal puntshment hy impaling*
*jft C***t [ €^— 3q ^OSO QtilOl ©icrt4 G^Q,
99[«[€J© 1 ]
o«?a©l— «*• o< 6 ( «o+aofig*fl|. ts» )— aB9|§
Snfadhanwa { G0« )— Sulap5ni( See )
a auQ—fl*. o«. <$ o« ?•— a^pai^ go« )
Ssladhara Sulapani ( See )
« O eiQQI— CQ» ^— a » alQQOI SOOf) 9I9I9V QQQl
Stila dharibS D|Q V 9i^ ^|q^| 91 ^Qigiq Q^
^I'R^rat^, C^t 3 ^ ^Bfl aQOI — To help a woman
^JTC ^?3T during labour; to help a mother
in withstanding the strainings o£tbe
pangs of child birth by holding her
tightly.
€)Odiq— g°- 9 6 'M q!— aoaiS ( Goer)—
Sala dhari Sulapani ( See )
( aoaiQal—qJ )
a a uo--g\ o. ^1 — < 3Q+era v &iQ«qi9rai 69914.
Suladhruk ej. ©8 )— <%q\ —Goddess Durge.
q»_QQ — The God Siba. .^«. ^ ^ ^
q,l — €1 »at<3| (GO€i) — guladharl ( See)
€IQ QIQO -Q°. ( ap + 91« "y|%=*Oia 0€)OI+0(J-
"Snla nasana ?ag ) — G^foe* ^9^; goo QQg! —
White sochal salt (ApteK
QQQ\€\ -*. «€* -qr* 6 <l ( 0S^§3 « « a© b^g©
Salapani SI^IQ ) — S>*Q Qa|Q — Bearing a trid-
ent- — ^ I (5°) fl^lG09 5 SO — l.Siba.
^ I (^1) 9«l— 2. Durga,
« Q %© N -Q # . 0«. 9!' 6 *l ( a «> +Q «$+*$• © )
SQla bhrut — 3Q8K3 — Bearing or carrying
a spike. ©— <. I (qr)— OJMlSfe «0!COO—
1. Siba, J I (%1) ^l— 2, The Goddess
Durga,
SQla biddha 1. Pierced or impaled with a
S 3 C^QWI
( 9999 )
«fl©
stake, ^ | a^oi^o— 3, Spitted^ roasted
by means of an iron rod,
€10 69091 (0«)— *•• 9- VI «?Gqci (€9«)-
^S^ia bedana (byatha) 1. Sularoga (See) > |
Q«£ G9TOI— 2. Pangs of child-birth,
' Sula mariba An attack of cotfc*
C*ld» ^Wt **(# W& *<M ^5 ^RT
«©~GQO— flr\ Q-*-G0|«m; GO*»l CQQ— GoliQ gri-
^§ala roga ping pain in the stomach, [ Q —
£99*1511% «©9I6Q a«GQQ *• g9lQ
saai— 91©©, a^©» Cfl^A W $®# ® 10 '
aQ?Ki 3 ft, 6 a^Q9S a I 9G9> 9©la «©Cqq
aw q^iqi^q 6 %qGqsh I at^iii «p%
QU Q|©9§9 GO G9N31Q ai€Q I 9IQ99S)GQ
a®, aiq^q, QQia, 3<&Vf-<$ 9§69afil»
em %< & %$ fl te<a 9 ® «irci<f i a »
<sigs I ^> gw , 8»9o f $&© afiGqci
g© QSQIQQj QTO 4 9GQQ0GQ 324 4-.GQQQ
fl© M—tf. 9 ( 9*$ «© )— «IW8-
^Sula satru The castor oil seed plant (ApteK
€Q 99(1— a*, q— <©Q«I« sasaia—
""SQla hantrl A kind of barley (Apte).
aft»-«', w, ¥ ('^5,18 )*-«ooi«l (gq«) —
^§ula hasta Salapam ( See )
( €09$ — 41 )
aoi— a*-9. *1 («3+a.) *J as; «»«— 1. A
^SulS stake. 5 | 9iQ «OQ Qq,Q Cl&flig Q\6
2, A short pointed pin about one foot
long, m | Q9SMI — 3. A prostitute; a
whore, v I «aq^e 9«J 6*591 $S)G$
9*1999 Gfifl — i. & stale for impaling
#l«f TCf^CT criminals C9. 9 — I 1 99Q9 9I?Q
Gfc9i> GPlfija — I- Big clods o£ dry earth-
(C— 8£910i% GOQ 99, G9«0I§ G«>lfiJ« ©9
6 G^iq«oi% a 01 9?$ aoioig gooi
ae^eq 9©, GQIQ9IQ 6 aofii) 1 > la Q
. 3y SulSjhagla (see), » I C|QQ$ £l$l—
4 Dysentry
£1 QIQ— GQ.^— « G«« (G9a)
GQSI— 2. Colic.
I SOI Stl9l(€Q^l)
*\.
Salai
Salei (see)
«^«qG99i
2.
€ ttl(GO)QQ|— C9» 8-ei (W9QG©Ftfl8" «•«) «Q-
^SulS(ie)iba G9W1«I§ €991—1* To be
} affected with smart-
sffl % ingpain; to smart
^k ^^T with pain.
qoieiQ cqol a© «^q 6^91—
To become restless like a colic
patient.
€i «!§©— e. Qfl (« «+^»i ©3iS)0)—««)i©i9^ G9ia
^§ula kxuta 9^G9IQ?|9I (fll-fl^— (meat) Boast,
ed by being pierce with a rod-
fl|»q; §COQIG» — Metst roasted by means
of a thin iron rod put directly oyer the
fire 3 spitted roast [Q — GQl«ft fll a qfii§-
fl|Q«3fGQ Q^O S^Q^IQ C9IO G99l^ S^l
GQ«tQ <A!» OIO QQSM J <19l %©©»©i
€iQig— «. p ( ^1 ©© )— a.w sgqa—
Salagra The pointed end of a stake or
spike or pike.
■k.
Salaghata
«Q|« — A thrust with a spear)
€l®i«l« (fQUOIOl^lfO, 681^01910% )—W* ^
§alajhar£a(haga, baxdiki. pokhari baharaku
^iW sromrcrsH^n 9io€i§ 01191 —
Dysentery.
SI«IQ!Q— ?• ^. q.*~G9€11|9la— A person who lives
Sulapala on the income of prostitution;
who re-monger,
eiG>— SQ, ^ ( *. so ) — aaq^laiQff q$ ^qgq 9^iq
titSuli q^^lQ 9IG$ &J\Q Q% Q€19I ©3G^ W§3
; 1* ^9Gft G3I?|«> a®«l9 G«?9a«l«t 9G«« —
^jsl Iron stakes for impaling offenders to
death. g(€0 ( Q«(A9? ) ^~ ©««%. »l»
9SI Q9I991 QQ— Double load of paddy
sheaves carried across the shoulder on
both ends of a pole.
( 9999 )
€1 3IQ G«l#
Salia ©qsj CQO — 1- A person who impales
CI J jt*i tfJtS q frflqMT offenders on stakes,
■JW TOI *ffb<5 9 I GQ <3§GQ 9§©«aaa1— 2. An
qsft ^nptmir offender adjudged to the stake,
Salia pads The place or ground where offen-
■Ttjft OftH TOtT ders are impaled on stakes^
Snlika 1, Spitted meat; roasted meat. J \
COqta— 2. Hare (Apte). a. 9tf — U G^te-
aotOiQQ ( WWAQ ) — 1, Roasted on a
spit J I «p^a^— 2. Piked.
fi G(Gfl #G>J— GO. ^— q© 09**1 ( OT« )
^Stiii ghi ghe)niba Sali charjhibS (See)
e& 00 (60)091— CQ. 3— CQ?«§ *i3« «« QB6Q
Sttli ch Pjjh a(r<ihe)iba 'QqiQQa qqq|»-To impale
*%P\ Wfr *L^ 1?Wf a person on a stake
(€io6w ooX^9]Wi ^^ ctoi— asw^a)
Sail
aft OOQl (qiqqi)— e«-# — (aaqal Qsg) a© ga6$
§uli chaKJhiba (pSibS) g|Q© 91 $5> GWI —
*(pl 551 To be executed or impaled on a stak e .
^«ft ^siT ( gogo of 01, a ggQ o8«i— w^a )
€!©«—«> 9- 41 ( so+a© a'acQ QQ+<j1. a) ) —
SuHnJ qq I — Goddess Durg5.
»• 90. 41— «J»1Q %l«jfir— Feminine of
Sail*
( CWiG ) ©Q© 0)G> 91 Q« 9G«Sj
g«h^»j aiii ae%o1-l-An
«Gi 3°. Qlfl— BifjjSi aquatic plant, sola plant;
9. - €1 Ql Aeschymone Aspera. [Q —
<9l §9Q»i*$i© Qttia*; qgaio, %€>©Q
OIQO Ij 3 1 ($«) o«eqQl— 2. A person
suffering from colic « I 99IS9©; 410,01*
9* — 3, Mohsdebaj God Siba. * | s* 5
fieia* (93©S>|Q)—4. Hemp. + | GC^d—
5. A bare (Apte) ' £ i 0M»3! 9^ —
6. A spearman (Apte) q^i — e I ejMiq
l.(a person) Holding a stake or spearj
armed with a spear* / | €1 ffiGQ«|-
(S ftffl — fl) $1$ — 2.Sufferiug from colic-
sgaq — go. © — (sr. aft ae $aat s§ wickioi^)—
&alei «3©3«|£j QG^Q q© 9«l — A kind of long
[€l SQG) QSf— a»i^a] pot for molasses.
aSOQ «lll— QIGQ.— (dl«g.Q) 9—039 09 eiSiQ ^
Salei khanja q|« QG^iq G09«— A spaciou 8
courtyard with big he uses on all its
sides,
«^»Q 9S0— GQ- 9 — (». ^Oj ^191 GffQSt 9^^Q ^
Stllei bije m\Q9\ 91 qfilQQi G9iq")—q»i*Q flo-
©llG? o^ — The name by which Raja' g
easing himself is called; passing of
stools by a RSj S ,
&*lya Salakiuta (See)
e* «a— <. ! (00 ai^+g?!. ia)— ««i$s —
1- Roasted on a spit. 3 | €1©gq 9gs>
G>I oa C90I GSJIS!i— 2. Deserving
impalement condemned to the stake.
^ (^9)— ^-— t I Of} OQOi— 1. To bring forth 5
Suah (root) to beget (Apte) ? I QqQ ©QOI-
2. To produce (Apte.)
€IOI(ai)o — 5?. 9. qf --(2I9Q =Q9«irg+fi ^a9o + <9
Sruka(ga)la 313=99* 0Q9l+0^. «5 9B|0Q^
0*U cp^ai^H- g<^ oqoi+o^. a— 43^
ai3=g^ QQ9|-hQ(| a 5 9i«lo ACT Q|#,«°Ot
Ga « cr 99^1 ©&Q oie 1)— e I Sa»; e«wij
" GQ|9ig— 1. Jackal. ^| Qg 9Gag— 2
Name of a king, * | G?©** ^63^ —
S. Name of a demon, v | ©9^ 6 Q|^«l
Ot^ — 4. A peevish and abusive person*
an ill-natured man. X I geiQQ «s& —
5. A cheat; a swindler (Apte) 9 | «q —
«^— 6- A ro^ue (Apte). 9 l ^^'^l^-
7. A coward [Aptej. p I (J|s? fflfl—
8. A name of Xrushna [Apte] 9tfl(^f) —
e I ©^Q— 1. Cruel. 5 | «©— -2» Wicked,
deceitful. • 1^3—3. Timid; coward.
. v 1 QiGi — 4. Heroic * 1 g&Q<al—
(«fl|O0— «GN%a) 5. Abusivejfoul-tongued*
€UGUO 0«0— 9* * — t I 8a»9«ii (G94) —
Sxugala kantaka 1. SialakantS, (See)
J I 69)99(0] (6^)— 2. Ordasaman, (See)
€t e GBa GQIft— ?. Q— S«Q GG»lo(G93l)
SiugSlakoli Siala koii. (See),
( 9HT >
scrci
«£|Q fli g g— e. 9— oaioa 9j°s; Qqa ci^a —
£? u g5l& mfiiiaa The, meat of jackal.
[<5>_<l9|££QQqyaaQ 98*0,90619, «)9QN£,
9Q09 GQMQ <* «CQI<33 SlgJOIQOs a J G^aSQ
9fij?i gi$qq C§SQ Q$QfQ 9$3Q Q# CSS
£I€1!S)9| — *. 9 (aaiQ+9+a)— * I 3<flfi»1-l. She-
SiugajikS jackal. $ \ G«i©&8fO— 2. Fox. * I
$9q€|ffc ^9" 0«1I§ — 3, A kind of pump-
kin$ Ipomoea Digits, v | 9£|GQ Q^I^O —
4. Flight on account of fear^ retreat*
3 9IQ1— S. 9. ^1 (€)«!«+ S>— 1> I 0|Q 9*49—
Siugali I: She-jackal* y \ G919— 2, Fox.
« d QI§«fl-CQ. 9. $1 (*. a «iol) — « giol <coa)
Srug&luni Sragali, (See]
« 4 OQ — e- 9 (* cr— 3qoo 0914.3a ai$— 39$
Srunkhaja QQ9l-f-Q9<a. a- ©819© 93,1 aCT«=
aais> gff+ao ai$=aiioQ qqqi+9$. a;
•* ^ aiSL~S**i QQ9i+9$.fiioij <» «e§
9*9 063 €91^)— i I a$© 5 9Q9—
1, Chain* > I esfaflSj W-OSfl — 2. An
iKOn chain for the leg- fetters, m \ 993-
3. A bond, w I q^BQ Qt$Eki 9| «Wi|-
^01—4. A waist-chain j worn by males*
* I gg«Q 9f939<»s; 9*0«#~5. A belt
tor the loins. 9 I 9^3; <M— 6. Regula-
tion- rule. 9 1 9g|Q 999A9 3qa|— '7. A
chain for tying the legs of an elephant
(Apte). n c9 aosia oqoi qiq 01990 c^jh
§q«l— 8. A measuring chain (Apte).
9. Chainj series; succession. £ Apte ] #
<•• I Gfi^lSQ-W*?^ 9®a 99—10, Brackets
used in writings.
aaoo— *• s («, »+©)— *• €e* 890—1. A
Sivmkhalaka small chain. > | oiqj 939 819-
9$<BI $19 9$ 993199— 2. A young
elephant fastened with a woojdgn olpg.
« I Q^~3. Camel (in general)* (Apte).
* I CSl^GQ ©ea 091*310991 oq—
4» An animal with clogs on its Jfeet ^to
prevent it from straying, (Apte),
€1^091(8}—?. 9~ «• I @£j9©9l— 1. Regularity. J I
Srutikhalatiffcwa] e^oOQQl — 2. Discipline^
the state of being aegulated. [ © —
( a fira* '0*9? «aco fly ogssh to, o$q
«&oq6 el g«fq 9«q g9e^©»%sa ej%
^3 9P% 8 QS9ITO ©Q ©19l§j €Q9» 9©«€)
6^90^ 3IC§9 <iSQ SO CQ9$JQI©aiC9
Siunkbala Jamaka &runkhala jamaka. |See]
«i«tai-9** q (acra+a) — * I €icr» (co«) —
Siunkbala 1. Srunkhala, [See] ^ — qq a flT«i
^ I QO; ©^«; 2flQ— 2, fiiale; system, *n ;
GQ«iGQ9««©9; aai — ( )*■][[ 1—
3. Parenthesis; brackets. > | 99^) QQ_
99Q9iq @qq — !• chain for chaining
the feet of an elephant. It I aft#|Gf
^C€WI— 5.A kind of ornament,^ I QOQIG«
«flQ ©qaQJ3IQC€l«, G069 9V9^1 Q€?Q
GQQ9§0£| 3GCT 9QQQ 1 flQQ ?*QiO^O^Q
£fl|99l alfl— 6, The observance of
regular sequence of certain letters in a
writing; continuous alliteration
(aai— afl9,£9i? sqs?, vr^w, «fls
aae 91 «WQ, aoiQfl©^ si^aw) [5 —
aiOl» 99 RGaCQS, VQQ^ Q|0^*9IG}
eiQor e©o' 9i9i 6 9£Wsgq *« crspQ
ac99 QQJ9Q«G9<aiQI<l ^
^Ql^Q^^Q QG8Q9S0- Q@99{Q9&Q
33 S9GQ QI^OW G«I9« € mi—
<3Ki aq9Q 9Q <1 Q # 9I9
BftflPI ^lO^Q^lQ^Q* 99€ja9^|fl^Q
*• fl Q £ « v g Q fl|o fflCTOl'9 €%9I99«
3109GQ a|i
-3 CfQKQ
( W*
30919
a flTQI 9*9I9GQS9—
$•9 gap ««fi* 9Q c p ©Q3 I*
<r.
aoiqOGQ ^S' qtf © 0«K*k
ggia Q99 8Q© Q9 oiq §©| I''
acrieQi© €! GT»t —
"9Q S3 3$ 691 319 Q3 3§j
Q0 ©«Q3 301 QI9 301 918,
§G«> G«>eQ G9GS «39 SIQ «G3 G3g I"
wicraiQ a^eroi —
^aiQcr Qcr o a©$ qgtil qtiL
9©9$a© sea «q<sls3 5
qqo 9«9*©»*Q 9Q e«sr i* ]
«»afil0^-3. 0«- %! -(^ °®J «£OI+«00>— * i
*§runkhalabaddha $39 «$> S^OIQIQ 991—
. [fl CTQiQ^I— tf] 9 I Cfaained.&qg TO— 2 .
Regulated. [ «-cmto©, a,cfai9*—
^runkhalajamaka q3© GelQflW— A poem in
which a system/* sequence is observ-
ed; alliteration.
[Q- Q39! saoi aefl gs*9 eeicfl ©*
9-©3 €«§#* ? 8 9 9**1 a is« sis
€$aiQ €90 «qS9 GO ©|eq «Q
OSfl ^9Q Of §* sqQfl! €£q,
9lQ GQ9I ©SQGS 69 <}CQ QGQ G©ICS i
Srttnkhalita 1. Chained; fettered; chain-
bovmd. 5 | GWTfiq «©«> ( 9I»1 )-2.
Bracketed $ parenthetical.
«0— S. 9 (« t W^a"B°3l ©&©! + «$ «, #a»9©) —
Sru&ga v aqff 8q; WW— 1- Horn,
(acr©— a©ig.a ) > i s<?©Q «afl«t—
2. Mountain-peak; summit, *» \ *$€}
Bgqd — 3. A point or end of a fepw.
v r©«— 4. Sign; mark. ♦ | gq«?;
gog; g|a|Q\— 5. Mastery; influewet
9 i a ©Ql«3 3Qi— 6. Syringe. 9 I IjfHj : ^Gr
0q9 9I0«I — 7. A horn nsed for blowing,
r" 1 da aggfi — 8. The sharp and or
point el ac— 9. Lotus. *• (
OlSfllSQ Q ; waCaiCCi^— W- Amour, lust,
cttpudity, i^ I (jSfl QS— 11. A*
artificial f ountain. ?^ \ .gSpGfij?—
12, Name :oi a sage. t* I «©^l*a 9^
9^tl Gifi—13^ Cocoanut tree^
10. Name of a rare herb (ro»t)j Pentep-
tera Tomentosa. ^x 1 «g OQ €) €» A CT —
15. A cusp or horn of the crescent
moon (Apte>, ^^ I giSIQQ Q9I— 16. The
top of a building; turret (apte) *9 I
€jc©i — 17. Elevation* height (Apte).
^Srunga kanda Water chestnut.
Siuaga girl (pura) Siungeri (See)
€199901 Oliq— 9*' Oil^Q^M— An analogy a Pt jli
i §xuttgagrahita nySya ed to cases where
a wicked person is brought undar con-
trol gradually, [ O— 6k/9H
95lVi S«IP« *>^ OQQIfilQ SQC J ^«W
aqaM, G3iaQ €«?ace^Q «ca «c« 94
^ST^L a ^ g€ * QI S QeQ 4 ^ €,T|sai ; ^
ii«o— *• m (acr+p© m$4»e$. «)— *«» a ? ;
4 &iunga]a ©Ct»i9— Made of horn: Q-t I *j —
1 # A gallocham Lignum, aloe wood • J \
9ltf ; €1Q— 2 * Arrow 5 dart,
4O0W- 9.9 WO+flOiefl- Q19)-€U*,Q ^o
Srungajaha (<»^Ctf«)— The root of a horn.
stofc
( ***• )
$£r1Q»q
«Qt»-?. q— §°q%i© aia—
Siungata A small piked fresh water fish.
Siungadhara Mountain.
«*©1©— ** 9«. 1* (a «r+a» aefc© ««, tai. ts) —
StungabSn q 6f9S% — Horned; having horns*
(a ete«l— 9S— ql) $—99©— Mountain*
«cres>Q— s. a (scr+G9Q-9^aj a eras* a<3$
Srun^abera ateiQ) — •* | dq'q; «Q! — 1. Ginger-
J I 4$ — 2. Dried ginger. [ «|— ©IS6Q
G9Q «a$— acre©© a©ai©, e© wme©
ww— «* cSewwra i] * « *<*w
■ gg (C9Gl) — 3. Sinngabera pura (See)
fl©€<3»QqQ-<?. 9— OflTIOOi €«!«<!_ ©©S— Th °
Srungabera pura name of a city on the
Ganges, ["^—491 COIM Q©1Q *«©
©I9I6Q acriQ Q§Q 3SGQ as^© a^ 3
Q1Q9 gG*% <§01G« WICJ CQQ ©©©A? ©Q
•eo itf i «gro 9© iw ©»*g© «J «*§«>
3<a i ^ai^is© « ©9©Q «iG3ist« ae i <i9'
a^iqoi% jjfliqc^QQ q%gc© «sa© I «©
QflSjC© <OI€Q 6«I© «»^Q «©Q ^^r-
mgqn l]
'StJngamohi Q<? 5 Wl. W)-«tffe«3—
i. The Champaka tree. (Apte),
*flH»— «• «; (acr+a* x *%+«$• a)— y !. gQ '
"sruflgata ©«i©; *tedl— 1. Water chestnut.
Trapa Bispinosa. y | oqfO; OSJ^g>; $W*
q%\Q 2Q— 2.The place where two roads
cross. <ni«l9lfli (asia) 69SS a ^ ^ sa<a ~
3. Name of a mountain in Assam. [Q —
m ©1519 osiQ a«p«cicQ < 99© «<?£©; o§
a9ses a$>ic©©e?Q 4© Qcra$ Qoq©;
S^ * «JOl* alas© cc»*<i ©sMiaQotifci
wa <s eq>^ ©isiq ag; <i ©«€« «© ©Q siq
€1 CTIS© 09© «ISQ9© ©Q ©*©1 fiWT9 W|
©G© fwa© giij^o— s$e©i<a l]
««*(*)« "^ 9 («j»»+9)— « I ©9« a 3 S© (9*-
*&iungSt(#)ka C©l<a)— 1 . Cross road, Jia%l£l—
2. Water chestnut^ Trapa Bispinosa,
m ) ©»© a© a 1*349 aj «°Q9l et9l«iQ
^I^h — 3, A kind of Sanduicb, v | qgQ
flilGQ QlB«, Wfeejj OS^S * ®^ ! ^
ffqa!9Qr 3a333j s^aQ fl^o ^>eag ($^
§Qjq) — 4« Name of a vital part inside
the head. [© — <lg fl^ 99 CQCQ ©O v S^I©
g«l Qs*— ( Qtceia ) I ] * i Miaa
( fAG9l€ )— 5. Tjgophillaej Tribulus
Terestris-
^fl«Q— «. ^ — («cr— Blaise Qieaic^t-ej a| 4 =
SiuttgSra aiQQ|+0(|. a)— «. j ^©3 QO$^ji.
Q3d — 1. Copulation; coition, [q —
•3Q ©9 — 2- The sentiment of love as
expressed in fiction j amorous pasions..
[o — 3© 6 a^a ^aQgi^l 9q, oiq©
qi^pi n*&&, o® o»oi9 QQla^>, S^csa-
©%ia!0 a^q? 1 <i9i rcqa 6 Qas*q c^^ew
QS© «Q fl%I — S. The marking or paint-
ing of the head of an elephant with
vermillion. * I Q9tf — 4. gait. *l
Qq q— 5- Vermilion. 9 I qO$ ©g —
6- Scented powder. 9 I 69€l $©i|aia
919$5 ©4 — 7. Toilet powder.^r | «|Q©^
B«9|— 8. Ginger, e | fift^cr— 9. Cloves;
«-o 1 ©I***; 9l#*tQ3— 10. The art of.
dancing, tt l qda^QCQ ^QQ «IQC^€l
qqi — 11, Toilet of a king. cq< 9 —
VJ 1 qV99 .[«^fi©W ]— 12 Eaglewood.
©a»|a« ^©INlta QQS— Lord Jagan-
nath's last dressing before rest for the
right..
SCHQ9— *. ^— ^CT4«Q©)— 9©^—
*§rungaraka Vermillion; red lead.
^. — scrota -Horned.
*Srungara janma *.©)— 9Q©> QW?© («V«I«)
Cupids
ticriQti
( 9991 )
Sru^garana Qftjq ^Wjfiq gq,qq OiqOSJ 9^*
(9$€0is) — A morous outward expression
of a man on seeing a beautiful and
young lady,
Srungara priya 1. Yery fond of copulation^
aaiQ 9ql—<] amorous. ) i csaggiaQ-
$a>, sa© — 2, Fond of toilet; foppish.
€1 ff|Q GQ€I(QQI) - M — (« 4 Cr10 »3H 4COS, «. a- 6Q)
*§iungSra besa (sajja) «. I ttf30Q991?Q 9»ffQ
$Qqg «««— 1. Toilet and dress
suited for amorous encounters- > |
69<? goaiWQ Wa 6M aiQa (WWW)
2, Equipment of idols. QQ. Q —
©aqia« 098^10 01 qJoiQl© GQa— Lord
Jagannatha's last dress before reti-
ring at night. [ <§ — 3§3«<y WW S3,
QQ9I& aorio €Q«e« ? «ai© acriQWlo©
WGOi *B o G9IQ Qa?«is 3§a qs aias
co§ 1 9«N0GQ GQI9S?#, oiata woia,
qo^qiQ 63l9teiaQQ Q9S3 « CHS S$l
(Q9S°<aiQ CO® QGQ a99 9 41 * TOI * 9Q-
$«— weow I]
'fciungara joni »©J OI3G99— God Cupid.
* Sxungara hara The sentiment of love.
q eiotKh"" *• 3* — 8«9i9iw$ eaffioQij oaa^offQ—
*§iungara rasa Nictanthes Arbortristes flower*
cameoi* €«€ri»1(«), Q2 a«co «% ***
QOWai, 4SIQ1 tfWjarayi 4 co$f $a<?«
«i1mm **w« a«« < *$
eQ.flaQS9l *i$© 959 1^91 o«>
9. AIM Htf W* * Q ®' GQ * 6Q
ftWlft QlSCQ OCfGSi OIQCfl
Q« 9I9I6Q 6 6S$6S
6£CO «i«ii «s qqi§ I «go cr© spat) A
3.SG$ ^Qsrifa G9IQ erif qi<j 1
GQQtflt SSGQ 491 -e* Q9 Qgj$$3&,
§s 6 <?|0 <9/ ssj «iaQ 6 afits^a© 6 q9*<-
SrungSra hara dhaba]a White like the
(SOIQ9IQ aQffll— «1 night jessamine,.
fl fflQQ Of 91— 3. ^ (CQ'QW)— «Kp«QI9 QIC I
Srungarabhara batika $S€I« — A pill prepared
according to the instructions contained
in the Hindu materia medica*
[Q— «!«, 99 CCIOI, OOt), 0IQ§1, <i^€9«,
Qoffstil, ecoa^ filler, Mifll"^l f «M«a«,
oiqp»> ©ice^o, ^9^ a l« ffja* 9 e * Mfi?
aasftiai, '9©9l, «*oi, QWI91 4 4To^
gcoift <.£«!«*, q®q e esiai, aiq wa-
GQIOI <3Q9 Q^C^GS C^ OQ 90SO AGO
©q9 6 8® Q QQ OfOI VO* I <l9l «9I-
6 QIOQ9 3££f 699^ I <^GO 3$ 3^lw
©19, q©Qfii, fi£jeQo Qaaa §<i <* 4<m
«j3»iq— g°. 9 (acriQ+Off^ t«i, ^o) — v I 9gi>
Srungan 9,g| — 1* Elephant* J | q.«llGia —
2. The betel nut treet Areca Cateehu.
• I fllSOi — 3, Ruby. » I Q^fl
C9a— 4> % Gay or beautiful dress. ©eu
S GMQ ^^^l ~" Lascivious; lustful.
*§|ungi(ngi) 1. Singi machha (See) > t
^4— 2. Gold* * I Q9I QS«l ( a — ^3. A kind
of creeper^
€I6?0— 9°. 9 (€0>IQ)— «3 SOI^ Q©% ^; €fl^
S^ungika «Q| flgq; «T©WI _ A sort of vegi-
table poison^ Aconitum Heterophyllum.
^a OQQ4 QIQ? Ql<3 I 4«l 9SQ OQ 0|.
flo'A
€fl pQI_^ a ^— t, | V09I«,01 (WCOl«)— 1. Pista
fr §|ongika cia Integerrimma(tree) *\ «©WI (,,)
2. Aconite. m\ 8GQalJ(Qfleoi«)^-3. Long
pepper*
3CKI
( *$£> )
m
fl^Pfl.OJ- 9°, ©— (SCT + qo) — sag 3 Cfl^l—
Siungina(na) * Sheep.
-a 0^(00—*. 9« (a3^+«fl— « crta «|qct © —
Srungini(ni) Feminine of StUngi. i| G©«<iQ«g
q©I— 1. Name of a phosphorescent
creeper 3 I ©l©lj Q4J— 2. Cow, m 1
Ga^QGil Qfl— 3 # Name of a tree. v |
q%q\ q©— 4. Jasmine plant* * | SQ9<ai
5. Aconitum Heteropbyllum. £ | sqqi*
«»1 («VQl«)— 6- Pistacia Integerimma
(tree) 9 I 88 ©I (©«©» K7. EmheHc
myrobalan, r|P& qi (W©M) —8 Indian
madder, til QQQ1 (©*C©I«)— 9. Basella
(creeper).
afiri— «•• 9«. **• (flj^cr+Qpj wi> *©)— acr fa?
S^urigi Horned., Q — t | MQ; o& — 1. Moun-
tain, y 1 99—2, Tree « 1 QaoQ —
3* Banyan tree. v I qqi eca<a — 4. A
kind of creeper * I q© Qsas — 5. Name
of a sage, [q_ <j ^ ^ g q©<?W3
S9IQ© aqs© flfll©© aoi€Q flQsie Qtucgoig
4 fi©l©©^aCKHQ GQCft CS <V $gi9 ?fe|6Q
©a© © # a©s© GQ 9© G©c© 1 oqaicf <j
Qoi* 9iq ©©^© G©lQqGQ 1 eg <9i^ m
*Q%£ G9IQg© I] £ 1 9§l— 6. Elephant-
9 I aosfllj «9<3l— 7. Aconifcnm Hetero-
phyllum. r 1 $<a (MCQf«)^8. Ball.
< l a^9l «a (©*G©iS)— 9. Hogplum tree."
t* I 9§® — («4,CQM)*-l0. Buffalo. ^ |
WfllQ ( ©AG©W )— 11- Saccobranchufc
Fossilis (fish). t$ I q«Q© (©4G9I3)—
12, A rareherb. t«i | 999 (946019)
—13. Another rare herb.
«* I as $S ( ©qc©la )— 14i Ficas Iufec-
toria (tree).-, 1+1 ^ (^*c©l«)—
15. Ram. t>$> |«q?|q $»g (©*c©|g)_
16. Gold intended for being mado into
ornaments.
CCrl ©©©— «. ©— aOSIQa ©1©$© qo|--
Srttngl kanaka Gold for ornament.
fl£GrQ— 6©. 9 ( S. aGTtQ )— ©lfl*l©iQ SgeQ
Siungeri q©iQ 0133 © 8 |q y^fo cai? ^ g,^
Name of a village in Mysore.
[5—491 scriGaqQCQ ao£o— mgm 1]
€) c €€r$ flO— G©. 9— «*qq^9ig £)©$© ** TO 5fcU$
Siungeri ma^ha SGCTQOIG© g©^© SO— One of
the 4 maths in India, the one at
Siungeri established by SankarSchSrjya.
[ 5— 9193 Q©l© og qq 3 accfOolGQ os
grc*c© 9qgo^©aq*fi 9396© i ^^5
e<ag9tf qq^g© f aqlsj sgq s©i©1e.© aflrg-
q# ooiq «8 to jig© ©$$€© 6 ©la Iqoi^
«QWfl§ ( SIQ9I 0*1 )c«S «oic© g©^i
QQ^GiS I < TOQ WQfllCO C«Oq£ OlflGQ
9Qi!Q I $CTI G3Q O^GQ <3 90Q aGQO
$4$$ «®ll <OQK^QO «^Q CI9IQ9 <3 «OQ
qicj MnoieT ai9q 9^ <>«^ 1 <joigq «g«?©
q&* %< 6 99993 cq«c GQ©o 6 qgn$4|
^Gr«i— e. e« ( sfii+a ) — acr 39a—
Siungya Like horn ; horn-Hke.
Sruni 91© aca— I. An iron hook used for
goading elephants-
fexnowan kq\. iq ) — G*3 flflJBB— One who is
( a ««1 — »j ) listening or hearing,
fl^O— sy. 9«(fii aift— «©■ OWI + ©*©) — eiQ vq
Siuta ajQg9l [ ^oa Q0|9 ] — Boiled ( milk,
ghee etc), tf. 9— Gifl ( MeOIQ )—
Decoction.
s\© OQiq-a. © ( G?9i* )— ©10— Decoction,
Sruta kashSya [ Q^ — GQ?«l9 Q©1^ %^j ®§GGi
©O ©I© 9QI «©S!GQ 6<%Q| etq fl^CQ £)G>-
©fll^ 9-0 I 1
Srutankara ( fit ©0^— QQl^a ) Cook.
s © 4.1©—^- ©«»— si© «qia!Q abai G9iQ^9f ( qa
Syutailta ag )— ( water ) Cooled after it is
boiled. [ ©—a© etecft «»4pq, e^ai©^
au^aq, ©^©©la, Q9G519, «a©©9, S14 a o,
©t©, ©©©©, ©©I 6 *ai©CQ J ^aci^-
; ©«IG©I9 ) ]
S K ( ai^)— 9. «*— < 1 08J© ©i^ofia qqqi; ai^i—
Siudh (root) LTo pass wind through the anus.
9 I 6©f ©Q©i ( ©q€©[«! )— 2. To moisten.
4C
( 9PS>*> >
GSOaOi
■«#T-*« 9(fljaal$+99* $)— * I %9 — l.Intelli-
Srudhu gence, j | qjhffQ — 2. Anua. 3i 93 —
^#9— Ugly.
*!$ ) — %.Q — e. I 9 C 3I 0Q?l — 1. To envy. > I
Siru ( root ) 9 I 9a 9Q9I— 2. To kill.
9£l«l(9)CllWI)— Ql. 9 ( *. fl M«t ) — fltf««l ( G9CI )
Srupana(oa)kh5(khi) Sarpanakha (See)
6€f— SO* a— GS< 69$ )
SeS SeS ( See )
GSOO— flh 9— GSJIQ ( C9« )
Se-»la Siyala ( See )
6€iQ— C9G9. 9 {£ri.?fi9)--SaQ; 019$ OTQ5 flql— Ink,
Sei ^t^t OTTCt
G€Q Q^— GO* 9 — ^aOj ©I© $«©; fldl 91-8 — Inkpot.
Sei gbardi OfWs ^TET
( eaQ q>_a©— w§.a )
G€16*--69. 9— 6«6 ( €96) )
Seu §eo ( See )
GeiQo— cq. 9 ( «° sqo )— cae^o siq; aqa (w«)
§e-ula c*W *? *fat Sakula ( See )
(aQo-tKH^a) (9— g»3$ ggs gs^o flicf-©a;
G9Q§ 3£ G«t$tt 9IQ9I 911^— S9©9 «]
-G3QQ 99l(«9l)— 69. 9—* I QS|f e«^0 018—1. A
Seu la kapjhft(kharjl&) small fteula fish. J |
c*fW itc^J *W e«^«oiq ?© d ea$ oiqq «9go!9
^P$t hW flifi— 2, A sort of fish smaller
than Seula.
( G€16jQ Q|£ «, G39Q&9I — 9Q<i$0 )
G«Q« ©Ififai— QIC9 ( 919^$ J 9— GQ^Q 9©l (69«)
Scula dangia Seula karflha( see )
G§6— 69. e ( **. cw )— G«$,- ©65 S$; Qi^Qero-
§eo 9C3$j siGflft— The Himalayan apple.
$€9(91) (Q»il9)-G9- 9» 6 9tf--GS9(9]) Q9«f9 (G9«)
Seka(kS)etc Seka(ka) etc (See)
€ «99-gi. 9 ( *\ «5 )— <. 1 ^testers «§f—
Seketi 1, The representation of the femal e
organ in the image of Siba. [ Q—
G669© S$, «Cr $$g, Oft! ff 399 G9Gr
ass— 9i«r«a 2 goa ( ] 51 «§; 9o;
Sise^j QQQfl — 2, Power$tnight> capabi-
lity* potency,
.qW (99119)— G9G9- 9— SS« v Q9«U9 f G9« )—
§ekh (etc) " Sekh etc ( see )
I
WI«J— «\ 9 ( $* a!^— «99 -96)91+9$. a*") —
Sekhara t I S«|!j 09I-I. Top* > | 69?©. flgSJ
q<|— 2. Head. » I Q<$t} q^— 3- Diadem;
turban, headdress^ cro wn# r | ftqjfrg
^q — 4. Flower worn on the diadem.
* I €T«l29 SIIOI— *>• Ohaplet worn on the
head. £ \ €fGQ9^4 — 6. An ornament
for the head. (gj-QiQQ G9I 99Q8Q,
gqo QC>a& G«l GS«Q GQ — 99*d. 9C€H9-
on* # 9 do O ^ l-a o (§^G9i<a) (€9ei)
7. siunga (see) r IWct ( 9*C9I« )—
3. Clove. <i I Q99I Sfi> ( 9<lG9l« ) —
9* The root of Moringa tree. s°. 9^1 —
6@^— Chief. ( Q— fjQQ qp G9Jf91ffl*i
01^ G^IQ, 91^1 «IGQI 91^199 G9«^ —
3»f •«• A9iqQ9. 90 i)
GQGiQ— fl D . 9 ( G««Q+<} )—^Q^ (9«9I«>—
Sekhari Parasitic plant.
«eieW)— S9- 9 (e. acni)— t I Wil— 1- Bed, [Q-
§eja(]a) S9QQ %%$\ SQQGQ ^SIO— ^9*9
C51*f ^?H» €«lt! GQGOQ — 2. A cushioned,bed-
a thick quilt. G9 J *€9- 9— • I (CK30)
9109 SQia —3. Candle lamp- glass lamp;
with a shade*
€3© QOl(GO)Q9l-G9. *— QflHIfiJt 39ISG99I—
Stja utha(the)ib» To lilt up the bed.
-fWPTKBW ft®lin^5TilT (GQ9 6«991— «^%p)
^39 G5IIO— 69. 9— G^9« 6«l»; qQI9a GS9 9799IQ
Seji* xbola, 919 aa»l G99S>I§ G9i9 9g* QBGQ
covering or envelop for a quilt;
iaOG«— C9- 9 <SS»OQ)— SiOQI 6 C«l%l G99—
£eja gadi - Quilt and cushion.
€51© 99I(G9)Q9I— G9. «^— €l0tlQO9l 9Q9I —
Seja paka(ke)iba To prepare or lay the bed,
[G€9 9lf(9)9I — a9tq,9] ftfffl'tt^l fira^fTf^pT
€SI9Q9I(9I)— G9. 9— Vi G«9 ^aSd aaifl9l 09w —
SejapakS(r^S) 1. Bedsheet. > I Gfl©
ft«W «IW f^HT fN^t 2. Spreading of the
bed.
C0^jP9©l
( S>?9*
GaO(6)©©$
G^Q-Q^QI — 69. © — afiri sgplGa OT© 6 ©g © Q.WI-
&eja pardibS The spreading of the bedding*
qi«G)!SS 8IQ* «4J3 ©©QGQ GS© Q^fi,
9310 ©|ft ©© £©©!$ ©l«T ]
6s© fli£ (©wo)— ©©. ©(s9©s)— cs© 6 q^?i —
Seja niandi (takia) Bed and pillow.
G«9 SWll— 6©.© (990©) ~€W!©—
Seja bichhana Beddings,
w* few ?ft«wr fe^taT
eae «8(6a)QQi— cq. #*— ewfiMQoi (eoci)
Seja bichha(chhe)iba &eja pakaiba (See)
G39 QfiN~GQ. 9 6 ©«— ©©q©iei (g©«)
Seja iaga Kataralagi (Seel
©fit QQ~ G©« M ( 3. aa'JtQQ ) ~i I aa*|a©-^
§eja lagi Confined to bed. } j gn> 9-
*mjt^5 QTOflFtf 2, Sleeping/asletp.
e«9 wW)ei(«e)ciQ*— €Qs £— ^ i 6a© 9©iq©i—
Seja se(sa)ja(je)iba 1. To lay the bed, [3 — $»
€©©IQ GgiflO siq— ©©e3 $tf^ i i
-? I S3t|$ tfll©GQ 4 SS© ©€*©!— 2. Tode«>
rate or furnish the bed with flowers.
[q-sngq sieaiQ a?w G©i»,ca© casioa
aici©i «f, 69i ©i© gq— ©i©si*1
©1© i 3
€@Qi(6a)QQi.— €©-© — * i (a*. aait)— a©fci$» Mop\
Sejalje)ib* — 1, To spread the bedding.
ft^Ht *tw ft^taT fawn 5 1 ( *\ sst )-—
2. To furnish- to fit up. [$— #fc QQS
» ! Ga©iQ€ai£F?^G©iao$Q€?*l
GSQHi— gi- $ (q°. «uaiO — aa**i <g©s)_
Sejya gajyi (See) r -
S&.0— G9. ©<S (8 ft . S£fl)— €flq 5 SdlQ— Chiefe
Setha principal. , 99/19. q- $P£B4!)
t"& $5 ( I Qd ©*© — 1- A big mercbant.
-> I C&h©r ©G«J9l*©G«re— 2. A fomify
title of Baisyas. » r «*— 3. A rich
man, v | Qgao~^4. A mifHoraar.
[$-§!©©€, qq© 6 43© gRcimo© ©«©-
si©©- q\i a?G© GaoQa«t ££a~ 1 aat—
Gao 9QQ4Q 1] ♦ i a a q©4^ (6©«)—
5. Sitha etc (See)
G«0(C)©Q«— G©. © (S # . Gfl^+©©«)— * I ©Mfc.
&etna(ihi) karana 6©\<NJfc <& ©CU4IQMJ
Vfem 3&**3 ©gl$ $Q©1©9G9S —
1 The name of a Hindu caste in the
districts of Ganjam, Koraput acdJYizag.
[ *%-<% ©IGl^j ©G^l ^i^SP^ ^»l«-
W* ©SQ9© ©aifli© -c gg-si q - giv©^jq
©!Q3<3 I < 6 ^W 9Q GIQ €K?aTOOIGQ
Gpct^ ©iggQ g©«g^© «t«Q ©«§ i o^ig©
^1^1 ^GQ (S <oig© 3i$aai©QQ asGo?©^
ai4! qy^ <iq ^^t j q^^»q^q g^ig^i
^fll©©' ajP8$«i©^_ giq ««• ©^ g Ga
©*© 4 qg a«o§ goq §9. qq <a«i ©q iinnw^
wi*i ai $®\ b»«gq QflKQfll ©gcq€« I
<jsi©9 gq«i 9©!g© 0Q©rs®i 6aiq* >q«iQQ
PC^QQQQ ««Q© *G^ ©Q®' <©lfi^l©1G©
9»fl© q©«^ s^i© s$ q3©i 015 ft ©Qtifl.
e©IQ3W ) QOiy €QC%€©4 <fllG© G©G«ig
©«ig© ©^o (qs^^©) $a£ I <]qioq gvgtq^
c©» G©@ 8^691919 e« ©Qgc© I €iqs>$8
<fll€© 319 S9^a«| ©l^a 1:49160 6®«8
©SWfllWft 9G0 1 <fl|»ft QQ\<$ 6 8€^ «^-
G^C© CG© Qrg t <«!«©- ^lfl|G© G©S$GM-
«©«}Q €©a§«i s^i^ca «W-©G« ©Q
tify s*4qiq «s?©^9iQ q%Q&$ ; -©r?i »o«i
1S?aq«i «^fc 1 4Qi©« fl^^e© '©£G« 5»i^»«
©<?./ ©o© fflO^GG flt^a ^<alf ©©lv
©e©» oc«> d ©i©«i«©i© shh ©gq i «©ii
» ©*Oi^ rp« 9d-»G« ©©j(©| ^<q I
C^O©©- 9QI©9r©l ©^6© G© ©9q ©4©Q
qe* » g^i ©i$« a«5©i©%_69ai%G©aqG© i
©i« a (e©^q) ©a* ©i§«e gcca 1 cia-!
4ai©^« ©$9t« q)9)«© «a* ©l«T I oflioc?
QGQ ildiG© A©ai g«©o 3©> 38914, 6^1
g^e g©^ j ooktcq ^«n 6©cigt©ftQ
«L^i© bo^ic© oc« 1 ©sJ« ©§1Q% (*^a
IGQ^ftfllGQ a,Q <af©9Q ©,© ©QI©IQG©
G9teq§€* ©Q§ I <fl|©«© 9^fl|Q©r-
©tfl© a«Gfl ©a©© €jai<i 6 qgq ©i« g^«i-
caoioei
( f»# )
€tfai
> I SO 9Q€I} §0 6 9Q«; Q9I9 Q«9Q
<§ «fliejCQ 9« ©« «^!Qa!9«a 9Q9i Q$q$
-09 aspiq9 §319 QSQ odqq $G§ 1—2.
Two officers of a king's household
and granary*
GSOI4SMI — 69. 961 — io\Q® (C9«)
Sethalia fcfthSliS (See)
6«o giio— to. 9— eaeT q«ngi 8i«eQ sag saissw
SethapaTJjia Q§eil<5 g3>gaiQ §319 9SS — The
^5^TW3t SW!3»Tl*<H head accountant. [$-
91^91 Ml 9901% fl?l§4 cao al£«
9I3G9 «a^ I B9QGai9a. 94TC}
6«0 gi€j(§)9IQ— 69- 9 ( <«eb ww )— * i w
§eth ft sau(hu)k5ra QtfT9 — !• A rich merchant*
H^i 5j?t^ ^3 QipiTC a banker- J | (QQiao
S9Q9) — 9« 9 6 $S9I9I — 2. Merchant
and money-lender.
Sethi Family-title of washermen.
(G&cm1-q}> [g— sfllftQ siGWsne cao
CTMt ** 6*9i9$9iq|Sl9<?g9 W»Q99
699© Gfc8ltf!l99r ae^fa 699 a§9© $«Ga,
€5©9|9 GQ69 G39I9S 6^99869 69*999,
sal - cai9i (wo ), G3G9SJ9 (39^9);
9§iq (aqaisfa s. gifli^Q) u
GGOWll -69. 9- < — ^ I WOQ a>-l. The wife ot
Sethianl a millionaire. > | 6SO Q <|—
t^Wt-ft ^tf^ 2, A washerwoman,
6§CQ9^— eQ * ^ (*» G3$9Q«a)— *. i GflOQSea (€9<a)
Sethikarana 1. Se^hakararja (See)
2. A caste of Baisyae. £ 9 — G9§
6Q@ 99§J G Q > 9199$ CQS19 aQsjGQ 981-
flffl ©a "™ caioiw 9^g %99 9 ©9 «6$
6 c^aicT 'oq®' a© seep f cao"' 8Q G9I«
e©iQ»e i]
G€t6 ©IQQ— £9. 9— 9IC1Q €991 9Q9I 81Q* Q9Q
Sethi jagiri 3|QQ3© QQ9Q G« 6»I9Kjl Q«fl
Land granted to a washerman for his
services to the village.
€[W(©) — C9. 9 ( §©• Q°. COP ) (9I9I9«I €39)—
Serjla(r£ha) «. J Ql9t9q> 999^19 CJfc© 93Q9I--
«fl9T 1W ^ Si§9 «/H S3 SdiG99l 9;9—
1 . (nautical) Sail of a ship. ( $ —
«tQ 9QQ19IO 6B969Q G€l<9 3L©IQ 0999
QQ G9Q«9§}~ ffSlQBAIV© «W* l]
6«©(©) 99l{ffO«9l— 69. $ ( 9i*i©a as )— ^ i
Serda(r<jha) haka(nka)riba ( oi^T©) 919 *&l
4inf^t <rr3&3Tm 69ic 91^199 G?iQ
G9QG9 «9 999! — 1. (nautical) (a ship)
To move fast owing to the wind
propelling ita sails; to set sali. [q —
©«««S1, 9Q9, G^G^l saag 91910 ^9i
qiOGSl €€1© 93I93C3— £TaQGfll99 Qf^fSk]
9 I ©I91SQ PtgQ GtfGQ 819 *IC?9I —
2, To draw the sails on a ship,
G«© (0J»-€9. © fr- G9O0Q)— 981 i Qfi3Qa§ 99
Serdutr^ u )a €3^ fl9l €9Gfi €13163969 a* 699h
J^\ ftfe^t q3 9<i9$© 9109 ^9 39 6«I*<1 3^—
tn*ft ^l^I^iT «RTC A wooden contrivance used
for sprinkling water over the small
plants of cotton or potato.
eaaj^ja -69-9<a~§9 9i 9^3 09 *^ 6gi9a (o«)-
Serdu(r^hu)a (a river) Narrow like a ladder,
qsir^A si* [9 j — GflQ* 9Q ««i ^19 991^ ©§
QQGQ 6)# Q9IQ GQG9 @i€J 6919 ^919^ l]
q.— QIOS9I9 9^9*9 9SQQ t flIQfii
SSP6Q ^I^IQ^^I SISII 9«— A branch
"river branching off from the Kathajordi
about a mile east of the Cuttack
town
6SSI- G9. 9— 9169*9 6 Gfl9«li9 »9 «S«9 99
Sena -q^L^Q 9G€1I9|^ «««— A family-title
amongst the Rajas of Balasore and
Midnapur,
eae i_ GQ . _<> j ( ffft cdtifl 91 6*09)— «HQ$6 69lflq
Sena 3Q^ SlS G9I9©1."91qT 9i9?9 91^9
CT^^lfej^l ^- 9l©aGQ ^«! 9H.I %Q 9Q 9lG<3
q%fii gQi ©» G^Offia 9i9$5> GSI69Q>9ft-
69991a 9^999 QIQQSJ 9^ alp 96afli —
1,A bamboo basket shaped like a
ladle & used tor baling out water from
tanks; baling basket, [q^ — <Q\ ^QOi^
GQ« «^Q 6 9^,1 6 <<5I9 * 9I«G9 919 a Mi
QiflQl 91 «f G9I9 QI4 I -C9IQ 9Q99_9 ^Q
^GQ9^9 QQaN 6 9^ ^Q G3I$! 9^9^
<tvtf
Gfltfl
( 9999 )
C$S
<$Q ©<a Q$m aq eaaiq biSgq 9©iq c$6©
9l3 9Q «GQ 91$ QQSQ G*9 «tS QQ9W
QI9Q s[9GO 2IGS1Q C9G9 Ǥ69 g9l aiflGIO
©l©GQ Q^ €9|§£I|<J I
6S<S| G9I99I giQ\Q9« «W 999IQ I
«<3|€!£|9 QQC9 GSM 6$lQq9l €3 tf 1-39^1*
98<339 9I«GQ G3^^!Q $G§ 6a G9IQ
9l8 $916) I <J Q9^il<5 a SlO TOe." GQIQQK 6
©fclaq^ ©» 6919 *j3 gii Gfl9 99<aGQ w§
aiO 09d^£3<3l<5>l3 B|6i QOIQ W$ 9©99
«I«Q 9$ 0« a*SGQ «OI9 G99l$ $<1 I
qigq 999a poq. *<G«ai 59 " cQiqai-4 6
G€lSl£9G9 *©9I G9I Ql3 $$ fl-9 9l«
G3I&I 69IQ $191 G|© 91CS 6fl$l9q £919
GSdl^lQ 81$ $9i QG9 eai^Q 9QQ
9»©i $a«* ew*si<i 6 Ga«9 SQia^Q eo
€ilG99&9 «3 9IGG* Olg I <3g0iCT ©OQ
$©©!«$ GQ3 09* 9^1 «caai ©a 69 a$
60)30 €|QQ96i G3I0I QI4 I Cfl SIQ393
^3 Q£« 3$ 6€llf3 ©G9Q 69Q6Q
S!Qa<?ii G«iQ9i^ 94 j^ <§Q3 ©»!«^f
©ICQ9 6991 J3I0 491*9 ?3%> L Gasi'jiq
9l3 $91910 I
Gsaigig * st* ©s> fl ^ aief 9339 $9i9!Q
aies 1 ©QiasjQ 90,91 $8 scaai * ff%$
SJ39 696$ <9l£j9 6S«?I|9 ge^iea §0 1
O^QIQ 09 63191$ G9ff GQ9, 693 QSlQa £
€93 QS^j QGQ I
09 693/99 Gssaia 6 99 aagagia 6
99 $9£j CI»j«ldQ#9€Q GQG9 4&al 919
*9© GGelGQ siS 6j29l > Miq gG^ia qq^ |
«^9 fi^Q §|^ ft© QOIQ91 Qicf 5Q5JIS)
G9TO G^t ^ QQiatQ 4 GQ^r9*i99R 9q^lO I
^G9i© glffg 9|9 $$IQ9| OIQ Ga^llOl^
GS* <9 PeiQ 9I09IQ «i«« 9IOS} GflftB
^99IQ Q9SKJ l] > I («• G€PO)~m«a^
9I»— 2, Hawk. [ q— M# | E gl fl| ^
Gflag cw «Q— qiftsk cJ9!qQ« l]
G««ll S$« — 6«- q.— ei«a9§ (€9«)
Sena pahani Saja pahani ( See)
t>bM*ii£t f ^vt^r ^nt
GSSI 991— GO* 9— G9«l9»g Qlfi 0OIQ9I QlcR —
S«n% buhS Act of baling out water,
^lOft IPft 3313ft SG^ji©Siq— Necessary or
required for baling oat water.
GQai ^91(69)001— G9. 9" — Gfi«l9ig QM QOIQO! —
Sena buha(he)iba To bale out water by sena.
[C3«il GOi^^f— 391^3]
GS€1I §9I»— Gq. 9. qp— G€1«!9IQ 8|S Q0IQ9I Qi^-
S-na buhali PersonB engaged in baling out
TOt'frfSfTCS ^ot rsti^r water by stena.
€G«H qjl — G9. 9— «l|0 Q9S« 919; 63^ Q^GQ
Sena rounds ^9^19 ^IQ aiS QOIQ9I9 §<i
^?r, C^St^rrfe The pit into which the baling
^TI5 basket is tburet down to be filled up
with water,
GSSf fl^~69. 9 — CQGlg«lGQ GS^ ^©|Q ©iq,
Senamuhan QDQ^ qo|Q 6^0 ^9g qis1q GaQ
srt^n^r qs«q g9i €a-5q«iGQ 9i aaiQGQ Q9
^>5*f a*lf9 *W§»G99I9 L 9<)6 G3Q 99^ q )S
9!G^ 918 G99 ci^q G9I8GK1— The head
or source of the water-channel into
which the water from the baling
basket is poured down to flow through
to
the channel into the field.
Sa@— G9, S (<J- GS«1)— qpQQQ <?<l €j9G9 9? Q (ff
Scni QQ6Q Q^ 9WGQ 0«i39| Qq, ©JO, Q$ QQSG?
*f1^, *»% ^ a q|p a ^ qjq € q aG g — Roof plate;
^t pole plate; wall plate; wooden plates
put over the pillars and over which
the rafters are put crose-wiae in a
thatched house. [ q — 9I^!Q«1 ©laqaoi
QQQ BOIQCQ GQJ?4 G«a 6 $0 8|« «|£
Q8CQ ^Qf caa <8Q Q6> Gfl!? G«Q 969 i
«C^©» Q9 9Q9<9 69 9969 « flT 9«|Q
Gfl O^ 9BCQ «§Q Q<|9 ©3j$l «atf(
B0IQ9I9 9^ < 9I9IG9G9 9ltG«5fa, « t o
G8«Ct d QQCaSfl 9Q 9<I I
9«9<]<3Q 9«Q WQQIG^ G9G9 SaG«
«<*€9 90 (9?a) ««i6^q ai«g9^Q?
;a« qiq^i
( 9999 )
6S©aiS
GO«l«" sat (QiQas) «i 4 «ai (posts) cai«iqi4 \
0IQ.«f «49G|Q QSG9 «9 QIQCQkjQ (Cross-
beams 9! tie beam) SG9 I Qfy Q9 ^QW
04 (king post) g6CT «99I9GQ 9qg $<3 I
QQ Q§) SIQG* QvJSj 9I«9 alQEI fl fllfllSS
Q9G9 W 91969 6 ^pa «^ 6J9GQ ^
Oleics G«lf (Roof plate 91 wall plate)
-seisin 1 qpn gs<£?$ go®si caS 1 e^e
(Rafter) g|©c_ tiQQlaCQ QCUQ?I$ <$<$
§SISI|QS §9S9 96Q1 99f 919 63 901
(ai6Q§?9Qi)$ QQ QGGrQQe* 991 91 m^l^
G99!€}9I$. 9<I I «l Q9S9 Q^J *I9 §si§ 96Q
qa £><!$» «# Gas $<i 1
GaS <^q aoiQ 1 m —30* 01 aaig.
sag 6 atQQ sag} i 910 09s on q$ q ©q
630 G«& W^9!<5 9I9ISL ©ISSagl 9?f) I
9IQC4& «Q«I SlGiq 91QQ €3@ 86091
G9$9 6 9§9|Qgi«}1 I 43G) 9,G9$&3!QQrGQ
GGSf 9IQ C£3l 6 8t©ai9«l9l9 Q8QIQ Ql
6>qgq aaQ eQf^ QQi $<j f 09 caSfliw
99I6Q 9^6Q q$l *9q 91 Q«$ei 91 €919
0«l 9 C99I GQ«f0IQ «g I <q$\Q 99f9
«fi 69—
r *C0i©iai« (*ai© caioi siqq9| aiQ9io,
TCI9 CQfif flCQ Qi^a 9IOQ d 4i 9«fg|Q
an ), Qg oio (6<as} w qcq ©iqsios sjq
G^icjeiKJ — arfio, ©iflGscl qsiau), %a
GS^IQ (G9G>!99!0S> 513^91 QSl), CfcJ
699lfl (699 9iq G9Q <aSQ ^a Q069
oi^l99i 99 €9iQai<J)/«9«1 g«©is> (60©
069 3§<a1 9^9^69 $19*19 319$), 6«S9
€3 <39SI<3 *a!Q9lft* |]
€€I@ €11991 - GO. $— «J9<36Q G9& $069 $a^ ©9
Sen! saparcU 9^91 8IQ* Q&® ®GQ 6 Q96Q
9«99l 9SI9 691391 — The split bamboos
tying the roof plate with the rafters
of a thatched house by keeping these
between the splits.
G«Q— SI. 9« (*T. G$9)— 6«,9 (GQS)
Seta t*te ^^ Sweta(See)
G«9 aaq©9i — gq. 9— mo aaq©Qi—
Seta aparSJita Clitoria Ternatxa (white
ItWt VfflTwt S%? «TTO^RfT variety).
G«© aQQ(«)— 69- 9 (*• C<19 6 «9)— €V>IQ (693)
Seta araka(kha) Swetarka (gee)
G€l© <IQfl-69. 9-G<aG§93 (G9«)
§eta eranda Swetajranda (See)
G€I© 9(QI)80 — CQ- 9-G4-59189 (G9«)
§eta ka(k5)nehana Sweta Vanohana (See)
GCOQIGe— W. 9— ««S«I (G9«)
Seta kamcha §wetaga5J5 (See)
G€T9 QQ9— G9. 9— €A|9 9Q<SIQ (G9«)
Seta karabi Sweta karabfra (See)
GSO q«— GQ- 9 (ff. G^o qq) — * * -
Seta kushtha Leucoderma,
rt^ c^pIp ^fc^ ^te (g«o coi^— gl«n%,a)
G«« SIQQ-69. 6 — GA9 «QQ ( G9« )
Seta khaira Sweta khaira (See)
G€© Q|Q - G9. 9— C4G9Q9 ( G9« )
Seta gaba Swetajranda (Seo)
G^€» 9(GQI)QQ(0) — G9. 9 ( V.W & £TL qja« )—
Seta gu(go)35pa(ba) l | aQlCSIOflffQ — 1. White
1MT9I1«IM rose, 9 1*01 G4Q041; ^GQQGI CTQ—
•«^U5fW 2, White cabbage rose; Rosa; Centi-
flora*
G€9 0©«— G9. 9—6^9 OQO ( G9« )
Seta chandana Sweta chandana (See)
G$Q 8^-6*5- 9 ( Z\ 6*1© 6 <T« ) — 1 I GWG9 G^S-
Seta chhau $$999 mi fl©|— 1, Leucodermic
«R»T OTi^^te white patches on the body. j I
'iW ^ a© 1 949 Qsp Q q_ 2. Whit patches
S^ f^lfait appearing on the body of the young
people.
C«IG> $Q -G9. 9 - G^© fii99 ( G9«f )
Setajira Sweta jiraka £See)
G€Q ^O— G9. 9— G«l© ^SPl ( 693 )
Seta duba u Sweta dtlrba (See)
G9Q QQ— G9. 9 — S3 9 8© "( G9fl )
Setapadma • Sweta padma (See)
«€Ofllftj-G^ 9 ( SVG^GxS ^ )— 05^9
Seta pandu $0,q € Q9 Ga ^| 6991091 GQ9; ©las
PPrt H%^ qiHf Gg9— Jaundice^ aenimia.
G«9 Siq -G9. 9 ( 8°. GS9 81^9©)— G« 99^ OlQ9®.
Seta para —.White pigeon
€39qc«
t 99fT >
G0««1
Seta pura(rii)ru punatnaba { See )
vm ^ sr%? 5**n ( gq© qtfh-w«h$a. )
Seta begunia Vitpx frifola-
at ff©9©^3 a. aq<*e e«. co<5fti9€fc
6«$ Q«t— 69- 9-aQI ^— White bear.
Seta bhalu TOR-wtq^ ST^ «T§J
G«© GftQ§l— GQ. 9— ( 3. CS© + 4Qg )— GAS©G$;
Seta bbarapdS $G<fQ$ (CG«) — Swetgarasda
CTO WCWt «^^t suklairandft (See)
Seta mandara Tt?f ^1 Sweta mandSra (See)
si^f sr*r [o — <§qq q$fi4 9S$ « M9* §a 6
ffo, eg 6 9g a?c© 'go© 9i *@ae*''-*9
■ QG9 1] *"
639 fl%© — GO. 9— d©l <J$© — White powder.
Seta muruja Jff*t ^K^t €Pfe^ ^JHf
[Gflaqo* — «GW%,9]
6€l9afl6>— G9. 9 — ««l 93© (G9*)
§tta simili ^TtWT Pffn DhalS simiii (See)
G€l9 GSI€)S~€Q. 9— Ml C31QS— White mustard*
Seta sorisha Brassica Comprestris; Sinapis
COT^I&rt Diohojtoma. [ $>j— <W Q©~ftr
$319© $o 6 ?i«© oat *c*j «W aaf«i
§<3 ©|§, 9£ QQQ 8QCGQ GQI?<1 9Sl «WI
9I91CQ I <91Q ff ft G3l©« ffft OI$ 9$ ©9*
<W QQQ SQ GqssQ 5)«tf $0 l]
GS9I-GQ* 9<a— (a*)— l». 6WH I m©; act—"
Seta *fl?f *f$*5 1. White- » | 6*©N; W©
L6«GI ~^1] G*»9~2- W hitishj slightly wfe£e^'
» I Qi|^Q — 3 . Brown, v | qq£— 4,
Discoloured; pale. * | GgqQQI €3Sf'
99$— 5. Aenimic; pale due to deficit of
blood corpuscles in the btoold.
9.— («w«) ftftsaoi —
Bloodlessness o! the body.
GfiQ— G9. Q— (ff- C3i©) — C3i9 galj 910—
Sena Hawk.
eei^i— 6Q. «. 9°— «Q^aS 6QW ©w—
Sent?* Name given to persons whose older
[GQ&SI — «©i§aj has died in infancy.
[6«qJ; G«CS«4 — %U
G€ia(fr,9)— s. ^— («1 ai^=€i^» qqqi + o$* a; er)
Sepa(pha ; ba) si^i GQ«8aiQQt^Q 9Q« $<] ©1
[G€iQ8(?r8)— ao^qaj gsiq aG9> 8e; qct —
Penisj male organ. 9$— G^peiS!;
Q|^«— Sleeping^ lying prostrate^ lying
down^
6oa(9^)9^i— *e-(«1 e©)-ft6sr Ggo-($«ow)
Sepa(pha 3 ba) harshana The erection of the
GaiG8l(6€rl,G9l)? M l3 i male i&gan.
Gaical(G£n # C9i)©io > — acM%a
G«IGSl(6€TI,G9l)GQ0 1
GflQlft— «. «— (€fl »»^+©f« ai«) — G^QIQ (MC0I4)
SepSla Moss^
Seph^liQi) £T=G9Er+«OiH-€i] <M Q©G^ ff^QI^
©511 «1 «9*- a^o «€)Ql+£r«+a;-(-^
<9I G0IQ9I GQGO ffG*, aaiQ^ao GaiQQI
GQGQqGGQ ffC% G9lfi4]-1 I acrS^e
Qfi <5 ff ft; ecrOl^lft— Nyctanthes Arbor-
tristea" SCMOTIft (6^1) — !• Siungara
hira (See) / | ©q.^15 t«_9ift; e9q«>a
«9 6 GT ft [a^l 6 G<?«3 — 2. Five-leaved
chaste tree; Vitex Trifolia.
G«o-«- 9-^-(«fl ai%+e^. 9)— «. I Gas 1 ; $cr—
Seba (Q^Geig)— 1. Penis. J I 90 (MG9I€)— 2,
Srcpeut, -*^ (+9«i1 «©) V* (946019)^
3. E^ppiness. q°- 9« — * I $«G>ft —
(^Cera)-£l. Pleasant* > | ^^q —
2. Elevated.
G90(OI)0'— «•" «— ( *1 «iSL+«^- » )-Gal9lQ;
SebB(ba)la §€J© (9<«0«)— Moss.
G39v9l)&a— «°*9— (G«9tt+a§ waGft ftO+<5)— ©«
Seba(ba)ii Q i (Q^GOl^) — River,
G00l(O)*i— «•. © - (CW« ^« 4- dl al^-f o^. ft) —
Seb»(ba)dhi 1 I &«i; ft£— 1. Gem- ^ I qCQQt?
^t — 2. The gems of Kubera^
Seball The smaH species of Indian spikenard*
Gaosfl— a-. 9. — (go— »?©b GSi9+q9 ' '»i^»g^
Intelligence-
s«n
( 9*9* )
Cfl&
fifiK^— fll69* (4HA9S) 9 — («*• «9i) — «9i—
Sembi Bean.
$€& (q«hio)— gq» «—(*•. aehi)— eae qotq (sqs)
Seja (etc) Seja etc (See)
Seya Fit to be slept on or in.
§eyala(li) Moss. > I ( e. €)G|a ) $qa —
2. Jackal.
cafli-€fc. 9 ( «r. aw )— qctiq gqiootio© qg«
Se]a a^QQI ©IOQ931Q— The big logs of wood
laid crosswise on the floors of the com-
partments of country boats, [ Q— <39l
gaai eaKf ©ens* ®&Q £Qgsi sia aiQ^q
691 OQ aiGQ Gig 1 j
gcja kandi 391 6 QIQQqiM* §SSQ QQ SOI
(sqQ» qo— «ffi%a ) «stiQ a«i eeioaflie—
The middle compartments of a country-
boat exclusive of the two lying at each
end of the boat and the one used as kit-
chen by the boatmen,
6$fl! ail — »• 9— ( *• «aii+as )— ©sri q©ss> saai
§e]5pa^a €ja6Q $3$ 9IO flSISI© Q91Q GGI69
C^QQ qaQQl €>QS) — The planks of wood
'laid over the SejS and used as resting
places. [Q,— ©«*« Ga^ OQS« GQS9
qvrai ©$$ e^^GQ £3919*1 aqsio 1 ages
66)3 8tf G9I4IQ $« ©$€Q QfQ^ Wl Q33N f 1
8fl«((«W»)- €9 69. 9— «©Q9il9 <69S)—
§er(etc) Ser etc (See)
C€iQ~€9«9 (*• «W)— t. I G9C >J %90<?qaafll« ;
Sera 9* €9131 &9© — 1* A standard weight of
OTf ^ 64 tolas, 5 I 9fc« €S9 5 *•*
QSIQl 6«Q— 2- A seer> weighing 105
Tolas used in the Cuttack and Puri
districts. • I 9ICQ4Q 699— ""• 6©iQ|
3. A standard seer of 8o Tolas, ■* | aft
qoi 699 9q99i G99j e^coiffil-^A
seer for weighing silk clothes. * I QQtfflQ
*) qa^«?qci 9Q9© 8|$— 5. A standard
of grain measure; one twelvth of a
Gaunl.
One seer only.
G€1Q9— €9. 9— <196€I9 fl!$—
Seraka
GSIQfo <©8[|— C9. 9S— 1 I Q§G9 <19Gfi9 flW S9J8
§era(ri)kia QG9 — 1* Of the capacity of one
43sc*ra<irt ^ftarr seer, j \ sa$s9 09CfiiQ «t$QQ
Q9 §s9IGQ— 2. Of the capacity of boil-
ing one seep of rice. m | <qQ6SQ Q\$
6»9 Q«^|— 3* Weighing one seer, (ga|-
6S9©a 9539) i
SSIQ 9Q£— £9. 9 (Q90Q)— CTQ <S»»^ ^^©q 6
Sera taraju QO|Qg— A pair of scales and seer
OT^atw.
%^ang
measure.
Sera dara 1. Selling rate of one seer,
SeiQ q;qi)€}«0— sq. ^ -i I Qiei aQ€« Qi eceigeaQ
Sera da(da)ria GflQ aQfli^lGQ $9 QQQM^r
C^^t^ ^?^% 1. Sold by the seer at a
Urns. (aef|QS3i9l €«QC^ QflGS) a«C«
^©I3I<3 ©|§ — i.e. which is not sold in
quantities less than a seer at a time).
} I CaQQ OKI ag^iCQ ©§1© (aai)— 2. The
price of which is ascertained by calcula-
ting the rate per seer, (a©q —
«aqi9)
eaQ(«8<»{cN) a[Q»Mi f «i)— w- ^ (e. *=r s^q)—
Sera(ri)nga(nga) pa(pa)^na(na) fl9er« (6Q«)
§rirangam.{See)
G«IQ— €9. Q« ( ««"> «l*«hl9fOQ €19 siecr QM9§5>
CT?t ^ft (see)
esq— G9. w t«^ « B «ni9io?a«?9ecr qg®, aai-
g^ri qQ 69Q 6«itafl)— J j[ <3C» ) ««IQ 8Q9c—
t>rat ^fft Measuring so many seers,
, ^^ ^ft e?Q« fl9— Sherry.
§el (root) T move.
§el 1. cannon-Shell. -M ( CJ°. CQC^) 9«q- 2.
m ^s Sale. • i wuo «<>£Q ©ca^^iq
Q^— 3. Sale by auction.
cs*io
( HT. )
e««%
€flfiJito|— W. 9 [V. a*» j — *. I «€JJ ««— 1. Arrow-
Sela(la) dart. [Q— S*i $9SjG$ Gti? erfQ-gal9ia
St* srs 9C9«l] > I eo [C^«] 2. Sula (see).
«mo— «•. % — 1 1 9$9is> ^fl 3 ciq'cii oa [sacois] —
Selaka 1. Cordia Myxa tree. $ | £q €»a-r-
2. Dillenia Spcciosa tree.
€€K»(6«)9 —69. 9 (ff. G£«)— 1 I ewiajQ*! — 1. J«st.
Seja(le)sa J \ (*. e««») €£« (€9«) —
C3fa ^5*" 2. Sleshma, (See)
€€«(G«)€I 000— gi- 9 (<J. s§« 0O9) — t I CfS
§ela(le)sa bachana qqs»; s|fifc oai — 1» Jestive
Cffa ^5*r ^5* TO* words, 5 | Oicri ©QQ—
2, Irony.
€€)©(6Q)€)fl(fll)— GO, 9 (*. Cg«l)— t I Gggl (G9«)—
SelaQe)sairja(ma) 1. SleshmS. (See) > I SQ9i
C8W, "rf% ^WTT Qqg — 2. Catching cold*
catarrh*
G€lft«cj 8QOI— G9# 9 — ^9 2JQ9I —
Selashama dhariba Catehing cold.
6««<GQ)ef-G9. M. q° (fit* C«9§)— «$V-
§ela(]e)si ^fSj^ mrraft Jestivej humorous;
(caoal— ^1) [cflsfa— wqa) witty.
G€i»(Q)em— *. 9tf— QQ© 91 9ISWJ9 Clfi-
8eja(la)- sama Sharp as a dart,
G€l§ — S. 9 (G?9,o)— < I 9$9|Q 5 QpQsl qq—
Selu 1. Cordia Myxa. y \ &q «q ( 9$GO|<g ) —
2. Dillenia Speciosa.
€«<lqfli©-5r. f«. y. ( «T ai$— q£ aiQ9i+«o-
Seswlyamana Q^\$i g^ fi^ 91 ^—Gfitfjq
(Gfi^l^qiffl—a.1) ai^+o^. ao)— «©asj $fo—
Very much swollen.
€€I9— e. 9 (fl«ai^=»9a OQOIj 390*9 Q39I+
Sesha 9$. « ) — ^ j g 9 ^ fffllaiq «g. igge>
^fl«i «ft$ Qla — 1. The great mytholo-
gical king of serpents of the Hindus
cmq i qg. Gga wiea i 5 I eaqs;
*$S^9 99 QQ — 2. The elder step-
brother of Srlkrushna, * I ( 0I©9I-
§3G*H$) QQ9IW3T S90IQ 9SSS— 3. An
incarnation of Bishnu according to the
Kalikapurana. * 1 (+CP» a) w;
90IQ— 4. Destruction; ruin* * \ aoqicj;
««}— 5. End. [$^9§ GOG© 90 CM*
9KM QI6S $? 99 O&IQ QC9€I I Oft. G@9
W*l] £> I qfl|£— 6. Finsh. [ gj— «QQ
9019© GS'S, si3S9 gq a|99|q 1 ea^ia.
Q999 I] 9 I »9G€l<a; 9ig— 7. Remains^
remainder; the rest- r 1 €J9 q <aiQ1 —
8- Leavings of dinner, e I GQS Qdq —
9. Last time; last moment- time before
death. t.o \ «9 (94GOI4) — 10, Elephant.
tt I Old (93C9IS — 11. Naga. O I
4%G9G>Q 9| (9AG9|g) — 12. A thing
which haB not been agreed to. k* \ 9 a
( 94C9I0 )— 13. Killing; murder, v* (
0919-, ^G99^ (9«C9I9)— 14. The offer-
ings of a Deity. ©<a ( +0^. a )-r-
1 I ei9« ^ — I. Remaining, [q— <^ QI99
9a oi9, Q^G^ H^ an G«g 1 ga^ie.
qa9© l] 5 ! «G3 jf ©— 2. Placed last. * |
flflg* «G9 <3?9|— 3. Last in point of
time* v 1 flQttl^ — 4. Abandoned, if |
^9 $— 5, Left after dinner. [ q g ag
QG99 SQ 9GTG9 qgG9tQ 9Q^ Q^f §gf<) —
aeil— a9GS«, «G««, S^C^, 9tGfl« 5 QQ
G€W, 90 CM Q©9|9 |]
G«^ 9Q«I— «• 9— *«»« 01*** 9^I9Q—
Sesha kaiani Accomplishment of a work
remaining undone,
GSI9 9Q9I— S«- *""^' qfl, 9 Q Q 9i ~^. To finish. 5 1
Sesha kariba 9«^ ©€J^I; 6 # g 9Q9|—
C»R«F<rt ^^WT 2. To destroy^ to ruin.
•I (WSJ) 9QIQ9I; 01*91— 8- To pass one's
time. [—3%!© 991 ©G© 81Gtl? OQg,
Cft? SL« *lf^ g ^ 6a«— $*?V
^9!^Qo 1]
G9QOIO— «-9 — <> 1 9OIA0IO — 1. Time of ruin.
Seaha k5la > I q^i ol« — 2. Time of
death. « | §^1981— 3. Old age.
w| 99«i9 OIO— 4. The future. *l QQ9^1
qaq— 5. Latter days*
€3«%— G^- £. 9a— fl^OI^; «9Gfl«G9—
geshaku rtCT *N% At last »
-CM9I0
{ 99T\ >
gmt*
G$Q Q|© ~<2t $ (q3fc) — Q€|I SQ 999 9fl1«Q« 9l
Sesha jlti QG9Q43Q «9g^l (Q^S^l'a) —
(Mathematics) Assimilation of residues*
reduction of fraction of residues or
successive fractional remainders.
■6€!9 OQQ— 3. 9-1 I WW 919 flQI ^S -1 ' The
Sesha jibana rest of one's life. $ { $$|9gl—
2. Old agej close of life. * I 6S<3
Q9f3S ©1 a*QI-~ 3. Last occasion.
"GSQOQtQB 1 ) — W. 9 — l * «S)9SQ — The last time.
fcesha thara(dafa> WR1? «Mrc:
^ qqI— *. 9 — U ea*a 9l»(OT«l) — 1/Sesha kSU
Sesha dasa" (See) J I q^-2. Death-
-G€.€l eQOW«)— «• «— 1 I «0$G99; 9|TO CCM*<l
Sesha deba(naga) 89Q1Q-1, An incarnation.
of Bishnu. 9 \ «IWj sa$»— 2, The
thousand-headed serpent of the Hindu
mythology. [ Q>- eqfo Q^q, (€€W)
dftf* 9% «e oioor %#» ^^ Cflg $
«qc' ©Q§ 6 < ©lass qot erai WQ
Q8G9 flQt aq 593 9Q G«Qfll<3 I 9| 9*
9l©9flG$ Q9 Oft ffC* 6 GS9%9$I 01© G9IQ
£tf PSA « fe ^ ©9$ I 9«9lP «^ffl %3GQ
§esbabat>numana(sadhana) 694? 9I93Q
«5fq|Q— (logic) The inference of the
cause by seeing the effect.
Gewa ««-w. 9-q-s*$1s 9«» W *^«
geshabandi bhSrati <£££> 80 «^ ?9Sf %'
QiaQ QI91Q 6$& flQ^I^QlO— Title of the
Oriya metrical translation of Scott's
Lays of the last ministrel- [ Q— <■ <!<$
Sesha bayasa V**Fm %WTO-'
G€1S QIO— 3°. S-ea'S aQ (w)
Sesha bara Sesha thara (See)
,G€i« G«d— W- *— S« 0» (W«)
Sesha bcl» Sesha kala [seej
Sesha bela Afternoon.
€€« QCI — Q** 9— t 1 €9fel@ 99ISQ 91 ^9£|Q SOT 8*3
Sesha bhaga —1. The last part. S I fl^gil ^
2j Remainder*
G€I«I GQgl— 9°. 9, 9 ( CC19+GQ§, MM. *9 )— WQ*
Sesha bhoktS $i§ SQ9IQQ Qflg? GSSG9 6Q»a
Q6Q — One who dines last amongst the
members of tha family.
GSS 6Q0«— »• 9—1 'I ^9 W«© 91§a|gc^ € g©g
Sesha bhojana OQQ CSS6Q CIIQ9I ( $flC©l$ )— •
1. Taking one's meal after feeding all
the guests, 9 t Sl^lve^gQ eqp© ( Q2 -
€913 )> H)«*i 9flCg, «IQgiQQ £t69 9i|6Q
€191 9«ai<l ©191 «IQ9I — 2. Partaking of
what remains in the cooking pot after
all others have been fed •
ea« Q«a— «r- 9— ©isi a^q 9© eas aA^ 0191
Sesha rakshana gQ9|ftO (9a G9I<3) — Persever-
ance in doing a work to the finis f
G33 Q»il— 9IG9 ( 9l€ft9 M 9 >9— «©' SQ9I 969 G9««
Sesha rahani Qie Q^flS 1 ! a© — Balance in hand.
63G Q^— €9; 9— ea« q^(G9«)— Sesha ratri (See)
Sesha ratra C»fa ?tfsi ^ <f?T
es« q«— av 9— €it9 sa« a^Q> qm^o—
Sesha ratri The last watch of the night.
6Si€l6Q — G9* $, 9«— 1 I €«« 9(«SQ — 1- At last.
St share 3 I gflgff QCQ — 2. Behind or after all*
€K«aq9-t-9(w1a^— Wi9flaSP* 9«W9«9^
Sesha $ayana Qia gJ9SQ «q*9— T he last sleep of
Bishnu in the deluge at the end of th e
creation and before the beginning of
the next creation-
easai^l— e.9«-« (eas+al ai^+9(S- QH)—
Sesha sSyi qqq Ola Q8CQ Q^9 ©Q3.9I (W^) —
Sleeping on the SeshanSga. 9 — 9\—
Bishnu^
6SISI-S. 9 ( S<5 s a|^+QCi«. B+a )— 1 I OI€j€G>l§9
SeshS 5101 — 1. A garland given as a present-
5 I 9§fll9« 3M6Q 941 fl9l €99©fff 9919
91 9Q9 91 fllftl — 2. The remains of floral
or other offerings made to an idol and
distributed amongst the devotees as a
holy reliqe (Apte).
Gsara-*. 9( ea«+a°a )— c« Q a ( G9«_)
Seshlmsa § esha bhs § a < See ^
€3$|SQ
( 99ry )
C€G9q
G3«l©9— *. 9— aioi© QG9«9 99iu 9*js 9«r«€fl«1—
Seshachala A range of mountains in the
Cuddapah district of Madars.
GS9IQ— *. 9— 99 ^ 39—
Sesbanna Leavings of food ( Apte ).
GCSOgl— 3. 9 ( 9#al )— *. I ^1991— 1. Old age.
Seshabastha 9 I qg 4 B9SI — 2. Dying or
moribund condition.
Gesi eei«— S9. 9si— gisj gq«; cs«si^— Almost
Sesha seshi finished. Q — G«<3G99|Q 9^ a ^9* —
OW C"tft SW %«r The approach of the end.
6€W— «% *• 9® — * I aeCMCQ— L A t last; finally
Seshe ( A pte). y \ bq^|©«» Q*QI6Q — 2. In other
cases (Apte),
e€*€«8l--a o - 9(Q&l) — 6e7d9 Qt^Q^MIOQ «Q9KI
Sesheehchha — The last or dying wishes of a
person.
e€€9n§— 3°. 9«2 — GQQ 9«q WGMCQ G9WaiQ«8 —
Seshokta Last mentioned; latter. (<i9lQ 99<ae —
G99(V -91. 93 ( 9, 63^ )— Cfl^ft (GQa;— Sreshtha
Seshta(shtba) : C*t8 &fc ( See )
Gs<C(f ) OQ«i— 69.9-eao 9«;<a (c9«)
Seahti(shthi) karana Sttba karapa (See)
6$$fiJ — QIG9. ( 9tfMiQ ) 9- €«$» (693)— Seu l a
Sehul (See)
G4J§Q— GO. 9 ( *•. aqo )— GflRQ (G9«J— §eula
Sehula <?11*rat5 «W *5oft ( See i
99 — fill. 9- tf (s°. S«1 ) — q^; $,l€Q99 a«1—
S ai A female companion of a lady.
eiQi-«^M ( S«*»+a ) — iiSqicq q«» «iq
Saikya $Gr1 G9icq9l — 1. Suspended in a loop
(Apte), ) I G«l9€qi — 2. Peaked (Apte).
«i | q©a*— 3. Pointed ( Apte )•
9?fl— «■• 9 (a<al«=s$9Q 9&lQd©q«G<?ia9 st^+a)—
Saiksha «. I G«?9 0$ 91 QGQOTGQ Q&* « 8 *1^
QeiQM^ocoiM an9 »wq© 9§si<?i aie -
1, A student learning the treatise on
Vedic pronunciation before beginning
the stndy of the Bedas. > | gQ &p —
2« A novice; a tyro (Apte).
G8fi9 — Si*. 9fl» 9? (fl9+GO) — CQG9l9la<a ©^0~
Saikshika £9lb9 SalSftCCQJ — Versed in
the science of Vedic pronunciation.
ea«€J9 — 9°, Q(«'«€l=a«3q«l + ft©)— aoifliQ 9^„ —
Saiksharika Achyranthes Aspera (plant).
(gsscqcj— a»^a)
eifaia 9»-g% 9 Ufai«+a+q$)— €»(9»9§ws
Sainghana twak siq c a«Q| — Pituitary
membrane*
989(91,4,0) — «• 9— *l (*•- atfjg) - afl^Q 91991a
£>a_ita(ta,ti,tu) 1. Names for calling
Satraghna. > | ^Q^QIQQ 9IQOic —
2. Name for calling Satyabadi.
G«9h- a°. 9 (dlo+QQiceT. a) — atoooi; 9iow
Saitya Cookie ssj frigidity,
fieto^B— *\ 9 (C991Q) 1)399019; a1d« (993)
Saityabjja Sitabija (see)
eSaffl)9(«i) — w. 9. («•• e«gw )— c^gQt—
Sa_itha(thi)la(]a) Slackness. 6Q. ^gi, q_» — ^|
ftRW»f %Rl9S fl"?|ft (GQ«)— 1. Sithila (See)-
(Cfl'qcl— $1) J I CISCG} ^qpl — 2. Lax in work.
* I gsq 6<a© oja^ aacs 991 ^c^" —
3. One who is not a strict disciplinarian*
V l aQ%3j SIQJ— 4. Lazy; idle; slow.
saa(q)oif€ft)Q9i-eQ. $ (a°. eff^)— ti 9010915
Saitha(thi)la(le)iba ^qalEM; 4a QQ^I —
»flR*r ^t feftra* ^?3T 1. To slacken;
to loosen. > \ ^jsai6Q 95*^, VI $$
OQ9I — 2, To neglect work; to work
slowly*
6a$©(ft)3— G« t 9— « ! 9HSlC9«9fl9— 1- Relaxa-
Saithiii(Ii)a tion of work. * I er.^® —
flW fefeait 2* Leisure. C9, 9^*-
(Galeae) -%1 9d) y — 9idiSQ S^«; «»i«i —
Lazy; negligent,
GQ^i— e. 9 (S90+519. 9)—^ 1 890913 sa»i—
Saithilya 1. Looseness ; slackness; larity»
9 I 910*1 9€l9IGQ $J 91 G9Qi — 2. Negli-
gence in work- dilatoriness. ■» 1 agq^©|
4. Want of smartness. *| aflgofeaia —
5. InappHoation; Hstlessness; inatentive-
ness.
eif€9q-^- ^- 9!(«l9+aa9«(isd r <J^) — ei ei999dl^
Sajaeya 9I©^« — 1. Name of a child of
the Jadaba race. J I d^ge «II99 —
2. Name of the charioteer of Lord
Srikrusbn.a,,
G39
( WT* )
CGQ9
63 9—9. M{S9 + ««WCrf* )— M 3w«l«1S—
Saiba 1. Relating to Siba, j \ ( T ^oig©|-
G& a ) — §990199 9g q$ — 2 - Devoted
999§}; ©99 99 — 1* Devotee of Sib a . 3 j
sfaqsjtf [ €9« 1 — 2. Stibapurana (See)
, m \ aaQ — 3. Datura (plant and berries),
* I [€fl al%+0$.9, 99l«0)e«TQIOj€€JO —
4> t Moss. ' * I W M [ M»l« ] —
Sesbania Grandiflora.
Gite ©9IA8-9- 9-?Q ^9iwq9 aiwca«—
Saiba chintamani A book dealing with
the worship of §iba.
6999—*- 9— * < [QW]— «fllS«9Sa weocM —
Saibala Name of a mountain described
in the Ramayana- [ <q> — «g 8S?*Q
9£S1 31999359 C«I?<J 96^9$ S1399 «^Q
qis9 a^o, i$> odflii 9^$G9, « a^a 9«i
gwq 93*999^1 — 93.QQI9] 3 1 (al 319
+9$- 9a)— 9Q9IO (993)— 2, Saibala
(See)
GiTQ&o-* 9«[e«T ©9+q§icei 99]— ;«T9io9a*-
gaibalita Mossy,
[ea 99% ea 99919— aoi%a] ^
e? 9<M— 9 «• *i[6€9Q+«S »86Q 09; +$] — «?*;
gaibalini GO— River.
Ga9IQfl-s° *— «T9qoi M^9 ai9£Ga<a—
Saibagama Title of a treatise on the wor-
~~ ship of §iba,
Saibagni
The name of a saerificia 1 fire.
6*919— * oe > t d «SL-^ ©W«+«4 Wi
Sajbala Cfl 9Q99 aq0 9CQ)-
ia*i s° 01a— ai9Q, Gaaio, 1 1 gaol; ©a© gefa
9«!Ol[oL C§910, 919^9, 9ea«— 1. Species of
a«9999, «aft. «l?IO, »%ae$ an aquatic
®q© 9Q699, 91919, 9»9 P lan *i B1 J*a Oct-
e «. '*w andra > t 2~*9
CTi. 0a €«°99, 9919 9* 8 «Q6Q 9$ 91
t^999 N «9« ««*» OC9,
t*t*i*rt, cmmi «»» cSeoq] > 1 9IQ
. w WSfW, S«ff W* ^9-2. Serrate
phylum Submersutn. [ 9 — C?91Qi^
6 Cqa; «9i 919, sa 191, a$, 9934 6
©9»iag 1]
GQ 9H — *•• 94 [« 9+ W*iea a]— efaswlq —
Saibya Relating to Siba. 9 — I 1
aig9fl[»Qi 6^919©, 939999 — h Name of
a king who -was a general of the
Pandabas. 3 \ £$$£? a$9Sa§—
2* Name of one of the horses used by
Srikrusbna.
Ga9Hl— q\ 9. %1 ^oisi)— ?. 1 (9lfl) q©l 99*Q 9 a$1;
Saibya 9QtQ (G9<a)~ 1. Wife of king
Harischandra (See) ^ | [ 9t? ] 9©|
3333 9QK4 q@ 1 — 2.0oe of the queens
of Raja Sagara. m \ [«»w] ft9i99S©lg
QQ^l ^9 19 Qgl [9^€9I«]— Name of
the queen of Pratipa.
G^Q— « r ' 9«i [£9+ a l— «9Wflq—
Saira Relating to nerves or veins.
GaQSP—a . 9— a 991Q ^a^9 v a ^9—
Saira jnana Knowledge acquired through
the veins or nerves.
Gflft— *•♦ 9 l«&i+flfl£'6a + «]— v 1 a^9; ^9—
Saila Mountain. > I 93*9£lSJ 9lfl» 9ft
q^,, — 2. Storax; benzoin. * I a OI9^
* [9$S9l$]~3. Mummy gum. fl - 9«"-^ I
1 I €919^1^— 1- Relating to stone. 3 t
gj^iQ«(-i— 2. Hillyi mountainoue B E^ —
GQ* 01919% «^° ^ 9ia|<1 ' ]
ea«9-ff- 9 ( Sat -f «9 )— ea'oe^ gqsi )
Sailaka Sailaja ( See )
€ 3 9 99HI (99^0-^ • ( *# *<\ )— 91^9-^"
gaila kanya (tanaya) ParbatL
G?0 ^S. (»)-«- 9-««l«q «W -
Saila guru (pati) " The Himalayas.
<$$QQ~%- $ (ea«+©P ai^+94. a )— 1 1 6qi
gailaja 9QQ 6 9%l RB69 9<S J 9GO
> # fiSlOW— Soiqi, 9fl9l a^al—l- Lichen;
%fy 91019914)9^ moss deposited on
«lO|9dlQ 9 aa 41, stone or brick. 3 I GQCQ^;
€19139, a G9SJ, 3919 a 99-2. Parmalia.
<€3ftQt
( $<r* )
G^ft^a $$^[
Perlata. ^ q — <9I 3?$,
©$Qa 3 €fl©B, 9*3010, ?9\
— 8V©^ ©|s>— Produced
6$. 69 CQSJ fl£9*jW from or growing in
the mountain,
$Taei— 3. 9. %) (clfQ+o© «%+«$■ *+*> »)—
Sailaja el (§aic£p QQil) OtfG; $q% GWW —
1. Parbati; Durga (who is the daughter
of the Himalayas)- J\ a©Q0fial— 2- A
giant species of long pepper.
GifacPi — a- 9- V ( ea*o+ao«^+90jBGff , awo'
Saili dhanwa wi-w.; G€f© G9IQ08 a© ei9IQs;
ecu <aiWr a<^ Uqi©?©)— 99I6W; So —
■GflfiW-^ 9. 9° (6"3o=3« +& ai%+s<$ *; gs ggi©!
Saiiadhara <$© cqq^ Gfc© aQges* ) — QQalg
(GeToaioi — aoioa) §k$Q — Srikxushiia,
gaila dhatu Red ochre.
(sa"owi9— afihqii)
Saila dhatuja (nirjySsa) Mummy (gum).
Sailapatra Themarmale fruit.
GQftq^— *.©.«!—«. > Go'oCli filler— Goddess
Saila putri Parbati. J I QGMM fa*G9i<a)
2. The Ganges.
Saila prastha Plateau.
GiT o qioi— «• 9. (Ml ©Oj— \ I €9 oi«l;
gaila bala al^SJ — 1- Parbati. 5 | §suoq
eglj GflQI — 2. The wife of the Hima-
layas; Mena (the name of a minor
mountain chain).
GQ« Q^— ff, (Ml «©)— «€»?! (94G©I«)—
Saila randhra Gave
* " ' a
GSQQQ— e. ( 5>a1o^5 cefe+qei )— *5Qqo>.
fcailaraja $fl|Q£{ 9*©$ ©aq©— The Himalayan
mountain (literally the king of moun-
(Gef »©Q — «©1Q9) tains.
G« « Q «Q(Q a) — ff. 9 (Ml «© ) — Sa«cr— The-
Saila sikhara(srunga) summit oi a moun-
tain.
Gao e ©Q— «. 9 (G€fafll©<3? Sw;aq« qqgq 3$
Saila sibira e©'©© «©gi© g©!§)— <a$© ($>$6©ls)
The sea
G3« S&— *• $ (Ml ©©)— $Q©t©l [>$COI«]—
Saila sandhi Valley.
Ga ft aiQ— a - , es C«?^«h" etfaaft <5e~strong
S ail a sara as the mountain.
gF« ^l— a*. 9[Ml ©©J— ^ fe^ioq ««T) a»Q—
SaJla suta 1. Goddess PSrbatl. ^ | G©1IQ-
*s«t f&l [Q^G©I«]— 2.Cardiospermum
Helicacahum (plant).
G$Gq& 3091— a°- ^ [^cif ^,1 ««J— (qi^qq 1 aa§l)
Sail a suta sapatni QGrlCWa— The river Ganges.
«crGQ atQ^i «q sag ]
g7«iot(^)-~ a°. Q [G«o+a«ni 5 aci— «ia g»9!Q;
gailakhya(hwa) 9^9^ QI9I9 C€f(d ftlflG©
OOI3N l] 1 1 8ai»^— 1. Mummy (gum).
> \ GQQQ (G9«)—2. Sailaja (See).
Gaftig-a>e [Ml 9©J— Crf© «eiQ— The fium-
S ail Sgra mit of a mountain; mountain top»
eaoft— «•-© [cfo—aQla+ajr ai^^^flfi! sew
Sailata +W^. e* GQ TO ®CQ Q^^ QGQJ ^ I
©tla 1. Hunter. ^ I 5*^-^2. Lion, m I
Sl^Ot 9(6 — 3. Hillmen; hill tribes, v \
^?W> — 4. Crystal; quartz. * I q£> Q19 —
6. White glass.
Ga^iqei— <r- «. «J (*fl ft ®j c3o+««p0— aj^ci—
Sajiatmaja Parbati
GO'OI©— a - . 9 [«Ql9 + «9«ilGS Q]^«faW9 qj9 QQl
Sailadi ^VIQQQ — Nandij one of the two
orderlies of Siba.
GQ Qi^a— 3- e— (5>d ^* Ml «© n )— S«W sai«^—
Sailadhipa The Himalayas.
[gSsOWQCj GQftl^S©, Gaaw1«— «^%a]
Sajlftdhipa tanaya Goddess PSrbati.
[G«HKKr ©wsp— acw%a]
•settles
( 95>r+ )
G€]G«I©9
eifcieQSMi— *?• o— ($>sfl roj GSQ+*.sq<$«)— sw>
Sajlarohana Q3QCj[ ©sT9I — Ascending a
[€f&MGqg— M. qj mountain.
eSeKaxsl— »• 9- «>— (8«©+fln>«icef. qg»; i«i **•
§ail§(IaUi es §Q© 91 ©©* «1© WflQ «n«9l '©^19
[gSqoo— <IJ 9€e;9ni SQc-©©*9fllW q99G£l9,
oior $g *aq©©MI) — g§>©3 M—
A professional dancer.
GSQiqi— 9. 9— 8l«r«! (G<5>a©Q)—
SaiiasS Farbati*
GiTfiJGH— *• m« 4«— (sIs+qq+q)— «. I *jj| c ; ©§©-
Sailikya 1. Sly; cunning; artful. J I M 6 9—
Q¥$a1j GS§ 9<t§) GQQ<^ 3©IQSl OQQ) 8IQ
©MQOIQ 69© aG€}— 2. A person who
assumes many false garbs to practise
deception; a pretender.
G9A1— <?• 9— (e1ffi+gie&. £)—t I TO©— 1. Nature.
Sail* 9 I a©9$l— 2. Conduct; character. • I
galftl— 3. Modej manner. * I s£gg«?ii»1
4. A simple or short method. * | q<3-
9<*Q9iQ— 5. Good treatment, $ | Qqiq.
6. Cordial relation. 9 I €©telQ— 7.
Policy; art; device, r | ( «|*W ge^lQ)
£Q©I eQQIil VI SCF 9G€1S— 8, Style or
dicticn of a composition, tf | gG9?©$
SW (9W*W)— 9. Indication. to| (So|-f-
a+3 ) Sal g©fli, 9a©§ g§J <9^G9ls)—
10. Stone image,
gajiibhabana »)— (eoi» aQISQ) 90Q a(©$ Q9i
lG8©lQ© — a»^a] Petrifaction; (asoft thing)
being turned into stone.
.■6flft1qp-«r. w^(g3b+«$©©J86© 3+30)— <. i
gajjjbhula gg<3j$0; aSQ QlQf 0iQ§|9lj ggQCQ
GlQtffi MIQQ9I ( 0©l«f )— 1. Petri-
fied; turned into Atone* 5 I Q0Q 9Q fcl$
G9IQS91— -2, Hardened like stone.
sa © «— *• ^ S* ( doj+QWWdaco^. « )— <* I on
Sailusha ©§'©~ 1. Dancer; actor, [©— d]s€
01969 ©G<8 ©OTIiacqa© q«? 91 €}§ ^GS]
— 2.Bheel and other hilly tribs; the hill-
men, m | (a1a+9©©iGa+QQ)— *§9«*§;
09— 3, A cheat; an imposter. "* I (g3©
-fq<aj « as aim* gl©GQ G9a1«Qg9l%)
9© Qs— 4.Tha marmalos tree. #1 ( Qlflj
eo<3+«a©*»iea c a )— GNwq©-~5. The
name of the chief of Gandharbas*
[© — QWH© $€"» («&©© V10I9W) 49W QQ*t
3Q I G9©qq©Qr aqasGQ 9QQ$r q?ais©
£6^(} W Q$©Sl©€^ < qCl££«©G9Q
©G© < QQi *3©l© ©G$ | Q^^£) 9$1 QQ0|
G'lfQW OQ1I 9SQ l]
S^lushika 1. An actor. 9«. q^— ©^ 5^
«G9«a©IQ (9$G«t«3— (a person)Beeking
employment as a dancer or actor.
Saijendra (sa) The Himalayas.
60. 9. qp— COM «I5I — !
A name given to males,
Sailendrastha Situated in the Himalays
9» ©G QS — Betula Bhurja (tree)
G^Gftq— ^ • 9* (e«To+an®w a«G9 <i^)— ^ I a*«
Sadl e 7 a fl^ta — 1. Mountainous. > I a 1 ?© 010 —
2. Produced from the mountain- grow-
• ing on hills. * I [ €ifti+<q ] $Q\ sgs
(9$S9IS) — 3, Similar to stone- 9—1 I
G§a»;s 9i^«i «« ©9i^€a^— l.Parmalia
Perlata. J \ (%•) fc # 9 — 2. Lion. <| cC«Q
Q9<a — 3 # Eock salt, v | (qj) fl^flig —
4. The bee. » i (qj) QflQ— 5.The bumble
bee # 1 9IQ8^1 (9§G5l«);qq «H*Qi1 — = :
6. A kind of spikenard.
GiTeffiql— «. 9 (Ga^+aoeflisa <*;+$)— QlS'a— ,
Sa|l e y^ Goddess Parbatt,
G«eQ«Q— «- 9* («) c©)— 'UTO^ ©t© — Born of
S ajl odbhaba or growing in mountains. G9. 9'-
[eaeoiQQi— <• 9^1] yiolo d@siQ <9 qe93^
g|q — The name of a dynasty of kings
of ancient Orissa* [ Q— <§ 9SQ
q»S GQICT99gfi 91 U&J99 G^IQdl 6
^^l QQQg^Q^ ^9l€lftl^Q Q^°^
€09 «OQ G9IQ33 I G99!Q9ia Q$\m]
G9 G91QQI
( 99T9 )
G31QQI
GaGfilQQI— 9* 9 (G€iGftl©9+^1. «) — i i fio^ ai<sita-
Saiiodbhaba CQ9lqs>— 1» A sort of plant. 3 I
%%ai9l9C9ia QQ — 2. Coleas Aromaticus^
* 1 G9fKUQQ qft—
o. Sela Gimella; a herbarious plant,
Sailya Relating to stoue^ stony,
Gasai©— w. q— «a *tfi© (gq«)
§a| sangata Sahl sangata. (See)
Saisaba Childhood; infancy.
Gewfllfil— a. e (fl. a. Ga)— cefa? sscjgq *teQ©
Saisaba liJ5 q©|)- 919*91^1— Child's play,
G€?€IG> Q4B — ff. 9— 9lfi*i9l©Q Q&OlflK? AGO 9091—
Saisaba smiuti Remembrance or memory of
the days of one's childhood.
Saisababadhi Since childhood or infancy.
€3€lQIQgi— S*. 9— 9l«Wal—
Saisababastha Infancy.
G?fl«H— 69/9(44+ 8)-6««©; WIW3I (WGQl«)—
Saisabya Childhood.
Gaao— g e . 9<3 {3£ q+ a)— * i fl«V *wkj— -
Saisira 1, Relating to dew, dewy.
J I «1©9IQl?— 2. Happening in or
appearing in winter, 9 — ( 4fl99IQGQ
6sl— A blueblack species of sparrow;
^ the blue finch bird.
69 SQ9— q*. 9 ( Q fl'Q+^Qj G991Q )— SQSCate;
S a isirika QlQQQ — Plantago Ovata (seed) ,
[q— 49t a1©9CQ £tQQ I]
(9«,G9I9) — Studying during the winter
season-
G««a»— «•. 9(«$?iQ+<ai6a' r B)— arcings (G9«)
SaisumSra The Lesser Bear constellation,
G* oh— 9*. 9S1. q* ( a s fl +3 ) — etaGqaaq^tfi
Saisnya (9*6QI«)— Sensual; voluptuous;
[C&l/it— a)} lewd.
GGS—ff. 9 ( G«« + « )— 99SQ C«ra ( 94G9I9 )—
Saisha The last part of the day.
-feUw-S. W ( G«S+Q<? )-GQ«9«l9^j (9fl£9!«)—
Saishika Relating to the rest or remainder.
GSG€Niai&H$9l— ?- 9 ( flS*+$a|aiq+GK>+«$ €«*
SaishyopadhySyikS 6 $aiai|£jQ» Si&iCQ QI9I CKS)
?«iQiO«^ BfO 8Q(Q9I; «fcll9Q| — The act
of teaching or instructing pupils or
student Sj teachersbip; tuition.
gai— G9- 9 (si ai^—CfiHQ9l)— qsij flq© — Sleeping.
so [a&i— Gel ©fl=GaiGQl 9§9i] 1 $ ( mq9|
c*1*r| #m ^qiQ hc^i, «oioqe c o '9* cqi qcq
Wl« ^t3!T^t 9n9$©) — aqOGG^— ( imperative)
Do thou sleep. [ 9— erf o si al$§
6Q8GQ G3IQ9I $£j| G9IQHg i 9I9IQ SJ a c
$96Q «iH 69IQ 0p9l ( To lie down ) |
©9SQ GS!Q?| wsgq 33©GQ %Q «[§Q
gG^ia 9*1 ( To sleep ) I ]
GaiOQQI— G9. *— G«|Q9I SSjJQ ©Q5%9— The
SoSibS caosative form of the verb SoibS.
^(C^)^ to cause to sleep; to lay a person
.fJilWT down for sleep, [6J-G«9G Q|«9l 9QQ,
sqqgq, GaiaQCQ q Gaip Gai^^gesi—
G9IQ— GQ. 9— CQg©IGl£| <39QO!Q flIQ—
Soi A kind of Rohi fish.
G «IQGOQI-C^- $—l\ q»Q €Q9I> S^L a^flS^IGQ
Soi deba sf^a qqq^i— 1. To put a child on
^SflP CVe?l the bed to sleep. 2 I ©9 © G9Q
§3!t^HT Qicf 19HI CQ^!> ©^O 91 9919 GI^Q
©5IGQ9iWIOfl'e«JIQ9l— 2. To let one
sleep. [ q — aQtflGQ tQ9IS«> GdlQfllftl
OQ CfllGO ?94 C«IQ G9GQ Ql§ I ]
GGIQ aQl(GQ)COI— GO- 5— &J«iQ 3QIQ9I ( €9«l >—
Soi paka(ke)ib5 Suai pakaiba ( See )
GS1Q a^9K.9G»l)-W. ^(g°. «1 i*l^)-^l ©9I€1§0 G9QI-
Soi par^iba(jiba) «w*l«t rit TfsfF 1. To fall asleep,
-» I ( %0 ) «G*l96l G«9I^2. (the female
breast) To become flabby* «* i (^sr)
§§« €991 — 3. ( the penis) To become
slack,
e€IIQ9©(§)— M- 9— 2«I0 fllflQ 9^ — The bile of
§oi pita(tta) the Soi fish. [ Q— g^8|0 ©9GQ
^5 ^? ftfe <tSW PRT <I9I ®9«%GQ 9*f9?9 I ]
gQJQQI^ — GQ. 9 ( ?•• «1 al% )— « I «^» 9SQI5 8$-
Soiba §i9! — !• T o sleep. J ( G€l!Q9l ©SG$
^S^rt aG"»IGQ Q^9I — 2- To lie down -on the bed to
9MQ91-4Q
( WW )
C3IQ3 0$ QO!Q *l$9f
**fcff
sleep. (Q-p-GfcHAe^QIfip Cal, 93$ 9St$G«
a^a gj§ a cq$ ©*iqgq cai— «$2«9Ql9 )
• I 9999 6991—3. T £> lay fiat on the
ground. [ Q~-$fi©i 69«G9" ai«1aiG9
9ifc 9ISGQ a*i© qq ceilQas) I ] w I 9**
Q9S9 9§iqg|9 © G9IQ 4999% ©991 —
4. To incline or lean to one side ( said
of an erect thing ). [ Q— < 9Q9 99
gsiqqS i ] "V i acaiqa G99i; 6i?99i —
5. o hang down. fg}— 9l<sgai9 C9S6t
q„99>«H99rQ 49 qq 9^3S9 %<* ] 9 1 (S»>
q©I9 $g$ Q9 ?| — 6, To become slack
( said of the penis ). 9 I («9<j)) $_aQ9l—
7* To cause to sleep, [ SJ— qa% 6€HQft
©9 g$€9, *©i «ig^s$ 9iQ$gie9— 3q
cfl© I ] r | 6«fa8 9|d$G9 99 » G99I*
9iaS © 999IJ QQifl 9 WW)— 8. Not to
attend to a workj not to /work- or
labour. <t \ w»9lCQ QIO 9S1Q9I--
9. To idle away one's time. (aai--ego^
«9I9 9 QQ GfillQ 9$C9 Q3| flSQ t > *• j
99 999J— 10. To cohabit, [ g$ — 9*
§lqioi9 6<aSQ 9$9l%> 99 S9© q?§ «9
g$f%— 4|4"9- fl^w r] €9. 9<s— ^ i
Saicfifc «i2p; 9®,®i 99— 1- A*leep>
sleeping. ( Sjai — GSIQ9I 8Q l) 3 1 aq9ld
©iqt|6r— ». Used for sleeping in, (gai —
C3IQQ1 - 9Q I ) «* I SI9IQ 63IQ9I $Q©
91 g^9i— 3* One who ought to sleep.
[ sae»l — ^ 9 «3€Q G9R9I GQ9, ^ 9a*
$Q3I9 919^9 $«W Tj ( g-G«iqsiGQG«
SQQ9 99 C« TOgb'Old &9 99 * 9«t9|to
$4 I Sal— ©9 C9IQ MIQ9I, 99fll$ G3IQ9!,
Qfl, G91Q 91 3Q91© 9G^Q GSIQ9I I)
G«IQ9l(«) GQ-S9. 9— QSJQia 9i9$9 99$ *§pi9l9—
§oib5(la) ghara Bed room; sleepiag room*
«(C"«W* ** *** ** dormitory,
G9IQ9l(fl) q» —w ' 9— «Ma"© 9|«9-An absent
§oibS(la) pua child, ($9. q*. Sleeping par-
^C^?f tner— 9l39<iG9 GSK§ «*«19I9 9999
aterara s»a9 G9l«l<] fli9 ©G9 «a 9isnq9
9<l 9lft I )
G€iQ9i(Q) qaQ -<aa 919*- (990991 9H*$*r-g%i«fcH?
Soiba(la) puara bhSga nahin QQ9I9S iqfll95f
*p^ C5W *fttft *IWrt fla^GQ ; W G9«3 G9G9 99-
*tft ^S^^l feet 5jrf| 9t99 99C^ 9^19' 99 9 ^91%
€3 St9G9 ^ag'G) G9IQ G> 9IG^ 91 QIQ*
9^199 a°a Qsi saio qi$ 6 QQga cqatQ^
91^<aiQ31^ «3|9 69 919 qQ£ 91 a'0%
9^9 ^ 1 1 <3gaQ) a^eg"© 915^ G$fa9<99$
919 G99I 3QS9 <l g9€>9 9i9^a %<I-^
Ail analogs applied to cases where an
absent person is deprived of his share
of some gilt or benefit which he would
have got had he been present at th&
spot*
S«l$Ql 9^91— G<9. 9 — *l 69ta8 9ldi 9 9Q eiOHiG^
Soiba basiba 9IQ 9lt9l— 1» Spending one's
.'CTtWt ^H^A^ tT time without doing
anything. 5 I 9^9 9Q9I 6 9^91 «9g!-
2, Sitting and sleeping postures*
( Q— QIOgiflQ G€«Q9I 9^91 qfl!9—
99 t )
66IJQ Q^9I — G9. 9 — ^ I 99 ^ 919* 9^1 fl9l —
§oi rahiba 1. To sleep on; to be aBteep ior
'SWfW %Rhc^f some time; to go o a
sleeping- (aai-99 99G€J G?9§t> *fl6J
€j6 q9* 91© GaiQG9S, 9!% *9* G9IQ
Q9SS) I) > I 9^0.0 €91^^91 9a a l59
a$9Q$l— 2. To lie awake in bed
GfllQfl— €9- 9* («1 ai^C€IIQ9l tfqlQ ^9919, *%
Soila q%<a ^9099 qa 5 9^ *G«) aq9 9«l—
TW ^IT (he) Slept ^—\ I «j 999-
^^ ^rrisiT Asleep 5 sleeping. ( 931 —
G«IIQQ qa) > I «^9ie/ 9^9$©-
2. Used for sleeping- (g«|| — G*HGQ
GQQ QG9Q Q<$9 ^9-99 l]
$€1IQQ QQ— G9., 9— «q9M9—
Soils ghara Bedroom^ dormitory*
G9IQQ 0€f(OI5)«Ol(eO)Q O&QI (9991)— gg 9«^%
Soila thaun(tharti) utbe (the)ianlb5(ueba) 9CI^
g^G9 Ctsl9\— To rouse and fetch a person
directly from the bed.
tW
€«IQQ 9*
( WTP )
ca9 999
Soils dudha Hanging female breast.
GdlCfl ^ttfl — SI* 9«U *|— StJOS^i s«w to 1 )—
Soila dudhj (a woman) With banging breasts.
ufii lit «fc*i*to5re f*Rrw«foft
€€tIQ« qp — €Q. 9— C«IQQI QP (G9«)
Soils pua SoibS pua (See)
GSI^O— SI- 9 (v. a%»)— aft© (69$)
Soula Sakula (See)
G Q|9— q°. 9 ($9 Hl^—G«9 9991 + «9«)— *t Qflf
Soka 96^993 s€3l€99©IJ g^ 9tg9
qgn 91 9C$9 carf 99GQ 9Q9I Si? 9 —
]. Mental pain or sorrow due to the
death of or separation from one's dear
or beloved person. 9 I 9 ^| 9g9 a Q9
9i agi§ 9) acaMgiQ «§9 oaiq 9QG99Q'
— 2. Sorrow ,due to the nonfulfilment of
one's desire or for not getting what
one wantBj grief* • I «©9 *$lfi— 3-
Mourning; mental sickness; regret.
€€11© 90 — «•, w — ( Gai9+$ai^+9<§. «)— gsI9
Soka kara Q99 (C9fl)— Sokajanaka (See)
(Cfll99Q — 41)
GfiW'OQQI— >C9« ■9'— ^ I SCGIGQQQI 8999 9Q9I —
Soka karibS !• To grieve; to sorrow- 3 ! 969
69991 GSIKL 91991— 2. To weep on ac-
count of grief,
(319 9I0Q— **. 9«. «f— (*fll99)— GaWI^Q (G9«l)
Soka katara SokSkula (See)
(6«I9 ©|9q— 41) (6SI9 9I9Q«I — 9)
efl l9^q— a*. 94. I?— <*3« ®© v ) G€»«9tq «ft^©3
Soka kjjshta 09OI$ICI919 « 9 Q— Overtaken
with grief; aggreived; afflicted,
[Gaic«v— 41]
GtilO «(l9^)— «•• - 1 G3I9 vote (G9«)
Soka gita(ti) Soka samgita (See)
(c«i9 al99i— a&sqa)
G€l!» ©99— «•• 9<a--(Gai©+69 ai^Si©^ 99 aiq+
Sokajanaka 9$ 89)— 0191 91 69 Gai9 9IQ
9GQ— Producing' grief; sorrowful,
(601999^91— «91%8) [93(99991, G«I999^*1— 4|fl
GSI9 999— *- •«• ( **& **L )-CQI9^ 919-
Soka janita Brought about by grie .
( cat999i-tl9iqB)
GAP ©ft*— *'. 9<fl. g!„(*S l *S)~€€H9?!qec^
Soka jarjara ^Q>GQ ©..$— Overcome witl
(cai9 999©, eei9«B4— *o*qo) ?* iei ."*,
(ca«©w— %1)
9CH9 99- *•■ 9®. V— (*S< 9©)— C«©Ml (W«) —
So^atapta (G«i99<JI— 4I) Soka klishta
[eaiwsl— 9] ( See)
g€| ,q 9m _q.. $— ^ | (* s- €Q)— 69(999© Mtal?!
Soka tapa 1. Mental uneaBiness due to
sorrow- 5 I («9I0*9 99Q9) 36»IG99©I —
% Grief- »i (<}9)— GQIO 6 «9i 969160901-
Grief and other mental uneasiness*
6819 9109— V- W. V— («?! 9©)— 90199.9 (««)
Sokatapita Sokakliehta (See)
(Cai99l?9l— 4))
eaiQ 91^9— 9« 9«. «— G«H9*999 (€9*)
Soka dayaka Soka janaka (See)
f^e|OQl£|1 — «91%0] f Cai99iq9t, €81991^ — 41]
e eii© 9<a— flr.9— (gS9)— o<a sccf 9091 999^1
Soka nadi 6319— Biver of grief; grief 00m-
[eai9gQ© — a9 c t^a] pared to a flowing river*
overflowing grief,
e aiQ 9IQ -«.9-(^1 9©J-t I GQI99 [1Q*—
Soka nSsa 1. Cessation of grief. 9 \ GQIQQ
[ caiG99ft— «9iqiQ ] §Q99*— 2, Removal of
grief; assuaging of grief. « I (9^9,9)
«jGQ'9 $S ( 9<IC9I« )— The Asokatree.
9fl. — (^989 QO) — €Q!9 Ota? —
Removing grief.
GS119 9I€I9— 3* W- 9.*— (€5809 «Cj Cfll9+9€l, *\\
Soka nasaka H© 018 «iq+9^. «9) — 6919-
[6fll99lS9l - »1) 399IQI— Removing .grief.
6€1I9 9IQ9IQ— 3- 9— (qfl9)- 60199109 (G9d)
Soka pSrabara Soka sSgara (See)
e ai9 g9i9— *■ «-^ 1 (%Q9)— eai9s<3i h (gq«)
Soka prab*ha 1, SokanadI (See)
[CSI9G9C1— «9i%9] 9 I (*$1 ««) 9^91091131
gQIQ_2. Grief lasting for a long time.
G€il9 9Q^— €9.9.— Q« 9G««— A kind of metre.
Soka barSgli [ $ — 999 ^ a«IQ «19 G«I9
999 qGO G9— 9». C9C9^af OiQ I}
C4*9©99
( 99T* )
G4I9M9
€319 We-** W {9%\ 9©)— 9191 91 €3 €419% 991-q
fioka barddhaka —Aggravating one's sorrow.
«€1IO 9$9— S- «— (jqfl 9©J— C4|9Q CQasSaoi;
§oka barddbana G4I99 QG99 — Aggravation
(G4I9W— »©*%9] of one's grief.
€319 «9T— «. 9— (%W)— * I 99* w ag G9 0190
&oka babni GGI9— !• Grief compared to fire.
^ I 9^jQ 6419— 2, Groat or profound grief.
€9|9 9$fl9 — 9°. Q«. ¥ (»qi ©9] — €41949$ (G9S)
Soka bibina Sokastlnya (See)
€319 91»9— V. 9— (Q8G9 99)— * I €419*199; GI9*
Sokabyanjaka ?iq Gai9 <^€IQI 9*^9 $9^9
€410 9*1§9 91 ^©9 $<— 1. Indicating
the grief of one's heart. J I S19I «9*-
QM§9 99G9 GSI9Q Q9 QgQI4— 2 Pro-
ducing grief in the mind of another.
€€119 <I91— «•• W V— «91 9<i99 G4I9Q «°499*-
Soka bhagl 9K3 — Sharing another's grief,
[€ei©9£a — 3,1]
€€119 9§9— €1°. ««• 9!— («qi 99 v )~-99C«l9 —
Soka rahita Freed from grief.
[eai99@©i— %l] [G4S999© 1 * -9}
€419 $9— «*. 9fl— (*^l 9©J— G4I9 GGltf 9Q G9IQ
Sokaruddba fl9l"(94 9| 4JQ 91 9(91 )— 1.
(voice or breath or words) Restrained
by griefj blocked up by grief. > I G4I9"
CSiq 99I5O— (a€ll €4IO$9 999, €411°
§$ 94) — 2. Paralysed or benumbed-
■with grief.
€419 GQ9 — «r\ §— (390Q)— fll0§9 <$Siq99 €9991 -
&oka roga Mental and bodily sufferings sorrow
and sickness.
G€ii9 «9h— e e . m. q? (•«£! «©)—*■ 1 Q9cai9—
Soka sunya 1. Pree from grief. > I ai9l9
[G4l9fl©1l— tf] €419 9I§— 2. Not affected by
(€€119 49*91— %}) g rie f-
€€119 Mr1— «\ 9«- S*— WO «9G9 €€190.%' -
Soka sangl Equally grieved. Q. — €4319
[€®o«c? «— *Q ^Q*' sqgq CB €41© 9%goi 9«$
99 G4I9 969 — A companion in one's
grief or sorrow*
$fl|9 Clfirl9 — «. 9—(«l. 9- GQ5 C4I0499 TO1©}— t I
goka sangita G4IG9lola9 0l9— 1. A song
which produces grief in the mind of
the hearer, 9 | €4191^9*99 til9 —
2. The song of a grieved person.
G4I9 Q^g»— a # - 9«— (*qi ©9 )— €4l9©9 (G96l)
Soka santapta ioka tapta (See)
fC«l9 a^lQO — «9iq9]
[G«I9 %$0> C4I9 q^iSoi— $Q
GSI9 Q^IG— «*• 9—*. I (fl'S. G«) — G4I999© flGOI-
Soka santapa €9©9I — Mental agitation due
to grie. -> I ( 99 )— €019 6 9Gffl$i«—
Grief and regret*
GSII9 «l^9 — «r. 9 (%S9)— aq9 09 0^9 6 QS^flS}
Soka samudra 6€I9 — Ocean or sea of grief
CSf99iOQi deep and overflowing
6SH9 SqQ«l— ST- 9 (^^* 91 5^1 99 )— €419%, QJJI99!,
Soka sambarana Overcoming tne pangs
of grief,
€319 QH9«1 9991— G<?* 9 — €419 4^91; G4(9iq©
fioka sum bar ana karibS flQq aj«j| 9991 —
WF WW ^fi^t sNtf&Wl To onecome
the pangs one's greifs to calm ones
sorrowing mind
€€1I99Q«— fl. 9— 6«I99 9CI49Q«— Thereventing
Sotaharana ofgriefj the redressing
ones sorrow; assuaging of ones sorrow
G4I9WQ9— *. 9€W q. # (QQ9999J— C0I9Q 99I49IQ-
Sokaharaha Prevennting grief,
(GSI99I9 — B9i%0)
(€©1991991, G9I99IQ«1 — %1)
€319 9IQ-?. 9— 9999Q9I; 9^919 <39Q9!9 99^*
Sokakari of^l — A. plant; a sort of
wild Basil plant.
G3I9S19 -* 9«. ff— C€H9©9«i - Devrid of grief or
Soka hina sorrow.
(G«i9<ai3i— %) t
G«l9i^O— e-W. y(«¥ 9© )-G4l9 C9Q9—
fiokmkula (G9«) Soka jarjjarita (See)
GSI91999, €4I91«I% €41919^9— «9^a)
(€4l9iqOI, G4I9I%09I, €4I9I9I9 , » ^1919^91—^)
€©191919— sr* * («• «• €«)— 99gi«i99 ca^* <2$6Q
Sokagara 99099199 91§|fllGO €419 99§
(9<i,G91^) — A room where a royal family
fgo to give vent to its grief.
#*m
( ***• )
$3191
Gflflttf— 3.9. (%a©)*-c«w> 9«MG9<a)—
Sokpgni Sqkafcahni (See)
. (eai©iQ©— *-«©iqa)
e eil©f$Q —s 9$* qr (*fll ©o t 91 *qi 9©)<$pioafe
Sokatura ©*©©. GSJ©C%— Afflicted with
(Caiei^q— <fl) (g«I©I$Q©»— 9) grief
G«Ma©q©— 3- 9 -(ftf oo v ) — * 1 €«!©€) 9lQ<3q
Sokapanayana <^q ©qq| — 1, The removal
of the cause of grief. } | qq\q 9$9 91Q©
GOI©^ S$l ©QQ9I — 2. Aseuaging of the
sorrow of a grieving person^
(eaftiQGoioOj caioia^Qai— ^aftiqg )
66110193— e. ©«.9? (*gi ^«, cai©+a9*)-Gai©
kokabishsta
(cai©IWI-*%1>
gswigqq— e. 9
Sokabega
©IQQ— Afflicted with griefs
sorrowful; grieved.
>— **• 9
gokarnnaba
<9$1 ©0 % )~-G«H©Q soiq 5 cai©-
©9©e1©|Q| GSIOG^Om— The
pSngrefgrief.
($»)— CGI© 9^ (G9«)
§oka«aftnudra (See)
Cflio* — «•• w» 9 # — cai© 9I©9 (G9«)—
fcoKfrtta Soka katara (Sec)
(caioisf— *1)
€€)!©©—*•. 9S (€€IIO+Q»)—G€H©qg— Sorrowful.
Sokita [Q— C9IGI 691Q -flfl^ 9QQC9.flflC<),
GQI90— 9«. £9*69949019 I]
©si©i$— a°; 9 (^1 ee.)~~(tfiie— s*q 9G9i«©s>»
Sokari C«9€} «$ — a$^9i ©|ao) — ©9a g$ —
A kind of tree; Neuciea Cadamba.
Geiieoi^ie— ?r. 9 {9% ooj— t 1 (ga©) tai»-
Sokochchhwasa 9919—1. The overflow of
grief. J 1 (q*, a9cq^ ) €31*99© <*&•
$41$ — 2. Sighs of grief.
ce:€9i9 (r 99— q? I
GaiCOW.toi— qj J v
GeilGOiqiQO- a°.9£(QB£Q ©o )-ai9l Gais ©$!<*—
Sokotpadaka Causing sorrow.
(e«l69iqi90— q), caisoiq.oo —9)
GSIGOWfa©— 9% 9 ( ^Q99 9© v )— 3191 6SI9Q G9»^
Sokoddipaka 9©|<-Increasing grief; adding to
(saiG©i©la©i — <l)(wiC9»laooi— 9) sorrow.
6€IG0lWl9O(Of)— a". 9 [9%\ 00 j — * I 63199©;
Sotoddipana(aa) Gat©99 ©— 1» increase ol
sorrow* > | W€© gfl*© =■ 9$ 9H-tThe
coming over of grief in the mind.
GaGOW^— «■• 90 E»qi ©9]— €fl!©G9^90 Q©9I 5
Sokoddipta fi€JI99% c Q0 [§9£p— Overflowing
with grief; overcome with grief
GSIGOIS*©— a°.9fl [*fll OOj-flOCQ G«i© ©£jW--TIie-
Sokodbhaba coming over of grief in the mind.
(GSiGOlQO-- 93)
G€»G©I€*©— Q*. 9<3. [*g| -ooj— cai0$, . .©I©-*
SokodbhQta i Caused by Borrow or grief; due
to grief*
GfllGOIQI— 99*09. 9. |VJ— ©0CQ$© Sffl €jq^—
Sokola The French pronunciation of cbo-
PWlt, i 5?fcKtor colate.
GaiGOQ©©— ire©, 9«.[«o»oW — Ga9al©i; caef *>
Sogeitara qi9©g«^qa a|<— Very loving^fond
of one's step-son.
salary— g«>* 9— <JogoiQ G»t%—
fiongarda A kind of cattle.
G9IOO— «. 9 (fl$ ai^=5GQI^l« 9Q91+Q9. a©)—
Sochana v I Gfli© Gfi?9l> Gal© gOIS— h Sorro-
wing. > | £Q|© — 2, Grief; sorrow. • i
«O0j|f — 3, Pityj compaflion. v | a^
©ia_4 Repentance^ regret. ^, 9^). q»
( +o4« a» )— Gaieal© ( e^Goi*a )—
Ginen to sorrowing,
Moot— ?.-9( q.©^SL+«|9. a©+« )— Gai©»j
Sochana ^«— Sorrow. [ 3— alq. ©tfjOQ'
OMI, ©§9 Gfll ©i# GQI09I— 9S»l«i I ]
eaioei o^©i— G9. 5—^ 1 aocai« ©Q9I — 1- To
SachanS kariba regret; to repent. 3 I OCOI^Nt
C'flWl ^1 ^ «^3Tf ©QQ! — 2. To grieve.
S8»9aq— 9°. 9«(^q i al^+©4a«i^j)— ^ I Gflloi; ai9i
Sochaniya q|q* cai© ©gai<> G9I9Q 9«fl%0—
1, Object of grief; regrettable. $ j a©-
OttQiq— 2. Pitiable. *» \ qj^iq q|^ —
3. Object of pity,
G€ii€> ( ai^)— «•. ( $£ ar^g© )— <l i eai© 9€i9i—
goohi (root) 1. To grieve, y 1 «Q1f Gal9 ^^9
©Q9I— 2. To caase grief to another:
sai©*-* . 9 ( 4© ai^=99« o*ki+qq— saieq>
Sochih KQ\. KQ. )» <■ I fffll— 1. Flame. > |
©ISI— 2. Glare. • 1 gq— 3. Lnstre.
sal©©?'**
( 99*1 )
eaia ©g
eseoQH— g^ s?& ( 40 yiq f q—c9i© »iq+9&
Sochitabya ©qh ) — GaiC9ICj ( G9S ) —
Sochaniya ( See )
G€ll€>S>l — 6Q. (9<3i)^ ( ST- $© 81$ )■— £ I Gal©
Sochiba ©qqi — 1. Go grieve. / |2i9©ia 9991
^(C*lt 51 ^ ^tsir 2- To regret.
S£l€>Gq,a— 9°. 9 (c©l©c. v =S«| G9IQ*§ €99 0191©)—
Sochishkesa ? | asTj ©a* — 1- Fire. > | ©«|
<l»5 ©$© $9 — 2. Plumbago Zeylanica
( tree ).
seiQs— 9°- Qa (q^ai^+osf. o>— cal©^; QI91 Q®
Sochya GCII© ©QSI4— !• Regrettable. j | «©-
(calOil— *l) ©&9l£g— 2- Pitiable.
saioio — 9*. 9«l ( caiOi+©)— v I f^— 1 * Small.
Socbyaka j | 910—2 Low; mean. «> | ©©^ —
3. Youngest. * I asps— 4* Unholy.
€«©! SQSI— S D . 9— «B9$—
Sochya desa Unholy.
G«;il3H— o°.9 fo.$1©=siQ+q©.a)— * 1 9©>; aq«9—
Sotirjya 1, Might ? | q^ ; aq>— 2. Pride,
arrogance. >> | 9199—3, Bravery.
S$IO— q°. 9tf (40 ai^=a©qi ©Q9l+©$. a )— v 1
Sotha eiQqa — 1. Idle; lazy. j\ 93—2, Dunce;
foolish. «M &Q — 3- Sly, artful; cunning
rogue. tf I 9)0 — 4. Meac; low- abomi-
nable« * I 818©© (9^$©l<a )— 5- Sinful^
Sfllffl ( a!^) — ^ c — ^ I 99°3 9Q9I -1. To reddea
Son (root) ^ 1 e® © 9§9I— 2. To dye. * i ©$
9$ G99l^3. To become red. * |
Q© ©©91 (WC©1«)— 4. To move.
efllfil— TO. 9 ( «f\ Cala )— caia ©<3I— -The river
Son <?fW sfcr Sone.
6SI8 699IQ/-G9. 9--G93G© ©QGSOGlef caitftffc©
Son kenal G«ll©IG9IQ^I ty®$ ©Q©l© — T he Son e
C*ltt *IM ^iq^t *?£* canal. ( GSIIS 9 ©Gft
v G9IS G©€1 1 )
6€tt€l — «•- 9<a (efll^al^+99.8)— G§9$9a V~ Bed.
Sona [ €*— GaitfQQ, 0©<a 69© QgflMI S*6©—
8©ia. asssst 1 ] 9-^1 (9139a 3©)
§Q§§ — 1. Red colour (like tbat of the
red lily ). 9\ CO —2. Fire. »| QfifQ 99—
3. The planet Mars, v | q^qj $q\*Q —
4. A red horse. * | $gs? — 5. The sea.
9\ dCNTCQ QflOQl 9G3S — 6. The river.
Sone, a tributary of the Ganges in
Bihar. [<§— <3$IQ ©9 C9IQQK1 I «WgQ9
9191© $§©qa G9I© flai q©«© ©SQ^eig
9©%G© 99 G9§ QIC* Q^GCT^IO^G©
CI© ©Q q§ gSQSQ COETQ^Q, Q9IQQ 919!-
919 6 Qqi Ml 9IGfc ©IQ Ol*«l ©^1© *31©t-
q^Q «.• 9IGS* Q@© 9^9€Q Qe^iQa^ flig
acriGaGQ s^sg 1 <9iQ gai G©eaqsKi
QQW«D Qfi I < 9K3Q gi©!'? ©ifl QQ** 1 ^? I
qsji c^h e««9iQ© e©a©l9i ©195 gpes
sq© ©^!© < ©ca Qae© c«if4 eai^
( v^e« ^t v «a ) ©a© ©go «q^ i ©9IQ
§&QSG© 81S«U ©S 1 ^ ^I^I^I^e^f^ GSOGQ
Ql^' 9@|Q91 9lC O ©<31§ GOWIWI© G^IOI
G9IQSS I G9$<31 aifl ©©«GQ «*3151 ©©631©^
B*CLQ a©©S s gig G^OiG© G«lf <J f 9© ©Q-
sjgisi «Q, G^§ ©«^gi©% o G©ois*ai©qrG©
G99% 916 QaeiSjs^ — 94891* l] * 1 ©$J-
©4 Qfc QGC3 -7. a species of red sugar-
cane. ri^PG) 1 ! ^I^G©Q — 8. Cassia
Srnna^ Senna) e I 9«©I9J G9^©a —
Yitex Taifolia ^o| ertf^Sia— 10 Bignonia
Indica tK \ 9|s©1— 11. Ruby. t> I Q§—
. 12, Blood. «« I 3©^©— 13, Red lead.
v* I ©9 VC9I ( SW©lS )— 14 The red
variety of hogweed
e€iflW)9-«. * (€aw-«^+«^*Si GW+«)-
§ona(pa)ka fftfET^ ( 6©« —Bignonia
Indica
eaifl<«l— »-9 (G^^©-^%©©3 a »€©Q ^©4
§ona jhinti ag; ©J« <S^G©G©^i «»— A red "
lowered pfant 5 Barlaria Crestata.
eais 99(01) - eaia 5 * (e9«)
Sona nada(di) Sona 6. (See)
€Slfl€W— e.9 (€991©)-©$ Q9«J9l; 9l« Q^*1 S|3 —
Sona patra The red species of hogweed.
esia ©q(5D— «. ©— eaitf #> (to«)
Sona bhadra(dra) Sona 6- (See)
Sona ratna(maQi) Ruby.
Kt*r
Gai£i
( 99*9 )
Qm
G$l€i- fil- 9 fa. €€H<Jt, €€»£©) — 5g—
Soni Blood.
Sonita cq§© — Red. q, c — t I ©g J §3Q—
1. Blood. J I (G©01©) QC9j ©l£T©tf —
2. Saffron. «n | $# ^^g — 3. a sort of
red grass. V | $a«,;q* aoi (9$G©ls) —
4- Gum. * 1 «(£ (9$6©l«) — 5. Copper.
9 I *<*© (9$S91S)— 6. Vermilion;
€€ilfl© 919—9°. 9 ( 9%\ co.)- egai© (g©«0
Sonita pata Raktapata, (See)
€613© $\Q— Q-. 9 (*$1 0©)— £9010 (C©©»
Sonita pana RaktapSna. (See)
€fli«© siql-a*.©*. a° (eaiSo+ai aig+©<§. QQ) —
Sonita pgyl ©$ai©Qi<sg— Drinking blood.
iC©l&© GI^Q— d)
efflfiO qQ— V, 9 — QWI^OQ ^C»W— Name of the
Sonita pura capital of the demon k ing
Bsnasura. [q — <91 aa ©0 ©ISOQQ©
q©©& »sfc i %©9%G© «©a '©<aica©> oiw
gio ag 1 3
€fll?,© ssl — s°. 93 — a§g.©«ia9 39©_£$0I4 —
Sonita barshi Bleeding profusely.
G€ii^i© ©©j- a*. ^ (*ql ©©)— ©g 9© —
Sonita bindu Drop oi blood.
£©wie Qio— *\ © (opqi ©sj 6a*g©+ ©af©)—
Sonita ranjita egQ«© — Dyed with blood-
€€llSI©'G6llcl©— « 8 . 9<M QQ0O ©©)— ©g q^qq.
Sonita sodhaka q^qq ©©pg$ ga^ Saa
(eaig© 6«ia©— 9 ) QQSIQ CCQ— ( medicine )
Which improves or purifies impure
blood,
«fll«i©6SIG©— «\M/QQQQ OOj—t I ©3 ©g$
„ Sonita soshaka G€M a< — 1. Sucking blood.
U«l8© 63IM— 9) 5 I (CGQ Sfca) Qgqp- q$HQ
9< — [medicine] Which dries up the
blood
€«Wfe QI9— S\ 9 (HI ©©)— ©gat©.- Bleeding;
Sonita sraba flow ot blood; discharge of
•6«i«ogw-ifl) blood.
£fll€©lg — *•• ©« ( r qi «©)— *©gig —
Sonitfikta Besmeared with blood.
6fllfi©ra>— *\ 9<S» («qi «©)— QgG© 99 aiQgQi-
Sonitardra Blood-soaked.
GSllllfll— 9°. 9 (Gfll«+Cfl© — 63i«a©Q *Q|. *©) —
SonimS € ^ flf _ Redmess.
Gaid-^- 9. %1 (Gai<S+£fl— «> J ©|©©Q* BQ ©£9£f%
Son! gQq a> (qiqi G9© ©©©9« GQI© 6 ©SIS©
©9g G9 Of G©0G© f Q SIQCQG© ©g ©|©|Q
8©©)— 1. A woman of the colour of red
water-lily. J I ©g©| (9§£©l<a) (S©*) —
2. Baidaba. (See)
G«ia— 3. © (3Laig="©©aiQ©|+©9. «) — G©9 qaGQ
Sotha ©asti© eaig $1©G©«5 cowq gqq —
Dropsy^ swelling of parts of the body;
(^aia© — BQ^qa) plethora^ aedima.
[C— «J© ©q giOQ GQIQQ Olfl Q© qq agfe j
aai - $<9QGaia, aweais; c^caiei
Q«ii© 1]
G sia ^©-». 9«— ai©i Gsia c©w 91 e©© erq<3—
Sotha krnt Producing swelling of the
body, q (G©©h©)— ©tlO©^ ^n (<V|
QOC© G©9 ffft©i<l GOI©) — Marking nutj
fcemeoarpa Sanacardium.
S >thaghna Curing drops.
(^aiaQl— %\)
<^«Ha©i©©, €«ia?© v — «©nga )
fisia^l— *. 9 (e^Q?©) — « l ©g^od©^ ci^g gi «na
Sathaghni 1. The red species of hog weed
y i cq© 3«Gei; G«i©^a1 ©qi eta—
2. The ordinary spreading hog weed
Boerhoveia Diffusa. * 1 ataa^l —
3. Desmodium Gangeticum,
CTai— w. 96) (9 . Gaio§ )— saiaGQOisig—
Sotha SttfEering from dropsy; plethoric.
(caiqa, G«ieio^i— «osga)
(cata% caiGaQ, caiaica^— $)
G6l9(a v )— GQ. 9« (« # - 4©)— *^« (e©«) — Sudb (See)
§od(dh; (©— ©t©gC€l|o e^g qgq €g©^1^-
m «rat giQGQ S91© I )
63ia— *■. 9 ( qa »lg+©9. « )-t I qft gciQQGalai
S )dha go 'q£Q|_ 1, Satisfaction of a loan;
clearing or liquidation o f debt m \
6©q 8©G«W^3^ Aquittance cf any dae
£3 lag
( 5>*d* >
carasi
c*rm •[ q — €«ia €iqm e© 9co> q^C9lQ €^Gaia;
^Pf a^eai^ 9 fi%*issiia, 6©3«G9ic*, s©ias«iiy.
ei9 §>aS© 9i9§S §o I 69* 9 (3°.te€lla©)
CclsiS gl©% qag,G|_ 9191© ©QS9Q 0»O
©S|Q©1 «9gl— The state of a place being
made lonely by driving oat persons.
€€if&9— sr, 9tf — (ga s ai$+Si© csig ai§+©$' «©)
Sodhaka ^ L^©!©© — l.Corrective. $ \ a9fl-
©I©© — 2. Purifying. 9 — (siST9i^) —
$9^Q $9% 6*7913*1 S£OQ ^9 — A.
subtrahend; a smaller number which
is to be subtracted from a larger one.
Gflld 9€}©l— 69. 9 — «■ 1 (e. qa ai$)— qgois fl€)-
Sodha kariba gala $$$1 — 1* To pay off or
clear off (debts)- ? ! 9QQ SJ9<$ G?U§
bos e«9 a»rte 9I9IQ ©Q G99I— 2. Drive
away ordinary people from a temple
when a particular pereonge or female
visits the god. *l QQQa© ©Q9I W^CQ-
<£a© flitq Q^fl^ca o€qi <§ cqssqsa
G$|©9I — 3, To dig deep the earth before
laying the foundation of a house*
€€llclO(Ol) GQ9I— 69. $— ©I© G99I; ©3 ©1 ©Q9I —
Sodhana(na) deb5 T chide; to rebuke.
sttm *rrf«r 3twi [ej— ea^ ©f a* €9iq. a©* 1
nrdV TOfttri ^r eoiQq GalbiQi goq— $$©l-
ob$$1 i]
GGIUO-S. 0— qd.al^ a©=C€lfci aiq+q©. a©)—
Sodhana t I ©co'lS ©©si— 1. Correction, y I
9$«la©$ a$|© — 2. Reforming. • j ^g_
©©$) — 3, Purification. v | Q^Qaia —
4. Liquidation of debts. * | $9©|©©
gOCQiy — 5. Requital. $\ aa©lC(Q g©-
GSia — 6. Taking revenge $ retaliation,
9 1 MVQ ©©$1— 7. Cleansing, n 9©g.
q©©©Sl— 8. Division. « | (€391©) ai^
*W$ ©eO^OQ^I— 9. Purification ot
metals. t,» | qg©©q; 419) ©©^©j—
10. Opening or clearing of the bowels^
pergation. <a I S^aGO Q199IQ 9991
'fllcf 9« «9% G9I€^0Q«1 -11, Recti-
fication of poisons. 1* 1 «a©q©$ «"$©-
12. Obliteration;} blotting ouf *.** I
©©; $©£jl — 13. Blue vitriol. %y \ qoj
9^1 — 14. Ordure, v* f giq£$— (9$-
€©!«— 15. Expiatory rites, $9 | ©$
$9l9QaQ*©6l (M60l«)^-16. Clearing of
boils and sores, t5> I ( Q © )^g*#©
BfiiO© 091*1 ©©SI (9AG9IS) — 17. (Hindu
law) Proving of a document* ^r |
aa$© <5>9<»Q eWI©&} [ 9<IC©I9 ] — 19,
Ascertaining the number of stolen
articles. te 1 ©lata [94CQI«] — 19 #
Green sulphate of iron. $0 | ©§©|q§©
fllQ ©a*H9© 9«l©« (9S.G0IS) — 20. Consi-
deration of the suitability or other-
wise of a particular month or day for
the performance of certain acts. JK I
0\® [9^=OI«]— 21- Lemon 5 lime. 9a— r
IfTMtfl q*?©l©Q— Purifying. C 9. 9— «ll«-
«lt«ft <K3ft^ «0; G«H*l — Rebuke^ abuse^ calling
names-
GSIiyo «!(€»!) QOI—GQ, 9— QQ^© G90I—
Sodhana kha(p5)iba To be abused or rebuked.
6SIUO 0©|(G©)Q0I — 69- ^-QIS) 9Q ©Q9|J «I«G99I —
Sodhana chaxjha(r<jhe)ib5 To rebuke^ to call
slWtftFT C**®t HFoft q^ft^cC ^!|T ■ names.
( SQia© G99| — a Oiq.9 )
£&\UQ fl^QI— G9- 9 — aOf?!^! 009 © GWi—
Sodhana miliba Being abused or rebuked by
sifaTWfa ftsfl nr«ft *Ksft^?r qt«n another.
QSWhlQ «cj— ^* 9 (©OQI©)— G99mQI% a^aiS© QQ. QQ
Sodhana bidhi Qg ( a«l— 9Q3 6jay|^ . a9)$
®«aQ QS!9lff%Ga 9*19 QIQ ©Q©| 9JP^
©191© G9ig 6 SS&aiO ^© ©Q9I ©flG^
©^ ©aiff— The rules and processes
prescribed for rectifying different
ingredients before using them as
medicine.
Gdlbffi § %— €9. 9— 9G« < 8 Q€)fl|tfiGQ OQilQ—
Sodhana bfushti A volley of abuses.
GfllMQI— «• (^i .ai^act— GflW ^l^-r*;0©^ 80+
&odhanI «)— (QI9I9IQ q^ «9 e^o ^<i) —
ccUMq
( 99** )
691*© <
a*IOW; a* SI5 £19^ — Broomstick, sweep-
ing brush.
Sodhaniya aiq+«!«l£j)— St9l SGQIfcJ© OQQ!
6fllCh — Corrigible* fit or liable to be
corrected.
eaia 69ia— w. 9— $«yo wq «*U ®s ^ a ® B
Sodbabodha ©Q 69?d§ 91$)Cj fl^ 9Q9I—
qtffr ^^ f*R 5*W Satisfying a person.
Gaiti S(G9)Ql-69. *•— 4« 99i> qg v 69Qij ecieaia
Sodha ji(he)b5 6991 — (€)$) — To be cleared of
WW ^rtOTl ^t«I $l=n (said of debts).
6aiaqes>H— »• 9 tea tf^fiVf q& ©9*) — 69139
Sodhayitabya 69919 SsaiSi— Fit to be puri-
fied.
6ateiq©l— «• 9s (S 9 (q.) tea al^ Sq+9<§. ©j \9\
ScdhayitS £9)-69iaQ9ISfl — Purifying^ purifier.
( 6«iaqafl— *1 )
6€llfcll— 69. 9 (a*- €9W)— t J 69la (69«)— 1. Sodha
SodhS (See) J \ 69!y9l *?S{|— 2. The act of
C"tt*R Tisft Sodhiba, * | Qi«g®j 69la«» —
*rWlMtf*i m5»<K5ft^r 3. Abuse. * I (l 91; 89j)
"$5f ^P S 91 — 4- Hankering; longing. £$—
31919 S§9 9S)a|, 68 *tfi 9€*®lfi) G^ial I
Qiol. ©q!eifll9iq*» l ] * I (a 9 . qs>) aaief
T5J ^Wt SR* srm S<a*j — 5. True thing, [q —
691 $G?v 69IQ6Q €19*1, 69169 q 9$Sg
6^12)1 1 giol. s>q assign i]
G€lluKS&*)Q9l— 69. 5 631*91 $^Q 1*9$)— 891
§odhS(dhe)iba qi£ ^jg 6«l»9 «^l 9QQ9I —
C*H«R ^slfa To cause another to do Sodhana.
6€llcll €ll(ai)Q9l— 69- $ — 69lfclQ CIIP9I (69*)
Sod ha kha(pa)iba Sodhana khaiba (See)
fecial €$91— «0<i%a)
GSllfeil ©0 — G9. Qs. 1°— 6SQ 9ig W9I ©99 9tdiQ
Sodha khis 3? qi 69I<3 63l< BO* 9nf 0(§ QIO
(G9laJCI§— tf) *M— Deserving to be rebuked
CJ «TMtR *fa for his faults. 69. 9— ©Q36>
>TT<iMfc 699i — To be rebuked.
631*11 9©l(6©)QQI-69. £-691391 v (69*)
SodhS char^g(c^Le)ibS Sodhibs 4. (See)
GSIIcJI 9€fal— C9 f 9— 69ia«> 9©QI (69*) "
SodhS charjhiba Sodhana charjhlba. (See)
(Cfliai 9991— aQ<iq,g)
63IM 9 Q — Q 169 (Q99I0) 9 — 9©W a^SftQCQ OO-
SodbSpila gg« 6991 9IQ9Q6N — A boy
servant who has access to a Raja's
harem.
6€fcll 6SlcJ— 69. 9— t I 96«9 a*fi) 98D69Q 6991—
Sod ha sod hi Mutual recriminations abusing
IWlWlft »TT a>Tijit ^r each other.
5 I 9!Q°Q|Q 91 C$919 6918© 6>tf
2, Repeated purification.
621^1 (ai%)— ff.— g^ ai$Q ^q<sj qa—
Sodhi(root) The causative form of Sudh root.
691^1—69. 9 (e- 4\ ai^t W c«0l)— a«aio96ci<a>.
sodhi €er©i« 9i 9Cijia a§9i aiOj Sqpico
ai^ga — A table showing the progres-
sive ^'addition and subtraction of
numbers from up to 10. [5 — ^
Qti9Et 9G9 G^l 310 I <9IQ 6^3^l 9^^1 1
I ^ t ? I
9 I 5> l r 1 « Uc
9fl^« 9CQ^o>
^ 6913 e 869— t+tf^r.0^
99% I ;06Q [(•
3 691* r 969— J+r — 1»,
996^ ^ «69rQ6i«(|9 t
£Q< <§C© d!§) £il9 ^69 693 4 q^
^Qj6^«^ 0^ €joe «o 049^%
flit 9Q 691Q§ 6 1«T 99 QQSq, 69IR§ J
aai—
€0 99 ( = ) 99, «o &« (=) 99, 9Q
«0(=) 99 0«?!9 l]j
seiy®— e M te» ai^go^ 6913 ai$+9)- 1 I fllffO-
Sodhita 1. Cleansed) reformed. y f
8Qq© — 2. Cleansed, m 1 q^^gg^.
3. Purified, v | 6'^i9l6^9 «9*9I9 QQ^-
4. Rectified by the prescribed medical.
process.
'G«I*«WI
( 9Pfc* )
Gai^'
Sodhi banibS(bolibS) '; G^# GeiiSl Vo qq<§
cafiM^ q^T¥T^»|T Q^SIQ G9IQSI—
To recite the subtraction table.
G€!iy©i — GQ. $ (S-^fciil^— *l cai&Q QftSI —
Sodhiba l.To correct or rectify or purify „
e*ft*rc wf ^tor w?ri [q— 4 SH6Q sl^i^L G a, W
C«l© els CQQ 39$ Ql^9!)— 2 T o make
the foundation firm by digging and
watering and treading on it *) isqqq
Gala ©§Qli g^qq «m?% ©S?w 9Q9i— 3.
To drive out all persona from a temple
^IfaWtf*! OTOTf It* **&& and make it lonely
» I «I$G9M — 4 To abuse. * | qqga 93fa
^N ^rl £WI — 5.To ruin or destroy utterly. f\
&Z riiw <© <Q $Q 8^91 $Q9l Q| 33 wi)
©q* OQ «Q G^SqI— 6. To check or
examine things one by one. [ fy —
ftiroitfNt ottoc^bii €9iaG$G<?a% es qsjigq
to ©IB I SIQ$i.99lS!Q©-a9l]
G€1i&— «.W— (^aiSL 8 V sa '« *!$+<?#. Q)—
fcodhya G6ia<3£j (GQ«)—
Sodhaniya(See)
G€llft— 60. 9— Sfll« (69«)
Son rtW ^ §on (See)
gopha GSIS (GQ«) — Sotha (See)
Gai€r$©— * w- Gaiaq© (g*?3)
gophaktut Sotha-krut (See)
G€iier1— e. «a. q. 6 — (6aier+Qw)— csia eqcil—
Sophi [eaifffll — tfl] Suffering from dropsy.
§o basa & 9§QI_$ a^O 6 QaGQQQ — 1. Sleeping
C*tftt ^t ^fctftOTT and sitting.
> \ 41 4^<J«I €351 <$ qcrg— 2. Love-
making and copulation,
eaiwi— fli. 9<— (*• caw)— c«o©i (g9<s)—
Sobita citfas SJtfor &>bhita(See)
91. 9 — W©1 (OT») — Subita (See)
Sobha t G«IQ©«fl»— Beautiful^ comely s. 9—
(4-q9. «)— G«H3 (W9l*)- I -Grace.
6«i€K> — s. w- (q?^ ai$=caiq QiQ©i + 9<ji- a©)—
&obhana ^ | GSlqqgj $3 9, qi9*aiO|— 1. Shin-
[G3IQ9I — «(|] ing; splendid. ) \ 3GBI9Q
9GQI^J 9QQ — 2, Beautiful* charming.
* I CSIQS!£$~ 3 * Becoming; befitting*
seeming. * I GSIQSQQ— *• Causing
beauty. Q G3»iS)G«l§ GSI«9G€I9 —
A sort of astrological conjunction.
«<3Q G9IQGQ ©^ 993 QQ^^l Qi§ Q3, «^j
^GOI<a] 5 I 9<i?— 2. Planet. * I G<J —
3. Lotus. GQ. «• 1*— GQQ5T »l« —
(QIQ9I— ^) Name given to males,.
G9ICW9-*. €?^— (S«IQ»+«)— ^ I IQSi—
Sobbanaka 1. Beautiful^ splendid, j | q\ty
CG«I«©^I— tf] G€liq ©QI<1— 2, Causing
beauty. Q.— ( C^IO )— GQiqSQ ?S;
Q9QI €IQ— The horse-radish or
moringa tree.
G9l€i09l— «T* 9— C«teSi— Beauty. [ Q— GaOIG»
Sobhanata q^^Q MQfl GQTOI 9^<! QOI§G^ G99
gobhanadeba (q^g^W)— Name of a king of
ancient Utkala^
SobhanS The feminine of Sobhana. « — t [
Si9l SS1QIQGQ G99 GSI^qg §<3 5 9€JQI f
9fi<qi — 1. Turmeric. > I GQIG^OCPI —
2, A yellow pigment got from the
body of , cows,
Gfl««l— ^••W-(«* v «SL+°4' **$— t! e9| 3
Sobhaniya 3iQ^Q G3I 21*91 Q©« — 1. Becoming*
befitting. 3 I ^QQ — 2, Beautiful:
graceful*
6€II«|-**- ©— (^^ + QQ«-*+»)— ^ ' ®9i
gobha qi^ — 1, Lustres lediancej brilliance*
Saa aaGQ 6aiQ«^5 grandeur*
a«> V«j «^ fll » «U S?*' ea,Q w«aw i G9
a^i, •«, 9©sPS'. ( 5lCI€i *>W W° >
q»,qs,esi,QSi . G9GQ «iqL«i9 C9iaai«
H!*d
€3IQ cQqf
( 99*9 )
CSI3«© SI©
(q«« «i©a3) i ceiqatipatQQQ ai§9 ^
q<? 9a§ eaiq© q<a gis£© as* i cetos
©a©i, wqM, ac^ifli^ aoqSoi, si©*©
g© cjtfi, eyo o© g© @$ c l oi ©ealsl < 9$
q« Gaiqe© ©©ifli© I qp> eoto©, qom
c©,©.Q}ig acr $«<aQ ©ia caiq I 3e7© N QQ
Gal©©© e§ai«i1 GflfasfoV© bct$<mi%
€€iq G^isaio i <9 caig ©iag©©*?^
©<£« G9GS* ©1$ Wlfi) GSIQ3K! t 3l3!3?3
€0)9^990 3>q©© Gofca'iQ ©is Gaiq 1
391 eca^siQ^q ©$"© €9c© ©191 ©l§
GGI©|4 I ©AG©l«9!q Q€>© 9I§B* Q&I l]
> I GBiQfiV— 2. Beauty; grace. « | ©aqj
9QQI — 3. Turmeric v | G©IQ©©1 — 4. A
yellow pigment obtained from the
cows. * \ aai cic0q (q<kjoi«) — 5«
Jasminum Grandiflorum £ | G3I9V
©€39 (mc©W— 6 v Name of a Gopt [Q-
£§€?©Q e q$e «s€Q «§ effliqopj caisl
g©9 9Q«h:« ©q g^flqoq ©a© ©qgqg«
©It? aqj© e Oja G©G©I%86© BQM G9Q <S
G9 <Jg G©C$ Q?, rf, «1QI9Q> gsSKJft, a©?
©asq 6 £fl gq©£? gae« $i<8TG96q 6
«§ ©l©«s% q§ Q©yai© qig©© c«itq &ls«
©Q «QgJ— MWIS] £Q. ©. ^1—9,1 gqoq-
©\g — Name given to females. ^ ©$—
GaiqflSJ) $QQ— Beautiful; grandj charm-
ir3 g [$—©9 Gai$ ©©ag S3.Q q.6Q I
€«i^ ; €UQqi— GQ. ©<£• 9,1-8© 1C«(*1)— Very beauti-
SobhS arambha ful (woman) [g$ ©@@
t<^ft qcrimfti^rq^r G«iq a©qi Qqiqcq
G©Q I ©8. C©"C0q€«QI9 l]
G€li«lQQ — «• TO— * I (Q9Q9 ©©, €aiq+$. ai^+B)
Sobhakara Gai©fil«j> qp© — 1. Beautiful, ,; |gg.
(GGI3Q&— 41) aitf— 2. Shining splendid; smart.
ai9l OffS ©gG© ©Hg G9G© ©§© GSlQ
©Ql<— 3. Ehancing the beauty or grace
of a thing, v I 6aiq ©Q©|Q Qaq$—
4, Befitting; becoming, * | (§v g ^1)
(Gaiq + «9©i ^1a^) GSlQMj; Gai«|Q Chi
»© €«lqq§— 5. Very graceful full of
charm, ^ — GQIQ^iq 9g — A charming
object.
Sobb5kara(ri) — Charming^ beautiful [q —
(ceiQciea— aoiqa] g©i eq gqigo G«iiqQiQ \
GOlf <3 G3IQ9IQ QQSI 9©QQ I
Gaiqol— go- ^«. %} (*• cai«5cio1)— <3o^a; %(ja*i.
Sobhangl gseiqj^t — Beautiful^ graceful;
^ffil 1g%€t charming (q — QQhI^i QCQ €9
SobhS janaka 1. Producing lustre, j \ csiteci"
(Gfli^ e©©l — 31) QqW-2. Producing beauty.
G9NI0I0-9. TO— (*al C©J GflTOfcS^ QqQ— Pro
SobhSjata ducied from beauty^ born of
beaut?*
G®iQft3— « - . © (€99 l >e)--(99Qf 9 CfllQ G9IQ3S
SobhaBjana flftOsGOp Q«© Q« Q GQ €g*
com© a«%G©« @o©q a§ ( © ©yQ ^<j n
a flj ae©l ©a— The horsey radish tree-
Hyperanthera Moringa. [q — ai!9 ©I
filO G^© 6 S9" GWGQ <9I * SWIQ I aO©l
©GO QQ\% QQ<S\ (]
G3IQ1© qj— q». ©— q©©| aft— The flowers of the
SobhaHjana pushpa moringa -tree [© —
GtfViais, 9©6Q <9i ©*Qa, ©ie, qjqcm,
9 i^Gaia ©i©© <»v ^3, off, ©f^ ©q^^
O m \l 6 q«©91©Q I 6^ «©©'ffQ ©fi©
§©©© <$©§eQgqi©© ij
MJQ1Q ffO— »/Q— «©QI iQ*— The pods of the
SobhSnjana phala moringa tree. [[<?— c^qi©
f? > Q^* sq 6 mg ©©ia© i]
G€1W« <39-sr. ^— q©QI $©*© 98— The seeds of
Sobharljana bija the pods of the moringa
tree, [c— <J9I%GA© 5IQ0 ©9§ I <9\ ©s
QSC© Q©©^ I <39! 384, Q33&1, ©<3Q,
«9«i, 9ST 6 ©!*£©] S« I ^919 <WI9!Q &Q
Gq« «9ei< i]
€Qtg ©€1©I
( 99t9 )
©31©©)
€sliqQ(^)€!Ql(QlQO!)-GQ* $— <■ I 4Q© G©«l8©l;
Sobha di(du)siba(paiba) 4139I — 1. 'To look
C*lt<»T ^It^ smart. ?!£©©© £©Cllfl©l—
^*: %RT 2, To shine.
€€!(Q fly -69." 9<3. <l — \<h<%— Beautiful, (woman)
Sobha nidhi [q— sq ^^ 3© S9G©, Calces
C*!t^tfafa 6©l ©I* © Q\ a^AG^S I ©©3#«*
srfii^tf * ©cewa^ ©• Q 1 5 ti
€3WCQQOOi(9 , )--fir.Q(caiQ+«^w+ , «i.«l)— w«
SobhanubhabakatS(twa) G3 -^ q$9IQ G9fc?3
ajQ9 Q©ai<i— Aesthetic faculty.
S«W©-». S3 («qi ©©)— * I Cfl?QdlQ8% —
Sobhanwita 2. Beautiful- graceful.
(6€liq© M «l — $1) ? I gg a,©— 2. Brilliant.
GeiQqQ-SQ. Sd &l)~ C«iqTO©i qj>q— Beautiful
Sobhapuri (lady). [ Q — Qq$ 9 9© ©Q CIQ G©$
^ft aQ aa a$©e© Gaiqw 0© i ©a* Ggs-
6€IIQ©G1— G©.©. tf— t I §1 CQ9? QW— l.Name
Sobhabatl given to females* j | ©sl$3P© Ga«
c*ti^t^l Q« (%a©°a «©iq1© a*i§©)G© ©e^o
sitarerat qeiQ q©i ©^ q^GSi^fl si«nare© ©«-
©IQh 6 ©|>© ©i^©i — 2. Name of a poem
and its heroins by poet Purushottama
MandhatS. •» |qs £©©© «g©lS© a©*
©191© Q|S 6 ©§Q ©i^QIS" ©13 (q2©©i!$©
GCfoffQdl, 3ae| 6 $©©!©© ©£©l —
3* Name of a poem and its heroine of
Upendra Bhanja (unpublished), s. ©$
(6aiq©c+*l- «)— 6«iq9i«j* Ulster—
Feminine of Sobhabao. $. 9 — V I g©
©QS1G© S v «SQ g©i q°S« S6GI9GS<3
(Q$G©IS)— -1. Name of a Sanscrit metre
of 14 syllables. L Q— <J «s©a!©s sa^_
^Wvintii?*itvgioiqagQsno ©§, aaQ
ggg, «Q l] 5 I gf©1© QQ§ ©Ga<3 (9^31©
©IS 4©^ Q ®0 (MGQI<a)— 2. Name of an
ancient City.
S€iiqQ©-c©. ©a rt Q . caiq©©; ©qj gsiq 6-oj)—
gobhabaiia Gai€J©Sqi — Beautiful; grand;
(caiQTO-%1) smart, [q— qfl$|© ccrij ©CS
C*trs^ §&** G«l^9© I <?©qs. 6©€I9-
G9IQR I]
G€iiq©$— G©. ©a (a - . ©aiq©© vl )— Miqqg—
SobhSbanta Beautiful, [q— 99^9© G£ll39§,
crttew 96© $qq ©Qq© i ea^ia; qg©© 1]
Ararat
G€l!Q9<$ 9— ^*. Q<l {®99Q TO) — CII9I Q@9I G^QaiQ.
Sobhabarddhaka ^^ Q^ - ^l ncrea sing or-
(GaiQ^Q ©, GSIQ^S— 9Ga«^) adding to the
lustre, beauty or grace of a thing.
SobhSban qq; tfl|. ^^)— ^ | g a »g^—
(caiqe« J G€HqaiMI--%1) !• Beautiful; grace-
[ GGiqeial— acpiqp 1 ful- ^ 1 oigaiai—
2. Lustrous*
Sobhamaya gpQ— Beautiful; bright-
( 6ai$S£jl; caiqqs 1- ^ ) ( CfliSMg— aoiqa )
Gsiiq Q!€i— 7* 9 ( fiaoQ sssjia; a. a. go; caiqa
Sobha jatrS w%%9 9I«I ) — ?lfllGq'S l ( 9I«, ©Qltf^
1^^ Q^i Q5I9— A grand procession.
GaiQ .€[*§(^)— «r- ^ ( qa© )— gqiq oj c5Iq*qq
Sobha sampatti(d) g^^ — Exuberance of
(caiq gjf9— aonqa) 'beauty; beauty compared
to wealth.
GSIS1 9!©— e- Wl— * I GgJo» C i«§©— 1- "Dngracefal.
Sobha hina > | SfgjSl©— 2, Shorn of splendour.
( saiq<ai3i— g,l )
GSIQ©— Q°. 9€. y (Gaig+QQ) — cai^q^ — Beauti-
Sobhika ful; grand; shining; smart*
( GaiQOI— tf )
G9I6J9-S- 961. %• ( GaiQ + q§IGffl «?> )— t I eaiq-
Sobhita qg — 1. Beautiful; graceful; charm-
( e«IOOI— %1 ) ing; y I 38©; S« o— 2. Adorn-
ed; decked. m\ qcjq^5-3, Beauti-
fied. q. ( qp_ai^+Q©. © )— CalQ —
Charm; brilliance.
G€ll€»|-«* W. il ( GSICi©+a )— C«HQ49<5 W < 3r—
Sobhita Beautiful, graceful (female), [q —
^ft«r| q^qgi G91QS ««Gfii ca'©©i — ^89°9. «wu
^ft^r q©©. a© 1 ] g©. © ( 3* 49ai )— 4?ai—
Convenience. G©. ©4 (?.- 49til© ©) —
Was© ©5 q©a|©©©— Convenient*.
GflKWI
( 99tr )
GSIQ
Gfll$9l-G9« £ ( 0<h ) ( e. ea% s. 49^ a|^)—
Sobhiba €«j|q CIQ9I— To look grand- to sfaina.
eawjq— *. m ( eaiq+aoaqrceT. c^ j— { G999 )
Sobhish$a «iq«^ CS!Q9§> — Very beautiful.
Geilsj— 3% 9<s ( Gaiaft as?; Gaiq-r-aa «£ GQj—
Sobhl * | €€1Jgq§ — 1- Brilliant. 9 \ SJ99 —
( GaietSI — Wl ) 2. Beautiful*
MITOI©— g|. 9 — €[3 91© ( GQa ) — SuaSbali (See)
Somabali ajfct ajar
( G«iswi©[$]a— aoiqa )
GSIQ^ ( QSi!9 )— 69. 6 6*69. 9 ( 9°. SQj ffl. €3IQ V
Sor(etc) — GQIOfilQ^ G9I9I, ^9 S9 )— G9IQ^
QS>il9 ( 69SI )— Sor etc ( See )
€aiq©— g|. ( Q©Q ) 9 ( S°. €^9 )— asp ( G9S )—
Soyan *fiR ^pr Sayana ( See )
GSIQfc, €^)— 69. 9 ( g°- a&$^i ) — «. 1 8sy9 qcq
SoIa(hla, lha) ©qq ai9Qfcl 9GSS— 1- An acqUa-
C*tt«Ti *lfe«r, %T®T tic creepingplantj Neptunia
Oleracia Indian cork plant; Aeschyno-
mene A sp era, [q — <J9(q a $ $$^© 99
8Q sB^g^a^ <$ 091^ aQGR ©leases
*iqjo ge^ <]9iQ Q^giQ ^q wiqqki 1 <i9j
G996Q 941 O ai< ( <jgQ OI9Q QQ9 aQI,
91^91; Q£ 9KGTQ j I Oiq $3|Q CISMGO
fl%*, £J9 *fi9 933 6 ©owq^sia 419 43
€J8W SQ1R9I 8|Q <<$\ 9*!?$3) $<? I <9I
S69Q 99Sj 6 g>Iqq aacq <<3>l$ 9i$ss* 01
CWia* aoqiSQ «?] QQ, 4&QQ4 6
$3 «9i§ffi«9 1 qaaGai^qee G96Q
<gaiQ «1ra0ftl69 010 0I9Q 8§^. ^9
*$ €9lf« 9ISJ9I 9K>fl§ ©ft© q.fc$
©locals cohasM 1 <9i ©qgj qsqw
(Sesbania Paludosa, the sponge-wood) |
0$ e1©9# 6 qaiss s^go ©^ 1 ©io
tftlQ 8Q SftQ, ©g ee | fl » q € ^ 1 G g^g IG0
<i?!% t e^ ««gq s>i®§i 1 ^ lean ep
«$ 9W0I 6912?— 2, A light tbing like
Sola. [ c-^a € 9|^ ^ Q M) ^ W|Q ^
qSo 9Q« ^9Q cam— g^oQ i g«1^i3
GQlfiSS) I ] • I g3«ll9cs5i0Q 69Q— 3, The
bark of old euphorbia tree. T q -q^i
G€llO,GOI)0 (QOTIO)— 91- ( QOQ ) 9 ( q\€elQ
SolaQo)ka( etc ) G0IO fifi?Q QOQOg^ ^950
«9® ^QiQ« )— Sgl© QGil«( GQ« )—
Sloka etc ( See )
£910(601)9 49^-91. 9 ( 99QQ a^ ?.S9!9(S
SolaQo)ka sumurtti g Q)— e I G€)I3 <S g°Q
^fett^ I. Sanscrit slokas and authoritative
>$m ^k treatises- 3 \ wi©| ggiQQ ^ »i©|
9^9 G§ie«l9— Many sorts of slokas-
G9lQtQl(Ga)Q— GQ- q— QQ§»si ^q aieisQ q@< 6SIQ
Sola tipa(pe)i <q§ ^j G9lQg<?l ^lafllff a^ v|
ClWir CW1 GQQI — A float made of Sola. [Q_
^Tar^T siter <<5>iq g^ qq^ ^aeQ gqiqi o^q
8Q ©^Gfift wi $§sai<] 9I§ I ,]
M'Q 6*19— G9, ^-Gai^Q a©ai eiea^iq ©?© giG9(9-
Sola topi cjq Gil§— Sola hatj sola topee. [O
ctM* |Pf o9» a©9«j «i^9 €©9 g6©a 9 9991^
£)M3J 2t»T 9IGWfliC9 QQOQ^CQ <3i?l 8®§) 1]
G3IQ OS 1 — C9. p— G9IOR ?SQQ ^§€Q <?aQQ| Gai9Q
Sola thipi §«— A stopper for bottles made
Cltafll ftft ^T5I^ %* (5t5) of '§ola»,
(C9IM$l-«9HgS) [ 9,— «i»GQ GaiQ^^! fl|Q9l, .
«91 9»^ 6»I0 $§ 9QI 9 ^91 GQpq,
GQG9 9$9, r %V^I9IQGQ C€1W$|I SIIQ-
^ I ]'
G€ll(^QQ|— giC9. ( 9IC949 ) ^ ( ^ <?. ^sri ) —
So(su)lapa eel gq «>§ a*aeQ §«3§ a$q§> aig-
ee€I«i a^S- Dill seed.
GSIQaSfc — G9- 9— G€1IQ ©ft© ^?fl CTQ — Artificial
Sola phula flowers made of Sola..
G€IQfl(9)^t — G9. 0— C3IQ fitfb 99 99W fl^—
Sola ma(mu)kuta Crowns of Sola made for
CTfafa cfet^f? the bride and bridegroom...
Gfilfll ( QG1I3 )— G9, 9— GSIiq Q©<«9 ( G9« )
Sols (etc) Sola etc ( see >
esiQfijr
( 99t* )
GSlStf
GfllQd-CQ, © (*. €l«JOl)— (Qlfl)' q»9©l©IQ 2i«§Q—
Solanki q|©»q g§9 giolft Q©q© ©a— Name of a
celebrated family of ancient Bajputs of
Rajputana. [ Q — <9IG© C^©* 1 ©alsj ©§
8CQ SQ!Q§ OlflCQ «M© G$IQ${G© I QQ^ICQ
6 «3ii©ic© « ©a q©gi©Q aQaiQ 6 G©foi©
©Qg©S|©C? BGQfll ©$<$ I 9qita©QQ©W
wsql°q? GaiQ5<? w sag© tfq flioiw
6q»q©$r q«i0C3 m©q©i9 asai© 8»©i-
q»G© aei§9 c^s^ 1 aeaa© ciiviq©, gftlq
<©]©a a©i©1© gafl"a©GQ«<n8©©r?»si43
6 a°q ©gq leasoc^e^ aisicQ ©OTicslqi
( i©©s )Q cawia S8Q «©aa ©GQ,
($.£*>*) G<*6©G©es> 4© <?eil^ q©i ©q§ B ©,
§«©© 6 qaiQaia ^Q93Sfl, q$G©7a©
39 ©&i 6 atf Qfll ©©©iq GO^! ©Q^G© I
<giG© €©taafo q«j£0H» «l© G©GS©
c©?<$ «§ * ®S3^ ,®^ fl ©3QHG© 1 *js-
€JQ © »<a§Q©l© ( fl|»Ot9GQ) ©q QW
ae© csigi© ©»©a© c«fQ©©© ©«©© qiq*
»«#© G9Q \< GSQ© qd^Q *M eil«IG©
QQg G9iQa4 1 fllii1q ©©« «cwtai%*63r©«
a©l©1 s^S < «rQ ©©^ ©§ge© i « ©»©a
oaaqs© ©©se© w* ©$© 6©iQgGq »
<$§€!!£© < M «9l «I«GQ 9Q€>© G91Q9GQ I
©ias©st qsig «© qe©s© ©i©a 6 -eeqwe
aoiQlG© Q®1§ ©iaaw© 8©«s i »e©i<R
G3©«I1©C© §16© ilG© <g V«lejfll6» «$Q
©|SG© €1©©© 691© «© 9019316© ©l©3|9©
©$jOS9 ! ©4G©I4 ]
Geift(©)©l-^. «-*®W ( WWW )— Wild
Soli (li)ka turmeric* [ 9 — «l©l ©|j %©©©*
Q§ 6 <39© I ]
G a!G»Q ( ft©W )— 89. ©— S^QQ C©«.l© ( G9« )
Solei ( etc ) Stllei ete( see )
esii^oMfli©— *. ©<a ( «a«iSL» %«9 «»® a©«sji6s
Sosuchyamana fq — GfiM49 ai$+©$. flio,
( cafflpiflKM— *1 ) %©* 6q%©lfll©)— 8©«^ Gal©
©%j8©l3 «©«^ 9©ia©iq— Grieving much 5
lamenting bitterly,
saw— v. 9 ( Sfsai^Stq, G€»S aiSL— « ^ 9,+
Sosha q©. a )— t I 4S©I — 1. Dryness. ^ I
«a©g©|— 2. Saplesaness. * 1 G€MSffl 5
©qt©^^|— 3. Sucking of juice, w | s^l.
a*awi— 4 Thirst. * \ (+©q« a)—
flflSga 5 QSI — 5. Consumption; pthysis.
G©. 9 (QMia) G*7^9 ©«^ aiQ* «oQig—
1.' (Figurative ) Desire lor anything.
9 I GC3©— 2. Avarice-
saig ^o©i— €©. © — Gals ©q©i (g©«)
Sosha uthiba Sosba kariba (See)
[q— gscjlsi : — £9i© Gai^ Qog; eflisa Gala
©qfil]
G9IQ©— e. ©«(4«*%+©4-«©)— ^1 Gaigg|©i<s);
Soshaka QW a©iS C ^ ©a ©I Q9 €€)l€©<3
(G9l€*l—it» Q9l©«©— U That which
sucks up or draws oat water or juice
from thing?. 9 I 3|©l 35 CGQ—
2. Drying upj withering, •» J aiv.
G©9^ fllfi ©GQ — 3 * (medicine) Which
makes the body lean
GfllQ QQ©I— W. © — ©-9IQ G9©1 a^gl— Feeling
Sosha kariba thirsty^ thirstiness,
[caWB©«l(G«)Q9l, G9KI fllfiJP €©©l, G«l*a Qo«>I,
"©awc©©i— aoiqa]
G€ii€l«l— «. © (q«ai^+q©.ao)— «. I cai<a©i ^l—
Soshana l t Act of sucking up.
-> I ^9 ©©©1—2. Act of drying up.
* I 9Q «l3©l «q!3 ©Ql©9^—
3. Act of drawing up water or juicej
suction, vi GQ©©ga©Q« (9^G©I«) —
4. Act of depriving a thing of oil.
* 1 (+-©§• 8©) ©<39© 3* ©13 9&J$ <S©©^
5« Name of one of the 5 arrows of the
God Cupid. [©— ©QS© <3§ ©IS 91©
G99© caa©!* G©© dlfi94l] 9 I qi
(©<l€©|« ) — 6. Dry ginger. 9 I 9a&]
(t^G©l«)— 7. Long pepper, r I GflHItfi©
QS ( 04GQIQ )j W£T«II— 3. Bignonia
Indioa. « | (+fl<|©QS a©) MIQtiH'eh
©3^©<3i^ ^9 Q©% <© q© ©© «©^ ajQ
31$ ©cT Q9^ d%l SHQ6JQI ©31^ ©t ©la
( ©^G©l« )— 9, Decoction which has
€a*«<n *3,
( s>r^«> )
Wt€QI
been taken down from the fire when the
water thereof has been reduced to one
sixteenth. *,<> | (QMia ) OQOlg, qqs?Q
si©Q§ VQ gQSl— - 10« (figurative) Act of
extortion of money, 9<a— G9I93 (CQ«)
Sohsaka (See)
€§IS|tf aq— CC- 9 (*.ceifl«iq,)— G3Q «§, ««* «$GgQ©
Soshanaastra Ql§aiq% q«tiQQ< — The
l*VW ^$ $ita!r 5I3T contrary arrow which
dries up the, water flowing from the
adversary's bows [GJ-QS^ GOQ^G^ GfllSfl
«4q«»eJiq ©la eicT «>i w* §QG©—
€3isa Qi© — ?. © («a©« aeqiQ)— geie? oi§ aoog
Soshana niti «Q «9|^ %,QGQ $»i<3: aft £9*3 «!©— r
The polisy of drawing or sucking money
from the subjects by the ruler.
£2i<a«ilq— s. 9« ( q? ai^+stf *qq )—k i cm,
Soshaniya SWIG* Ijeqg— 1. Fit to ba
sucked up, j i $>©»1$s 69^1® Qaq$j —
2. Fit to be dried up,
G«19 fl€JQI— GQ. 9— 9Q 9 9Q$|giq floq^l $>$§
Sosha mariba GWI— The subsidence of
(eai« «€lQ91 — awi^e) thirst, by not drinking
C^fctTOTCt«3t <T5TEr JH^fT water when one
feels thirsty.
•eels siqqi— go* $ — e i ©»qiq $iq ©s$ ©jai©s>$
Sosha maribS WQQI— 1- Taj quench thirst
^§ttWt3t ^[^JnTrrr by drinking water
-> I ©©9IG Q QQ9I 913 ©GQ ©91 $$§
QQQI — 2. To let the thirst die out by
desisting from drinking water when
one feels thirsty.,
€«l€iqoi— 3. S« (9 # )— («a aiSt ao=caJ«T ai^+
Soshayita 9$ ©, tfll w )— *. I gg c3f€€l
i, e€H^«1— 4| ) QSGJ — 1. Sucking up.
/ I G8 ^alQ9<l — 2. Drying up water
from any thing*
eais flsiQ— a*. [ $ ( v efl ©», eawiq— ea esiMia
Sosha sambhaba qqpjai^lQ) — QgftlsiQ fo$G©l<a)
The root of long pepper
€fl|€^l— « D .W ( GGS+9Q *!$+«>§. 9ja )—
goshahS C9I9 Ql«9 (S3GQIS) —Preventing
( Gmi99l— a^ Wl q,Q ) suction or dry
ingup. s*. s — earasiQ* feaceto)—
Aquatic Acheranthes
Aspera plant.
GSI9I— OT.9— S.I GSI§QI sTcjl— 1. Act of sucking u p>
Sosha c*fW yfcng } \ a©Q$ 019 6 Q%\ Gqcf-
CfcitCTtt, TOSHst Anrcfr 2. A disease accompani-
ed by a feeling of excessive thirst and
burning. * I a©%} tfll — 3, Excessive
thirst, w I GlI^SlS 3&QI ^0 GQI%fll©Q-q
GQ3 9G99 -**• A cattle disease by which
C^t*ft «3^T3T the cow has inflamation of tb e
throat. * I ( 9*. sjsiQ ) Qiosas©
(CSha]— $1) GB!^— 5. Hcllow in a log of wood,
M* q* — t I a© aOGQQ]— 1. Very avari-
cious- 9 1 QQ\ SlQQOi^GQ SlQQg^GQ a»!Q
9ft9^0 ©<J— 2. Extorting money.
€3191 (Gg)QOK 69. ^— (a°. G«l^ ai^) — t i GSl€9l—
Sosba(she)iba ^iq @e^ qa— 1. The causa-
C*JM-T #erilT tive form of soshiba,
5 I ©31^6991—2. To feel thirsty.
G^irai 9(€8)G>I— GQ. ^— GdlS^I J«jlQ O^QIOM qa—
Sosha ji(he)ba The passive voice of SoshibS (to
g^t ^t^rt ^fT 5TT?n suck up).
Shoshi (root) To be dried up.
GS'IQO -Q°- W — ($? ^Q. @©=G«1« ai^+Q^. «»)—
^Soshita ^ | ci^qltj©— 1. Made sapless. 5 1
9§% q§ 9i 9ft2DQ eai^i saioa©; <$g>gqi«s-
2. That from which blood or water
has been sucked up. «» I ^lij©— 3.
Dried up; from which water has eva-
porated or been drained away.
Toshiba G€ll?©l — ^ To draw out water or
J>*1 jfi&tt sap or juice. ^ | («pf9iq)Cfi$Ql-
?. To suck with the mouth* * I (gia)
91© G»91— 3. To draw out (life), [q —
<alQ4GS> gM 6««gs wta eiQ ea(©fti i
v I 99«9l5 a«fl«lO «3QQ G9QI —
4. To advance to attack.
[Q— 9il© flfl9<3[«Sj ?W 3ti)9 a9, G9I8*
<^G9 QC G^G9q f «4S. G9GQgCI9Q^ I]
<GS]<S1
( 9l~«>e )
cate
Q Q Q,Q S
<1
<g.q<5 9^ aoQlSQ q§l8Q
©
9 ■ €1,9 | Q Qq
QRI
$
« Je& 3 | fii €q aQiq^QtJj wgiQ^i ©g$>$?$§ <?$
eii
g cii
Soahi «q^ — Thirsty. CO. 9 — * I ©§0 ©n§
^W vHTOIdsft) 1. Thirsty person- 31 ($6 ai$,
[eai3a1— <ll §»• *• qS«>-TO) $10 flwecj g©i
691$ — 2. The hollow running length"
C*Ft*i3 *efaw w i se through the inside of a
log of wood.
Gsisi— *. se— (§9 v ai§+©& a)— Gaissl^j-
Soshja Fit to be sucked up or dried up-
Soha 1. Beauty; grace. 3 I q§ — 2. Brilliance-
6919— W* ^-Gq© ©iSKJ <0 flOIQ'flia— A kind of
Sohi W$ fish allied to the Rohi fish. [5—
G si@s>i— g<3* (QQt) « — (*•. caiqs si* cwi)— * *
fcohiba GQiq €IIQ9i; <31§ 9IQ91— I. To shine,
jwmw c«$© 1] > \ 6«iiqqs cwij g<3Q,
%ga §Q©«> 6*991—2. To exist "with
splendour. * l[ 91891; 3!©9I— 3. To be-
C"ttf^^r| SfjtaPp? STOT fit; to become; to
suit, v 1 m^Q qq^i— 4. To adorn,
g^fika 1. A flight of parrots* 9 I (€€ll©+«)
€€IQ (CW«D— Grief -
G€iTQ©|— GQ- 3® 6 9— (*•• €19 6 03Q «)— t I «»
SaukaijU WI9 (p-l^fJO)— 1. A hundred. -> ,
*iW3l %*f r «© 0«--2. Hundreds of. « I 3l£j
<© a© — 3. About a hundred, w | a<3G©
— 4. Percent.
€efoQ— q% Q«— (aoQ+a)— acq **wflq— t
Saukara Relating to a hog. 9.— aaQGM —
Name of a sacred place. [ ^ — 9$Q
0S3GQ Q9 «S ©3, Qa9IO v 0g? «99IQGQ
Gfc© M^W I 3$ QQ4GQ <J aaQ flf9lq,
•G«Ttf »— V. »-»(^§— «iqQI+9l9lG0. «)— CfllQjqgl
Saaktika —Pearl; Margarita.
G€i<£Qi— a\ 9— ( ca7f>©+a )— ca$ ai<jQi% q§i
Sagktika ^l^lGQ — [WGOia] — Pearl oyster.
G€lf§GOq— 3°. e— («jCI + ©l«IGa.«%QI 98+^1?
Sauktikeya Q aQq —\%\ — Pearl. M — 1 '
g^9ia— 1. Produced from oyster or
mother oi pearls. > I q.9 g^®1^ —
2. Relating to oyster.
Gate— «r. 9s— (g?+a)— ^ 1 w 9$ «w1q—
Saukra 1. Relating to the planet venus.
5 I 6Q«8 q^flflq— 2. Relating to semsn.
Gfl7o(0«i)— 9\ ©— (^Q+«,3)— €L9©I—
Saukia(klya) Whiteness.
Ga?G£fq— v. %— (4G«+^ — ^'^ aa1 ~~
Saurigeya A ^ ird of P re y *
Ga?9— a°-Q (4©— 9M+q5>iea «)— ^ ' 4^—
Saucha 1. Purification. 9 1 aaim GQ949 —
tacafo— ^ago) 2. Purification of the body
according to the injunctions of the
Sastras. *| 49915 SQWI— 3 « P^ity. *v |
q§9I — 4, Keeping the body and the
mind clean by following Sastric in-
junctions. [Sj— aQ9<t 9|Q 9Q9IQ; «©!>»
9i^Q gga c 6ga^GSi^l?3' ;;, oa^qt G ^ a
GQWaia («wal o«) i63Gd 'QWQ ealo
«s, «^sq «gfca?o sap 1 aaiQ» 9aq?a
Cta^d GQIQ3K I G«b 91* 33IQ*— a©i-
g«Tq, flotedQ, qo^m*, g^GSi qjji 6
Qiqaiso qio vi ae^aita ©ajig, gwo
5ig«i ©agni gig, a^aqflioaia g^^Ss-
ooig %1 Q9»i g«?I9^> ^s^^^ 1 ^ "J©
5flQ*^G9l^« QWI^N, fl«8 ^ qify
4919 Mil 6 «9W ^W 6 ^ «» 9IQ!
G*iciai<» 1 woi & o»io §iq a«M 4^4
*-a«i9Q GQ?0 GQiaaM— (www) I] * *
€$1o 9€*9I
( pro )
g,^0©|— 5. Cleanliness* f\ ^fc^CQ'SJ^LQI
C«J QfM ©5% 999GQ q^lqi— 6. Puri-
ficatory rite performed after a death or
birth amongst kinsmen. 9 1 aa* G99I;
q9l9Q SSI©© — 7, Cleansing and wash-
ing the private parts etc after answer-
ing a call of nature; ablution after
evacuation.
Saucha karibS 6 <J§©1 9IQ «OWQ 4® Wi
<?flW?lt 9l8 C<3@91 — To wash one ' s bod ^ clean
*ita«K*HT after answering a call of nature.^
C«To Q$— 3. MW|«¥ Q^-Act of cleansing
&aucha karma or washing one's body. GO.
Answering call of nature; easing one's
self.
cafe ew»[«iJ -*•• ? ~ ^99 q§ ©ae^ ®^% «NM—
Sagcha bidhSna[bidhi] The rules enjoined by
the sacred books about purify-
ing the body$ purificatory rites* [ Q —
#91 cetq Ql^qs^iQS^ 9ciq, acres wo,
9I0SQ *SQ, €Qt9GQ «SQ TO" a«IQ
cmQ«?i • ao qsqsri qot6> era a?*
*a9 QQfiq CalQSI Q91I9 I]
edO $«— «° - ?* ( «* ) — ^ ' 4* «*0— !• "Devoid
§a&cha hlna of purity, J I SQQIj aaQS© —
(€«te«©l— tf) 2# IJncleaD - * * 63 C99$ 49 6
QM Q6* Ql§— 3. Impure in body,
(saal— 091 cere&iq aiS 0CQ©9lj «Qmiq^
Q Cfcl|Q9l, *>'$ fl 03*91, ° €ll6fcllQ9l
ON^Gata*© G9IQSII4 I )
GafaQ — a** 9 (Se+Q*)*-^ S19SG3 Q?9$WllQ
Sauchika 6 6^99 1W6Q ONW&ilQ oc&iq
3<?Q Q10 QSa^—Name of a mixed low
caste.
Sauoheya WCQ)— Q©«>j SaiQI— Washer-
(Wfeo^— *1) man.
e«ToqQ9— *. q« (a. a- eq.)— ceff© oia% sjiq*
Sauchodaka a$o ©Q — Water brought for
cleaning purposes.
Sautira 1 # Heroic^ valiant. 5 j a^^ig
(63Wq— <l; 2. Proudj arrogant, m \ «^d] —
3. Practising renunciation or self
denia]„„
§auti(ndl)r]ya I. Herovism^ valour ^ j q^,.
gance. * | Wl*^4. Renunciation- self-
denial.
Saunda t | q^; fl^lQ—l, Drunken; intoxi"
(Cafgi-^,1) oated. ? | »o^ig^_2. Addicted.
(Cfl?4»l— ©) • I 9«iiO— 3- Famous; reputed,
v 1 gwa; 8qQQ9*fla e (Q«|»I«M. Arro-
gant. *■ 9 M CWa|©i (9$G9l<a)—
1. A kind of wild grain* } \ q£v ^.
(9AG9I«)— 2. CocC
GiT^O— *. 9. (q!)-(^L4H SB «^ + 9C^ol »a c GQ Q9)
Sagndika i 1 q|; flQi sgaplg— I. Distiller
(edf^l— «0i%9) °f wine; vintner. ^ 1
eoT$9l; 6a?«? « — ^1 ^^ 9C9©l-2. Seller
[«9S^»ftlfl — oi wine$ wine-dealer.
«3 §!Q9; qsjiQ; ea7§1, v i fl^ s§«9i<g 4 q«?^
^99 (aQa§i9©)j 9^931^(1 910 ©10 9sa<a-
i©, Qlffj EM (Q&iaQ), 3. A low caste
9«»0I©>MOT, among the Hindus
9i«QN 9 81© 93© t aw, 1 whose profession is
2SQQ90 (69TOO) *> distill and trade
in wine. [9— 9QS9 4°f}9l6Q G^®1
<wi«q q$$ 9 6ca1$e flftioi^ Gtf*9Q d '
o«i!Q ac;^ ejqa ©I© G«i©o I «©^ (w ^f )
GQ9asi ca %«9 wwi [qa ©^3^ €«T^©^
qto, s*ai qggtq^i 9iQ, cjei*a 6 3WI 36Q
QB9Q «Q [9^Q^Q«1— *1 *8^ eWIQTOQl'J:
«l* QSQ «itQ9 Ql$ I ai$3Qi G«j3 »SS)
Q$%Q
( *•* )
«te
[>iBe]coiQ,c«ilft«, cafojy wo 6 911a
£IQQ 3fal9<? ^ «g©«^lST QQGSitf 9Q9|
€}©fi, QIQ4 «$ 9»w>9 «n«9i *1flioQ
QQGQ Mfa Wl weio^ai»9IMQI©
6 <««» s.1sis«r9 «^Gqji gai pi§ * *i
QIGO 0^9 K 9*9Qiq QO!§ — 94C9I«]
ing to the wine distiller,
Saupdik5(ni) 4s 8Si1— Wife of a vintner*
Saundikalaya m* 9$£[9 a*®> 9§ G9I9I0—
1. Grogshop} tavernj dram shop,
? I ro Qtia G9QI fll©— 2. A^ dis-
tillery,
§aundi<ndi)ra *. I aQQiq; Wlj «?©— 1- Arro-
LCdS t* 1 )^— *3 ganti proud ' vain * y '
gggql — 2. Energetic^ vigorous*
6i?$V- a. 9 (s3w) ($#+«* )— ^ i Saa1—
Saundl 1. Long pepper, 9 J ©9i (9«9ra)—
2. Piper Chaba. * I 9S<395 QfiJIOQQ
[ 9^S9l« ] — 3. Cayenne pepper,
sltaw*-*. * V ( ««WO+«OTci Q )
Sauddhodani «. I $9G99— 1. The Buddha.
3 I ( 30KJQGQ ) $9G99tf Q©1 — 2. The
father of Buddha.
G«l§-* wu 3° ( to+b )-«. I «9 «*«(lq—
§3fidra 1. Relating to the Sadra caste, j |
( «9H-« ) €WyG»Ote — 2» Born of a
Sadra mother. 9— 9!§<ai9 9 ©10 fllc-
9GQ crajatfw© 9$I9— A sob born of a
&adra*mother and a father of the three
higher castes, [ ^ — %Q^ 9 &G3 9§9
giQSSa— ($9*, gs$9, 9§,cjc«>iq*, $«s,
$1», a099, QICI9. Gsto^, q9<$9, Sq c 9§,
Sauna Relating to the dog. * 9 — Q9fi|ia 9§©
9P3 [ 9AG9I9 } — Meat kept for sale.
G«?99 — 3. 9- 9T ( qjW+aaOTCG « )— $9€©990l%
Saunaka c39«tQ*fC9 W $8^91 q©9Gti«—
Name of a sage who heard the Puranas
from Sukadeba. [ c^— < $6$ 6^99
aqp* $69 i hgqq €399 6 G9?99 9fiQ
esiT(G€?)©3— ^. 9- qc ( qp, 4*1— WSea+QQ ) —
Sau(sa3inika ^ I 9l°g QG^Ql— 1. Meat seller.
} I qcqi_2. Hunting^cha®e»
Sauuika saatra ESQ 8^91?! 99Q^ ©9% Sfi
[94G9ra] — Treatise on the chase, horse-
race and other diversions with animals*
Saupa «iw1 ^T Saupa ( See )
5Tt^ B7» 5 I aa ( G9« )— 2. Sapa ( See' )
Saubana Canine. g% ^>— ^ I ( aaQllffrf*)— ■
$q«l §81—1. Puppy (of a dog). ? | ^Qft
fll°9 [9$G©I<|— 2. Dog-meat. * I q<j$
SQ9 [WCOra] — 3 « A P aok of dogs,
€a?QQ 9£— 9°^ «— 499i QQ« 6 €>G9lfSQ Q9I ^Qf
Saubana danta €MI<f (G«ieGQ«lQ?) «4«l <?^—
The canine teeth, [ Q — < Ql^flqQig
gasbastika q^Q^aiql; QI9I Q^ qq SiSl§ a^©
Qg SI6Q — 1* (a thing or food) Which ca n .
be preserved till tomorrow.
9 I aaifl! WIS* Wtfq— 2. Relating to
tamorrow*
Saubapada ©a g^1q— Beating to beasts of
^ , prey.
€Q f^_g . 9 ( 4Q + «; ©«ll GfllQ+« )— ^ I699©|
Sagbha 1. A Deity, f I ^uaa — 2. The areca-
nut plant-, Areca Catechu. * I Wiqo
^Q^QsiQ 9 «>*» 91 «OI« «41©GQ «*"© 9BQ
(<gQaol Q\Q G9M3^Q%Q)— 3. Name of
a eity of Raja Harischandra raised in
the sky. [9 — ^993 !•« W 5>5>€I aai^C9
9ff» «9 CQ, 9«P. fl^S ^ W^ a ^'^
sift qc>|% 9a 951 <W« «Wte 0©gC9 I]
\<*\
cateo
( *n»v- >
©efat ©$o
€dTfl)0 — 4°.,M. ^ (S€t^+Q^)—«|^fqi — Practising
§H2bhika deception; elusive, ©— ^©QIq©*,
(cfllQOI — ^1) q$SI— Sorcerer; magician; a
coDjurer*
Sa&ra 1. Heroic. > | qsf, «tyri^|— 2. Solar.
€€lTQ MO— Q 4 . ©— c«Tq G3©( G©« )
S§ara i*g»t Saura jagat (See)
G€i?QG€!« — «°. ©a. $1 ( e£C3Q*E0aq+QQi60 a+
Sajjra.sem £|. $ )^9a$G©€l «H©1£|— Relating
to the country of MathurS ( in U- P« )♦
© — flag go©© qsi ©Ga«; ©©c©iQ ; 9i©1s
gi$Q ©31 ©G©« — kind of old spoken
dialect of India; the dialect spoken i n
MathurS and B^undsbana
G«To~ G©. © (S°- S©©) — * I «©© * (G©a)— &abn».
Saarft 1 (See) > \ q«© j ( ©©3 )_2, §a-*ra 2
»ra *r*t ( See )
G€i?Q flail— 69. 9 ( qo. g©©ati1 J-Q©©B*1 ( G©« )
S§Ura palli Sabarapalli ( See )
G«l?€)— 3°. V ( ©Q+aa©ilCa Q )— * I 3QCQ©?
Sauri ©j© «Wj^— It Srikrusbna, the grandson
of Surasena y \ ©|£- ©IS|$© ( ©(^
3<?Q QI€9I$ )— 2. One of the names of
Bisbnu. m \ ( ClQ^^^+as^ilG^ Q )
4(6)g9 — 3. The planet Saturn, vi qg|e«a-
©§© 9C>fc saQO — 4. One of the monkey
generals described in the Ram ay ana. *|
©QG©© [«£©!«]— 5. Baladeba. £ | ©)q-
£©9[©4£©ffl] — 6. Basudeba, e©« 9 &\
6 $1 ) — GQ©* Q' fl — A name given to
males and females
GH?C OIQ(©l*W)— *•• ©— 90©!©— Saturday.
Sajjri bara(basara)
G&TqQ, G3I©© 01$Q— £©. © (©!«)— ©ft©©l© ©g£©
Saurlndra mohana thakura gcU1^ ©Sil© *<3
©9©l©— Name late of a rich Zamindar
of Calcutta. [©--0 ?©q«IQ O^QQ q* 6
g©i$© q© eeieeflim oi^qq* e©i i « o*q?
*©©!©©■ oi$ qei, q© 6 §. wo- Q. Q8ia
aiq^e« i < ** ©« ©^q$ ©cr q«iG© qio*«-
qgQj «©©|g» 6 9ol© ©s^g© «c»© qg©
&o©i o© $ g<j go'loSfli^ e?«©©Q§ qgc©
©©C« ©© ©QOCQ fl3?1 C©IQ«9§ I Mto
6 ©i9v©Qil 0QIS <i ©Q©i|^ *9fir1© $©ii-
©^ J Aoademy of music gia© ©q§gc^ I
<J9i« ««©^ 9flr69SG© ^ggiq 5c 1 «a-1o©
aiqgi^©©©^ »©©a qqq , <g Sa j^ g ^
©a©€> »€©© q©i, gg©^9fli© (j ^^©tiQ^
<9IC? ©|©l Q9W 6 gcrai g.e Q|q ^ % ,^^
©€J?e© 5 «9«, «GflQ©IQ r ^QCOC^I 9
©*w^lo^6«ao€j'aOTwi9/ ©wo^ioq
•091^ tf 96r1© ©€11©;^* Doctor of music
QQI^iq ^«© ©Q^G© I -0 © G© gju gt©
«ai©© «GO© *«©f QOOl ©QQGQ I <©!©■
©©© 6 aoi'e© qs$><an\ oua©^ ^9© I oay
*flS©©l' ©Ifl© ©^ 8QQq 9<gflG© qiaiSq
fi£ QOPI ©Q^G© I ]
Saurpika aQQs; ?q<j; coiflfq oq9© ( B ,q
^ J «©.©Q WW ^° €9 ^ >-<* the
Ga!a J * capacity of OD e winnowing
tray; measuring about 10 standard
seers ( u e. 14 of a maund ),
Gm<i— 3-- © ( «©=g©+^. a )_ t j fflQ ^_
Sagrjya 1. Heroismj valour. ^ , fl | W _
2. Bravery. m / ©«p_3. Might. v |
O*©^ «V 9G€J9; »©©*1-4. A kind of
dramatic dancing.
g«T& gois— «•. © ( ^gl ©«t )— msi ©i ©eg c©«i-
^§Hr]ya prakasa Q©l— Exhibition of heroism;
display of courage.
G5Fflioio-flo..:«tfi. y ( carai©©«©,cflr^+a 8
Saurjyaban «^ G Q OOJ ««. i© )-^ a * wtf |j
. GalaiQO— fl) ?na; «!?«©— Valiant; brave.
GliTds ©a*?,— J. ©s. q:— (»qi ©^-j— «©8© (©i$ 6
Sagrjya bisishta ©^ )— Courageous; heroic;
[C3fdiq$ — 90i^a] brave; valiant; full of
[rafi^l ©t^fj GtifaSqgl— «l] courage,
G€l?fi«i ©9© — ff.oa. (q.») (*i^| ©©)— «. i qt©qe<5h —
feauriya bihlna 1. Devoid of heroism or
courage
2. Coward; timid.
--* <
cai9-* Q%©
GaTa £ %p
;^ coFa*'©*©!
,. C€I?Ci ©9©
sateV *]&
( ^9T°* )
^w
«?T<2h «k3s -s. ©.— (oeteTe 8<s©a)— qG^&c-a**-
Saarjya blrjya Heroism and might; bravery
and strength.
Sayrjya mdlaka 3I9IQ) — * IM% €jq^ —Springs
ing or originating from courage or
bravery;
Sau jya labdha qeq^iq Q\Q, — Acquired by
bravery^ obtained by courage.
-eaT^flifil— «•• w» 9° ( cafcnai©^ «Q, tqu e©,
(celo^ioci— %1) SI9§Q — Courageous; brave^
valiant.
Sawjrjva sampanna ©©<jq§? ^ fl 1 — Courage.
( saTfill© Q — ao*q9 ) ousj heroic.
■sSTdwfe— sr.w(©«Si ©«; eSW+atf"©)—
Saurjyarjita 99^; Safef*!©©^—
Acqnired by bravery.
&afila(etc) A kind of scaly freeh water fish.
Saulka Relating to toll or tax.
g£dq Toll collector; tax collector;
customs officer.
Sanilnkeya «Q 991 Q 9<3 — A kind of poison.
Saushka(shku)ia ffl # eeq«; «l # ai«l — Carnivor-
ous ; meat-eating. ©— qt9l°a 91 qcjJP©
9 ©H — Price of dried fish op meat.
Saushkasya Dryness of one's face.
<gig©ff«i— **• e— «r«sr«i (««9*. wiW) (w«)
Schandakaphaia Bignonia Indica (See)
*(Vi© (MlSt)— «•— «© GWI —
* §cMsohyu)t To ooze,
§cho^schyo)ta t I^NK); SQtfj 6*181 G&IOI G9IQ
o^oi— -1„' Ooztng; tricVling out; drop-
ping. > I C9I<3«; QOCSO©—
2. Sprinkling of water.
§cbo(sobyo)tan (a©)] — s©ddto; gqgei —
<G*IL6*lf)©©— %|) Oozing; leaking.
^«— a°* a ($Q=»a©ifll qiq gi©G© 3*; ©91©©) —
§wah natal oiq — Tomorrow. ©«— ( q^-«;
©aioo, *l gioGQ q«aq)-?. 1 *a©; caiQ^-*-
1. Beautiful* J I aaiol— 2. Impending*
next,
^,— [Q — V^d-OHM© ©§3|©l 6 QfflQtil QO%9^ 9654
§wa - V § 0€Q CQalflOl Q€>0, ©^ <J a©6©!<SGQ
«©©«l © ^5«iiqi«« a^qico tf sr' as© as©
«f 1q 6 a©o c 1g V oasiQeKMq**' a 9GQ
Q«t © sjiq 'a* 9^©«€i(3 n
S^-ab sreyab OTa; <usgqq wi. ioi— 1 ' aero;
«; Wtf-1. Wellbeingj welfare. 5 I
g« — 2. BHesj happiness^ pleasure. • |
Gilqch*^ ^S-Prosperity^ good fortune* v|
oQOl^l — 4?, The Holy Spirit; the Divine
Essence in mafo, "The God in man and
the man in God.-"
^8 SSqa— *'• Wt (41 GS%K QfiJ> +«)— ^ I OM«1;
§ wa h areyasa c5lq a^qg— 1 . Fortunate^
(«W €fl^l — ^1) luckyj prosperous; blisgful p j |
fal 6fi^8— 91] «3,a1— 2, Happy. 9°. «— qCd^Q
(C©«a)— Swah.ereya. (See)
^^| — g«. q. qf (4© v +«1© ai^+©|, Q) — qq
S^akrlrdl &©l© etf qqQ €016^— A keeper or
(49l9fl— ti) breeder of sporting dogs.
4 cm— r. • (^ ® Q J ^-^Q+wi)— %%Q
Swagana **®i qfi?-a«— A pack ot dogs 5 a
*"• number of dogs.
SwaganI (vWWO-HantBr.
(^«<S© — «©1^.9)
* m -s>. 9 -9t»a9 •ea*-*- kifld of infantile
&^agraha disease. [^—4 99^ »*% e ««*
( W*9 )
^9© Qfr
3Q3S3 §©Q, 0I3G0 9^10 «® <<* q$Q9Q
$QO $«— WG0I9 I]
<|Q^«-g° t $ (s^o)— eaisoojeoiaq q^o—
Swadamshtraka A t^rony plant and fruit*
Tygophyllae^Tribulus Terrestris. [ g —
<9!Q TO 6 0I3W <M99s^ act 6 «9i
£§CO 9£9 l]
Swadamshtra 1. §wadamstraka> (See)
? I 49$ (69«) — 2. Swadanta. (See)
Swadanta ca$ 9$ q&Q 9I$3Q «M 6 «©«) —
fl«wii9 qkWq qsjo 6 «« «ISQ aoi flea*
9K& 6«l0O Q§ — Canine teeth; Dentes
Canine. [ Q— <5$ Ql^o SMhl w Salt I
$ao ai§9 6 00 aifQ MW« 6 91a ai«GQ
a^Qi^ 6 0091$ flffiCQ $oi son* co«i«
fljfta* 6 9i©a 019 i <% o*$9 ! Q w?
«iwgq OlSaiGQ 6 afcoio a^aico I]
4|^— 9'- W <4O«3ft0+&$-"8OIW) —
Swadhurtta a qiqj ^qa— Jackal. [ Q—
[^1-3,1] QqacUQQ 8§OI QQ GOSCQ goio-
g8o «sa i ]
Swan 3QS3 Q9&ieQG93l%Ma1fj! q,® a »<;
4» v afi>ft gjacr tsu. is- q?. *i 6 $sfit
9«)— %%«— The dog.
^OQ-s. q (q°) (40+00; $83© 0<faigq)-e9fe
Swanara CqO — A snappish or currish fellow
(Apte).
**a(«l)-s. 9 (*. 9 - 6«j 40 «o=%^o+«ai;
Swanisa(sa) q£GW&Qr QQKHgl ©91 )— G9$
QOCQ ^%0511GO q©3!0 QQ ©£13 OQ§ —
A night in which the dogs of the
neighbourhood bark furiously., [Q—
96» 9GO QQC3 390GO 6 9OT0G0 GO?«§
GQ/ti§ OiQ^qi^Q %%QfllGO. q©G3 <JG«a
GOG<8 Q$9§) <$ 8alO C91Q ^0§ 1 0§WO
99 GQGO a*fHO 90S) G0, QO qOGQ
Q^fiky 91Q, G9S1 9! «%a S9$ <3 3(9%
a§3W l]
*9Q(o,q)— s. (*+o» w%— q«Qi+c<3- ' ea; +
Swapach(cha.k) a. caQfllCO (j^Q Ql°g Q€%
3$ Slag)) —V I 9!$> OQIO— 1* A man of
the lowest caste* a member of the
sweeper caste. [ Q — ASO oglQQTOI^
qao; €1^060 09)0, AGO, €^» ^Q r
€06999, 3 1 OS, CtCqiQO <g 910 9I€>
99QWGQ ONOI^ $^0 6 39^9109
ta^oig, ao eoew^g o$sQgo,«fli»sjQ qio-
<0IGO Q9IQ3€Q ($000 QIOgiQQ 9t^N
OII^QCQ 900^1 OS) aiQfi), 9^ QOCQ
91QG0 6 OQQCQ <ifl|09 3C©« $€$ I
qoiQGQ <flico oa 013 % oa 00 (i oat-
0i«9<5[0 qo O^gQ ^@|Q OQ ^g^igGFQ
Q^IOOHQ 9^1 9^3 00«)^ I 0fl|9<? »^
«i«^ €500|9 s«^ aflivi— ^qeoi«a 1 ]
^ I Q1W— 2» A hunter. * I a^ 49
qC©!Q0 6ai€lt 0^§— 3. One of the
dregs of society^ a member of the
lowest and most depressed caste- a
pariah. * \ «OIO«J €Q0— 4. An out-
caste. * i oi$a1 oq^ eo SIC960 0)3
qcjio-— 5. A son of a Sfldra father on a
Brahman mother. [ Q— ^930 6<5©«
qq Vi 60€6Q9Gq eQoflio^ 3QOO <?a
SOlO ^^ «IIW »8 * a ^W^ ft^9l»
^o, q8, 303, $i§si<sr oi»€Q po copiQeo
s 6* Of MtlOflll* 09 92QQI09 QG9€n60
^* €ieoGQiio«ii' o@ ogiQgio^r ^e^aieQ
060 egoo oo§ i <is% Wfliiai-q ea, q^§
©eo S^oo oqoi e^wicio «©^, oigs.
%30> 0*®^ 309I&Q 3IQ9i% OO^^S^ 6
fl« 1}
^gooo-«*o — eO_q9flO 3000 oq^Oi gf^wo-
§wapacha buli ^60 ogiQPI 0^0 afiOl a<500
Daily offering of cooked rice given to
*ao
( 9Tm9 )
$qa-£
.the low caste people by the Hindu
householder before taking his own
meal.
^a(ai)Q— e. 9— ($sl toJ— SflTO 9,Q »owq ©$-
§wapa(pa)da A mark resembling a dog's loot,
9%c«J« aaqate $q* CQflGQ Qa©9,
q^QQSlQQQ 6 CQ9IQ «JQ*GQ 0£©<3P
£§«Q &® QOI3CQ Qfl 699 l]
4kSiQ—ff. 9 (^+QWi $$ro fl ra q® Gq©TO!<g
Swapaka CIO) * I QSJIQ — 1" Lowest sweep-
er caste. J I Qlla— 2- Hunter [^ —
9«^(*oHt)QQ flg €S 3 4 ©I© S§[ (CQ +
sp qi ©io) ffei 6 Q€i (a^+^oj wjqi)
$,<S}8-e. q «. i teqj to v ) qq« Q^V® — *- Do s' a
Iwapuchha tail. J i (i^Qr)^ — 2. Scorpion,
Swaphala litne(Apte). j | qq (9$C9t$) —
2, Qucklime-
Swaphalka Name of the father of AkrUra'a
devoted and sincere admirer of Sri
krushna [q — <®|ft* qjsj oiq ajftq]
Swaban GQISSk (9^GQI<a) — Persons rearing dogs
lor 'sport- [q— cjq^(v|9^) CQ9 sasj
<§$§— *. q ($qj TOJ qrfj+q§)— 1 1 -41094; QQQ
• Swabjutti qngweag ©I «cToi <siQ9l $C —
1. Living on the leavings off of another's
meal' 9 I QlQ^; W9; 9$aica «^©Q —
2. Servitude; slavery (lit. a dog's life).
« I ($>§«§) ; aq6<Ma«— S.-Atqadyj-a*
^ banger on.
Swabyaghra QQ|9l<a; GQ8IO;? 9IQ; " 6QQ« —
ieopard-
Vflfc— *. «? (*dl to k ; *s» n +q1^ «©oi% go
Swabblm qcj QW]— c«lft; Qg^i — Jackal.
Sirmbhojana Eating of dog's mea t.
. Swrabhra(root) j | |9 QQ91— 2 . To drill* to
perforate*
^«— *>. 9 [$,Q dl^+O^ a]— V I SSJ 0*3 WJ
liwabhra a$ c — 1. Hole* bore. > I Q^Q —
2. Chasm) ravine.
Qfln—¥* 9— [^|1 to]— «IIW%Ca 9i9§© 433
§ vamSmaa g|°q —Dog's meat, [^ — Q\%
si^SIIGQ q^iQ «rg Gq»ff ©«sT<Si G^WG*?
«S> (^.•^•] CQ G^l *S GSj QWGQ9 $a
9iQ9^j fcyi^ C9IQ ^^Q 3i*a «SQ a^ Qai
«Q 33f§ QIQQQl G91Q ^ %1G^ I
Swayathu G^aa; Qfla ) — 1 1 ^o; ffQ* ^Itoi—
1. Swelling. ^ I e«lflj $lTOI 63«—
2. Intumescence} a disease accompani-
ed with swelling. • 1 G9ia CQ3— 3
Plethora^ dropsy, v | q^3 (sisi 6 QQl)
4» Boerhagvia Diffusa; the Hogweed
pot herb*
^Qei— 3. S— (9*0 TO)— ^cjq QO—
Swajutha A pack of dogs.
3,QS— «. 9— &ja (9GQ9S- QQ14«)—
S war ana Amor phophallus Cam panulatus.
Swasura 9^9|+g|, QQj ©3iqo 5 q^ai «gi9>-
[49 — *1] ^^ ^S — 3?® 1 GS * — QW — «9Q) —
!• Father-in-law. > 1 g|Q«f qi bq»
^§^2, A respectable person; a person
deserving respect,
3,590*1— '• ^ — (*SJ ®^> «qa+aoq)— * 1 (q§?
Swasuralaya flSSQ) «9<ffl ^l* Q|9«3Q— 1. A
man's father-in-law's house. 9 I fa)
QS€Q)aaeilQ qidl? ^9; 4llq?3Q— 2. (A
woman'a) Husband's house»
*(«ll)i5BW*-«- •» 9? — (399+aTOilGeL 5a> — -^ t q^g
Swa(awa)surjy a QSS) QOI 5 «i*t|OQ — 1. A man's
I^sfa — <J] wife's brother. 5 | (^| a^g) <?asi
91 G99€L9 — 2. A woman'sj husband's
brother.
^I&ii -«• 9. 4Jt-K<iq^i+*1. a)— t, 1 <§^a aea>
Swasurjj* ailTOi 91 G^OSig^-1. A man*'s-
4#.
( r^ror )
4199
V
■wife's sister. 9 | (§,la€fl) «$3— 2. A..
woman's husband's sister.
3,0— s. 9- $1 — { ^Q4d- 9, ©ai©0 — qO-IQQ
S wasra QfO, Q9 ; gfo €9<SQ) — fl|^ 5 qio.1 01 sSQ
[«l^q — qf] Qioi— Mother-in-law.
Swasrwalaya sig99— A woman's husband's
houee.
<J3 % -(s|$)— ».— t I MN fllQ9I—
§was (root) 1. To breathe-
) I qcfaw 9IQ9I— 2. To sigh 5 to sob.
« I ^ IflQ QSJ9I — 3- To bias (Apte).
[9 — s>+4« aiq— 9iQi«<4'®fij ra 6991 — .
To exhale. 3+$3 ai%— 9419 8^1—*
To inhale. 9-|-«lQ ai§— «2l 9Q9I —
To trust; to confide in]
3QQ— S. ©— (4s ai§+q9. «0)— t I 9413—1'
Swasana Breathj respiration. J I €>4t39l€Wl
2. Breathing. * 1 419 gM 6 9<iia —
3 Inhalation and exhalation, v |
(+9Ci«* «©) — $99 — 4. Life. * | 9903
91^— 5, Air. 9 \ gg© ' (g«9©)— 6 t
Touching. 9 \ aqq qq [9«G9I<]—
7. The bushy Gardenia (tree)
H (+ 9Qfl 21©) 91991 [9469isj— 8. Nose.
-qflO «p— *9-(*TO-9I^M© 3 ^1 O©)— 9§3I9—
Swasana snta Hanuman; the son of the Wind
[ Q— 939 Q© 4QQ 39 QQ qgotf flsC3
699ICQ €3— QS. 6969^39013 ij
^QQIfiO— *. ««• 9?— (^89«s W = 9l^+«a9
Swasanasana fll9i QI9IQ)— 899l9i<3] — Living
on air. 9.— ^— Serpent. [Q —
^169.899 <9|Q «R99 >f^4 9Q9I9 Q9|9
«S I J
gwasamana 31^ ag— 1., Respiring; breathing.
y I «B99— 2- Living.
4Q9— *•• W— [V *!$+*$■ «]— «99—
Swasita Living; respiring. ^ # — k\ [+
QI9. 9] «<?9 — 1. I^ existence, ) |
©413— 2. Breath* r espiration.
&q$— 8°. 9~[c?Q*f9]— <N9^S , '«S *©, Gfii«-
Swaeuna ^Jh«-Blumea Odorata (plant).
459—s*. 9<a— [ §t=«©Ki| «ttj+wrc& .99]— £ I
§ was tana Qi^l q\q Qf q. — 1* About to happen
to-morrow. > I 9Q$i£Qlalc> —
2. Future/
41 -3\ 9- 5° — [4 »1^-9^ fllQOI + 9^ TO t ©9199
Svra q9 v SQ «fl.. *9] — <J<j9— Dog.
4JQQ| — g|. $— (V. til a|§ So}— q?Q9| [S9«]
Swaiba Suaiba (See).
aw©-*.*: q — (qcra-qo^) QQ+firoeiaacq
SvrSganika Q9)-* I 9«Haj qa^; (fgjq~L A
hunter. 3 1 GaJ 91la ^%Q qq qi^ig^Q
€919 969—2. One who hunts with a
pack of hounds.
4|Q— «•. 9— («9^+«Q, ai^=ciiq<?H-Q^.a)_^ ao .
Swada qgp [^TOI«]— A chandaia*
Swa danta(damshtra) A dog's teeth,
4IO — fl 8 - 9 (49 v + 5is. «}— e I q^9 — 1. Dog. ^ 1
Swana q^q QP9— 2, A pack of dogs*
taw— q) ^
^IO^|lft1 ffld©— CQ. 9— €010139 9GQ«— A posture
Swanakundali asana for sitting in meditation*
[ Q— 4icqg9l «I39 €9 969, S90tlS9
C69 4«6Q— Biol SQ60919 I ]
eiQ ©f Ql— 9. 9 — 9491 * ( 693 )
Swana chillika Chillika "4 ( See )
fltQQ— «r, 9 ( 9§9185 4» v +89, 90l9ff; q^Q 89 QQ
gwSpada qs? ai9 ( Q)_^ | gQ|<g ft ^j ^g^.
£Q§ ^ eg qj-q|^|9 99 ^gj fll^aial"©^-
1. Beasts of prey^ carnivorous animals.
L $— 9^3, «J<Jl«, 9Q9, €9gj» 5 ve, e (gj
QQ AS© ^IB9 €§«]9 a^c © 1 ] > 1 ^
( €Q««^QjQ| )— 2. Tiger. $$— go g _!
Ferocious.
aiawq— e. «< ( 4fl9+si©#ii6a ^ ) — §•?©§ eg;
41 Swapadamaya ( Gia^ aQtihtf) ) S^fift^ ag^©
^IH9 QQjQ -v a|a§— (forest or place)
4189 3fll<a4 laOi%a Full of wild animals-
- 4l69|«g J where beasts of prey
abound*
flW^W)—*. «> < *«?.— W»+«+^ ai$=es 9Q9I
Swabit(dha) +9(|« «0j+a, £3 %%€;$ «a^|Q
^©?l* WJC^iq 99 969; <3£PQ* <g^Q 9|^
<uq$
( **<8 )
4JG$Q'
-8«IQ OQ QICQ ©l§ ) — 80IQ; ff^-"-
Peroupine*
^I^Q^t-« c . 9« ( 44#+«WC8* a )— 44$ qqftlq —
Swasura Relating to father-in-law*
SwasurJ €!S|— 1- A male's wife's brother.
^ I 4lQ G999 — ^" ^ woman's husband's
brother.
€i|a_g.Q (4G>«-$$$e%9 «4— 9i9fl».ei9l9;9$9l9)
^ Swaswa — S9IGOQ 699© — Bbairaba,
«l8_q*. ${ q«aiSL«=G«w WM+q©. « )— <» '
Swasa g)«t|q g*USJ gi«9iq— 1- Respiration^
[ 4«(9l)s— g|9H§0 ] breath- inhaled and exha-
led breath. [ 9— Q\ *B aiqi=»©*i8$
©iqqics eofc 0©9q c©9i 4 eat OS>%
9i©i«q 89«i i «9 ai^ejrc® 'to' 6©
QQTO 901310 ©8413 6 #4« «9 4 V Q9-
gacrw..««y«Co *«U« 9*W* Ql '®* w
Q^iq' ao <j£j9 a99Q eQqca ©1913% 091
Q9I 41S 6 099$ G©9I *ra <* $Q *acQ
9*1091© 9%* 1 ©«uq 6 g«,ra aoa «« #V»GQ
E€}Q 6 C«|g«!Qfll05r GflG9 AC6W 693 I
si 4 1 (9419 i aw «©9q ws); «g c ©Q v '
Q9a«N fla^Ql ©a fl«, ©a'© as S9G© f ©9 *
QCfltf Q »&' '91919%'i <8Q 3®S9 ©9KQ
ae *C0$4W ©I9i«q 99131 «"$ «9i 4§38
G9ta G9€5«S6g^l9Q «^Qg^(fiJlg CQQ
419919 gJal ©€s> a£l© v Q399 ©aQ©i 41s i
9I9IQSL MlO^I W 3° ®3J* Qfi? ©«•©$;>
C99l ©SI '«<j9 Q9S« ©^19 QQ|QS>|% # ©^W
$3)91' 89 €9S» ®i99i9 '$19 *cq © G96J-
«§ I ©Q 98 699«l9igi 91 Q^l^g^Q ?£|
aailCj *-> G§IQG9 f ©4W» 33G© Q\ m % qa-
■9|Oi ^€*t?9ij & <© gQix g^«i8 Qalt s9-
Q9Qfli ? 5 4*^ aaii^.j* gsiqgq *©4ia
896© wow aioqww qtQcaV^B 9,Q8®6Q
041a© 8& c 9i$iQ$a9i$9f 419, <9i a^ saa©
£QQ2§ I 9CTG9a9 asJSAIG© t«tt> q|QGQ
$413 «CQ SS (Q9Q^©aS9l $19) SI9I 9Q-
«a§ ©!9! QQqS"9 Q9(9Q^9ig «^» G9Q3g |
a©<9 < gg»Si ^91999 flOCQ ®419 94W
^^l|Q9l 4IQ ®& 6991 q^QGTQ «GS I 99141
$«Qflfi 99*IIQ4I9<? 9^1© 9GTOI Q9^)QI9
BWI9C9 ^4t9 W ©G« Wogflio'-QIO - !
(8q§iio ©a— ©413 qici^ol^ fl_€fllo) fla^i
£4I9Q <@ aa9J9% 3flflQ Ogflfi I ] 9 I
(4-SQtf a) C9©; 9liJ— 2. Air. « | qaq
91 »Q* eQO— 3. Aathma.
era 9i«(«0— *••' « ( fl. a. e«j ^i^+oia )— cgs
Swasa kasa(sa) ^G«^ €il969Gte©© ©iOj 913
^9© 41^ 6QG1— Asthma attended with
cough; asthmatic cough.
aid «Tqi— 3°* ©" ^1 e*« fllei ^ 1 g ^"* - 1 * Br eathing;
SwSsa kriya respiration* ^ | QI90IGS 89q G99
Q®9% G?9l 6 3891 — 2. Inhalation and
exhalation.
^IS^OIQ GOO— a - : 9 ( €99<t9 )— a^GSPG^I^ 41*
Swasaknthara taila eQQQ 9G9l^^ G3a9S€!3 —
A medicinal oil prepared as an anti-
dote against asthma,
« IQ^l, 9V *•• ©*— ^iw W Qia9icp ( §lgd )—
§wasagtina(ghnS, gbni) ( mediciae ) Antidote
against asthma.
Swasa j Anita Causing respiration,
«iq ©SQd— g°. 9 (£S>1©9)-4KiGqa ( S9« )
Swasa nirodha Swasarodha (See)
« W g« IS— «"• 9 ( t9©Q€1© )— 84»« 6 fl4W—
Swasa praswasa Breathing; inhalation and
exhalation.
SliggaiQ &IIQ€I— as ©— Qltfl^lfi— Controlling of
Swasa praswasa dharana the breath bj
exercise^ breatb-exercise.
«iq «4&— «•• 9— ©4IS 9«TO 9^9199—
H Swasa barddhaka Increasing respiration.
€18 QMJ-r. 9— Sl«9l«t-
Swasa bSyu The breath of life.
« 18 91% 99&© G99I-G9. 9— qCl Q19I—
S SwasabSyn bahirgata heba Death) dying.
§ 18 $«-*•. ©«-l° (9991S3 413 G9IU0§.%^ SI9IS))
M gwasa ruddha — t \ 2I91Q ©4I8 9Q G9lQ«S—
( 4199^1— ti ) !• Strangulated. 5 I SI9IQ 93
21*9 SHQ88 — 2. Out of breathy breath-
less.
«U4€Qa
( sn* )
G3.9
Swasa roga gqgj VQ G9^91 — Asthma.
^10 cqu -s\ 9 (?%1 qq) — 1 1 931a **eg9i Gqa—
Swasa rodha 1 4 Obstruction of breathjsuSoca"
ticn. y | Qg afc9Q9l— 2- Being out of
breath. <*> I 9§g$ aigfa^iq gq|q 9Q 9QQl
— 3. Restraining of respiration for a
time, v | qtesifiq $m s«4$ 9 &® S«l9i;
e\«iqm— 4. Control and retention of
breath by exercise; breath-exercise;
e icl gq^si ($»9i)— 69. « — BMqr^rq ^issjl ^
" Swasa rodfaib* (rundhiba) QQ9\— To restrain
faTPI WWt one's breath by exercise. G9,
3«rra *t*OT 9— H» CQ*G99|— Suffocation.
3 W GQ$}($») €991—69. 9— qra <?G G9« s ejracqa
S &w%aa rodha(rundhi) heba — Sjfiocation.
tyfii G9«— *• « (99919; qra-ara 9$\% «e* G9Q=
M Sw&sa heti *% «G$ 3i9IQ, ©HI fl!««B^©^W
«^%? [*fl coj)— ©gl — Sleep.
€il?II€J — S- 9<a — ri ^9 G9S) — Swasaghna- (See) Q.
M Swasari (WW) - WW Oj <$> S9I9 &S6GQ —
Root of Alpotaris Aurietdata.
M Swasiba To inhale and exhale. [$ — 999
ttm sfaretat toiqI 399 V csk» $!qaiQ
§wasi «. I ^mcqcil — Asthmatic, y IHNqg-
(^l3« — <$1 9«) 2. Having>reatb. 9. Q|ij$
a©9 — Air.
*CD*8l""S— * ' W 9IQSI— 1. ^increase. $ j
* Swi(root) CTQQI — 2, To swell. «> | $©96191-
* 3. To move.
€P©(ftllS)— *•— «fc9< Wl—
SwiUroot)
To turn white.
«"$—«•• Q ($f© &l$+994 Q5 WI^IQ «$9 3£9§
Switra $c )— G^O %$, »9« €QQ —
Vitiligo^ Leucodermaj white patches on
the bodyj albino.
Switragbni Stiuging nettle; Fragia
Involuerata.
G0
€£tl$— V* 9 (C*?W)- 099313 91^9— A species
Switrari of Serrata Anthelmintics.
[C— 491 *€9l* f 913Q9 6$$ftlG9Q'
Switri €QC1Q§ (9^)— Albinous (person)^
fiTQMft) — S - 4 -^© G99I—
Swid(root) To turn white.
Sweta a«l, qui — White, e— ?. ![+©$«)
G9S>, GQOI, 7 ^opfi— l.White colour.
G99, G0O1 J ^ [Q— ?!»! Q^>l4 GTS, jy,
*»<$ «9fllQs?Q 4S9fi99) OIQ^G^g ^ia
s^ew g^,q qq q^ 9Q 9*£iQ Qaai<i 1] ^ 1
€»fif — 2. Conch. • I 89QQ 890139683-^
3. An incarnation of §ib5, v | Qg;^
Gqfch— 4- Silver- * I aci 6fl<a— 5. "White
cloud, 9 I 9^-^-6. Sugar candy, 9 |
OIOflS 5 ^?0— 7. Quartz, -r | qqqq;
OQ^— 8. Sea shell, e I 9a Q— 9. Cam.
phor£t» 1 ^31?— 10. The planet Yenus.
1% I a^fta'Q » [G^fl] — II. Dhabajagiri
2 (See) ^5I6^©?19; Oft^la; %Q-
<0©fl— 12. One of the 11 minor islands
or peouasulas in Hindu mythology*
e» 1 $QQ9 9G« qdl — 13. Name of a
king of ancient Bidarbha [9 — <l $*?$
G9919, a^'Q ^Q ^QS^OIGQ qs^Q QQS
QO QQqfieT Q^ QGQ 6 OGOIQ €>S3<f|
G9 9@G^ '$G<1&?13 9Q Q89?l ©Q^S; 6
©I9i% ©g Qi#gei»tC; <^iQ* -siagg g$iq
G€«€) G3lf<l qgqqqs^ q^Q av^q&, «f^
Q§GQ5qal*,l Q9I 099^ICQ £1$ 39
9S« 9% 9S^ G5Kfi9 90 36Q BQgt q§
G*oi€9 399 ^9l^r c^wa^s; giq^
C«9 WSQiQa
( 9Ttl )
6<u> q«9
8^Q9l^ q©r CSVK$ Q$^ qs>9 «9*69
9<$QI 93 SI0P$ 69CQ I 03901969 q9l
^Q^ 989 «Q9IQ QQ9IQ C9Q3C9 I
ZQS& 99 Qfll^ 4g «l3S|Qq§>Q $9919
699 ©19 M969 4§ 33? 9gqC9 I ]
K* I 6$99§ ^§ (9^S9i<a)—
14. Any white thing.
GS 9 waiQCr— 69. 9— 6«ioi«Kf (cq«i)
Sweta apamtiranga Swetapamarga (See)
63 © tlGQeOI— 69. 9— (3.6<1©I099©I (C9«)
Sweta aparajita Swetaparajita (See)
63 9 aQ9(*)™N» 9 (*. 6A9I9)— 49S9I9 am aew
Sweta araka(kha) OS — A species of white
[G«,o a* f — a©i%a] swallowort.
C*3 stf^ *l^ sit*
Q€) 9 203— CC 9— 6*S©fl (69*)
^Swetaakhu Swetekshu (See)
*mrt , «rhr ^^ fe
$9 99-*- 9 (C$G>+9)— t 1 S&$; qai— 1. Silver.
Swetaka J I 9Qfc9; 9GK&; 9Q9 —
2. Sea-shell formerly used
as money,
639 9QOW— W. 9— 8V _ g— Name of a^
Sweta kaillsa mountain, [q— qqqio gq>a
2^cT vfal9 6^9 96)Qiq— 91 f 9 391999
(tfsfosTP! 9© |]
Q« S 9 9^9IQ— a" 9-699 > 49199 ff_9 a»|$ SS16J*
Sweta kantakari C94 9!C«MK4 ?Q afil —
CaQ949IQ9t) ^ The white-flowered
69S 9^15191 J ^ species cf Solanum
»GW g ffia— GS«I^ gqw, Xacthccarpum (plant).
c©9i<a>, Bof 9, tcsoj', (.5 — «9l s&JBgw^iqtf,
9i§fs>sr, 9|«ib ess- 99, qs, a;Tc$ c 9, cer-
<5>99i, g=>lj gtQi sgi, 9lS9/ci99iai s>9i9«>; ®\q,
ca$ep, 986*0,9, 9iai, Qia, G9 5 q!q3, a'eTae
09*9, 90,9* <&% 98 & ?G9 W9 QB«fl9l99
?994(, 96ifaal, «9<q, 4 €19993 ^<wl9 era 9&~-
C©6|, <M%Q% $99, ©919; 9<3, «CjW9,C999,
9^1, 09 Ml, fiq99 8$g6Q|99, 499^199199,
TWt ^P$*t*t £T99|fi|0l09j P9 qf 9^ 6
*fa\"»i*ft,a[fcr «OT?Ks?rr 6s<9 cq«C9 5990;
69. 99^69«q§ 9$ 919 Q«9 C«fel€q q<8 SZJ
*8J ) I
6€!,9 99^" V. 9— €SK*" 993, 9&9 ^9 attl— *
Sweta kadamba White-flowered species of
Kadambaj Neuclea Tetrandra
€€1 9 9CIO— ^°. 9 — 63 9 SO—
Sweta kamala White lotus.
6$© 99Q19— g 4 9— aai 999] CT99 «9— The whita
Sweta karabira flowered species of sweet seen-
(€€J ©qi — ?JQ»(%9) ted oleander; Nerium odorum
(69 q 999^—«9M%a> 9,-699., «§, aflO^.
«9T «• fflfl— 9Q9l9j 9f, 819 69969 99^1^
6Q ®%99Sfb ««,aiQ9 * g9IQ I 491 9S-Q9-
9*aiq93 5 C^€5a9ltf*
C^5 5f3?t <9! 9^19 9MI 9^I9»
S%^ *&< 6 6fl969jaj 9^ 99-
ETI. «S9G9q 6919, Off, W 9 9^1 6
CD. 'S^ 9^99139 t 491 9€«
€9. G6Q% 969 «^9S65 9^ 9Q
5^1 09l<Il]
69 M 9 9f99— «• Q.— J13I 9«0 GT99 OQ™ Tbe white-
Sweta kSnchana flowered variety of Bauhe.
«•• 91^-6919^19, 999 nia Variegata. [^ —
9.9IO, q3399, 9^9, 491 <39 9i*s>9_ g^q^-
a 99, ^«JS9Qg 9^ l]
[C«,9. 919-69- ga]
©€»,9 9I§I— S\ 9— (699 , '9)— G«,9 fVI (69s)
Sweta kanda Sweta d^rba (See>
6fi»,0QI— «•• 9— (9lfl)— 9C« 607^39 q&l—
Swetaki Name of a mythological king.
[9/— 4 fl99^ a^aq^ 6 91^9 ?{6^ I 4
«69«39 9$ 9CQ 6^, q^ 9«!60 J 4919
fll9Q «£|1 Sa-199 9Q9iq «95fl 699
4 9ag«il QQ 51916999^ 919199 q^^ (?S9-
§G> ) 6991^9)991 969 ( W\QH 99»lql«^
4919 €alG99© w 69 999 969 f 9^)9 a&
6ia ^MSI t •• 9«69 4919 0^ gP|9S> 969 I
ao 69^> <9!9 9^69 «999 «3® «I9 %9 *
€919 0§>69 ! ]
6^9 %*9— 9. 9— «. I C499gl— 1- White-skinned
Sweta kunjara elphant; albinous
elephant, [ <J>— <fllC9 9§S9«S3 Qa^
9$€99€9 & €9?9^I69 G^99g1^ ^9R^|6^9
999169 S9l 9«^> 99^69 ^ 9iOTlO£>-
*£4&$aiqi
( fTO )
€9© 9
, CjGCP V*9Q~ 2, The elephant of Indra.
€9© qfliq— G9. 9— fi*©i qgss—
Sweta kuman Bridal creeper^ Por&tia
Paniculata*
$$fi ^W — %• Q*— aaiecf — White wate'fijl?*,
Sweta kurnuda Nymphcea Lotus.
(C$«^IQ— BQsQS) (G€l©G>cf— €9. %Q)
Sweta kuruntaka 9l3G©GQSil $£> — The white-
«QH S°. Qlfl — cSeQW, qS CQ£J 5 9$- flowered
'- QIQQI, Q90Q, S9IQQ, 390*31 1 variety
C^fi# of Barlaria
*f%5 ,^OT^T ; Crastata.
Sweta kusa The white variety of Kusa
grassy Poa Cynosuroides. [ © — «9IQ
" ft
§90$ I]
6«,© SKI— «°. s— U$; w« $<%—
Sweta kushtha White leprosy; leucoderma.
«>,« ^l-«°* M (99; G$9+$s)— aai «aJ §si^-
Sweta kxushna Mixed white and black.
€«,© G9Q— *•• ©— e I QQIQQ qSJC? q#i qissas—
Sweta ketu 1. Name of a sage. j \ g^fo
flOI9«Wl Sh§ — 2- A Buddhist. * i
(e©7!©«) G9$99 $633— 3, (Astrology)
A kind of come . [ O— 4 GS>§Q 9$g
$QGQ QQ«J $<J 6 <igQ ^ G9GQ
GOIS) — 4. The Buddha.
■GS,© 69«— *•• 9 (0*l)— «- I 9I©Q ©la— 1. Grey
Sweta kesa hair. 5 | gift a©9lj Q^gg —
2. The red-flowered species of horse
radish tree.
(cq©G©fll — tl) ST- 9«.:'tf— Q^tf— WW 91©
aQl — White-haired; grey-haired.
««,© G9IQ— S*. 9— *69q§ 9ia—
Sweta kola A species of'fryj Cyprinus
Chysopariss Barbus Chola.
W^fl^-^'. 9— 0(091 «QQ!wThe t whitish^
Swefca khadira variety of Catechu^ pale
aoi q°, ©19 — OQQ, G3I9QQQ, catechu* gam-
-49©,©l9l # 9j %*0^0, G9|fl9IQ, bierj Uncaria
C9I3Q3, GSIflSQ, aq^a. I Gambier. [ Q —
s. ai^AQ^ 9«ieqa, «9«w'
€fti GOfcog 6 OETQIQO i ]
€30 QfiW— «•• ^ — <. I (ciaeqiaS gg q9q) ciaoial*
Sweta ganga Qggg — 1. Name of a sacred tank*
9 1 qqe«i^flQ sis q^Qtfl *Ga«—
2. Name of a sacred tank in Puri.
L9 — <3<5lo eo a©f^ ttHQw 6 ^ei» S91Q
9 C ^GQ <^Q aWi^lQ G9l^! <9I a$«9 G^ld
ca^o as— gq. §>— g^igS^^ (e^«)
Sweta gaba Swetairanda, (See)
e^-oflQ^— q°. «« ( 9§%1§j efl.o+a%o«aa
Sweta garut AI9IQ) — S^SQs QS^i —
White -feathered, $ («#al) — &>Qt 9°g —
G ander^ drake.
GS^© qp— q*. 9 — aai p« 9^ OIQS— The white-
Sweta gimja seeded variety of beadtree cree-
aOi q # .OI0 — QOSl^lSl, per^Abrus Preeatorius.
o^a^iij 09101 1 Qia qiqiiq 3s*§ q<gi-
ee^o eai^i— a°. ©— <ogoiQ <aig—
Sweta gokshuri A species of grass;
Kjllingia Monocephala.
Ga 9 6ai(^)SQ— GQ* Q-tl a»l G4IQQ 0€J — 1- -White
Sweta go(gu)lapa rose. *\ a«l GQ9«!;9©9«1 (o^)-
TW CMt^H 2. The white variety of cabbage
snfc^ qST^T rosej Rosa Centifolia-
G0,O GM(«1)— CT» 9— OKIQ^I; 9104$ q»—
Sweta ghant5(nti) Heleotropium Indicum
(plant)*
"€$© gGi«9
( 9rt» )
%*?*
Gfl© eqis©(G9i<ai)— 9*. , 9— 5191 GQiaias; cqisiGGK
Sweta ghoshaka(gho9ha) 0091, G§1©IG)£J QQ 5 *-
«©i S°* ©|fl— aifllGG, 9©IEf» 9G€(«— A species
GGI«ei9©, £191©, of white Luffa. f <$~^®\
6QG9I©1, 9GSf9, ©$QS «t% 9999JGG, q«0
CtGlGGtalQG), fl9lfr©l,
93 CGIlai, 99a§ I
©nr© ©95$©i©g$ as, qp,
Q99 €ga 3 C|£t, GSGSO,©!^
$© 6 8|©C99C© «9I
99 g©l©3 <19l fl£Q 6 ©§
€W« 9&J 9$ S9IQ I qIq
GQ|q|— G©1; €^9C<3|<a|=©Q9l |}
GS © ©$©— 3. © — QiaiQg ©<3© 99; €|© OQQ—
Sweta chandana Santalum Album (tree).
[eei© ©9— flifli^a]
■G9 S © ©ft© -*. 9— csoqsGSfi ©»© 9a—
Sweta champaka The white-flowerad Chaxn-
|_C£t© 0*1— €9. ga] pakatree.
G£ u © €>£©! — e. S— * I C£© ff»«0| (G9s)
Sweta cbillika 1, Sweta simsapa (See)
-> IG3© ©*1-(G9«)—
2. Sweta chilli (See)
Gfl,0 €»81— ff. 9— (CWi©)— qalQ^QlQa G9SG9
Sweta chilli ©9 q| g|Q| qi a©| 93a aiQ^G^ —
fl©1 «r. ©Ifl— GlgSjiaOII A kind of pot herb$
§<S> ©fc1, gJQQSl, Chenopodium Album.
&©Q1, £<9 GigGI I [ © — <»l flilQ ©9,
9. ©i$gi d©©, 9lQ^sqg,?G9I*.
*iW wast a$^ 533ir >ia© 6 g© eq«s^
§G©9 I ]
G^OgQ— ST. Q- (Q^§5 G€j«+a9 = 9a 9I9IQ) —
- Swetachchhada * I C€l© • ©qpx (C9<a)— 1.
Sweta garut (See). 9 I €«© 9G>G©
( G9« ) — . Sweta bar'baraka ( See )
<t* M- %• (99^9)—^ i hq\ eg G«*qi —
1. White feathered J | a©|fl$ §sT <s^ —
(CASilQl— ^1) 2. WhiteJeaved. • I ufil Gffi©
$§g, — 3» White barked.
GS© ©91— tf. 9— C€© 9GIQ (6©a)
Sweta'jaba Sweta mandara (See)
G^© siqq— ?. s— col© gig©j QlalQ^i qq—
Sweta jiraka Cumin seed- [© -^G$GQ9£Q
[C«©GI9-€9, %Q] .Sll9iqt QQffiiq G9IQGf« ©191
iftt«rtarl gig© ©isiej gc9* J ca©-
gig© 9©GG, 9S, aa©, <qiag, 999139,
9s 6 ©wis© 6 9Q.qaigeQ9-93G9i*a Q.
Sweta jhinti Sweta kuruntaka (See)
68 © t««(€l)©— g- 9— 8IQI Gfll9ICtl—
Sweta tankana(na)ka Borax.
(flcn fj. £ia— 6Q9, 8®0«, 8*^ fll0««Qflq9, 99,
9t$9Qj @QglQ^ t$G I)
Sweta tapdula White rice.
[9,— <19i9 9^ OQ OG? SJ_QIGSl 039 <ia%
-ag 9I9IQ «€^ Q191 fl«jQ «a, .«1«a J «ijj-
.9^9, W© G9«»ffQ §<3 1 <9l €?»9> a€l<S3
6 GsieiG^GQ^QGQi]
€51 © ©1^, « — 9°. Q— 89 9!Q— The white-leaved
Sweta tambula bete*, [q — 49J Q©0Q 5 <a9Q-
Qtg, 8iow, «£r ©iogiae &g* iJ
Ga M © %osfl— «•. 9 — q$ 9©dl3 aoi ^©ql- g«©iq q^-
Sweta tuiasl ^9^, ^a$j| q^ — The white basi
g°- — O^Vj GaT% Ocantlj ynaum Album
€j^a$), qG09© [ ^— AS * 9|Q«GQQ€Q
«%* 3^^* Q 9,,io 0J ® cqq;q 9©«n «w
«G»© gel®, eai— «$ 9091 1]
[€a(c^)o 9©(9)qi(aD— Sifl^a]
G«© *9©^— «•• « — 9§9Q £J3|Q CQ9— The
Sweta tribrut white rooted Turpethj
(€«© Q^9 — G9. %Q) Ipotnooa Turpethum.
e«. cw— 9©ia1j ^991, [^ — Q$9Q 39H gQlQ
srtwr ssfei^ ^ff^r fe^?r s ^rr^r iftsr?: * 9© 1]
G^© ^9*1 — 3*. 9— Ml 9G; €JQ 9^»l ( SII9IQ Q^
Sweta dQrba afl\) — T^e white-leaved variety
€1*. QIQ— ag% G3IGQ91, of Cynodon Dactylon,
flG«cfM, S«»«ll, 0$l, " [« — <39i G^iq fl^G 93,
99 r 5 qG^ 9fo, ^©G9 9 Ger Q^ ©la©^
GaT^I, G^^l, 9911, 9i9, G^l, 93Q, 3G9I^
4a»Gi§i^ g©gi> wg^aul ©0, «MG9ra, 95(, 9«a e ^
«93©igl, 99g S9 1 ! G99 19G© 93919© l]
€9991^ ^9i, 9919^91,
C$«f 9
( 5>rt* )
6*©a«t'
6a o 99— a- 9— oa © %S3 (cqq)
Sweta dwipa Sweta kunjara (Sea)
69,9 9la— «. 9— ^ 1 M gflMis ** Gqi $ 3 a< }1 a
Sweta dwipa gyq 4903; 00 ^1a— 1. Name of
one of the 11 peninsulas or small islands
of Hindu mythology. 3 I C@$<&ia Qf «I9
2, The name of an island said to be the
Hindus' paradise (the abode of Bishnu)
where the souls of devotees of Bishnu
live for eternity after death. [0.-9099
9M9 <"$> oyis}^ «9I 63%«aiai QVJM8
4 o^qqaoo ag 6^ Gsa&siso 99,09100
6 0* 9 9gCQ ©9=> $«9 G9§fllG9 69916$
«8 §18GQ 9iQ 9IQ QQgj f QQ3 3 GQ©
9£j QQ «IQW_9qQ 4 g|g$ 9£j QQ9I
fll996Q Q3 1 «Oi69 Q9l 94§fllCO *9I0I^,
99198 6 fc6*«| I < tflaO tflfllGO 09*Q @3
39*19 989 09 99 G9IQ«9 I <oi g$«
9en$6Q eii$j ©es ^ ^g)Q 91091 *q
aOlQ a*01Q COCO 6 9§ 99 a^QCO '$C*i
e« 6 001% 919 9 a3aa f Q9«s o$
CO^IGQ Qg %19 <£>|Q§ aasiq, q§ 9Q 6
»&><(§ o^© S99 <9 ago 9QQ oqQQ sf
«19I«9M 00 9^$ $99 90 919 9IS69
99 69IQ ^9 9l&% a§9 t «9I 9^9 G$G99
99«1SQ S?§ €93 l] SO. 9— (a**©! S€JS>-
£99 QQfi*qG 91699^1^ Ol9s>) Q°0$
9 <,Q$ 6 a^QQg §la — Great Britain;
the British isles; Albania* [ Q — qoia
*igi6Q qcs? cassia i oaioiei. 9901 s]
e^offlo ^«ii— w- 9—9^ «slq 60gs9 090
Sweta dwipa bina H9<ig|9?9 9£Q 80110919
q«l©0 qgOO OIQ— (q<1 SI699, aoqoc
9I39 1 $c) — Title of a book containing
metrical translation of some English
poems*
63,9 &$$— *. S— ail so 93% ai$q «a—
Sweta dhastUra T he white -flowered species
^T^l^^gtT ol thorn apple plart; Datura
0". CI9£I a^CfiMWlSo && *t^H Fastusa.
6« 0][cJI£— e. Q— <■ I «TOl; SI©— 1 - Chalk.
§weta dhatu > | q.P Oj aiq ©9h^
2- "White metalr-
ee M © cilOH— q- 9— 4«j ^l^tj ea$ atQQ Qfl [ »qi—
Sweta dhanya White paddy.
Sweta dh5m5 CI916J)— ^ I 06,— 1. The moon*..
t \ g q_ 2. Camphor. « 1 ($<|1 O^;
q^^j — 3. Sea -foam.
63 9 fclOO— ». 9— aoi fl»fl! —
Sweta dhUnaka White resia,
6^9 9W9I — ?• 9— G609|q S51, ^633—
Sweta nishpaba A species of white bean.
[q— 491 n^ o^isjq.9 fl^ Qfl, €il©a;.
^©9©., 99900, OOOIQO, 91^9^0 6
tttIO (€8$ ffftl) OIQO I]
6a y 9 filfl— ^. ©«— (?9> eao+«o)— aoi* ■ coo!
Sweta nija 9q«-— Mixed white and bluey
bluish; azure. 9.— <> I a»l 6 GQftl 9^9
^— 1. Bluish and azure mixed colour.
5 I qqq — 2. The cloud. [^ — <§ee) 6^0-
alo, ceo Q9j c«9 9€}9, 6^®^1 39
«9 6^9 C99 QiTQ 9SQ 919 9^ St*' ^ ' 1
6€i s 9 «-*. 9 ( o^aij €^9+s* )— « 1 »Ql Qp—
Sweta patra 1. White leaf. J 1 a«l QS —
2. White wing or white feather, «n |
( 9$Q1§; 6^9 + a^ — Bfl 0I9IQ ) 9*9—
3. The swan, tf I 69 © ac— 4. The white
lotus. M — V I eaoa*qg— L White-
leaved, ? I S90 BS$§9— ?• White-
feathered j white- winged.
e^oa* 9199— *•• o («^*lfi3 6a H 0£^=9°g ^sb
Swetapatra bahana 91919 iai9IQ ) — Cgi —
The Deity Brahma.
saoa*Qa— «•. o («*e. gq; Ga^a^-^i^+qs.
Swetapatiaratha esiO^Ol qo) — 9*^9 9AIO —
A car drawn by swans.
9. (95O9, ca^oa^qjj, aG» Qa Ql9lSr«) —
9*39l9ff; 9Qi^TheGod BrahmS.
6^99^1— a*. 9 - 63^9 Irsai ( 69« )
SwetapatrS ' Sweta simsapa (See)
W«9
( s>re* )
©£!©%».
Ba e so— -e. 9— 9©is?|i©; a«l ai«9» a©<*©—
Sweta padma White- petalled lotusj the
BMV. 9IS-§©I©», white variety of Nelu-
9 «ieqi©j 9$3©> mbium Speciosum. [©—
9QCtt«j «9© a©,, -491 Q9CQ WKftal 6 9©SGI
€!IQ©, «3©»© SQQl «0$©l g©| Util-
Tlwl «tw, s%^ ««9J ©f© I <i©i «fl, ©gw©;
8§G©I«> ©19, 9$ C9I<8, 59
(e^OoiQ© — a©%qa) <$ itaiaMfl© I ] f
(e« © s^w*, gs © a$ — gratia)
e« 9 wi- e. 9. <l ( 999JI9, 6«,«fl^ «g* aas
Sweta padmasana 9191*©— SI9IS© GSOQ^*
$Q6© 9QQ9I aW96Q 9ff© — Descried
in the scriptures as seated on a white
lotus,) 9, tf — TOTOJ ©@1— The Goddess
of learning and the Goddess of good
fortune,
(G$©9<giate— aai^g)
GS © 9^1— q°. 9— 9l«afl; 6©l©g»l8 ©Q— A sort of
Sweta parnna water weed$ Serratophyllum
ac«i 3°. ©19.— 9©%$, Submersum.
69. $»1©©
gs© atfia— q?. 9-CS© $tiHf| ( G©« )
Sweta parnnasa Sweta tulaal (See )
e q© aiq— "W. 9 (*e«LO+aiq©© )— qgwSn Qtq-
Sweta para lt?WtI?rl a«1— White pigeon.
*«^ *>5<rc ( ©€ eevqe©— *•• qa )
641© 0€f — ?"- 9 — * I flS 6 80 , ©9^; ai^QCT—
Sweta pinga 1. White and grey mixed colour.
(C« © Bfiro— a©iy ) ? 1 sift 6 $S 9s"© ©o° —
2. Bluish white colour m \ (^q$ eg ©
A ©ftl Stfft ©fcSfi ) ff-9— 3- The lion,
«<a— <3I© <§ g$ 9sT©— Bluish white.
G€l© GCto©— s. 9. g« © aao+aqea. © )— a °* —
Sweta pingalaka The lion.
€«,© 9 §1$ — 9*- 9— 6SJQ 9IQ6«IS« «$© Q©Q
Sweta pind5iu aQl— The white- kernelled
(»qh a\©lfl— 3§i§, yam$Batatus Esculatus.
G« ©a^> a#l©©> eqaa^QQgsj 99©, 119939)
ffl. 9Q©I© QC9IQ] CO." ©QG©9^ I
G« s © €f§te©— a # -9— * C$© 3$!$ *(G9fc)-~ 1. Sweta
Sweta pindltaka pindalu { See ) y \ fl©|9§1-
©©5 !( a©i ET© ©«$ ) flSJSKT© ©a— 2. A
white-flowered tree$ bushy Gardenia},
Randia Dumetorujn^
6fl9qp&| — a\ 9— G«©qL%9 aiQ— The white
Sweta punarnaba variety of hog weed, [q —
- c^^t ^n^r gT^T qpe'Qi ©c« wis.cta i ]
©U q©Q e^©GQj fl-ai^q ca«^. 6©. «©©i9esi$>
(Ga,© 4«[qJ a * GQ^©qf— «©n%a)
S«©4?" 9 "* ° (©^6<J©-r-ql ) — ^ I a© I ffft—
gweta pushpa 1. White flower. ^ |
a©^ s°, ©ia— a »©i©3 ( ©©©i© ) ^©1©. ^©1
g«©,Q^9IQ© C9TO««5— 2.Yitex Tri_
Ifft^TpHrl foliaj five-leaved chaste
«*«xg f ftl^ tree. [ O— C^©l© C*J©
91. ETQ©©j^g 6 91«qj €Q©CQ ^Qg©(Q 1
a. aaq© <©i ©»09©«i^ ©9, ^a,
6©- G©$©19<3
*(r
©©j e©«i f ©Q> at ^iQ©, cfla i ©4©i©q \
<©l 3^, 49%9€© 9IJJ, fl£j, a^©!©^
©I©, €€H0, aqs©i<9 9 qfl, Wj.^S^*
«a, 9<«q©, ©QG©ig, a©, a^©, «?j©,
GflGQicqa, qa«1, aessi^, ©l€l 6 ^I^GQ©GQ
9©©© i
<J9IQ a#^ ^«iq qa d 9© ^19© (*»?je^
©^G^ G93G© Gai© QQg) ©t§ I
©i§9 © erq 6 9®fG© 4 a$%3© ©©e©
©I9G© ^ < €)«© 99I ©^ C1i©% £q$£©
€}a©lQ ^a I ] "I G$© ©©^!Q— 3. The
white sweet-scented oleander; Nerium
Odorum. v \ e^©i©; a©i a©« «a—
4, The white-flowered swallowwort
plant. ♦ I HQ\ 9|aG©©«t; ©3© %^«©—
5. ( white flowered) Barlaria Crastata*
9 I ©%S ©2 ( ©^S©!^ )—
6. Crateavo Religiosa ( tree )
tf. ©« ( ©9^ )— WW9%— Having
(G^oqjll— il. 9«) white flowers,.
63,© q«©— a*. 9 (6^^©)— eq© ©©sb© ( g©« )
Sweta pushpaka Sweta karabira (See)
G^oqsi— a°. © (g3©i©)— 1 1 g©isi©9i; aoi ©©91—
Swetapushpa L-LufEa Aegyptioa, y \ ©ici©^
-l ( S9a )—2. Nagadahti 1 (See ) * (
Q9 j 9l^l> flWlfl < ©« 4g©)— 3, Colo
!<*»
S**9$»9!
( 9T19 )
€$« 9199 9%9
cynth* * | c*9 9qf§1 — 4. The white-
flowered variety of Vitex Trifolia (tree).
«4eqiPet— $•. 9 ( ww )— t-i9io969a g*9
Sweta push pi k&
ac* «•• «lfl — WQWflj
QI9IQ, 999, $QMI,
*9*q|
991 9GSg$ W9W1 <8S9
q^I — i. Name of a
South Indian white-
flowered creeper. [©-_
<<?i 99iic9i« ©9199,
S«9, 9^9, 9W«\ 9I©9TOI» I ] ->l «9H
4Mg«9l; QlCf rf 9Q05 M9 9QOJ G$©I9SI—
2. A species of pigeon pesj Cajanus
Indicas. [<5> — 9Q9 ■ CQ», ote 6 9§GQ9€9
•> S9 9 I <19l 91919 G9I«99*9 I J
€3,9 3991— «'. 9 ( C99i© )— q©5 sqqicq ati©
Sweta pttrakS 0QS|<aG9 aa (fl^l»)GQQ©l^8GQ
qiSgq oo? Gsgcs a®ot G9iQ G9a g<?iq
GOGC $91 qQ— Thin white cake of flou*
fried in ghee. ( 9— C99i€W>G» «9I
ai$99 9i 9 7 9 A 'I* * ?$9ia9— 9<iS9i«)
€^9 9999- 9% 9 ( G$9i9 )— 0199%; «l«99 «3 -
Sweta prasunaka Teak tree, ^&— 3§3S3§ —
White-flowered.
€«,9 g9Q— a°. © ( g<?qiq )— 99$ tfcqa 9Ga«—
Sweta pradara Leucorrhcaa. ( q— qqq Cqq
95519 699GQ ^Q g9i9 i cs© §9969
teio sacs qg s g ©& 9« ' )
Sweta pfasfcara Whlte-etone.
e^© 9q~Q°. 9— aoi 9©^ fUQwcowiQ 909 cos —
Sweta bacba Sweet flag; Acorns Calamus,
( CQ® 9© — G9. qa ) [ 9 — 99 ©GO G»lfc G9<3 H
€$9 Q999I-GS. 9 («■- 6$©$fll )— M9$9i (W«)
Sweta banabanS Swetabuhna ( See )
€3,9 99&-S*. 9~t laoi 9I9J — White-skinned
Sweta baraha boar, -> i tijQ ^9^199 flM^ 00
S«43 Olfl— 2* Name of a cycle of the
age of creation* ' [ 9 — $993 *£| q9
ted aaiej *§> C£19 Q^h I <9| 9§»9 «f 9
«9qp9 gaq qq j <^q QQqis ▼•? G9If
9% t «§ «SQ «99 € q« «oe G9IQ a^^a
qa «^dio o«$a8 I -o 9«JGQ »n ^
a«9|QQ *4«IQ Gflfl G9iQ«g, Q^fllO
6«19 *q9 0^0 »Q^ G9QCQGO < qgQ
9^<J G9IQ 9 g« I < 9H1Q«IQ ^G9lf 5>»Q9
^tf 991Q 9« r 8CQ O qst^l-0 «J)T €93 I] •» |
f^OQ^fl^WM (WC9W) — 3« A form
of Bishno, v 1 ©a Q6Q« ( WS9ig ) —
4* Name of a holy place of pilgrim-
age.
63,9 99*09— * $ — 3^0 OQ©j <© QQIQ 099; qQc*
Sweta barbbaraka CO^ QI30QG — A species
«ci 3. Qlfl— OtyGqo, 9999, of Sandal wood
Sqa, «9»j alo, *w, «ao 1
Sweta barbbarika Sweta tula si. (See)
G^9 9^— ^» ^ (9#»)— fc»Wl— White cloth, ^.
Sweta bastra 9^, qf (99^9) — G$©cq,1 (G9«i)
(6699*— M. il) fiwetabastri. (See)
6^99^1— a*. M. qf (G^99ftH-C^J tfll- eo)—
Swetabastrl G3 aOlfiJQ! c^ai<I — Putting on
(G499« gl — i|) white cloth.
e5 q 99l«— 9». 9 (64ft+9l«99 v Wl. 19; «&!) —
Sweta baji ^ 1 aQt G9I^1 — l.White hora e . ? ,
(999I95 6<a«9l«» ^9 OI^IQ ) — OQ —
2. The moon. *» | o^Vj 9JU«» Qlg9—
3. Arjana.
G^9 9I9OT*9|— G«. « — 9WOIJ <?§90l—
Sweta bardi a-aSla Sida Rhombifolia (plant)
G€l Q 9 9IQ99«g — Q». — 0§!9 S^Q «!9qp9 gOq
Sweta baraha kalpa 9^9 OW— Name of a
cycle of the age of creation of the
universe . [<J» — 6459Q? ©6« *1«l C^s]
^^9 QI99 9^IQ— fl- 9— C<U> 9IQ9 9CftQ Qtf91CQ
Sweta baraha kalpSbda $<§'§ BQ9I«— Tear
calculated according to 'Sweta barSba
kalpa* [ «^GA99I99 9^lQ5J OQSItf
69lfeGQ «•? GCI? Q©'| 9QfllQ(tt*?
QIQGQ) G4991Q9 9QI9GQ <d9 GQtf ^(!
99 «« 99iQ «T 9«' 09«g I M99IQ9
C499 «9^G9G9 O c^ G9IQ 9 ^Q |
«Qq% 1 G9lf 9* Q13 ^o 9919 9« ««
S99I SGQ <I ^ €«Q I ««<19 ^^>H*tio-
*r ^ t«>e^B*o 919 0G9 919 984 t<*K
€C© 91Q «l
C *"*.* )
Cft99(9
691$ +r ^a r* $€>iq *r caVQ^ai©
G^© 9i§'«(%)— «•• 9—a»i 9iQa<n— »Wh!t e
Sweta barttakl(ku) species of brinjal; Soal-
Q*9 $$19 1 nium Melongutn.
€fli©«»i«i8— «•. m (g; & «1) (9$91§; €^®9igg.9Q;
Sweta basalj- ^'. ^«)— fl£OT«?aiq—
Wearing white dress.
Swetabaha * | qq— 1, Indra. > \ ©<p —
(6*© 9I9PJ e$$9[<g — affiqa) 2, The moon-
* I VQ% — 3, Arjuna. v | fl$Q; SteiQ —
4. White shark or probably seal.
G€l© ^9»l— 9°. Q— BI«OT© 9G39J 9Q0g!J G$S>
Sweta bubna 9Q90I— Andrographis Pani-
«:f. 3°. fllfl -Q^Q^I, culata. [©— <ftl ©§lg-
?^sfi»^i, Q$\v, qsqjij 6$©9I <9I ?^l^§-
©5?r«S WSSJI* 9e3«1, €^i«, y1, q<$ 6 qiq-
991Q91 ^tam i«rw
-efl S §Q— fl°« 9— <* I Qg<a $£ — 1. A wild tree;
Sweta biuksba Crataeva Aurifolia.
> 1 *s©6 as—
2. A tree of white colour,
.©afc'SWI — 9°. S— < lafi l 9lQ«Wl— 1. White egg*
Sweta btubati plant or brinjal* $ | Q$i-
thorny creeperj white-flowered Sola-
num Tndicum. [ q — <9J ©©9Q* Glc-
€8 n £G>l€i9 6 vftoqca G$S> GQQG9
G^© ©§!—*•• 9 ( 6?9t9 )— cn«iaq©9i ; aai
Sweta bhanda saq©9l fe $ <$ ©§© Q9I —
The white variety of Clitoria Ternata.
[c— €^® * <siaq^ €©qcq aaq©«i 99
89IQ—
€$Q Q*S9«9, dlMtf, ©ACqo, 9SGQIS
6 £$©©© $a©9Q «tt§9199 /]
c^Ofi|Q(Qfl)— «*• 9 (9$91$; Me+qff^eM
Sweta bhanu(rasmi) ©1919)—©^ (MCQI4) —
The moor*
g«© r %»oe— v- «— w«^3j €39 $139 ©94©
Sweta .bhtungaraja q»— The white-flowered
Wedelia Calendnlacia*
the traling Bclipta. [q— -
QCT^S>, 9IG9, QCT 1 ,
^Q°iQ*^ GG€1^ 9
QQTIQ, G0€l$$9 I
GQQCQ ^q 99 IQ I a«l^
CQ«<^J G9IQ0J^ I ©«[%
099109199^ 9^Q 6 CMS
@99Q I
• <9I %\% ©Ifl, 9^^
b ^4* C«10j «MGq« 6 GPf>"W Q C«*
Q99iqi l]
ea©fl«Q— e- 9— ^ 1*101^? q§ fl«iQ «a> c«io
Sweta mandSra W9I — 1. The white variety
of Hibiscus^ ^osa SinensiSf f ^— e«t©
S9i«Q $« l]v I a«l «Q«I€I9 (MG««)—
2. The white flowered variety of
Calotropis Gigantea plant,
G«i©fl€J0— «fQ (G^Qi©)— ^ I GSiq&Q ?a» 5 Q90|
Sweta maricha 9^—1. The seeds of Hypera-
*tf®Rt#F thera Moringa^ [9 — «9I Q|Qa
fl- ff IOCQ 9QGSJ Ofl^o, ^©1699, 9?G91 ( 3 6
G©. G«ft^l% ffcqeq<ieQ ^991^3 l) > I ^
^iftOTVI ^SOJ aftl 91 Q1$Q QflTQ flftO ^GQ«— r
2. A brown species of black pepper.
« I €<a.© S9 # (G9«) — 3- Sweta sigra
(Sec)
6«lO fl^Q— G9. Q— aoi flWO 9«iG; QCf fl^Q — white
S weta^marmara marble
Swetamala 6510 — 1- Cloud. > \b%— 2 . Smok e
(<o-6w6wa* ^?4 c^oflMq© €*9l
aQflQiqfflQ G9S ^91% <? ffi« G9!Gs& I
flQ9-G9 ^ 39 Qq9®8 «0(llQ (GflQ) €9^
5J;,Q CIGIQ C€S ) I
«© $9
( **r )
£*iQa«i
G$l9flQI— 3. 9
SwetamalS
€^..$$9— G9- $—989$ G$i$969 ^^f|9l^
§ vve.ta mttruja 919$© #^ «9Q 4MQ9I — White
fTWt^T $t(£t) powder (used in drawing figur-
es on the ground) on ceremonial
and festive occasions.
(©§« g)— G*.© f Q99I (GQ«) —
Sweta punarnaba(See) $9. 9*
Jitift jjsrtfoni) (9*ii)— (*• c«i© 6 3 Q©)— aoifl qi»
HT^ftjsft aiaiQtf fl Ql — Radish (white).
Sweta rakta eg; e«lfi)0l ©O; CT9I9I3 ©Gf —
Rose colour, ©a— aisa; QQ\Qa\ £r9h
g|^ — Rosy$ rose coloured^ pale pink.
Sweta raSjana Lead (metal).
S^9QS(fl8)— *••— •*« (9ACSIS) —
Sweta ratna(mani) . Crystal; quarty,
Gs.9 Qa— g. 9 (9*11)— * I 4?^€ QO — I- A white
Sweta ratha car. y \ (9$S£) 3999—2]
The planet Venus
G*l9 Qa — «•. 9— 99SJ© (©§€919)—
Sweta rasa Butter*
e^9<a©(«) - * 9 '(g^qiq) -©©91; a©9i—
Swetaraji(ji) snake gouod.
(«©<» e» ©isi— 9cogi,©©$i$ ne^ qeeo©, ©ecri)
e «l9 Q99I— 3- ©— d9iqQ GSIQ«-
Sweta rajika The white variety of rye seed
6^,9 %9S— 3. 9— 9j|l 9fi © 49 ai), KM—
Sweta rapya Pewter
6^,9 GQ©8— ^* 9 (?$9 9; G^9 *C* £q©9 v =©Qfi
Sweta rochi^ 3191©)— OQ —The moon
G€i« 69Q9— «T © (G$9«i9)—
Sweta rohita aifiQl
[gs ©G9fi©9— «l©i%aj
»»■» «• QIG — §©gSj 9 © 19$,
e ©icr, ^.Gq^QSl©!©,
©»**©
GG|9©9 g^GT Sfll©
a«i «m gioQ o© 5 q$
— The white variety
of Andersonia
. Rohitaka jTecoma
Andulata- a timber
' tree ). [©—
qM 9IO qft, d 9§
699G9 $Q 99IQ I
caecq^QQ %a 99-
9I> ©9G9IS 6 GQ9 G^9
OflGQ QQ9l<q]
G$9G«a— J|( €$919 )— aai' G«3» ©8— White
Sweta lodhra species of Symplocos
sq** S ©13 — $Q, a&icqa RacenioBa (trefe ).-
~ G9!Gga, eii9© ( ©,— <W 9§
iWCTtic ' 6qa9W*% '
G§ M 9 «0«l — G9. 9— €«© 8fl^'(6M)
Sweta iajana' Sweta sigru (See) ; ■
Sweta sairaputtkha(nkha) A sort of white"- •
a p, q« Otg — 3 o«l^©, flowered wild
f oqcri, ^gCT! Tephrqsia plant
; gsiQj s« oeiovr 6 efl« oiq, «4» i«i€iio1j :
sl^l, ^1 6 QIC GQQGQ Q9©)01 t]
ee,9 si»fi(l(*1 —v ^'-^oaoiQ aoiq^w^l «9© as.
SwetasalmallCH) The white flowered silk
"[»©«?©— W» %a)" cotton tree.
6&© V*«i— *• «— ea^Q a«q^ a*. Gia—
Sweta simiapa The white' leaved Kssoo tree.
a©«! q» Olfl— G^Q-91, (^— G« ©, 019, SI .6
G3 «o"i0l 9£99«G99GQ «"q
flfi v 9919 1 s« 9 a •aai 9§, «l9q^i } 3ej
6 9i«9139 «G^ {
eqj© «^_— «• ^— Sg €aisi«3>; ca® ' a99i;g§<?« gs
Sweta sigru qg QfliqW9y-q|fcl I9« a9© (
«©*» 3° 913— ^516 g«9GT, (CIQ) — The white
?Oi9q,Wfi>, G^9«Q9,Gqo« 5 flowered horse
9y gg radish tree or
*■ * moringa.
6 «§9S CQ«G9 Sg v , 9919 I G$9 ^9
a©<i«l9« fl© q*q§ 6 919993; al?i,.
9§y, 9tf, 9^ 6 £§G9»«SS Q39IQW l]
6^9 a Ol -3- 9— t I G$© S3Q (G9« )— !• Sweta
Sweta sila prastara (See) y I (G^W)
2. Byrophylcum Calyciuuin, (plant.)
[Q\_49i9 el? cfli*, GQ^a© 6*6 r ' .9tV
9G© 4?Q 9^ 89 gi9GQ Q8G9 fl*% ^S 51
e^vqti
( 9T^ )
«*«9
01913 aG»© «Q $o I eg* ^Q ai«^s>«i, 99
99, Waal <$ ©iq'9ch 1 491 a1© ©©«©
ctgs; speQ rt g©«q ai< i]
€49 90* — »• ^ (6$ a as* w- ai9iQ)— as—
Sweta suttga Barley.
e^Q &Qfl— 3. p— QPflQ^5 6SJ8 — A. wild esculent
Sweta surana root; wild arum, (©tfaij
g<i© aa— a\ 9 9S+* Q< )— <■ » 3$ *s; aQ ' «' a —
Sweta sarpa 1. White serpent. 3 | ( G^Q* 1 © )
qqs! $g — 2. A trce^ Caparis Trifoliata-
Q%9 QSMsl — B°» 9— ^Q eQI€J<a— White mustard,
Sweta sarshapa Brassioa Juncea. (9 —
(G«va gsiqs— w. %a) 49; a©i ©raq <?i ^|-
»*h a°. aw— ^©oi, a^QQ sflfta 9§9, ©§ 0$
Sola »Goa( 3©q q$GQ 99,9 I
CTwfiwt* s&ifiwt 9Se<as8 c*o OT c a %©«q*
QIOQg, Q3GQ!*, ^l€Q£l ©l§© I)
e*© €iiQ — *a°. $ (999 jr* 6 ^® as% sis=©#iq awe)
Sweta s5ra 39$ $9 — Cateohue tree. £Q. Q,
t*OTfil $5feTWC (tft99> 9«©) — *l$a, «9S,
£19, 9QQ «§ 3^0 q ii€Q $9J OQIQQ q$©Q
a»l <aiq°€! 9GSS— Starch.
W© i«(9)fli— eo. 9 (*•. 69fa9«©)— wfcw^
Sweta sura(ru)ma a|§Q «»©— White sulpheret
(£«V»g$ — aOT^e) oi antimony. (0^9193319
nfottrtt «^§p»T GB!G6>l$tO C91QJ3I4 1 G*.©
q^ai gsig©I8©q q<a 9§^, ©q «5> aeaai
€*,©»! — *\ 9 — €^©I9^1©©I—
Sweta spanria White Clitoris flower.
G«i© 9^ -* - 9— t ' 49; WIW— !• White horse*
Sweta haya > \ QQJi W, €$GQ 8#9l — 2.
Indra's horse. * | aq^Q $S — 3. Penta-
ptera Arjuna v \ (9$q,9) a9^«*j AW
a|S)9 — 4. Arjunaj the 3rd Pandaba.
£*& 9fl3— *\ 9— 6*9 %S9 (GQ«)
§w e ta hast] Sweta kuiijara (See)
g*©i-*°. 9 ( c^o+a) — ©aq© %lQcr— The
Sweta ieminine of Sweta 9— t 1 G4© ©©919
(CTo) — 1. Sweta kajatakari (See). j j
9&I5 3*9©— & Alum. « 1 ae^ij
3. Aconite, * | g^q «9Q©«i (€«?«)—
4. The white flowered clitoris creeper-
* I G«G> ^9^1 (G9^l)"- 5 * Sweta bruhati
(See) 9 I C^OOSM (69fl) — 6. Sweta
durbS (See). 9 | Qig^GQq^ 9ft«1 9I0*
Gaia qp— 7. Coleus Aromaticus. r I
Q$6$Q9I — S. Bamboo manna*
6^©»»— *• 9—G«91 9ff^i 39 *©j ««iiaQ9
Sweta kanda ErSiQ aQ— The white variety
[G*9I9 — *Gi%.a 3 of Calotropis Gigantea
Swetanga qg aqQ ^8^ - White bodied-
[G^oicrt— 9,1] 9-(<rf«) ^ I 38 ««; aWOT^i—
C^taP ^TTl 1. White Bkin.,
9 I (9^9) ^S «TO 9S^ 9^— 2- A.
person having a white body. « I G$«-
•jlaQisl ^IG99) g«i q 0^1 qiq Q15 —
3. Inhabitant of Great Britain.
99«i 1}
GS.9I9Q©©!— «. 9— «o^* (« 3<a )
Swetaparajita Sweta bhanda (See)
SwetapSmarga The white variety of Achiran-
jlBt^Wt* rfl«*W thesAspera.
[ ^— 6^,9, €1(J 6 9« 39 6WG9
aasiiQ 9d B«i9 1 ^ aasia^ 90 q9ii? 1]
fi4©»— 9. 9<— (©99,*36^+ a «D— C*® 9 * ^ a %-
Swetabha 1. White- > I ^© G^,©—
[G9«N— til 2 * whitisn *
Swetambara 1. White cloth.
5 1 G<W>I*V3 (CQ<a)-~ 2 - ^wetambari (See)
6ft«9fl— «• 9— (c^w+^B *^q »)— eSo-
Swetambharl «l«fi* *J9iq 9G«^— A sect of
dvt^h *M , Jainas.
G^©lft— »• ^—^^iqgi S9SS9 alG9*9l * «SI^GS(
SwrtSttli W% 9ft ffl^GQ BQ©« $3eG€l^—
Name of a kind of the tree in W and
S India. [O— <9i flfclQ Q9> ©»<?!««,
9,999'© 4 Q^fflSC I]
G€l©l§— «* S-G^ Q9I9 (W«)
Swetalu Swetfi pindalu (See)
Kt*St
C4QIQI
( 30. )
««IP 699<H
€*,9l§l— s. 9 — Gq©0i%©> 318SS9S9 aft© aa-
SwetShwS The white flowered variety of-
cts *itwr wftm^ *fWJ^ Sterospermum
SuaVeolens.
€qe©Q— e. ^woj qs^ 9€a«j aoi as^ 39 ««f
Swetekshu A white variety of sugarcane.
9a?«9, V93, aj$$Q9
e^C^Qfl — 9°, © — a«l €iQ— The white variety of
Swetairenda Jiffl rsr.3^T castor seed plant*
H^SSUS [Q — «91 9&-9g-fl39 «9, S}OT&«,
9. ffl^GQ OSSjJ «B» 4Q6I9, Sl£9, *G9i«9l«9
6 ©9, 913, €3ia, «Oj $9Q cqa, §919$,
§§91©, Q^CQi*, G0C9IG9IS, a^9$, 9*1
CQQQl^Qg CQ99I, SC9C99GIQ Q0QIGQ I
<9lQ no €q SGQiee, ao>^^ 3?
©oe,aa g^qgq 9ca« qssis©; «s>iq a*
Sl©i9Q q*s sia|Q<3 <Q9Q 3£l 8$ I]
G$G9IQQ— «•- 9— <9$9,9;6*9+39Q)— tl qWQ
gwetodara ($*QI$G9I«) — *• T** G^ of
wealth. > | (s&il)aoi G93| SIQ39I €0* —
2- White *wlly,
€^€©190— 9 # . 9— (€*« + €£§©) — * 1G<109Q a —
Swetotpala 1. White lotus. f | a«| «Q —
2. White water lily,
€VoT«— a*- 9.3,1 — (C49 919 =00 +*)•<$ 99IQ9)-
Swetauhl QQItfil^ 3Ql — The wife oi lndrar -
G$9H-s°. 9— (G3©+Q9- a)— qfiJfiB «M—
Swaitya Whiteness.
GQfl— «•. © — (€*.©+«)— 4 * (G9fl)
Swetra Switra <See)
G^lQSlqe — a% 93.— («L8 ™ a«B«il 91^+9^
Swobasiyasa qcfo+Qqfl +a ) — t 1 Q9-
^pJl9;a€IIfl| 91ft Q$9I 493$ (9&<ai) —
1. Which is good and to happen in
future. 9— <. 1 nQvA 91$ Qt 91 qgrO—
1. Prosperity which will happen to-
morrow, ) I QMvo^qs—
2. Future bliss.
fl-q°. 9— («| b|$— «J9 9Q9I+993 9B|Qffj39
Sma qq \g,i tp) — ?. I 39J flQ*iq— 1. Defcf
bodyj corpse. J I 33— 2, Face
seio— «•• 9— (3 a q-s©+«1 tJi$— a&p 9991 +«*
Smasana QQa.«9«*a9 aqo gis) — t I 39919-
j|$— l.Cremation ground; crematorium.
2, Burial grounds sepulchre.
3819 9iq1(9§1)— e. © W- a. 6o)— 9Q*IQ q§7 5
Smasana kali(chandi) 591 og|; a «lC9lf «a G^^t
©Ga^l - "^ Goddess presiding over
a cremation ground
sen© €fl« — ». 9— « ais ©9 (gq«)
Smasana kshetra Smasana bhUmi (See)
5 3|» &OIQ — «•• Q {$>Sl O© )— flai«lGQ 91Q 9Q9I —
Smasana nibasa Kesidence in a cremation
(e^a'TOra— «<wq.o) ground-
Smasana nibasini Goddess Kali.
Feminine of Smasananiba&t.
3 €19 ©9131— 3°. 9*. V— G3 a SK?GQ Q!« 96Q —
Smasana nibasi Residing in a cremation gro-
(fl«IO«3ial — BQiqa) uod 9. 9' — 99IG09-Siba
3 319901 — Q*. 9«. V (« 4 «l9.9§Je^ a©J a^€l!P4-
Smasana bartti <j©^ ai^-hO^.QQ^) — t i a 3I«>-
(4> 9IP 9^01 — ^1) QQUfl — l.Residing in a cremation
ground. $ | Q^aiQGQ 3QI 5 Cj^lOg — 2^
Growing in or found in or situated in
a cremation ground.
3€l!9G9fll — S. 9«. qp («'$^©, aaiP G9!Q«S
Smasanabesma G93 9 v »^9 SI9IQ)— aaiG-
991^1 (G9«) — SmaaaaanibSsi (See) p.
§p— 9§>IG9©— Siba
6 319 €9*90H— 13». Q (fl. 0. CQ5 a^filfiJ+G^^)—
Smasana bairagya q§q GQ'qa 1 *; a©QI9 Q1QSQ
OI « QIOQ GQ§ flOSQ PI© 6991 S$gp^
G^QW— Temporary indifference to the
worldly affairs produced on the sight
of a cremation ground. [<5 — £©§
GQQ 9QGIGQ 9) 3 3IQGQ ©S| ©O^iQ
GQQGSi Q&Q flQGQ q^Q S^QCTQOI ^
9«9© G^QdlQ Q9Cj ^<J 3 ©^ ©§ gqq «GQ
QI91 AQ^ $€&!« I Gfl!?<l QQi G€) n (9 3g
^SlfifG^qeStG^, 3^a|QlG^£tl «©8^l ^©8
»©• 9€g 3 G9l0qG0S« 9«9l© v )
astf© $$
( 9**1 )
«h»-
«€i|© qg— S°.9— saitfl© ©0| 9$ — The ashes of
SraasSna bbasma the cremation ground.
£ sip^fl— a p . «» (9$ ©©, a^aiQ+^3)— sai^f.
Sraasana bhUmi Q a|© G<a$— Cremation
ground.
Smasra a$£j ©G©) — *. I 91^1—1. Beard* -> j
SjO G^J $S 6 Ql©— 2 Mustaches and
beard.
€1 S ©«©—*• 9- 9?— («A+ ©^©™Cfi©G>©iq ) —
Smaeru barddhaka ©&IQ — Barber.
9 €! Q€>©-3. © # (#<|1©©J — *. I 9I§ qqiqqi —
Smasru bardhana 1. Letting the beard
grow. ? | QieT ©|$©| — 2. Gutting or
shaving of the beard.
a 3 cuT©— *. ©*• q° (QCIQI ©©, a 9 +g$ O)— 9. I
Smasru mandita ©ICJgiQ GaiQ© ($«)— 1* (Facp)
Adorned with a beard. 5 I a$Q —
2. Bearded.
«4 flja— *. «>«» q.* (°?« Sj *A^* qasQ ai9i€))
Smasru mukha Ql©ffl — Bearded; having
(a,flJJ<*1— $1) beard. [<*— mQ*Q*q%n fl|G©
qplQgiCQ Q9I64 QG© Cq«l©(?© a a
©c$, ©§ ^©q (|ciioq> q«e© a £ G9«iai<i^
tfaioroiG© «©i a^iqw i]
€!$, qssi — «r. « ($>ql «© J— 9I6) Ssq © 6991- 9i£
Smasru rakshana flg9l— Letting the beard
grow.
a^Q© — ** 9 (9$ »©j «S+S©)— ©I© s$ 91 q.©<i
Smasru raji 9!Q — A mass of beard.
(efl^Cflal— a©iq>a)
Smasrula ©Ify— 1. Bearded* n «39 j ^
(e« A 0|— ri) «sqg-2. Having a thick and
[*$?©!— ©) long beard.
^i' M, « M- 9! («^i s©)— 3t9io Qi? © aw;
Smasru hina 9I«9| — Beardless (person).
■©1© (ai%) — ^° — ^«* g©o 9Q9I; a§ $»©i —
Smll (root) To shut the e^es.
«1q©— q«. 9 (fl1o v ai^+q9. «J©)— «l§ $©©i —
S mil ana abutting of one's eyes.
m— @i q,a— tf© a|Qtl Q©|Q«.**The pronuncia-
Sya tion of the cerebral '§' by some Pandits.
^ (sai — s© g©c© a^ ©i© g©G© an©
? «©"!© f*©£' : *tftt" s§© qfeifei^* &Voi%
g©<* i V q. i% $9G© *«•/ 691© $qiq«
©Q9I fl©©9 I ©9 ©1$ SGCT §§G© V©
Q©IQ^1 ©I9IGQ, fl^'l 3GCT 99G« Vq
q©!©<s §<! 6 ©19 sea Q§ cq f a' q©iQ©
?< 1 )
«hk>— ^ D . ^«i (e«^ ai^sBaaflo* ©q©i+©§. ©) —
SySna t 1 fi|§— 1. Got; obtained, f \ ^ —
2. Dry, • | QQte© — 3 Hardened; in-
spissated. * 1 «©— 4. Gone; departed;
© — fcjC? JbsT— Smoke.
€!H|^— ffl. ©— ai§ (G©«)— SyBnti. (See) [ Q—
Syanti Q 69 £S) < G$m 3^1 ^ ©QQ ©!$ I
■rrfa - wfcr 9|8««. fl9iq©©. ©q 1]
5Miq<4— giG9 (simi q©*i) ©— <j©g©i© qia—
Syapulu A kind of fish.
fiTCIQ— fl # . ©0 (€«"•(. :~ ai^«»ClQ© ©€*©!+©<$, 9,
Sjaba ©aioo)— q«9l©8tf©; ©ai 6 aita* Qie®a5
©8€1— Dark brown ; bay coloured*
dusky. ©— ©Sfl ©§ — Brown colour.
SH|© G©fc— a*' © (G^QI©)— dlOIV G©0 (€©*)
SySba tajla SItSmsu taila. (See)
€j*ii© 0^— g°. 9 (otfaii; ail©— ©oi & fliw+99)-*-
Syabadanta Qg© q|«© aaoiQ «yCQ «}69|
OI^J 919191 91^— The tooth
coming out between the two front
teeth of the upper jawj redundant
tOOth. $S <9§^)~- ©I9I9I«PI§*3 —
(A person) Having redundant tooth.
fih1©Q£l— -«r\ 9«i— ail99^ ( G94I )— Syabadanta
SyabadantI (See) [q— ©qa Q*°QO©|<g a«ri©9^
q^©©9Gqa1 G9 dta©©£[1
x" x x x
g»IQ© aaiG^ G9© «lfl9 f ©
x >: y; x
^99(^1 ^cq^l G0 a*iia©
Qial G9IQS) < jpi^g© ©© ffei
^^f°9. fl©iq©9, ai§ f]
.SHia— ST. ©« (Gfl 1 *! aiq=Qfl© ©Q9I-|-©<$. fl) —
Sjama t I $|©4 ©H^ — 1, Black or dark
coloured. 5 I QIQ^f — 2. Bluish black;
SNQ^aqlflQ
( *$> )
s*< 19 e1fi©
dark blue. « I CflQ?g 93^—3, Of
azure colour, v | aiq«. f «MO©. <9QOftg$;
9QQCrQ€^ — 4. Green; of emeraled
colour. * | oo| «CTQ otf a«T$ — 5 .Dark.
skinned.
© — t I ?f^i — 1- Black colour. > | go
$ft9$ — 2. Dark blue colour. * | $i|go
P§5 GQ9Q 9QI QGT — 3. Bark colour of
the skin, v | siqo; 9e$§— 4, Green*
♦ Iggq — 5. Cloud, 9 I GQieo— 6. In-
dian cuckoo* 9 I yg Qj dl$q — 7 f Thorn
apple; Datura plant. r I €hlfll©J
QtfalQi 9G34I — 3- A species of wild corn*
Panicum Frumentaceam Roxburghii*
<* I «q$l$! qjMl — 9. Henbane $ ELyocya'
mus Niger. •,• | als^qa— 10. A tree,
tt. I Qaaa Qasi qs— U. Artemisia
Indica. t9 \ 39 c$— 12. Lemon grass;
Andropogen Scha&nBnthus* $.* | qjj«£
(j^Q€i— 13. Sea-salt. t.w | (cstol©) €QiQ"
gQ^-— 14* Black pepper* v* | (GsfoiQ)
<}$9I99 (ftoi)— 15. Acreeperj Argyreia
Speciosa. t? I ( 4Qiqr CQ9 €M9 9fi
q91£^) fl^ — 16. Srlkxusbna. ' C9. 9 —
*Cjts^ . ^ | Mf^QQ fflfl© V^Q ©1© Qlfl— 1. A
•gjlfr name lor calling Syamasundara. > I
9gG<saQ B*9Q?fliato 3»i— 2. The king-
dom of Siamj name of a state ( a free
state) governed by a Buddhist king #
[ q— 4910* qeara 910*0 1 ]
ewa QsraiQQ— GQ. 9— ana 3©iQ 9fi«s Q93iaQ—
Syama upasSgara The Gulf oi'Siazn*
«hI9K>— «• 9 ( otci+^igs. © ) — mate; qaTai»3 04
Syamaka a|©*» QGQ3— A sort of grass or wild
"Offlqfa corn; Panicum Frumentaceum Box-
JH*TWf burgbiij Panicum Colonium. £q—
«9I a|© 9»QGs die as secra©^
QGO 1 ]
€lM|fl 9$— 3. Q (9^9; €hlfl+SW)— * I fl^Q—
Syama kanaka 1. Peacock, f I 39; 99U99 —
2. §iba # « f ess Q£gg— -3. A species of
bird*
Syamakanda Aconite-
SyamakSnda <aig-—» Creeping cynodenf
»©i fl — 9ff 9^1j Dectylon Cynoden. [q —
a 9S!W, q^q, 9S?»I, «« «a« ©9 osi^QS, 9|;
Off, QQIQljfiaM, WIS, «1W), GO, flfi€$*9,
g«i^, ©si, e^Qiefl, e«tf9<3>i9© l <®\ 91©., 09,.
9ig«1, flloco*, cogil vet, s§ 6 qq egciQQ Qg^
c$t$q$ nn&K giQ9 1 ]
( QMaQe — aoiq.8 ]
€Mfl 01^—?. 9 ( odm; eniti.f 9$ )— Qnm$ eaiq;.
Sy»ma kanti atiq5>4 9Q — Dark or blue lustre.
es (9^«)— €hlSG €Qigq§—
Having a beautiful blue colour.
€WS %^— <T. S — f9l9©a g^Cfl«— Name of a
SySma kunda sacred tank in Brundabana #
[ q— Qai qg «hi<i qgqpo bgqq ag..
eg^9CQ ^9Q4 g«« ^*ico— aoacj-
^W^iflS I ]
ens ©o©— ^. q«— ©^q q? 91 ©©« fiio9|9?'%'—
Syama chikkana Of a glossy dark or glossy
blue colour.
siifls>i($)— s* 9 ( «ii«+qe9. ©1 6 ^ )•— cMaeei
§yamata(twa) ( ^q® ) — Syamalata ( See )
€J*l!fl 699(0^)— G9.9— 91151 6Q. > (s^«)— SySma
Syama desa(rajya) 2 ( See )
■an wt *Rm ^r
Syama nagara Srikrushna. [ 3~Q*|99,ia3
69 ! < t9S €9l«9 »l§— 9Cf1© I ]
Syama patra ©9|A ^a — Dyospyrus Tomentosa.
f.HtflQ^l— e. 9 ( tfeie )— €^9i"" Tca ; Theachensis^
Syamapamni [ Q — <91Q QSQ ETifli 9£TQ,
afti «. 9i«-6fl«IQ f G^j9©99, 9»9^9, ^Q© 5
«9«^,«©Ql * 0IMQ9. 9ia©9IQ9, aci^-
<01BQ, ©^©I«l€l9 I j._
flSlflfllQ0-M. 9— #(8« <ar 9ecr 9^— Falling in
Syama pirati "Oft ^tftfe 314m&ftft love with
[ a*ii5 glQ — GQ- %9] Srikxusbna.
«W9»
( 9TJ» )
ffWM
miflQSj— GO. Q. 9?— «-
SySmahandhu Srik y ushna.
$13— 1. A name of
> \ q"§<3aiGCr q«-
HflTO^ 5WWra?5 Q9! GI9— 2» A name given to
males,
€M« G>$— «• 9— * I 31KIQ9I $%Q$ — 1. Dark or
Syatna barnna black colour* ) \ SQ9Q ©»I9$
( SflfllP^I — 41 ) —2. Dark complexion. %& m
^— v I CHIflQ — 1. Of dark colour. J |
Sftl Qfl^ioiiq — 2. Dark-skinned
«WC«> — tf. P (€<?$%>) — tfQIWfcCKS ©Qfl Gftl. -
Syama bljaj QQftf siq 9«lQ CQSQ Q«jJ
«©1 3". OW— «i|qo- ^ai^eag— lpomoea Heda.
SIP, qG«09 racea, [ Q — <q§|Q «Q9g
^t*it?R| gfij aicf €Jl©QlffieQ GGSie©
fiiisiQ— s. q« (Giro — ^9§ + as ae6Q o)— t ,
Syamala aiN©^€l% —1. Of dark colour.
( MflQI— «1 ) j\ S!9IQGQ<*Q Q^ ^ftl—
2. Dark complexioned$ dark-skinned-
w I ©Gl— 3, Black, * I CS»1— 4. Bine.
* I fliqa— 5.* Green. 9— C I SlOfi-
1. Black colour. > I «l» «»9§—
2* Deep blue colour. * | GQa| QCT —
3. Blue colour, v | -aiqpej— 4. Green
colour; verdnnt green. 6Q» 9—* I 39
Gfll— 1, Parrot- j \ ailfliaal (€9«)—
2. SJyamSpakshi (See) [€J— flS GOT dS
«ni« sals — aoTOi 9909991 flS l] * I
SlflS^S — 2. The God Cupid. [q — Q3
«|flO©Ke)— *• • (OTSIO +Q|9 ©I, Q)— V I eiSKW—
SySmalatS (twa) 1, Blackness. 51 flQSH —
2, Blueness. * I 9*W>$— S. Verdure.
inifl qoi— s. ^ (ews©)— q|94 QOi^cag—
SySmalata Ichnocarpus Frutescens
(creeper),
Syamaj,a barnna Syama barnna (See)
Syftmala blja Syama blja^(See)
OT3Q| — ? Q4. «fl— €hMQQ tfficr— T he feminine,
SySmala of Syamala. 9» aj — S. |
(C99t©) C^,; 9\% — 1. Eugenia Jambolina.
blackberry. > I ^Qi; OIQl 5 «W| —
2. Goddess Kali.
OTGQ|(6Q)QQI— C9„ ** («T QllflO)— V I flg<51SQ9l—
Sy5mala(le)iba 1. To smoothen. 5 | 9loq
2- To comb and make up the h8£ r
gloesy and dark. *| CQiaa 6 ^QdJgiq
qa^a '©QVIj ^liqeQQQl — 3. To charm a
person by oily words and flattery,
v I CCfcl QW — 4, To pet a person, to
^srfa S^fsrT fondle.
Syamalal 1* A. name of Srikrushna.
2. A name given to mlaes [ Q —
SHiqaa — 60. 9«— ^ I «il«o (W«)— l- §yamal a
Syamalia (see) 9 \ C9|Q|; o©*«; QI^Ql —
srl 1 ^ OTlft'ff 2. Besmeared and made
smooth, [Q— OQGO fl1!«Qa €«IQ>
tjqQ gie^® 9igQ— ©«aiei q«9©i] 9—
*SJ1 — Srfkiushm. [ q— cd9
gcr1© i]
flsia&Ql— a © ( 9wa+©+«)-fliflil; <aa qsa —
Syamalika Indigo plant 5 Indigofera
Tinctoria.,,
41M|flftl— SO* Qffl. ^1— Q^lflflQ QlQCr — The feminine
SySmali of Syamaja. e- ^1— t IQItil a}
1, A woman of dark complexion
3 I ©!Ol Ql€? — 2. A black cow*
§y5ma sobha Verdant beauty.
SySmas alila Having-deep blue water. —
£s<l|9aft&l— sff] aspl OQI — The river Jamuoa.
€l*tlfl flOQ— ff 5-fl^|5 ©Ifl-A name of Srikiushna
§ySmasundara €Q» ^- % 9 — 6«t«* Qlfl—
^m^m OTH$t^ A fc name given to
males.
Kt*9
GlKfySQ Q9Q^
( SO* )
asigicr
SySmasundara rajagurn QlgO*^ qa'lq
Qg« — A late literary Oriya of Parala-
kimedi o£ Ganjam, [9— <j #<$\Qn ^ <j
ats v ,Qe§lssi 6 «^q achieve 69*, qsi
^QtjqiQ tociq ffjqq^GW (g9Q$ gca)^
OTfli— * 9a *1 («iiq+a )—wm %tacr—
SySma Feminine of Syama. 9. $| —
* I ©10I3 WWIW«-i; Goddess Kail
£ 69I0Q Q^iqqjgi <$ cg«S9I g*§ 1 ] 5 1
9^jl«f«l racial ftjl— 2. A middle-aged
woman who has attained puberty.
* I Qt)9l8e9tfiq ffftg— 3. A woman of
the complexion of red hot gold, [q —
•0 %\l\Q? *Q» «lG«Ift€Q 3£4i? 6 Site
QiQGQ w aloo ac* 1]
v I QUI $1—4. A dark-complexioned
woman; a brunette. * I fi^CT^ QOI —
5 t Aglaia Roxborghiana (creeper) 9 |
4MIQ9lj G©8$ QQ — 6. A species of
Hemidesmus Indicus. 9 I $9 01091;
^jCli^Q— 7* Hemidesumns Indicus; Ind-r
ian Sarsaparilla r | $g$ $€> ; wfil
©§§ Q©I— 8. The dark species of Ipo-
mea Turpethum. e f Slft^l— 9. A
sort ot grass ._t» | eMflie; qefaio— lo,
Panicum Frumentaceum and Colonus
«l $Qfl) qp— 11. The Holy Basil plant*
19 I Q^— 12. Night, f l 9QOi 3 9ag_
13- Turmeric, v* | gqQ| ©<a— 14.The
river Jamuna. v* I qoeiqjjj — 15. The
Indigo plant. 19 | qp^J— 16. Bdellium
and Legnum aloes- «? J emotir~- 17.
SarcostemaiYiminalis (creeper) V I
ai§9 agl; $ji; e^fSQ— 18. DrsspadJ^
the wife of the Pandaba brothers. Kt f
«Coi — One of the names of Goddess
Durga. 9° \ qpQ — 20; Tinospora Cor-
difolia. n I Qgqj— 21. Mask, j? (
«1Q q^Q f 91 — 22. A species of blue hog-
weed. ^« 1 be©1— 23. Long pepper;
Piper Longum- >V I 9Q $©— 24. The
seeds of lotus. ?#• | § # aai; &$qQ —
25,Dalbergia Sissoo (a timber -tree) # 5^1
8^1— 26. Shadow. J9 I €hlfllafl1<p-27»
A species of singing bird; Tardiu s
Macurus. G9- 9* %1 — (Old) — QCT C9€ieQ
*ffl WWr ^rlfllOft Q«Q9I -COOIfl — A name
given to females in Bengal.
«hifli«— e- $ (ewi+«; 9«s<% fiNifl©)— aiiw
SjamSIia (GQs) — &y$maka (See)
(SilfllQ i*l«i— «Qi^9)
«fll ©l^—?- ©. Q.— fl9IS<50; fQ— Siba. qq, ©^
Syama kanta q* — QCfCOflGQ ^89 OW—
^iHi^t^ ^WI*Td A name given to male
in Bengalis
Syamakanta bandopadhyaya qqq 9t—
Name of a famous athlete of Bengal
[Q — < © §1 «8JQ 9M9QGQ d ^*r Cq
G9IQ 99S g»Q «g «io^_ gaj 9€i QQai^
oqq c^a $gq ca, 019 ad qdcq to
g$«Q aeQ% 9ISL9€Q QIG9Q qqi Qq
-fl«» I]
Syamlnga 9fi% 6Q9 — I* I>ark complexioned-
body. > [ (Q^f) ^ag^— 2 The
planet Mercury. Q°» 94* qf.— a^lfl^g
(flUflGTl— «1) «QQ QS g^Dark-complexioned.
■aiisiostf
( * r >+ )
ana
Syamaeharana QQd— The feet of Goddess
( €H|siiS9— 0013a ) Durga;
'Sim ^*i €9. 9. gr— 6<a«s 919 —
55im ^CJIT A name of males.
GHI910QS1 gQQiQ— ^9.9— eesto qcflq ssgaaaa©!
Syamacharana sarakara —Name of a lawgiver
VpdWW *RP*fa vmwm *Wfl»TC of Bengal-
scfl, glo, «o, Q«L * «?• Q«* 8ai ©a-
^SS5 I <] CfQ9|, OOOI 6 QQ^Q «Q*19 6
G e Q«!€9 '9i9gW» 9*»* (QI^SP) 6
'9199160,91' (8eiaq) «i» 9® «°<M9
9Q3€«l I <9l| 9CT G««Q S«fl «Q^
^§9 I <l S«*9«l *gta s 69|fc€9 $q«1 (In-
terpreter ) ©i^ 9qej€9 I ~<J 50 6
caQQic^ioe qiq Qcrfti qaiea gas »Qff
099 esr»9 9QQG$ 1 3
•«1lfll©QI — V. 0— GflfiT ^$9 9S OTWfc 99I9QQ —
Syamarffiaki (Black variety) Cajanus Indieus
VWB1TOI qfflftlWVC (a pulse),
€1*1131 $$©— Q°- 9— 9QI ©9% SW9« «9t—
SyaroS tribrut A variety of ipomcea Turpe-
*»1. «°. 9lfl — a<$ C GQ I, thum creeper. [ 9 —
QlOQl, *c«S9i, M^ «9I »«SI S§9 «G991 $9
99®l, 91QI, CC§9I, M98V ©§ «S ®GQ09,
9l«Sfl€9l I <W 919, fljS, 0$Qb «l§
*^t*TC«Sf? 946AW «9 Q9Q90I99 I
S^nwfr^, G^9 €99 996) Qg
^rarfefei*: 9$$9 «o% ailflil*q9
9. Wl6fit°9G«Qi9 99WQM I ]
•OTfllQ 9fl— 3°. 9 (93WI9)— C9GQ9 qQQ*a% —
Syamadi barga Name of a class of herbs.
[q— awii, wiOTffl, S99? 9§1, acFsi,
©*9, 9& 9«>, €Wi9, $9J?, q«CS®1, 99ifl,
qai 6 cpgtilq Ǥ e-69il $a emails q
aq,«i 9 1]
."Giiai Qfl1— **■ 9— <9aoiQ aioeiqi aal —
gyama pukhl A species of singing bird;
1 "IrW *Tftfl T urdus Macarus-
9lft«f I ]
€11131 9 ©I— 3°. 9— 91^9 afll9IOT Q«€9 €hlfll 91
SyamS psja 9l©l9T9 «©ff|— Tbe worship o£
Goddess K5li or SySma on the night
the new moon of the month oi
Earttika.
OT9I 9ia— 9*- 9 (e9 919)— $9 9199 scleras as —
§y5ma bija The seed of Argyreia Speciosa.
«iWi^flio— « fl . 9«i-[«hw + a%o ®Q«* a— aiiaiq.
Syamayaniana ©19 ai%+9|i 919 («l|«OJ]—
(aiifliqaioi— il) aiifl9ieQ 99«9i 9Q9I^iq—
Turned into green or black and blue
colour.
OTfll ^©1— «• 9—^ I ^S9I©9^ qjsT^Q— 1 Indian
Syama lata sarsaparilla (creeper^ > | Qq9^
v e i a?i e. oia— «ft9l, %09<jT9I, C^ial, «9; q.a
Q^l, C«I09^I 019 Gj^—
*lt*tt 5\^l 2. Hemi-
5^, i?!^^?:, ^Taft^^ desmns In.
G9. SIQQ9 dicus (cre-
> I «9V ST, 9lfl— 890I, AIQ9I, C9I81, eper). [q—
C91Q9^iIj ^6319^, e$l^l ; 6aiQ9%1, €IIQ91 9C^
Q«>l, «Gtj0l, 909I I 691* GQ4 ]
eiiiai qflQ— «r. «• «l— aim «^i * ^3—
Syama sandari (a woman) Beautiful and
dark complexionedj brunette, eQ. ^
" <1— (9SPC99) i)CQ95lltfQr OW — A name
given to females in Bengal,
6iwi9»— *. 9— (^ifl+9+ei) — * I aMiaoot; «r*ifl9^
SyamikS 1. Deep blue colour. y \ $&& —
2. Paleness; discoloration; filthiness-;
dirtiness, [q — §fjaQ SildQIQ G9«t -a
99S«, Q^^l^ €^3»l§ ^^ G9^9IGO I
qnlQiei. 99131^1 l] * I $«3— 3. Black-
ness. v| ai§ «I99 «I9 — *. The dross
of metals. * | ai^Q fl9— 5. Scorie of
I metals. G9. 9 — G9« 9f 9?a gQI —
Mixed gold.
eiHlfrt— *C9. 9a— €hW G9Ql^— Relating to the Siam
gy&rni country; Siamese,
[ aoi, flitil q«»; «iwl 91© 1] 9 9! 6 fti—
(a9qa9)— sii5i%Q9 <i a^ifli^s^Q ow 9|q —
Name for calling Syamasundara and
Syamasundari in fondness.
€11$
( 9T99 )
3QUIO
€!H|» — ST. 9. g_°— (s«l! ai§=9fl9 9991 + 9$* 3©*
Sy*la 50 eQ9lQ|0 qciQ 9GQ)— €iai; a$1e9l«l —
(ailOQ— «Q^Q) Wife's brother^
One's sister's husband*
«ii©qi— ».9. s.1 (aii»9H-*1 €^)— a'Ql (69<a)
SySlaki §»ll (See)
€1H|« Qiqi — *. Q. 4l— (9« ©©? fiTOQ + Ql^l)'— OTSL
Syalajaya QQ- tf; Q«ig€J9— The wife of
$i|fi&9 91 at 7 one's wife's brother
OTfiOl— «. 9- *1— («o+q+« )— agio «5G1—
Syalika Wife's Bister. [9^ — a a G9SG9
«|ft1-*\ 9. $K OTIO-J-*) — €h!Q9l V (G9«)
§y*li Syalika 1 (See)
«uo1 a©— *•• q. g* (?$ OQj— ^(roa)
Syali pati Sarflhu (Seej
GOTO — Q°. 9«— fee* ai^=QS9 9Q9i+<S§. Q«) —
CQO(oi) 1 ra Qg sol-White.
cao(©i) J ^ •— 6«*wfl«-
White colour.
gSiogoioo— *•. 9— (caia— qg+coio+o)—
Syeta kolaka ®Q ag-, 9SS<3; OCTQIj G9q§SIQ—
A small species of fish; Barbus Chola.
Syena GG g*9la aflo 9G9) — «. I 91©aslj §tia—
[OehW— -Ql] 1. Hawk; falcon. 5 | g$ 9£ag-
2* A sort of vedic sacrifice
[GSiQI — 41] 9fl— 8ISJJ9 9$— Brown.
GtinO qsi— Q°. 9- (C'^19)— OWfijI «1S9 ©ga^Qi
Syenaghanta A herb; croton ^seed; the seed
of the fig-leaved variety ot Croton
Polyandrum '
GSHO <$%— S. 9 ( fl* 0. 635 G«HO?© <J$ ) — QlOSfll
Syena drushti QQ Q(5<5§— A sharp look-oat-
like that of a falcon. 9®. g°. 6 41 —
( 9?5l§j 63199© q^ SH9IQ )— 6S1©
GQ 91£a $4JfrttQ — Hawk-eyed^ falcon
-eyed,
eew*l©(©0— «•• 9 ( Gaio , =G€hoq+aio=a© ai^
Sycnampata(ta) +ta;+a )— * J gsk© 9i £«ig
gig 8fl1 G9IQ — 1* Hunting with hawks-
falconry, j l ?©!©; qo^i— 2, Hunting.
sih («!§)— a — <■ I «» QQ9I— 1. To go- -M qq
&yaj (root) 9Q9I— 2; To move,
e3fi«0— o°. Q(ci!i c%+9$. a©)— €01*1; ewiemiv—
Syafnaka A medicinal plant; Bignonia Indica
M <aiq) — 9° — 9§C99I—
Sran (root) To be given.
3§l (aig)— q« ( w 31380 )— 9-9 9391—
Srani (root) % * To give.
S© v — a 9 , a ( gi tfi^saiao 9$Qi+Qi$. b©$ 39109'
Srat <§| a|C£ «GCT q§ C9IQ 'wf 9910 ©^
§■0 )— t 1 «m — 1. Devotion; regard
reverence,, >| G9 9— 2. Affection- «o|
9^q — 3. Trust; faith-, confidence
M^ (ai^)— q»-i 1 9a oqqi— 1. to kill. <> 1 g©
Srath (root) 93915 GC^l *^* ! — 2 ' To trv > to
endeavour^ to take care. *| 9®© OQQI —
3. To tie. * 1 qqq 0Q9|— 4. T string
together, + | ^gaj QQ9I — 5. To loosen- ,
to slacken v | q^qq «Q9i— 4. To
6. To liberate; to untie,
gao— q*. 9— (fia x ai9 + q9. «3)~ 1 1 Q«»—
Srathana 1, Tyingj binding; fastening*.
_ ( S3© — 9« ) ^ I 9iq9$9 — 2. Confinement.
imprisoning a person; bondage* « J
^$969109 — 3. Liberating or setting
free from bondage; emancipation. ts |
909% OOIQ SOTI — 4, Delivering from
a calamity- * 1 9g9; qgSl — & String-
ing together. ? I GfllS — 6*X,iberation^
beatitude. 9 I GtSqtp — ?, Slacknessj
dilatoriness. r i 90$!, 0Q9I — 3, ^Delay.
ning. e I 9**I999 — 6. Smitig. to \
qq_10. Care. ^ | flaiOQ^i— H* Bri ^
nging down; lowering. £? I 6©^l—
12. Endeavour; effort, v* I fltQtil; «?a—
13. Killingj slaughtering, <.v | gitfjQg^
9^9 «9Q2»l9 QV — 14. Execution of a
criminal sentenced to capital punish-
ment. O I QpVtQ 9^«Q«— 15* Act of
looking again.
SrsddadhSna +9^. «9 [«1I9Q])— V | U9I©®—
( iQMIOI— <J ) 1. Affectionate. 3 I Q^fllff —
m
( *"*»- )
fi<9J$g
• ?. Full of devptiouj respectful. * | q$iq
qo — 3. Haying faith or trust. tf j Q$,|q
! 0%9«?l— 4. Trusting,
^—69. 9tf ( *• M« )— fl^Wg— Interested* con-
Sraddha ceraed/ |Q— O^a^CQ §WH ^\%qg*,
«Wf# 9<aiQesi cwis eoq $?iq a^— ^«8*«-
snscrjpK atfiqQQ. »9 I 3
SraddhS a + ei ) — i. | ©^ flqQOi— 1« Peace of
€119, «a, m | W-qsaioj . ^ fts ,_ 2 . Purity
( #£J9I— esq©) of : mind. * i <a§; a$f«>—
3. Devotion ; respectjhomagej reverence,
* 1 $%\} 9©9319 — *• Implicit laith;
confidence. # i 9<i|9 ; g«*t^ — 5. Faith-
trust; 9 | 0Q9— 5* Affection^ attach-
ment, 9 1 aQQ — 7, Fondness, r 1 g^l;
q%\ — 8/ Desire^ liking; inclination*
« : l o&fe «a 3 sla— 2. A pregnant wo-
man's hankering after some dainty or
food, <*o 1 gg|QQ— 10* Respectful con-
duct or treatment. [ 3 — W«W iV
6 «to devotion ) oief 69iaQ I
AQI, gal, asai 89Q119S €Q Qlflfiji ( Affec-
tion ), CSl<a§ Qg 3© «0« ( Likingj
desire for a thing ) 6 «9€}0§ 9i9W»
(Fond treament) gQ© aa g£|<t 1 ] 69.
aW Q— %1ftaee ©|fl— A name given to
ST?*? females^
Sraddhakara ( C9S )— Sraddha janaka (See)
SJ9J «JSI— 69> S— ^ 1. $$ «Wlj *«© 9W-
graddha kariba .1. To revere. 5 | Qc^flTO
is^Tt ^rt «l» CMIQW— 2 ' T o P a y homage toj
srep; WIT to treat with reverence. «i qej aiQQI-
3. To like
Sraddhakaraka 69 S>$ WSQ— Revering; pay-
(, fl^lQiq— W^Q ) ifl g homage.
fl«lQ90 -e. M- ( asi+e® ai^+s& afc^iwJ-
Sraddkajanaka QQiQQj 5K?eQ 3191 Q§ Q<Qf< —
Producing or creating reverence in a
person*a riiinS.
'gQIQM — q- 9d — 3SI% Qq$ — Arising from or
Sraddhajanya resulting trom reverence^ caused
by devotion*
S«l OTfll(W)Q<M— €9*3-^-«WQ «W 3 Sfll9QQ«W*^
Sraddha dekh5(khe)iba To fondle^
aWI c*Kft ton 'farm to show respect*
Wl© q ©— e. 93. q° ( «qi ©©; »l+as>© )— M ^^^
SraddhSnwita q§; ^§fllO v — 1. IFiill of devo-
( S©!$ ©I— ^il ) tion or reverence ; possessing
faith^ affectionate; respectfuU
i$l9l<9 — 9.9dU4*(flQIQO €K>) — ^1 «9 fflO— i* R eve-
SraddhabSn renC ^ | ^^igog — 2, Faithful*
(£l«iea — ^,1 )
fl«l Qftl(G«)QQI— CO. « — i I C©?«9 Wq SO 'to^.
Sraddha bala(le)iba § Y |9iW 69^1 — 1- To han-
1t«(*ffWl ker after a thing. > 1 S9IS>® 69^1 —
^3CI ^TO 2. To have a liking for,.
Sraddha birabita ( Q«tc«9iQ Qi Qia r *| ) — li'Irre-
( €91 ftcjff— aO*l%8 ) verent (act)* not actua-
SQI9Q8®! 7-1 ted by affection. 3 | ( q» )
fl^lWICI | V Q§q» (9^)— 2 - Irreverent
^ person); devoid of regard,
3§i Q^"— s°. q ( <«ieT e^ lae 99o« m )— fl^i 6
Sraddha bhafeti ^5— Devotion. [ ^-^-q^ocq
QiQ^o %<1 I ] ■
SraddhS bhajana(patra) ( 69« )— Sraddha^ra
( See )
§«lflq— a*»9a-flSiq.9 ( 9i§ ^l ^»T ) — Ful1 of
Sraddhamaya devotion or reverence.
■ < 39ICCJ1— tf )
Sraddhamalaka ( 69« ) — ^raddhajanya (Seev
Sraddhajukta o| ( Q«tg 6 '9IqN )— Full of
( fi^iq^l— ftl ) ^evotionj revering^ reverent.
«©!©*«
( rr )
e©« eaio© G99r
$91 ©$©— q»* 93 — 09193$© ( C9fl )
SraddhS rahita Sraddhabirahita ( See )
«©l© a». 9*. 3 d — -Mil?; «©•* 9<^oi§ q$i 9i
Sraddhgrha flajg s|Q©|© C3!CH 3 ai9l<? Q^ ©Q9»
(fl^>l®l— %l) Q©fi— Reverend; venerable;
deserving of regard'
£©!$— «(•• $«. y. 6 *l ( fl$i+s1©iea. «$. $q.
Sraddhsia ©Cl^jCqi?, ©q^)— *©»©; fl©ialo;
9$0t© ( QiG)— - Affectionate; respectful*
overflowing with devotion; possessing
veneration, $. *r— 6©f«3 «I9iI9 W»6Q
1 919© ct€tf -— A pregnant woman hav-
ing a hankering after some thing.
St add ha stmya Srddhabirahita ( Sea)
»i«q— «r. w. ( *^l ©ej fl©i+*w©— gi©)—
§r addhaepada t 1 g©|<tf ( G9« )—
l.Sraddharha (See) > \ 3:91c fl©'
5KJSII4— 20bject of reverence or regard.
I *J— Q©3 £9® 3®la&, S«I89, g©l©OQ
»9 S© q$$ 6 tlfllQ© £|Q ©*99lQ ©Q^ I }
3€$q^9 # . 9<s (se+ai- »%+©tf. a)— @©i 91 9§Q
graddheya eaten; 91919 fl^l ©^391 Q©3 —
(£©©^1 — $) Deserving to be revered-
venerable. '
3UI ( QailQ ) — 91. ^ ( *. s^i )- gQ| ©049 (6©fij)
SradhS ( etc ) Sraddha etc ( See )
Mr. ( WQ ) -«• — 1 1 ©l©3|— 1. To bind; to tie up,
Sranth ( root ) 5 | g#;» qq*\; qg>?|— 2. To
tie together; to string together. • |
€910© ©©$| — 3. To liberate, v | 9a
©Q9I — 4. To kill. * 1 gqo 9©»|—
-_ 5, To loosen; to slacken
*»-«•• Q ( ££_aj%4~©9*a )— ^W'ifljs —
Srantha 1. Stringing together ( as of beads
flowers ). j ) S9IOQ — 2. Liberation;
deliverance; emancipation. * | Sgal
©tG— 3. Slackening; relaxing- ■$ | ( _i_
©<§. « ) W rf (^ClisOlGI ^91$) — 4. Bishnn-
ifiQ(0l)'-a o - © ( fifi v »iq+Q9. aa,-fa )-flao
Sranthana(nS) ( g©s )— Srathana ( See )
[ fl£9— Q$ 3
39©— «\ m { s_©i ei aiQ 8©=— a? tti9«"QiQ wi
Srapita .^9$ 9 ^ — [fl© f goa 6 ©O €)Q ] 819
©Q QIQSJ9IJ ac— Boiled; cooked.
£©(©«)— *•. 9 ( a aic^— q§9l+©9. a, «q )—< \
Staba(bah) 494. q@Q|— 1, Hearing; listening.
J| (+0©tf. », *w) fi9S*©^i©4— 2. The
ear. * 1 [ +©©• «, «QJ JI9; flQ— «
3- Oozing, v I 4ft!©; Qt©*— 4, Notoriety
* I flCW, «§J— 5, Fame.
Srabana 1 Hearing; listening. ^ | (+9^tf!.
SO)— fl9etf©^5 €>4; ©I©— r2. The ear.
* I (C©!!©®)— fl9tfl ©fl$ — 3, (Astrology)
The 22nd a&terism. v| «^Q *efi5s^l
©I Q9i*l q§* fl4i€^ Cfll?<I-^4.0ne of the
processes (viz. hearing or listening)
for attaining devotion. [ q — §q aft
»$91C$ W§€) ^961 t CGlf aai— fi9til
(€990199 ®I8 g9a), «^ fQtfl, 896991,
^91 91 «©», 99 91 9G$j GQO^il 91 9I«(^
QQ 4 * q9€9 a^l^i 6 aq qq&^ 91 aig
©G990 l]
5©€1 ©Q©l— •&>. €— (^. fl^l^)— 4^91 —
Srabana kariba To hear.
S©«^— ff. 9«. 4°— C9 ««5 €@I9I—
Sraba&akartta Hearing; listening.
[S9a9iq — affiqa) ©.- -q&m 919 —
[Q9« ©^\ D©«9IQ©1— ^1] Hearer; auditor.
one of the audience^
^©^1-^9© («§©- — *• 9 — (5^1 ©&)^fl9« 99Q C^«
Srabana kuhara (gahwera) Srabana bibara
(See)
s©« CfllOQ— e, 9«— (^ «©^: Q9«+Gai©Q)— ^
Srabana gochara (as? 1 9) 3I9I ^QlflN; D ©; Q ©-
€«IOS; q^lfl^l — 1- Felt by the organ of
hearing; that which is heard. } \ «I9I
©9S9^1 Q91^^1l Q\<— 2. Within the
hearing; within the range of the ear;
within ear-shot.
3©S £©!©© €9© -€©• © — «M39I —
Srabana gochara hebS To be heard.
ge«»*
( JT5Q )
©91 9l9t
S9G •%-'fllCT.— (9^¥») 9— <39 S9IQ 9^-
Srabana chhatu A species^of mushroom.
$Q€\ $l9fl1— 9169. (SI»qQ) 9—§9tfl 99$ q$
Srabana dw5da»t 9l9€fl9Q 9iaaqi (91849)
0199 gl<9 CQ?I CQia— The auspicious
conjunction of the Srabana asterism
falling on the 12th day of a lunar
fortnight, when pindas are offered at
Jajpur.
S9tf 8Q (fllGJ)~-<a # , 9— (g£9J «)9tfl Q8 Q0)~ <> I 9&.
Srabana patha (mfirga) 93 — 1, The ear
( compared to a passage for sound* )
> I 91^99 $Q CW^ilQ ac9a 999l flic-
2. The auditory canal of the ear j
sqs aeii^©— q*. 9« (s>a1 ©» v )-iai9i 9«i9Q,- a©—
Srabana patharunjha Heard-
IWWQI^H'.^-W 99$ 393+999)—
Srabana bibara (randhra) t | ©|0Q $Q • esj&
§5 QIC* 9i«1 9I9IQ9 69 q$aiGQ)— 1. The
hole in the ear- > I 9|G flajgQ go
9§£* — 2. The cavity inside the ear
tympanum,
3QS€QU-S*-9 — ($>S,1 %%)— «£ G9U| 9I9CEH9I—
Srabana bedha The drilling of the lobe of
the ear,
09ti flfclQ -«•• 9d~ Q9 SftJ«t 4.39IQ §OI —
Srabana madhura Sweet to the ear.
L$*« «s9I9q— a«iga]
mQ€l GfllQi— Q*. 9«— ■ qftolQ RQqg (9<3q) —
Srabana jogya Fit to be heard* deserving
attention
s96!GQ *SQ9I — 69* .S^gjfi GQ[©9 €99i—
■ Srabanare asibfi To be heard.
sqsi «1«9— g°- 9-(699**9)— g§1 91 9^991 99—
Srabana sirshaka Name of a plant; Spaer-
anthus Indicus
UQS! QfflQfi^ — G9. 93— SI9IQ tfig, 2I9SJ9GQ £19<8
Srabana sarbabayabj qi qiq «QQ9 5QI vq
913 91 QQ fi|<]— (A person) Having
circular spots or patches on the whol e
body- [ g— gp« g^i^si fl|99, 999 IB
QlSh G9S9 63^9 I 99*di. 9991 I ]
r
)
39*11 -3\ 9— <99«+a)— e J (6MM) 9» 9604$
SrabanS $|9»€J Q33— 1 ( Astrolegy) The 22
nd asterism. J I (€99n9) sJjQ9l 9PJ
'fll9«fl, 3901911—- 2 Name of a plant.
Sphaeranthus Indicus.
«9«l?l$|-9\ 9— (*i\ 99j Q9«i|fif *9l«ri) — ^91%
SrabanSkSnksha Q9I— Desire to hear.
flMdl&l (%1) ) W *
@Q€1I9RQ — ?. 961 — («rfl 99 J 99d + flSI©) — 9 QS>i
Srabanatita 8914*9191 q«l 9IQ SIG9 9|§—
[Q9«il99l$— 89^9] Too far to be heard*
inaudible.
€|WII9fl»— 9*-9— (69H99)— »9°« 9«9—
SrabanS nakshatra The 22nd asterism.
* £ Q— AIM ««99 afal -<J9 9««q§ ©^
a©*, 93* 9€Q GOfe (G9«) ll
aQfll$l— ». 9 (6d9*9)— 99«fll€9 (C9«)
SrabanahwS Srabanaslrshaj. (See)
g9€ilq— ^. 9« (fl; a|^+9^ «?aq)— Q9tfl 9aic»Hj
grabaniya Cgl©9 , J — Fit to be heard.
Srabanendriya The ear.
SQIO+fin]-*. « (fl9+«91, +aSh)— Q969 9Q
Srabachya(]ya) 9Tli39l 60l9i a?.—^ beast fit
to be offered as a victim in a
sacrifice,
S99I— GO. * (ff. ^ fcH9)-fll99l—
Srabiba To ooze out ; to ftow out in drops.
§9qi-e. 9 (99919— WI998% 9«ilo+Q4+ai
Srabish^hS ©0|99j 9^G<30)— a©^| Cfl«j ^a
Q99 «l9li «G£jl9°€J 9S9 — (\strology)
The 23rd asterism.
*9«»— ^. 9 (^i^aaSL^s^ 9t®)— ^aQ^—
Sirtbishttiaja The planet vfereury.
Srabya * CSIOi— Wt to be he^rd.
69*i 9I9M— Q°. 9 (9dal 5 f)9^+9t9M)— ©1*9 Qft »9i
Sraby kabya . 919-8 (S39* 9191 9W 099)—
A literary work other than a drama.
[Q— <9I *S9I9, aai-Q9iflq, «9ifl£J ^
QQS eOiOq ! <fl!GO gG9n9 flU * QJ95Q
995 aai— «9!9i^% <ag9!9i 6 C9I«I9V1
-as
(t ?r*. )
€19. 9! W
Sram (root) To labour.
Srama QQflflj 99^ — L Labour^ toilj exertion.
*\ gg^i-3. Effort. * i fli§j <gi^ ; ess*-
98Q G3Q — 2t Fatiguej weariness: * I
$Q$* CW — 4. Distress} voxation. * I
aQMq— 5. Practice*) exercise- 9 1 «W-
QilS— 6. Studying of the ; religious
booksj learning of the scriptures* 9 I
©Qqil— 7> Penance; religious austerities.
6?€Q. S~*Q«> Q«l— Shame. [<$—
<QQ QfllGQ <J «QQ$G9 « flflf OS.
tion due to labour, [q— -Gflialtf SJ6« § ft
q$, Gaia$ era Q99ti| 1 swiia-
QQ9© I ]
fl fl «tf_9*. («. 0. 6Q) — flQOQ (OT«)
Srama gnarma Srmajalai (See)
Sramaja G8iq ©|«-^Dub to labour^ resulting
[flaesn, sa©»9— «a^a] from labour. '^
Sramajanaka Producing weariness;
fatiguing.
$fl ©ft (OIQJ— «•• Q («!• 9. GQjiWle fi«)— 3QS«
Srama jala(bari) ©QQI GSI^L CW^ 6©!«Q1
ajl^ Perspiration due to labour;
Sramajibi £»)— QS (?l «!§<? teflfl?iq-WC;
(gqqm--^) ©SWKJ— Living on labour:
Labourer; eooly* workman,
a fl *IO— TO 9 <*«««»)— 9 W» (6««)— Siamajala
" Srama jhala "" (See) [ Q— 09 G9CO
G«c<a 68ig Gwiq g«g^ Ste©— Q&Gafl-
acta-*©, y (gq ai^+9«§ ae) — * ! flW<1- -
Sramana l, A recluse- ) I Qfi© —
(« Ml— %1 y 2, A beggar. « 1 eoi^QS—
3, A Buddhist monk 5 * I QftSiQ Sl^ —
4, A labourer* coojy, * I'SWWai^l S^q
5, A person following a low profes —
flion. 9$ — t I QffS— 1, Detested;
hateful. j\ 88$^— 2» Inferior* * 1 fflo—
3,Lowj base,
€MMI|— 9 «. «1— t I G^^il^fll— 1, A Buddhist
SramanS nun. j 1 Q««— X A female beggar.
*> I aittl^l— 3. A female recluse. * I
€I3S3 OCSS" 1 —^ Female of a -class of
hillmeD,
« fl ©OIQ9— ff W— i^9IQ6- (CQ«)
"* Srama nibaraka SramahSraka (See)
Srama nibarana The assuaging of fatigue,
«a Ql9i— 5° 9 («- o- GO) as©@® G"%—
Srama plrda The. rigours of labour.
Srama binodana Forgetting the weari-
ness of labour
" Sramabibhqga 9Qa G^SQ flMW ?«&l<? a^G^
«ftfootst STPftwiH ; ««3 *Q§— 1, The
' department of industry of a Govern
ment y Gaifo «^Q qq^ o»a^ ©a oft
s99»fQQ9N OQ9IQ g^i«V-2, Division
of labour.
Sramalabdha Obtained by labour
Sr^ma labhya SOBIGQ— Obtainable by
labour.
Srama laghaba Lessening of labour.
^flflte— o° eg. y ( 9'9«1b )-^ 1 eesNl—
Sramasila 1, Laborious y \ ^Qqi QQgql —
( Qflslai — aj ) 2, Laborious by nature^
1 industrious,
aa39— &• « tft (©fl+99 JiSL+o<|.aJ— caaQsiqQ 04
Sramasaha q§ SISQ^Capable of" doing
<£9S@8 — 30*i%B) much labour.
Srama sadhya flQtfila — Laboursome; toilsome
(work)j capable of being accomplished
by labour.
Srama siddha Accomplished by labour.
§a ft«Q9— 3. q^i — Qi^i ewa a1$i qi §15 ^« ©sq>
Srama haraka Ql^Q.Q^— Removing fatigue.
Q3IQQ1
( *r»e )
€ll<S><3Q'
Sramaiba SsjIQ £093,0 — !• The causative
form of Sramibs* > \ aena ©3091 -
2. To cause another to work.
fjaiSK}— 3- 9agf-(9*1 ©9 V > sjfl+cwg)— ast^l (91^)
SramSsakta — Given to labour; laborious;
[eiaw^l — *I3 toiling.
QfliaSOIQO— 3. Q— (S^lc®, 6}fl4-*iSG9l9a) — %)%
Sramapanodana c^Qa^i— Assuaging of
[£]3ia9q9— aOnqa] iatigue.
UfllWW9— S. 9« 9!— (ga+Hfl9IQ©)~8 WG» (W«)
Sramapaharaka Sramaharaka (See)
[flflia^W— «Qi%a] (S9la9lQ9i — tf)
§99— CQ'«— [^.^lapj-fiia^ (cq«)
Sramika Sramika (See)
^fl<§l1— S. 9«. *) - (fl9«^+^- *l)-aafi|flOIQtfr|$ gaatel—
Sramim Laborious (female).
S»— »• 93— aiqj— Tired, [Q_©ig© a3s> €TO.,
Sramita Sjfa SG9GS G3IQQ G9I«Q I
afl^ ^sq. Gflaasiq© I]
gjfloi— CQ* (8Q1) s — (*• «ifl % ai§)— t. i a^sjs W9i-
SramibS afet fa^TO TOW 1. To labour,
^ | 019 G99| — 2. To become fatigued
or spent up.
SramopajIbS [69«] Srama jibi (See)
[S6flia«fl— *1]
geflia^a — *. 9«— (*^i ©©j sfl +Qs^9a) — ga^ea
Sramopalabdha [£9«f| — Srama labdha (See)
Sramopalabbya (G9G1) — Srama labhya (See)
@q— «t, «—[1i ai^^S 9*»i+sp. a)— «. I
Sraya 033; cmqp — 1* Refuges shelter; pro-
[§£[$1— S)9«iq9] taction; asylum. ) t 919 —
2. Residence. * | (GS$©$ Qlft^QQ Oft)
qflG9I&1 f «J©9 eoifl— S. The hypote-
nuse of a rightangled triangle.
€J| [aiqfl — «N— 019 9Q9!—
Sra root To boil; to cook.
nisi-*. ««— [s» m$— aw 9§9i+9& ©]— *• i Q®;
Srana siq Q3 3IQ^9l (C$1) — 1. Cooked. $\
q3q — 2. Covered with perspiration.
* J §S)5 <*9— 3. MoiEtened; damp.
iM»— a°. S — (d^ai^So—aSf a|^=9|Q 9QQI +
Sranana q?. a©) — QI9J S9QS — Gift; dona-
tion; almsgiving.
g 13 _.*. 9 « (fl« +qsjiea C - «) -TOl^— Devotion-
Sraddha al; reverent. 9— §9^01; q© Qlg**
«^,^IO — off er i D S or oblation of rice-
cakes made to one's deceased ances-
tors.
(€Jia — eo. %o) 60. 9(€lWIOGQa©«Qf
[Sqa— gi. %a] g?i 3®* 9i6fli©iGd sqasaaei) —
£91 %oi #«L9«fllMr OI€fllOI«flSJP9
qiQ — Abuse by uttering the names of
«jts 5TC^i the ancestors of the abused
person.f
§\® 9QQI— G«.«— ^ 1 fl|9Q©«MQji<I Ql9 9Q9I—
Sraddha kariba 1. To offer rice-cakea to one's
aN^i ^^t deceased ancestors. [ Q— Q©pQ G«I9
^^ €BT5TT Sift G^ CI© 9GQ I 9|S # «» W3Q0
«q 1 J * 1 (««ais) €9i€i9 9-15 q aer-
qq^ff 9W aQ «I9 6991 — 2- (figurative)-
To call names by abusing a person's
ancestors, (gal — G9 GfliQ 9 9^S ^ ,( ^
9Q) • I G9fa§ W^«JL GQ33SI aiQ* ©113
9Q9lj 9OI8.0 GQ9I— 3. (figurative) To
make an end of a thing; to bid adieu
«. to a matter, ( aal— €«l AQia^Q <|tf»
9q2 )
€jl^ 91a— e. ©— 00 Q«a$ G9o—
Sraddha kala About 1-30 P. M.
Sl<s> ^©-* w 6 « («i«+q aiSL+of. « 0)—
Sraddba kiut GSSJ W$ gl«> 9Q^—
The performer of a funeral -rite.
Ul<5» «qi(9fl)— *•• 9— Q99iQ%a 9%\ —
Sraddha kriya(karma) ..Otfering of funeral
cakes.
giQQQSol— GO. £— ©I© Q8^9GQ Ofl^Q Q^W
graddha khiripitha QaQQl a«2 9^19—
art^l «ttC^t^ Kice acd sweets served to
srraCOT ^ta^ guests invited on the occasion of
a *Sraddha* ?
j uiqqq— CQ. ^— GPl^ 8Q9I9GQ 31^19^9—
! Sraddha ghara The observance of 'Sraddha''
I atWflr?1 STT^ m » family.
a i$ 99s
( 3>r*j >
3I9Q
•fills 3QQ (w)— q*. 9— 3iQ 9Q99IQ ©9 (q© efc-
Sraddha dibasa (dina) qL%SQ *J9|<$) — The day
on whioh the anniversary Sraddha of
a deceased is performed,
•3IQ 6QQ-3V 9 — ^ I SW — 1. The God Dr Regent
SrSddhadeba of death. 9 I a©€CI© — 2. One's
(€IQ G99©l — HQiqja) deceased progenitors.
« I G9993 <K?i sgfl 9<J— 3. The 7th
Manu (who is said to preside over the
present age), [q — S§f9l© £^93© fl ^P*
a<?j,l9 # a q€!Q e°g qQ GSJG C9Q«S 1 ]
* I 9^GQQ— 4. A biswadeba (Apte).
€ |q gs— C9. 9— €9$* 99 Q<3a1a$6Q SlelCtQ
Sraddha patra Q^ISM— A broad plantain
&fom WMfat leaf on which the rice etc are
gr^ q^f served for Sraddha.
CtlO I ]
£19 §l§^— 9 a - 9— 60Q*©W*© 9I§« S!^ 8$G« 9§
Sraddha brahmana 6$©3 «Q§ —
(flW 9ljj,«— SW" Q9) A BrShmana who is
aflS ^t*p invited to partake of the food
Tr^TRC arSTCT served on the plantain leaf at
a Sraddha.
SrSddha bhuk (bhokta) Q<§. ©; tfll. «) —
A deceased ancestor to whom funeral
cakes are offered.
-§Wra— *•• 9 (fl. 9. GQ)— €)!<$> 9$6§ a** eqQIQfPI
Sraddhanna aw — Rice cooked to be offered in
a Sraddha.
ill^Q — 3°. 93 (SI9+G3©»IG8, Q9)— t ! Q!<9
SrSddhika w/tify — 1. Relating to Sraddha.
(a«?«l— *1) > I (i*) SI^GQ Gq©ff9IQ— 2- Par-
taking of the 'Sraddha' offerings, 9— *
* I €|<$ QIga (G9«) — 1* Sraddha
Brahmana,(See) 9 I QI^GQ G9£J 9^—
2, Articles given away on the occasion
oi,a SrSddha. «| CS€$*9©GQQ<? QCWICQ
ag waW — 3. The recipient of obsequel
offering (Apte).
Sraddhlya Relating to- Sraddha, ,
Did (qQ11«)— 91, 9 (3°. €1©)— €19 39119 (G<?s)
Sradha (etc)
Sranta
(SI91— *D
ed.
Sraddha etc. (See)
( flflai^+9^ © )— O $l§—
1, Fatigued; tired. 5 \ gq® —
2. Worn out; wearied$ exhaust-
• I ©$^—3. Appeased; calmedj
at rest. v 1 GRCl^9 — ** Satiated;
gratified, q, 9. SL°— G9gdl; TOilsl—
An ascetic (Apte).
HI^«iq-9°. 9 ( 0*1, fll^-HNq )— «I9 aq$—
Sranta kaya Fatigued body ^. g»
(€)|$GW— a©^9) (9^9l§)— 9I9IQ «<5Q Gty
(fll^QI^I, fll^CQW— 9«. *1) G9IQ«§— Fatigued.
Srantagati Slow motion,
e. 9S.q°6 %|— alQ<399«^— Moving slowly.
SrSnta sambahana «aGQI9»l«» GQI^ Q89I 6
(e)IG$10€lQ— aoiq.a) G39I — Soothing or
relieving the distress of the wearied (Apte)*
49— v. 9 (so aiQ+3 9 * o)- v 1 £'§; a^ejsfiQS)
Srantt % a98|0— 1. Fatigue; weariness,
exhaustion^ lassitude. > t gjaiG^eifl —
2. Rest alter fatigue; refreshment.
m 1 e$Q — 3. Cessation. * 1 Qqgeg— ,
4. Satiation; gratification. * 1 cfl —
5. Toil; labour.
3I^QQ_q?. 90 — aj<?l Olgj ©<itl«— Toilsome^
Srantikara wearisome^ fatiguing.
HI© \§ OQQI— GQ. §— eflWfliq ?^ 6«9Q_ 99IQ9I*
SrSnti dura kariba To be refreshed by rest,
a I^OiaQ — «•. 9« — 0191 Olfijti ^Q QGQ— Frevetn-
"* Srantinasaka i°g or removing weariness.
€1 1©— *°. 9 ( «^ &Jl%+«!^. «> )— «■ I «M— 1. Hear-
Sraba ing. J I flQtfi; 9 19 — Oozing.
«l Qfil%9€l1sj Oa©9Ga , a— 3. Name of a
king of the Ikshwaku dynasty.
v 1 SQfi $93 «OI ( 94601^ )—Resin of
the pine tree.
^ Srabaka 1. Hearing; listening. 9—*. | Q|©;
(SIQ9I— ^1) SL 3 "" 1 * Crow. J i 41 ci
«.I9«
( $rtnv> )
SI9g1
q^sy 3<a«t5 697^—2. A disciple o votary
of the Buddha. m \ cel©l— 3._Hearer-
listener. v t Q|§9- 4. A bearef (Apte).
* I SW$ 39 — 5, A pupilj disoiple (Apte).
•9 I GQfa SQS €SSll9Sa§— 6. A class of
Buddhist sainta or votaries (Apte).
9 I 699 9%$ 9S9KS 9^-7- A heretic
(Apte)
§\Q$— g». e«— (S9ea+a)— <. I atag— 1. Sinful*
Srabana 5 I g9€tfQCjfi}9^ [^»] — 2. (Know-
ledge) Derived through the sense o£
hearing, m \ q$ fl^flflq— 3. Relating to
the ear. v| (a 9<?i 4- aJ-a^tflMOTWlq-"
4. Relating to the Srabana asterism.
* I a 9«al ftS96Q ©19 (^5)— 5- Born
under the astorism Srabanf. 9 \ € 99
9§^S£9fSI~6. Heretica . $ — (^1901 =
giQae^i + a)— < 1 ciaiaq £199^1 «19
913 ( Q<£iq§_ )— 1. The lunar month of
Srabana. (July-August). 3 | a|g^— 2. A
heretic (Apte). * I 6§ c 9*§; SO— 3* An
imposter (Apte). v | (q\q) 9$sieis?
<§>ig s©|g]©63 ) ag<?Q 6 q« 69Sr< S€>,
SH9I<? ^ aai 6 giciqr aaaiacc* 9asa
qS9C£jla 9WQ q9*'696$— 4. Name of a
Baisya ascetic who was unwittingly
shotdead by King Dasaratha who was,in
consequence, cursed by the old parents
of the deceasedj that he would die of
broken heart for being separated from
hia sons (Apte) * I ei^MQ spea ^9—
SyKnowledge derived from hearing (Apte).
Srabanika The lunar month of SrSbana.
*• 9«— (£ 193 +Q9)— a 193 fli* ^«1q—
Relating to the month of Srabana
.- (Apte).
SrSbanl ap| — 1. The day of fulimoon of the
month of Srabana, ? | aifi^l (g$Q-
919) J flflQEQl— 2. Hydrocotyle Asiatica.
the Asiatio pennywort. * | Oiiial $a
(e$99K>)> Q% ^9^1 q» — 3 - Tinospora
Tomentosa (plant), w I qefQ9l Q3,
g©9|9)j Gfll^JgQ* Qa— 4 - Sphaeranths
Indicum.
€]!Q<a1q— ^* 94— (£ A HI%£o €]I9 M^+9* *KW$) —
Srabanlya aa^ :9#IQ9I GaiGTC— Fit to be
[eiQqo^H— aoi^aj spoken out to another*
sii9$1— e. 9— Q^raig ««sa 96a«* >$QS9ia»g
Srabantl ^9? $©alCJ d&lQQ 0W9 »3QQ
©iqiftQ— Name of an ancient town of
the name of Dharmapatfcana, [q — CQ§
€99 <I9lq> £HQg1 69IQ S9fi} I 93,6913]
fllQft— «r. 9. q°—(4n9+«a«fllC& g) — ajs Q»l^
SrSbasta q$ t$ «H9g1 ©QQQ Q9%iel [9$69l«]—
Name of a king who established the
town of srabasti
€]l€>g1 — 5J* 9— (Olfl)— [« l9g+3Q$9IGffl. $)— 6af?«
Srabasti giolff .©099 6 9§Q qMIW,
£«9glq$— a?i 9lfl] [ 9*G©l<a]— Tame ol a u
ancient kingdom and its capital.
£0 — accrai gsQQQ eaifii e«iQ sgl ^qiq
«g gsGQ a I9§l9 Qc;i9€€ig e^«i0N 1 <q
«fl£|W qj^WP OOIGQ ©gPP »93IS» 9Q-
a§ £gi€» 2$ eaaasj €<a 9oq««aQ straws
to QIQO^QfiQ eaMG^ «?W« f^ «flQ
SQCQQClQaaQ «QCQ 9.©1«? flJQgl QQQ
^QlfllQ QQ I ^Q^QSQ GMI «9 G«l, %*■
^I9g <1 C«Q 931C;^S« I ^^ijl^tf, A9iqSJ»
QQ99 6 4 QQ9SQ 991?® $9l «^^ «?lfl
<iQ9d §91 cfiWi^© 1 qaiq«c« GQ«iiai<J ea^
< oqq qqq G9i«»si qsaisi qq 6 q^©^
f 4 9L€lfiGQ < WW «9C G«?Q eid^S^i
$%99? qflqGQ EfiWiWf% €J91Q1g«]
-^l^glQ <5£e)SQ gi"€9© [OSGIWl], aeqp
€9Qlft1. (9QIQ* 6 991Q) SO I C* ^GQ
^ qcq 9;S9n G€)Taio Gfli% # «^ sq^«^
fl^lQlQ fliQqGft QQ©q a8gGft6G9 <IOI6Q
.g9i flo, «Qiqfl 6^a|lo«»[fll9 6*q &««) £Q
£191
( WW )
391 €9€g6Q i «^ v+o q« bsq [otoaQOioo
9laO$J 9^3Q9lQ9Q I 9$9I$ 6GV<JOftt)
6S?oa# g9Q gQ; qqq* a^qfe QGQ G9te
QlUlQ* 69Q I aTOQCQIW q^9 9B€{ (^.
9199 3CIQ1) 8GS QQOTCQ €M9glQ OIGfll
€*a G9«IQi<J ©|§ — 94COKI 1]
SrabS Sifted rice-gruel.
fll«0-fl a .w— (a^ai^3q <mq a$+o#o)— ei
Srabita Q|©i O^CQIOO Oq aiCSS; ^GQ—
1. Intimated. J t 9§*> — 2. Narrated*
related (Apte)
■aw— *•• 9— [3°. «uw*> w|- *o3— qsoiaiq; aioaft-
Srabi Natron; fuller's earth,
€1,101 - *'- M- [a 4 ai^ «o , cue ai$+o& q|— t 1
Srabya aofllq; qei9l3 QSQgi 3.9*6810*—
1. Fit to be heard; audible.
$ 1 q«iQ9lQ qaqg —
2. Fit to be intimated.
SIQH 9IOT— V. 9— aoo 91 aO^GOlQ* QiQi— An
Srabyakabya epic fit to be read or heard
(and not to be acted).
&ram (root) To consult secretly.
y 1 (a g, ai$3o^— $9309001—
2, To cause to labour.
Slfl — 9*. 9— (€N s ai4+0<|06J«- *)— * I 919 —
Srama 1. Month. ^ | gga; q<$ — 2. A temple;
house, «i 1 qiqj qg£j — 3- Space of time.
fllflGflO—tf\ 9. V—(fi«*+«9)— 1 ' 9^©0 Gsto-
Sramanera QS — An itinerant Jaina mendicant.
2< Disciple of a Jaina ascetic
GlflO— G9. 9— (a«t ai^+9<$. Q9)— <J?aa; «**—
gramika A labourer*
GjtfO QO{GQIll)— G9. 9 (90S© «?63 9i0g»
Sramika dala(goshthi) SO)— flGQ*i9 W— The
«ffawfi§t safari labour party in poli-
tics.
Sraya
Relating to the Goddess . ol
wealth, 9— (i ai^—aucj 0§9l+99
«)— t I mi^ti* aasj Ofi}9l-* 1- Taking
shelter. > I (+0$ a) afl^f, ««W>>
flIOiq, 8^9 09QM- 2. Shelter* refuge;
support. * I (-f.«30Q<a a) — aaq GQOI
gio — 3. Place of shelter.
3|9— G?GQ.M (ffWg— q«aiMf WfelW* «J0=
"" SrShi qgsw oc afofc <Wflg) - ^W»«
CfcSOIGQ §Oq 9^0 WIQ 9GQ GWIQ91 €tO-
A word used to denote the number of
the Hijri or Mahomedan year« [Q--
'^IS* €» 9e fl«il flGQ 6 OTQ fi*lfl QJPCQ
GQ«1! 991 CQ^IQK I Sal W «J8 0I§«
oaoi^Q aQj 99V19 <*§ @c^ a» Q p q©
Qffl! 3P GMI 991 ^ CTflWQM I ]
"§ri(rOOt) AIQ9I 8IQ «©i i»«*G€| €9191—
1. To take shelter under* to take refu-
ge under* to resort to; to depend upon*
to approach for protection. > \ G39I
qqPI 2, To serve; to tendj to attend
upon. « 19I3©Q9I— 3, To dwell in,
to inhabit (apte). * I »S*oiCQ &s&
9q 9 | 4 # To cling to; to rest on^
to depend on (Apte). * I 801 QQQI —
5- To worship* to honour (Apte). 9 \
9t99iQOQOl5 gC^iaOQ9l-6. To use*
to employ (Apte). ?IQ§ TO egga^i—
7. To devote oneself to* to be attach-
ed to (apte), r I 41913* 0©9I— 8. To
help; to assist (Apte). [ O — SI +«T
aiq,=Qfiia c «9«i^ 9Q9I5 vz+e£ ai^—
otiq 0Q9i; RO^+8, ai%=^ siqQ\)
«7a(s»HW)— fli. 9 (Mas|ii)-caqi qow (G9«)
^ SriaCetc) Sreyab etc. (See)
$ "«
( jr»* )
tf
siQoi l]
fa_ e^ 9— ( a. a sqq w qi **©» Q? Cs 1 )-"
§riS <L | g)} 091 3&1 — 1. The Goddess of
I!) $ft wealth. [ Q— gjQQ^ 3SQ 5 «JWQ, «T^I
C<3$l$f $C©ITO©«I© 6QOO QQ©9l l]
5 i «T oaics q^iosQ gQS>o TO*ispa oqoi
^ CQ39I «fl©; « —
2. The figure of Sri written on the
floor with chalk or on the palm leaf
with iron pen by a student before he
begins hig day's work in the v llage
school. (9—49 QCg TO a €fqi 6«3$ —
©9 5 <Z\< ,631 9^991 l) [© — Sq$ Sflfl
QQllQq »i»GQ Sq^GQ C06J qS^I (o)
qigs qi?i a (aiJio a, q, o) q qais&
fll* i ]
«Ta GQ«fl— to. «?. il (e. d to<«)— ssiqsI—
§ria debi Goddess Lakshnvj*
€C<S(6qi).e»— to. $ (s.ssgsjw)— gqs^qq (to«)
^Srio(yo) labba SreyolSbha. (See)
€T©-sr, w(SC) (ef ^Sr^S ©wi+©§. «)—
(eP©l— $1) 1. Dependent on; subservient; one
[ef$ — $] who has taken shelter under (an-
other). J I (+©#•©) «MI«!) QIQI
&©*CQ GQ§ 89G*^-2. Approached
lor refuge or protection ( Apte ),
• I (+9$ 9) eq^O — 3. Served by 5
tended by; resorted to by. v | ^GSfl^ftJ
til9©l&?l©l£J a©i SH^J ©3*GQ a©f© —
4. Living upon another for livelihood.
* I (eifl© QQSQ) QQ TOQfl^l— 5 - Clung
to*, resting on; sitting on- (Apte)* 9 I
(afl Q ggGP) srq^; 9GGI©«— 6, United
or joined witb; connected with, (Apte).
9 I («e©g!q)€lia — 7. Protected. (Apte).
r 1 (iw« 919) qfklSOi s©& — 3. Honour-
ed. (Apte) «| (89 oq) TOI^O— 9 - Auxi-
liary. (Apte) v* l^aflQ^iq) «9«s© ®®
qiq^I — 10. Overspread; covered with
(Apte). *i I %$<&%— 11. Assembled.
collected. (Apte). o I Cl©GQ QS© —
12. Contained. (Apte). W I «*QK|— *
13. Having^ possessing, (Apte).
«f ©©»—*• w fee) ^©© «©J S^ al^=?
SritabSn ©Q9! + ci§. ©9©J WL *©) —
(«P©9a— *1) aofpity asanas;; **eT« —
One who has taken shelter under
(another).
41 0«9)— *.— -919 SQQIjQSSI —
Sri (root) To cook; to dress; to boil. (Apte)
fll— «r. 9. qj (sT ai%=GS9i ©qqi+9^. ««» Q
§rl giffGQ 4 a«3;3 9|<?I S qaS 9 cq01 *^9)""
(«q— *3Q'a «Q) t I Qgl5 aG Sfr$Q Q^l^
GQ^j ^>|c? l3 — 1- The Goddess presid-
ing over riches or prosperity* J I 9^QJ
3^tfi— 2. Supernatural majesty; divine
glory; dignity. «) | g^Qj «^ 5 G9?gei*«;
©C39— 3. Fortune; wealth; plenty;
affluence; prosperity, v I GSHQ, Q^tfi;
€«Tq^— 4. Beauty^ grace; elegance. * |
' aSQQ— 5. Light; radiance. 9 1 IS4G^;
^Cj Q9 Q ®'~ 6 - Lustre 5 brightness;
splendour; brilliance. 9 I 0G*i Sl§ —
7. Fame; glory; renowo. r | Q^—
8- Increase; growth, t I 9 H ^ — 9. Acco-
mplishment; success, ^o I 69S ^Qnjq —
10. Toilet; harmonious putting on of
one's dress. <A ! TOW; W^l© «WIS»1TO«-
- (qs1(? 30^1) — 11. The Goddess of lear-
ning (a wife of Bishnu), K}\ ^§-12 Je The
understanding; intelligence; intellectl
^» I 4?qo; a^, ««f 4 gifl— 13. The three
objects of human pursuit (viz, piety;
wealth and fulfilment of desire), kv 1
©B9Q61 — 14« Materials; any material,
added to a thing to perfect it,
[ q— <$i Ga^^S 9GU- q.950 ©191%
g«TI^ ^GQ «&Q<1 I ] «.* I ( W<W> ) 9^
qg 15. The marmalus tree; Aegl e
Marmalus. t9 I ftW ( ?? * ^9 ) —
16. Cloves; cloves tree; Eugenia Cary
ophyllata. t9 1 fi^Qfif ^©1 »W© ««l
40
( 9C*9 )
^|bc? aasi
cia — 17. Luvunga Scandens ( creeper ).
tr | ao— IS. Lotus. *< | q§ OiOO
@ga — 19. A rare medicininal plant*
?• I SQQ 9s; GOOQKJ OS— 20. The pine
tree; Pinus Longifolia. j%> | SlGflOQ 9
QQ 9N6[ 6*f <i QO— 21. Name of one of
the six- musical tones in Hindu music.
22, Poison; venom. £ Q-^JSI&O ©$ 5
qito a cs§, q$s\ £9& 8Q G^OGO— -Q8fr
G$G<r<199Qiq I] J» I ge*—23. Royalty*
royal dignity (Apte). j« | 9£0 9§ —
24. Colour^ aspect (Apte). 5* | £Qfe|§
q.fl Qi §§« — 25. Any virtue'or excellence
(Apte). *$> l a©fl|c« e§— 26. Super
humen power (Apte). 19 | CGO^S t.jg
©SI— 27. The twelvth digit of the moo*
(Apte). /r 1 Q|$ — 28. Speech (Apte).
Jti I 9OSI0 — 29. Decoration (Apte),
»o I $Q«|Q<1 0§9IG9G© 03,1 G<?©0 9|Ol0q
©QQl afl^CQ $9GO ©I OlflOCQ 0^13*1
gaaGO gsiSqi V *93 ( «fcl ); o$<*
<?|q GOSOi $03,0© £9|%)— 30. The
letter 'Sri* written by a student
while beginning his day's work or
iormally celebrating the ceremony of
Bidyarambha. [ c — & asoq G«l?q§
0991 flltf 69§ COg V G0#9 6 OQS
99iiosi ©991 G9G® Ga$ qgai Oq>©S)
©191 tfasiQa gaigs «Gfc i ] 9*. qp — $ 1
sft ( G99®l 6 flreo g$*, 4$?9j flioi?«i9 6
QOi Qffl9Q Qlfl 9J9CQ Q§ G99I «© ) gQ;
fliq.§— 1* A word prefixed to the name
of Deities, living males and adored
books, corresponding to 'Mr* in English,
Monster in French, meaning glorious,
lucky, (aai — G99©i— ai^Q, a$3 1 «9«
m§ — dMoia ©o; q$o© 6 aaioaq
9^ — «4^ 4 qs 4 G99; eo^off— aqcioo j
M91I &M 9-0, ©§ ^1-C99©« ©Ifl 89C9
fly 4 eaiQ §<; Mi_a^4, 4^ a^iQQl;
*a* m aa© so© 39!$ so§ gos qaioia
QOI ««©■ OW 09GQ *SQ 91 *8Q 91 *>
ao ^1 so ©ai§ 6 go® 309g$i^Q («>»r)
3 accjia g^oo r 4e«r'aeig) i aai— si <*©r
a so oiqq tow gi9l i] ; i qci, GQ9s>! 6
q$we acriQ o«q qgsi ^10^09 so —
2- An euphemistic word prefixed to the
body and limbs of Deities, kings and
elders.(gaua»;p, &ya 9 g?g, sioQ^l) G9 #
S* 9 — a$u%'n39i(3[ aa^ 03913990001-
OQ61 QG03nGQ 9^-0 eeg^OSQ C$3139
SQ— The vcord written on the heading
or beginning of any letter or writing.
[ Q— GO© GO© <Ms 8*Q «GQQPiSQ 'flq§,
ao«°, mq «G6i fi j a9Q a^ei Qe<ne g^®§ i]
d asQ— go. 9 — 4 -'ti ( sqsi )
&r laksbara §r! 29 ( See )
gj 39Q QOSo— GO- ««• 4*— «Oo<s!>GS »G^T 9QS«^
§rl akshara bibarjita OQ Ol^ — Totally illi-
^«PR CtWtl terate ( person ), [Q^_aiO.
fea^p:S»^?i aiQIGQ 9«Mia1 fl!6Q ©q^pq^
[flaaQ.wffo— i] OQ9I qa^QQ ©a! qqqq QioiQq
0Q9i 8<?%^3ea e^i oiqogq ot QtQa^esj
eoa wi§ eg «sgq7 sioq oiaq^ eiS? qi^
ael© o§9 « ass I ]
gflacr— G9, 9— t i G99oij qoi^qgoo 6 gaioiQ
§ri anga 0"ig*fiy *» 91 GQ9 91 €IQ[Q — 1. (eu-
^W phemistio ) The boddy of the king
sftsi or Deity or one*s elder. [ €J— g|§
o €8?ja w— 09fl&i.©C€iMO{je-a1o i] 9 i
GOI9« 91 t^fllO G99 — 2. Soft or delicate
body, ( Q— «q «Q ^1^091 ^Gf 8|Q^
go— 09* sV. osaiqo^ «-oi© I ]
daa «Q€I €9QI— QlC«* ( G^Olo ) 9 — <* I qOI «I9*
Srianga alasa heba €QQGQ «q3«l G9I* G99I —
^Nsr ^>PI 3^31 !• A feeling of sickness in a
«fte?U «n^T ^fclT ting, ^ | ;q©| 8l9fS©5>i 01
t«iacr 9ai(G«)Q9i— »o-»^d] ©15 ae«a 0301 —
2. The feeling of sleepiness or weariness.
eSBCf aioqs^giGQ. (oqoio) 9 — « t qei 099 aqgo,
Srianga SJasya —1, ( euphemism ) Sicknes s
^N^^f ^M>U of a Raja. ? I $91 S^C? oo|-
aster b\
( 9T*5> )
£IQti
sitaSFi WT^m ©&a— 2. ( euphemism ) Sleepi-
ness in a Raja.
«82iQ» &ai— gis^. ( €i9S>i® ) ©— qoiaiMrQ «^!Qi3
Sri anga dhua $Q— Act 'of bathing from the
waist downwards ( said of a Raja ).
flao* gaoi— ot- 9 ( *. «««' Q9i«w) — g&i 6 ewoi
Sri anga pakhala n$% TO— Bath of a king
3fa«r*rR sfterw*5n* or idol.
[ fliHcr q«il©9I— Sqi^a ]
6rl anga hatha «l^l— Sickness of a Raja.
Srlangare ghaurda(chota) laga(ge)iba OIQ^
stolid *a 3im*r Q£si% )— * i ( M«ia ) sai*>
1. ( figurative ) To injure the head of
a family or the chief person of a place.
9 I <j9«s79l 9$^ OWO ©Ml— 2, To
disgrace the head of a family, * \ qel
91 gala 9%)$r fl©9l93 *1c<TOfl«»9 sccr
QIQ10MI0 ©Q9I—3. To commit sinful
acts in respect of the family-members
of a Raja or chief person.
daw©— W- W— Q««OT WM 8Q9»— Put on
griangalagi by a king or Deity. 9— 39|
ttsfiwmft sftaw^iffr 6 S99QIW €9«w«—
ftsCTSCTf «ft3?"JT^t|5gmT Toilet of kings or
idols,
m® eo— «• 9-- awe® aitei; siwgq ao gw—
Srianga eanga v Merging in the body of a
king or a Deity. (Q— aeiCfqCr fl© 901
«Gia <^&— ow^si ec«i<3) ©h^q cil© i)
«»— CT- 9 («' fl^O— « «9MEl- The Goddess
Sria presiding oyer wealth and prosperity.
m sft (Q— aa© «9Q Sa©> fl^WTOr
3€©I9«— • 9fl«CQ©& ©$Q«H 1 )
jj «©I9€I_W q— <Qm<$Q Q09©— The eleventh
§ri ekadasa book of the BhSgabata* ( Q —
fllfll*)— S9.9— A^fllQ a*MQ 9QI9&Pi)cl9?Q ** 90
SriS(snm) qsfeg Jsj; G. fl Wf ^ 9*1> S a > * 9»qst3r
5t sft *W ac% — A. mystic syllable utter-
ed by the Anakara worshippers of
Orissa.
fl Q$— Si9 [?%%Qi a=(<aQ© Q9?l fflM $> eaig=
Sri kantha CSiq^S ^ 3t^l€i ] — t I 895
39I3WQ Q&SM — 1- ^n epithet of Siba
(who has got marks of poison in Hi s
throat) > \ W « QQ«Qfl©Q© & q$-
©QQ S1S9 €©^©i 99 TO^QQT §a©|g—
2. A cognomen of the famous Sanscrit
dramatist BaababhOti. «• | <5§9|Q q^
Q%Q& <J€jeicra G93 — 3 Name of an
ancient country to the N,W* of Delhi.
€9« 9. V~"QJ5^ 0151— A name given to
males
Sri kantha pada latichhaxia Qi?=9^i 01919^0
t I Q9 Q^^Q— 1. Sanscrit poet Bhaba*
bhuti. 3 | Q^Q qQ©€i ggQQ GQ€I-
QQ Q q — 2 # Name of an ancient countr-
in N. Indiay
A94M— «• ^ ^° (^W*«J tfM+Wl ai9l9Qs 4M.
Sirikanthasakha aai© fl^lgQQ QI9IQTQ 9«
. 8^)— qj59Q— The Hindu God guard-
ing the wealth.
gU3Qi_sj# $ (cfcw9)<— owl qswi^^; ^iq^ era—
Srikanda * A sort of bitter wild fruit.
grikara q©!Q 9g — 1- (euphemism for)
A Deity's or king's hand. y \ (99^9;
si aaiojfllia W a»ft«) ^V~ 2 BisQnu *
€«IWQJ QIQ *Q— 3. Red waterlily 3
Njmphea Rubra. e» 9«S — t I ^-=-
1 Beautiful; graceful. J 1 GOfodlOIQe
2. Producing graoe : beautifying. S9* 9»
3fa* «ft^: 9!—^ I a§pi«»9lfl— 1- A name
given to males. > I §qg ©9g©lQ
q§«9€9«— 2. Name of an author of a
work on Sanscrit jurisprudence.
S99«?l
( yr*r )
fll9<J
9$~G*lF5pt9IQ9— Causing good fortune
[$— fl)9Q q^ ©9 $^9 69 331 $V2Q|A$
SI «Q«i — «. 9 (a— 'a* «§S9 % ai$+«9; 3191919
Sri karana gj gp 69«t|9l<»)~ *. I 993$ G9««i —
1. Pe n » €9- © — «- I QQsaaiao- «l«l
9G9<3— 1 A sect of the Karanas of
Orissa, j I Qiqg ©|©q aieil£99
(Q^GQha)— 2 Name ortitte of a class of
Xayasthas. * I €€IO?Q« (G9«) —
Sethakarana (See) [ . 9 — 6$M 99^
SIOCI^ 99199 9 91 990 $913 £B9S$G<?9^
9|91SJ9 WGfc I < ^Ql<| 6©fllQ glefc 393©
OU $$ 99939 $9!fc[ %€9 4QQ C9IQ
a§ae i ]
SI9Q €11^1— €3- 9 (91*)— $§»9 €>G^« WHO *«1q
Srlkara sastri a€J©-— Name of a late Oriya
%mfeft Vltactraft Pandit. [9 — 9I9 93
■aqq £ Q Q&^Q giCGQ <9!S>9 CQ I
3£9£jQ— 9.9— 9ltf$© 69IQ 6*1*© G9IQ39I 90^9 —
Srlkarpura Refined camphor. (9 —
(tiHQ^Q — W- %8) 31*19$ 989^ ^9«ICQ
%r£? sftaqr q^Q 6 GflU« ©Q^q 3^9
99g} i <9\ Siai9$98 €Q eo $$33
* ? ^ 9g» i)
$91691© — G9. 9— Hfc©9 ©9IG9IS$Q sioto 9ia—
Srikakoja The ancient name of
Chicacole in Madras. ( q — <i§
9QQ a$t3 ©*I9 9eS G9I3G9 QO"0?J 9<3
QacQ assf* I -- <9i ego* 9©cr q©iflios
qsaisi 9Q 6 <Joi% 9°SHiq eg 3 ©&sc§1
*»QQ4^ Q9afttl G©G9 QO 2JSQ ©§9
gfllS ^ Qlg I <OIQ 39^ 9Q9 G^l*?<3 Q3<9
«i I <oigq ©go q?gQ 9a GfliQlQQiG96Q
$99'$ ? <sg ©1^ g»9 §9g<a 1 cqq^ «£ «
99g 6 + «§ 9$ c gi9 gn? 199 sai^QCQ 9«i \
aicia$ i G^qsQ 99«q© 9sr9°€il£j gq
9$, «9§9fe q# CQCQ^Q^i, GQGQCQ 1
QCftCi eg I QQ Qfc «■•«« <Q 99tQfGO
gqiso aicii 1 ■apjBo §<3 Ga ss (<99€j
VtcV€6|^ 4%9<i Q9*GQ «Qg«©i
Q3§*9 G9Q% <§ q»9°i! fl§9 QG^^»
9Q?1SQ I 0Wffl9I«C«(fl9il3 A9QS SQIQlGQ)
sfl^GQ ©a*© qpo «s©^ 6 ssia <o;gq ®@;
SMllS ®^ ! ^ a SW1GQ <9t ^9^ 03«Q
SO Q9ES a^GlQGQ taf q I <OIGQ GQGS>
49<3!Ol9 99^ §q 9U «e ? «§Q 99£|
©fiq 9Q^I 9<59— 9^G9l« 1 )
d 9199—^. 9«f* 9" (9«fl «*J fill— 9199) — «S94
§ri katara G8?Q«i €<5S s?§§ J 9QR} 8Qg.
(a^isq— «fl) 9iCG ; G3 ccq ^ goS © aie«—
(a Q 0J3Q — fllswqp) Envious of another's
(sl9!9Q©l — Q) prosperity
d 919— S. 9. 4° (J^l 99; fl1+9l9)-9el9Kjfc
Sri kanta $% — Bishnu (the husband of
Lakshmi). €«?♦ 9. q»— g^Q 1 «f^9?f
^^1^ sftafrT 9KI — A name given to males.
d 91991— €Q. 9 (^. ^ 6 99^)— 9^ ©OalQ fiQIS^Qr
Sri kapanla ^lacr(9Q ^q^g— Pieces of cloth
'il^t^Wtt^ 5TtoT^r put on the Deity
Jagannatha at Puri. ( c — <<g>i^
99lgJ I
SrikSri qa©G€ig^— A. species of deer.
«9i «— ftQO, 9SI39, [ 9 — <IW9 0| # 9 RQ,
3*ap, a 99, c^a=?9«, 591 <S 9WQQ 1]
9'<3I» 3 9IQQ ^ I qq^t9GM — 2. A sort
of hunting. of hunting or chase,
gl9$— GQ. 9 — AglflQ 9S^1 ©9IG9I© 91^99 a^Q©
Srikurma ^ ©9IG9I9 QG90I§ r q»Q^
9JPS9 a?!© 9lOl9 aa-Name of a
Hindu sacred place near Chicacole* -
[ 9^ — 40IG9 ClS^fil«» Crf 9€&IQ9
Gflif <i 2;yl^ 9^Q ag 1 ^99 9i£G9 6
gq QIJ3C9 ®G99^9<1 . €i»iaa ag 1 ^^atsQ
(«.) t^*^ S019G3 4&I «ffa^flS9Q9-
sjeli^josag, ( ^ ) t»» qo^c99
99!*? flCfcl 9(|? 9IA9I9 Q899GQ^e]§.
( 9n«$ )
flT^S
(*) qei s^'9 siq fll o ?«s^q q ;ioiqgq
(v^^» SI ) Gwe«ia wiicoio ( <i op®
cqo gqs>©s Qcr 01 ©Qe^GQ* 0, (?) $9
6§i€ii qeigQia Alois o^*? G<aw q?$
QlftQ Q«N99I0Q «iq W3^ (?) Q©S9
GW<? q? q^SSI^fl C9QQQ I -491 Q?l SISJ
«faQiera® g&aaieca §§m t «9i 991
gqs qsagciSQ giol? «sqcq «*3o aoi
aa*flgi ©§>Q aicoisiQ aw G9IQ qi§ I
ogq'oi eteflGQ gq i qaisywr msfc
<OIGQ ^JJ &Q<C© G9IQ 49IS9«9-
®b%e<i sreri e$| ^gg (94G9I9) I
Vrikxushna sc^W)— G99GB 4 i^GWQT q$; OO
cqisgq «$qo . Q§ awio (q« os Q
*1©l CQ«)— 'Name °* Krusbnaj the in~
carnation of Bishnu ia the Dwapara
age (as son of Basudeba and foster-son
of NftDda.) y \ QlQSJd; Q§ — 2. Bishpu.
§If^ 69. 9. 0!" 6Q9ST Qlfl —
?ft$qi A name gi ven to males.
dgfl MI^A -*• 9~ 99, SWVflj fl^«9 9Q90—
SrikiushnajanmSshtami The birth day of
Srikrushna in BhSdra.
6©99M— W 9— G5«91G99S WlgQ—
Srlkiushna chaitanya Another name of
aft^qs fossa STtlFfl ^?* Chaitanya.
;eg$— «r. 9— rt^WQ 91^, 9i si<ai$ 91 ai$_
Srikiusbua bigraha ©ft"© flji} — An image of
Srikiusbna.
d G«(aW)— «f © ( fl. a. €Q; dqg cap )— t \ s?9
Sri kshetra(dbama) aa— 1. A anions centre of
pilgrimage- [ Q— g3$ Ciefa 61a 9«PGQ
qia|Q«98 $igs$ «i9 wa i aai— dlrap
qoic© ] 5 1 eaqia 6fl$;q$6<ai§a; 99309
69l^lWlQ? «<|^© €13*— 2. The town of
Puri (the seat of lord Jagannatha.
Srlkhapda qioj 9QQG9; G$0 OQ» 5 £&%
«Q1 e. QI5I — QCD1, OQQ — Sandal wood, San-
GoaaSb, aw, talam Alba, (_o— ea^o^^
«D3Qff I GS9Q 96Q Q^lQ 9^ ^fPG^
^^ <g^5T Gag I
STl. ^GGTQ 30^ G5Qi€HiilG>3l« 49! &^
a. gcofii eiGQ» ©§ Q«iiq Qfl, «i1o^S, %Q,
GO, QOff QGj, «<SfclTO09, qffW^Q
G9<3>GQ Q3Q G?G^ <9I% G^f?i G?lȤ> I
QIO «SS» Q5QI<3 Ql$ G^|QC?^ 6 GIS flQ%.
{^lafijOQQ— a-io^a) q^acQ o§Q Qlo^^Q^
G9IQSJK1 I ]
Srikhaoda s ail s The mountain Malalaya.
(fl«5lOO— «G>1%0)
Hflfill— SIQ9 (CWQI35) 9 — ^ I « W««; fl^r
grikhandi 99. V. ac^l; Q<ag1 )— 4- A kind
of coloured heet- [ <%- QVOIftGO 0«gl
- 9% 9 69GQ 9^1 3Q© fl^TQ Old G9Q «
51(3 I J ? \ ©90 W9 9Gfl«— 2. A kind
of sitting carpet, m \ ©®| GQQ!; aftaGH-
3, Painting of the floor or walls with
lime-water or rice paste on festive
occasions. ^ | G>QQ9ilfi£ Q§& QQ9IQ
5901 (g^§)9l^) — 4, The alter on which
the bridegroom eita while formally
^accepting the bride.
do«(— *. «(a- s«i5! *e ««5 4 gq awoQ)—
Srigarbha <. t 9SJ?Q »|fl (^«l?« OIGfllSf) —
! 1« A name of Bishnu. ? I «^-*"
I 2. Sword; Bcimitar-
I Sriguru BC^IGl)— 1- The spiritual preceptor;
i («q%cw— a^q.** tatror# ? J 9^^5 ^^
j 2.*Bishnu; God.
ffteciriQ
( $><-«• )
fllGGtfJ99»
4i sqiqiq— fl'.e (eaiaia— €iQ9 as eysQ^caw)—
firigop&la $q% — Srikiashna. go. q. q^—
%*MPF t I G39S Gia — 1 - A name given to
sftfWTSr males, j \q<%®%\ qQWKlGQ Q©£«> S$S
©Q 1 ? — 2, The idol or image of
Srikrushna at Sakhigopal in the
district o! Puri. • | QIG««,Q 6Q9SIQ fllQ
Gqq GCliaplQ <3§{ — 3. The image of
Srikrushna at Remuaa in Balasore,
-sgqiqiq g«08— *•• © (aiH-eaiai^isQrflaeQ
Srlgopala chuKUmani ©9Ig3=G£^) —
ij^| — Srikrruahaa. G9. 9 — (Q*GP) <?§
qq 9 I — (Joke) Feasting Brahmans with
curds, flattened rice and mollasses and
giving them money as Dakshina".
Srigopalataiia A medicated oil.
alwwaiQia— *•• 9— a eaieia (goo)
Srigopinatha Srigopala. (See)
U GafQ— £Q. 9 (GQIfl)— eSo©i (««)
§ r J gaura Chaitanya (See)
( Si G«?QGr— aQl^fl )
gj»-^°* * (sfl^eaiq+a^ «%+©$. a ; arei ggiq
Srigraba 99s G>Sa 91 69IQq9 a^S) — aflte«
91Siq SM — An aviary where birds
drink; a drinking bouse for birds.
(4ftQ WOH 01«l— €1^© 391)
iJQO — «. p (a =»Gtfq«H + <a»— q9) - <. I ^9
Srlghana 1. The Buddha. J \ 9$ — 2. Curds;
eardled milk.
Srighara Jail,
■aae gq«ilg«)«»i— €Q- 9— e5l«tt q^ccsq 95
Srlghara dekha(khe)iba g$3 WqQQI— To
(4QQqaol(GO)Q9l — afh^a) cause a man t°
%rafff*tfa ^3f9t^RT be sent to jail; to
send a man to jail.
ilQQ GQ9$I— S* $— 6GQ Q9 cqa «qqi— To
Snghara dekhiba undergo the sentence of
aN3flr«r| f*13*$3lvlT confinement; to be
imprisoned.
\
$q$— *• © («<*)—* qa vww? 9©ieQ Qie§© sjq
Srichakra QC£€— A mystic trifoliate circular
figure used in the worship of the Deity
'Tripura sundarr*.
$qqq — 3* q — ^ 1 asg (6Q«) — 1, Srikhanda
Srichandana (See) j \ aqo OGQ*— 2. Aloe
wood. GO. 9- 1°.— v I fljfy ^Walq
6 Sgi-CGWtf QQi* 964131—. A title of
^$*m sfte^r Kshatriyas and members
of Raj-families and Khandayate. j|
GQOQT £19— 2. Name given to males.
319®,— tf* 9 (6»1i®<3) — (Si g9 G»Q) — 1?1 OQ 5 flgq*
Sriohandra GI99GQ 63 Q* Cdfif 0© O^ 9$
q^GQ a^giG QSQj 9Q CO, — The first
position of the moon which happens
once in 12 days in a person's life.
Q9^ <I* GQ!Qai<l G4§09 «1 QQ G9ia
^9f S]|<] I fill OQ Q^QI^GQ ^Q g<9j
Q1 0©GQS>«^ GQ.9 — 5« C^QIQl ^I9l«flfl!0«5'
gaa q% 1 «« g9i?1 a^ qff9iqQ
QQ^Q — Name of the founder of the sect
of Udasis amongst the Sikha. [9 — <
QQQOiql G9€Q<^ «S 9IQQGQ QM^1 ->
^j ©Qsi— ^, 9 («. a. ea. filqg ©««)— t i CQPsi
Sri oharana 6 3%M?Q ©«S«— l.The leg of a
a Deity or elder. *> i GWOI 6 qj^qr
q<j*^ — 2. Nearness or vicinity of a
Deity or elder, [o — 'q^ Ql egiQigc?
©e%q' » OQ 9\Q<i\Gi Si q^GQ9 91 Si
OQ€) 99%' 9G99^ 9QI G9I^ VI^^
£ QQ6 oqo— «• ©— G9WI 6 qqeow aio a^— The
Sri charana kama^a feet of the Deity or
elder (compared to a lotus)
aoQ3e?o
SOQ4 4Gq&
1
«Ov%9
qq«q©gq*:
( $r*K )
©1*9 «a1
aOQ€19flGQ^— ff. « (*°* A 9 flgdl ^^Q> 9§99©j
Sricharana kamaleshu SIQSflgiGSGSl; OIO^IW
(&©QG<se — 89<i%Q) 3§S9«> «ef)— OWQ «P€qr
QWIG9 9191* ©QSq 8$ GftWBM ©K* ©!«
91 5&I* SIQQQ 9SQ eWlflPI €1Q- A con-
cluding word written at the end of the
heading of a letter written to an elder
(meaning 'at the revered feet* and pur-
porting to meao- -The following writ
ing is submitted to the before named
person') [^ — 091Q as 'aaS^fllWGQ*
<& «3<5>!« ©tejaN »«p? SJOQdGQ q* ©Sft3©
qca ©G W9 q$£vq I <9I 5)^9o #SC9|
jqa'e— a» £nq$> mo^ww miosis
♦3 ai^— S>S99QQ OIM <§© QOtlO '
d©Q«%— w. (<fai^ ^9" q$ 9i9ii°ei)— sioq^
Sricharanaku 99*$> ^Q^i^O* ®9SQ.—
J|&3C«1 sftereJGFSt To the revered feet of *
$|9QSI9©— 9°. 9— q§f?0l99 ®fl€oa— Tne ground
Sricharana tala below the feet of a Deity
or elder-
■flQQtfGQ— 69. 9 (991 W«f)— ^$»99* OIG9—
Sricharanare At or near a revered person*
flOQfl MQO— «.9" q?<— 9%*MW 89GS99 Q91—
Srlcharna eebaka (Euphemism) You r
(g1©Q<a G399I3 flOQfl STOfl— 41 filost obedient
servant.
■fl6§*©©i— 69. 9— Gtfwi (6<>s)—
Sri chaitanye Cbaitanya (See)
Srichuta Sri bichuta (See)
(titCSjiOl— $1) (fi ©?©— 9)
€19— s. c ( fi 1=Qfe1+©Q ai%+ »4i' »)— ^ l 9KW9-
Srlja 1. God Cupid. 5 I Qfl,— 2 * Samba; son
ofKjusbria,
doio— a*. 9 ( WW )-«oq C$« flf* «i« 9 fl —
SrltSla A plamyra tree of the Mala-
Q9<l *. 9lfl — q^SIO, J» peninsula and south
93 9|Q, 9399, 93l»> India. [ 5— «qQ €TC»
G9lCMI9Q, SHQVM&© 9ET99Q, E^QIQO 6 UlfllO^
gjQ— 3. QS1 q» (^=fi(fil+©| y|§=9!9 9Q9l+9$.
Srida «3 63 3 91 G 9C9) — * I 899191 — !• Besto-
wing wealth, 5 I 6S?qa*»9!9l— 2. Con-
fering good fortune or prosperity. *> (
Caiq^iq*— 3 - Giving grace or beauty.
9-* I $G9Q !■• The HinduGod guarding
riches. ^ | (^WQOieat^) V%Q ©IS—
r@l9l— -qj Qfil] 2. A name of Bishnu
glQIQ— *. •— foWWi ^*l # ^^)— «SW WW COI9-
§ri dama QIOQ — Name of one of the cowherd
mates of Srikiushna.
Sridhara Q§. «J 5 G3 ftfilc; a|Q<8 OQasg;)"-^
(Q9« *IGfli9) W — l - Bishnu. 5 | «hq-
fllfl SOI 96S9 («Q ^9 5 9 0?, 6 99AI9I
©9«) — 2. Name of a pebble of the
Gandaki river worshiped as Bishnu #
W- "^. 4«— CQ99 9iq— 1. Name given
to males. > 1 ©»9IC9 9%8^l <I«99IQ
©€T © flia— 2- A kind o£ shrimps (found
in the Ohilka lake.)
Sridhara kathaka qg^l9a9— Name of a
Bengalee Purana speaker (ministrel
or bard) of the 13th century;
[9 — < W* SWQ 9^ »« 9ft«|CQ I 4
9S9 9m99^ 9€l $pi «>«» Q^^^ 1 g ^
W99 AG9I9Q Q9GQ 9^^GQ; ©G© fliiai^
fJWQ9ra-G9. *.— (OM)— «M«*i ^ *>£**—
Sridhara d5sa Name of an Oriya poet.
[q_<9K5 oQ 9I9GQ I < fi»JW 9I«1«1»I
•0 G^OQ «9i9l9 ««^« W I
Srldhara swaml Name of a famous Sanscrit
^ffil^A «fNK Wlft annotator oi thePurSnas.
fclQQ9
( s>r*> )
gl©ia©
[«9 <*|— «KMqp] [9 — <ig]%1q scsjioa «©191G9
499969; ©Q §1© q©9 G9SQ 9fi3| ©CIQ I <3
QQfl|9© q_W O!^ Qe 9 9$ qsi G9Qg69 |
W 9 339 q«99Q c Q9ie «aor ©ia© »©
9PQ 6 S9« *1©l QOQ1 i 99 < «qg G9IQ
&1©i ©q «2g), ©^ q9ief- gg©i 99* g§<§
a6$ i
999913 ©iw fl$f 9sq© cwi 9SJ <9i9r
919 £©9 G9I©«8 ^9«W9 *9| * '©igs©
©9 '€)!*' <191S9 Wa*S)l
9©I*39GQ—
< 9GSI 6$W 6 €J§Q9iq1 $G9 I 9IGGt$9 ©*l
GQ^tfll SiQ €»©*Q($1 GGQQ 31 ^IQr ©<ag>©,
gq 39SQGQ <9I?Q g©£® <$ 39Q $<3 I
caw. gtol© Qgo q
< w «9$««? so© ©eo 999 gG9
(lisl e© ©t©Q ass©) j]
Si «QQ— G9. 9— (©19) — ©igq gsiQ geara—
Sri aagara The capital of the state Of
%W3 Stent Kashmere.
[^— 9SJ9 q^%*^^€T^ Q© CWQ9@CQ
< q©ai«3i 0930 1 <j «gq ca$ Q9©i9iC9
a9§ © ©1^ Happy valley (gsfl^j Qa©*9f)
G9ld9l<H <1 q©2J|a §®_ GK3© gQCO
GaJQS ©QIQ $©£} QQCQ £)l^ 5 flIQfc 9119
«S I 999^ «9 «•€»% aos 8*$^ 991 a§9|
©Q9I G1Q ©<3 SIQ G99IQ C<Q9 ©0 $9G9
si© c©i$ cs$ a© ■ <oigq ©<a ckq 93©
qisj «.5>£ 910 6 Wk©iQG9 ©<a ©©9 cj^sqi
qisJ ^ 9i« 1 ©*a9 6J9j^ QQ6q ©©-aaQ
«g I <3 ©G©9 <2$ <fC9 89Q 8I9GQ ©fii^§
ft9l^ <» ©G93 flgl AQ I -0 999Q ©9
9*011 Siq C9© ©a I ©§ 0*C9 §©©• 4»*f
aGQfll qWflWQ «M r qgj qqQ j <oiGQ
QOIOI0IQ «IOGO QGI 4 §©«, 0^§O ,
• CQIOIQ flOQIO <5?^0a d 9$ Q06Q Qj?
98 69tQQg I <JOISQ 9tdQ WI^©IG? Qtf-
flww, st«J, roia 9iQ«iol # tiwaioi, o§cj-
«M., W^IStj «| i q^O <ZI|Ql9 W3,
%Sftfllfl fc #139 QS»S> gJQSQ Ca G9GQ S9Q|J^
««QQ 9a 1 * 69411 9I<I ( -Claris ^aQ6Q
€«!?<! Q§Q 9?© 9Q9 «B I <9I ffl%a9* *^
«9|p|S9'aC9IOc? ^ »tOl9fi?gig 9fl*©
G9!Q^ I 9|a$G3 9i9t « flWIQq: A3^QGQ
aQ*Q G9Q i <3G9 Q»^I£Q 9f^ a^q^sS^
SIOQ G<?|g4 99€) I «9Q Q^Q gl$G5( ^*o
G% v Q9 9Q . fl«P© OITO G3|?<l^^aJi
GQ© RasQ «9qq ^oag i G0ia« gaj*
«999« 9IQ a ^ **<*°CQ <I9 'G9II ^Q|
9iqGQ < 9«i ©rf« G9IQ§|Q I 90QQ ^Q9
ssraeQ ^93<g> f 9irf 9 9 ag I <3ge? cqq
«^Q©l ?ooj 6 <^q q^GS) aGQ9q§>«
Q4CI9 09^19 «S I 9i»lQ «9I^3ISJ9 S>G^I
Q9 9©©^, Q£q 989GQ^ ©ff G9l^a 9G«
DQ, ©Gtfl aiQ QQ 99 9, 9G^ G99ICJI 0©
<Oi€Q ai3gj I G9Q 9G9«q 99^ 999
ttflfiSig <1 9939 G £!Q G939t^ Q9§
<S <0i% QIGJQ ©19 919 6 90*1101 €91
©3 ©agj I qa 9S939 9Q9 - 9gjSi ©tjigq
aGei&iiq G«q e«IG9, q§ ge9«9 99919.
9tl€Q 6 91^9^9 ©ftlGQ * 9|Q« ©ai£9
<§ 9IA9 9f« 6 QaQ2l9 ag l($q,G©|€)
§1©»0— Q°.9— ('Wl*fl, fll + OQ©)— fi)s1. ^ ©qsV
§n nandana ©Ifl 699 — The G-od Cupid.
&a nanda nandana Srikrushna.
[9 — fiflSJl 0^9 9?G99 6 G999J9 1 ^1©
§IG969, 6«l%© ($QI9?)9 ©9 6 SS€!I9|9"
9N ^%S9 819© €s?iq^9l^ 91^9 Og
SrinStha ©IG^Ig) 9J'— Bishpu. G9. q. Qf—
GQ99T ©tfl— A name given to males*
fllQIfl-^Q — {9$ «9jfl + ©la)-^ I G9?gQ^Q i°a-
Stinasa 1. Thg destruction or end of glory.
j I Gfltea-fGlfl— .
2- Destruction of beauty*
•jflora-?.. w- (l°) (a+ ©18 ai^+o^; «9) —
SrinSsaka \ 1 GOf^G^IQOJg— 1. Destructive
(flQlal— «©1%9) of glory. 5 I G«iqfcj°g9ig— ■
[fltoa©^ $1©l3«l— il.] 2, Ruinous to beauty.
©G©9
{ $rw«sn )
SWff
©GOO— '*• © — * i ©©3© dej 3©» ©Siia; ©10©
^*
Snniketa (Q«lG©»S) — l» Turpentine. 5 I ©g
3© (Q$S©|<g)— -2. Red lotus. « | <j9$
(WK©I«)— s * Gold -
©G©e©— a. © (f*1 c^; si— Qffljl+©coo»—
Sri niketana q<$)— <i I ©sis? QIQfllOj €S?QL«a—
1. The residence of Goddess Lakshmi.
9 I (9$©1®) 91^—2. BiBbnu. G©. 9 ($".
sitec©©) — a© — Lotus, [q— $i©G9©© ©s
g«$, ©$© $s£«? ass I ©aqra* ^a©©]
®£q,l-3. Qd. *l(©9©1g)— SCflldl; 3©© €>©H«&V
Sri nitamba ($1)— (a woman) Having graceful
buttocks, g. ©• qfl — qal (946013) —
An epithet of Radha,
$©iq— s°. 9- 4°(*%1 ©©; fl1=»sl+©9fe«q9)—
fin nibasa * 1 ©felQf© ©OS!©; €©$«&— 1. The
residence of Lakshmi. 31 (SH TO£G>ICfll9)
©f Or ©lfl-2. A name of eishnu. c©. 9 Ql
fltfSrafl — V GQ©© 1 ©19— 1- A name given to
sfiftira males. Jl 6©»©i.G9©© 90319^© ©q>gU©
©6©© ©SU G©^© — 2, Name of a devoted
householderj contemporary of firichai-
tanya. [ g— fl1©QW0lflaiq ©§S$®,
9SQIQ, ©9 qqog© ©q^* ©agG© i st-
eals $ e gi9© gioiWiWiS? ©ec^Qiasq
fll©©l«l Olflaig )9 9$©©, efc©|Q «€l*
©isai<g jv9fflW6Q<ao«aQ9W8qi s1»vig
©q®s§ l ®^% a1e3ooi3Q9Q SSWWq ©
filaeiaiqda ««qGQ ©$ ©TOlf«ji ©©Q0
$@©Q ©Q2iSs> l o alwraiqai c© wsw?
sigQ* G9»i acQ ©gqqsi 6 GiiflWQ^r 9G«r
G«I^1'i G©S© a*te 9$© 3© GQaG©S g Qsa
6 9§l© ©W© I «9I 89! ^ lw ; ®Wj W>
suegs, ©»«©«, qQ (Ga©«iq$) ao ©sa
si© 9«CU o^!^ gq©G© aQflaifo gsiq-
gCQl fllwia'awfl G«Ki1q S©1^ Gflisq
5»8« 9G$ l CM»l«) I ]
^QjjIQ—q*. ©— ^©^qsj (9$G©jS)
Sri nibSsaka ; Barlaria Crestata (plant).
dleoiQ <rctoi— a\ ©— 6©ii©<ag£ ©Gas-
Srinibasa dipika The title of a famous Sans-
crit astrological work.
[O— Sl^llq *V«" WG© «&© ©?lflli ©l»
8$ CQIM CMQ^flff < s1©©h3 «»©! ^?€i-
3G$ I Hl©9m ^SQIQ «©1 ©19 39QQ ©1 —
$^G©I^ 1}
il9^— CO. €?— S© N 9*^(G0<a)
SripaEoha Sir panch. (See)
«fl aadl— «•• q (s1— WTO+asfll; 9QW* Qpia 9^3
&ri paBcbami 0|q1)— \ I 3I<3 qSQWl— !• The
5th day of the bright lunar fortnight
of Magha (in which the Goddess of
learning is worshipped). [© — G©8
G©§ Q9% «8 0««1S© QI^SQq Qfel^ 9t«
8% 00 GVlQgGQ I GO^L ^1 fllfltfll ©WGQ-
«Q§o G9€}«§ (9«©lfl) I fll* afl G9S1SS
q€ji«s^ a«?i9© ©Q «9igflisq« $9etcQ
9C?I ©«S) I qg«l©!03 «19!<W!1©M a^flic©
eaif <i ©?is«q ©«9Q G9 ©§>a(j »q aiu^Q©
ao* g,©, ©l»6©i©ig©i*i a® a<? G©ist
©q, a©i9 oai ©q ag a©ai©e G^R^SS) i
o 9^ <3G9 9iq G«J9 G91Q «8 I 5^fll©WQ
w TOW SQfll ©a"© G9l3»»©l^fl9iq?HSg9-
g?©IG^ ©I9W epl G9S5«lg I ] > I W<-
qaG^iigtfai©* aoMlq©© 6 Qfilaiqsja
9©|— 2, A religious vow observed by
females for six years beginning from the
5th day of the bright lunar fortnight of
of Magha. [©— q$ ©IQG© CIIQ4© WlO!$
<9 5©aQ«l©q9i<ii o^©©© 9°3fl ©a a©
©© owloi^^ ©«§ ags.1© 90; <s ^©esi
9©«13 qg asfll ©© ©®l©Si^ 9991; ^^r-
©qc© aa©« o£-»fii <^ 5® oiq© ?<> » 32*^
^Q ©tf 9«»lSQ «19^9^1© «^J G^©© ©^Ql%
©qQ«, aw ©« G©©» er»!9IQ ©qai<i,-«4
^q' RaQig .©fi©i« ?<>; <«i SQ ©© Q©-
aia© ©qa*ai <33 S w 8 -? ,w flWQ
©§1Q© ©©Q«l Wi ^WGfiJ ©ff© G9I3«S I
(9«*,G9I«)
v<$>«.
Cl BO
( 5>rw* )
«1W
SQSCIQQ 0JPI $<3 I Q\Q €Q?9 GQ3Q «QOO
aaaqaq QQQQS, q§©> QQQQ, SSilalQ
sg gq*i9C6Q «© e«alGQ Goteaa©! aa
*fl g©-s c -9 (fq1 to; a-«fcteQ+ae™wfl)—
Sri pati t I ^8 — *. A name of Bishnu. 5 |
2. King. €9* 9. sl°— 1 1 rae? ow —
1. A name given to males, 5 I <lg Qlfl-
&IQ ©GO giOte Q$, QC3 G^qiQQ^ ^QOfl
3Q 9p ®<a 9&QIQ (es.cois) — 2. Name
of several authors, grammarians; and
astrologers.
Sripati dasa SIQ— An Oriya compiler of
astrology in the Sanscrit language. [^ —
glQQ £>IQ9 ©W 9S** « SG«a©l ci$g) |]
€j1 aei-s- s> (fl— caiqqg+ae)— qc9a(G9?i©3)—
Sri-patha Highway
gf| qq— q«. Q- ^oes (GQ«)—
$ri pada Srlcharana (See)
Sri pada k a mala Srich&rana kamala (See)
Srlpadl A sort of annual Arabian Jasmine;
Jasminum Sambac [q — <9i $3*i|Q
«qi «r. ow— «saQi, also 6 q^qis qp i 49IQ
39?*QI C^QHOflOGQ «9» 310.
C^I, prfSl SWi, W, ©§«9, 9 G9IQ.
ill to— a\ s— 3$f (s^Geis) —
Sri'padma Srikiushna.
slag— «•. 9 (s^ib sl=eaiqq.3+a5-a« 9,
§n parnna 9|«^l 91919)—* I aq>— 1. Lotus.
5 I a«£ fl ® S 13 * ac <Q«i «Q— 2. Premna
Serratif olia ( tree ).
^1 Q^QI— 9°* © (G^Qi©) — t I QSffQj 0IET9 —
SriparpnikS 1. Myrica Sapida- / | ci^iq
0*lS©t§)— 2. Gmelina Arborea (tree)-
• I acTo^s (Q*G«I^) — 3 - Premna
Serratiiolia V I Q\Q&\ (Q^€QI«) — •
4. Silk cotton tree. * | qe^a§1 —
5. Hemionites Cordifolia (plant),
dlflfil— «•• Q (€^^) — l I CWJIQ oq— 1. Gme-
Sri parnni line Arborea (a timber tree).
» I Q*erft; OlsrO — 2. Myrica Sapida,
v I BcTflgs aas>a_ (Oq) — 3* Premna Ser-
ratifolia. -* \ a|goi 9a— 4. Silk cotton
tree * i qe^a^l— 5 Hemionites Cordi-
folia (plant).
si QiQ— «•. 9« ?• (^y)-< i e«iai^ ao^
Snpada soq^ — 1. Very adorable. J | QeJQ^
(dalQl— *|)^ (WCOW)— 2. Affluent, fin | QQ^/g
(9ft«©l«)— 3. Lucky.
Srlpishta ©iff©— 1. Turpentine. [<$i «iq_sqa»
1 1 a©, <a*. ©m— ' aessqs, ©flcq«», w,
^Ic«?«,€j!9i3,€iie9% e^, OEf, cj^, ofL 6
eiqg, q©«i, ecTooll. Q « Ola? 1 1] ^ 1 «-
©OIWOQO, S^QflO, 9GA9, M # Qlfl, ©£T,
$QlOt^ 96Q3Q GQQQI%
OS 9GQ9 (long-leaved
pine) €) @a<iJ$ I <] Q8Q
9Q9I e9)Q91<3 <b <%<%
quae, uchgTj ©«9^j
» 6 en *»QS
§rl putra <Q^1v) OI»€W— 1-The Gk>d Cupid.
5 I 3«— 2, Horses-
<1«
( 9rv*' )
etoa
■rf qi— a: 9— * I ftQCT— i. Clores, 5 I 09919, —
Sri pusbpa 2. Prunus Padam (wood), w 1
gGa7^<S3» ( 9«lC9l<9)— '3. Root stock of
Nymphea lotus.
4 Ga$> v —C9G9.9— S9GSQ (G9«)— Sirapecha (See)
Sripech (q — q^Qi sleag giq aiea 9«W*
fllcjQ— s. Qd (sjaa9 9©q^a saia, nl^ S9I9 9&9
Sri prada 69)—* J s£i^39— 1. Bestow-
(fll39'— ^1) ing prosperity, j \ ggf^gQ— .
2- Giving beauty.
■fifl QG99— ST. 9 (SQ9i9) — 99sr—
§ri prastlnaka Cloves.
(slat — aoiqp)
@1 gq — 3.^61— S4s1<?9 Q £J QQH — 'Loved or liked by
Sri priya Lakshmi s. 9— 99©l» (93,S9I<3)—
Yellow orpiment.
fiflffft— ^ 9 (@1gjg erft 3i9iQ; 9^9) — <* i ft«j e$a
Sri phala ,/ (q 8 £ etq)— l" The Bael (fruit
acd tree)j A egle Marmelos.
[q— §q«sgq s& go q*1 9t ff aqaacQ
Si99 arai 9) 890995*1 93 ^°°t a© erp
gig S9<? 8^91 9€?9I%9§69 I '391699 $$19
g^gs* t sj£i q&igq 99" w9<ae9a^ n
03 ©em a© 1 ioof£r^g^ oef 996^
SQ<%SQ 91*1 9§)Q 6 a K 9l ago €99 G9I&
osl saa^iQ 39 gqi^o 91* e«° a© 9Q<ai
9Gfi* I <§>! CQ9 C9IC99 2«^9 G9IQ
scsjiflCQ ©se sr«i gat gqq siQg9i qqi
fll^GS^ <9 fijal9^9Q 6969 69 qfiq, «£r
SjQf $$% 9ig $a <$° €39© gQ sJjaGi
Q^9G9 flleTfi 9I3G9 aQQS G9€$ <9 #
G9s*q as esi9 gejosi a^eisisgl G9§ I]
) \ QSIQfflj sal9C©l£> — 2. Mimusops
Hexandra^tree). • I »«T«I — 3- Embelic
Myrobalaa {a berry). v I ««l 4»—
4, Raw betel nut fruit. * I 9§>a —
5 4 Coooanut (M. W; 9^?gS$l)
$jl£fQ QGJ^— ^. C— t I «8I G9^ET»—1. Raw bale
sriphala salaiju fruit. $ I G99q#l (94S9f«)-
2. Dried bits of raw Bael fruit,
stool— g 9 , 9—* 1 aao«ij 0a*Ql (era 6 qaV—
Sriphala 1. Phyllanthus Etnblica;
Embellic Myrobalan. ) \ ^a] ^L» —
2, Indigo plant,* | ^g 919G9*} $<& 9^91
3, The tiny species of Memordica
Char antic ""■.
*1€T©9I— V*9t I fl^Wfll q«— 1. The Indigo plant
Sriphalika 5 1 SC; 9IQ69*j &«1 9^q—
2 The small-fruited species of
Memordica Charantica.
<3lffft1-?r\ ©— 1 1 Mil «» qj»— 1. The Illdi g
Sriphali plantj Indigofera Cordifolia,
^ I «fl«Sl (9^G9I«) "2- Embellic Myro
balan. * I «9ieOilO« « (WCOI«)-
3. The big species of Cardiospermum
Halicacabum or Staff tree plant.
dlQ9— 91. 9— Sl^a (GQ«)— Scibatsa (See) (Q—
^nbachchha G9l|9«l8 9Qfll«,€!5899 993^ 1
§pw\ vitof\& S?e* egflasiq© i)
€il9^-«r- 9 (^1 ©©j ul^Qsl+oa^ 9 ^ q; ©Hi
Sribatsa ^9 Qa 5 " 99 31919; 93«a)—
t I M —l.Bishnu. > ! 98 rf ^99a»9
2m A white whorl on the breast of
Bishnu, (which turns to the right) the
foot print of Bhtugu. [^— Qq©G9
■ G9!* G9fl] I * lj q^eG^— 3 » A sort of
house which has a spiral holej a
labyrinth, v | (910)— 95^9 93 —
. Name of a king. [ O— 4 aG9iaH?«
QQI (flQI^QGQ giqC9SIQ qoi) Q999Q W
^Sfii ! <§l^ Q§1 9«S99, 99il ©3IS9S1 I
<901 Qfi1 6 9©S«S? SWGQ 9<l 99,<^ 99I9
caa9i5^s4 ui^a^^^sQS? ?ii9S^ i i9a
901€^<l SITOil gsitai9 9 99 GGIM ^19 6
C9it<q.at9ff fc W9.9qq qg^WTO^^*©
9Qca 1 «a*a9 9^1 6 aft *toiP G9I9 QaJ
34 9-9ISI9G9 6 €19 G^ §"913969 ^^G9.
^391 G99 a?a 3®te$ €fl%^ 9 ci€1 QSSft I
<3^GQ S6> fta© G9IQ ill9aftQ 39313
9tQ9iq 9?S9^ 9§ g9 ? 9 81991^ 1119299
^QQ5Q SG9a 9€* 919S9 fiH§ I «S TO QG9
*a
(■.*■** )
*.teaoftr
<3WQ! a^ae $9 QGQ 9W GNWCttfo ©»%
69lf < 9SI $$Q €1*91% 39 o§ SQ 91=)
m%S* 6^963 g?9Q 96$ <$ 9«3i aS^QQ
fl©cq <a$<a i C9 6ai«<i Qgi saieQ q$sjs*»
Q9*1 91161 96Q I Q1S6Q €!© 6a|S <i fll«|l
©0) 9^T ©Q *y 69l?<3 «£ ©S3
6©Q 9S3« C969 I 69 CA3 9<386Q
SQGQ 0©I$© 9i^ SI© 6$IG 9IQS© «l§,
qiqcq q3 69Q a3©i qgq 9© agltj «$
QtQ% 6©9I ©9Cg ©1©©$ ©9 9CTI S*J69
9% ®$H ©3C96«* 6 $§ 6©1©I ©8$Q
sgs© $ae$ Q§ aisjiwi 6 69?©l 6©Q«69
QGQQ QQ <<? ^©9$-© ©8^ 691Q $96Q I
63 GM$SIQ Gai?<3 ©iq©a 8tlG© <ag^
6©Q 9S§ ©IO a*99 ©Q »5f 0!% ©9 QQ
OglGT© «B^©aiSI €>Q C !9 ©$31 M§ I <q6Q
q$l 3© 9^9 © 69IQ '©$!'<£ QIQOI$ ©9*9
9Q9I flicf GOlflQ 8135$ I Q$l 9« $ §€Q I
©69 tf|©a ©916$ ©$l^ 9$ ©io a39i aicT
©tf^i StQaaSJ, «§ 9fl£|SQ Q$ QS) ©9*3
GSIQ C«lt< 9©!G© ©6$) c$|©QQ ©Cfl <J9
aqiQQ Q$ 39ldo s>9&6© e^9$^6a
QGg© 69IQ ©§6$ 69 -o atf|CQ »;s qg
«Q§, 69 «§ 6©?9I6Q CQI9 gQ%QC© Q^l
0©9 I «?l qi Q9I©© ©iOQO C^Kfe. Q|3
959 G9$q 69loao$ii© ©a© wai ©sjis
©«IQ9I% ©gl 9£[I9«©©I 69IQ ©CM ©©$%.
said c©$efi cftfolGQ a^ia' ©©6©6Q»
^i^Q, ^1 QQ31QGQ C3C9 GWJQ1 OfilGO
QG^ SI9I£9€$ ^,lf^ SCTGQ 60Q«G^
'©^I^Q 9»Q 99 6QQ dGTI6Q Q9EQ C^QQQ I
9$l «Q^^Q9<S) ^GQ I QI6S fl^l»» 0@
%fi6Q ^OJ* C9IQ «I«Q «5foia Wft9, <@
«I3QMG$ 0^1 3 4% §9 9Q %gc%a 6991
QEQ* ^.Q %%£'6ft 0Q«O 69Q * ^OQ 1Q
<6«fl9a 9tfl^©lO €<3© €ff€J«if 93IGQ
©GJW Q 693 9ICQ8I! %l9lfi90»% fl9l©PQ
«9Q $3 ©S ( % 66)1991^ • 9!9!€)G^
ga;a Qiq «|3Ga^ ^qqW «i|]Cigq s^^sq l
%QQ1 «IQ- g© QQ^I C9'Q Q|« «t|j^ GQGQ
6 els? qi^qi c©SQ ca 63 f og«i 6
■JO ©^1^ 60-Q SIQGQ I 69 a€«6^
^91 3QQ1 6>9<lt 9^? q^SQ® 6 QIQI93%
9Q»67QQQ€g 91^8% QQ G«!?<3
GQ3KI Q*l ®5fQ 9W I 6Q Q*l q.91 9l*if
t9^9l« OQ 916^ ©$)!<£ 6979IGQ 9©^l
OQ^l 09IQ9Q GCTI fi9IC9G£> < Q^I99
6?Q Q^ 099I3IQ ^9Q a$l9Q^ 696^ I
«!9ie» gpi Q#f09 <9\Q^ Q6T1GQ
G»Q QSQ 39a^ 6£}% GGftGQQ I 9Q9-
&^l ^IfllC ©QQIQ €9?9ia 9Q9IQ^ <*§<
««a Q!gl% ?6f696Q 6 69 ®9d$ «l€)t9Q
gl9a 9*93 91Q <9 g^HSQ Q^6^ &
69016Q GCIIf < ai^^l $©1q <36Q QQCQ I
G90IQ q^CQII QO | OIG; 9QQIQ<f QQ\Q
9IQ ©6® 9l^t©i OQ^IOQ^ qi»j9-
9S199 %Q q«9^6Q ^9 696Q 6 «Q
^QQ96Q 69 6901^ 33391 33$ 91 S^
9«53fl|9 8tM« 96} 'o^f 6^ S«IP aiagj I
<QQQ €«l^ G^l© Ca6«l§ 99I&Q G90IGQ
99tQ 6 3l9g 39IQQQ 9I9I96Q ©QI^G03
©IC ©Q 5I9QGQ 99^069 1 <1S9 9 eS^
99)^ ©^1 ©&Q S^9Q^f G0Q 6IQGQ
6 35)3 9991^9^ WQ 3©9 G9iS^ £1$
Q3QGS I 319^ ©gf & 99^1^ GQ©
3&I 691Q 3«Q^96Q 919 96-i ]
gQ. 9^€Q9ff Olfl— A name given to
males,
dtajp— * ••(V) (*K8+«I9«W 9 S fl1^©=
Sri'batsaki Ql9aQQ©« + B S aa C 6Q Q9j W|,.
t9) — Mft" a$9 96fl i 69«6Q 9fi^l9Q
GQ9t99] QK A horse having a whorl
on its breast turning towards the
right. [5^— <9I a«.896€! g^Sfl «»;i]
©« — Bishnu
#98 "01°
( s>r*$> )
$1 •«*•
il^Q Q8© — *. 9- g. (93^$ > £fl9a ^s« qio
Sribatsa lanoohana 9I9ISQ) — 9§ — Bishnu.
glOalQP— «•- *- 3° t9§« §, §1*a se* «?=©$
Sribatsaiika 8I9IQ.Q)— 93 — Bishnu.
€teQ— «. M. 6 9 (si— g,Q+9Q^al§=:9§9i+
Srfbada e$. a)— qq $Qff»9$i (asl)
(93C9I9) — (A bird; Which augurs good
luck.
el©9— 69.- 93 (3.. «1si© )■— t I a1q§— 1' ^°'
Sribanta yercue f ^ | <jqq — 2. Beautiful [Q.
aftTO sfllW €fi*1$ SQ$1 QgGS* £3 CQIO
(3193)1— tf) $CfcS $efi}Q gcm 1 9a]
«1 QQQ -s *9 [fl1«Q&1q$ 939, si. a. cq]— 93^0
Sri baraha 9<59 «Q©lQ— The incarnation
of Bishnu in the shape of a boar,
fil ©so— a\ 9s— {•qi »©j «ii+©»©)— sn§9 (eo«)
Sri barjita . Sribhrashta (See).
[ai&Sbi— tfi] *
efl oao— 9..9. (9!)' l?ql OQ— 9f —Bishnu. €9. 9.
Sri ballabha fl"— qjgqQr 9|9 —
A name given to males.
Sriballi feiba lingint (See)
[a©1 3*. Olfl— iQ Ml, 0«i9*1, a©«, «?l, «8ff«l,
SSW9I I]
eloitl — 9°. 9—49 goi® oiosrt o«i; a»«©i 9ea®-
Sribati A kind of betel creeper,
sIsmqo -*■. 9~(g99i9) — (fl+Q »iSL Ste> + e£* a3 )
Sribaraka — g§> 39a aia, qpi^Q «ia Q^ —
Blepharis Edulis (herb)
g\ oig— e.Q— (9^9, *fl-ftate oigq 9U 91 a^f*
Sri basa fltiW7Q) — K\ 9$ > fll99ia— *• Bishnu,
^ i ($Wcw9i$ «2S9 orasiioia)-al e^i
(6Q«)— 2.Sripishta(See) <* I (§1 =
$&1 9! CSiqQ 9I9QIQ)— 3Q— 3, Lotus.
**! &9 (q$G9IS)— *. &ba. * 1 q<3£
(9S,GQls)— 5. Bdelium. 9 I €9991% —
(9SISQI3) — 6« The pine tree* 5> I au —
(9$G0ls)— *?• I Q c en se; resin. gq- 9 —
41 colqcr 9l 6©99iw gej 9909 —
Name of a favourite companion of Sri
cbaitanya. [Q^ — <i qc$I 99S G9S9 6
31*. $SQ 6 fllc3©<?i «9? $a3ia£J9 ^G^ I
<13I^ ©<J9l© &1*>§S9 3Q I 9*1-
Usla <] 6 <9I<S9 aigg *> ^jq ©9l?l9^*l3
qGQ 6 CQOISQ OQ G©l© 919 9GS* 1 «
91 W9 106Q 9^w§ag^ qewi 6 ^?£Q
9§ <€IQ Q6© 1QGQ Olfl«l^^ 9%Q€9 C*
fl©69€l1$lie© 9Q§ C9IQ ©W SO OSN^Q
HG$ 1 seoQ9^ a^j^Q gfliap sqq gl9!^
99% ^^Q^53 (QQQ) Oia® 3^ Q090 9^
C901SQ Q3G$ 6 CgOfe^ Ql? G<g@l QQ^iq,
Q99lQ9ia1 Si-^ 6939313? 3SCr e©*^f^Q
«#« G^ca & sl9ig? q? 6 ami g©9»
ft|5l3 ^ffGQ CJi^Q I 909» 39*j
^•g^i«SQ €9,0 GQQ^JSQ I H19I3 9GQ
eQSn.^Q tG^ QQ^99 G9GQ 1 9^6QI€ l]
D1q|Q ^JSfW — C9. .9— gS«OiW9©« OW Q% a«W
Sribasa aagana OSjSJ aa^i — The courtyard Of
&ri chaitaDya. [q— 99?1aeQ ^g gifit^l <
ds'-h^ Q^ag 6 -49I etQ3i«SQ .giel9G9^9
G9IQ 09§1a69 GWQqiQfiffQ G«lt<3 9aff <S
« e QIQQ SO 6 Gl£qGG QQqS© G9Q«S lT"
fi1 OWI« — a*- 9- §1 aq (CQ«)
Sri baaalj Sri pishta (See)
el Q€®-a°. 9-C099IS aofll—
Sri bigraha The image of an idol.
a10^HO-q°. 9«-(*fll' «9>— 3I9I OI$ ff flV (^sl 7
Sri bicbyuta caiq, 9*r^) «I9 ©si QIQae—
(@1 90t9l - fll) (€11 9QmQ — 9) Shorn of glory,
splendour, prosperity, grace etc..
Ql QQHI— e.9r- 06^13 «9I99«I| 9QQ<a, ?MW 99Q,
Sri bidya ^n incarnation of DurgS worshipped
according to Tantric rites, [o — @lWf|
91 §TqQ ^Q^? ^ai39 39£> ^^Q9 osq 1
Og 99*(|Q ^ *$• QOIQ I ©Qi3IQ ggGQ
-0 99ilQ€9S 9 ^ 3©'> W*«l«, 9f9
€9'Q«S I 4 99HI Ml^©^^*1 |
(9fl€OI«>
@1 oo£o— «*. 9<a— s1^ (eo«)
Sri bibarjjita Sribhrashta (See)
(fll9«»— «Oi%Q)
@l oaq-V. Otfl — ^ I G«iqg.g— 1. Beautiful.
Sribisishta ? 1 s^filq§[ — 2. Prosperous'
(fll 98%l— flOl^p)
fll«©
( s>rwr )
«9C
face and neck*
dl «— v. 9-©!© $a—
Sri bfja Palm tree.
«1 ?e(?S9)— 9 (algq 9<a$ «u a. 6ca— t I a*© $a-
Sri biuksha(brakshaka) 1. The religious
fig tree) Feus Religioaa. $ | Qft^a —
2. The Bael tree. [ c — Q|Q<3£[ 9a I
C9I SSCJGQ 9Q Q9GQ ^'l^Q C9ia© ©Q
^189! ©qai<i— 9$g©(9 1) * 1 «$©
§9£p9£© €<l© GQfllW*— 3 » To whorl of
hairs on the breast of a horse. v| q§ <£
QsgocQ g©i cqwq" ( 9<*g©is ) —
4, The whorl said to exist on the breast
of Bishnn.
Sri brukshaki *©) — GQQ «$© 2©£j ? q« 6
Qoeoaesi 6$© Gqsi©^ aic— (ahorse)
Haying white whorls in the breast^
[ © — 491 q_©QO©
Sri bruddhi §<$ — 1, Increase of wealth.
) I Colqa^©— 2. Increase of prosperity.
* I GSI3 91 GSTqA $$* — 3. Increase of
beauty or grace.
€fi 6«9(G)— *• 9 (€l— CQ99I3 *IG*+G99=a©Q<S
Sri beshta(sa) QI9IQ )— £ji B^ ( C9« ) —
Sri piebta (Seej
$\ eSqpi— €9. 9— flKM©© ©GWftl ©*i© §<P_ OS 6
Sri baikuntha ©as — Name of a holy
# fo<£& sffl$5B town in the Tinnevelly
district of Madras, Q <^ — <W\ ©695*1
o9$q t£ fli&t ©Saa^CQ ©i«afi ©^q
qqq ©©g© «©a © r <oi6Q ai^ ©s> a©
wq <$ ©Soisoia as>© at® 6 flis©* *9r
a| i ©QQaui a <a#s«tas© q$<i cq©<j§} $
Qi©b witee© qisioq ©©a© 9g© I «oig©
G9ISG9$l« Q|9?Q 4© ©flCSslG© ©I© 919
©«*§ I «9tG© fflfif ^©€Q 9iB ©Q§ €9
9_a C Q 9l9l©qL 391^6969 G9S3 3© §fl^
©l§ I <lflt€© g Ol» 3939$ $©© 9»CQ -0
$9 C GQ qw ©$ «9aa§ l <fli9«? a«lQ
9*991© 9*1 O©© fl©IQ© I 4Q.©I0Q41 ©QQ
Qa<52 «©©» ( G3% ) ga«j fj] ©9%Q©KI6Q.
*i©9© (9QS9IS) i
§1 69S<3>— G9. 9— ©3«W»QI^G«« (9QS9I«) —
Sri baishpaba Name of a sect of Baisbnaba s
Srlbhadra(dra) The root of Mariscus
Cyprus ( a sort of bulb-rooted
grass).
€11 QQQ©— 3. 9(fl. 9,€Q; Ql«19 N Qa9©) QQ99 w(€Q«)
Sri bhagabata BhSgabata 4 (See)
Sri bhanu Name of a son of Srikrushna,
^rl bhuj fi^el9IO (9SC9IS) — Prosperous*
Dl ^a— «r.9 (a- a* CO. filia ^©; G9QOI 6 fliQ^Qi^
Sri bhuja fl|©ftOIGQ gefi)i9l) cSf 919 O 9f§—
Graceful band*
^1 ^gi— «r. 9. 3! (^1 ©® v j aq© «?g©^ ©fcls ^ecr
Sri bhrata €j£g9iq)— ^ I QQ — 1- The moon.
5 I 3Q9© 9^1 — 2- Indra's elephant, m |
«© («e€9l«)— 3* Horse.
§ G& — 9. 9«J («1 ©©) eiflWQ 6€Iqw ©^ G9IQ«8-
$ri bhrashta 1. Shorn of fortune J\ QG\\Q$)<fy-
2. Shorn of glory or splendour or beauty
m I Q^1 91 Qft$$©— 3- Shorn of wealth.
v I 9Q9— 4, Palej lustreless.
slfli^qqdi'-e* 9f€n9c+3QQi^)a9Gai63 ®+a
SiimacbchhankarScharjya ■§) 3^Q^Q*i(G9^)
SankarachSrjya (See)
Srlmatkumbha Gold.
ilflQ— e. 9- 41 — QUI ' (©!9Qa%g«)
Srimati R5dh5.
Srimati SJlqgi; filai^Q 41^CT — The feminine of
Srlman. [9^ — <39l 4lGQ9«l©Cf Q|q a^G©
9i9§a <$< l] 9. — 1 t q«©i, Qai —
1. RSdha. [Q— efl8Q fllflCl <JQI9C© G©»
$@G$ I QQl© t] ^ I S*a1— 2. Lakshmn
«> | g£q (9^G©i<a)— 3. gphereanthu»
Indious (plant). C9- 9- 4| — ^lGQ©* SIS-""
%T^t %l)sv^ Name given to females*
ulflffl asiqai
( 9*"** )
hTsq$ 9^ig qq^ci eaiwaT
■sf]TOl fl«Q«fl— OT* ©. $1— (s. Sis® & wiqifl)-i©iqi
Snmati mabarapl QQ©8I9I©1 Q9 v G$l9£JISi
falra q©6©*q— a©i§a] qQwpi©*sM9 £NQ
-Ifa^ ^STCSwNft ffifl— A name by which the
sftHrft Jt^ftfflft late queen Victoria is called by
the Indians,
■-«ta^l(fl>— <*. 9—(filTO+QQ]ctf «!• $$ filqg G99IQ
Srlmatt5(ttwa) «9g|— The state of being
prosperous.
«S}1fl©HI— $!. M.— («T. flfl©i|8 — flfl«IQ9)-9a9l *1CQ9-
SrimatyB §N^ g|9Q 9|9 Q9GQ fiflqa 3I9C9
-.sftncft QflSQ 6SKGI 9^331 * — A word wrong-
ly prefixed to tbe names of widows*
[q — Qiao fl1«K?« tf&cr I <uhq«i 4%*-
siss Qifl esro *flf as S336Q 6 $$169
9c-J 69«| 3!<3 I
ss®§9 a«sie9%ce ewci 6 wia^ja
6 q©i a«?c? 9|fl 0969 S9|S|$ £fa$ QC > 9 I
«§ $J<3!£Q G9QQ H]fl£> 3Q ©19^1,39139
a© as gso* 49^19 s§ ©?«a «e a^w
asNdi qsigq q%»9 6 ©eqiqwie© S<ai
6 S^iHl^ 9<i§ SI9S* 919 "8TCQ r tf«M9^
919919 «Q$ i a*£9 rate ©9fc% g$ f ^
a©c9©' 6 goi %e stoq^ '©«ii«flq fllflio
PI c $1qj/ 919 9?GQ CMia<ll'fl1fl|ffj5l
■69«] G9©l 9il99«*Cr9> ©^ Wi 9 G * lC *
9Q9 28QG9 €«?« 3891 41,493199 ©Ifl
-«69 f fl1fi«l* eWi G99IQ G93I9I4 I ©H©l-
9IG9 '$<%$? G93I GsnqT sa©lfll9S qq
•fll&fiaCQ SafliQQf 9M 9 9G9 ^1«q*
Q&QiMOQGW 9|§ I G©la$<l <§Q3
j1§g® sa©i gcoem©? oifl 09*69 «iq
■6©IS« «§ 9§% €19 ©8991 99® G9IRq©
>G9§ e©9 'ataon' €iQf^i M9iai©9r ©i*
e©G9 gG^l© 9§*| c©«iei4 i a©9Si
99QlQa<a) ©a©ifli©sr 9ia o©6© ojqq
€©1*14 ©GflS<3 9©lQ 6SSI9sr $$ 92119
QQQI C9!» ^ 0919 «QMQQ G9^ I QQflJft
*s
9Q° :—
A^
/ ■ *
(OW v il ag«ft OQtilQ5!Q6Sl ©CP99
<$—
<9I§ ©G9Q0
€Q$SISL ?<l 1 <^2€J ^ISQQQIS© 99 GQ3CI
G^lQ^QI aQ_fli9 ^<3; ©R^l Q©QQ 6
& gs^iQ qsigiQ <19 fla8ij% «S 9bi9i9i9sr
q€lGQ Q11SS $QIQ 6^ ^S§ I <9^SQ
, $QS£ Ca^ 9 G9iQ 5>a9l^ ^flOII «9 9
G©9il* G9IQfla G9«gJ 6 G99 G9$ €jfl«i
«gg Q?^i 691^- Ga«5 I gwiQ^i c^iaN
Ca**©©© QW9 Q«Q.CQ«9«IIG9 91§«l, M q
gQQ'CieQ ilfllOff 9151 0C9 tf €j|TO «fl9
.GQtf ©9«i 3^9 $ 1c * O'O ^ c i^S) eiflj?
C9«» £ B911OT «^ 9109 $1^T 9lfl.ee©''
*SlflSI ©991 9Wl* G9I5^ GfiaS^ I ©§ «>a9|£?
9|q QS9 C ''flftaOVWfitel Qi|9Q«$q^ 91
fllCN^T S«9 «Q9» SOIgml— G9. 9- ( 9lfl )— 9QQ
Srimadbhakti siddhanta g§© Gfl79l^ flOQ qcftq
saraswatl goswami oaia — Name of a late
oelebrated head of the Gaurcliya raatha.
[Q— <% 99iq.%« 49 9!©9© a5JQ eflMlffl
getQ 5?I9 afeaoGQ <o qcii^ej «9^9
9QgG9 I -afi 39iq%3 vr?r ai^lO€9
«ET9^ ^®IQ«SQ Q$ a ©si^ej W9
3la®^ §®ig eega cciqwl
( 9T*» )
Ql3Q$ §§!<$ qQqG! G3I3I3
99SGQ if «>iqq<l S9i9* TOO. 99|9C9<|
fllflQ§9G9l9 OI$9<? ^9G9 fil 93991
GQQiQQ G$I©G9 ctQ^Q G9iQqGQ I OIQQ
9q*9GPI9 Hi 9Q9ias; ageg gfl 9a»iG9«Q
9ia!Qg!GQ S"€LQ Q|0 Q^?JGQ 'ill 9a»lg9l9* I
fli©c$i9«rtsj© aa fli^Q £g_9a§ £fl cflftia-
G999f98«GQ Q8g© G9IQ 9§gSI9®99»9
9Q3G9 1 9$9G9|9 OI*$Q 3913919 §1^
Sq9 sagiso g$<3 ggaqcQ i
9i»9 G9G9G96S 9CTG9€!sl SlQ3q3
9IQ399 9§fl G§al9 S« 6aSOG96fi 9§"-
990(9 6 ©6«9 fl<a 39J9 ©G9 6 gSqqi-
§saiq9 9£ cilO 9qfi)G9 I trr* g|QG© oi$9
9% 9G0I9 GaG©G9G© ©Q94I 999191969
*9§9©©' etfcl ©qQQSQ G9G9C9G3 q9Q
Q§ <a»9' Sflq6© ©tfflj^ g?4 » G9IQ3G9 i
OI%Q 9^96919 91©?^ G^699fiJ ECI $91
G9G«% «9 919© G9§ 9»OI§ ©£j9©%G9
9©QI9 g«5> a <$ s9I«iq 8tQ»©esjGS* I 91©*-
9i»gq 9g 9Goi9 oiqs© sctgq «>!9l SIS
Qfltfl, 9gQgg©l€l QlQ'lCQ 991£}©l 6 G9S9-
a^9 QM99I9 ©ff 6 OQ9 £)9S 6 9S9G9
t©9l§9 C9IQQQ 1 «Q 9l$M^IQG© aSfc
6©il©$ 0ftGQ <19!9r9 B91© 9 £©$ ©£Q
G9lQS|Ca 1 < S>99 99 c '|9q6Q ^*"er^W8Q
«6?S©<g Q$K*&39 6«l©% '391$ QQn'
Qa!^ ? Vti-o $|QGQ §1*13 Q^e^l S3% r, 9§-
8«I9 MM* «»0RI £■£ C9GS; <39 # $«§
»i|q 99a ©Q aeQiCoifllrfl ""$993191
§1aQg£9!§ SQ9G1 Gal$«1 r ©MG© 3Q§9
G9G© I *€•* «|©G9 £|d GafeeGaiS 9I9
G«igi9l C9l$© 9IS9 898© ©39© fl^W*© 1
«Qt% <*3i QQ ©S© I -0 *<!<>o Qi©GQ
a£9GQ ^aiote gi©a3» flosi bwi«9 a ©aig
?igQw GQ91 ^tQ 995) SQ g^GQ 9Q G>SI
q^q <j^» "g^§9 w «r ffi^9 €^|^ ee_
q^l«GQ OI^Qg-Q 9^ ^GQ Si '.GG&GWQSM^
91I5SI 3?4 Q§gGQ I V3GO goi gfi^GQ
8«s« oiqQQ q§o qq) GeiiQ^S (eicqqa^)
flOQ 90|i(1a flfcJSQ© SIOQQ 31^9^,9 G?^-
QQ <V Qfll^J SOQ Si 9I^G99 W\$Q 919,
« 91GQI9Q qfl|QS> 913, <)3|9 90Q i Qfr
CQ» gflt^W 919, ©9IG^©^ 8»9iqQ 8|9^|
«OQ « ©ClQia 018, qcfgiS) fiSIQ ,6*«|Q 9R
qaiQi^ «oQ «^5lg sii ©Gq^a 919, Q9I-
«f© 49TO oiq9Qr as* gqa G9^g(3 I u«v
9I9G5J asqGt Oi^9 qbiq$ (j o^gja g^Q
§IQ 0^3 9G>^ I ®C0SQ ^q|^ Q|Q Vtio«
3iSja CET$£|IQ 5* G1IQ9GQ 9M QS|«9 Cia
qa? ea%*gia 9939 69G« *
Cai£j!«1 9G9l9q 099lag-a fll^I^SGQ
a9QI» 9$ ve* *■ cin% d^a9igq^ gqsgng'
9I«1 a^Q 9ld «9^ 9G3 <9 f Qlq €!§-
©9I?J^ 9Q9I3 Ol^Q9i 9Q 9919 S© fi^g
991^ ^iSo ©Q €13 G91f $W^ ^Q 99
CJ«I» 9G9 I ^ i • <! 9ISJ GETJ^IQ g|g% g
fligi^SQ 999999 ®$S\ 9Q C^OIGQ 9£9
©G9i t«^l giQSS) GCQfl^Q 9IQQiQ ©TO
SI9GQ 6^99Sgalfll§ ^9/^9 S99I9
G«ai?<J 9<«si g^GQ «§» gq ei^s 6 s?|9
^G9 9IQ921 ^6Q C « 9G^, <tf«* Q|Q%
93991, 31 aj^l-JQ 6 ^ £SQG9 ^§331?
9Q G^OIGQ QOOG' gq, §|-:9 9Q 99^ €?^-
92 1 99IQ 6 dJG09S«*0Q©iq$Q «<J_Qgi 9^Q
9GQ I ^«<^r gt^GS? Q^9G9I9 OKJQQQ
99^ 91 ai g??a qgq ©1919Q geqo <f ggs
GGIWI" fll6© 9^91 SGflSl OiqQfiJ'^
g^l990l£Q qO«TlQ g9l§9 G9lQgQ I
<'"A9l4q9 Vtfir Ql^sj QlO C 9 9JQCISQ
G^9© ^og^ftiw aw qjrc^ oqgms
a^W 99^G^ So6£>Q*l91D ^©^! 9G^ <3^
9« Q9QQ 9IS©h gg|6Q G9"S9 999 qs^e»
g^Q 9Q q§ 9§o- 399 <S§>aiagsGQ
S3l€l 9GCi <^ Q50Q 90a 9 §!9GQ eG€i«l
^96Q gq9 919s S9^ 969 I ^99lGQ
flWGQ Q^H MTO Cai^fll
( *r+t )
fllJQq 3©iq qqssi gciiv#I-
OT»q9GQ gqo qish 9Q9I $C9€neQ ^e^<~
asa g.ias> 6 8€Q eg6iCQ ««c5T|9 qc-
63C9W AIM £ S>IQ«(CQ Q§ WW OI<£Q£?
ne©e® go?^ 90 qq%\ ©q c«7q «g«
6 GaWQaQ S$ SlftSQ Q«IQ G>isfi QgiQ
WaiUJeqRGQ 31 W^H 8§$9|Q
got ejQ^o ^ ao» qqgq *fll fl^' G«f9l^ so
ctfw a3 gstQ® e«o ,> o§ <?iig qi4|q
flip? ^6$lA4;5 aiftQ QQ^i flia <>* ®l£<3SGl
«n cciVq soq gqQQ q€|j« s!gi§G>
9|S€Q ©©a^fta QQCfc > gio G^flsi Q€l
G§f$ al!«w6Q 99019 gQie «G% *«jv
gift ©3Q Clfl 9 aiQOSQ qpCsWlCQ *#*«!
AC' 3Q%I 6 QlQ 19 C<3§GQ©9£Q Q^^J ©IS1
2^% Q6Q I <*<!?* aifiSiQ @G^Q 919 e?
$[QtfGQ ©lal 99^ 9<lW»loqGQ aaia®. 6
99<3§«l9?;© q$SQ atf ©Q9GQ 6^1 9 9«f 9Q
g\Q a^«GQ «Qg<a$i QQI© 9GS* 6 2^1-GQ
QatAGfla qi^gq 43,9 3aiQ gi*> s> e ^ 6
*S9* QIGGQ GGll^fl^O 0Q99I g5^0 QQ
9$$9W 9§a Gcfoai^ssw^ aeq^ qoi
8i©«fl9 G€)Q?<a * 6soigci q#9£j $q $9
«ai g^Q.e^Qi »9<j1a aq$9i s^sq gqiq
$3tQ Q%9 $$ 9Q9l^q€)$a OI$Q 39&Q
969«f1^i9Q^ $ar era i 09© 9Qfte?«9fr
9«8^qe)9Q qi^)1 6 «t«9ai9f€i<i£]i eS^-
«^lflfl a^Q 9«IQ SQ<3 ^6^ I e tt>5> 8I«S^
*G^I^ ^ 9I9S9Q Q^ c d OGfij l $§ qi$Q
6GiiSHfll «(9i9JOj Q9jalQ ^aS flOQ flOltfla,
oiftflioiQ clips; floi&ls g}«( ^Q^ 6§w
gfl^ssi «QiSi oiqiQ GSagiQ^i^GQ c aQ«9*a
to, go^i, <al fli^iqGjss) 'aqwii alo* giag
<wq1;q©3m 90s) o9Q)vo ^af # «i 091-
98$ 9Qsj€Q aqa c f«ii05Q jjlfl^ 6 999
6 qalSW© $9$ 9Q%© 3GS* I
<i wiq^ i«i9 qi$Q c;9 % ?«gg ^i©
91 "The Harmonist M af Q| QQia Q6Q
39^1 6 €aeG*«w Q i«Q ew qgisq ei«i
q^S), cimI^ ^IGj^l, ^QPqg, al Jiaa^o,
gS9«I««i 9Q0 ii^SQ €USOQQ^?iel1 Q^Q
«GQI
^ti^r qirq egoff*^ ^p oiq«gq
Qfi«i9| 9I« Q9IQ QGflQQgQ ^Gdl^lq 9Q'Q
Q^ §laG> <«• <@ 9« WJ9S« & TO^IWQ 90
39^SQ ^9 $3 GQ9?99^CQ ^S^iw'i^td,
"'a^C', at Q<l96fi£f9lq flO 8Qf I 6 ^Q90
B^SCa ^GQtO» «€^ I
G«]©1^ a^Q GG^H Q«l| «5J £ Q «S^ j SS>*>
«ffl6Q *9*lGfl]9l£[ sio* gias, <»IO»GQ
GOTe^QQe-Q GXJP3WI 3Q€J C «» 40- a«aft»ia
9&G& 9^IQ QitH JSflQH «GQ i QQQ^I
«QQ* V 9«GQ GGlf^l^ <3€i» dWGQ SiO^<3«,
€9*06^ eQd^nai^alo flaw , «a, qs>^9^
«03iaii, roflfllQ^— qloi^ «G«(? gQQ
2ISGQ 99 Qgig 6 S@G> «*(g 9 eo$GQ 9Q-
^99 «SS) I
m&§ §§!£) KHCI Sailial
( 9T*> )
^aQ^MIfl)flQ1fll -CCWWl
*«•• SWS1 <aqia gtf9AGfl©t ga^eQ
?g©*Ito«is© a 3ai6<ai©<3 ©9© 4 qe-
caTeflqpo e©qi ©s© i GErqqiq 0!% oi©
©io©piq oq©£© a sa7@1q aos© siQai&o
go«b 6 GQl^o siQaiao *6S©a Q3>$©
©G© I «Qfl6Q aipq«j qrfca*, QfiflQe, ©Q©
6 sg!©3© §q© g ! ©c© sgq©©i 8!©a1o
310© 6 G«9 63§ gl©9l©«G© fls3©«M?Wil
SO,Q ©G© I
<«*>e 9I9GQ €Ha|3 aiGj!q_QG© OiqQQ^l-
©G©l© QCl^^Q* 9§'fc©> ©WOQ 9Q© fll«>©
siG^aaff ©«■ si*q G9©ig©« 6 asa©©tei
©'§G©f©1q floss a GflM3©'8 gaie,
e*|©©i A9ig©iGrQ awi 91© e$a®
^96Q Slq^G«IQa «0€i Sls©QQQ§ a' 9 ©*
©$©g© QQoai ©iq a. ©©©©1 ©age© ©©*
*ef <ai soefa© goig, gioi 6 ai*ia* fl§is>
«•»§ flicifr &©* §1g3©©i9i*1 gqQ, 88ai-
seT© 6 eg© q©«fGQ @igc©©<i©i<31 g^Q>
'QQQQ' ©|S© §& 9IS© S$© gq©g©QE>,
©99*«©*e}QfiWr fc 9©ff ©©&$ fi1sa79lq
so© g-q©©igf cg©«, ©«16© fl1»©©©i©a*
gq©, 9©cr© ©qqg© 6 ^©G©©sr ©©?© ©fl|
©>V*S Q 1 «l©©©©g© qa©s ©aia^P, a*]
fl1;3©si ac©Kft csi©i© aw saia
©g© 1
«««/ al©s© ctiQjeQ oiaaga^i
199 «©
9IQ t© C0?9l«|«O G0QQ Q§
CSOIG© <*€>©ai gq© ©C© 1 aioi* f ,
flIWIOl ©Q§© 9|©4©Q C£99Q 3I© N «*,
fllO, 19 C€i?9lg 90© fll9«9QQ Cl§ g19© ©Q
©G© ! flIQWf fl ©QG9!€©9© (9Q&fi0IM )
6Q^ OI<g©Q cg|f < «O^Q? 3Q!Q Q6© t
£€>8£Q gb SQ^Gl Ol %Q 8$ g6©3© Q©©-
, s$cq- f^gi© ga^GQ 3 o°q«i ff e!^9-
**qq QfllffO 1 ' QIQ©.. Q Q 3«1 90 0991 ti
9^0 OG«ft I QgOQ S«iQ G^?0 0^P% 8|3q
oQfliel goii© ogQGfi5 4 a^ifll q^ieo
^t^t Qiao 0|Qai?o qt@Q s« gqQQqQGQ I
©gGQ 9W QSC[G3 Cpfl^JQ 9Q9fll, <l»f-
S5 3SGQ ^EGOQiq© QilClil, €)l^0C«?©1q
«OQ OS? g|8Q 6 OI©IGQ 8©?i3ieQ«ffl
QS^IOQ 9G9I
?tf» w 9I«5Q «I0 £ flIQGQ ^GgaSQ
.■£llG3©»i9l6l1 0«VQ 9QQ) 99|£3 G^G©©
«goGQ $1c«?9lq flO OlMiaq gia©
QqoGQ I «q6Q 8IMICQ 3©2fll flWffl,
datiffl wwflilTO'Q^OQQ piwi 6 9SW-
afliap, c^tciQ gq^Gi© G9Qtfi 6 sisilGQ
GIQfllS© OQfl'fil 9©l€i 9GQ 1
t«*v giQQ Q\cn<% e* ©IQ3GQ ^sa?©1S
^oq qiaie SqqQ fl9iq©i «8 «Gt*^ a©
flloSQ QQP 90QQ Qiap I Q9G^C)GGI G3IQ
Si^lOBeqij fi»' G?$Q9Q9 ?9Q0S€Q
OS© G«l©1^ 93Q v €3l3IQfQ QGQlil©-
^QlGQ fl^gfl 9Q©Q! 0^, SI?iqi9Q3 G3I3,
01O 9ftQQ Q^^^O Qfl^GQ «G»I9» Q%-
^or «ogV » «fQQ9ia £3§;«7©lq togq
^-©alQia fifi^QQ go^i ©©©(To 3g©^i©G
90 p©q?q ©g<?gQii ©gqe© ic© adiqeQ
-" Harmonist" ai6© epQ Q©|g, qaqGQ
©i^^g^q QQjaiaff, ©99£}SQ glgaqeq^
<J«©tlGQ 9a©£l ec^Q, 6«©^. 6 Q'gfll
^<3!GQ "a So©T « a|q© ,J 6 "GfJ^atf*
03Q Q^S ^ ^OOQtSQ©^ 9G©I^ ©^1©
3^1©© ©G9 I
Vt!** 9|©Q ©L©J3lg V» ©ISCIGQ ©0 s
G©QQ a^l^l©^ CIQ^Q QQ9© «gQ*© G«7Q
©^^©fldig fll^Q^ «CWQ ©Q q©^a
Oi^Q^ €>©^% €WP 9l£jiqQQ ©Stli©^) 6
G^oiCQ «©[*< aci9^^ 0,©l© ©G9 i eaf>^!<3i
)* GQ 9<33Q ©*© ©q»aC9 i^a^iq©! a©Q©
•^L5 ©«©« g©^ GG9i©^© Q9e©^G^
a«l*©Q <39<aq©a ©<& -a§ qqqsgq
^©l?4 ©qs g^Q flyG©€© G^IQ^Q I ^)©i-
a^Q. ©GQia© -W^GQj «lfl© «^9«9Q
-Mi®% §§]<$ QW® Gdi^iol
( 9T***> )
«1 »a
fl©QQ <g>i6qsw ©ea i -c<i79lq 90$
©w^a© wiqeitq? s© wsjog g<5>©i©
ei3,«iq&a* ©ie>1 a©a ©q^g© i «gsei w^
©:©ig* si auscitelq aoq ©9©s© saa© £§
2190, eSg©^©, ssaa^ia Gstel^jflOGQ
4d«g<5> e q<§i, ©qieQ Gcitelsqgo qqsJ, ©$
G^a^. Q«lQ© c^aa, Qi<faOGa 9Q©ai
-yia, wwa CTf^lqaosa ss>s? geqi,
€Q0 G^iGQ W l $ flsS©©%>l$1 g^©,
eof^l^oQ qg© qaq;Q ifisaiw© ©«H3ir
•§QI?©g ifiSjaKjgGQ aisl^© Qi£ ©© g|aa
( q.s ao^ij flq> Gafjilq sogq lag? sq^i
<j© eu©i6eqia sip ^qqg© 9€}©ai
■a ^© ©g« i 1 1 e i ** g© q«ig©i« «wa
■BQ9€^ ©aft I
*«•£ siasa g^i«G© aiqqiae gWsi©
6 GCpQJiga SQ SQ^i, q©3$9'Q caWq
so g©iei, cscro GaT©l^[ aoeo ©itfi,©^
SIB©, QgQGQ G©?©©G©ia3 ©Ul© 6 ©*©
«sfai9Q flcesi QQflirfl eaifljQi fa©
tosm i aqisg «©gqj© si gqT^j gogs
^ ss? sw, Qgae© aai^Mal sugfc©^,
siaqi* & q$iq G©?qsr soq <}isq<v©it© 6
«99 g©y, qQ€M6a gQ&a Q^I&a,
OlSftCT Gcff9lq GOG© 4) 999 TO%i, Q$Q
©CTGQ 9Q©aigqa <3© 031 a qQI©QGQ
©©sgea gic© giQ«i «GM 9© ©ai ©!§*©
?N ©G©G© GflTQQGOiQq flia© ©Ga I
«»©*©' aq"©G© «©gi© ©Q^CQ I ©S©*,Q
**«$>G© d 66^ fl9ia%?Q Saaqaai
-R©19© Hi CQIQ9 4 3ICffi|Oi© a^O^ffl C©19-
$ © £91, a^fc 09I9G$!Q$$ Q§Q aG^j!»©
©sat a©$© ©a$«i si s«F?»lq floes) §ega«
-^ *«£$$* a^g mo-' e|Q ©i©a^i %,*•>,
g«?qq v *«» ^s asfl1e« ag©^ c^iqsq^ i
-«1e©WM 99]9^Q"5 awob 93^?^ OT*
4>a e»a«v- 1
«g«« ^8acr, «at*i, ^^©i,
qiqci^ aiwwiq, «iiq«!^ cqa <s ©?iq^
©1I»I9, ©«9 «flP^QIQ, Q§%9 fll^l©15 <Q
mm Q©^ aiQoq SQ^I 6 G©©$ <$
siq^s g^agi^] 3^4qea ^§© g^iq^ i
<i^ 39!$i waa^fl Q^^Q q©^ si €©£>3<i
C^S 1 ^ ©l«1 flS 6 »&a%S9 g^Q OQB3§ '
©Qfli«? q<rca <e «*iv caf^ e^«?
^5 — QQ©GQ*Q «i9lfl£9l95Qa? %»qz>Q
©mS QC»I0, ©. <• 9©"©i©« flO, ©fc© I ]
fl««a©0— ^- 9 ( sgOiaGQ 'ga^a* a© a©G© 'siao*
SrimadbbagabAta aQSiaia (S-W; — 9©,<*} q«©©
qgfl — The revered Purana of Bhaga-
«Q 9VGQ S1» «© ^6?IO^^ I
aal — filwwq*, s1jQa©^al©i, n"flQ
fl9sqQ«», elwatiq qaiqtf q©hio i ]
£jjq$ —GO* W-'fllfl© <* ( GQ« )— Srlman 1 ( See )
Srimanta [ Q— fita^ GQO a© G9QS atfcj^ |
%t^ srWcr «£©$ Old ©9« ai«Q%— %«3 # ?.
99IQQ9. €1$ I ]
Hiss gSTqi«Q -C9. « ( oia )— ^crlcj ©^©fif^i©'
Srimanta saadigara ©§16$ Qffa »9»»^ — Name
of a merchant whose exploits have been t
mentioned in a Bengalee book Ghandi
by Kabikankana. [ ^ — <j asa© a^l-
Q1Q- q.9 ^|Gi^ I <<${% Q©l 9°^^ ^©I4?l€l
©iq%$ -G^iogea I <» «8iH €toi ©^
©»QI©cq §°«Q<ft ciia qeift &g« ©qcoiq
Upq©H -?. es- 9f ( d3©+fl© x ai^=©^- q ) — sa
§rlmanmanya a^iq €l^l© G9IQ ^6© ©G^
( l «l4sj© f li— XI ) { 9<K©I3 )— One. who thinks
himself blessed with , prosperity, luck,
grace etc,
#CK)Q— «.,«—«. I C3© TO3— 1. T ^ e temple of
Srrmandira a Deity. > \ ©isisa g^i^ G?>9©lfi?
9,G^ — 2. The, temple of the phief Deity
tfC©!99i
( 5T«*
)
$1 siqigs-
^srfrr* of a place, G9. $— * | q$|Q gggia qqq-
«ftnfe< 1 , The temple of Jagannatha at Puri.
) i eeTM 1 g©^o €9991? <iq* wo,
( €6$ 9©S^ fi1 939 g©$© )-2. The
main temple of a series of connected
temples ( in which the idol is placed ).
* I ( 91CN ) ©1QQ5 e©Q«l«l - 3. Jail.
U fl©l99l--S" © ( €99i© )*—&?(/*$ aaaaj ©fll*
Sri malipabs ( 9*69 IS }— Tobacco^"
flflgQ— ff.^ (€W»)— <. I SGgiOj Q4« — LGarlio.
Sri mastaka. j | q$Jq. qgs— 2. The head of
Deity Lakshmi.
flaitf— ?. m. i- ( ffl=aa$ G4fafli+a©acei to,
SnmSn $la© <399©«>9 a$Q; gq © fil^.SQQ
VQCr )— t I qcPM©— 1. Foitanate.
J I Sjq^— 2. Having Sri; glorious.
* I ^«\aol5 a<a — 3. Rich, * t q&G- ?
Ml — 4. Beautiful. [ 9 — «9l g^ioaie
6 GS 9ai39IG>S? CJfl WGQ 49 $<! I <39l
S9H 99 aesr aaiSSQ q£G9G4 'filsio* %a
QG9 t
filarial, fll<iQfaiGCil99j «1W,%%M*
©19 fl^JFGQ QH9$a «Q— 5. A word'prefix-
ed to the name of a male. Q— t I
QBQfS*—!. Name of a tree, J I 99
2. Bisihfla. * j %€9Q— 3. The God
guarding the wealth. v | a^© ©a --
4» The religious fig tree B y | 99
JlNR 5. Siba, GQ« 9— aGSiQ S$s2iQiq 9^"q
$ftl«W ©13 SfPGQ ©4994Q-QQ9I OQ— A word
prefixed by aiders to the names of
youngsters.
§ri mukha 1. A beautiful lace. > \ ©|©e9Q
pq 9a9-^^ The 7th year of the cycle
of time. 09. 9— ^ 1 <§ 9 ^ W9ftj a^ ft
<j« — 1. The lace of a king or Deity.
91 ©pltt 8fi6Q €3*1391 fil «©— 2. Ihe
word f Sri* wiitteo on the envelope
of a letter. «i ©(3—3, Letter. [$— «g^
Q© QClGgQ I QQq C9Q© ^S— £>Q»|2J.
QC1C© I ] v| q$© QQQ»!£I «9l3^i? q<3G€)
«« 6W U d©» aOQTiQ ©6OT--4b A
graceful nosegay of flowers with which
the face of the Deity Jagannatha ( at
Puri ) is decked. + | ^q . ©ig © aai6Q
G99I 9«^©l— 5. The friendship between
two persons, [ 9^— eQ8Q% ©affiaUQ
Q9IQ §1)3 08 GQQG9IQ < 9^©l 93I3K
6 8QIQ 9Q|Q% fl]c« eig^ \r ]
ifliqiq^-e^. 9( &I9) ) — QCTG9eQ Cqq|.©*lCQ
Sri mayapura eaiQ qjp aiQGS §1 Gef^CT €99^
^^^ £<ft3(Q— Name of the birth place of
**WIJ< Chajtanya. [ Q^— <9| Q^fliff ft9^|Q
WQQ 91 ^©aQ 30q aiQ€Q a9ge I 'Qeifltq
58 a 9** £l ft 9C9iaiOQ 9QTOQTQ ©9^1aas>©
<»• 99«^!9Q S£6S §lfl|^iq.€i6i 9ai
^5q €99lOi^ §69 099 9-5 C flSS«»1 d
4<3i€^a^9ig9e^ 6Qssei G9as« G9^9
ac] gs 1 ^ g^-Q «e^ 1
9QC& G3QQ g| GQiqO^ Q9<}1aSQ
G^@aQ a «i^i^Q 1 si si£jjq<a — at ©9?la
ai9Qq?ISSafSi OlO, ^99^19 alflQ Q^^
G^iQ G$IS> aifl? «>%Qd S9Q St9iQ ( 3%-
9dGQ «^)91Q 6 Ste^QSQ 9?9IQ I SSJ^SISq
»9S 1 a * a S9l 9 Q 92JgQG9 g «*H5|We,|fl 91^1-
£9© 94IQQGQ 99IGSIG £llO ^Q SI MQ|3
^flQ 90QI
d 6Q9Qt WI^Q* 99qGQ <© 099]3
$2JCQ «699 ^^ ^9 ^&3!9 91 S*| ^!9|q
?la 6 1*) vzi ?l8~-<^ cjQesis ^lo
^alQ^Q fjp.ai«6« f a^ -(0 e9isas1 a {?)
^§19 (*) M9I8 («) G9I99 ^ ^1a 6 (+)
^Q9l3 <$ eiSGaif Q^lQ^Q a£a si^gq
«9fi© qq I [«^i €,§l9d r« ©Qcr
5^9^ IJ
fl99mi^?Q SQSQI ^GQ R9?l8CQ
9599 £13 ^3 6 VMQ69 k 9$S> 691^^ !•
tffsjlSS
( *>• )
d 9iqjqp
©*i§Sl©QT SIQ Q$Q 6 Qia]Q«£?Q 8Q|Q
€9iQ a^gq i yq ->«• 9<s ac<? «i©§©
09109© e?9« afli©$€> amwoqsa '§©
fl<9l»Q* 6916 *1$© G?§9 fllVSCtfo $S>
9»ia ©iq 9I9IQI s9iq©orQ ©G©«ie© a»
©§$C©K> Ol^Q S!SGS>Qieo©QrQ %9 ©$-
vq^cfi* I ©$fli& q$i si fliqqgQ «©©$qgq
^OTi©3 Wltf 6 <% WM $96Q **° ©S
qvq G«i6«a©Qftl <ja 9q©o ag i
Nadia (Nabadwipa), the ancient
capital of Nadia district and the
residence of Laxman Sen. According to
local legend the town was founded in
1063 by Laxman Sen. Here in the end
of thp 15th century was born the
Great Reformer Chaitanva (Hunter's
Imperial Gazetfeer 1880)- r *©<5l$l (©9~
tfU) €>%)Q atop ©?tlM <Q> Qj34icq©e©
eeiQ^a tA*a a©i©1$ 6a$ sjasw <i§
glass qg§<$> atfaqq© jaoao^w ©<*-
©961 ©QqC© l"
©g©s> f e S« a^sqa/ «© f €i9^j8
$§q°«GQ <% qsflaalQ awas© gg^«
a©i©1 0*9 ©Q$1a© ©lejaie© g© 9§cjsq
qia 8©i© ©%sg i t«« qi«j©Q^«>
©l$3G© 3*19 91^1-1$ GQiaQlOS* ©9©V©
*V$ ^ s ®?^ ©©Q^Qcqejait 8©ag I Q§
*•£§ 3?wia Qassi sea 6 G«iI$sr©Q
g? gq©s>i 1
9 TO S©1Q aal^Q fl«ifl« QM& G9?©tf
9iftQ% ©qG$©i$iQ© %*fl?i©d©ai©GaiQ
€W9$flifi»%tt«^;qj8 a?iq© ©a©s«u
6999$ flttei <19 ©WQrq 9»3 fl?fQ? 9Q k
3 «l£3$3 ©G3IG* C9©?4 fl|§t©? 9|?I$Q
K- C,S. I di ©9§1a *|a g«|q«l 333
^S5QQ(? M3GQ QJlOl© G9IQ a3aa$ M©
9^9 ©|&©jq| q3©9 3©8©3GG) — 9©GQ©-
a©-©9ieo.q*i3© wiq© ©i©i$q ai©i9©
Q©©i»ia ©q 9^9^; <& Qcrtq ^i§©t
o^qq fl^iasj, ago aj a-iia^ qqi^iaI,
^iiqao eQQ^ia Qai^igl^ q^iqis qzwa],
9^Qioi© cai^i^ qi^g^ e^qao ^Q^
qe; qi^i^q ©19Q £1%$ ca^soo Gad g^»
6 9,Q fl^«w QQIQ99 gsg gQ$ ©sjsas
(«) 3 c€^ww 9P^, (a) Si Calais 99,
(Oj 9UUQ Q\$, (?) QQC^l^i qii^ (o)
9cti, («y fl?waflrp, (s) as? « ^q, (a)
©Q^Ga^Q Q9^>, (o) dsSsO^O (^^9 «
eofel^flOQ fl^flO) J (©) ^5?°d ©^1^9^
91 9«iot3, (©)*©a.» ©^ (») fld«acr©,
(9) fl^q^ qa«Q $w, (a) oi^q ^qc©iq
qs5^^ (*) ^5^ e * |9 - a ?s® ^»i»«i©©i-
©iq^ a^3iai>^§ ^^.?, Q$^9^ q*»>
Kf
flkra
( *r+ 9 )
alQGKI
9Q83IQ ^€llft|, QeiqtflQj ^QSl <$&*|0 GQQ
gioq^o goC« G9io«© i «§ gpa o»oi$[
■ a ®*$ ^S^o 6 ggoiqs I «oico oi^q o§>
9GOIO QQ^Qt Qiao go <rq« ©Qiio^ca
tiolo »sa sq a«i 6 <aai 9£« 94 1 wo
aqewnslocQ o§ sscjgq qiqiqoiq Qai*
QQ1@I €Jm]Q G9IQ3I0 I fl fl.q gQ^ OCTqAUQ
tt 09*690 00919 QlQfllq'o s5©oas?0l
'oqi^jl 8«|fl*©q9o $169 80»3o G9Q3g I <J§
ai^CQ COM aO;Q G3* 91 89? QIMI^WQ
GQ«bi ot§ 1 dc&QQicwe&ro a^Q© ^p
S>§ bJ^OqQ <«• »Q€iqaSQ flSKlQ «OI$
€391 9QIGa£ <IQ £l»CQ 9«^l&bQ GQOIGI®
TOtgg.«l«»Q sioqoigQ oas© cwi
©law OTioan 1 soo* 4 ciq #G£jioa1
©3CQ HI €>QilOQ QqtfQ e&JIgO Q0QQSQ
TOTO^IQl SG9iq« ^]9 013 TOQ'eflff
$<| 6 991^919 qoqsj £« 1
«9$! o ©gQ «99 0ffg> 3fQ<|Oa 0390 9!Q
gi g3©oi goq gsioo ajfOl^Q aoqoiCQ
o^e^o^Q^ *3§ © caiqaisi q§« ©9-
918Q oat 003 91 a QQ99I qqs) 1 ffio/a
affaioi^giq <.*iu> ©© -saicio aislaioc
g^iesio oqqo G9fQeji<i t satf c$«© ago
£1 3tet$ o§«i*i asfoiOQ so— oso 1 ]
dtaa - *•. 0.— (Q. a- gq; ag$ q«» )— goai Googgg)
Srimukha oi q©|t? q$— The face of an idol or
5ftpt sftjpi king.
ffcwi 8«Q|— go. 9 — qsi 6 cosoiaioso *©i$ 999
Srimukha pakhala qcTO! aGQ $9 G*IQ9l •©-
%S«t «fil1 The dailyrite of washing of the
sfi Wl^r 135 sftat face after rising from sleep
in the morning ( said of kings and
Deities).
Ap 8 # »(fli)q cgo#— so. 9— a ecwae- gsoioiq-
Srimukha simha(gha)ri sebaka 9G3S— A class
%?l C^T#t <?R* of attendants of the Deity
-sftgw 3*m$ *fcl*j Jagannatha at Pari who
attend to the toilet of the idols- [9 —
< 310$ CB16S, CI9QG1 9q<, OOOO^ ©Gj4 -
«9» 6QG&I39 9t$}l C9G^ ©01 C9IO! 94
3 8^ — e. ^ (a. e. gq, aq§ fl §) — t i G99 999 —
Sri mflrtti 1. The image of a Deity. [ Q —
qaoo tw q»GQ a^^a a^Q ©go a «g,
Ml— C&1, QlQ^ Cttifck 5«OT,CQ«,
GflOOl, flGOfl^l 6 9goql I ] 5 ( ^QOQl
— 2- The image of Bishnu. m \ (^q1 q©)
QSlQr: gQ^I — 3. An image of Goddess
Lakshmi.
^c^Qao— sr. e(^poo) — gag gqosqsq q§ -
Srimurtti darsana Q^© GOS©|— Paying visit
to the image of a Deity*
dq$(e)— ?• e<fl ( »^i «© 5 a 91^ q9 5 qja )— 1 1
Srrjukta(ta) a^ Qfi*fci|Q 5 qa^Olo— 1, Posses-
(*i9(«3— <l) sed of Sri; glorioasj beautiful;
prosperous; fortunate. y\ GQI^g^a
2 Graceful; beautiful. €9. 9— Qioi^f
9f& «i^5 o^93iofijoig ajrcQ 9^990 eeagdi—
%A^cT An epithet prefixed to the name of
a living respectable person* [ Q qej
6 g.qoQs? oiq 8«fcq siqg ow 7 qoi ^
S^IQC? Qlfl 9VG0 «IO 0G3 I j
Snranga GflTe 9Q9l+9$> «; C0 OfjeGfliQQ
0^§ 91 G0« 00§ )— ^-Bishnu. eQ;
9— «. I g| OCfOia ( GOei )— 1. 6rl ranga-
sfhu nfttha ( See ) ^1 aoo 9€}9 ( g^ j_
2. Sriranga pattana ( See )
^ QCf ©la(qifll)— W.9— 9IMI0HW flICCT8^0 OflQCQ
Sri ranga natha(swrSmi) g©«sf© e§ qq^q.
^W*t Wtt^fl«I oiq -Name of the image
of Bishnu in Serifigapatam in South
India.
mo _flW(«)— co. ( oifl )- ( ascr <S a^s ^
Sriranga patana(na) «fifs^5>) ^qq-q (G9q) —
%T*tN sikiF 1W Srirangam ( See )
( flKfir si|o— ao^a )
dqo €Nto-«r.« (oiqj-(«iQcr 01 9\ eg^o- a^o qqq).
Sriranga pattana «Qcr9 («a) Srlraingam (See)
aQCKi -go. 9 ( ©la ) f «•. oi<3 Gaecri asi9, )— o2«
Srirangam qQ©Q aocr S^«i OI50 OoG| — The
ift** town of Seringapatam in South India
£l$Gfa
( 9T»p )
S1©CT^
sftaspr C q — 091 q^ie gc9QQ ?oomi ©$!©
gai©©a©6q§€© ? se*©gi©1©Q©ai<s i <i<$\
giooiiefl, sgt©Q<a g©^!©, ffqeaiQj, q©s>©
Q<9Qfl ©§J>QQ Qfi I 4Q1Q SICp© 5*e JC'V
0S <© QI9J©© G©© A«»oo)cr»o
Gfc I G©£l €^0IG« gO| SI©<3NI©« qai^ ?
«r* CI* * Gctif qq$aa©© ai©<3) «« I
sggi©l© «£i$fl ©Q qfcsj ga«iG© QG33
©Q©|^ §4 I gGS)«.Q CI©1©C© 'ecUgQA 3
9lQ QQG© 9Q QIGIG© ©©|$ QQ^QI $©
90Q a© I <!§ QlOIGIfllCfir Ql«l «a«iCQ WIS©
■©igflj ©i©aiq1, s©©gi<* ©i|si ewo wis
<S GWI© ©Q OQ 6)@afiS) I
«3&© fl«i2 3 # OT©G© ©IQI ©$IQeiQ
%§©, $?|c«i«©iqg, «©$aiq1 f s»l§ gg©-
«q QS^ § 3©§© I «©IQ $Q SI^€Q ©tij
4 S©W 9Q©01 I Sft «gq cwggQ ©ST©
€1^9 ©QlffA G©IQ ©§^G9 QgiqfllO I $3QQ©
'*TO©I©V (dQCfllQ© )© flaGJ^Q 30I& ©Q9
«8 I *TO©I© ©\ QQ 'GI&TO©*© g^q©
C^©«|fl€f © |
©§a 9IQIQ qaig g©oig$ C©if « «<?q
aofli si© q$ 4©i©cn ©o q<3>ig9iG39 $
$a© 39 era© $agj i coq giG>lQOii^.o©Qq >
t«^r 901 a©i ©|©s ee9€i ©e<s rq&Q
TOO G©©I© C © (©I ©Q33I9©) fl^9-C|99l^|
©i$«iq ©$i »»s gq§ aG^a ©q ai©§
AW©© 4©9lq©Q 8%Q§IQG>IQ ©?§©
©S1TO<S1Q- 98Q «s I 0§ flQ© ©©*GQ
"'TOUM? GI96Q6C1IS0 MIG3 Sg I
05 Mfir^ q©© g©©i qais© qs© ©shi©
€?s© atfsqiQ© ©qiQM ©l^ai© gq -W
WQ sIgmg© q«n©o©r ©§^©i alo tow*
©§ag I <© gflj^co qs©fll© t qiG© «flQ$
'«!49MeQ9l3 egi?gg|G» aQfif^la^ GG>Q
# a© as'QGQ ^51,0 Q9i ©QgeQ I qgq Q9sq
«*GQ q©m3 ©C? otrSQ ^igfij^ CQiadic^
^fiwia^cwi^ gg>q ©gw mtiii qeajqiGQ
^3 V5^« qmGQ ^ aQGTP v O|G€i ^8 »Q
©It? 3^lo3<a^lGG) Q€l 39* *^€Q ^©*Q
Cl^SQ q<9Q gSM QSIQGQ G«I«Q G9IQ «I9^
9«ni© aes 1
AQOQieKar fl©Q^<3© fllQ^d $QGQ ^ ©S^r
GQ3.Q Q|Q9 (q<9IQQ9Q> ©»3^) q9tG^9
»a§ 1 < §9 9©Gi v eciit giQiQCQ^© i
<i q^iGQQQr acf^i ©©^9^1 <© a^q qsq
©o a©i«jQ© a^8a«il©1gig «S ©^© ao9^
©^8Q f <1 q®QQ ©l^©l^i SJQGT^mO' QQQ
«€99| Q&^, «5 «4 G9IQ«S I c
QQ©9%Q d^9© QQ9L3GQ ^ 31QCT9Q©
ei^i© qq ©q»s i q^a^Q gasq @c? A q©* gg i
9IQQQ ««1 9&q©l« ©^ GQQ q<S!«QG)
^«!^ g^g« d fleers©© <i@ flggQ
qR©i©? ^©^iq> G9Q i q^aa^Q ^v<»
9IQQQ 8*1 6 ©iqr q.^ tg. WOIQ9 QGCr"
ft c €Q^|0QQ <@OIGQ -0©f^© SI© ^
C9IQ9Q I Q ^!© 6 39ft flaiG© M^j «sa« Q
q«5» ^9^0 3IQG© sn©9 v a G9IQ?1Q i r9«^GQ
qq!©^ e©©©6», w* ©4ti«^ tw„ 3^§
©q £i€i®a^©% a^q^i ©Q9i^ <§oieQ
fgsr «Sfir Q*^©«?« TO GW^q I <i@
««q eroG© 11 Q Qe<v^® 9iq c©»iq
9lis«i G9GQ 6 Q e q©qiC© f QlQ©IQ* 6 '©iis'
(qi۩q &q$$ *^0 siqgq f
IQ^lQ Wfi 9*38^© q«?G*5 V5>«i<! - 9lfiJGQ
tq ^©©l© aQ©£> G9IQ ^©€raQ©^s^Q
*&&* i © c Q© ewi <® g©aiqi% a^ega
©Q<9l^.a^9IQ ©6^ & $1 9$©l3 <!^
^Q© G©lQ<a$ ©fll ©^ ©§ <§OIGQ ©95
G9G© I a©fie v G©SflQ©qi« c Q9 N sj£TG9G«tQ
q<3i€iQ q©iG© ?19 a«l ^ifi^Q «*1*9iq
9©I9© @cj_qpiwQ * ©<fc ©^ *J *%«5©i^
g©l ©ssi 6 $1 ^©©l©S 9«*qiow^ swsj
G©GQQ WQGQ QfliQ G^olSQ ©1^ qiq
9$ (©a©q©) QSI CQ SQC© I ©3£$
-s.^Q SQ flic© 3©i S©l©a© I]
«1qcm
C 9™- )
«1qQ-
dQOI — G9. 9<a— AG9I9G* 9I€* Qtf 9€l^|—
Srlranga 01 nioe red colour.
#Qfl«— «. e— («1©)— gQ_ rateGQ B«q 9i q3<a'
Srjramana $€g€i— Name of a mixed tune in
Hindu music.
3IQQ— e. 9— (69*919)— ^3$ (C9s)
Sri rasa Sripishta (See)
31 Q§9— *• 9tfL— te«l^l «©J «H-Q§9) — I I flQ<$
Srirahita (69«) — 1. Sribhrashta tSee)
> I 3$© (««) — 2. Srlhlna (See)
# q9— a- q — (g<^ acrl©) — 8©^ sotoQ * €ai? qQ
Sri raga Sfti§ 49Q3 — One of the 6 principal or
main tunes of Hindu music. [ 9,— qa
©SQ G»I8L S^* 3 fl
£l Qfl— e. o— pi sgsi&iiq q9i 9«6iei9 «ei« qaoo-
Sri ratna 1. Ramachandra, the eldest eon of
Dasaratha, king of AjodhyS 3 I
9| ~-2.Bishnu. G9. 9. 4° — CQ99 9W—
A name given to males.
iBQfl^qS— 69. 9— (em)— 953 ©*i $9i£r 0q«i
Sriramachandra pura «$QQ g^?ig(gia1s«iai»)^
49 flIQQ SISGQ 5j?3© 6QI90 9 Ig* €1139
— Name of a Brahman village, one
mile to the west of Satyabadi in
district Puri. [<^ — q$ ©niQ ^916?
9jg« araofliQQ* saSQ o aiqp aG99q§><3
**a©9 6 Qjolo f^ 4«1> C09@s3«1*
sq&lQqca Mil© I
Sdl^ q$q 9Q$Q Qlq (49 a 99 QG^fiQ
aaa$G9l§0, icftq ?g$$iq *aio1(9ia c 99
a§© 6 Sff9i$)^ a tf«3«3 9is <«u <; #
GWI© 9§ «9K < 9 H^aS 9399 <?^j, 6 flqg
G9I9Q ?8|o1 <fl v . O, 6 G$«9, «ogt
9G^%Q, afll© ««Q9, G93 $€<?«},
$9 a SI 09^9 6 «Tsl 33.IQ9 9$ 9#l<?€l
& 9§ fllO^CWI 3Q0W 9©9*fcNQ9 <W
wai® ®gs ]
Sriramachandra puri §q gifl9lol 91 Qia «W*1q—
Inhabitant oi or belonging to Srirama
chandra pura.
Srirama nabami TO^G^q $$9; 6©tf q§
gQgl — The festival held on the birth-
day of Ramachandraj the 9th .day of
the bright fortnight of Chajtra.
HqaqQ — gq. 9 (ais) — 9aG9aQ ©asasGeia—
SnrSmapura Serampore, a town in Bengal.
ft(3|t)*MF «fkf*r^c [ 9 — <i«i §S«>
©ftlQ G<aif<J a©po©o v 6 C?«Q l <SOICQ 01^
QIOQQ €31? -3 Qldt GQO, «8 6 0O1GQ 2IQI
gia© ©eiq ev^iQ Q« qiqsm m i
<oi€ej 3€j»i€iQQ sa«< G«if <3 9^Q Q^iaq
eg I 3qfl£Q QRO G0I& V 6Q« I]
ia«q9 9IQ9— flfl^GQ a»9« 9*^19 ©«» aal
griramapuri kftgaja »ieii?— White paper
f«t<rt^?W^ fe ^W^Q^ rna manufac-
tured in the paper mill at Serampur
in Hoogly and measuring 22x18"
roughly, styled as demy. [ 9 j —
«vl€> 9919 ^9591 a/ 9!«©Q a«lQOf%
99 6 f Qlfii 9I0»Q ^OiQ Si<ja (? J QS"^
vr q«) 1 <9I% aai«iQi©i9fliG9 G©9 °l
99jQ (Demy) 9Qfi> €916* 99$ !
©51IQQ q°«§ 6w$© astQ saai —
aaiQflia — jji'x *W
G««19^IQ— *t°XK9P
«^QI— ff. ^ 31— 9*1 {€>Q,G9S^)
Srirtlpa Radha.
Srija(la) ai%— QM 09©H-94» a ) ^ ' fl ^9
[ Stel(«)— tf ] (G9«)— 1. Srijukta (See) ^ I
(69«I9I$I «9® Q«^ a^ft 9© 99<?l
QeQQ^GQ) *ia Q?€9 91990 *flq9' «9
aSTGfe q3 G9«lfl9l €W — A word prefixed
to the prefix Srijukta before a person's
name, (aai— ^»^q§ 31 «^9) I
d Q9I— s* ^> (G5919)-* (a^iS^^i+ftoi)— «r
SrSlaU G9'»l9€9Qei; fffer?9i «r-The
staff tree; Cardiospermum Halicacbum.
[9— GS£T^9I 3QQ GfllS G9«I
Snlabha Attainment of prosperity.
Qi€l
( 9r+t )
fli^g, o^qi
Sri«a 1 1 (Q«59Qfll6flig) 99£fQ OOWj tiiSQ —
1 ( A came of Bisbnu. j | iflgq (9$69is)
2. SrirSm'a.
m aw - a. w— (©jaqi «©; a+eQ*)^a«© (eo«)
Sri sUnya Sri hjna (See)
($6Qsl— Ul)
Sri Sri «©Q 9$ 01 9$^~ Repetition of
HIHlIB *i the -word Sri before the
flH«r J TO *^ 9 name of a respectable
^ltl sftsft ^personage.
SrJsamjna SQlag qqq sQ ?fl ©I W ai9lQ)
Q9Sr — Clove 8 *
Sri sampradaya A sect ot Baishnabas.
s1 SG»IQQ— *• 9tWlo©i fl-Q$+QG9l9Q— QS)
Sri sahodara qq — The moon. [© —
<H qflq— Q* 9. Sjj— ©WI9 CWCW-rName of a
Sri sundarl Goddess worshipped
according to Tantric rites of later
day Hinduism. [ **>— ©6Q1I3 flV
W» 89IGQ Wi, «!•«, «SN CflV*
6 SQJ, o§ 0S flSlQ a*qi «Q£t«C« $« • J
§1 tffritiie— GQ. 9-tfG?© QOI— The name of a
Srisaiayabhita king. [o—gCgv
«| fl|a<? 9$ff 96€)« aqsflaiol qG«—
cqqiqgio sifliaw 1]
ifes ©*«— GQ. 9.— SfllQIQ fl©9W* 9«6Q G99
SrlhatS pStanS %h6Q «l«ffl
The imaginary seat o£ The Supreme
Being or Brahman inside the human
body #
[Q— «$ Q9GQ dftft aftfll, TO 4%«Q ®@GQ
0«i — fliol- awodlal' 1]
ifoj*— *. 9 (oifl)— -twgGQaa eai 6 Q«Q9G3s,
Srlhatta fc «fi»— Sribatta; Sylhet. [©— 4$giQ
eiita 6 $q$1 0191©, q£«cq ?£$>
«iQS^o 1 -0 QQ193 3o© G9)Q eqe
6 G«Q»I ©W a'Q« OQ 9^1 «tGff
Sribari Bishnu.
3I9QQIS!— G9. 9 — 9§<«?a «0|Q]Q ©SQQ Qe»1«| ^9>
Sri haridasa qq — Name of a religious Oriya
^Sfiratt «ft5ft«C5r poet of the 17th century.
qfl^V I < '«MJP WOl' »|fl» SS* «G"®»
QQ^G^ I 99)^9 Q@» 4I$«*1 QQ9i9 l}
§1@Q — 6<5- * — («>!«)— M 9 go «W»i Gft<3aOQ«>
Sri harsha QGd)©l ©9—1. The name of the
poet of the Sanscrit poem Naishadha
charita. [q — ^aiyaQ ««9Q sa# ©^'
atQ * e^i <jyjjiw^eis^S$ a^gesj, $<$%
©I* ^^ 9G^i 1 j 5* 1 eiCHqQQ q»i 6
2. An alias (nom* de-plume) of the
King Harshabarddhana. [<j> — ^«9^ f ©
©e«G»i* G<9$ 1}
Srihasta «l«C? 9^Q|O^Q9§<? 9g — (Euphemism)
The hand of an idol or of a king or
of a high personage. £Q. 9— (S>4CP)
q^g — One's own hand. [a©|— Ql$36Q
-tf99 m -«r- 9—^ * ^» a ^ ( gq« )
Srihasta patra 1, Bhujapatra (See)
9 I #?g €fl (6<3«)— 2. Srihasta lipi.
(See)
i1@g, qi©- go- 9— Q«l« «» «eo * mq o*»§fl»
Srishasta baksa Wlp G3Q 9I^GQ Qflli3i<]—
^f^^|5( A- DOX * n which a Saja's private
^(3^T ^R?r money and that for daily expen-
ses is kept.
4$%, qooi— *. Q — QGi ««Qf 93GQ 9»i aicigs
Srihasta mudrik qQ*^ A ring worn on the
g q— 6Q qq) finger of a Raja's hand*
3l<9$ 99$
( 9T9° )
§ CO|c
Srjhasca mudrita 0Iq^9I ) — Q91 aOQf ^9§9I$
991 aiQqQI ( ©6 »9 )— ( letters ) Sealed
by the hand oi a high personage.
Snhasta lipi (lekba) The handwriting or letter
of a distinguished person age.
4l99l3e $°. S« ( *^ °® v ; ^?§+«§© >r— qjqt-
Sri'hastsnkita O^Q 9§9lS| 8Q© ( CQel 9|
0$) — ( a writing) In the handwriting
oVa. respected person.
$fegfl-*°. 9 ( €**■© ) ( *9§i 9§«i 95i )—
Srihastini qff-WWJ 9I«4S! Q 8 _ A
a 0*1 9 c . ff|9— ^§1? Hant; Heliotropium In-
9W, swqtf , QG*T«?l, dicum. [ ©_ 491 qs*,
4g«i, QM^ei, €fl# # tiiQea^j «<%* aic-
oiC9^3 F Qia^eoi, «a« 1 ctq «iq* 9&4|;q 93
aw§«l, 8«»1, 6 ««Tj «•, Wi «a, €01©
9QMH, aeMl W*t«wi
grlhani 1. The loss of good-fortune- )\ efliQ-
91© — 2. Deterioration of grace or glory.
j-Jri hiua «%QQ — !• Devoid of beauty or grace.
(afl«*i-<J> 515159; ai9iq €aiq«§© .©qai a
r^QCl— Q] B g — 2 - Shorn of beauty. * I $&1
flQj aQ^a— 3, lndigenntj poor- Sf Qfl*-
q© — 4. Unlucky.
g (a|d)— *,— *> I «© QWI — 1. To go; to move.
*6ru (root) 9 I 43M—2. To hear.
%uk(?,ch) Sruk. (See)
(S © — wae %a)
^grugdaru A throny plant with berries sweet
when rips; Flacaourtia Sapida.
**gruta ?HJSIWC«IM— 1. Heard, > I. *©—
(8©I-<1) 2. Known. • I «il«>; fl^J W10—
3, Famous^ renowned. 9 — (3191 qsjffOlsj. ■'
4$l9fQflB) — ^ fl©i W-l« T^e
Hindu scriptures, > j %\\ — 2. Religious
books, m 1 €11^9 — 3. Knowledge of the
religious books, v \ a&iqg — 4. Studying^
st^dy. x i (dia) qiqqI qq ©l© 31^9 q«
(QQSOI^)— 5- Name of a son of
Srikxushna.
^OQ^I — ^. ^ (^i Q ) <o$SL« ^® € ^ ,CfIS *^
^Sratakarma QI9I0, «?^»., «1* «P)—
* I ^9S9QQr q.^ (9«I.C5I<9) — 1. Son of
Sahadeba. 9 I *!$Jq<? q^ (««lCQ|g) —
2, Son of Arjjuna;
* 1 9^q<S!G$ii9 G^ifliee w (9 vera) —
3, Son of Somapi.
#©QI^ £ — ?-W- q°- * *1-(^9«L»i fl^O — 9«nl0
*"§ruta kirtti C9IQ«S Ol^ 0I9IQ)— rflflO.Gailj
Q^ 3 1&1 — Renowned; famed; famous.
Q. 9"-Vl 6©©^ ©6afl-liName of a divine
sage, y 1 (%1) G«?9<? ^ ©' ^a^® ^©I^Q
Q&1I Q^^l ^ a^9 *r— 2- Name of the
wife of Satrughana. [o— <Q\G} Q$QQ
Q\% 6 fl^QlCI QITO ^Q W OQ 3GQ Q
«i (Q!) — e^fe^ atfeio ©©^©q g? (§As©i<a)
3. Nameoitbe son of Arjuna through
Drafipadi. * I (sj) c%99<sr «3ffl 6 8^-
G9^ 9 ? 1 (^^©I«)— 4. Name of the
sister of Basudeaa*
"Sruta debi oa^ 9 ' €«l)— «ICG^ 39SCI —The
Goddess of learning-
^gruta dhara c|. «)— fl 0« (e«0)— Sruti-
[floaq— ^3 dhara (See) 9.— (©IP)— ©sjOTQ*
QlOGCIi*OC€» Q« 3© W« 06« «^»— Name
of a Sanscrit poet mentioned by Jayadeba.
^Srutaban t,1 GQ 49 «g— l,Onc who has heard.
2. Learned. * I aiW— 3 Versed in
religiousjorc. V|^«-4. Versed in
the Bedas.
*} 9 e©i*
( s>r^ >
£0
3,9 €91*1— sr. ©— (9(a)— (ca$ sast 43*1. WW©
Sruta bodba gjo© a9q|©9S) 99« 9l3 9IQGS)
fl<3l«© ©io^fa $9 33 9, a69l9fi" ©sets- —
A. Sanscrit work on metre by poet
Kalidasa.
■flj9«— ff.Q— (9,o-Wil«+sj«)— Q8ese«; gfl^loqS
Srutarshi A name given to some famous
sageSj e.g. Susxuta.
f© ft(ea)«0-CQ- ©— 4^ *® GQ«l9©t ©§£j—
Sruta li(le)khana Writing out of any passage
to dicta+ioD.
3 9€llft1— *. ©• q° — (^«3-©» aq>; tqi. 19; §^>=
Sruta sali eso, ai^+al©9)-— fl$©; 9a — A
[S£3l©fil— $1] learned man. ©£, q»— ©910—
Learned-
«9a1»— ff. 9— (W3fl«+«l3)" aiM* 6 S3!*—
Srutasi]a Learning and nature,
[^©alQoiQ— 1», ei^en©©©— 41— ©a]
■§p&Q\t— ST. 9— (f © + «W" ^^§^9, S^SM
Srutasrabah tCH; W,l°) — t I (©ia) QQQ^Q flq-
Qlfl^ 091—1* Name of the father of
Sisup5la # 2 I ftfi 8$ — 2. A eon of
the sun God. 9* ©. tf— €f$Q|Q£? 9|©l—
Mother of Sisupala.
$©j£6©l»0— *. ^ — <5>»1 00; a ©e©* — aja^a^
Sruta srabonuja +«©9=9®^» ££1 8 flQ*
9&ISQ 0©%) — a© 99 — Tbe planet saturn.
flj9 6Sl«1— e. © — (€W1©)— gWjflj W«§1 ©IflQ
Sruta sroni §|ga S)9 & £§9 3P> — Croton seed
tree$ Croton Polyandrum.
£939—9* © — $$91 S? <S«Wl 6SI99*J»1 '(Q469I9)-
*~ Srutasad The leoture-hall and the audienc
present there*
QJ&I9I9— a. 9— (9®«=S99 + aQi»>— 3§?iq—
Srutadaaa Discussion on metaphysics^ vedic
discourse,
^iwq©— sr, ©-(S$«6Q9 5 eiis+awsj©, *%1©©J
Srutadhyana *. 1 G©9ta£|© — L Studying of
the Bedas, j \ ai^ias}©—
2. Studying of the scriptures.
^©19^9 — ^ W. 9° — (*^ ©©J fl«— 69©, 3r%$l3
Srutaniwira a© o«^)-»t | S9^-l. Versed
in the Bedas. J I 91^—2. "Versed \ in
religious lore, m \ 9§©j ©$19 —
(fl 91© ©1 — %1) 3. Learned.
Qj9lfl— s°. ©• 9° — (9ia) — as'i 9eflq WW q©!* <S«9
Srutayu 9©?§?| 9$93 a §<SQ ©aa© — Name of
[U QIQa— SQiqa] a descendant of Kusa of the
solar dynasty*
fl^O-a ^* # .w— (930,®* fij^+aa)— 4891 aim q§«
Srutartha tie* Q£l 314 — Easily uDderstoodj of
which the meaning is understood as
soon as it is heard. q% ©— (O^ai)—
$3©l 3I$£9 §<l 9©l 38i— The meaning
which is understood immediately on
hearing a word.
fl ©-a% ©— (ffl^ai^+94 9)— * JW-
Sruti 1, 1 he Beda s . [© — S*ei© 9$© «%G9©I-
> I ^ 6 <?Q9l 3 a Q9l^©ca « G9 AJB9 90
3?SI*I Q^l^i 9IQ C i 0^® OOfl-QQii Q3©a-
2. Tradition; story which has been
handed down from generation to
generation.
m I 4?©3 91*** W; ^l©^^ 91 a©} fl®«-
GSi^i 919— S. An audible s^undj an
expressive or si gnificant sound; an
expression which can be heard, v |
4. (Music) A delicate tone$ a constitu-
ent part of a musical note. [O— gcrlogQ
■43 -pGjjg^Q Q^ia 9qqi gqqGQ $q
.^c Q)si%§9 e9!Qai<i \ sierl® ai% aqsq
<19i 3^ €«i? ( (9GTilC© <»9iq 'qfi©* ^>i
*6«h9€^ GSWKJ I) Ml— 9191, ^9©*!, W\ f
^q«n, ©«i M ©©*i, # ^9i, fl|©a1 f 9Qgi 5 t;i}«i,
fl^QOI, esT«l, 9*1, fliag, qioi, eicfasi,
991, 90Q9I, *31*l ? Q3IQI., 9^ 9191 I
«epl9eQ w 9 wi«3 aoi— Qiwpiaiai©.
^^ gesso ^QQ QS Q ? §^©©9% G'JIQ'as^
-(«ai9 m ©^ fi.© essjisi^ ciq Qft g*i g^go,
-G9iuaa 1 )
c ai' ©I «©99 fl ©— 9191. ©aui 3 ^«fl*
«©^[ l
QQ$
( 5>r*5
Qooa caieo-
V 91 Q399— ©«i, 991, qos>9i i
f «ii* vi «i*i99 — 9i»i, *qsi i
'of VI flWO— 9©l, 9Q99I, «i«u
aicfcw i
V 91 gSqqq— eqi, wqoi, QQi l
V 91 Mm*— flipi* rooq i]
+ I (+993 ©) 996^^; 9$; 9(9—
5. Bar, (€$-c9l9«9Q 69199, q«^§%
91^9 «3 ©£S9Q GS1 e QSQ i ©9«di.
©cfliqoft. 9. oio 1)^1 (+q9- ©) 39*3;
q$?9l — 5. Act of hearing. $ | (+©4. O)
Q9I «I90; 91 §f — 7, Rumour; a verbal
report; a report carried by word "of
mouth from one person to another. <~ I
f]9$| Ofl$ — 3. The 22nd aster ism, G9G9
9 -_ «. ! q%© J (€9«) — i . Sttrnti 2. (See)
5 I .00 €«0 (69«)— 2. Srutikbela*
(See)
$JBQt— «. 9 (9 4 0"=94, 699+9S ai^ — 90 ©Q9 1
Srutikata +9Q«.3)— ^ | glqC^J 919 GSI39—
1. Atonement 1 expiation, j \ (-|-9<§.a)
9a — 2, Serpent,
4 9 q$ — 3. 94 (9fll 0©J ti^OCQ 0^ 91 «Q q)—
* Sruti kafu QQOIQ flCWSf; 9839; $«9IQ »9 S
91 9^€l; ^Dw— Unpalatable to the
ear; jarring to the ear; barsh to hear;
cacophonous.
$ ©9*j©l-S. 9— QQ319SQ $8319*91 G9IS> ©93 «9
Srutikatuta 90^1909 691$ — A cacophony; a
(Q©9* 69IS— «H9$Q) defect in a composition,
use of worda viz, jarring to the ear,
[q — SJQ9SOI 69t«9 Q9ivg;« —
"9C£hiaCft-- <9 *9*rt $9 ilC© fllGSj
«9fi*9ffl qQl9Q^lQ6Q9«, qaOIQC©^
Q$l9Qfl9eftS9Gi,Q«3©59 ^099 9I9Q3I,
©«fl§rafi©©«i, a9*^Qa&eoi, qoosjii©-
9i©i G9I$ 9 QMlqoq 9fl?g i"
qaiG9l99. $69© €99 9KJ9 99919 |]
3© QSOIQ— 3°. 9S— ^00^(€93)
Sruti kathora Srutikatu. (See)
(S ©960195I— 9)
§.© 9fl©— *•• 9<a (9& 0« )— G969l$-
Sruti kathita Mentioned in the Bedas.
fljWM — V- 9 (qtfl©)— iO V (tfQ«)
Sruti kala Sruti 4. (See)
4® %»-**• 9«i- 9 - (49— alt— 3<ao: ?<a1 «©)—
Sruti kusala $\%Q; G999 — Versed in the
(8J99 aoi — tf) Scripture s .
4© $»Q(©©Q)— v. 9 (&$ 00}— «<0«Q*—
Sruti kuhara(bibara) The hole of the ear,
£© 6«© — 63- 9 (fl^O-C^ Sorte+q*. 6«») —
^ Sruti khela ga$ 99 SSliC^ 9titl 6<39 ©9*9 »9'
9t 9g 9TQ9I9 3 9 99IQai« —
^FBCWt gfwta Lottery.
3© op*— q\ 9 (ojaqi ©9^; qo^iq aoq)— .t I ^I9<» —
Sruti gamya 1. AudiblejCOgnisable by the ear w
> r§©€9i09(C9fl) —
2- Srutigochara. (See)
SI k © GCIIOQ— «l°- M ( ^19©, )-g«lQ9i; fl9^
Sruti gochara 9g^|^o- <ai<?| ^IdQ; fl9jfl^&
901^9^ 9^G€IIOQ— Heard; coming to
the ear; falling into one's ear; brought
to the ears (of some body).
fMCROflt €$©l— €9. « — SaiflQIi « O €991—
Sratigochara heba To be heard.
€ ©«*-^ c - 9e. q m — a 0939 (G9«)-
Srutijna Srutikusala. (See)
( aJja-tT)
a ©aQ-q». 9«. q* (a €J— SQa-fa aiQ+gS. «,
Srutidhara 3 Qg| 9|^cg C9?«3 ©aiq[6a 9 ©SO
(a^eaq^^l) 91 "f^ra tf9« oobwq)— «©
GfldN; €0 G«7^)9 9ai%^S|fll5^ CIS 3 93
aiSQ—Having a very sharp or acute
memory. 9« q* — GQ^* 9i^ C9?er9 9afq
qSqfliG^ ae^QS 9191 »J^ 9$9Igq—
One who retains whatever he hears and
reproduces the fame afterwards
exactly.
A© aa (flio)— ^. 9.— (qao) — 9|3a—
Sruti patha (mSrga) The auditory canal.
fMMO GQIOQ— ^% W— § + © Goloe; 9l«r^ ^Q9i—
Srutipatha gochara Heard; coming to the
earsj perceived by the organ of hearings
4 © QiO
( 9n><® )
CflSl
Sruti pa^ha Learning of the Bedas.
Sruti pana Hearing with the ears with equal
3?ftTO avidity as in drinking.
assise— si©l cgw$ ©§d©i I]
s © aia— *. s> (fl^o =-«^+i«?q a&$ sis)— <i#qq$
^Sruti pasa Beautiful ear,
a©aia1-9°* pa— ($,€>ai««o39is pi wqp4+«8
*~§ruti pas! agJCQ QtyXW, OQ§) flMia Sg§ —
Expectant to hear, [q -«%$©Gia QG?
<\
i#5WO— «•. $ e - q°— ^ 1 €IHMt — !• Versed in the
"""Sruttm&n Ssstras. J | 0§ ^t^— 2. Having
§9 fl«— S3. Q— ei«9Q} «€ ^«— Bar 3 organ ot
Sruti mukha hearing. [ Q — 9l@jl 8)9* flJB-
Srutibit Sruti kusala (See)
S © 999— 9°. Q«— (W1^I «>^l«^) 699Q§9} SWW»
Sruti bihita — Approved by the Bedas.
3® q^q — «•. Q$— alW^Q— Opposed to the
* Sruti biruddha Vedic precepts.
Sruti bedha Drilling of the lobes of the ear.
SO aaQ— fl\ W— fljtel^ 9^— Sweet to the ear.
* Sruti tnadhura pleasing to hear,
e© «©-». s— ( *»te^) - * i eiegft ©<«.?- 1-
""grutimBla The root of the ear. 3 I V$q1§;
§j) — GQQ «€* P^ft ai9IQ)— G© — 2 - Vedic
oblations to fire.
Sruti nilllaka Based on the Bedas.
€)© QGr\Q Q — 3' Q s * — SIStfSfQ— Conformatory to
Sruti sanga(mma)ta the precepts ol the
($ q<3Q — a&iqfl ) scriptures.
Sruti sukha Satisfaction to or of the sense of
hearing*
3 © gaOQ -*°« S<S!~ fl$ fi&$— Sweet to hearj
Sruti sukhakara
pleasing to the ear.
§ €> 9 «> - S c . S - («9©9 <aej - TOO £ flwlQ Q<a1» «£
'Srutiemiuti 91 atf«ft— The Bedaa and the
Smrutis of the Hindus. [Q-©Q^a39l*
• qciCQ TO9 SSI— fi © (GQO)j S£ (fl» ,
<J® * ©l«£| «1%5Q 8<i? fl®^ 1 vi«ia*j
ag I S ©, ^ Q? 99« fly^SQ G9f«9 OTIt<J
Sratihari 9^^Q9l + 0$ Q® ) — a t9l q^QQ
(s Q9ia^)1 —41) to q^ ^<ij s<?si flCQl^s—
*" Very sweet to hear.
Sruti The Bedas-
€J©H§at9 -«"• 9— <3»3«IQ Wgfl'fl— A kind of
* Srutyanuprasa alliteration. [ ^ —
ncf Q0PI6Q «[^9i 6 Q^iiQ ^>4fli»ar
QQIQ^! 2I0CQ <1Q^ QOltfi €9^p 9f%9=l
9qs©i^ 1]
"Sruba «. I fe$; Qlfl — 1. Vedic sacrifice or
oblation ot ghee offered unto the fire.
j I ( -r-aaiQio. a ) 3@;q atf fl^sj <ao
6S9tfl «99IQ aiSSSQs: * k Q — 2. A sort
of ladle or spoon with the help of
which ghee is poured into the sacrificial
fire.
Sruyamana^na) — Which is being heard.
ggiQ 91 alg^GQ^ — Progression; regular
proportionate advance or decrease in a
series of arithmetical progression.
G9icai4 €9, gcoiec -w qqq41 q* «caai
qgi» 9QAI61CQ qq 91 qc €9IQaia§ G«GQ
§reni(ni) «§• ©)— ^ I ^^» a *9i fl,QI >
1*99
££@«
( V9* )
cgqrfl
Q© — 1. Rowjlinej range. > I 9*9QJ
9A — 2. Rank. • | 909— 3. A collec-
tion, v i qeomn^lQ' sa-oicj — 4. A
company formed by many people of the
same business. ♦ i gQgfi&>s>£ — 5. A
trade-guild. £ | flOatfjcy gj^QlCj— 6. A
casteor sect of coreligionists. 9 | 9Q
efllQf ?$£Q|q— 7. A society of co-workers,
r 1 C|? 3 Wil«qGQ g^Qiote OO— S. A class
of students. [9 — ffeM 9QMQ£pPQGQ
01OT 9«q «P9ICq C^tflQ OW— - :
9QCF, S@Q, 99£ I
COOSS «©3ICQ G£]eilQ OKI—
9.A bag or basket for baling out water.
t« I qo QQQ £4)3 — 10. Pole-plates or
wall-plates of thatched houses. tt | <;^-
flg) flai6Q ejs>l QQ Qq *$£9|£J— 11. Snbsect;
3ubcaste.
GifflQ^?. **0 C — *l (©W)— fla»€Q«lq Q89GM —
Srenika 2. Name oi a king of Behar,
[9 - < $SQ qgelssjQ $GQ 1 « §«f aw
Qmoi g§$— «46Qn ] 5 i coir (cq«) —
2. Sreni (See) * I 9GQICQ9— 3- Name
of a Sanscrit metre, ( 9 — oejGW
€^©i — cr. q (G3a+Q+a)-0t$w;GS£—
Srenika Tent, z
Gilfl<«fft©9($©)— 9. M"-* I €9«|1%6Q 990; a*§
Sreni(ni) baddha(kruta) Q$| G9IQ&JQI:
[eflS(«1)^«— aGHgp) &l$ aio — 1. Formed
or arranged in rows* J I qq& Gfl<gl
a«3l6Q 3% ©—2. Classified.
Gflfi(fit) 099 -9. ^— tfl? $1991 —
Sreni(ni) bandhana Arrangement into rows.
63,3(61) QI9QI CQ. S— *§* SOQI QG>QI —
Sreni(ni)bandhiba To arrange into rov^s.
Cfiji(fl1) 9qa— 9. 9— <?§ Q|^_ era ca G&alSQ
Sreni(nl) bibhSga qa© v QQGH — Classi-
fication^ division into classes.
§reni(tki)bhukta 1. Divided into classes.
J I C0f«3§ M«fe«9 fc— 2. Included in
any one class.
Ca£ta1)ai&--?. ?. q- (Gfisl+99} mi. w)~t \
Sreni(ni)mSn 69«?iss — (-MG9I9 ^ —
1, Commander. $ | Qoat (s$c©(<a) —
2. Leader. • | e§6 QO0© (WCOie)—
3, A leader of a companv of traders.
Sredhi (CO*)— Srergh! (See)
ssq» — s\ *tf. ^1 ( g«9f+BQ^ oq^—Gdq^;
Sreyah flflqi giPGQ *g> ««9 )—
( C^|3 — a©^Q ) 1 I— QQfl— 1. Good.
( Gfi^— 69* %a ) 5 |g^g — 2. Excellent-
( caqi©— «r«€r ) . * 1 «ro; e^aqg; flag.—
( Cff^al— 4lQGr ) 3, Suitable5 preferable.
*l $^fij QQQQ — 4* Beneficial; auspicious,
a - tl ad— 1. Righteousness, j \ 9 t q }
aBQQ — 2, Salvation; final beau tit ude.
* I a&ac* ^t — 3. Religious merit,
v 1 q«j. 9flrO— *■*» Good; blessing * I
QgfQOi — 5. Good fortune. 9 ! $SQI€}--
6. Benefit. [O — «mOIQ«ICO C€£jt=
900Q 6 Ggqi«=9«pg 94JGQ gGQQ
CTfl'Q «^I €Q5Jt QG9Q 8S6Q WQ1
GgqjQ QQ9Q« OQO I]
Ggq8Q%— 3. ©« (GfiP^S+^^ftlGef^l 99«ilGOQfi})
Sreyafckaipa OGfla^ Gi^8; G^I^Qi — As
( GgQ^q — flfti^ ) good though not more
excellent.
Giqoio— GQ. •—(*•. Gg^soia)— ^ 149 q?^-
Sreya k&la 1. Auspicious time. $\ Qqq qgq-
»I1C^ CW| 8# The time of gain, £ Q— 6*^WI«
55t*wi^ipr ©QGt sflQ gia®— ^j8*9* 99tQ««-
seqtfl— 9. m- q.1 ( cffjo+ftT 1 <l )— flfiro^^i 499Q;
SreyasI 5©©^ — Beneficial. Q— <. | 9£eGI*
9Q9I- 1. Myrobalan. ^ | QOSPfi] —
2, Pathos Officialis. m \ qa| —
3. Vanda Roxburgbi.
csqqQ
( 91-?* )
Cfll«
Sreyaskara ©q; ^QISjC — Beneficial; bringing
(Ggq^ja— ao-i^fl) good fortune,
Sre\askama — Q€fQQ|fi1 — Wishing good.
[ €flq«i% €flq«9*a— *1 ]
. G^qi^-9 . 9. or (ca^ ac?3 q - - *9|. «<?)- ^ I a*
Sreyan q^_ l t Righteousness; religiotis
rcerit ; piety. ^ | CSI9; q^ «awf—
2. Salvation; beatitude, » | gcro; q$ —
3. WellbeiDg; welfare. v|^« — 4* Happi-
ness; pleasure. * | c5l$|Ch — 5. Prospe-
rity; good fortune; $> j gs> — 6, Benefit.
{ cfl£j*1— *1, ©« ] M. qj — i | 6£iq— 1* Promi-
nent; superior. J | sctQQQ; ^Q^i 3R~
j^q — 2. Auspicious; fortunate. » I §2-
qq — 3* Beneficial. v | 21© gag —
4. Very suitable. * | geq«i— 5. Praise*
worthy.
G« eqi9»«—sr. ©« (sjeawej 6agi+»a ai§+9<§.
Sreyojanaka Q$) — <* i £CTft©Q— 1. Auspicious.
2 I 9©9Q — 2. Beneficial.
Sreyobi.uddhi q$Q Q$T — Increase of prospe-
rity.
€$€^18^— 9 fl - M (Cfqt+flq)— flCTOfl^—
Sreyomaya Full of bliss*
SSreyolabba The attainment Of bliss.
Sresbfa (etc) Sreshtha etc (see)
Sreshtha k\ gyiff— 1. Prominent; chiefj supe-.
rior. 5 | Q$$% — 2, Excellent. an \ «c^
^c, — 3. Best. v | QQ^g — 4 Highest*
* I Q$; COi^— 5. Eldest, q — ^ | <JG©Q-
— ]. The God presiding over wealth*
M Q9I — 2-King, »i 9f§<3 — 3#&r»kmana.
v | ( ««Q|Qci|g ) Q% — 4. Bisbnu. * (
ecil^cy — 5- Cow's milk. £ t Q9iGW
( QqeeiQl )— 6. Sibs.
&restha(shthi)karana Setha karana (See)
€flq 91^-9°, 9— €11© <jfl; €INL«9—
Sreetha kasbtha Teak tree.
&reshthataoaa taeopfi? GygQ §ge> ( Q$9 )~
(G§%«9t — $1) Excellent or best amongst many*
€S WQ— 9"- 93 ( Cflq+$Q 9*60, <Jg 9&Q «Q ) —
fcreshthatara qqgt 9&1GQ Qg$ — Better of the
[ cfl^oq— qj ] tw0 *
6« tOI(©)— V. S ( 6fl^ + 3$I60. 01, f) )— €$g6 f —
Sreshthata (twa) Excellence; superiority.
Sreshtha uiallika Many-petalled jasmine.
£§%\ - «*. Q» tl— 1 1 gaQQ; g«©flo— 1. Ionidioam
Sreshtha Suffruticosum(a flower-tree). }\ s^9|
— 2. A medicinal root. « | g^fll ©iqj —
3. An excellent woman. v \ ^erfii
( ©4G0I9 ) — 4. The 3 tnyrobalans, q°.
M. %1 — Gfi^Q <1«CT— Feminine oi
Sresbtha
gaqi^— $>. $—1 | Qg% 9ft — 1. Excellent water,"
Sreahthanibu ? I qQA^&l 9S^i ( Q«iG»l9 )—
2. Water obtained by washing rice.
G9§I3— 3°. Q — <QSI£; 9fl©GQ^^Kokam Batter
Sreshthamla tree; G-racina Purpuria-
S€i?lCfl-3'. 9 ( ©tfai, Gfi^+aag; cogens asa
Sresh^hasrama gaicQ gaio n$i )— g^gra^ —
The condition or state of a householder.
SSL^l-^. 9;q: ( SW+QOj 6fiC«; ^fll. w. 8%-
Sreshthi ^Q G€l^ Q«IQ ) — ^ i %G«!^fl O")^ —
(CaO — waQ'9 QQ) 3 . An artison of a high^caate.
j I Q«i©— 2. A merchant, m \ eao;
99iaCB Q^i©— 4. .A millionaire; a mer-
chant prince,
G fl (ai^)— «1 — ^ I GW9 6WI — 1. To perspire.
§ r ai ( root ) J \ ai© QQ^I— 2. To cook#
Gfflfi ( a *SL) — q °"" v ' 4° WHl. To become fat,
Sron ( root ) } I q9 «QQI —2* To heap up; to
gather together,
grona (GQIsl — 3.1) A. leper; a maimed person*
eta)
( 9T99 )
smy
SronS gg$— I, The 22nd asterism. J | 018—
2. Fermented rice-gruel; sour rics*
water. « I eaicQ ^16GT — 3. A maimed
woman, «•• 9<a— 0© (MCOI«) — Ripe-
^roni(ni) ea^oiCQ ar* q«> $< )— ^ i ©wieoe;
(e«'i[*1]PI — «KM%a) Q«l— 1. The hips> but-
tocks. 9 I QtCOQ— 2 . The loins. • I
sa; qgi — 3 . Road, gi. 9 (s*. eaiSe) —
QQIee; «$ — Blood. [<>— s? Ses «l*
Gfll8(<a1)09l«— sv 9 ( **1 to, €fiiS+©0i« ) -
§roni(nI)kapala 9Q|g— Thigh-bone.
GajSto— gi. 9 («r GaiSte }— £%— Blood - Eft -a»Q-
Sronita ©q oQS fci^ie, «3, eQI«SQ«*© G8fci;>
Gfl8(«1)TO— a\ 9-9$wa ( 9«0I« )—
Sroni(ni) phala The loins* waist.
gqi8 era® - *°. 9— ^ 1 «f gqsq » fl a Q°; g *l—
Sroni phalaka The lower part of the loins*
buttocks. 5 i QS 91?— 2. The hip bone.
§rom(ai)bimba Waist-chain.
G«|8(«(I) %•— * s © — * I «?*** *«iisei~ 1. Waist.
groni(nj) sfctra chain. } \ fc9«ft| — 2,.A girdle
«n 1 a® « 99^3$ — 3, A string to hang-
down the swcrd from the waist.
Sroneha 1. Lecherous person. ( 6j— 6QiG«v"|
M¥* Q© H£6© GSlGdge GQS9— 9101. €W
*ig* "^t flSQ I ) » I i^i— & Eagerness.
SS^t €9. 9«— 9 «qg— Eager 5 hankering,
6@l©(90— ff. 9— (fl, *I^=9Q© «©!+©$• a*? °
Srota(tab) aaa; 6Q|©s a£j>)— *. I G^tf* ©QWQ
qqq — \ u Current of a river or of any
watercourse. j | (+©Qd. a a) 8GCQJ3
2. The organ of perception or sense.
* I fllQ— 3- Knowledge. "»* S9$; Ofi —
[ MG9I* ]— 4 « Ear . [ft— W«lft * * ai
6319 C9ft* 3Q91 q§q ff$%a1 tfQGg a^a 1
££}ITOH — * . 9$ —[a rf ai$= 4$qi -h qs) C9«tJ— q 9^-
Srotabya GQiO^i O.Qfll^^'Fit to be heard or
attended to; audible.
Srotare «?1Q§0] ^^J ^8Qiq— On hearing;
[SQICO — «ft^Q] hearing. [ Q— C3J»CQ C^
SrotS gp V9|. e9]— fiS'aWI^ — Hearing; listen-
fefllpl-tYl ing. «.— 63 «ft»^G«— Ahear-
[9QI— ©8Sj«] er i audience. GQ. 9 — * I 191*—
1. Interest; curiousityi avidity. [c$ —
«!©» l] ^ I G0<?— 2. Affection, [q^
GfilOIK©- »• «— 6?91«iG*l9 «?l »gW6QI§ HQ
SrotSSjana gQi€j ««P fla^<« S9IQ— One of
the four ointments for the eye as
prescribed in the Ayurbeda.
Mi*— g. «.— [fl, »ISL+ ««*• *]— <■ > [«»>V9 «»
Srotra Ql<a]— S»l»; e§— 1. The ear. > 1 [+-
9iq afl arf qel aid— ad; €«?Q— 2, The
Bedas,
Srotrapatu Skilful in hearing
§rotra peya *§G ^l8?tQ 6010*' — 1* Deserving
to be heard with respect and attention.
J 1 Q$ fl&Q — 2. Sweet to hear,.
grotra marga (pat ha, padabi) The ear as a
vehicle for carrying the sound.
Srotra hina (bihina > rahita) gi9(Q Q|« Qi§—
[€fiie«a^l (9901, QS©ll— 41) l-Earless. M flQ«
[G€iis»sa»oi (Wicoi, ««"!)" 9] ' a9€i9a— 2
De void ol the power of hearing
gfl|#^— q». 9«. V- ( GQI«— G99+*© 91 «Jt*^«
Srotriya «& C^— ^ I G9Q§— 1- Versed ia
Bedas. 5 I C9Qiasl^l— 2. Studying the
CKI$ SJ3I®
( 9V99 )
«LOWK>
•Bedasv *> | $Qaia «flQ— 3- Of good
lineage and conduct. Q.*— G99Q 1 <$
$aata «#«& Vl^tf— A- Brahman versed
in the Bedas and o£ approved conduct^
[ q_ aQgggi qqq«5jsq «S — ©W
QI^GSIG©^ a'SlcS flfcQQiG©, G9 Wlfl
€9iQ 69W1W QQgCQ ©IG§ Wl?q GWJ
fiQ I Q§««l« ij G9. Q — S'^S" 4II4II QGS«3
G<?$© eglQ 51^ 3IQC9 M^a— A generic
name for high caste Brahmana. [q—
($99I£Q <aiG«> $»1© 91 S!Ei$ SlgtfK? Ol^
Sl(g«i ^35) I 4AISO SL ft 1 ? M fy 9 $%
QQ ©<?«,) «3 Q9I9 OQ 9IQS> Q|§ I ]
Srotriyasat G£l$q ^'§^S G9£; 91 <3^ (94>CQI«)
— (any thing) Dedicated or given away
to a Srotriya Brahmana^
GaiG^i^— Q\ 9.— fl^WO^i Ql»— The organ of
Srotrendriya hearingj the ear*
Gii8»l— 9I« 9— (s° g 4 9l)— 1^1 (G«?a)
Sroha SpruhS (See)
GSIIS!— SfrW' (9.° 6 «!)—(«*■ « W>i©)— !£I9S?|— '
Srohi Eager for; hankering F after.
G§te-S' M — ( S ©+<J©I6* « )— SQ-^S^i 69Q-
Srauta Q£€> — Enjoined by the Bedas. Q — «.
sj@i^^q ( ai^aoi, siwaej 6 oi« ) — l.
Three of the sacrificial fires. 3 | 6S>9-
§§© tt$IQ ($^G9!5) — 2. Action or conduct
enjoined by the Bedas, [Q— asf'SjQ
Q9IQ— €§?© (%$«§$)& «l§ (9 (WW) J
qig», ®efG9i#, at sals; qSi^ «^«, sw
Gafa— *• 9 (GQ1S+ Slice- «)— <> 1 «$— 1. The ear*
Srautra ? l g$99 $3 — 2* Yedio rites. «j 6fi l«
Q9 9 (S^GGIs)— 3 » A number of
Srotras.
fl,^(fcllS|)— «T— «0 -0991 ) (9$G3ls) —
§lak (root) ' To move*
«L ^— ** ^ (C® al^="a€5Cf» QQQI+O* ©) —
Slabsbna *. | fli^—1. Little; meagre. )
{& ?\—%]) SS — 2. Minute; fine. * I ASOI99 —
[g^l — ^] 3. Graceful; pleasing. * | 9€i^a—
4j. Oily, * I ^€1 — 5, Weak; lean^
emaciated. 9 \ 0CSI— 6. Smooth.
slippery. 9 I S&Q («0l)— 7. Sweet
(word)
4flO— 3-. 9 (e§«w)— 0cw©3 q.a (era 6 9a) -
^iakshnaka Areca nut (tree and fruit).
q°. e^l — s^l (6Q«) — Slakshna (See)
« ^§Q — «l°* Q (0*i; 45+^Qj «CII. «-^) — ^ I V«
" Slakshna tw;ak oqp-~l. Beautiful bark. 5 I
(9^19) a €>3* al * (QftGOW)— 2. A kind
of potherb.* [«>— 491 §%«ll 91© Gaia q»
GM «» ? )
" Slag (root) To go> to move.
«ajaiq)— a&a 91 ?W G9n»i— To become slack
m Slftthtroot) or loose .
" §iath <Q gQIQ 9» 5JI^|Q— Sloth ( a
*f«t 3!J«( feline animal of America)
«a— s. ^ (a rt a. ai§+©€ a) * 1 « 3®> o a*
§latha ^q»l — lj Slackened; loosened; slack;
2, Weak,
Slathakucha (woman) With flaccid or hang-
(9 ©9%«t— ^0^83) mg breasts^
«ao&— «r. « («#*i)— (*i«faw 6aitf)— «io« o^—
m Slathacharma Skin which has become loose
owing to old age,
m SlathcharmS w)— GB^ J^^Q q^ (
. 6G9l» afjsg— (an old person) With hang-
ing folds of skin.
* §latbata(twa) " Looseness; flaccidity.
* Slatha bandhana ^qp 9IQ as— Having the
* [a QQTOI— 41] knots loosened*
fa qsq
( 9T9T )
€l1W
§ latha bhabe Loosely »
weak. [$ — a^aqW a^CTP ^C% ©*IQ
eq i giol Q39IQ4 i]
« i«a (ai§) — si — ga»gi qqqi —
Slagh (root) To praise.
«iq— C9. 9— [sr- «j<a>) — aq sa.si—
Slagha Self-praise.
[$— G9is£ 2I€3,qio< 9e sqcq a<£ii
« IQ© — S. 9fl. q°— (fliQ *!$+©$. eg)— aqga 9i-
Slaghana 9iq|— (MCOIQ) — Self-praising»
». 9— (+qs». to) eigi; aqgsrgi —
Self-praise.
a iMiq— s. e<a — (ei« &i$+oft aqq)— aim (coa)
Slaghanlya * §laghya (See)
a IQI — e. 9— (a ia ai^+qe. a+«)— «. i ga*qi—
Slagha 1 . J?raise$ eulogy, y \ aoaiSj Q9I-"
2. Inclination; desire. • I OSQdi^ G39J-
3. Service; attendance. v | g&qg-
<sm$ — 4- Act of proclaiming one's own
excellence or good qualities; self-
adulation,
« 131 Q^Q^S. M 1'— («qi 0«i)— «q gs*qi g q^-I
SlaghS rahita Free from self praise.
[aj«a!«8©i— %X] [ajQiqeoi— e]
Sl*g»i * I SMI©|q— 1. Praising.
OjS^— %fl » ^9€t°ai«?l<5— 2, Self-eulogising,
ajSH— a. $<a— (ajaaiq+93. e) — <. | ga-qoq.
"SlSghya ga*qi9— 1. Deserving praise]
(eUSHI— qji) praisworthy; commendable.
J I Sag— 2. Excellent. * t
S 6 9fl1^— 3» Desirable, w | ©|j"q—
4. Wished for.
e Sliku *. I QQl-^1. A servant, j \ q^
2. Libertine^ a lewd person. «n | (-f-
«ft Q) — Geil©8€liq, — 3- Astronomy and
-n astrology,
& GL— WW. *. »•)— 98 v (GM)
" § liP Slip(See)
as <ai§) — e. — \ i after© ©$9l—
Slish(root) 1. To embrace^ to hug +
* I QI9 ©Q91 (Q«,Sei«)— 2, To burn.
a'Qi— ff. s— (a^s ai§+$9- -.«+«)—««» —
Sjisha Embrace
a'q— *, ©s— (aja ai$+©& «)— ^ i as*crs>—
Slishta l.^Embraced. J | (+©<§. ©> Ga^S-
(Cli 1 ""*) (£%—*) 49; *GOOia 910©—
2. Conveying many meanings; contain-
ing a pan. • | *£% g-qg— 3. Joined
witbj conjoined; connected with; adber"
ing to. q°. 9— t. I (+QP* ©) «^aQ
(Q4C9M) — 1. Embrace. 5 I Ga^sq^
2 t Expression having different meaning
or meanings other than the apparent
one
sT$ o® — 9°. d — (wftp; Sqi+Q9*cj)— afii.QQo*,
Slishta barttma a€;^IQ 8Q (©«,CQI<s) —
Glean road
Sjiabta rt5pika A kind of covert simile^
Slishtakshepa A kind of covert figure o£
speech. [<^ — Qj^ q^ gQ^ia gig
GQ^OIGQ aC9C9|§ ^< G30ICQ 4 aa^iQ
a"gia— g». q — Ga^<5ia (G9a)
SlishtSrtha §lesh5rtha (gee)
0^* WlQflM I Q9I9Q«S ^%9,©aq fijTWQ
©©iQwq«W^i q^>GQ ©g© 99, eiao
geea q^Qi G09^ oi9t ©Qi £913 S>ai£9
(9^G«l*a I) Cfl« ©GO GQ<3 I]
** SliS SrlS (See)
«1o©— ^. 9— («i. 9. c«; ag.9 91 ^qg+aQ—
Slipada ©8|00)— GQ1QQ GqQ; aiQQafa cq«;
9!Q¥ft1»; 910 ! GG|$Cj[ fig Q^9| c^«—
a letQ g$9
( 9T9t )
ea<a
Elephantiasis (of the lege, handsj
female breasts, scrotum and penia
[q — raqT G9SQ »9 aojiq s>a„ ogcatf 6
^d«QdQ aq©t 9a©& $9% 9» qs 9^ ol $
99 2i^cq < qqq e$a1 ssq 1 oqcQ saca
G«l<aQ® $<J 6 9©9GQ 9Q 69!3 eiMQQ,
■391 acr 099 csiq eras 1 4 i «© ef^Qsi^
f «Q 0991' 99$ ) c$«weil* »CQ alas *
■99IQ, 9IQ9.GSV© 6 G"€&9 1 4 «^a slaQ
«es 1 6?J^ o1a<9 Qfit;4i a$ ©$ €41983
'4 sjq§ §0 6 ea ^ ajaoq ejQ <l* s<a g
■«yo Q§9 9191 asiai 1 «© 9Q$ 9I©»Q S9JQ-
01 <i 1 < ©qasoQ 99 Q€$6 99 gccr ago
■5ft« 3<&P S9IQ GtffaS ««" Ef.QQH I ©I OGQ
9Q a^aio, s>g $9 «QGQ era QfiQl^ 9g
9Q® 89&H4 l q3 flIGa sqq 99 sgq 93
$« 6 q$ ffQ9i flo a§9 q§ai<3 1 offai a9
9]©9 9 2fi$36] QG9 I c39W«lGQ Sj99
slcT ac©9 9QIQ ®SaQ (4 c^flQ Q*spgi
Gsa Filaria '(giQCQQtt) QlflQ QM^ « Gqst
-993 99 qJeiQ 6^9 9$ 9Q9I aicf QQia
Qtfag I GSI$ 69© WGQ «J99 $« «
acres ara ^ $<i i owiq wiq ^® aws
919 01 00 9I«Q 60J9 91 «9 9139 G9IS 9l
3^ $1d §0; QI91Q ^Q Q1C1Q aa»9lQ ?<i t
■91 sole aiae<iia§ -0 G^jaQ gaiw ©eqa©
69IS3 C<39l 91^] €9«tl3!Q8S .1 GQI99ISQ
ojQQ% €«I9« 5 G9I« etfa^ Q.S9.
qctq «I,1qq% 9l®^«o 6 gas* aja^
ag^q CQIQ3N I ^leQqg G9i<a% ©i^ff-
^igq «aGQg« q§§ iaarag». er^GQ
GQI?< C«!$4 djQQqg GQI^ <Q ^94
q|'q919l€WGQ3iglQ3g I GQI^9^9I 013Q
GQQI^^Q G3l?4 aPQQ© ^3^1 I' C9.G99
9I9ISQ I ]
fl1aoQ€i€>— «r.9 (aja9+flQ9 5 alas oq ca 99
Slipada prabhaba 9|<)-— aq, oq (<5|SQ GalQQ
Mango tree.
€j1a9IQ9 — »• 9— a«a1? 99; GQlQ^Qa «S—
SlipadSpaha Putranjiba Eoxburgbil ( tree)j
Sjipadi q§|9l; slQQsgagg— Suffering from
[fllaosi— $1] elephantiasis.
fllft— «•• §*. (9!) - (^ -f-q^ca'. ft; «l«fl ft—
§lila v I fiiq^— !• Glorioasj beautiful, j I
(«JOI— tf) "GalqoW^— 2 - Fortunate. •( q^—
[aalo— WO©] 3 ^ Happy, v 1 83; 99 —
[ajQG>l — 9] 4j. Grentlemanly.
decent,
Sluis Q®Q G99I 9QIQ 91 QQf —
Sf?1 «^TO Sluice-
aQ€t eat-G?G9- 9 (Q*)— CTQIQQ QQfe —
§luis get Sluice gate,
( a €1 Gag' — 'eiQiQQ )
*Slesha •— 1. Embrace* P \ 339^ KQI45 g^*— .
2* Unionj conjunctionj connection
*• I $99 3G99ISGQ flEqlQ— 3. A pun on
words, v 1 <9a9Q 9§>aiaGQ g6€JlQ —
4 Double meaning of a word. *
«€jil&9l— 5. Ambiguity. 9 I SS^©9J__
6 Kiddie; conondrum; word puzzle
9 I a^ifiQ-iQ ©sa^j ^^ wsi «G©oiacQ
^SCjIG q,0 «fiffiQ"-7 A figure in
rhetoric; a pun. [ 5 — 9T%fi «Q?|Q
ai^GQ ^O £)Q(Q €^|«°WIQ «|9 G9IQ-
«S 1 aai— 94ca«, 20iS G § g > ft^«€«,
gtjQC^g, a9€ag, 9Q§G« , a, 90»Gfl < 3 6
QSIGf <3 I (9^ i@a Q^ICQ 9G0199 Q9h
'9««i 9091 9*Q) 1 ^fl> w, acr, q<ai, g<jg
«i^j W5*, SOT* GWSQ Gag ao 991^
€$'§e
( 9T9* )
GS«9>-
§4 1 aa (SqsiGQ Qiqai QQ g©IQ C«<3
6q«isji<j i aeii s — «K»ce;«, asGrcaa,
a^aG^— €3Q* q©©is© a<wn©©o qa
2G©«*© ©i©iq <$>q§ ©i ©g«i&i© as
. 69IQ9IGQ 1
aeii i— Qi^ffiv 9<sj ©I© caf^ eai^Sl I
^Qcre^ — G9 § Qooiea e©«!g as-
sji©©tq €«!?< as $«, eg e« QQfliasr
saai— q^Q ©!©©©q a^ao% i qs —
G©GQ$aa$>aig t
$cma ! G£<a— eafiT ©o©ig© aQcregg 6
sat— <a»©ra 9©ia© qiq© gq to, Q%a©
G©i§§ ago pqog i «Qq<£— $Q©a©$ra3 i
GQ. ©. 8Q9la — Joke-
GS€t©— a*. **— (gwiSL+oli a©)-a%ft© (©$G©l<3>—
Sleshaka Attached to
63 <a 9^—a m— (»a. €Q; Ggaqg G9©| saiq ©*)—
Slesha katu a£9IQI$© 6 fl#GQ<a Ql ©©a (©!<£)-
qQ «K>) — C Word or tone ) \3ade harsh
by irony; ironical aDd harsh,
6««a— *•• 9— (f«iSL+q* a©)— 9q©
Sleehana Union
G€Q ©©©— a* $-(a. 8.645 Gaaqg ©o©)— ^wo'-
§lesha bachana G©|«© ©I©'* — Pan; equivocal
(G€« W* — asiqd) expression. g©. q. — ^ {
%Gr5R-T siggni§; awiaiq© «*§i qqis— 1 ?
Irony* inuendo. > | a|l 5 eQ9fg— 2 > Joke.
£Qfi QG«I$ — a». ^.— ©G^l§ * (G©«)
Siesha bakrokti Bakrokti 4 (See)
Gasa-fli 9 -(a* c«l«oJ— aw
S]eshama Catarrh; catching cold; chill
G «jsai-G©. q^j — e.i cq,s 4 a$e©j ai<?iQ serais—I Of
Sjeshama phlegmatic temperament 5 I G^aai
(G€J rt <as1 — «|) a$9; ©9 — 2 Id *e; inert.
Gfl.GQiG?— a% 9— (a 9 GQ)— g*s ©O© (6©s)
Sieshokti Sjesha bachana (See)
68 sQ-q- •— (Gfl.«ft +aia&* <?)— cesi (69a)
§]eshmaka Sleshma (See)
63 €$ — 8° 9* — (M9 © v + 9© al% + ® <S •)— GaQ*59
Sleshmaghna §£Q $| Qer^ ©q[<i— Thatwhic*t
destroys or removes the phlegm of thh
(COS QKI9, G« 9©is1, ca 991— aoi^a) system.
[GS9©1, GflSQlfloi, CM OlSfil, CaWfl— %1]
GSQCII — a B . 9- 41-* i «1*©|— 1 Jasmine; Jasminum
SieshmaghnS Zambac. ^ | G©©Q - 2 Panda-
nas Odoratissimus; screwpine plant,
G€t€Ql— q° $. qj|— ti Gdl^Gi; 9?0*1©l — 1 The
Sleehmaghni staff tree. ? | g^Oi — 2 Jasmine,
** I ^§; flfl, 89Q1, GOIQflQO— 3 A dose
of 3 pungent things (viz, dried ginger,
long pepper aad black pepper,.
G€l m Q^Q— a*- c— (a. b. 6Q 5 €««©+ S>Q) ©a* 0©©£>Q
Sleshma jwara Fever dtie to cold
(G€i si ©Q— G^aeoa)
G9 ®a-a°. ea. g? { Ca «ft+ a© aa gq *)— ©etgqq.
Sleshmana $$<%* Qffqg — Phlegmatic. q°.
[G9*«l— 41] ^— ©a- ( p«,G©l<5 )— Phlegm.
Gfl q g^©— «r. m ( ea H « ji geii©i s^© qisiq; ©§^ )
Sleshma prakxuti — G9g$ Q©<31Q G©9GQ ©ET
alQQ «i^©m ai<— A person of phlegmatic
temperament. [^—4 Q'lQ «foa 9|,.
4QCM, «»*, QQfl €©aq§, aicf o« 6
GQflqg, «qlQ a©©S^, anucwi, ©51 6
6^©— «f a°8©i i -,
GSQ a«>— Q - .w !• f9§^8)— ©et cacf gq©q saij
Sleshma pradh&n a C?§© al^ ©1 Qs|Q|©—
Of phlegmatic temperament,
Ga^G Q^-O— a * Q€i — G3Q Q9*i a^QGQ ©£T$ ©Q|<3
Sleshma barddhaka Increasing phlegm in the
system
6e <t ft— a-. ««. a° (GQ^+qQiGei^ o)— Ga m « A i qg.
Eleshma^a ©ffg^i €« rt S Qti\Q — Phlegmatic!
teSflOl— %V €1*. « — GO^IOoCwa) («HWl<a)-
Cordia Myxa.
G fl ,?»— 9 °* ^ < C?Q1© )— ©S€T©; Glff^— Myrica
Sieshmaha Sapida ( tree ). M— Ga«<3 (GQ^y
Sleshmaghna ( See )
sski
( 9rpt )
CS 19 6^9
ea ei— 9°-. 9 ( » m «l ai§«ei£erQ 9Q9i-h9$ o® p
SleshmS G§«G> €19, *fll **9 )— 1 I 9CT —
1. Phlegm* [ q svgSqiqii 9©g§ 9£T s
q9, q§, B «a, §99, si*Q 6 oe«WQ
w*9iqg> fl*p 99IQ9 I «9I 9.9€ja G9G3
«Q«giQ $<i i ©oqcfQ 699gq «9i cer©»
§<J I <9I 3<3!Q2 r cw\©l«iQ ai$Q «« t
e^iQSjQ 90G9QC9 C€L«J«q a^2« I
^ I S'Qlit 2. Mucus inside the nose.
* I 0Q9 — 3. Cold; chill.
Ga fiofe)©— *>. 9s ( $>$| ©«0~ e W! ( go« )—
§leshmana(nta)ka Sleshmaghna ( See ). 9
(sasj© [*]— TOi%9) ( efcw) ( C«ja t 9+«9 S .
ai%+«9, 0191 csr oi« osq')— t I 9§9i«5
Q C Q«l (QQ), QCQI9I GOIO(aQ)— !• Cordia
Latifolia; Cordia Myxa. > I <$Q—
2 Dillena Speciosa. C 9— 9Q9»§9IQ
01 ««»■ «8i e« yijj«i wij «i° 9 > $Q*s$>
G«ja ifcQQ aa 6q 90, G9G9 sjgsGQ
99<uq «Kfir 9*919169 fl&i <$9 3$ a *W !
C9CHQI4) <18% TOfllO §4 491 QQQfll I ]
Ga€il€}«N©-~ «°. 9-«a ffQ ©$q 09a Qq£9i§9i
Sleshmabhishyaada GQaSGeiS— A kind of
eye-disease with running eyes,
G€J«IQ— *°- 9 ( 6?<3"<9 )— CCI3J99 ( C9«)
Sleshmari Slcshmataka ( See )
$&JB&QfrQQ~¥* 9— SI9I 9£T 9<JI«j QffOIQO —
Sleshmotpadaka Producing phlegm in the
system.
€ eT «9— *•. 9<a ( «LV>.+G© )— ^ > C4« W*V~
S lai shmika 1. Relating to phlegm. J I SST-
9^9 ( Q^G913 )— 2. Increasing phlegm.
* I 9Sf9l€)9 ( 9^G9|9 )— 3, Destroying
phlegm-.
6sT«f9 «^ft <?—*•• 9 ( ttJO© ©9ftl W$P 9iQQ<3*9
§]^shmika-antastwak sqj S°Sl 9 «9 9I9 991)
9ET9 gQQ® ©G^IQ 09QI afc!
— Mucuous membrane*
€a„l9 v ( ai%)— V— * I W G99I 9S9I- 1. To
&2ok(roofc) compose a poem. J 198* 9QQl —
2. To string together; to arrange, ** j
S^Q 69^1—3, To be strung together
or arranged- tt | 0Q0 9Q9I '(9QC9I4)-*'
4, To give up. * | g®9 C qq| (9*G*I«)-—
5„ To create*
6«IQ-9°*9 (WJ^fcJl^— 89i Q©9I 9$9i+9# a)— y
§loka «. t QCC!©^ Q9©r— 1. -Metrical composi"
tion. ^ 1 0Q*j qqsji — 2, Poem. * | ^Q 91
^ 019 $S«|| 99n — 3. Couplet or quartet;
a poetical stanza of £ lines; a distich,
L 9— MI9Q OlOWfcl QQ »©' I G9?^^
C©Idl9 €« 19Q qo% fll9 4 6»T«9 G©f®3
CO.IOQ qQCQIi 9IQ ta© I 9$© «8 GQ_,<309|
Qiej9 q^ 8s$i q^Q ?q 9^ G^es* qq,
©e« ©«I9 [ o^ia ] 9?j5»afcQ «>qsi €ai?<3
€$7^ [ <?a ] fl«^««T9 G$l8f% aiQa9iaQ
6 QIC) aalt eai9i^ ^9 «<3 1 08 ^9 ««'«
^8 G9I9Q^9 6 Olia 99 ^99 C9IQ 901©
ff ai ^IQ ! Q$%\° qpQQt Q\%<3» g«|3
( aejf© G9 ^^19 ! % 9Q9IQ 9Q99I569
S0^IS19 9 9 r % , 919*, 9lfl€fll§Q €*l«
Q9^9 q«% ^ilS39i9 9®l g!9lQ*1.Q 9QISQ-
9ll^l C9IQ 9Q0I fiQCQ ^89 9 €vQ 6 C3@
90Oiq GflJOQ ^ 4 ^ G9Q I TO^fe q«^ <i
99 G€1I9 €310* 9191991^ S69I9Q «iog|Q
£13 Gq.19 G9Q I 91^19 Q9I3® ^agS^ €«J*
»Q%Q SGQI99^ I * I ( G€U9 aiQ=g$9
G99|+9<8- o )— Wl9i aa°al —
4« Praise; eulogy. * I g§9 —5, Fame;
celebrity. 01 Qai;«l^ — 6 Renown.
9 \ 9191 (©Oft) — 7. Speech-
G3I9 €0$©I(G©)GIQI— 69. @— GQ!9I^ 99Qi -
Sloka aurfia(rde)iba # . To recite Slokas.
Gil 19 9Q9I -G9. 9-^-63 19 999i 9S19I—
Sloka kariba To compose Sanskrit couplets.
Gfl.10 Gq(G9f)Q-«. 9.^ e — e i <9i 91Q 999 €« 19^
"§lok a cho(chaa)ra ssa^iiQQO?! GQIRGQ.?^
Qf}!Q^I 91§— It Plagiary^ plagiarist* J| gifllff^
91 sa* 99—2. Poetaster
Ktpr
9«t*9 eols-
( 9H» )
01
€fl I© 69fc3i— «r. 9— «©i 9iQ* 9©9£eM9$«9tfiQ
jSlokacbafirjya Q©9I^G9 9i9?IQ 9991—
(GSl l3G«tQ — 89. ^a) Plagiarism in poetry*
using another's composition with a
view to pass it off as one's own.
€« 19 69H&9I - co- «*— Ga 19 «$Q c e 91 —
Sloka boliba To recite a Slokai
cstt^^rt =$*ta toot
€ai9flq-- , s°. 9<s (coje+qgico** ssj)— « I 3i9i
Slokamaya GQ 19 ^iq 9©s> 9| g«t3© 5
(G9 I90ql $]) aGQIQ^— 1- Composed in
metre ; metrical 9 I Q€l lOQfty; £ fl JG-
q§— 2. Consisting of £l,okas* [gai —
£€H9flq SQ,]
G9I9 qo9— a*. 9 (Geje+qa ji +9)— <jo« apjqw
§loka Jugmaka gjq q»Q^ 333 qqjq —
^ A couple of slokas connected by
construction
€S 19 G0I991 — C*. ^— GS I© QOWI 9Q9I —
Sloka jorjliba To compose Sanskrit poems #
6QI9 Q09— «■• 9. 6«iq.* (g«H9+«o ai$+9$
§Ioka rachaka as>)-S J G3gjf 9^ QQi? £319
(sa lOQO^OI — 09*3,8) giQg^—l. Compose*
eajQQ©5i 1 , of poems. ^ 1 ©^_
6«"j sof *1 J * .2, Poet,
€fll9 Q©9;9i)— s.9 (^il ©a.)— 9^99$ 99*1 Qa 9 |
§J[o. a rachana(nS) —Composing of Slokas,
€€H9iq9— s°. 9 (9§99 ^ Gaj9+*q9+©; 5a I©
S lokatmaka G9IQB8 CflQI 3I9I9)— G« I93£j GQ».
(C«l9l<i?|— %9 Slokamaya (See)
6* I9I$— S° 9— <I9«9 §9 91 91§W 9NG9 G€U9
Slokanta G9I«*9IG9 fi©€9i« ©I (S$69
gfla 9n§ G9IQ9I 99^199 G«« a«9 91?!
$4>?eq 9«^ G«9 «3Q <IQ"C9 $91
G9.IQ G9IQ 99CQI391 9C9 )—
Competition in the recitation of
Sanskrit Slokas in which the last letter
of one sloka when recited by one
should be the initial of another to be
recited by his follower^
GS9IG<1— SV 9(f%1 GC) — G0l9g 999IQ9 9«f|9«£l
S]okanwaya €>qa©$ 9I9^C9 9qS^9 OO^ —
The reduction of a Sloka into
a grammatical construction.
GS1J9I© H 9— * 9*, V [»qi 99 ; ce »9+«®e)— ©sgl-
Slokanwita Celebrated; famed,
G© 9I§§— 9" 9 ( £3,1 99, G« 19 + «Q$) — WJ9
Slokftbfutti €91391 — Recital of Slokas.
recitation of poems,
GfiJG9IOIQ«— «r. 9.— (*%1 9©3 €ai9+fiJGlQ« )—
SlokochchSrana ee|9Sj S9 099199 G9l$9i —
The scanning or proper modulation of
a poem or couplet.
G3I9I— G9G9. G— (Q*-S9)— S9 9I9I0—
Slopa Sloop.
"95 ^"I h-«W' a » w ©l»IOa 9W MJ3I I
CT9Q£9|$Q 9^^ |]
[QG9« 5^|9 , < — a9i I9S ^9 G9I*3GQ f a '
QS^ '^* oaaiQa&,9£ <3§ ^€^99** 9.6
a9c - l 9 Q 9G«}9 QCtl 9 Q|Q 9 99 Q'»^9^"
90% 9 ©GS ^ '9' «8q €195119 s3g»£[9
G9IQ99iq[ %' HGQ tf ^' n$HQQ 5(91 993P
9CG9S9 C9IQ«© I ]
e «*^fe' f >
( s>r9» )
S$QC
s 9 1
Sha gge)— The Slat consonant (it is cere-
<* ^ bral corresponding to 'sh* in English).
©3 SGI <3 Q\§ i «$} QSIGQ 9 # $© 6 9'fl©0ffl©
«qsq $pi ff 9' a$i siftit 'a J 6 'a* 9 gs>£
<$ o sktgs* qg V <$9**6« tyqGs SQqpQ
caaiaxij aai — «^, «jiq^ C9i© , G^9Q v>
a W N > ^®, I ©§ GQQ C«© G3c9a9 SQ
©j a 0*gq 9a s» % %; s, o b^sq 9a gq
Q©© I ft°q©CQ Master g|eQ GQSl aiQ^SS*
C9GJ5PI 961 fl^ Q9, Pg g|Q fl|$Q I
giaiQ^ss c««iia!<3 go, efi^gifiiciieo V q
**» %C9 $qQSI©Qg) I 02JI 8|3|Q 5 399 alfllj
g$gs>s? s«gs> *)§ i gei!— aiaafl, 3411
9 — ( CQ| a|$="Gia G>39| + e$. a ) — ? I
(S3 9<3 019 ©Q§j 9Q QGIG9) QG«35
Q69U9Q — 1- The elephant-headed God
of learning, (who removes all obstruc-
tion) 3\ ( + 8© «) Gia — 2. Destruction^
loss. • i £i*q*8. Ruin, v | g©— 4. Injury
* I GSS — 5 End. <o | «s>GG<3-6. Remain-
derj remnant. $>| (4-«S «; G§SQG©©GIQ
W $4 ) *!$ ©SI— 7 - Sleep, r I G9|S- gq
8. Beatitude; liberation* < | (+*(§ »j
9191 Ola 9GI9 «6Q) $p— 9. Heaven. to|
gga— 10. Hair, t$ I «gq — 11. Germ.
I9l8fl9— 12 » Teacher. *• | Gfc€8— 13-
Patience, ftf| ai£>s>— 14. Man, ^*i Sqi-
15, Head. 19 \ a«fcfl(00— 16. Child-
delivery. *9 l goo— 17. A teatj nipple
( Apte ), e<i, — e. 1 eflt— 1. Excellent*
superior* j | 9^; s<a— 2 Wis©. •» I qfl;
GaiS3»> ^>Q — 3 Graceful, v | a^©»-4.
Learned (Apte).
«[G)— «•• ^'6 ©« (a^flhioioo)— (gi ai%— »l«oQ9i
e «os> )— as— six. ( 9— aQMiQf
q<ai€Q <9ia fuga* aai— v»«— «*
Oil© — CW9 s , Q°GQ©— S©JjJ
«H5>--«r* ^>« (««+«G^©)— a« QQ5«; eaq^ia —
Shat-ka Sixfold (Apte). e 9—^ I 9?J
fl^flil-l. The number six. 9\ (G<TQ a lQ)44* J
Q 8QQ, ^QQ, OQ^IO, QQfPQ 6 Sca^l^ftQ
flflrt — 2. A mixture of six bitter herbs.
wiSWja 3SI91Q— 3. An aggregate of
six things.
Shat-karnna * O^Q ©!»)— The (six) ears of
of 3 persons [^ — 6sa€*T«9 9^q ©I
49 w^a«>9i 6 eaioi <<* w\ *>% v*$
gs^* wq 951 6 g«j©i a^i a»1 «"«q
919 ft Q^GSIIdQ G^IQag- Heard by a
third man other than the speaker and
the person spoken toj (a secret) told to
more than one listener (Apte) [Q — €113©
* G«*§8$ %SQi G9GQ, «)^Q QlS§ 9^ Ola
ai« ^G«— ^g§°9-fl9iqQ9 qq IJ
8bat-karnna bheda Q©! as* ©Gi^ 9199 9fl GstlOS)
69Q1 9921 — The state of a secret reach-
ing six ears, u e. the ears of 3 peceons-
a secret matter being divulged to a 3rd
person other than the speaker and the
person spoken to. E*^ — ^^^Q S^Qg
-€QQC96aQI9l 9t»^<ll ]
Shat-karma ©^M aBGdlf ©^; 9»5>, 315?,
aaj^Q, «a|9^ 0I9 6 9939 — 1, The six
duties enjoined on a Brahmana, viz
performing Yedic sacrifice, officiating
at a sacrifice, study or learning, teach
ing, l giving & accepting of gift.
<U?§ ©Q©
( 9T9* )
€»0^
9 1 (©©>) «tsj©©<a, ©al©©* gq», 96<jes>
Q©IS© 6 313$ §3 * GGilS ©G^IS) ge^ia 91
«Q€j,Q— 2, Six mystic rites employed
in Tanttic performances,*! «!Q©| &WIS
eQG©"!!^ ©IgS C9Q ©«3 ©£ ©Q 9IQG9
g<?iq si%€Q a$a© pa 9iqb§; oai, ©l>
3. The 6 acts (e. g. gathering of fallen
grains of corn from the paddy field
after harvesting, acceptance of gift,
beggings trade, rearing of beasts and
agriculture) allowable to a Brahmana
in want (Aptel tf| GSIQ 3IH3 gSCTG© «©-
%® ©a* q4; aai— Gata^gLGiT-Q, e-7oa,
©l*©,©8|©q©— 4. The six acts of clean.
sing the inside of the body, appertain-
ing to the practice of Jc**a (apte).
®S©3 ©©© — ?. M. 9° — (9fl1 «©)— ©!§<S© ©$ fc ©M
ShaH a "» a Virata ?$ gtf € Q qq (G|§s) - (a
Q&9#©9 1 Brahman) Engaged in
<a*«£slft1 r — ao^3 performing the six
$&©$al© J duties enjoined by the
saatras_
€i$©$i- s. w— («fo ©3© «; ©$« ©) — * 1 «$©**©
Shat-karma (©j$«) — 1. (a BrShmana) En-
gaged in the six duties enjoined by the
sastras. y \ «$©fl a|©« ©^ — 2 (a
person) Skilled or well versed in the six
rituals, acts or tantric rites enjoined
in the sastras.
«© 4 %i— *• 9. *1— (©<*)— s^qqi «*«« —
Shat-kuta Name of a tantrik Goddess.
9$£©t«»— ff. 9«s (9$©19, «^— Q»4C0I« ei©l©) —
Shat-kona aa$ C©ta99%j $99 — Hexangular*
3. Q — V I 9©— 1. Indra's thunderbolt.
* » qt©— 2. Diamond. • I U»*i|Q<a)
RQOl$«% giff— 3. (astrology) The 6th
place Irom the Lagna. [ q — <$| e^
gi© *i6fr I] ^ i aa? s©is (©i ei$)
©£^ Cflp— 4. Hexagon.
+ I «e^9 S$ ©69*3 (M6©lfl)-5. Name of
a Tantric figure drawn for worshiping
Ganesa [o- saflSQ €©lt<i wV 1 4?€©l«
G©3-©$e© ©cit<i aea|q« ©6©l« G£36©
G9§ €$©QI4 G9S, ©§>© GCQGQ ©•-
(©GSlSISr SI© )G«§ ©§© ^QQIGS £ G©ltf€Q
6*, tiTj©!*, ©V, €#*, 5, <-§ ?f TO g©3
«§ Q^-Jiq GG€13©^a©i ©QQJ^ §« '
9^G©I$]
«^e©i4il— a a . ©< (gs t c©w+Qt x 5 tfli.w)— a«t c©i«
Sha^-koni qo (G93) — Hexangular (figure).
«$©S— 9°. 9(9q.)— (q©,) €I<3Q fla^g aoieiQ Qa?
Sfaat-chakra q^$ q$ (<J9I Q«33©g qs 91 919]
SteMgQ tt©g©)— The 6 lotus-like mysticaj
circles which are said by the Tantra s
to exist inside the different parts of
the body*
[5 — ©tfM$ qs ©s© ©is <aei! —
e l ctttelQ ©9 ©I adl© ©«— W19IQ©'-
^ ^© ©q a©a"o I
9 I $13^1© o« ©I QO" O^—^Sr^ftGQ I
« I fllte^© O* ©I ©IQQ9— ©IQfl^OCQ I
v I 3QI9© ©« 91 §©q 0«— $Q^6© I.
x 1 949 ©$ ©1 ©^ ©^— ©«a e©as© i
^ i ata©« ci qai©« ©1 .58W, ©* —
© qwc© 1
<1 Qa ©9© Q9GQ Ql$© ©^©@6Q ^9^-
©Q8© tiQg 4 © 1
[©,— «S v ©«©q9eigffG© ©1^© €3lOQ^-
9© 9^© ©ta© ai^Q 0@@©9t9«1 ©ISiQI
qq©Q ^ a| ©^ (psychological physiology
of the nervous system) S3£* ct© 8S
«G^©QI <J% $3 I G«^©9 (spinal chordj
gas© *t ©1© «s,~©9i, qggi 6 osroi i
c©3 © i <@ Gae^ig ©f© 9§© »9% agaq
6©i© 34?£ <3§Q ^.1© «©l© (Medulla
Oblongata) q©|q at©^ ©©*S I %«3,l©l?1©
«JH6© ©»Ol©l I «t©« a$« g«fl«l©l©l©
Q©^ 9W I <Q ©l©lS© 9? Q® SOt© I «3$
©p,c© $>s «\o« & $s/c© w^ooa©, 1 (l)
nx\Q Q$g Q© ^G© QO^al Q©1G©9 a©gQ
6 «§© cqo ©«a© ai©G© ^3© qqiq siQQfli
<j$M S^al^ ?G«^j©G©Q©6©f©l G91©
^s«a§ i c) ww» ft °^a 9 ^ G ©
<?i^iiag 1 (») s^^s ©«G^i ®©7^§ fi ' (*)
a© 19© ©«G© ©l^pg© I (+) 9^9 ©«GQ
©Q5§© I (*>) ©JI^GQ «®0©G©
.«© a©2© 1 <a© ©& ww
3£Q^I§*3
( VT9+ )
<3&Sfr
«?q qq^/ I «§ ao^ s&igq G«»iq^o o<3>-
g§», oqpisq scois sa^i 6 as? gaiss
09 3!»GQ QQ9 efo a<?ga | ^q| 919I
wicoo^oi^l, 9© otol w»so ©s^l
«l9l»9 I $§j <Wl 99*ai«l9Qia I «§
©19I q$ig ooi&iafl Sfo<? qsa$a% o'^iei
€il«9 399931^3 S19G90 QQaiqiq 89*
qqaq I Qia? QQ©qg|Q wio a si qq
W» aoaqaffo 4%roi$ <aso«S99s,
€>S£jSaa©tflS> €969 I 3^9€Q9 OQ « aiaei
91 <J VIG9 »l»€a«* 99519 I <<*>l Gflla QQ9
siaiiq a$G9?©© 9ia» (Physio psycho-
logical process) aG& J (9^5913)
Shat-chatwarinisa *9 S'fi^Q a^Q— 46th.
«©SI«°€0>-* # ^ [ «$— a« *W Q^Q°a©^=voJ
Shat-chatwariiiiSat q. a, GQ. Q&Jl] -
8?J1Q&5 *? Mill — 46* Forty si x . ST. 9®—
*99°€flQ — Numbering &6.
«$eoa— sr • Wt— a« *>sfc os« at9iQ <?$«§)
Shat-charana 1 I <3fci99— 1 Bee. 9 \ qaq-
2. Black-bee. m \ aQGQIO— 3. Bug.
v 1 QqSi — 4. Louse. * | ££$1—5^
Locust (Apte). 9 \ (9q) aa caif GaiQ —
6. Six legs. «. M 9! — ^9999$ —
Having six legs.
Shaft ( root ) *• To nurt * to kil1 -
/ I 919 0Q9!— 2. To give. * | 9«9iQ.
G99|— 3. To be strong.
«*•«-*. w<— a?* Miia-o^o—
ShaHrtote Thirtysixth (Apte).
Shat-trimsat a*Q$ fl€>a 3 *^— 36 5 thirty six.
3. Q$ — «i£ s*fl*9 — Numbering 36.
«?°€fiJfl-«. W— «^*«> ** W -0Q9J •$>
shaH ri ri»» attama **»i ai«S"" Thirt y sixth .
« w e«i«- 9.9,6 9<a— ( fl - a cq}«^«*o+attas^—
Shatr-paEch&aat aa9i*£— Fi * tv six; 56.
«fc €HBia$fl -ST* M— fl89 WI9 0QO— Fifty sixth.
Shat-panchSgattama
[«&a«a — «9i%a]
«tQQ— «r. 9«i— («^-aa «es 99 ai9is; 9$^)—
Shat-pada aa a<<> 99*9 — Having six legs or
[Sfc^KM, <a* fc OT— $1] feet. 9. q. — tl^fl^ —
1. Black bee. ) I Qq§l— % Louse>
(Apte). • \ q»j a 3 91 03® 9«^l 9MI*
a^GQlQ — 3 - A verse consisting of six
feet or lines in a stanza*
Shat-pada jya ©It — a<Ji« QI « ,Q J S^ fl,e0 €sa€ ^
a^Q q« qea ©(£©) 0IQe99W a§— ( The
bow of Cupid) having black bees for its
bowstringj Apte).
«*Q9gq— *. 9-(^) 0©J— 9ICIG99Q ($%) —
Shat-pada priya Mesua Ferra (tree.)
^9QI ~«, © ( s*jJQ+a ) — l 1 5*01 — 1. Grass-
Shat-pada hopper. ^ I ( G<?9iG ) flS £JSi— 2.
Jasmine; Jasminum Sambae, *l (S991*)
Q$9 92 — 3. The Acacia Arabica tree.
v I fltfil COQ — 4. A female black bee*
* I 39)3 CftST} (9^G9l«)— S* Louse.
9:aQI©a-5r. 9— (9^9; fl^BQ-^CIQ ^^«©3
Shat-padatithi 319IQ) - * I «<»_, Q9— 1. Mango
tree. 5 | Q$Q QS— 2. ^he Champaka
tree.
SS 8QI9© 0«9— ?. 9— (9^«)— «saiO $>9 —
Shat-padananda barddhana The Asoka tree.
^aQI99$— ff. 9— (95^)— flS 91—
Shat-padSnanda Jasmine,
Qsg<3l -9°. 9. «1— (ASJI9+41)— ^ I 0,^ —
Sbat-padi 1. A female bee. > I a« 99^99^
G©I9; aa Gals)- 2 . Hexametrej a stanza
consisting of six lines. « I Q^§»—
3. Louse (A.pte). * | gS9l (9flGOI«)—
4. Grasshopper.
QtQIQ— «•. 9—^ I ff«9l («B?G9W)—
Sbat-pada 1, Grasshopper; looustj mantis,
[eS v ol9l(«)-%1] [9,-^9 «»««9 V 0*«^^
s q 6 9« ae-*9^S9ig Q
Shat-pra (pra)jna <a£ q^<aiei ( aal — atf, «^
019, GQ!9) 6 SQO«$ 91 GQOI^Q* 9^«|9
<@ fl« 9^6Q «W 9i§ — 1* A person
Sl3©9tf
( 9C99 )
«6 dsi
acquainted with the 4 objects of human
pursuit (viz piety^ riches, love, salva-
tion), pipular usage and metaphysi-
cal truth- J I €9f© —2. A Buddhist.
• 1 C!SJ QG^J — 3. Paramour j gallant.
v | $£>*— 4. Lecher^ libertine, x l
©la© 9*isf — 5, A lustful or licentious
person^ a lewd person.
©\$©s-s. 9-©i©« 6<f®©, 91^, 9$ <$ ca7©&Q
ghat-la bana <§ 811 ©®S «3© %*©S— Six
kinds of salt
€*0Kfl -?. W * («+«>«+^ * 91 - «*)-
Shat-sSstri ©«t att 9W© ©a ©G© QQiS (9*i§)
Conversant with the six Sastras or
Darsanas (Apta).
©*«$-*. 9<$9<S ( * 9 * ** **x *** *»->-
"Sbat-ehasMi Q««a6 ; ?$>— Sixty-six^ 66.
. §hat-shashtita,ma © o©©— Sixty-sixth-
«Q9©— * 9 * w < MC|1 9lo ^i fl - a - cq$ <as «a©
Shat-eaptati ^9© J-saga; «$©oi^ aa age
S«^l— Seventy six.
SbaVs»P tatitaiaa § a §9 WQ 8©©-=-Seveiitj-
(« *£«; «S«9— a^^Q) sixth.
©$a©€i Q°- 9 6 9« (s°«il9]QQ)-aa <wiq— ?
Sbat-sahasra Six thousand.
S$g©3 €©—«*. 9 <£ S3 (9°« q l 9»9)— 99 ftQr-
Shat sahasra sata Six hundred thousand-
w — W. 9- (9"-«\)— aa— Six. IQ — gs><J Q aa
gha}a a&i|6<s>as^ ss S§ -©fttfi eaqia—
53 * ««© i]
a^g_W © (3*. TO©a) — €313— Sixteen. [3 —
Shtaadasa ©£ ©Q« «* ©a 3 9C3I© < «*.©©«
*rt*t Hs5 gi©t 9J§©3 ©CQI©^:l]
$$©•$■— S3. 9 (** *©9°«)— ©98— Twenfcysix,
Shata bimsa [$— 3$^ # ac© 63 asjlQ — giol.
*lPrt ^« o^oa ©€©,19^]
S$a© "69. 9 (9**. « + 09)-C9 , |© QI©©i£Q 4
Shatasakti $8©© «ai ©3©;<? e§§9 a$fll
^5*tf%* *58J?R a&t €9fl— Six Deities suppos-
ed to have the Sakti of Bhishnu and
Kadha" (in the Baishnaba literature).
[ ©— s ©©19a, Qcsrc©Q 9 4©oi, iqw\.
G§ I ©l©1; Sj$©gQ$Q IQ£| ,]
«JI*t-©l. 9169 («8W) C^C9. © — W: V*) —
Shatampu %l$ — Stamp.
SOI -6©. © (3°. «lP)-T-«IO<J —
S^atha Sixty.
^ ms - Daa» — «o«flCvj ©«MI0I]
QO\3< 69 1— S©: Q 6 ^1 (VOT9IO©> «%^© €1©)
Shathasae(he) 4©€) «|d<— 160.
€0"Ol) — C9. Q— (. q*» «fl )— ^ I Sq«) CQ 69©IQ f ^
Shatbi'thi) ©S>g6Q ©^ 9S fijaei© 6 «^1 G©Q©
_ t^3t S5felKiSfe 9rl— 1. Festival and wor-
ship of the 'Shashthi debi' done On th e
6th day of a child's birth. >l <3<| flcrQI —
2, The 6th day of marriage, m | gql
(5)(S ( 5«)— 3. SbashthI (2) (see) v
(q% «q) fl|S4, 5>°— 4. Sixt y> 60j
r ©— «^ «Q© aa©^i «6 €i© a^6
d <i©<a6 «f©G© ©i9§© $« i] * i «64«i
(6Qfl) — 5. Shathi Osha (see)
gga— so. © (q°; < a^©)— "3^© (e9*)— Sbashfika
Shathil V%$ Slfim (See)
^o @6»Q— »"-9— 8®«* w»i©^ ©o 6 ©i©a «©
Shathi nthiftri flO 1 1© ©Q «§^ QOWI ©?r9^»
C^5t*l^ QS© — ^ ne ceremonies done on the
6th ftnd 12th day of a birth,*
oo 6qi— co. ©- («.«^fl * Qa?)— ^5 4© S$i1©«SO
Shathi osh5 C9Q^©I «%1 €©5W S©| — The wor-
^*t^t ^t^r ship, of Sbashthi debt on
the 6th of the bright fortnight of
Bhadraba. [o — <J OO aQ?|0«? ScgQ <ll»
d© Qttl^QlfllG© QQM*\ 9I^C^(, Ol^a Oft,
»t© QpQ 9Qt 9(^ &l€© 2i1o© «©I0 ©Q§ i
<91Q3C©l©a©9§! <!©Qiq 8$QIW©© Q9g
' WlftQ^i a§© $4 6913 W« I <9f© ©139©
*©c tfp 91 '©©oi ^9«f 5© . (a§«g^g to©
acagv ^t©« it? q^i) I <ao ^iq ©ie$§
«va<Q €ccr©« ^c e9i© ©9§ I q© g.^^Gv
■< $3,1© »w ©£9»1 «fl, 6 ©§ ; ©®e© ^
«^1q ©ia afl£)l<3^1 t ©gq*19 ! «ef qq©i |
'©cs^feql* 9W%a©a© %< ca,9®1^«1?flsp
«d$9*
( *rc>9 )
s?3*
. QQfllff* 3<5c9 C9Q c sdl 919a* 9QS)
£§> qscr <l 9ISQ 98 q&tf «g I ]
Shathi fc vku(ka t kku)ta <3<sjl 991 6 qo^l 99J
[QO COiQSftl) — WOiQQ] 35 $9 «SJ & q 9«1 $ Q
3Q%9 QO gg— 'The Sha$hl & Kukkuti
yows of the Hindus.
$6 OQ(Q)— CO- 9— (*. «*1 6 $9 )— * I 3*9 9<ftQ
Shathi ghara(r5) <a<sj9Q «G%® $gQ—l. The
C^^t §£f&n* festival observed on the 6th day
of a child's birth. [ Q — 9ga© SOQ9
QQ9 «3, <Q9°S 999 9593 €9IQQ I
Qqoia — 9©s Qftiqa i]
[9 — -4 00 QfiQ SOI e«Q QgO C9IQ 99<3
ew qiqw sfiq «ql e9sic ©G99Q $<i 6
Q4IIQI4 l] 9 I CJ9Q <J9 CQIOSCQ ( aal©
«09WIQTO) QlffQ Q99GQ 9I^*J 9iqSfl|?<l
©$8*4 90$ 6«ff 91 6931 9Q99I fifcJG9IQ
eft69-.9Se flQSIQ «%1 WW ooi 999K1-
2. The room ( the lying-in-room ) in
which a quadrilateral figure or the
figure of a Goddess of clay is daubed
on the wall and worshipped as the
image of Shashthi debi.
$6 9€&o1-C9. 9. — W 9$+0$j^) — t 1 99193 S^
Shathi cbauthl & ©^gf P»Q QQ9—1. Cere-
al ffjj^t "^ ^rjsff monies on the 6th and 4th
days of marriage. > \ ©qj,Q «6 QSl^ &
99139 ©$6 Q^Q — 2. The 6th day cere-
mony after a birth and the 4th day
celebration aftera marriage^
■«6 9^o1 Ci»ftQ|Q-CQ. 9. (WQ)— WIS** *<$»
Shathi chauthi mangalabSra 09 qq, GStCSfc
93? ( aai— e$$<soi, 99199 QG&6 6
OQ© fltq 9CTfi9IQ) — Various petty cere-
monies and festivals observed by
women. [i$— 9l*9G9 S01OSJO1 flGr99l9
oi§— aa^io, «i 9gq caa Qa9S$$<i 9i§ ]
^»p qqgoq(q") -C9. 9.— (s <afl A «99 )— *$l (>)
Sathi diuchhei (in) (««)— Shashthi (2) (see).
*|§&^-«AM* [Q— 3096*81 q$ 99fcaG99
<so eQiea(€«)tf, «a 9$alj *
30 6i!0— ©«• 9* — (e. s^sO—siogi (sq«)
Shathi dhana Shathika (See)
€id QS^©— c<5>. ^> — sol i at^aQ—
Shathi panohuati The ceremonies done on
C*fl$?tf *pt the 6th and 5th days after a
3lfc*IH: ^5ft birth,
€0 9©i —69. 9 (*• «flQ«M) — ^ I 3$$ C^Q ^
Shathi paja Q^G^ ©^ C< ?^ €53^ — 1* The
C*R$3t festival done on the 6th day of the birth
.TOfr<j;HfT of a child, p \ so 4<ai (G9«) —
2* Shathi oaha. (See)
«S Q!$2D -69. ©— <3d 6^1 01 39,4334) «® ^l fte -
§hathi bardia Qia^PP^rQ Q9!^1^l£J O!^
ai^W^I, 99 fl©1, 9!§a Q« -C9^ 991 G9IQ
?i9l e«i|gS9 ^Q!^ 9Q9I%9 9ld— The
ceremony of patting on the bacfcs of
boys and girls on the c Sha$hi osha
day with a sheai of paddy and other
plants to protect them from evil.
[ 9 ,«g Q3^Q ad|9 QS$9I Q099
C9IQ9I 99 aai—
flf rf-. s>^ €91 i 99 G9I !
^6 <$6$$£ £91 919 s ! —
«)©9q.«io esfqavaswqoi 969© v !
giacl —
«^1 Q9<31 9«g9i # «99iq9 «1^9
e©©i aaqi 9§il ^HQfliqy 9a»s«i 1
*9 M*IG9 ^ ^1 9 919 969^1 ^ a<3,<3Q
• 9Q«? Qo\9 «<3I© •9$|89! ^99 CfTgSo
etQ fl9i a©9© §0 I]
.^Qft— «•• (^ v +C)%)— 9^9 9«« ^SL—
Shard-futu The six seasons of the year.
[g^q^— C999 qg] fi1« SSL- ^Ql* * €9^ W,
«Q9 «J^«9^ 6 »«9,
€9^91 9flq$-9l§9 6fli«a^
a e 9 Ql «"te q^—GoI« 6 fllQ 9
9^ %-alft,? * &®
«9 x cjo
( 5>r*r )
*?^9l
oe v ao— g> s> («t v +e«i3 39191993)— sat 9019—
.Shar^-gaba Six heads of cattle. q». $$ —
(g^asiq— ^ffl) (9$9]g)— * I 9>a$ €«l% ?tq
(<a©9— flfiwq.a) tl$% (90, a9*l9)— 1* Drawn
(4939 — GQ4Q%Q) by six oxen- 5 I S«l 909
919 «9* ($9) — 2. Ploughed by Six
oxen*
«9 x aqi— 9°. 9 («M- fl 30 — €)%* d^GQ ^9l fia Gait
Sharg-gay5 94*0 6 6§9 9$ 9991 G9ICI* Q8I9
(§©£JI — a»9qa) «& — Six very sacred shrines
or places in Gaya. (aa|— a^lW 5 «qi9Q%
Q\%$* 09ia9, «qialfl 6 93139 I <*5 T
9109 «G9 < «9«^' Qa» ©$**
«©$«— q°. W. («^ + «)— * I Q« OS— 1 - six
Sharcl-guna times. 5 I Qa 93»— 2. Sixfold.
(«© a— aa<i$p) • l fia *•« 91Q q£?o—
(^9*4— C9a*>4?) Sm Multiplied by the
number six. q°. 9 — < I fia $R 9?G9
G9G« 699 996© — 1» As much as six
times a quantity* which is six times
as much as the original thing. 3 I Q3
Calf 909.?; G3$ Q9KJ S«f 99«?I3 9IM
6991 9$9 — 2* Six expedients which a
king should pursue in order to
succeed- (0611—9$, ©99, 31 0, »90, 6?a
6 fild^) « I flO«Q"; Q* Sat QQ3-QI 9?<J-
q$ — 3. Six good qualities which a
man should aspire fo r * (aol— ^£h, 3|3,
Ml, fl, 9999* 6 *$ — 9*6913)
99 N 90 9« €N€J© 9Q 09QfcjO-S°. 9 (6<?9i9)—
Sharg-guna ba^i jarita siddha (<99 w 9$— 8&4i*
makara dhwaja -|-qq=qs3 9iq OlSt© §9
flOQ29) — 0I99Q aa9<a aas^ig 9IQ9
G91Q £)§0 6910^91 A99&9 9|39 QSI^Q —
A very efficacious Ayurvedic prepara-
tion made by sublimating mercury
with six times its quantity of sulphur
pounded together.
S6> N g*l — 8°. 9 (G99H9)— V I C*©9% 90—1. Swet
Sharg-graatha flag; Aehorus Calamus. J I
a»1> Qi§a— 2. A sort 01
Indian arrowroot. « 1 <3© Q9i9 9»93r
3. A sort of sweet scented root. * I
Wi^W 39199$; 99 998 9© —4.. A tree;
Pongamia lDdica. * I 9981} 99 9 1
93G0I9 (©«aqp)— 5. A thorny plant>
Giaalpina Bonducelia.
99 SH? — «•• 9 — 3*e«fl 3 9 —
Shard-graathi The root of long pepper.
<9© gi^qi— e». 0— Q^1; 019a —
Sarji-granthika Indian arrowroot.
$9 £81— T- 9— 9«l—
S 3 id~granthi S weet flag,
g© % €19 -9°. 9 — 9% 99—
Sajjl-graha Six planets,
(<a^99— 6939%a)
«9 v fli©*— *.Q (COll©*)— Q«t 999*9 49 9399 89—
Sharg-graba kuta The conduction of six
planets in one sign. [ o — <\<$\ §<qqq
90*1 99 a© a$9 9
«^a?i— S9a© qa qjocr, oa »ia 4 qq, ei9
Qc* I]
^9.9(6»)— *-9 ( <at v «=8a4-;o ai^—919 C99I +
Shatcj-ja(ga) 9^. o ; «^+Q9 a|^+g^. a;
j>®e— S9a9^a] <J9*aagi»^ ^qa $« 69iq
<9 91^ aai— 9<a, ©!<§, ©^^ q^ ©j^
6 QCt )— i. I fl^jQQ 699)5 »|QQ qq s^—
l.The sound or crowing of the peacock
-> I 9%1 6 9eii9^ Qqo aeia ^ §Q
3Crl99 ^Q€JW9 ?l9«i 9Q (49J 909 9«3-©8tQ
139 991, -09IQ 969-5) •"ai* ]— 2, The 1st
tone of the Hindu gamut, f 9 <^|
qfitfQQ ftO^Si ( keynote ) «Q$ l <j^^ ao«|
ft«t <9Q ( 91 qo v> Geil-^gQ^Q, QW9=
aj^ giiflo-aij 8»fl»ai^ eS90nai <§©siq
■=© ) Qq<ft 9< l c «9»' 199 8©GQ f «^© J
r «Q9* G9IQ9K1 I J
«?.GMW1— *• 9— 9« c flaiCQ Q8« ©9^90919 99—
Shard-jayanti Six particular fasts observed
during the year. [ q —
0899^1 -W9%a) Q*QQ, C9i.%«1, 9lfl«?c^
08°9©q, q^ ©9fll 6 W^ril^ «9 v ©q9-f
C9IQQK I 6SI§fllG9 3^J <9l9a1 9Q§6qfl|6»
«9 N 0^91 S® ^G9 9<feC9 <I9 fl|g qQ9Iq
tj9< 1 9i9i as^aai—
9169109101 9^19 69191
<a9 v oa q
( 9T9t )
V&Q&
6^91$ gcii©^ g^aQal
$9,TO C3G« S3 QQ«i£j|t I
<a© Q€K»— *. 9 — sojiioffQ aa <W9 qao otft —
Sard-darsaua The six philosophical systems
(g^q>a C Q — £)Q<iQ9) of the Hindus; the sis
(«9Qfl P ©— €983^9) schools of Hindu poiloso,
phy. f ^ — <t$ gat og r © si$$ as9tf
q€ g^QOQaag; sail-
er olflrgi— g69s> qS,
^Qa1^l"9t 01 GQQI$— «<il* €QQ
oq^Qi ©©an— (Logic) gqTqa qs>
6?ca«*©— ««ro q» i ]
Shard-darsI Shardadrasi (See)
Shard-dina Six days-
Shard-durga —Six classes or kinds of forti-
fications described in the Hindu books.
[ q _agq»gQ| ajfl aasiq po G3JQGQ ©a?
$p c Q geas sg-t I w^?' ( sea s^r
gq§q ^ X J I *klgi c vi q^yCfli*,
Ql$lti 6 Q^SiO ©?° ^? C )> * I »S$Q C 9|
eo$a c ( oo^itQ 9QG»^© <§z € ), v i qks^i
q^ c qi gg> $a*" ( G9IQ9, «<aG>, qo $©i$>
«G9 9g«iQ Q« G3»iq 3990 ^cf ), p i q €?
qp) i <s 9^ ^s'gq qei era g§6Q i
fly o§ S«§ ^a £ Q $Gfta «g 1
<a®ai— q% ^ ( e^+sQiqea* ai )— aa g©isj— Six
Shard-iha kinds or six sorts. go. q^j — q«
flOIQQ— Of six sorts.
( «9»i— GQae%o ) s e . $• m— 1 1 a« s©isq—
1 , In six kinds; in si* ways. ? | a«
QGIGQ — 2. Into six parts.
<3© Q% -*•• 9 (9&I )— I I a«» ^—L Six faces
Sharji-'baktra or he^dg* } \ (9gc^§ ) S^IGG*;
SI§)G©a — 2. The eldest son of Siba. *••
q$. qj>— 22if g«q.g — Haying 6 heads or
faces.
9® x ©a — «•• ( •3* v +^a c )— 1 I «?^(gq«)—
Shar§-barga 1-Sbar^-ripu (See) V 5 I asT, «ef,
a«? €$GQ€li — 2. The six aims of a man
in this world. *> | GGWQ6Si$ qeTQ a»
SQIQ ^jfl — 3- Six different parts of the
Zodiacal signs according to astrology.
|jaei!—ti Gas (e«« 6 9^© acpoq cm, §»
6 Q«l ^9Q cap, 9aQ 6 own ^asi ea$,
«© C S OQ© 6S«, aff^6 91Q 99BQQ GM 6
QQQ 6 4^ fl ® Q * 9 * 9 Qf?Q €S ^ ae *^ ? '
691$ (gas «®>e); * I G^oiei (ga> <©
©«iqi # «); v i w& ( qfo <» ^9fli°Q ) ;
* i ^(oai-Q ( q«Q <o 9tQ€ii « >, *> i-
€ig)Q gs5» qi q? «e& i eatf «j« gq »i®©
©S G^i^a© c©lQ |g» G9S>3 aai, QI9IQ Gd9
QQ.CQ ©3 GSGQ QI9IQ flCTftQ GS^SSi ©Q
y i c <3iq — q^ q a^ra «?! «.* a°a;
%<$* q«f Q ^«>1 69IQG) 0«aS GJ9 6 €€)^
«9i ewwao ©^" <S ca* G9iq^9& qq
«•« i gas <$si°sq «iya© C9@ g^o-
«$a©; g aq Q«i°aQ «^so Gag qsTq
q«« qa gj «$a©, ©piq qapsq ayg© €9^
q«TQ qqq q«Tq a^a© a*5 i
wi o9i°«— gS« ^QffMi'a VI *a°a -»•)..
ow^i^ G^gqi^^oiq, g^€faiff*Q
^<9»
$9 V <?|$
( 9rro )
t^qpr
$> 1 *«ra— qsq ©aa qa§ Q6a si
«. a°€i l ^gq q§^ aas * eracQ scr«Q, ®i
qgq * «°as$ a©s?j «l aGQ «o «*sgq
h*sgq q*Q a^aiQ i sa qaecj aaa * a°asQ
GM * a°£lGQ 9STOQ a^QIQ I
^9 fc 9Q c GQ cq ei?s« »is>9 toq, «ni©ai^
c$ G9GQ eigg qsf© 6 saqaeq^
(GOTQSQaiQQ a 9IQC0I0
^Ql§ — S* § (Q&i!)— V ia«S9l» — 1 Six hands
Shard-bahu or arms. ) \ { 6flSQ )
( €© Ql$— €Qa© 39 ) 2. Six sides of a
geometrical figure. • I (999,9)
Q?i? 91§C9^9 G9$— 3_ & hexagon. *•
Q« ($9^$ )— 8£I9I99S% — Haying six
(«9^S?I — 9«- $1) hands or arms. gQ. q —
aSCSQMGQQ —Sri Chaitanya. [ O—
Hcqwcqs q.qjSQ qai geia^ gqsc?
OtfQ«^Q0fl§ GQ«IQgSQ I <9 <3©C^9
939 a8 GQ, <§ qg$e 39 aiQa «q
g)G<3e>Qi 9Qcaia? : 9g9G9 q? G9GQ I]
^© V 9°€i-S. w-aw M1IQ 099—
Sharti-bimsa Twentysixth.
-999*30 — «• ©• 6 9tf ( sfelQQGQtfl 9tfalQ£j
SharjL-biinsati W!I9!99 )— ©99 —
Twentysix,
«© X ©M— «P- 9« («+ Wls-BOIQ; Q§Ql8)-aa flQI9Q
Shard-bidha Of six kinds or sorts*
{«99ai-U) (eat— gq q^jw 6 m ^^a vst i
Sbar^-bindu 1. Six points. > ; ga 6^131—
[g^^Q — a»^a] 2, Six drops. an | ^ — <
[S$ ^Q — SQ9©39] 3, A name of Bishnu, v i
«* 9G39 (9^GOI«)'— 4, A kind of insect.
Sharg-bindu taila gogQ 993© €©»9Ga9 —
( «99Q cSo— GQ90 ^3 ) l.Name of
medicated oil. [Q— <§ f&QQ Ml, «£r
«®.QSI— *• 9 («> + ^ a )— e I 8« Q« - 1 * Six parts.
Snarcl-bhSga > I aa ^^^ <Q qa —
(€9qo— SQ€IQi%9) 2. One sixth.
Shard-bhuja *1. Sha^-b§hu (See) 9 | pQQ
(99^0— 93^8) C^©«§ ( 9A6WM ) —
2. Fever personified. ( Q — ^QQ'QGQ
9QQ •? QQ 6 51^9 ^ a» 91© g«l 9|^> 1
*. Q«g. q° — ^9^1^ (CQ«) — Shard-bahu
(See)
«?. §©l — 9 °- W* ^~ S© S>SQ (iQfir — Feminine of
Shard— bhuja Shard-bhuja 9°« Q— «. I Og«l
(€3^91 — SQ€1©^9) Wtfl— 1. Goddess Chandl.
949&|, ©§l, Q§- ffftQQ! ^S9a— 2. Cucumis
€T»!, AKQIOI, Melo^ water melon. [ Q —
^S^l^ €£ «l I <9> ^€Qio qqictq i <g era
«3QIQgiGQ Q%, «§ 0^ 69G« flyQQg,«Jfi-
a «saiao, Cff9«©, Sqqiq^ 919 c«i 6
^IgOTlQO <C ^QlQGqQGQ Q99IQ9 I <
era «qos^ aiGQ I <9fQ fl^ ^f nao q©
g^siQ,
( *rrz )
<a$©l© mre?
S hard(rjjla) jantra Conspiracy.
<re?rar aaqaa ©tf aia©% 9559©! «§ «9 X Q*
€!©Q Q£j3 S9IQ8S t]
^jsw — s. 9 Oa^+Qaispq.)— ©9Ktwi «^wwq #s
Shard-rasa QSI 91 $19$ Q^SS— The s * x kinds of
(•3^9— «JO^Q) tastes of tbings. [©—381—
■(sees— G9«»%a) wa ei sjlfa, as 91 a^oi,
©* 4 ©I qaij fl^Q 91 801,
99 91 iToi, ©<3isj 91 ©si l ]
s\ w— «9 v Q9q§ (fll9i) —
(food) Consisting of all the six different
tastes. («a|— «Q9^asfi»)
■■S@Qq.-tf 1 . 9 («t^+Q%)— STC^iQ TO SfclGa 991 SIS
ShaijUripu Glials? ?? £)^8€1j? — The 6 passions '
(<a® q — SQ1QQ) (enemies) which reside in
(s?©9L— S9s©©[q) man.
^—jaai-^Qia— Cupid, GSia— Anger.
CQ© — Avarice.csi|9— Delusion* SQ— Pride.
fliad — Bnvy.
€»q$— flf* 9 (qstflQ 9^5 «« v +q») * I 9* %&
Shard-rStra 1. Six nights. 2 1 sa Q9|QI4f
(«^I3— a©SQ,a) (94COI9) — 2 . Sis consecutive
(«9SW— 69S©%a) nights & day s . [9 —
8G9IQ4j fl«q 9© Q%* wVl*! SG^fl 6 «©,
<JIQ«I9 9SQ q$} <3Q ©Q©) a Q©Q $d!© «§ 1]
«®SQ€II— *• 9 (MI9IQ 1T«L)— * I £« 6Q«t©
§har<l-rekh5 qflQI^— 1. §ix lines 5 l(9$q 9
(«c^«i — ao^a) to^ci 9i oqqi® a© 6 ©«i—
(<a©6Q«l— G9a©q,a) 2 # Water xaelon.
s@^©<a— s°. © (g©*9i© — -ro*9i«ims ? s©iq©
gharci labana qg — §ix kinds of salts
■.(«®^M— Wac^fl) mentioned in the Hindu
books on medicine, [ QSi —
G*3*9© Q9$— • -Rock saltj§odi chlori-
dunij q(qo (©Q©0 91 SCfl)— §ea salt
common salt, 9fc — Foetid salt.
OTtee^Q (qOO fc©s) — Unaquai god-
ium chloride. SJ© v 91 $a©J 3l©qi£ —
^Carbonate of soda, ©10— Black salt.
G©Vji8l6*1g SK S©3 qSCT 'q©^ 91 3§©l
©10 R9S 99 S9^SJ9« ©I3GQ 919^0
$« l]
«®es©— «r- ©— aa? aiQ, -
§har<ja-loha §ix metals.
$©— 69. 9$ (si*. « v 9i S*j S$$iq ©a©> *©)—
Sharda *. 1 gj ; gag°«i*i© — 1. Numbering
15 ^s 1 six, [q— <a© ^901 ©Q CIO -0
^S9 fffl a^^o, $33* G3^ QtllJO] 5 •
aa ggiQQ — 2« Of six kinda. [q— <a© j
8Q SGQ qg €9IQ^9I a^Qi e €l 9 o 9 €!©
9Q©jq3TO ^ (Qfll69 W) Q©1Q« ?<3
aai— $9 q^_, €©€;« 6 fl?q.a Q©**!9 1
^©SiQQ— eQ*^ (a*. «S v +aQ) ^q.— Six pass-
Sharda airi ions. [$ — ^© fl Q€i O ©3Q>
H5^r? '^aift qa^ Q^g 09Q 1 ©aaia-
QjQ9©i]
^@ 21QQ— S9. Q (€©«©«? 9«I9§S)— 96Q qfl(J| —
Sharda akshara The Mantra uttered by
^r^fij Baiahnabas, consisting of 6 letters.
$©°€i— %°. « (a* % +«'a)— ^ t a« a°€i— 1. Six
Sbardamsa partsj six shares. 9 I $a
Q«^ 0© QCI— > 2. One sixth.
S9Q$K©I©) — SO. Q^l (q°. g*©^) — * J €0M 6
Sharda karnna(kSna) ©§ie S9l ©Ciq 9*i^Q
(<39<$— a©i%a) ©I©%991 (c©7«tt qg 9^
«E1WR ^WRW ©I Si^gi ) — 1. Divulged to
the ears of a third person (other than
the original speaker and the hearer)^
<$ I <aiBl«S6Q S©S1$© (qs©0l)— 2. Di-
vulged (secret), C9« 9 — C©T^i9 ty§
9^ ©pq 91 «laj «3© 9t§«? 6>©i©Q 9©I9
G99I asgi— The divulgence or leak
ing out of a secret, (gj — S© ©1Q flc%
GQ9— g©o©)--
<3©OI© ©€JQI— G©« S. (9©^©)— €©[«)§ q9 ««qq *^
Shardakaua kariba ^iq ©«£GS 91 9f?iG© g©IO
^PS^R ^1 ©Q9I — To di vulge a secret (to a
^r?^R «R : C5IT 3rd person or to the public).
<3@9I© «WTO— 69. 990© (e- «S©§° Q91C0 9«il) 1
i»hardakana mantraveda <£>Q©£lt? fl^GQ <l?^©|
^rtCT^iapW e©l«3 q$ 9S^ ©C!^ 9<»^Ol€Q
^«T^*f^f 3©l3© C96Q ©191 d^ q@691Q
$©010 €991
( 9rr> )
39a-
o$ai6Q oi§ («*©.. 9i9t 3*t3S waiaiQflGQ
QQ& 9$)-^ proverb meaning— A secret
becomes public if it is divulged to the
ears of a 3rd person.
€®QIO G$0I-G9. 3.— («o£o) (qgQM*) SiaiQ^IGQ
Shardakana heba goiSo 91 QJ C9QI — (a
^B^ft ^j-j secret) To be divulged or made
q^qm ffar public.
«@SQ— *. 9. («\-h«flQ)— 5>« asQ— Six letters-
Shaidakshara 3* 9<S — £? «SQ ^S%—
(SQSq— $1) Consisting of 6 letters*
3®QG) 8$ —69. 9— £f «90 99% SSfe — An incanta
Shardakehara mantra tion or formula of six
letters, [ Q— 399Q «<* ©9> OQ35Q
O «9S I 993$— 99IOQ Oft I]
<[<5>— <39flQ m — <■ l 9KQ- 96Qg^lj
^ I & 95Q— 6* 9flt ©9ISJ I * I QSMQQ—
qggi assails i * 1 g^so qiqo q§— 6*
g) qg qa 91 q°qai^ om 1]
Shargakshlna 9Sij sia— Fish,
^©»— *. 9 — (0,%) — ^ 1 (was) aat «o— 1. six
Shaxdanga limbs. [© — Qaij 9§g£j y 999^,
9§Q & OS I] ->l (S999) 9% aCTj COOIO*;
GW aoT^O S«t fl*— 2 - six branches
of the Bedas. [Q— Gal— ?9i 91 aPlfi
qq«j|— Treatise on instruction or learn- i
ing t tbe meaning of words* lexicon.
9«& 91 0tf9l§ — Treatise on the cere-
monial or sacred rites of the Bedas
qiiqq«— Grammar- (g^q© gal©) ! ©%§—
A treatise on obsolete and obscure
words occuring in the Bedas 3 by Yaska.
QQ8— Metre; poetry* prosody. &£ Wfl
Astronomy and astrologyl « I Q9«i 9|
cai^Q 1 01^ gig 9 gm« 9 9* $§— 3 Six
sacred things obtained from the cow_
[«l| — GfllQS — Urine of the cow. GQiasj
— Cow-dung. glQ— Milk, op 01 $gg —
Ghee. 9* — Curds. 6§OOI 01 GOIGqoOi —
A yellow pigment obtained from the
body of cows.] * | OteO C99&Q1GQ S9r
oa ayq^ *WW 9Q0SI 99£|i9 ??«9q9-
4. The 6 parte of the body which are
touched while performing the" worship
of Deities according to the Tantras. [_Q
— s^aaeii— §osj, 3qi 4 e«i, 09©, GO«$£j
6 oooa-soqs, 1 giasi^ ss&o go"? a°sqio
aiooa sai^efl ?9^i£j o«, eT^ewir-
8«csf9«&, eoqq $•, €»^qi^ QS^QOI-
o«s 09*0 s^qiao ^to qqq »cr^(e«9«
«9C^° G9 IQQ C9G« 00 Q ^Q OI9<$ 91 Ql^
aaq) ^3 oq cs«gq gacro oqoq $ «Q
gqiq am<\ old 9iQS> 1 091% vow* qi
9ig qqsq ©^© aerg^ la^OQ aai^G9
aajliSTP «w, «©«qv wi, ^fll^T 9^&
asiSeigv ^ o©*|iV o«s_ Q©IQ^i Q«T"
ca«eQ «QOft CQqq.ig^' a^^9 e t v Q@ 010
9Q0*<m «Q ooq^q 9£fo*fici ge
ooa?Q eijsj GQQeu? 'aie* oq gs^qq
«^©s sqau I] *i q©<»icr qi Gqci«r;-
QOIQ 91 69QIS) «9€)i9 ^ Gai$ «a —
5. Six component parts of a kingdom
or army. [ o^— aai — *. I Gate— 1. Head
or sovereign. 3 1 QQ*i — 2. Servant. *> I
^O— Ally or friend, v I GQSil — Army.
* I <f S«~ Enemy. 9 | a^Q© 91 2N«h9|q1
63^1 — Wild war-lire tribes I j 9 \
£3 QQIQ GStaiO 5 9! CSIO 9|aOQ
€9i9io ( aen — gQMisiQ, aiio, gi^iqia
aiQfll,Q»,flflW)-6- T ^e six steps in
the practice of Joga. 9 I 39*1 $!$${fi€Q
630 sjG^aiCQ <?ai39i asf 9g ( aai —
SH^O, fie, QSIQ9, «ai|, «<ft 6 CO— 9«r
60l«)— 7. Six articles given away to
Brahmanas as offering to the departed
spirit during obsequies. [ Q — Q\%QSi
<%$ £913 9go Ol§ I gqoq loQqa' €^iv«
9IO oqflOl SI^GQ «&5 €^.€Q99i99IQS9
«9«r9lo oqai4— W5«w 1 ]
« I ( 69910 ) GcilfiQ; GaiSg— 8. A
thorny bush and fruit* Tygcphyll^a
Tribulus Terestris. v°l (9§9l@) G99
§9cre
( wc« )
«*0»
( «4G0\Q )-» 9 - The B *& a $. *• 9«.
( 995,16 ) - a«t flCr 9©^ — Having six
limbs or parts or branches,
seere— g. 9 (a^cr+s-ce. o )■ -< i ©w easare
Saxgangaka sata># <?(q© aflf—l» Six elements
which contribute to the grace of a
painting or picture. [ 9, -Vlgiq© $S>
91 sai£j6Q 6 e§« &l9l9iQJ36afa® 09 «> «*j
9&»i oq«S9 1 aoi; §?si w, s«i«»
qs, oQdweaioff, ai^ai <9 9fQiQcr—
QOiQaio©i« sfl «soo caw© Qi« aQaiff^
q^ ©— asaoQia oi«q 1 ] ^ i aqrcq©
939 6W (9«.e$l<?)— 2.The body consis-
ting of six limbs.
Sbagbngajit . GQQlCTaiQ <? QqQQ«a$)<3. Q—
^ — Bishnu.
s®gp ©*tia— s. 9— GOTSjeiCQ aaeoif acr% %a*
Shardanga nySsa 9Qfi9l 9114 -91 aero 9S95
""" <a®CT * (GO®)— The rite of touching 6
specified ;parts of the worshipper's body
while performing the worship of a
Deity,
Shardangl S^aq^— Having Shardngai
r<39e«!— %1] versed in Shai^anga* S°. 9 —
SQQEi a^GTMI^I 9J§tf— A Brahman*
versed in the six branches of vedic lore*
[«sa«(sO«V-6<Ml] £9.9-9 .^aer «aiai4 seas
—A family-title otBrahmanas.
s9»fi(a)— *. Q ( H+ acr J? )—aa ^H? a^^w —
Shardangula(li) Measure of six fingers. 3.9$—
1 1 aa acr^o aa9o— i- M easurin g six
digits ( 3 inches )- 9 I Qa BICT 6a Q«*§ ;
€3^ 9<^Q 9I©SQ * G9l©GQ SiaiQfl SI*
bbq«% aaei cfliK «cro aio — 2, (a
person) Having 6 instead of 5 fingers
in each or any of his hands or legs.
aecF— *•. $ ( s^— ao=t<T=oQ<8 saisiQ )-«wi
Shaglanghri Q3Q— The black Dee.
Shaidadasa +«© x )—«!»; OTW— Sixteen,
CJt*I m^sa' [ Q— OQI <?VQ 3993 I W9» $9»
9%8— ftoQis. $099 r]
€»Oa1-GQ. 9<S (fl\ «^p«I )— QfifeftW— Well
ShargadarsT verse 1 in philosophy. 1 ,Q— ft©-
<T33?ff Q€fi* 9919 — S9S#. Q99I I ]
«l©^9— S°. 93 ( 9^93 2» C9iQ92 «*» ^§SQ )—
Stiardadhika c9^ S°5hlG§ Sa q*^*tt ?i^3 q.^
C9IQ1§-"( any number ) Increased by
si^ ( saei— ao^9 Qa^ v =^^ 1 )
<a©99iQ -w. ^ ( v. «s+9oiq ) — ©q, a 9, ?$v
Shardiabikara gQ^lt^; gq 6 QOQ, 0@%9 QltfllQ
^if^t^ ^^ftvw: aaf aQ9^fi»9l affgi— Six trans,
formations which an animate being
undergoes during its earthly existence.
[ R— ^S9 S§S«i a^lG9 I 9<W < «©9QI€Q
(Q$» v 9»IQ— 9° %a) ©»aia,q«99i ]
^@QNI— es?«> 9^- «1 ( q # * 36*9*1 )— «|^W (SQ«l )—
Shar^abidha Shardbidha ( See } £ Q—^9|a
CGQI^. QjQ9)d I ]
' ^©©©^(qotq)— jbq o— aow Q«HI9 (69*)
Shardabindu (etc) Shard-bindu etc (See )
Q9QV- 4° k 9«. q* (a& v =saaf 9«iqc^+«Q# 9^1 o©)
Shardabhijna t | aa§ 99-»ISQ aiQQtf) (^1§) —
(^OQflTQI—Qeaw) 'l.(a person) Versed in the six
(<a^Q^| — H ) sciencesor superhuman powers.
[5 — aai — aq$|0 (aistfiiQ 3«\c« g^a qiq
91 BfiJUiqg Q|^)— Self-knowledge^ spiri-
tual knowledge, ®i©tQSl ( »©Q S^9%
g^,e^ «W1fcO fl|») — Knowledge o r
power of remembering one's past birth.
93€>$ $Q (QQQ «OQ qg 01^91)— Divin-
ing into the minds of others* Q91 <$% —
Spiritual or astral vision* QQ\ Gflltf —
Hearing of inaudible things* ©£JQ0$
(W91«iqQ) —Aerial movement-] ) \ a^
a£j, g|g # saia, €Q«i& <S Oftl«T <@ flat
9<aQSQ aci^— 2. Versed in the six
branches of knowledge desirable in this
world. *. 9— $$C99— The Buddha.
[o— a$, »^, Qlfl, efllfl* Gfil9lfi 6 G^lo,
<Ta?if 9^69 oiq:sj aoffor g9i^ qi<» j si
<QI^ — 9$$9IS l]'
t<9t
39QGT
( 9TTV >
vsq®
StiarcU ranga Picturesque- multi-ooloure^
«9Q§ -<a° q«i Uh£+aQ$)— S« 9i» a^9o (9*G©l<a)
Sbaidsratni —Measuring six cubits in length*
Snardn rasa .1. Sh&id-rasa tSee) ) | (33
swi **"w aoiQ qs) sQesi— 2. wit
humour*
Shtird-irasa byanjana ?>9q>$ ©sitf —
^PTOR W5tT^ Curry of all the
six hinds of tastes.
Sh^rdarasa bbojatia flIOl elQ9l —
^53*TC©F3rf ^TO^ftSR ParthkinT of food
having of the 6 tastes
1 39Q3GQ fl$€H -»£$>. Q — Q§9 Q«l§— A man of wit*
shard- Sfvemauushya a man of humour.
«a$0— a- q (svl-«©— eg.)— ©iscsiais «$ Qq—
Sbardari The 6 passions^
Shardasiti ^=a«ay«> 381©)— fi£[iaa —
Eighty six. $•. O— «9©l9 ^3 "«;
a§ (cefa) 6til9 (G©$) ■*•$!§—.
The passage of the sun —
1. From the sign of Taurus to Gemini,
2, From. Leo to Virgo. 3. From Cancer
eo Sagitarius. 5. From Aquarius to
Pisces.
<a©ate*Q$— *•- 9 (eeniQg) — 8to; qwii ale 6 a»
Bhaidasiti chakra QifcQ Q$?& «©g©-
©k»1© gqqQtr«QOi& oa qq C£$fli«cjQ
«^2§fOC OS Ql g°«l€)§§.« — (astrology)
The astrological circle or figure drawn
in the'4 Skaidasjti samkrantis show-
ing the position of each of the asterisms
on different parts of it indicating good
or bad results. f o — <@ Q$ 9|
s°«i§ 9%s« QQ qg, aaesj ( aet« ^«?
era q<tiQi4 i CQi?< s^a (wigqj^g)
a<3r» Q€* «I91Q aGr9Cera3Q Q£3Q|QQr
93*igeqgt<j i ge-i gqq gs$gq asg©
G9IQ 3$8« ^«S) G9£ Q9«q ©Qq QQ
V, W& 0I9SQ ■>, «W 91Q€Q ?, §Q£j Ql
G$9G9*, OKI <?9GQ *, ©W COtfGQ >,
0?8 CQ$GQ ->, 9gQGQ *» Q**GQ >?
Q9# Q3IQ9I3. §<3 1 G9Q 91§3 ^ ©SS
Qg oq95»q sag asrsQ ©•g cesi^
q<as® ^»«j ^e« 9§6Q QQ, S|og^€Q
W&, goq <5>l C^OGQ OI^IQQ, "CWea
p^o^ co^o^cq 3^10, flgocc aafliQ.*
q^HQi qoi^i 0© eieiQ ^«i^q era aqjj §0^
^Q 4 99 fl* ©9 ©« «S ^^ 9 1 * 3 —
Shardasititama Eighty-sixth.
«99l«T9«fl«(9#i^— *• 9— «oalo (5) (G««)
Shardaslti sumkramaria(8am^ ranti)
"*" Shardasiti (2) (See)
39^-3° ©a— («9SL6) — a tt*6Q 8«? CQ91 Qcanag
S^aidaswa To which sii horses have been
"" yoked. *• 9 — SaCQi^l Q?gQ| «f^
(^SVl^) — A carriage drawn by six
horses.
rfhardashtaka ooi|«N ©too a<aoi ?ig 9«lQ9l G9IQ
"* «cafl|OQ€f* 9©ilQ SI 93*% OQSQ «S *
a^,9 q«T fl^— (astrology) Astrological
corelation found out by calculating
the horoscopes of the bride and bride-
groom elect from the 6th and the 8th
positions of their respective zodiacal
signs. [5 — oqq qSOi§ ©Q1IQ 33 <a^
6«e«l <>9 G313 <3G^ I Q<?!9 g§IQCQ QQQ 6
OQMQ QQQ 8Q8Q «* * a§a 9W C9C«
eftiq/g^e' gqiqsik i < ^9^9 GgiQ$
QQQi ©q $«»I9 i«) ew waq i «i^q
<39^9 ©a© G9IQ«S 1 «i «• s99« 6 9*
^9^9 GQ^GQ 99 391Q 1 ao pqmiq qeTc*
•<59IG©
( 5«"r* )
4G94fin
QS $«, «19lG9G$ «Q ^9^ $<* sal—
fcai"
«8 ^9^19 6<5£ft < 9919 OTfll ©€$ I
9«*999 oat —
qqq 8ej©
©tf$ WJ,
9$ <a$3)9 69G« 9fcl ©©19 6QWSJ I §9%©
S1C£§ GQI$I©9; ©Sip 9? «9^IQGQ <1 9©©
qa^g© 99Q© a©9Q 9«©i g$l% <9i «q$
€9SQ 921 e«© $$g<3 $4 I o%93Sti S «6Q
9$ sfc%© aeii —
©©Hi© — 9*9 9£Q— S©Q
©©il 6Q<a
$Q| Cj|©
q$ ©©*
8«©
©Si
9a*<G© 99Q SGflft $<l6?« S9«||© $|Gft
«9i«9— q*. 9. q 6 (Q$5l§5 «*,«— aaf «£>© — s^a
Shalganana saW©Q) — -©I^G©*^ M1$Q— The
God KSrttikeya; the elder son of Siba.
[e~<)9iq_9Qei 9Q© aa ©q$1 $©iaig
G9igiq— s. e(q^-|-miq— 9©iq& ©ssjq sq)-S©<?gi
Shargamnaya £? ski (aaS®, qiai©fl©l *s « 4
<6 QSQaiGQ S^'% ©191© «WFI ^Q
€Q|? < 9 «)^ €$©!©© «^flt^ — A set of six
Tantra Sastras issuing from 6 mouth s
, i of Makadeba. [Q— aai— awjq, 9§tf!-
qjq, afrfliq, QQq<Mfi]j W»,XN * * a
«l^ I]
«9iq«9-^* © (9^)— Ofi $>$> ©|8©I,©SI, q© 6 S©
SbatdSyatana (?«lC©W)— The sense organs
and the mind,
Sh a rdasy a KSrttikeya-
Q9KK0MI99— <r\ Q (fl^l^i +©©©-f-a9© a = 5 3$J—
Sbazdasya janakahita OlflCOQ; QQQ —
God Cupid- Kamadeba.
«9» — SQ. Q. Q 8 — «9«1 (WO)— Shardaagi (See)
Shai^ingi gico («9»l») 9— €»■$« «a—
art^T The 'Sala' tree. [9— <gQ ff» Q^ e^cj
^rar [<a9aeial— cq* tf] «9io 9Q^ 1]
«eaiq— g\ 9 (««+ QQiq) — («>*) 3^ €« 90, 9aV
aa« ©I^Q gesjici— (tantra) The applic-
ation of six tantric mean6j such a s
StambhaDa, Mohana^ Basikarana.Uch-
chatana. Akarahana and Kshobhana.
Shar^ttrmi "' Shar§-ripu» (See)
e 9Q<a-tg% ^ (G9Q1P) (g^=aa +v« — e^ovi)—
Shardushana <9^ 9s© Q«if OfcQO*"; aWL
g)<ay — An aggregate for 'concoction of
six bitter .articles (viz long pepper
pepper rootf piper chaba; dried ginger,
plumbago root and black pepper) used
as medicine, [^— 0«1 el9l, ^O, Q9Q9I3
at 60IQ 9SGT ^QQ 99CR < 99«tfl
§<3 I ].
Shardairi Shard-ripu. (See)
Shaidaaswarjya S^J «fi?^a 9ftQ Ql qSGga —
All sorts of prosperity or enjoyment or
bliss. [©— 8$S6Q QI46Q vf« Wl'^ll
w; «9 W OJS9; fll*9IQO WCSfO $1 OOI9
«i w^ so esjs^ «6^r«S * *w9iq
.0090
W
{ 9rr$ )
^
€ « x (yjq,)_l i QtO 9Q9|— 1, To 'give.
Shan (root) 3 \ 9QQ«a SQ9I — 2, To distrir-
bute.
<s$— a. 9 ( m ai$+9$. 9 )— «■ 1 9<a; S««j V*""
Shanda 1. A Brahmanl bull. > I qtale Q9-
( S«JQ— 891QS ) ■ 2. A. bull set at liberty.
• I ©£W 9*9 (^GQ«)— 3* A eunoch.
[Q_ a 9S©«i <ag q© 91 ^69, «9G9994
§9I<31 G9G9~99«Si 99«lt] v I qa^ —
4j. A collection* assemblage. * I 8«
$1 Qfl 939 <s? — 5» A collection or bunch
of lotus flowers or water lilies. $\ Q8 —
6- Tree. 9 I €ai©G9a9cSg— 7. A s **
of disease of the female organ. r\ e<tai-
8. The son of Sukracharjya and the
tutor of Prahlada- << I ( flflA 39 aq.
nQW) 9^— 9 - A flock (° f 8° ats etc )
( Apte % vo | 39 ( 9*€©l<a )—
10. Sign.
Shanda(ndha)tila Sesamum seed producing
no oil. ;CQ. 9. ( M«l« )— Ctf» —
A eunoch. [9—9*1(^191 *9 ® a
C9KtQGQ, 99* ««6$ 91 W 99„G9—
* qs§°9 99199Q q^gsici i]
«£l(<|l)— «. 9-t l fl^lfllcF ( €9« )-l. Shanda
Shanda(ndaa) marka (.See) ? I «§l ( C9« ) —
Sanda (See). * | 3<)t%Q — 3- A demon
(3— GGGS COI €9IQ€9 0-4*59, «K)J 9€^9«
g(Q — S |o1. Q^©^0«q1o| I ) G9» W—
«t tfteTSRtr *l «§ifllQ c l (C9«)— 1- Shndamarka
(See) > | Q©iltJ€9^ 9« Gate ($&IQ); C9M
2. Over-luxuriant in growth (said oj
trees and plants) £} il — s§9 eiQ Q3&1
, <s§l G<?IQ S6@ I)
Sbanda(nde)iba Shandhaiba (See)
<a$iai(fl)9— s. 9— <a$ 6 W si99 iWQ g$ 93—
Shandama(ma)rka Shanda and Amarka who
were the two eons of Sukra and who
were tutors to Prahlada. [9 — osico
©SL^ 6919^69 I «9IG9 99q, q&99iq 6
<$«& $S9 1] G9 9. 6 9ei— <a§i siqi (ess)
[<aqifll9— «9iqfl] Shandamarka (See)
«M($U)fli9i-G9. 9.— ( sr^s—w oat^ ^q a$
Shanda(ndha)marka 9C9j© 3 <sfj|fll© 91 9$|Q9I^.
$Q, QI-4C$— q$, QGQQl) —
Wfflft 1 I 909J© 6 q£G91^ — 1. A strong
flteTcTTsri Sl^A and fat man; a stout, strong
and tall man. J | $$e i^JMO© *f^^ll
6 9^«i G(39— 2. A strong and wicked
man. m | qqI; fl^ — 3 An athlete.
CQ. 9^ — 99B 6 qao-Stout and strong.
Shandali ^ | g3© COI9Q aaflltf Qea«j SfclcT—
(ggial— aoiqa) ( 9^,fe«ig ) 1. tit o{ a 8eer °f
liquid. 5 I flQSIj gGQQC— 2 * A pond- • 1
QiqSi; tG — 3 A libidinous woman.
<3$l «§«— GQ. Q. (0^ <?0O)— «G09q^<i «9I 91^--
Shanda shanda vlany stout and strong
^^1 Wt IfteTcTRlT WT^fts* persons^
©§(^>®"G«. o«. (a° «^=o g°a*)— v 1 «g. p 9«—
Shandi(ndhi)a 1. Impotent. ) \ §\ q^«1q— 2.
=P^?W ^5T?T Relating to a bull. [ Q — <3<j|
Sbandu(ndhu)ni barren cow,
^TtMtol ^e^iittt [G«4lj4 ]*1— affiqa)
Q^— 9% ^.— ( q° m »I^+Q^, ©) t I 9«— 1. Bull #
Shandha ^ f ^talo ffl; c«4 9*3^ GQCQ t^Qr
(S^l? — aoi^o) QflQOQ Sl$ CQQai«^— 2. A bull
dedicated to Siba and set free to roam
whereTer he likes, [Q— QI^Si?GWWQ
«l Q'JIGQQGC; Ssq 9lg9l Oi«Q ^G 1 ?—
0« Ij «• I (9«ai^«6aP! «Q^I+©(|t. 9)
Qq'39j %te" 3 A eunoch^ an impotent person,
ce I €M« «I^GQ ^v S9IS, flttl^SQ >•
goiQ, «q«?Q oifl qgu «a aai -
©ae' g^— ©9% oq*w 91 «gqg 1
8a *g^-Qai^9G9(Q9«lQ9(399Q9l 91$
91Q9 SWt— GQ 9^9 G0I9* aasi ajq o^
91gOlG9 »6'S'« 9Q eGQ ^1 G99f 9£Q I
€!I9|9«^— 9%99* eiQ £t«^ cl^Oj gig,
9i§ I
s^saiQq
( fTrp )
«a^!(eq)QW
QQsjoa gq— gqo€Q©t8; 3I9IQ «69l
$<KQ <3^— 893 9«I§Q QQ££|I €9#CQ
81919 QiagqsjQ QGQ9 9<M
6g9t© <s^— 9$$ sg^'s ©a® 2990*
cqogg 9«tg J
ai?9 «^— 6?sq a3i9gi99iaeQ qjj$ qci-
«19 ejrg wis gq©i so© §« 1
Cfliogo <sq, aiolo «^— * qi 91 aqg tf|
qaaisGQ a®9£Q 9*19, 91 3I9IQ GQ£89|9
«©iia© <s^— 3$ sqi a©i §,1oiG9 01913
Slaia^ g$ti9»9lsi ©^ 1
9I9699U «^— CS98QI9 flfl^CO £3i9iQ
«*«■ 91GS 6Q93 4tQ 919 9| 9|£[ ©Q9 $4 I
tjqltf- «Ml ~©9Q ©I 9lS!Q 93 9W
gsTcjgcq ac^g, 9<£) I
8$S<^— 3I91Q €flO 69?«3q€3 9$Q fl|g
-O C9IQS9I ca q°^P I
9^,9 9! £*$ «<^- GQQI9 GflWL SIQIQ
awi «q— «coi» ( iq 6991 aso* sssr
91919 GQ<aa <Q?S I
qa$9 «L'-gsii99 91 6W9 era sigia
96ft 6*3 Q® 9§ Q9 9GQ I
%1 atfi «^-$l ^Qi 9I9GQ3 (<HQ€>si) I
£<jk £G9 ^— 9I91Q $»% 6S93 Q^QIQ
91% Q«wiiaaa e «qaiQ «ii<i ij
«9lfcJ9© C9IQ $£*9Q or<j— 4, (figurative)
A person who idles away his time and
feeds on others (like a bull set at
large).* I (qaaid) ©$ »I<3R SaG9 <99l$)
9l£p %Sa 9§99 q%<a — 5. (figurative )
A male or husband of many women (
[9— oiq cgiig^ <a«i a««j qgai qQ^n
qgqjQ 1 qutoiei — G9I9 J
[q — «gq G9QSQ 9© 6 S9fcl9 Sl«9l aiQ*
9l$qqi9QQ <ffi G299 9€* 6931 9<^ 9a9
9Q$I 9G§* a;$9 9lQ 9*U G9IS3 QlflQ 91
GQIfO CtyQQ GQSd 0IQ9 9IQ* €«I?<1 fl!S» «l
S9IQ €IQ«69 ^ fl1Q«l^; 69 a*3Q
aKQSifSW ^©Q €3©S^ (^^?^ €9€Q) €^§
<© dtp «^Jiq Ml P1QQ M Q91 ^4 I <9
«eq <§ ^99iQ i] 9 1 Qieaiaom o
^19 96Q9 (9«OW)— 6. A bermapho-
rdite woman, fa— <<*\$® Sfl 89 afo
affeq^i — ^qs«l<a] 69- 9 — * I ^^ —
1. A heroj a valiant person. [g£— C3
^ «a^ 9Gft Q« ? ap aftfij Q0 O^ 1
^Aftia— §q^ qCHqfl 1 ] J l (feaiQ
aaeiq.9Siq) ^.©sc q© *asi q9!^—
2. The family-tile ot the "Kujanga Raj
iamily(now almost extinct). [ q— q^.
€9£2 QIQ 9 7 Q^^Tt 31$ W3 Q^^ q»CT
«^%S|Q 9 ? 03] GQ. 9tf— Ml— Best,
[Q — e^ €9 SiGGl fliQQ^ q© QQ€Q «9
"3^1 giOl— ©4 C tf 01919s |]
Q^eaiQQ— 69» 9—^ ! ^«CQa^i Gfllflq— 1- Dung
Shandha gobara of a bull. $ | (fijstfia)
€ia9l ©?Q a®l$) a^H99id» a9la— 2. A
useless thing
m SQ — ft^—^Q^ (€Q3l— Shanda tila (See>.
Shandha tila G<5. 9 — 9^9— An eunooh,.
. [gj— a 9I9I6Q 99S9 8I§9^_ QIOj ^
9lfiJ e9iQ« ««l .©O 69|ft I ^1?°^..
a9lQQS>. 69J*
€1^ QSSO© sm©l "-69* 29©ff— (fi^Mle) QQ aaiGQ-
Sandha paohha ardu paiba C9ls€ 9I«SSQ
^Brtt^'Mt^'at 'ft^W^^^r^TlT Hf Q§9I 9GQ WQf-
qca 9*19) 9U>» GOT! — To be baffled in
one's hope o[ gain or success. [9 —
>99l5a^1i«l ©ifq G9<a |J
^^©QitcOTi)— 69. S— («iq99 9aae^ <j© q^.
Shandha baniba(heba) «^S5o) C97<n§ 3l»^Q
g^QI— -To lord over many peopl.
Q ^i(G<)ClQI-G9. Z (a : «^q« €19%)— t I (fle^9>
Shandha(ndhe)iba (q%aa Qiq^ GQQ 9q-
tf Bt BlfelT«ff W9 <3^ 99SG9 q»K)9l aa§>
€9laB 9^% 016^ C@l 9%QGQ G9?^)^-
OIG^ 91 .69l«9 ■ ©ldigQ q«IQ9|— 1-Ta
<a^a
( *rr )
<s^© ai^
force a person into some place to
work against his wisb. j \ (SQ^9*
«^— M s 99)— ($319) 94)iq G9*£ §<%-
q$ C99I— 3. To grow iistily or over
luxuriantly (said of barren trees.)
•€<fa— CT. «<M?a (c9»)—
Shandhia Shapdia (See)
■«^©i —«% 9— cai© cqs ceas (9<i6?ra) —A
ShandhitS kind of vaginal disease. [Q —
$« 6 cS>p oi6Q ear© «Qia r G9ia $<r
Shannabata e€|9— Sixty ninth.
e^Q© — s°. 9 6 9s (st^ «W wq)— a§gQ—
Shannabati S ixtynine*
<«!©—*•• 9 ( «<+G§ ) — Q$Q CI9i§ <J9l9«3a
Shanmanu 99^ 9^J9| $> 9$ fl£> — Six suc-
cessive progenitors of the mankind.
[9 — \$Q SQ 9«aq < v ©* « e^a 9Q§ i
9$ AI9 93 go 91 e§*^o flo 0*9 a^i9*a
9C9 S19I 60«)
««M0— «•• 9S (« + fl«+«»)^aa 9« flPW
Shanmanwatfta qc^ «C© 91 G$s €9IQq9|
(qiq Q| Q^«)-(The time) After the
life time of six Manus. [q — Ggg^ gg
»!«—«. I fl¥tf, * I 9iC?9S,
Q$q
5>fl 99*999 aq eqg gg> aasj |]
■e«ilfi[— «•• 9 (« +si9)— Sa ctig—
* ■
Sbanmasa §ix months-
q^IQm— 3°. -M— (MW+a)— ai9i aa aiacQ sia —
Sbanm&Bya Performable in six months
(«l8e — aoi^p)
■eaa— *\ © (« —a«+q« ai9iQj 9$g j §)— 3913©
§hanmukha (GQO)— §hard5nana (§ee)
€$ $ui9(§y)— s.9 (mqwi)— 9i»q«9 ©qa9C««;
Shatwa bidhana(bidhi) ee^ ©^fl^fq V giQGQ
V $o — The rule of Sanskrit Grammar
by which the dental 'S* becomes
cerebral *Sh\ [9— «K^9S£[S9 aG«9 <s*9
«MfiCQ» Gait s« <oigq c^^iaiQae: —
« — a, a Q9 SIQ 9&9 6 Q Q92© S9~*
9*199 gaisj, as©a, etgq qq©q «9iQ 6
9QQ 919 '«T*9IGQ '%' 3IQGQ V $<3, (Sell—
9+8y ai$+a=*©Gsa; 9+gi aiqj4-
qq=©^9) 1
§<3— (aai~g+9fi«i^+9-a9^) I
* — Qaao, Q 6 QQI9 a«§® e g\' ai^ Q
«€€ll — ». 9 — ««9l^9 as 9S««—
Sharfihapi A species of bird*
$«— e. 9 6 9« (q«Hi9io© w) — <at ( 6Qai )
Shash Shat. (See)
«**-*. 9«— «S »«hl «a*l^ (9S.G9I*)-- Relating
Shashta to the number sixty. q» # 9-^i*a°« c !l^-
The number sixty.
lifl—fll. Ctfl (Slol^ S9«t)— Q^ (G9«)—
Sbasht(shtha)ma Shashtha. (See) [q g«. g
^ 8Q 9^G9, GG9^I €99tf «M9 I Q|o1. 9W ^
^cr flsqg; $%<* 8199 caw 9*« 91 q§ / gjg].,
S^P^P* 9ftei 1 1*
QfelpT' 9 4 9« ( < 3«+9aO N +©-^9lo©)— ei6o—
Shashti Sixty. €9. 9—^1 €>£— The 6 tb da y
*$ %& of a lunar fort night.
Q^O— ^. 9« («§— 9» +9) — ^ I q$ wiQ
Shashtika 1. Numbering sixty. 5 1 ^«j" ^j,
919 «10— 2. Purchased at the price of
60 (coins etc). *• ^— ^ QQCQ SJ€>01
ai9; gi69l aift— A kind of paddy which
ripens in 60 days after sowing
«9qr$ui©<i-a*. 9 (fi* 99 or ^o qf^Q9§<I
Shashtika dhanya G9I^ <9 Qlfl)— aigp a|Qv
V.— «q9, «SJT«^ 9GS9— ^ sort of autum-
a aueg^G, ^^9f, nal paddy ripening in 60
<a«jT9ie99(9) days. [5— 99g a92IG9
JXfefa, G9$ aKi ^»* $qgq aiGO 91915^
«% 9 iil9 , < 99SJI
«ica(9i)ai9 1 ^^ ^ CT
*cV(*)ai9 1 " 69 * ^ 9
<?( 69fa (aot) 6 9Q (9ft|) G99C9 *^Q
S9I9 I 191 $999, «19», OTQ]^ 096^^9
919 t^Qieo 6 -aioaiffi sq qa^«^ ( q$p
m<i ^«tj!»i acQfli a^9 4^199% 1 19 <^Q
stfoi
{ irrt )
«$i© ofoe
' goioaioiQ oioi sio ■« «§ i <e aios
490$ S9$io1o emr coigq c€c99* g§®
6991 qoo C9i& antco qocos «g 1 ^9-
goi€i€Q e$3l«s ca, CQ^ «a QQ03 €99|
fliS-& 09919 §<3 qi^ sqToaio 095 1 <
*l» <g£o, Mqg, QCfliOOj qqQ9 6 d<&!—
<SQil0 Qlfl CQ96Q t!C9«g9<9 t <39(% §18"
UIO* fl&l C9I09IO I 0I6JS 9l9a|QH9 <*S§
$<Stfl <1?{C9 9£0 $< I 9$€9! < a I]
e$Ol— 9°. 9. *1 (sfo-f-a)— <* 1 *$1 (G9«)—
Shashtika 1, Shashthi (See) > | «^i© aKM qysj
fgg^i aiQi 9€d9 — 2, A sort of excellent
Shashtika paddy- [q— gg^e aiQiSriOOr
flisiSQ <a^«! GQ<1 1 <39) Q0_, ?Q a, JCQKT
9139 «9 9$€H9 9Q 9ti1Q9— 94G9I4 Q
<sg^l«ft — a°. 9— 5%9 ai©sQ giq«^ 99 «q—
Shashtikanna Boiled rice from Shashtika
paddy. [ O — <l?l wa*0« ©, 0|QQ, 99-
9IQ9, * C9ITOITO «9 Q£T, 9Q$G99, fl£[
ShashtikI §bsh$ika dhanya, (gee)
Sq©H— «•• 9 («^9+3) — «^Q a|Q* Oqa G99I9
shastikya QQq§ £99 — A field fit for growing
the §hastika paddy,
Qgo(oi)— ^*^ (H+e«* a'SL+«4- *)—*Coai9i
§hashtija(ka) (c9C|)— §haBtika dhanya. (gee)
($«$ QH3W [9], 9^319— «»iqp)
0^09 (©Oil)— **• ^ — 91 •«*! 9fl © <m (9$69IS)
jjhashti tantra (bidya) The jjamkbya philosophy,
<3$©Cl — S°* M (S^+EpfllceC «S)— ?° 9°«il9
§hashtitama QQO— gixtieth.
(<aqj99| — *1)
§basbtidhs In sixty ways.
^basbtibarsbl 69 9^ (9SIG0IS)—
(«§ 9«1 — qjl) A S ed sixty years*
s^cwt— a'. 9 (*f — f«+flQ—WflQ; ee ?• o«
Shashtimatta .9q«6Q flQ 91 «99«t ajwV ei9
$«]— 93.1; 99j 9I«— Elephant,
«f«9l— *'*9—WQ«rf3l (S9S>
§has$i lata Bhramaramari. (§ee)
Off ^©Q— ff. 9- 6 9fi— f • 9©IQ—
Sbasbti aahasra Sixty thousand.
m §iq0— «. 9 («§ — ?»+9l«}9 — 9<S)— M9° 9Q—
Shashti bftyaka l f Sixty years. > I Q9) 9§1
( -o 9 • 9« C9 «<9 «n9o eqa 9991^9*
5§9^ G99l$ )— 2. Elephant, m t x\tf
QCflfl — B* A species o! paddy. ?• ©^.
Aged 60 years.
«9 h@?q €i© — e. 9. 6 ^« — <aoa© «|6<; «oiae* —
Shasbtyuttara sata One hundred and sixty^
ao 00 %< I ]
m— »- 9« ( m^^+oq*icg a 5 'a' flWW «I^SQ
Sbashtha f o' $4)— ea«NQ AOO— Sixth.
[ «*1 f ««i1CI-*l]
Oft 0|Q— ff. ©—V l 9e.9«1l9 990 %<*$ (9^901^ —
Shasbtha kSla The 6th peried, €9- 9 ( ^.
<3^I99I» )— «W«?,©I9 ( e9€t)— Shasbtha-
nnakala(See) [ Q— 90 «I9€1 flSQ
fijea £913 99 I «<|9ICO €0©9 9QSJ 9ga|^3
— ^§•9. «9!qQO. 99 I ]
giWOlo— *•• ** ( ^i + aft+OK* )— €Q^ 919
SbasbtbSnna kftla oi gltfl ^0 90 QOI9IQ Q9
(«^I9 OIOQI99— «9S 9tf). %p) Opq. 99 91^-
i^ift 0100— «©•< oewqa) 9i»GQ aGQ «w—
(a person or animal) Fasting for 2 days
and breaking his fast on the third even-
ing, flV 9— ^q 9» BOI9I99Q 0$ CCiq
99 ^iq°9iQS9 eco sqoo ( 9«lS9ig ) —
Taking food «n the 3rd evening after
fasting for 2 whole days.
€419 OiaO— 9°. 9a ( «SW OlO+^ee! Q9 )— <^Q
Sbasbthanna kSlika qq QQQI^ aGQ QO^ 99
[ flflKi, 01091— *1 ] ««*il€€i -Q9AI9 9Q0OOig|
(QQS9I9)— Eating on the 3rd evening
after fasting for 2 days.
sfliaoioo— «r. 9«- 4— -wft 9%^Q9i s>s>oo
Shasbthaii kBlaka a99 aG« «i« ( 9^C9I« )—
Taking food at intervals of 2 or 3 days.
r yr** >
gqi^Ci— q\ Qtf — aa giwsj 6 no glfiifij — Sixth and
Shashthash$ama eighth. [ 3— C»H|Q<3 9S9I
#6A 9tf99 Q89I99Q 0QSQO^<5^, 6 a%9
SI96Q go »§>9 «q9 €0ia^ ae©^W>-
«qi*fl 9991 991931 6 a$9SIG9 99SI9Q9
«9gi9GQ m ^ww €Qia %< \ ]
«COI— 9V9. $1 ( 31+9+a )— «%1 > ( 69*)
Shashtbika Shashthi 2. < See )
9$" fl§— s°. © [s|o— a» 9a e +a$-*e s 3 aa e<s
Shasthi matta 9SJSGQ QI5IQ W a|q
SQft ^^ )«— 91©; a©-— Elephant
(fl<j©Ql9).
of 9K|o— q*. q (s^—qb+^q. 9€—e«cfi»eo
Shasthi hSyana 9ISI %&§ 9^8g 69Wlq) — *l 9IO
1. Elephant. j I 093919 al»—
2, A kind of paddy. • \ a« 9S —
Six years (QQ99I9)
eq1— 9°, 9, qj ( <ag+$ )— « 1 Qioitep. 901—
Shaehthi 1* Goddess 3>urg5. > | ( g©Q q|
^ 6^1199 01991999 fli99i km; so^ecfi
S^l C9Q — 2. The Goddess protecting
infants. £ q — <i ^© ( $j §j^qq $sjl qjjI
6 SQ qdii; « 6§iQa Qic9i9r swasq gai© (
C9SI «*§ I «9l£?Q «OT 919 £995991 i
«9lQT g9!9GQ g«Caftl9 QQ $<3 I « 9Q99
SqaisSQ 81991 <S 9<ai9iQtil 1 89 939
<•«<? * 6 *<ig9IQsi' 99 <9W' a?i 993M 1
«W 9h^ «99<fc q%1G9W §9 fl9« 9C9
fcSQ9 9GQ 4 %«<? g$i© wegq $0 1
Q$!999i QMlfliQ?Q gestae qg q^Icq
©0 9SQ 9919 Q flOQia «^7 9© QQ9|
9G^ 1 fail *e^asosa sl9i e©« 1)
SI*S9 9§9 Wg €9^ <0 QgiQ- OSCQ
WQ <$ 399 ^9 aiQti 99§ <9 S^TOe
QfiQl%ea wqqi, 931901, aa«%ai, $$_
«Q9iaiQ3Q si^Q sq 999GQ 9 iff 69
•49I5Q %0 OftiaiQ 9! 3%oi gie© G9IQ e©|
9^l<3 1 <3 qo.«9i, ^991 I 9^9 »e £8; Sq-
©f^LQOlQ 98§6 Cfq, 63IQQ 6Q6Q ©i*
%% G9«(Q 9QI§ 6 OOIg) I QQ $Q «q,lG9
6 9C€J«ft8 ^ AS *^0 9» ( SOl &316Q )
<9I9SI 991 §<3 I <9f^ €>iaill« ^folGQ;
^Qi' C9)€% 9^9 G9!Q?1Q5 I
Og^QHS^GQ GW*.<| fll9 ^9 «g1 91-
a3€l<i qqjGQ 99b 2JIQCQ <9IQ 9ft^l,
q.9«, 9^9^31, cal«9ft f 9*^918^ ©91
9^ eQ§«l ? QlGSiaQas^iag ^ea q^qi
9Q3IQ ®g I < 99 ilfll69 919$^ 6 09 1 <l9 , i
€©| 9^ 39 9©$ S1Q G80IC9 SIQSi $%] t
€9«lQr flSlj 9^3IOT? 59Q 6 ffa « a 9IQ
CQ99 9QC9 I -0 QQ $SQ 3919 3S}© QlCfi^ '
6 ^*aift1 §«^ I q«9 9! 9949 ©QQ *<|
99 99*€Q «©9I q9S9 ^1G9Q99 CS^
0^91 §<3 019 |99l €1^1 StI 6913910 I 63
99 ^19$ £aii<l 9S99 Q9SQ ^S3IQ
Q9I CJ91 Q9SQ q«9 «g1C99l(? C€«G9
acaqi qsq^ 993i<a I «a%ICQ9l^ 9i$ff ^
flieiQ 6 «9ig a$© Qs— 9^G«ig 1
<9IQQ «^IS9 fl^ f e»7* 91* <a$lG9G?*i
5191 I* 9^69©^ q^ei £$S)St§ ?fl 6 v »a
aani^eQ 4913-Q a^i;- 9<i 6 eg 15 as? wfg
G9IQ3g I ] * I (9 , 'I99«) Qea^i 6.
9CaQ«19 90S 9e«l«3 9? v 9 9Q q§ 9^§—
3. (grammar) The 6th case (genitive)' of
& noun or adjective. [ q 4<$\Q ©Q
*Q» 1 9M99S69 ^l 9191 fl9»Q. # CQ&i$
69G& €919 ^9199^1 <OlG9 9 9 J a^eig |
9 I S.9&* «^1— 001— €«l 4593 9<1
9$£ti< 91^19 9^ 9ld9 q^g 93$ Q$i 1
« 1 9§ C ia»GQ «^1,aai— Cfll AIQ9I,..
Gfll 919^11, 93? G39 1
Q I QQSJ 3I9SO 9^59 g^l ( GQ^OKQ
9^1 6 9d Q9^ SICTG9 <a%1 G91Q 8|G9,
qsi-S^q $aaei9 9qi S^ig ^«^Q
QI91 9$9IQ ^9<f-9ClCG9 Q9g9Q 9Q9 €!«?;.
< gg9 GfllQ aion I -
Q%1 «©9Q* :
( <r<st. >
S&Qfr
OI91C? qcT 9* CQIol G91£*9©; ©19 8IO §©|
e i 6«qe w gqig« *<$, saei —
919 G9^ fl* ©a©GQ 9« M I9 C9A I
© i qpua soGSisa $>$1, aeii— G9
s» i qq qi 39g©9iQ9 aa sa «9
QGSJIGI gftGQ, Qfll — flOQSj ©^QC9, ®isr
ss^sq, Q©iff ass® gg3g*» aiQasj I
Q8W16S ®G>* W<£* a»GQ 9*** S<sjl %< )
aeii— qiq gsiq <3©isoa* a*£; age* ! coigj
Ga^ go* 2199 3®3 U3ISQ— flaw©. 9<H
$ t SGQG9 <aq1, asl — Ger^ €>$IQ 6Q99
990991 l
G9Q Qffi QQ — QaMa* WfflHii 1
vioc?qq 9js 6 q^9©q «<§ eeiq$
©^ — 4. The 6th dayof a lunar fort.
night. [Q — Ovl q9 6 $S GQ9CQ $■}
8S69 ^St ««*! 91 $£§ <3^j I
wqq 9*1© Qt|j> t q9 ^1e« 5©, 301 6
3,q%$««9 go si$9 ^cassi <aq1fliG<?9
©ft sift ftis »© I qai —
to
. C$€l« 9iQ9 (4Q) — qQQI <3^1 I
GQ^^)— a^sw $^ 9ia eft q$|
(S99WQ3 9919 Qfl9- ©1
€99.. 9Q); 9GfG9QGQ <
«J<8i© ($9) — 9l9'fll«$tf." '
•^
s*«T9 (flo)— ^ ^1- ( 9QW^ fllQ9%
9I§3 (40) — 0191 ^11 ft® 8©*)
w [^i»]— *a «il («f! e ft'3 1
' gig [^gl— €il»»i ^%li
Q89I9 I)
G9fQ3l0l ^%GQ G9VM ! €§» <*«**!
©€«j *g%lG9 silpl QSfii CQ3 9^wq<5 ^<3 I
s^l Q^GQ ©i® Q<! ^ q 9Rj Q ^> °3$>
€191 00J9^— «•. 9 (©1I9Q®)— 9319 ©S9§; €3^
Shasthhitatpurusha 3I3I9GQ 8^89 ^^1?Q§-
Qa^j eiiQ qqq 89 QGar'^9 G9i^eii<i —
[Qaw-9qci9j qawa ] A- com-
pound formed, of 2 words,the 1st word
being in genitive in reference to the
2nd word#
Shashthi debi Sashthi 2 (See) ]
«fl1 €!&?—«•■ ©—V I ^^^ S»qiQ <S^ 90 QQ9** «%1
bhasbthi puja €901 Qfil 6 fi»ft —
ceremouy of worshipping the Sbashthi
Goddess on the 6th day of a child's
birth. 3 I *%\$> GQ C99IQ <3QQ°€1 5»l
<3G9IQ«| 9^098^1 «^l G9«3W 891 —
2. Worship of Shasbthi Debt done on
the 21st day of a child's birth.
■* ' ^5 42- ^'^ft g ^ H ^%1s9g«5: qoi^
go 6<ai — 3. The worship of Shasthhi
Debl on the 6th of the bright lunar fort
night oi Bhadra,
3G^_q». 9— *|1 * (G9fl)_
Shaathi bibhakti Shash^hi 3 [Sde]
6IO Q€}— 69.9— ^aiOSB 91QC* Q$— The family of
Sh-atha ghara an intelligent person. ( ^—
^fttifo Wl 010 9Q 9ja oto,et I «.o QQ a« <aioa>
^lo
( #-*> )
*aioqi ga
sio-go. 9 (3. sC)— <a^ 5 £*— Sixty. €Q. w—
Shathi q$ $°4h© — Numbering sixty. ( 3
fl>, ^l5f, ^fl&, ^iSl 9lOl Q9C 4«9rQ I a©CQS«Q
^i* qdQ-9«aia. qo9Q i )
6IO80— CO. W S # . «3^9 )— SIC<3 q««hi qn©1^ -
ShathiS Relating to the number sixty. q<$*
*fi »wfa ©— * I gioQI ( GQ3 )— Shathika(See)
2. A family title amongst the
Marhattas.
[SQ9§ QC« £]QI GO«J
«l6qi QOlQg-GO. 9 ^Ifl)— SJgOCQ atferaQQq©!
Sbathiya Bhagirathi © S qq ^^ fl©9|| giffi« —
Name of a late Marhatta Brahman
domiciled in Orissa.
[Q— qalqg qioqi ^| Q fl«^iq||aiq©
*©loi© 3$Q| gioqi ( flia^gS )<j ^ssq 1
«9<?9a s»a qq^GQ ao *r*w s^iqgq
<3CQ39« Oe?jSQ I <19IQ-Q «G©Q ©e C ©qq
ssiqcQ <«s>iq 8si as© qa©^ gidsji 40*4
. a$s© «<}% 69IQ ©i©q©©^;q©i <$«©q|p
«wq 9Q G[9Qiia ss*gG© 1 q«e© ^ioeji
^IQGCtil QSICQ 9GSS $iqQQ3 9QgG©0©»
©oi«i$q ©Ga<a a<js> 6 goeocflctfi 6 «qsi
Q<aiGQ BGS© g^ g&j Q©©| ©©qs^"| »$>
gStogq 001© «eiq©©€i©* g©<?i^ qdlQgQ* -
qiq©iq© a©o© *scr sea qcSsiq sq©*©
«<?15>IW a§gQ Gg ©9lfl$© g©^a ©$©q
GSIQgCQ I eH3f© Q© ©9«il©q6Q aaiq©©
qcaia aiQQi qgq ©aes>iGQ ©i§<g 99*91
©flG^ < QQ\$< q§ 9|QgGQ, $§ C9 qfl^GQ
eaeoi Q©| ©^gia 6 ^giGgg qqi^ «a«ii
«q < *©q oiici ©q ©*©g© gssoig q©Q
aGSSflSQ g$f G9ISgG4 I 014 scieQ ©q
9IQ<l ©©_ 6 S©G«>sl €©g*1 fli&GJi «Q©
$«Gfll9© ^q «l© aQ2lQ.QQOS al Q ***
. QGQO^ «MGQ Qie *$« ©©efl ©|&»CQ
«oc9i9Q, co7<3ac?Q qq« €jeoec*e«i
9ffl€?Q §l€ia« QQ*ffl Oq^Cfit ( G8t! SIQ*
«G3 3Q, G9fl9l, 9I^Q^ ^ ^Q $6«l3
«5>l^ GQ9I G99l€^ ©G»S9I96> q^ [OttNQ
^al^lQj qalsgs? g^ oirfi airf
«qg oqaGQ i
G3 QI«GQ go « Qf&i 8IQ* q]q| flsS Q
<Type) C^9IQGQCQG» CfflQ Q gq f «§<|
<»9IQ 391 G»l£«l (Lithography) SOQ^Q |
WKflW 9gQ^ ^^^ %6 SO© g<?i^
W 9lOG««l9ig 6aa q§9, 8«g>i 9qq
9 £cr©tflSIG<§<? 95IQ0 qqo«> QBOIQO^S
Q^OSg C991§ G9 <9 COO QIQ^ a9?t9©
QiQ ©©q ©iq^sqi 6 M^aq^iQi GajgT
©»WQ OioiGQ «Gai<3© qQOQ s'oie
owe© ««*gs< J3IQ a^Gfl^ a^qTq 9i^g€€$
OOQ ^tfiiolcj aai ©!£i«»i© §qqQ ©ilqq- '
«|©C €fe| GOR^GQ 6 OftlQIQ QfQ^^ Q3GSJ.
flC3|Ql 6 QQ3Q3 ©^^^3^ I
GQ a©3« gaqsc? q^®, oQ c | ^^q
QS 9gq« ©itf 6g ©s© Sai©Q ©joq
8S1 6 OIQQ«qi©Q Sai€jgs^ 1 cqw^
COG©l§ fll^ <lO!G^ QG^SI «^fl«J 8a| «.
OS OtQPI, QQQ qi* v 9g» © Q ©| f «flg^i e0#
(aaQ) gg© G^VI Llw* fit (Mould) qqq*
<joi aeoi,€aa G^^© v aa osflaiQe Gatfo-
giq f «q SaiQQi, a© QQfls^iffG*]^ ©© f
g|%OI^,Electro plating (^03) 6 guild.
■«g (ci© q©©i) qq© ©fdi ©©q 3 Q fi1 awwja
sioa
( $r<!*> )
side
qcilQq q*ogq aasfl «§s> «o$ eqaa «q-
gQQ i ea q^Q 8«1 gKwoeq aisoi, ggs
6 3»ik?h 9535*1 <$§>*! G9iqa|» sg<3 »$
£M&9 cqQgcsa i eg @G9 «ai «G©« Stf
QGflQSt 9^« £©€$©3 «J9Caid Q'^forQ
C3 SS^CQ 099*9 C9 Q © 3CQ QQQ
«i§qs 9§iq% «go© 9$a,9i 99 GQa aiQ
gioaiagi 1 f g>§a aioo/Q 3GQi©i <3&I9©
©fl m® 9Gas qsssi s°q9 gesai 69
qal3$? 9<a£}6€> fl$s«< goia ©q G«*agS3
"Babu Bhagirathi Sathia in one of the
pioneers in the field of Modern Oriya
Literatare" Qdfeg ©G© tfQ© Sia© qes;
GCQI^aj ©!SQ © ^Q I 9CTQI qsi«> Q9«%
£§ja $31$ Q$IQ 9ia© a|Q* 69 $as{6Q
Qg«G3 ea$*q90 99iflQ e^ai© G^iQ^sa
C9?igq «a ©G® ©^© 9Q qq>a 39a ©^ ©i
•m© ©q ai^qsi© p&9i €jg» 9Q9C4 I 98-
•fll©OsOI^ aeq ©Q £9 C67©«l, ©©031©
SQ© gg© (QI9I9 n®3\6( 8V« QO^Q 9Q-
flltfl69 G9<Sl9|4 ©191) ^CllQ^J 6 ©qej 9®Si[
©s^ 6 q$6ai<a©«- «*9W© gaa 99i«i Q9
OQ^Q I GS §3»9&lfii9Q 9ldi$ «9QSi G©9I
QCQte*' fl§9l «W («*€©«!) 39191311 9©
SQGfl© ©89 ©Q^S© I QQfllO «tf?Q
■^9© x aQ9IQ 9$©g aw^Q 9©I©GQ Qi3
©%«2§ I
€11 ©iq^sn QS!9 aidqi. ©• <J
«9 8€}9»Q© fl «iia%QQ <3i<3sji, GQ91g-
•$««, ©9q«, g©iiq« 6 ercfriaierleQ 3999
«*§, 91$ ©iqsjei saw aic^i 9. «•> 6§»ai
CftlCM 69*69 ©131 ©Q§> <$ 9>9^ W§
■qic^i 6 915© GsJoraoQ, q* gQQig <as
^io< 9<b qqq o^QGd <$$a afiQ safQ Qqfft
I*
^*, i
Shathie qS© Qfl— SUty. GQ» 9— ^|6<I flip Qg-
^tklH 913 Sixty only, [gai-^g© Q|«SQ
G«>. Qtfl— 9$ Mm©— Numbering many.
«iB<i «lS^ei — SQ. 9 (aai© «lo < qivis sq^o 9SJ95
Shathie kabana 9 €? fe<ft ^QQI QQ QQ§)
ag — a large sum o£ money. [63—
*\0< Qt9l«l «9% «©, 99 «5Cl©9^ Q9!<I
Ql§ I ©a]
Sha^hie bati nahakani — A lady who is the
3t«RrtW*it S^Sfl fihnft JTlfiilfeft owner of
(gld^t* OWIQtttfl — a©1%9 hundreds of acres
oiland, (ft— «fd*4 9lt ^1919^^1 8S&
919 8QI9GQ ai3 «l€58 I aa)
Q109— W. ^ ^ P^fr.^^)— ai6< fllff— Sixty only.
Shathika [€J— <9ICGQ *qi9« Q«, ' aoa* «^
<aid?©i
( <t« )
«-w
ghSthika Shasbtika dhanya (See) [G — 3|fi9l !
c^ds <ai8« 9C9 ©it «i i qcoo i]
ShSthikia Relating to sixty*
^tfe^T yarn of sixty counts)*
«1©Q— 9°. 9 (^-■aa+aa)— 1 1 ate/ q\q —
Shardaba 1. Song, 9 I €9-2. Sentiment. « I
319; M — 3. Taste* v \ gg ^qq $©q qa q|
qctil - 4, Name of tnnes consisting of 6
notesj name cf a mixed tune. £€$ —
3I9C© Ql<3 «ls> SQalOCj I G«'GQ». QQ-
G93! l] [Q— flfiflo 98^ 39GQ + $Q 9»©
qaq 999* 9%$ g©o qaq 4199 <$ q§hq
99© <*Q% fljfjl G9IQQKI t] X I (G9919)
as 339 Q9«flf9 Qa «9qg sssqg
Q9<» 9C3S — 5. Name of a sweet scented
mixture of ingredients having all the
6 tastes.
SieeiH— 9°. 9 («© w+sice. a)— ti $99*
Sharggunyar (gq*) — 1- Shardguna.. (See) > \
2. The six means adopted by kings
for protection of a kingdom.
faai — mmto— «^aias* BSP9 asgi©—
Treaty, gftww?— 9910 . aQGIO — Ex-
pedition. 93?i|3G>— G9Q ?£[t«Q a9{|19
Staying on the enemy 'a country after
oppressive acts SISI* 3 a 8G)39f|Q9—
WQ Q£j 69SIQ9I QIQ* QM9 G9«IQ q
HlffGQ SJQSIQ— Mobilisation. G9fc1s|Q —
QQ£] as^6 9p Qas? gecr 9$qi giaa—
Neutrality, siqm gg^ — aci qpto- agq-
Forming alliance.]
«l€J— 3169. (9£JQ) 9.— <3^
Shand A bull.
fli«jiftQ.— %. 9. g.— ( «3+si©+a8©MGa < a; eseaif
tfhanmatura fl|QiS9 3910) 99199; 9!§G9£|—
God Karttikeya 5 Mahfideba's elder eon.
[9— <9IQQ £ Gcil? fli©t9Q Qiq, saai—
<j§9l MS I 99$ «G» GQt^G9«l I ]
91€}l§9— «r**9fl. (MW+99I€0'Q9 )t- * I 9191 S«
Shinmaoika qjQGQ aSQ 9G& («WI— 9QSI) 1.
(a examination) Half-yearly; happening
or taking pla ce once in every six
months. > \ fia 9\% S^VSlq — 2, Relating
to six months. • | QaqiQ^Q €IGQ €9£| —
3. Payable once in six months, v | §«
fliqa^QgQ 9^9M (SI9I9) — 4. (Cere-
monies) Per formable at intervals of 6
months, a 1 g© 9 9»iflG9 ©G« 9©l&© —
5 (reports; periodicals) Published six
monthly
su^ish — e. 9«— («^ig+a — ww (€9«)
bhanmasya Shanmasya (See)
CUfA^Q— ?• 9«- (9^4^+ Q9)— 9^9 91I9MQ «^
Shatwanatwika 9UI^> 6 ^^ 9alo geaiQQ
9il99€l Q\% — A grammatical treatise
dealing with the rules about Dental
S (q) becoming cerebral S ($) and dental
n becoming cerebral n (p).
«*(?J9|(GQ)G«I— S9. 3 <. * «»(SL— «| 99^1)—
Shi|(ti)ka(ke)iba <3«iG9 91^91 %«9 qq^|_To
Ht^ ft^l 5 ? contract the nose through disgust
*I3T ftra1?^T or hatred.
§*l(Ol)fl— G969. 9. (Q- V^)— Vft (G9Q)
Shit»(tba)m Shtamp (See)
«$lfl ffGQ(Q>^—G9G9. — ( q«. ql^ <$ erf. stq?—
Shitam pharo(r5)s 9C$«i)-^l^ G9g© (G9a)
^t^ftC^ 5 ®! ^tvrq^ ShtSmp bhendar (See)
[^Slfl, ff_%« €*l^ N €990— «»iqa]
Shi^-ga 1. Amorous; lustful* kcherons.
[5©— OftiQfl] 9 I S^ti €«»l— 2. Adulterous;
a* 5 * e, 9lfl — 990a, lewd. * j ^§q— 3,
CIQ6J, 990, S^Q, 9*, Gallant. $•. ^.— ^ |
<?!Q9, «^J3», 9ISG99, QIQ q^«. ^92©— l v
9<£39, olOGWO, Paramour. ^ | q^ig
alOOQ^ W99 i] 2, Lewd person. • |
OIGQj Q$9 91§|—'3. A gallant.
S9«-C9. 9.-9IO 919; 9I9Q 9ifi — G lass wall or,
Shibini partition, [q — 9^1 ©®®f 9f GO Q9IQ
^f^^f ^Nlt ^€9€9 G9G& 9§ 9G9 t^Vtg ^<?q
9S"^^G9q«?$fi?|g ij (
G<3$1
< 5>r$* )
C«|©a PIP
ot«— w- 9— (p ego)— ej8»Qial «cno ©5,1? pgsi-
Shem. 0I3 $GS<8 — A family title oi Bengalee
OTI §* weaver?, long settled in OrisBa.
6<a^<i— sp* 9. ( * «fi, «l)— * • 9 g " 1# Buil - ? *
Shenda (ndha) (ai^QO flaJSQ cal*<» $3 flSBO
V t? ef? gpl$) ««P gaiO Pig— 2. The head
of a number of men, * | egs (cos)— 3*
Shena (See)
€«iw(6)»— €9. ^.6 Pa (« €«199)— C<3!» (GP«)
Sho-a(o)la Sbola (See)
6<ai9P— '*• p. 4° [<a«+Q© (-93339 )«c3i9 © a©
Sbordan tfll . *9) -«^P^ 3$ 9«3 03 5> <?QQ 91
«£5>SI QI&©— A bull or bullock which has
already grown 6 teeth, [q — 9QOQ' ^>3
01163 PP 91$ ^i! ®5 €9 Pl$3 P PI9IQ%
gp<mqi<i pi$ i $ap ait^p a^ Pl$ Pl§ I
GPPP Pa «tct 3|fl»IGQ q?\ r$i 019
Goaiaw 1 ©!%q «fl«i ©^ pgp 01919 «p-
9i?S QqPI$ «PSQ I G3^ ©l$S!P 5$| <$l§
9191Q ai <j pipiq Pig® ©9$ 6 sseig $si 919
PiPIQQCPOq W P»jfi %GQ Plq? $« 6
, r$\ 91$ pi§Q6Poq.» aaip x pi© eiQQCPOQ,
®l$ S»PP ©PS) I 3«ft! 9i$ 9I$Q9I ©l>J9$
g«a ©Q© p;% asip pa apGQ pqiqpiQ
g«iip€I— *• ^ («& N +pa© % 3 <a* v a<a© pa; «• 0. e«a.
ghordasa— e$»;pal«Qj S<ai9€iff v aP3 t*U ep) —
^ I 6«IQ — 1. Sixteen, J \ cejQ qq^
«© ^0—2. One sixteenth. « | G9I03P
Sl$9 e$>f PGas Qg©P«i— 3. 16 Specifi-
ed materials necessary for a sraddba.
$. P«— * 1 €«IP ««%>— 1* Numbering
sixteen- ^ | (G«|P3P N +a> 6SI»3^I©
LG6t©*l—*1- P«] OQP — 2, Sixteenth.
6<aipa Q9«tQ— cq» p— 6«9eaid^ (cp«)
Shordasa upachara Shogiagopach&ra (See)
691939— *• P (6«IP«» x +«6a*P)— ^ 1 q©IP
Shordasaka Q|$ wiw€Q 69® 9G9€hCQ GPSj GSIQ?
5>a — 1. Sixteen articles given awaj
to BrAhmanas after being dedicated to
the ghost or departed soul of the de-
ceased, during the funeral rites,
[9 — aai. '$9,-«Mj©o, P*, Pa, aa,
pi5\q, at, pp, flipi> Q^^j «a** ( >
oi^» 5 sen, «i9w 6 qps> 1 y f e^fa
<3«N1— 2. The number sixteen*
S^I9.a9®i— ^.Q-o» flsj»Q 1? QQ fly%QS9iP
Sbc^sakala qq— The sixteen digits of
the moon. | Q — gfffll po o^ S^I^S
pQi ©Q^ G9IQ ai^ 6 ©p aep g©oo
c^lt<i cp«i<T ppi $*i s^iq afliPiqMi ps>
oppq <iPflie 901 pip oi<ii ga sswoi^
$QV%4 CP«I<T POI PS9 1
<]§ PQialOffP Olfl sal— aqPI> fliPPl,
g?i, qsf, 0%, Q®> i>9, €13, PP^PIj
pi§ 3 c©i»a l »j flj a1p> ^^^'^ a fc €i
6 a ftqsi 1]
CTt»i^»rf ^r^sRSiT gq* P (ftfl«llrf) — gp1^8
(figurative) The state of full-ness of
any matter
GSI@a PfiJ — a*. P— G«ia« gi<?9i— Sixteen petals*
• <*■»
Shordasa dala q». Qei— G<3ia aiajal qg —
Sixteen-petalled.
GQI9S1PO QQ— q° f P— G«II99IQ (GP«)—
Shorgasadala padma Sbordasara (See)
GQ9SI 919— q*. P — v I aPHVQSQ G9G©I-
Sbordasa dana GPQiGQ 9^951 \9%
OgQ 919—1. The gift of 16 articles to
Brahmins in honour of the deceased
during obsequial rites, [o^ — «PGSI9a
o!Q K9&QL Pi 19 Q@ PQ paaGQ <<$\
*P|0 qiacj' oiflSQ «ilP ^<3 I «3'@i9-
a^pGP pfp ^9 Gst9a piPj, saai—
^ GSiTai, ®U Pl'q^ GPt, *^l, Pgl,
q?3 S?, 9^ ^j 9a,(, 5 QWP> Pirfl,
«P 6 9A (PH$_ qsia^WlPI^) I <Pi
e«i9apoi%qapj 3 1 GQioaP (gp«) —
2. Shoijlasaka (See) * I 3Q3I9QSJ-
Q99 9»h^«I9 «^ SPIQ_ p$ q.«iHgp
g^lQ|<? — 3. 16 kinds of great gifts pre-
e.cribed in the Hindu Sastras. Tq —
1 I ^Ol qg^ ; > i pp«t OP, * j
pjgig, * i e^ 9iP3, * 1 gqi ape, 5> 1
9£*n Pi^sa^ 9 1 §Qshi$, r 1 at
Qcrap^ «i ap, «-° l fiP^WQa, ^«. 1
*«0*
€319331
( 9TW )
C€!^a|<7
€9fl«3*Qei» U I 99*99, <* m I 9W©I,
w i ?g aim- ** i Qg ea^ 6 t? i
€$I©€1U|— q\ «9iq (G<at©€|+eQ]qGa ai)~CSie
ShorciasadhS SGIQ — In sixteen ways
Shorgasa pinda aa gQGQ 939-1 §19 §39^8
(9QS9I3) — A technical term for 19 rice-
balls offered to the deceased ancestors
in the Mahalaya jjraddha & graddha
performed at secred shrines. [9—
g$o$9 <$ 9§fli»9 s°<a°f ?et 6 ^«1
a 9 9|9oi€f\*9 g«^ 9Q sg I a^jiGQ CQ9-
QQiGQ ea£ siqgq 8©g«ios1 6 aio-
anisic® <i ffgQio 9Q*9i I c esi©a§«r
qqqsV a© I 60Q9Q *a«si* acgjig 93
s^tQ **% 99 9410K1, €<ai©a 01099
GSI9§I Qqcrt— 69. 9<a. *1 ~ €9lO $Q$1> Wh 9I©9!9
Sbcrdasa bayasi Q^q *.£ $><S C — (a girl)
^■UraPra fc C*lW8 ^tsffsr^ Aged 16 years.
G9I93 9fcl — 3. 9 — <* 30IQ — Sixteen sorts.
Shordasa bidha 3. 9si — *£ gOIQS)— •
(GS 9« 9al— %1) Of eixteen kinds.
€$!99Qi — so. w- tf (** G*I9SI9|)— sas£ tfd 93a
Shordasabda ^$> 99s — (^ a girl ) Aged 16
years. j.Q— ea «W COI9Q8Q ? 63IV30I4
flSlGQ G9IGQ 993 I ©99* QglvQ
0*J ]
Shordasa bhuja 913 — (a woman) Having 16
(Ml^flsjp-W. q : ) hand 3.9.$1-9!»3| q9o*l$
l& 9§qQ| ©Si— Sixteen-armed Durga.
[Q— 3KU? fliSQ $9 «©!9al6Q QSQiQl q§
9Q9Q 9t9a109 Q9QP $0919 9Q 90GQ 99-
W9 69©o 959 1 «qQ oqocfl 00 99101319
eoiao 99 tcocooiio qqoqa g<9 G«i9a-
^9IS? 991 QQV I 9S99 W|9l*rtOI$$9l-
Q9$1 Sfl 1 !^ 9S9I© €J9ViQ] G$ 9QG9
99«i|<J 99s 9Q9 I < BQ! te,qi ffa$GQ
«9q0Q 9^9«I©IC9 QflltQ ©3 A961I6Q
G^^ TOO 9€;9— ©fl,€Wig -69 QI09I-
aQ« 1 ]
e«l9flfl— ^. .9« (e«il9« + o?fllca fl)— 6^10 Q # «imIQ
Shordasama CGJ© (§^C9I«)- Sixteenth,
€3199^1991—?. © («I9al + fll«9l)-fll^w6fl09
Shordasa matxuka c^GQ 0©OI i^f GQ«- Six-
teen G-oddesses worshipped before tha
beginning of Sradhas and other cere-
monies. [g-<ag|QQ GQQfllQI 91 qc«Q
9!© 4 §9I 9GI Qt QS9S1Q QQiaiQa] I
Cflal, «IM1, ^9^1, 9^, €Q9C30I («<1),
^a 1 , ^191, 915, qs^ t)9, Sfl , aqs99«l 6
49i9c^gacfl a9i 99891 agq sj^iq
9I»*( QQ$l 9Q!3I<] I V* ? 9ICQIQ 9Q| QQ
?JQ 99IS)9^ 991 9Q0 3 01 aSQ CQII93
?!«91 (q^^999l)Qr apl 9Q9 i]
63I9QC9 1 — «•. Q (Q§3195 6^190 +a-fl"«OQtfi
Sboidassmghri ai9IQ )— 99^ ( G9«99 ) —
(^19 «W^— ag^o) Crab. q% ^,— ^ a^
eS^l — Having sixteen legs.
6S199P9— V- ©— e I <£ qa— 1, 16 parts.
Shoidasamsa J t l^qao <3^ qq —
2. One sixteenth,
€*3I9«ii o q.— «\ e (9^9l§i e%9fl»v^ g»«n9+a*i—
Shordasamsu . ©q^i ai9IQ)— q* 99—
gThe planet Venus.
€^I«€JI» — 3°. 9* (09^9)— ^ f WfrOOl 9Q0 fcifl-
Shorfasanga Fumigating mixture or incense
consisting of 16 ssented ingredients.
[3-— 091 G^99er <$ ei^l«G9 9«WfO §< I
<3§Q €t9|9iQ 9Q| — q.a Q, QQQ (<J© g©|Q
G0C9IQ 9IO), <3I^ ( 6*^91% «|0 ), 8§
(GOPQ9), «0^ Q5J9 (€4,0 990 0|0),
'91G9G) (q^GO«) 5 aq$ (aq^ oqq)^
q<3 («9), Q9, 9999 (ff/tl), a»,
(Wl, S9I%QGQ 99^*9), 99©«- (OS^I),
9«il— (iqq 99«i ow9),<aai— (fij« qi s?^)^
9ai9 eja coo^^cow 1 ]
£<3i$€l|e§)
( 9I~35> )
GSIS»G9I9«$«
Having 16 spirals. q\ Q— €tCf —
Conch shell.
GQ@aiQ— 9*. 9 — e I GSI^ W-l Sixteen years.
Shordasabda y \ €8UeQ€Q 0ja© Qg* —
2 Sixteenth year. * I {©§Q"lf? £?) *:P
(G<3!@aiQl — SSI, ^1) 99 Q^g, — 3. Aged sixteen
years.
Shorjiasara «Q, Q3Q SHlW a$ ^ ft 01913;
995J§)— * f GQi^a 9© «^5 *£ siajptt
8<? ; ©G<iHg flto^flaa 9 ^ —1, A sixteen *
petalled lotus said to exist inside the
body. J ] ©Oiasj QQqi Q9$SGQ CW
2. A sixteen-petalled figure of a lotus
drawn on the altar on the* occasion of
the consecration of tanks* [ O — QfiilQ^
qq%\ qq«sgq a«9§ qqe (©J) gig esq
^qgq coif-a cafc fl§» ©w saefl ©iq w
SC1GQ *S G©8fcl Diajpi a^Q 6 g© 9i«?l
Qa^Q qS *§ G$«|4 al«9iQ ©^ »<W I <
©SGQ *S <J!Q Q$9 f 6GQ QQIfiia S$ G9IS5
GQOSlQS 6 SWIGS 00 QO «QCQ WW
^ < d ••
qqq— Wiceis i] * I G9I9S acqs 9*9(Q
q$~ 3- The cycle of existence haying
16 organs. (Q— S'SiQQ^ 6ai9€1l6Q, QGtf
CflQ »© filGQ I ©fl^'a. 9Q99 I) Ca-
ssis g>$q aa *? c«i? saai — Q« QG&JSj,
1 1 (Q^slt; €<3i9ei-{-2*Q) esift GQisQsqi
GS$ — 1- Having sixteen angles. > \
(q$) — 2. (a wheel) Having 16 spokes,
• i 6<aia ai«pa (ao ) -
3. Sixteen-petalled (lotus)
Shoidasarchchib ( GSI^a tf «l«8% ) qjSQ?—
The planet Venus. «•. $ei-i0 4KHQQ9 —
Having 16 flames or rays,
CQI990I— * e ' V (6«i9s +«<?+«)— * l <1© ao
Bhordaeika aQflia- eiOGQiQI ( ©3« ) — 1. A
standard weight of 8 To2a a . * I CQIftQ
gcj a$aia; $q coioi (aaqsi soa)—
2. A standard of weight oi 2 Tolas.
Shoigasi aip 9e««j sesiss aw— (ee*GQ caw
SqfllQ^ QO) — 1? A kind of sacrificial
pot or vessel for keeping the juice oi >
soma plant. ) W\ 9. ^1— (6«ai9la+6i)-
fl9ITO"»l) fla%<QOfl| — 2 - ° Qe of the 10
or 12 Goddesses worshipped according
to Tantric rites. • I ftJ^IQ GSOSajGQ
QQflQI O^SJ 9GQ9— 3. Oblations and offer
ings made at Gay5 to the departed
souls of almost all conceivable ances-
tors, relatives, friends, animals, ghosts,
servants, born and unborn beings.
[<5 — o^ eujQ q*cni ^e 69€« «ia aieqS*
W ^€B *€«l9flV 9i«^9 G9IQW3 I 6^199-
a*4i e^« !] v 1 (g«i©«+q»)— aofG^ia
ai^Q QQIS W9— ^, A modification of the
Agnshtoma sacrifice (Apte), so. $.$1 —
GSI^a Q« c 1^l q?SI — A young woman of
sixteen springs, [ gq|$€l eg aqq. ^q
qtfiaQ sq— qflSsj'Q. ^oi«q »]
ShordasopachSra QQQQ^ — Sixteen different
ingredients of a Deity's worship, [Q—
Qgjj stgg^ g|Q©^ qiq^ tiQ^tBoqoiq, flfcarf,
q?qoQ«Hq 9 filP, ©flOj a^Qtfi, «©, Q5> ba,
caa, GQS99H, q«9J3 «©i$gq vqq i «§
a^is© e«i9S€tiaq^ aai-aw, «4f, aomi^
qp, 93Q, ^Mj ««, qj, Mj «, 6^G9^«,
Q9qOqQ)SJ, «, «!^5, 08* & QQ (9^WW)j
091 ©G« Gftl% GQ« I J GQ. 9 f Qfldia )
^5Clt*tsni qflicio a©^ oi g>©£? agioreaiffQ
qt^Sfarsnt aflQiq a«Q Q^©— Completeness
in the arrangements for entertaining
or serving a gue^t or new comer*
f sieGaie^Q a^oi
( 9T*r )
SSI&Q swig*
Shordasopachara puja a. G3 ) — cat©S3l0«lQ
S$«> &$%<•> C$91 s©l — -* worship per-
formed with the help of 16 ingredients,
<7rt<5E*tt*tet3 *t«T| G9. 9— «©$ 91 9$ C 9I9HQ
NlfViN^rc 1?F 9^,|p g9QQ—£ gorgeons enter-
tainment of one's friend or guest.
S€H©efl!9qQ6Q q& $Q0\— 69. «— ^ I <«»aia)
Sbordasopacharare pQj5 kariba ( 3Q$ 91
c^wtrtra i«rt «i 9*^ 9ca« q9GQ ao'o
<fte?it<rern: $OT VKHt QQ9I — 1, To entertain a
(C3I9S3I9GIQ3Q qei €991 — as*%a) person in a
grand style, y | ( 9*<aia ) «©9I3GQ
$91391—2, To give a person a sound
shower of rebuke.
6Q!OI— e. 9 ( «— a« + soiqea «l )— * * a® flOlW;
ShoidLhs gQ9a— l.In six ways-; 3 I Qa a© —
2. Six times.
GCIIOI Q^ra— ** 9— (««*) G999|ft 801 G>€W 9fl^GO
Shor^ha; nyasa 9^9$$l$ as>9Q a^QGQ ^9118—
The consecration of the worshipper's
own body by purifying it with the
prescribed application of myBtic for-
mulae before wros hipping a Deity.
€<ai©!Q9— s. «i. 9!— cs^ 9i$f csioicia «ia» 9.Q
Shorjhaaiddha §©39 WQBfig) — ( a person ,
Who has attained success or per/ection
by the performance of Shcgjbanyisa.
g«iq— '*. 9, 1°— caqT q\\9 a« 9i§e; wwi-
^heda A young ox which has six teeth out
(Apte). (Q<3 9P «QO %]Qk G9« I )
G3!«— €9- 9. 6 9«S ( 3. «i9*i * €«M ) —
Shola GSI9Q ( £Q« )— Shoiclasa ( See )
sgiaaai — 6Q* 9— e i £* qqqi; <© fcw« a«i«
Shola ana qgqp — 1. 16 annas or 64 pice
C3t*T *fl^1 equal to one rupee. > | GOfelS
#55^rtm J 9*33 91 Q9I&Q 0< «9gi— 2. The
complete or full condition of any thing
or matter, * I $$>£ S9IS — 3. A whole
things the whole. 69» 9$— Sft^ —
Pull- whole* [ ^ — q\®Q 139$ qi|q gs^l
G3I0 Q$9 «<(69)— 69; 9 <$9S (?. G^SCIt^Q
Shola uttara sae(he) qq ) — <j$ 39 €9i» —
<*W*tCTt*r One hundred and sixteen, f <o —
<TCcft *3t<3^ «$9Q C3IQ CgQQ ^Q tf^ €<g|Q
GSII»9 9fl(8)©«B— G9. 9— 9S9S1Q GSIQG9 K?Xt)
Sholaka pana(ni)kia 33101$ ma 9€H (*$X*»)
C*ftera=rtW| Clfll rtkj'gqaio— The series or
«ta£S»r ^Tlft^r columns of arithmetical tables
of the number 16 ( beginning from
the multiplication of 16 by$ up to that
of 16 by 10 ),..
G9I« 9QI— 69. ^ ( e. G«I99 CQt ) — t I G^IQa 9(5(
Shola kalS ( c9« ) — 1. Shoidasa kala (See)
^!5 *«H 2. ( figurative ) The full or comple-
ted state of a thing. [ q— a» g S Q S g
%4 ©«if<3 ai<j, a^ qqto e^io ©qi cga
am— «5|8*9. fl9iQc;s>. *iq i ] e9. «".
©<s 4 €tfiQ Q« — e|^ca - Completelyj
wholly^
G9I» OoiGQ ^— so. Q€i— 9$€r gig: r^—
Shola kalare parnna Complete or full in a\\
C3t*I ^"ito» *l^f ^ll^C ^rfl^ ^F§ respects.
G9IO «§a— glG9* ( ©3q£ )$— QSJQ^ Gfi«1^;a<a—
Shola khandia A sect of the cowherd caste in
Jaypore. [ Q— «a|G© flQia ^9^; <
aa^Q sal G9GQ9 ee^ilQ qq© sq qz^ \]
Shola guna 9^ qlfo $9GS ^^| fl^qi^-.
C^lT «*l 16 times; sixteen times as much.
^313. 3?H G9» 93 — GSIQ^iq ^S©— 16 times as
much as; multiplied by sixteen.
Sa;«firqja— 5Q 9 ( Old ) ( S. G<ai©3IC»+^Q ) —
Sholangapara G90Q«1 »«6©GQ 891 flWGOT—
The name of a village on the BaitaranI
river, [ C— 9BGQG] G99 <§ SIQGQ
G<3!Q 9Q 98^ CCH94 C«Q G9I3IQSJSS* I
9QI9I919 ^d€i a^q^l CQC9GQ <3^ QflSiC^
QQQ9!Q^€m <]@ a<^s 69&9Q e ^ q '|
W« G9IQ«8— OQG€l«Q 913 I ] ^
6«l» ®^9t-G9, 9— 6fl%9g flaiGQ ^aflfflt ffl^sQ ^?|
Shola dambaru tpt aq— Sixteen knots sup-
GSia ©ifl
( > r « )
CfllWJ
C3&\ 11^ posed to exist in the Sushumna vein
#5Jf nfe running inside the backbone*
[€$— «IO 9^^ 9«§ I €>«GQ G©© GQI0|
©3— g-ol. ©q«cii9^ i ]
e«lQ ©|g— €9. © — ©Q©I©©Q 6QI9? ©la (aeii— ©C©
Shola uSma qg ©GQ ©0, qa ©fl ©GQ ©GGJ
CTfmTsr 9GQ <$% ©G© (j«, 91 $3 ©GQ ©G©)—
^t5l^ siTR T"he formula in which the name o*
God is uttered sixteen times. [ © —
«©!$ Aw G<a|« ft g ©jTg (9©©) «S© ©9S) |
G«HG»9S— GQ. «— V | <Q ©|©[<s ©I *3»£!§f ©I £$r]
Shola papa ©91 ©a*— 1. 1280 pieces of cowri°
C^fa ^rftl or shell money ( formerly passing a e
*rt^3IRr currency ), 5 I G©7$l§ 9*3^© QIGCrL
Qlcr ©I g$jj siQgl— 2. A full or complete
condition of anything or matter. • I
G©te3 QlG^Q a§OI— 3. Completion o f
any work. r | ©S&© aag&l— 4. Th e
whole. * I e§fll#! — 5, Complete
measure. g©. 9fi — * I ^J (Ml*) —
1, Fullj complete. > I GQI$l©saf© —
2. Whole. [ q — c9 ©c© asaio Ggi«Q«
©]Q ©Q QCqt«h eg ©tQ— ©Q©GSl©. €|Sll3
* 1 G^l^iqg; e$ia— 3. Of full measure
or outturn^ bumper. ( sell — < ©§
6§l»aen OT« 69IQ4<5I I ) G©« ©\ ©tf—
* I S$t€%G9 — 1* Fullyj completely^
(saal— Gsi ©© G<ai»a£i ^qqS l) >i
G©lfcl©31©i WtfQCfi— 2 . Wholly. ■ j sg
Ctl^lCQ — 3. In full measure, [© — eaif a
a § 6©ia~©l ot^$ «. ©l©i«i ©i *£ aa a© ea
«i©sig© ©$© ©<?i°a $4ia©i% $<i aeii—
wja«=*!i fl»a«=4; ©sasi*=fj; «ob^
e=j 5 9lWl= T f i) (c«lo«i— sw$a)
e€iioa8-e9. q— ©<a'« «aG© q©i^c©qq©M ej^
Sholapani QQflld— Full quantity of
CTl*l«lffl ^fteSSR'V the annual rent payable
by a tenant'- 6*9' W — GSIfta^a (CTfl)
Sbolapania (Seev
Gsiiffias ay©iQ— e©ta§ ©9SJGQ €©1*9 ©i^Q 9§fr$
Sholapani adhikara «3©iQ— Sole right
C«flTOftT vti&fa ^tsWOTrafiffit* over some
, thin^ (of a person,
GQIOffltaKaf)— M. M— e«IM«w1q- Relating
Sholapan-ia(an) to the full amount.
CTfWffl* ^^3TRr*T 'G©* ©— C©?ei§ *&§© © r
©<aej© a J «m©IQgi3 ^— v * ul1
proprietor of a property, (sjQl — < 31©!©©
«T C^fiOSfii ©3 ©I© «S* I)
QSIQQll ©g,— GQ. 9 — QiQQQ G3^ '©g* €3 ©IS©
Sholapani kisti gc?^5 s^g «•« OO0I<1—
C^l^Wf^f^ ^t^?T ^faf^ The instal-
ment in which the whole of the annual
revenue becomes payable. [ © —
©« ©GQ G9Gj" €©£§ «««CQ 9©l qQQtf
(oai«j I) «sii<i**a€ieQ aa«t e©^ q^%
©fl©i©«^«?®^ i
gaq ©C=«tQ93 «S
?ciq95=aoaS©s
cgq «g=9iQQ© «g^
gqq ©i ©qa' ©§=*69i»aS ©g i
G©^ €©fej a«QS© ©|S°© «.©«! 5 ©g€Q'
efioa^T (91 }) G^«N*©£i3i<3 1
flaq-©|«aos^ ©5
§si^ ©l GSf ©s|=ssi©a« ©5 l
6©«IGQ ©«T©IQfllG© ©1*30 q©?S ^P
Goal's ©1 gas ©^ — aoa^T ©9
^ ©1^© ©I 9 <SI^ ©S II G<ai©9et ©§ I]
G<ai© aia(a^i)— e©- © (e. G€ii©a 6 8©D— q.^Qg©
Shola pala(puja) aeWM %<§ G9G^ a©1©l^tii
<sqaI©q) fl»s§«i ^^> e«ii? aid©! a 01—
Sixteen Pujas ofTered to the Satyapi^
Deity on the fulfilment of one's wish.
[©,— WiaiQ^ti ©GS 6©l& G©€l I]
G^l^ 9|©| (091) Ql©©l— G©. $ ~ 9M5|© QlflOIQ 9<^
Shola pala(^uja) jachibiS g©c© V^f q©*l©igsjtfi
[G9!©9IC3(9©l) fl©l8©l — HQSq.9] QQQlQ »I©©J
To tow to perform 16 offerings to
Satyapir on the fulfilment of one^s
particular wish
G9lQ©q! -€©♦ ©«• ^1 (9°- 6<ai®s+©£[«3— ma
Sholabaya ©<5 ©M' — Aged 16 years, [gj —
CllTO ^t5f^^q^V SIS© 6QIQ ©^| « $%$)§
a 3
^tf9*
€<3iQQ£$
( *<•• )
«A*V
410 €«I©CQ GSG9 <I Q««lflGQ S> £©«", COW G9§ €10 QlQ &U9Cfl 0?Q «KJ<3© J <?l t q£q 94 CKflWIq^ QQ C«I|K1$_ C$9 I 801—
Sbola barasha Sixteen years.
Sbola bara(ya)sia 1. Aged 16 years.
CTt^roi^ SfaMWW • Youthful* in
the prime of youth #
(Q—9KrtQQ-0l$ §91 G9IQQ01CQ, raid
^ Q io€i— sq- w. « * *l [ * M9€i J— csios
Sholas* ««*$— Aged sixteen years. (Q_
Frt^ «teiw«i €«Mioia1 qso$l-gio1
dqTsfll^ITt l)
€fflO(^)— 6Q.> <* M—C«»— Sixteen. ( 3-
Sholba(hla) 6*1©^ ©i« 9©« QCO— 35319$.
cti*i etas e^w^Q^oioi ii
Sholha(hla) (et c ) (6Qfl)— Sola etc ( See )
OTtsrrt ^sn
€«»(69l)«— W- 9- 6 Q4(ff. C^93 5 SI. CQia?) -* I
Shoh«^ho)la €«9«-l- Sixteen. 5 i
2, A strip of low land separating two
high lands.
*Q S<W— G* «• $[« 9 ] — ?9 a$i£* eoioi Q^q^
&bk»i lait «$a a<?lQ»£* QI£SQ 09 QQ C$IQ
^tt*rfci& 3«l$3lis <a«^?J «*Q9l — Skylight.
Shkim Scheme,
%j» fc (WHO)— wto $ («•)— ^^«oiw(ew)
*§bkttl(eto) " "skul etc [See]
^jfT ?f«r Wil©^— School, [ Q —
QQIQ«10» Q'g«B «I0 G3IQ 9 q I
391— *€§ 4^— flqiO % QI9CJ n^fil^ «SI
8IQ* QQQIQ QQ S9QI WIIQq— Sunday
school.
»QQ Q!Q€flQ— Upper Primarv
v School.
€Q8Q glQCflQ— Lower Primary
School,
S$$1$6L — Vernacular school.
Minor or Middle English school
C$$cr —Training school-
fl;©»~ Model school,
^[Q_High school.
«6«£— Survey school.
QQ Ql^l — Lowcaste school.
GQft, ^ Q — Girl school.
©C3©<3fc K ^fi^— Collegiate school.
WIQg — Night school,
6QI© — Board school.
CQ9Q1Q "" Medical school
oi&SQCT —Engineering school,
*Shk«l kami(me)ti School Committee;
^T ^fatt ^3 *ft^" the managing committee
of a school.
* Q v fflQ9(Ol)ft N - eQGQ-9- (Q°) («e^©0 g6£jia)-gQQ
^Shknl phaina(na)l a«fllG» 9^ SQftaqQ Q^©q
^ ^Ft^t as! caiaiQ^ o 9eo,69fliai? aicT ©<?^
^51 q=^H^ ^IG^QQ €€l<a &Q91— School final
examination,
Shkul buk sosaiti 4^9]^ 3§9 — School book
^f 3JJ CTi^Tt^l ^5T ^K ^fl^fK^ Society.
Shkul mashtar School master
Shknl mashtari goi^|)-|S fliqQQr C^ «l 9Q —
^Rt^til Post of a schoolmaster; the state of
33*3: *n&r) being a schoolmaster; school
mastership, go. 9«1» -.g^ fliqiQ^H^l^
— Pertaining to a schoolmaster*
Q> fliqqtil
( 9*° t )
$tglQ
i' q ) q Q,q| 8 <i |<»<a$9« aooito q$!9Q | a © |«i,e «> J Qq eja] ft'
j $ j$ § I ^ eq !a»ig®©4 TOjIRSIogw^ 9$
gii q q cii Qa 9 ©
Shkul mSshtarani $1 9109 fii^fl SQMSj)— t I ^
^sisitterfll flfqiQ* ^l— "1 School master's wife*
SfJ35ffre*5ft S 1 q Q §6§S — 2. School mistress.
-%fi ^Gf«— WW. 9. *1(Q*)— WSia^Q &s^1—
Shkul mishtres School mistress,
■6*Q— G?-G9. 9. i(Q")— S?Q fllQQ €QQ «§ai© 2%
Shkel 9ICQ Q9SI QEIQ 6910014— The scale of
*T *fc* a map*
— G9W- 9 ~ (£)•)— cao 9<m—
Shkrti Screw,
I^^ic^q— W69. 9" (e°)~Ga© 9<vi^ $qq geco
Shkru draibhar $§© 0€*91 a«fc— Sorew-
3F^5* ^jfTW: driver-
«(O x -e5 l €Q. 9 (£•)-«.! c£q 991 sift; geq^
Shtak SQid—l. Stook of articles* J | <?$■]$
§^ ^ 9IGI©— 2, Government stock.
[9— <|i© 6 s^i9 v <wq g^
q» <19^691— G9*'w. 9 (Q°)— GS^OieS «#!$
Shtak eke-cheEj 9W <SQ9 9$$<1- Stock"
^■iTOKJ S*^J8%"3I exchange.
3®&© — S9Q9. 9 fe*) — CQSjT igOCQ fl9q.9 ^91
Shtak buk ©©gaiotf oiqoi e^i e9!Qai<i~-
fc^/P ®Ef*> Stock book.
99 N €§»Q.— €9"CQ. 9 '(«•) -*JH» 9IQ9 «Q9-
Shtak brokar q^q qqq — Stock-broker
%9j?»A~69*9 (9ia)— ?6©» v G9SIQ qeaio-
Shtak-hal-m Stockholm (town)
qefir v (9 N )— 6<?W. 9 (Q e )—GfllOI— Stocking- [o -
Shtaking(n) Qg9<\(Q\); ye^ 6 CflH©^ aio
^W sfesF <qq «q$ q©|€;^ ]
^©6— €9 G9, q (qo, $©{€)$— 9 ©6)— 999Q 8J99-
Shtadio QttlOl — Studio of an artist.
I fee
^fe*t
WWVWW 1 *• (Q*)-W«9 *l «i3
^htadilibh 69?«8 99<l 69*91 QlQ" 3*9^91
i^tft© iM«r«i w» 9*^ 9«9^i §3—
Study-leave.
qflQ _C9*C9. 9 (Q a )— S9l9fi)9 O a*
Shtapar Stopper of a bottle.
<*ic.€fl§— s3w. 9 (Q')-a^ *i ^aec^ sq9Iq§
Sbtaipend 8^891 $§— Stipend.
qiQGGffWJ— G9W* 9* (Q°)— ^Q9tQ^ ^ QIRS9I
Shtaipendiari (Sfl0 9l fl« 91 \pi\ — Stipendiary
qiQea — C969.9 (Q°)—€a§ er^l OW QiJSQ^O 991
ShtSilo Q|g e^§QS9Sa qOQ Q^iS* «^€I8
(%!QSqea»,— «9i%9) 9191SQ—
ifeeil «2Tt^T Stylo pea.
^iQGtagiff— 5"^S9. 9 (Q-)— 91» ^^'^ G^ai aas^
Shtailo graph «lO¥OIQS?S^ QOIQ9I9 QQi—
it^Bt"Sf^ ^S^lsn^ Stylograph,
^1^(0 GTOl(OQQI)— W- 9— 9Q OOIQ (fl^Q «!§)%)
Shtat(rt) deba(kariba) QQ9§^i 9^1Q9! —
£l§^1 ^nsfJ^r To start (a motor car).
gi ^)Q- v €i<i^ v — e'CG9,9 (q°)— €9^" e^» c iQO gio%
Shtati(rti)ng paent 91 filQ^flia 91 QS50 «fi9 «IQq
fejfB^^ ^A lf Sn q^g ^< — Starting point in a
survey or horse-race -
§!§ — C§€9. 9 (C) )— $?IGQ 9I§© 8«SI, G^l^l, Ql®
Starad «iq QI9fliO(? «sas] 9Q 9$9I QIQ 9^©§-
^ 9|^t fiq ©o\ gj©; asi9 5 ai^ efi9si «^l—
^t^r A. stand for hackney carriages etc*
[ ^ — 4 99 8G^ 394 Q°Q» €19310 S3e«;
aai— 9&q %i§, 91GQQ *§, atftl 9H§jSi«i
^jl^; Q%lfi[ «q<9 t^wlW I]
^IfiU®^)— G969. 9 (Q*)— \«C9 aa©9 aQ«159 «»
Shtandard(r^) Bl^cjsia^l "Sflal 9^3— Standard
^fet^ or number of a class reckoned from the
^I^T^ lowest Class of a school. [9 — S€lSf|* , J
w wo4* ®i^ q q « c^^ij ^s vsw*. *
gif§l© t\Q\
( ?>*•>)
$ GQ^aa
>£$ 4 *q < 9 « *$ V9l©v ' Q© 9IQ€flqC9
■*a d*ft--%l§iG^ I 0IQ9Q V ©I Q|HJQQ CQ
t«a, eta 9131©' i ]
%\$\of *|QS— 69GQ. 9 (Q°)— 9QQIQ* €IQQ^ «§SISQ
§btandsrd taitn QQQGQ W$ ©§991 «9
Stl^ i>"fer eOTCQO Sfl^— -Standard time
«zV3t£zn[tT currently used throughout India
(except Calcutta). [9 — G99© Q^QBIGQ
qiigic^ siqa cgo ©i§ i ^ii§i© K siqp
dlQ 19 Q SSq «Gt i ©€*C©I9 Sl^q 99q
qigie^iQ^waai >* 8©* W I QQ»9
«G$ I Q*«gQ^i$ie^&iqfl % stages saq
»Gssf t <roi aae i]
gift— G9G9. 9 (ft )— ^ I Siio; GQgGWor ctitoa^
Shtsmp oiae, s§G9 qqq 89 g©*13I<i —
Sl*t *^W !• Government stamped paper.
^ I QK QQ9 Q|Q ?9fc; MC^m. *» —
2. Postage stamp, m \ qqs^ &9G9
«s$9 BQO ' 91 G«199 CAI9Q— 3, Rubber
stamp, [Q— Q9W, 8ftlfl(a)* «Otc («£ «9I©
«a$ SQlGiS i]
i
qift ®Q (siq<pJ — G?G9. ©— (Q\«» ■* a© 6 ai. a<io.)
Shtamp akt(ain) — G9$ 3999169 91 9«©GQ
irwi t^T^tg^ GSG© ee§s> 91 9^iq qi^
9<R©I© «9I GS^ 3QG69 G^«iai< —
Stamp law; the stamp Act
gi# fc «S*OI— &- ^ (Q°. «# + »• 9G«©»-%I§r v
Shtamp bikre ta sqefil (G9«) ShtSmp bhe-
ndar fSee)
§i# v GQ§Q— G9G9. 9 (Q')-sf° 15 L STWj«; 9|alQ<sfi^
Shtamp-bhendar q^ 99 9Q9I8!Q # 9<$ age
ift&W* %^'^K SflQ9G9IQI© 9*f^— A licensed
t^W *(* )%(C5)a.— W^a] stamp vendor.
Bbtar aph india Q3j$ 959*3— Star of India
§t35^fwr sKW^fasan (a title given by
the Emperor of India).
3IQ»ff ft©©— €9J (Plfl)— g^ofl ^a1q fllGQiO Q©^.
Shtar aph utkala q£j # aGQ 31 ©eloigns 31$
Q9$| G?€QT9I^ Q$IQQ Q^G>Q Q^O Q C Q©
qigi-^Q sfljo e§i — The star of Utkal-an
English weekly of Cuttack now de-
funct. [Q — <J9I QQSI© gQlSo G9Q??I§]
§fl x -G9"G9. 9 (Q°)— 9fif|£| QW — Steam. [« —
§qQ(<)tf(»)©;— c5*to* 9 (c )— oig^Qfij ©ft—
Shtim ienji{nj)n Steam engine,
^si yfl— G^GQ- 9 (Q°) — vig^o® SJfljaip—
Shtim tram Steam tram-car #
^Tflft« % — cS'c^. 9 (q°)— 911^93 ea* ©Ol—
Shtim lsnch Steam launch.
^q'fl|)Q.-G5"W. (Q 5 )— 9I1GI©© 99 OGfl—
Shtim(ma)r Steamer, [q — <j<5)|q «^s»
f&fa ffeRTC QGIQtil Q^(9l)G> v , Q^«]'
Shtimar ghata ^ flQ v QGQ — Steamer
ft*rtwi& ^fr^ts ghat
na — G9 G9. 9 Q*— C|!a q?i
Shtil Steel
Steel trunk
Q°— QSI9Q9JQ ©Qfl 91 ©9 C .
Steel pen or nib
Shtiftrank
^Mfi^eaoj— gCgq. 9
Shtil pen
qjB6— 69 €9. 9 (Q^)— %©S (G9«)
Sbtudio - Shtadio (See)
^©4 K — e$G9. 9 Q°— 9^
Sbtudent Student
^ G@^^ €>a— 69^6^. 9 Q°— ? I a«a6a— Studcnt-
Sbtndent sip ship > \ 9^901 ^99*tlffi^^
€0^0 «<3;si — 2 Studentship examina
tionofshe Calcutta University.
«w
( 5>3'
v°
Shtul wgft ©sag— A Stool
6%fc — Gtf^Q. 9 (Q°)— ^ 1 qei—i» State. -M
Shtet <JG«P s ; £§91©; ^a«6!— 2. Estate, (q-
<3G^it I)
Shtet-ment Statement. 2 I 9$ffl0p— 2.Wri-
cl^CT^ %5*ta* tten statement, •» | 9I€95T ?l$|
&§Q9 G9'Q?|9I Q919IG — 3, Oral state-
ment reduced to writing.
Shtet sekreteri %$\ §jQ«q Q©9— Secretary
cte CTT3jsfetA %C$l&d of State for India.
e^sL<a(a)Q^—€?c^ «• (c c )- qggki §«>aKa ae—
Street skala(la)r State scholar.
e^$Q(Q)Q9Q^— G9GQ. 9- ( Q° )— 3S«US Q&QM
Shtet sfeala(l&)r sip QQQig ^§— State scholar-
cSN»ir#l*r ^«*E3*$!ta ship.
€^G«I— €«<>. ©• (O - ) — t I 6flJCQlSl01 (€Q«)-1.
Shteno ShtenogrSph (See) j \ S^GQigiETS — 2.
Sh^enographar (See)
G^Gfll gi€P - G9G9- 9- (Q«) — qf|9l 9<aej<g SG99GQ
?htenograph G^SSI g^lft] 9GS<3— Stenograph.
G^SQI gi€TQ — G?SO. 9. (©•)— GflQ Q19 C©7a§ QQq
Shteno grSphar qft $1919 3G0© $iq GQS QS
cteff(S|fqra , %£lHiqK: 9G€) 0/ $9GQ GG*Q« 91 SIQq.
«£Q — Stenographer.
G^§6 $IQQ^— C?G9. 9. (Q )— filQIfllQlCa 9g SIB9I
Shteriotaip eicf fclQO $3191 SQ9ISG© ©§GQ
<SfW>ft*t WtftenEg tflsi 010 ©191 gisp ©qqi
S«|Q] 91 fl« — Stereotype-
6<gq© N — e?G9. 9. (q°)— 1 1 ®mo, gqg, #a© 3 qq
Sfatesan ©|$GQ «l€laiOQ QOIQ £»9ialcT 6 &felQ
C&sr GWI 9icf a$99|Q 99 q, gio— 1 A 'station
"fersr of a railway or of a steamer or ship-
> I 9S4 910 QQ9I €P?6$ 3G^a® x fll9Q ?l$
SSqa 9©«ll©— 2. A surveying station.
* I qQQ x ffQfi(5r Q$9I <3Q; aiQI— 3. Policy
station, [9— «9l© »W QfilQS Q«fcTO,
6§Qtf @iQ(<)Q— C9G9. Q. (G»)— q«o €q|TO9 9Q-
Shtasan d5i(e)ri 9!9 Q^q^iq Q3Q G?©0
C^^St^U QS^II^Q G9Q* <S|QIGQ CQ9I9I0 —
^W^TC^t (Police) Station diary.
G^iQff 91^— 69. 9.— GG!» G^jgffQ ^6^1® GQal^J ^Q
Shtesan babn ©#^<g — A Hindu station-
cl*FRt^ ^H?f9^ master.
SgQ« ^I^Q-GyGO. 9, (Q°)—GQO 6%qOQ flG^I©
Shtesan mashtara 9^Q — Station master,
€^Olf«, GQ)q— G'SSQ. 9 (Q*)— 9?«l© ©Qa «9
Shtesana(na, ne)pl SQ«I SOIQ QaCStfl —
C^^Prrtt ^B^rft Stationary.
GW-G369. 9 (C*)~9QQ OQ 91 OSCQ— Stove.
"" l * *~
Shtobha cb^s St*T
G^IQ— C?G9. 9 (Q°)— Q§IQQQ; gQ«3Q—
Shtor c^t^ ^ Store.
6WQ ©9Q N — GWG9. 9 (Q Q )— QgiQ «33Q OS9—
Shtor kipar Store-keeper.
§Q— G9G9. 9 (Q°) — «Q ^99iQ 03©| Of—
Shtrap |^| ^7 Razor Btrop.
9*— 6"tfS9. 9 (Q*)— 39Q9 99 et©—
Shtrit* ftfe «^e Street*
flWI)G (»!%)-«— t I 689 a9IQ9l— 1. To spit.
Shthi(shthi)b (coot) y \ ©Qqo 9Q9I —
2. To refute; to contradict.
*Ke*)QO— ». 9 @9 ai^+qQ.a)— ^ 1 G29 egiQQi—
Shth5(shthe)bana 1, Spitting- 51 (-f-Qtf. «o)
^Q; GQ9; «IQrlQ— 2, Spittle.
fllQI— »• 9«. q° ( ^1Q ai^gtj. qq )— e I ««|190-
Shtblbi q§ ( 9^G9ig )— 1- Pull of spittle.
> I G0 £29 HON ( 9ftG0l« )— 2. ^pitting
q K H0-3. 9« ( S>fe N al^+Qsf. © )— e I Q«^5 31$'
ShthyUta 915 Qq SIQas; 98©5 9I<5 —
1_ Vomitted forth. } \ Gfl9%6^ ©?l
SHQ39I — 2, Spit ( past participle ). *. |
eQ3»— 3. Caused to desist^ assuaged*
TSfi-T-
.frintea by Mahananda Kar, at the Utkal Sat»itya fress, Cuttack.
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11